This commit was manufactured by cvs2svn to create branch 'mandrakesoft'.topic/mandrakesoft

218 files changed, 0 insertions, 1589187 deletions

diff --git a/perl-install/share/.cvsignore b/perl-install/share/.cvsignore
deleted file mode 100644
index 4173dc671..000000000
--- a/perl-install/share/.cvsignore
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-locales.tar.bz2
-locales-*-drakx.tar.bz2
diff --git a/perl-install/share/Makefile b/perl-install/share/Makefile
deleted file mode 100644
index 732724179..000000000
--- a/perl-install/share/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-all: locales.tar.bz2
-
-# /usr/lib/libc.a to depend on the current glibc
-# /usr/share/i18n/locale/en_US to ensure we have glibc-localedata
-locales.tar.bz2: locales-skeleton.tar.bz2 gen_locales.sh /usr/lib/libc.a /usr/share/i18n/locales/en_US
-	./gen_locales.sh
diff --git a/perl-install/share/advertising/Makefile b/perl-install/share/advertising/Makefile
deleted file mode 100644
index 0ac5a0a86..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-include ../../Makefile.config
-
-PRODUCT = dwd
-
-install:
-	rm -rf $(ROOTDEST)/Mandrake/share/advertising
-	install -d $(ROOTDEST)/Mandrake/share/advertising
-	install -m755 `cat list-$(PRODUCT) | sed 's/png$$/pl/'` $(ROOTDEST)/Mandrake/share/advertising
-	install -m644 `cat list-$(PRODUCT)` $(ROOTDEST)/Mandrake/share/advertising
-	install -m644 list-$(PRODUCT) $(ROOTDEST)/Mandrake/share/advertising/list
diff --git a/perl-install/share/advertising/README b/perl-install/share/advertising/README
deleted file mode 100644
index 58d63c2e3..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/README
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-dis == Discovery
-dwd == Download
-ppp == PowerPackPlus
-pwp == PowerPack
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-01.pl b/perl-install/share/advertising/dis-01.pl
deleted file mode 100644
index 522b9bf77..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-01.pl
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("Welcome to the Open Source world!"),
-	' ',
-	N("Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout the world."),
-	' ',
-	N("We would like to thank everyone who participated in the development of this latest release.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-01.png b/perl-install/share/advertising/dis-01.png
deleted file mode 100644
index 707855067..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-01.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-02.pl b/perl-install/share/advertising/dis-02.pl
deleted file mode 100644
index ecf53f844..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-02.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Discovery</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia and Internet activities."),
-	' ',
-	N("The menu is task-oriented, with a single selected application per task.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-02.png b/perl-install/share/advertising/dis-02.png
deleted file mode 100644
index 10c5bf4b7..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-02.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-03.pl b/perl-install/share/advertising/dis-03.pl
deleted file mode 100644
index d32cfcc59..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-03.pl
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>The KDE Choice</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of choice for the Discovery Pack."));
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-03.png b/perl-install/share/advertising/dis-03.png
deleted file mode 100644
index cd3a00a71..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-03.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-04.pl b/perl-install/share/advertising/dis-04.pl
deleted file mode 100644
index fea402a42..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-04.pl
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text documents. Documents may include images, diagrams and tables."),
-	N("<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, analyze and manage all of your data."),
-	N("<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective multimedia presentations."),
-	N("<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D illustrations.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-04.png b/perl-install/share/advertising/dis-04.png
deleted file mode 100644
index aa56f6def..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-04.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-05.pl b/perl-install/share/advertising/dis-05.pl
deleted file mode 100644
index e322ee249..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-05.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Surf The Internet</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."),
-	' ',
-	N("More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking notes!")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-05.png b/perl-install/share/advertising/dis-05.png
deleted file mode 100644
index 601ed7c3e..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-05.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-06.pl b/perl-install/share/advertising/dis-06.pl
deleted file mode 100644
index f5df61e07..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-06.pl
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Surf The Internet</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("You can also:"),
-	N("	- browse the Web"),
-	N("	- chat"),
-	N("	- organize a video-conference"),
-	N("	- create your own Web site"),
-	N("	- ...")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-06.png b/perl-install/share/advertising/dis-06.png
deleted file mode 100644
index 6cabb3581..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-06.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-07.pl b/perl-install/share/advertising/dis-07.pl
deleted file mode 100644
index e39fabc24..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-07.pl
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Multimedia</b>: Software for every need!"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."),
-	' ',
-	N("Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."),
-	' ',
-	N("View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-07.png b/perl-install/share/advertising/dis-07.png
deleted file mode 100644
index c22a92be0..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-07.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-08.pl b/perl-install/share/advertising/dis-08.pl
deleted file mode 100644
index ec0a211cc..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-08.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Mandrake Control Center</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific utilities for simplifying the configuration of your computer."),
-	' ',
-	N("You will immediately appreciate this collection of handy utilities for easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and just about everything related to the system."));
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-08.png b/perl-install/share/advertising/dis-08.png
deleted file mode 100644
index 5a882d42c..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-08.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-09.pl b/perl-install/share/advertising/dis-09.pl
deleted file mode 100644
index 3d258642b..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-09.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>MandrakeStore</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-        N("Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-commerce platform."),
-        ' ',
-	N("Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-09.png b/perl-install/share/advertising/dis-09.png
deleted file mode 100644
index ce0b3eb1f..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-09.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-10.pl b/perl-install/share/advertising/dis-10.pl
deleted file mode 100644
index e0f574c6d..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-10.pl
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("Become a <b>MandrakeClub</b> member!"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("Take advantage of valuable benefits, products and services by joining MandrakeClub, such as:"),
-	N("	- Full access to commercial applications"),
-	N("	- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"),
-	N("	- Voting for software to put in Mandrakelinux"),
-	N("	- Special discounts for products and services at MandrakeStore"),
-	N("	- Plus much more"),
-	' ',
-	N("For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-10.png b/perl-install/share/advertising/dis-10.png
deleted file mode 100644
index d00ad26be..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-10.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-11.pl b/perl-install/share/advertising/dis-11.pl
deleted file mode 100644
index 55ee497a4..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-11.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("Do you require assistance?"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."),
-	' ',
-	N("If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www.mandrakeexpert.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dis-11.png b/perl-install/share/advertising/dis-11.png
deleted file mode 100644
index 1bc9462ac..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dis-11.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/drweb.pl b/perl-install/share/advertising/drweb.pl
deleted file mode 100644
index 8216533c8..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/drweb.pl
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
diff --git a/perl-install/share/advertising/drweb.png b/perl-install/share/advertising/drweb.png
deleted file mode 100644
index 5e148366f..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/drweb.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-01.pl b/perl-install/share/advertising/dwd-01.pl
deleted file mode 100644
index 2ac84ba95..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-01.pl
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"), center => 1 ],
-         ' ',
-		 N("Welcome to the Open Source world!"),
-		 ' ',
-         N("Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the General Public License. This new release is the result of collaboration between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of Mandrakelinux contributors."),
-         ' ',
-         N("We would like to thank everyone who participated in the development of this latest release."));
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-01.png b/perl-install/share/advertising/dwd-01.png
deleted file mode 100644
index 707855067..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-01.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-02.pl b/perl-install/share/advertising/dwd-02.pl
deleted file mode 100644
index adaf4dcb1..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-02.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"),
-        ' ',
-        N("To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-linux.com</b>!"));
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-02.png b/perl-install/share/advertising/dwd-02.png
deleted file mode 100644
index 12b422b02..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-02.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-03.pl b/perl-install/share/advertising/dwd-03.pl
deleted file mode 100644
index d8fb45cfe..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-03.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>What is Mandrakelinux?</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of the most widely used Linux distributions worldwide!"),
-        ' ',
-        N("Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the latest versions of the most popular Open Source applications.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-03.png b/perl-install/share/advertising/dwd-03.png
deleted file mode 100644
index 7303bbc92..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-03.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-04.pl b/perl-install/share/advertising/dwd-04.pl
deleted file mode 100644
index 002d36dd6..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-04.pl
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = (N("Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to install and easy to use Linux distribution."),
-         ' ',
-         N("Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"),
-	 N("	- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"),
-	 N("	- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, <b>Discovery</b> perfectly meets your needs"),
-	 N("	- If you appreciate the largest selection of software including powerful development tools, <b>PowerPack</b> is for you"),
-	 N("	- If you require a full-featured Linux solution customized for small to medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"));
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-04.png b/perl-install/share/advertising/dwd-04.png
deleted file mode 100644
index e44c14e3f..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-04.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-05.pl b/perl-install/share/advertising/dwd-05.pl
deleted file mode 100644
index 8bc53c9df..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-05.pl
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("Find out also our <b>Business Solutions</b>!"), center => 1 ],
-         ' ',
-         N("<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly deploy world-class Linux server applications."),
-	 ' ',
-	 N("<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect high performance security solution."),
-	 ' ',
-	 N("<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux distribution. A unique blend for incomparable HPC performance.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-05.png b/perl-install/share/advertising/dwd-05.png
deleted file mode 100644
index 4a560406f..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-05.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-06.pl b/perl-install/share/advertising/dwd-06.pl
deleted file mode 100644
index 2b9dbcdf2..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-06.pl
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>MandrakeStore</b>"), center => 1 ],
-         ' ',
-         N("Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-commerce platform."),
-         ' ',
-         N("Find out also support incidents if you have any problems, from standard to professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets perfectly your needs!"),
-	' ',
-	 N("Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-06.png b/perl-install/share/advertising/dwd-06.png
deleted file mode 100644
index b4691693f..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-06.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-07.pl b/perl-install/share/advertising/dwd-07.pl
deleted file mode 100644
index c30fb004a..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-07.pl
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Become a MandrakeClub member!</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-        N("Take advantage of valuable benefits, products and services by joining MandrakeClub, such as:"),
-	N("	- Full access to commercial applications"),
-	N("	- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"),
-	N("	- Voting for software to put in Mandrakelinux"),
-	N("	- Special discounts for products and services at MandrakeStore"),
-	N("	- Plus much more"),
-	' ',
-	N("For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-07.png b/perl-install/share/advertising/dwd-07.png
deleted file mode 100644
index 1c5ca150f..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-07.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-08.pl b/perl-install/share/advertising/dwd-08.pl
deleted file mode 100644
index 1f9ca7b57..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-08.pl
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-
-@text =([ N("<b>Do you require assistance?</b>"), center => 1 ],
-         ' ',
-         N("<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."),
-	 ' ',
-	 N("If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www.mandrakeexpert.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-08.png b/perl-install/share/advertising/dwd-08.png
deleted file mode 100644
index 293b606bf..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-08.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-09.pl b/perl-install/share/advertising/dwd-09.pl
deleted file mode 100644
index c5393e971..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-09.pl
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-#
-# And text MUST BE in ASCII or UTF-8 *ONLY*
-# Don't use iso-8859-1 or any other encoding, it breaks everything! 
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Note</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."),
-	' ',
-	N("The free download version does not include commercial software, and therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and video cards (such as ATI® and NVIDIA®).")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/dwd-09.png b/perl-install/share/advertising/dwd-09.png
deleted file mode 100644
index 22d778bee..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/dwd-09.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/list-dis b/perl-install/share/advertising/list-dis
deleted file mode 100644
index 5fc16e805..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/list-dis
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-dis-01.png
-dis-02.png
-dis-03.png
-dis-04.png
-dis-05.png
-dis-06.png
-dis-07.png
-dis-08.png
-dis-09.png
-dis-10.png
-dis-11.png
diff --git a/perl-install/share/advertising/list-dwd b/perl-install/share/advertising/list-dwd
deleted file mode 100644
index fbe4d66ec..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/list-dwd
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-dwd-01.png
-dwd-02.png
-dwd-03.png
-dwd-04.png
-dwd-05.png
-dwd-06.png
-dwd-07.png
-dwd-08.png
-dwd-09.png
diff --git a/perl-install/share/advertising/list-ppp b/perl-install/share/advertising/list-ppp
deleted file mode 100644
index 720ae89ff..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/list-ppp
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-ppp-01.png
-ppp-02.png
-ppp-03.png
-ppp-04.png
-ppp-05.png
-ppp-06.png
-ppp-07.png
-ppp-08.png
-ppp-09.png
-ppp-10.png
-ppp-11.png
diff --git a/perl-install/share/advertising/list-pwp b/perl-install/share/advertising/list-pwp
deleted file mode 100644
index c86ea2855..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/list-pwp
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-pwp-01.png
-pwp-02.png
-pwp-03.png
-pwp-04.png
-pwp-05.png
-pwp-06.png
-pwp-07.png
-pwp-08.png
-pwp-09.png
-pwp-10.png
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-01.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-01.pl
deleted file mode 100644
index d7f4cef1f..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-01.pl
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-        N("Welcome to the Open Source world!"),
-        ' ',
-        N("Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout the world."),
-	' ',
-	N("We would like to thank everyone who participated in the development of this latest release.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-01.png b/perl-install/share/advertising/ppp-01.png
deleted file mode 100644
index 99a1d7a2e..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-01.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-02.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-02.pl
deleted file mode 100644
index 35cf8259b..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-02.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>PowerPack+</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding a comprehensive selection of world-class server applications."),
-	' ',
-	N("It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-02.png b/perl-install/share/advertising/ppp-02.png
deleted file mode 100644
index c2b054bef..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-02.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-03.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-03.pl
deleted file mode 100644
index 8343e42d3..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-03.pl
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can choose between several popular graphical desktops environments, including: KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."));
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-03.png b/perl-install/share/advertising/ppp-03.png
deleted file mode 100644
index cd06f5158..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-03.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-04.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-04.pl
deleted file mode 100644
index 911dc5fe9..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-04.pl
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = (N("In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all tasks:"),
-         ' ',
-         N("	- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"),
-	 N("	- Take charge of your personal data with the integrated personal information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"),
-	 N("	- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"),
-	 N("	- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"),
-	 N("	- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"),
-	 N("	- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"),
-	 N("	- Plus much more")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-04.png b/perl-install/share/advertising/ppp-04.png
deleted file mode 100644
index 8ebe0687f..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-04.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-05.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-05.pl
deleted file mode 100644
index aeb802053..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-05.pl
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = (N("PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own software, including:"),
-        ' ',
-	N("	- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development Environment for C++ programming"),
-	N("	- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"),
-	N("	- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"),
-	N("	- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"),
-	N("	- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"),
-	N("	- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-05.png b/perl-install/share/advertising/ppp-05.png
deleted file mode 100644
index 69896c743..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-05.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-06.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-06.pl
deleted file mode 100644
index 4c4cee7c2..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-06.pl
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("It includes both server and client features for:"),
-	N("	- Sending and receiving emails"),
-	N("	- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and receiving), Task Requests (sending and receiving)"),
-	N("	- Address Book (server and client)"),
-	N("	- Plus much more")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-06.png b/perl-install/share/advertising/ppp-06.png
deleted file mode 100644
index 97bcba2b6..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-06.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-07.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-07.pl
deleted file mode 100644
index fedc573de..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-07.pl
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"), center => 1 ],
-         ' ',
-         N("	- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"),
-	 N("	- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"),
-	 N("	- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"),
-	 N("	- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-transparent version control system"),
-	 N("	- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"),
-	 N("	- And others")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-07.png b/perl-install/share/advertising/ppp-07.png
deleted file mode 100644
index a42e269a8..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-07.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-08.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-08.pl
deleted file mode 100644
index 78bb86892..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-08.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Mandrake Control Center</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific utilities for simplifying the configuration of your computer."),
-	' ',
-	N("You will immediately appreciate this collection of handy utilities for easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and just about everything related to the system.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-08.png b/perl-install/share/advertising/ppp-08.png
deleted file mode 100644
index ddf2caf2c..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-08.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-09.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-09.pl
deleted file mode 100644
index a509d1792..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-09.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>MandrakeStore</b>"), center => 1 ],
-	' ',
-	N("Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-commerce platform."),
-        ' ',
-	N("Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-09.png b/perl-install/share/advertising/ppp-09.png
deleted file mode 100644
index 2ad6f5c7d..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-09.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-10.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-10.pl
deleted file mode 100644
index 1276fa8e7..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-10.pl
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("Become a <b>MandrakeClub</b> member!"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("Take advantage of valuable benefits, products and services by joining MandrakeClub, such as:"),
-	' ',
-	N("	- Full access to commercial applications"),
-	N("	- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"),
-	N("	- Voting for software to put in Mandrakelinux"),
-	N("	- Special discounts for products and services at MandrakeStore"),
-	N("	- Plus much more"),
-	' ',
-	N("For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-10.png b/perl-install/share/advertising/ppp-10.png
deleted file mode 100644
index a27906b80..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-10.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-11.pl b/perl-install/share/advertising/ppp-11.pl
deleted file mode 100644
index 65d9e04df..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-11.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Do you require assistance?</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."),
-	' ',
-	N("If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www.mandrakeexpert.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/ppp-11.png b/perl-install/share/advertising/ppp-11.png
deleted file mode 100644
index d87c58780..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/ppp-11.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-01.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-01.pl
deleted file mode 100644
index 1b00b2f38..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-01.pl
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("Welcome to the Open Source world!"),
-        ' ',
-	N("Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout the world."),
-	' ',
-	N("We would like to thank everyone who participated in the development of our latest release.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-01.png b/perl-install/share/advertising/pwp-01.png
deleted file mode 100644
index 8a131bd24..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-01.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-02.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-02.pl
deleted file mode 100644
index 55a21b907..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-02.pl
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>PowerPack</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack includes thousands of applications - everything from the most popular to the most technical."));
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-02.png b/perl-install/share/advertising/pwp-02.png
deleted file mode 100644
index 7c1e756d2..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-02.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-03.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-03.pl
deleted file mode 100644
index 8343e42d3..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-03.pl
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can choose between several popular graphical desktops environments, including: KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."));
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-03.png b/perl-install/share/advertising/pwp-03.png
deleted file mode 100644
index f2239fad1..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-03.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-04.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-04.pl
deleted file mode 100644
index a96ff2096..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-04.pl
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = (N("In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of your tasks:"),
-         ' ',
-         N("	- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"),
-	 N("	- Take charge of your personal data with the integrated personal information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"),
-	 N("	- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"),
-	 N("	- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"),
-	 N("	- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"),
-	 N("	- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"),
-	 N("	- Plus much more")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-04.png b/perl-install/share/advertising/pwp-04.png
deleted file mode 100644
index 10f1ca9af..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-04.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-05.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-05.pl
deleted file mode 100644
index 7623783a8..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-05.pl
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Development tools</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("PowerPack includes everything needed for developing and creating your own software, including:"),
-	N("	- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development Environment for C++ programming"),
-	N("	- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"),
-	N("	- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-05.png b/perl-install/share/advertising/pwp-05.png
deleted file mode 100644
index c6771acd8..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-05.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-06.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-06.pl
deleted file mode 100644
index d540e603f..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-06.pl
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ]
-
-@text = ([ N("<b>Development tools</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("And of course the editors!"),
-	N("	- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"),
-	N("	- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application development system"),
-	N("	- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-06.png b/perl-install/share/advertising/pwp-06.png
deleted file mode 100644
index 28e444c19..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-06.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-07.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-07.pl
deleted file mode 100644
index ddec8dc1c..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-07.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Mandrake Control Center</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific utilities for simplifying the configuration of your computer."),
-         ' ',
-	 N("You will immediately appreciate this collection of handy utilities for easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and just about everything related to the system.")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-07.png b/perl-install/share/advertising/pwp-07.png
deleted file mode 100644
index 2372cf9a9..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-07.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-08.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-08.pl
deleted file mode 100644
index 02043e533..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-08.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>MandrakeStore</b>"), center => 1 ],
-        ' ',
-	N("Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-commerce platform."),
-        ' ',
-	N("Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-08.png b/perl-install/share/advertising/pwp-08.png
deleted file mode 100644
index 2ad6f5c7d..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-08.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-09.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-09.pl
deleted file mode 100644
index f16aaeeaa..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-09.pl
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("Become a <b>MandrakeClub</b> member!"), center => 1 ],
-         ' ',
-	 N("Take advantage of valuable benefits, products and services by joining MandrakeClub, such as:"),
-	 N("	- Full access to commercial applications"),
-	 N("	- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"),
-	 N("	- Voting for software to put in Mandrakelinux"),
-	 N("	- Special discounts for products and services at MandrakeStore"),
-	 N("	- Plus much more"),
-	 ' ',
-	 N("For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-09.png b/perl-install/share/advertising/pwp-09.png
deleted file mode 100644
index fd1bbdc70..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-09.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-10.pl b/perl-install/share/advertising/pwp-10.pl
deleted file mode 100644
index 9912f79a7..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-10.pl
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-$width = 556;
-$height = 303;
-
-$y_start = 10;
-$border = 10;  #- for leftish text
-
-# Use <b>text</b> for bold
-
-# @text = ([ N("text to display"), center => 1 ],
-
-@text = ([ N("<b>Do you require assistance?</b>"), center => 1 ],
-         ' ',
-         N("<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."),
-	 ' ',
-	 N("If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www.mandrakeexpert.com</b>")); 
diff --git a/perl-install/share/advertising/pwp-10.png b/perl-install/share/advertising/pwp-10.png
deleted file mode 100644
index d87c58780..000000000
--- a/perl-install/share/advertising/pwp-10.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/aliases b/perl-install/share/aliases
deleted file mode 100644
index d3807605a..000000000
--- a/perl-install/share/aliases
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-raidstop raidstart
-gunzip gzip
-install2 perl-install/install2
-commands perl-install/commands
-runinstall2 install2
-fsck.ext2 e2fsck
-rmmod insmod_
diff --git a/perl-install/share/base.png b/perl-install/share/base.png
deleted file mode 100644
index c74fec0ff..000000000
--- a/perl-install/share/base.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/compssUsers b/perl-install/share/compssUsers
deleted file mode 100644
index f6171b4a3..000000000
--- a/perl-install/share/compssUsers
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-     # --- Workstation
-
-Office Workstation [icon=office] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc]
-	OFFICE
-	SPELLCHECK
-	PUBLISHING
-	PIM
-	ARCHIVING
-	PRINTER
-
-Game station [icon=arcade] [path=Workstation] [descr=Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc]
-	GAMES
-
-Multimedia station [icon=multimedia] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Sound and video playing/editing programs]
-	AUDIO
-	VIDEO
-	GRAPHICS
-
-Internet station [icon=networking] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the Web]
-	NETWORKING_WWW
-	NETWORKING_MAIL
-	NETWORKING_NEWS
-	COMMUNICATIONS
-	NETWORKING_CHAT
-	NETWORKING_FILE_TRANSFER
-	NETWORKING_IRC
-	NETWORKING_INSTANT_MESSAGING
-	NETWORKING_DNS
-
-Network Computer (client) [icon=terminals] [path=Workstation] [descr=Clients for different protocols including ssh]
-	NETWORKING_REMOTE_ACCESS
-	NETWORKING_FILE
-
-Configuration [icon=configuration] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Tools to ease the configuration of your computer]
-	CONFIG
-
-Console Tools [icon=terminals] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Editors, shells, file tools, terminals]
-	EDITORS
-	TERMINALS
-	TEXT_TOOLS
-	SHELLS
-	FILE_TOOLS
-
-     # --- Graphical Environment
-
-KDE Workstation [icon=kde] [path=Graphical Environment] [selected=all] [descr=The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools]
-	KDE
-	X
-
-GNOME Workstation [icon=gnome] [path=Graphical Environment] [descr=A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools]
-	GNOME
-	X
-
-Other Graphical Desktops [icon=windowmanager] [path=Graphical Environment] [descr=Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc]
-	GRAPHICAL_DESKTOP
-	X
-
-
-     # --- Development
-
-Development [icon=editors] [path=Development] [descr=C and C++ development libraries, programs and include files]
-	DEVELOPMENT
-	EDITORS
-
-Documentation [icon=documentation] [path=Development] [descr=Books and Howto's on Linux and Free Software]
-	BOOKS
-
-LSB [icon=documentation] [path=Development] [descr=Linux Standard Base. Third party applications support]
-	LSB
-
-     # --- Server
-
-Web/FTP  [icon=file_transfer] [path=Server] [descr=Apache, Pro-ftpd]
-	NETWORKING_WWW_SERVER
-	NETWORKING_FILE_TRANSFER_SERVER
-
-Mail [icon=mail] [path=Server] [descr=Postfix mail server]
-	NETWORKING_MAIL_SERVER
-
-Database [icon=archiving] [path=Server] [descr=PostgreSQL or MySQL database server]
-	DATABASES
-	DATABASES_SERVER
-
-Firewall/Router [icon=networking] [path=Server] [descr=Internet gateway]
-	NETWORKING_FIREWALLING_SERVER
-
-Network Computer server [icon=networking] [path=Server] [descr=NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server]
-	NETWORKING_FILE_SERVER
-	NETWORKING_REMOTE_ACCESS_SERVER
diff --git a/perl-install/share/compssUsers.desktop b/perl-install/share/compssUsers.desktop
deleted file mode 100644
index b47df70d5..000000000
--- a/perl-install/share/compssUsers.desktop
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-     # --- Workstation
-
-
-KDE Workstation [icon=kde] [path=Workstation] [selected=desktop] [descr=The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools]
-	KDE
-	X
-	TERMINALS
-	NETWORKING_OTHER
-
-Office Workstation [icon=office] [path=Workstation] [selected=desktop] [descr=Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc]
-	OFFICE
-	SPELLCHECK
-	PUBLISHING
-	ARCHIVING
-	PRINTER
-
-Multimedia station [icon=multimedia] [path=Workstation] [selected=desktop] [descr=Sound and video playing/editing programs]
-        AUDIO
-	VIDEO
-	GRAPHICS
-
-Internet station [icon=networking] [path=Workstation] [selected=desktop] [descr=Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web]
-        NETWORKING_WWW
-	NETWORKING_MAIL
-	NETWORKING_NEWS
-	COMMUNICATIONS
-	NETWORKING_FILE_TRANSFER
-	NETWORKING_IRC
-	NETWORKING_INSTANT_MESSAGING
-	NETWORKING_DNS
-
-Network Computer (client) [icon=terminals] [path=Workstation] [selected=desktop] [descr=Clients for different protocols including ssh]
-        NETWORKING_REMOTE_ACCESS
-
-Game station [icon=arcade] [path=Workstation] [selected=desktop] [descr=Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc]
-        GAMES
-
-Documentation [icon=documentation] [path=Workstation] [selected=desktop] [descr=Books and Howto's on Linux and Free Software]
-        BOOKS
-
diff --git a/perl-install/share/compssUsers.powerpack b/perl-install/share/compssUsers.powerpack
deleted file mode 100644
index 40d69209c..000000000
--- a/perl-install/share/compssUsers.powerpack
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-     # --- Workstation
-
-Office Workstation [icon=office] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc]
-	OFFICE
-	SPELLCHECK
-	PUBLISHING
-	PIM
-	ARCHIVING
-	PRINTER
-
-Game station [icon=arcade] [path=Workstation] [descr=Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc]
-	GAMES
-
-Multimedia station [icon=multimedia] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Sound and video playing/editing programs]
-	AUDIO
-	VIDEO
-	GRAPHICS
-
-Internet station [icon=networking] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the Web]
-	NETWORKING_WWW
-	NETWORKING_MAIL
-	NETWORKING_NEWS
-	COMMUNICATIONS
-	NETWORKING_CHAT
-	NETWORKING_FILE_TRANSFER
-	NETWORKING_IRC
-	NETWORKING_INSTANT_MESSAGING
-	NETWORKING_DNS
-
-Network Computer (client) [icon=terminals] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Clients for different protocols including ssh]
-	NETWORKING_REMOTE_ACCESS
-	NETWORKING_FILE
-
-Configuration [icon=configuration] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Tools to ease the configuration of your computer]
-	CONFIG
-
-Console Tools [icon=terminals] [path=Workstation] [selected=all] [descr=Editors, shells, file tools, terminals]
-	EDITORS
-	TERMINALS
-	TEXT_TOOLS
-	SHELLS
-	FILE_TOOLS
-
-     # --- Graphical Environment
-
-KDE Workstation [icon=kde] [path=Graphical Environment] [selected=all] [descr=The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools]
-	KDE
-	X
-
-GNOME Workstation [icon=gnome] [path=Graphical Environment] [descr=A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools]
-	GNOME
-	X
-
-Other Graphical Desktops [icon=windowmanager] [path=Graphical Environment] [descr=Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc]
-	GRAPHICAL_DESKTOP
-	X
-
-
-     # --- Development
-
-Development [icon=editors] [path=Development] [selected=all] [descr=C and C++ development libraries, programs and include files]
-	DEVELOPMENT
-	EDITORS
-
-Documentation [icon=documentation] [path=Development] [selected=all] [descr=Books and Howto's on Linux and Free Software]
-	BOOKS
-
-LSB [icon=documentation] [path=Development] [descr=Linux Standard Base. Third party applications support]
-	LSB
-
-     # --- Server
-
-Web/FTP  [icon=file_transfer] [path=Server] [descr=Apache, Pro-ftpd]
-	NETWORKING_WWW_SERVER
-	NETWORKING_FILE_TRANSFER_SERVER
-
-Mail [icon=mail] [path=Server] [descr=Postfix mail server]
-	NETWORKING_MAIL_SERVER
-
-Database [icon=archiving] [path=Server] [descr=PostgreSQL or MySQL database server]
-	DATABASES
-	DATABASES_SERVER
-
-Firewall/Router [icon=networking] [path=Server] [descr=Internet gateway]
-	NETWORKING_FIREWALLING_SERVER
-
-Network Computer server [icon=networking] [path=Server] [descr=NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server]
-	NETWORKING_FILE_SERVER
-	NETWORKING_REMOTE_ACCESS_SERVER
diff --git a/perl-install/share/compssUsers.server b/perl-install/share/compssUsers.server
deleted file mode 100644
index c60f84080..000000000
--- a/perl-install/share/compssUsers.server
+++ /dev/null
@@ -1,93 +0,0 @@
-     # --- Workstation
-
-Office Workstation [icon=office] [path=Workstation] [selected=server] [descr=Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc]
-    OFFICE
-    SPELLCHECK
-    PUBLISHING
-    PIM
-    ARCHIVING
-    PRINTER
-
-Internet station [icon=networking] [path=Workstation] [selected=server] [descr=Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the Web]
-    NETWORKING_WWW
-    NETWORKING_MAIL
-    NETWORKING_NEWS
-    COMMUNICATIONS
-    NETWORKING_CHAT
-    NETWORKING_FILE_TRANSFER
-    NETWORKING_IRC
-    NETWORKING_INSTANT_MESSAGING
-    NETWORKING_DNS
-
-     # --- Graphical Environment
-
-KDE Workstation [icon=kde] [path=Graphical Environment] [selected=server] [descr=The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools]
-	KDE
-	X
-
-GNOME Workstation [icon=gnome] [path=Graphical Environment] [descr=A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools]
-	GNOME
-	X
-
-Other Graphical Desktops [icon=windowmanager] [path=Graphical Environment] [descr=XFce, Window Maker, IceWm]
-	GRAPHICAL_DESKTOP
-	X
-
-     # --- Development
-
-Development [icon=editors] [path=Development] [selected=server] [descr=C and C++ development libraries, programs and include files]
-	DEVELOPMENT
-
-Documentation [icon=documentation] [path=Development] [descr=Books and Howto's on Linux and Free Software]
-	BOOKS
-
-LSB [icon=documentation] [path=Development] [descr=Linux Standard Base. Third party applications support]
-	LSB
-
-     # --- Server
-
-Web Server  [icon=file_transfer] [path=Server] [descr=Apache]
-	NETWORKING_WWW_SERVER
-
-Groupware [icon=mail] [selected=server] [path=Server] [descr=Kolab server]
-	NETWORKING_GROUPWARE_SERVER
-
-Firewall/Router [icon=networking] [path=Server] [descr=Internet gateway]
-	NETWORKING_FIREWALLING_SERVER
-
-Mail/News [icon=mail] [path=Server] [descr=Postfix mail server, Inn news server]
-	NETWORKING_MAIL_SERVER
-	NETWORKING_NEWS_SERVER
-
-Directory Server [icon=mail] [path=Server] [descr=LDAP server]
-	NETWORKING_LDAP_SERVER
-
-FTP Server [icon=file_transfer] [path=Server] [descr=Wu-FTPd]
-	NETWORKING_FILE_TRANSFER_SERVER
-
-DNS/NIS [icon=hardware] [path=Server] [descr=Domain Name and Network Information Server] 
-	NIS_SERVER
-	NETWORKING_DNS_SERVER
-
-File & Printer Sharing Server [icon=archiving] [path=Server] [descr=NFS server, Samba server] 
-	NETWORKING_FILE_SERVER
-	PRINTER
-
-Database [icon=archiving] [path=Server] [descr=PostgreSQL or MySQL database server]
-	DATABASES
-	DATABASES_SERVER
-
-     # --- Utilities
-
-SSH server [icon=networking] [path=Utilities] [selected=server] [descr=ssh server]
-	NETWORKING_REMOTE_ACCESS_SERVER
-
-Webmin [icon=archiving] [path=Utilities] [selected=server] [descr=webmin remote configuration server]
-	WEBMIN
-
-Network Utilities/Monitoring [icon=archiving] [path=Utilities] [selected=server] [descr=Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ...]
-	MONITORING
-	NETWORKING_FILE
-
-MandrakeSoft Wizards [icon=archiving] [path=Utilities] [selected=server] [descr=Wizards to configure servers]
-	WIZARDS
diff --git a/perl-install/share/consolefonts/Cyr_a8x16 b/perl-install/share/consolefonts/Cyr_a8x16
deleted file mode 100644
index a09ac03d8..000000000
--- a/perl-install/share/consolefonts/Cyr_a8x16
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/consolefonts/lat0-sun16 b/perl-install/share/consolefonts/lat0-sun16
deleted file mode 100644
index 19e3d432e..000000000
--- a/perl-install/share/consolefonts/lat0-sun16
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/consolefonts/lat2-sun16 b/perl-install/share/consolefonts/lat2-sun16
deleted file mode 100644
index 509e5def2..000000000
--- a/perl-install/share/consolefonts/lat2-sun16
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/consolefonts/ruscii_8x16 b/perl-install/share/consolefonts/ruscii_8x16
deleted file mode 100644
index b0513a9db..000000000
--- a/perl-install/share/consolefonts/ruscii_8x16
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/devices b/perl-install/share/devices
deleted file mode 100644
index 844070b2e..000000000
--- a/perl-install/share/devices
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-/dev/console c 5 1
-/dev/ttyS0 c 4 64
-/dev/null c1 3
-/dev/mem c 1 1
-/dev/tty0 c 4 0
-/dev/tty1 c 4 1
-/dev/tty2 c 4 2
-/dev/tty3 c 4 3
-/dev/tty4 c 4 4
-/dev/tty5 c 4 5
-/dev/tty6 c 4 6
-/dev/tty7 c 4 7
-/dev/tty8 c 4 8
-/dev/fb0 c 29 0
-/dev/loop3 b 7 3
-/dev/ram3 b 1 3
-/dev/fd0 b 2 0
-/dev/ram b 1 1
diff --git a/perl-install/share/diskdrake.rc b/perl-install/share/diskdrake.rc
deleted file mode 100644
index a9a731b0d..000000000
--- a/perl-install/share/diskdrake.rc
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-style "font"
-{
-  fontset = "-*-*-medium-r-normal-*-8-*-*-*-*-*-iso8859-1,*-r-*"
-  xthickness = 1
-  ythickness = 1
-}
-
-style "red" = "font"
-{
-  bg[NORMAL] = { 1.0, 0, 0 }
-  bg[PRELIGHT] = { 0.9, 0, 0 }
-}
-style "darkred" = "font"
-{
-  bg[NORMAL] = { 0.7, 0, 0 }
-  bg[PRELIGHT] = { 0.6, 0, 0 }
-}
-style "green" = "font"
-{
-  bg[NORMAL] = { 0, 1.0, 0 }
-  bg[PRELIGHT] = { 0, 0.9, 0 }
-  fg[NORMAL] = { 0, 0, 0 }
-}
-style "blue" = "font"
-{
-  bg[NORMAL] = { 0, 0, 1.0 }
-  bg[PRELIGHT] = { 0, 0, 0.9 }
-}
-style "white" = "font"
-{
-  bg[NORMAL] = { 1.0, 1.0, 1.0 }
-  bg[PRELIGHT] = { 0.67, 0.67, 0.67 }
-  fg[NORMAL] = { 0, 0, 0 }
-}
-
-widget "*Linux*"      style "red" 
-widget "*Ext2*"       style "red" 
-widget "*Journalised FS*"   style "darkred" 
-widget "*Linux swap*" style "green"
-widget "*Swap*"       style "green"
-widget "*FAT*"        style "blue"
-widget "*Windows*"    style "blue"
-widget "*SunOS*"      style "blue"
-widget "*NTFS*"       style "blue"
-widget "*Empty*"      style "white"
-widget "*Other*"      style "font"
diff --git a/perl-install/share/floppy.png b/perl-install/share/floppy.png
deleted file mode 100644
index 2265e6ec6..000000000
--- a/perl-install/share/floppy.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/fonts.tar.bz2 b/perl-install/share/fonts.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 8dca8db3f..000000000
--- a/perl-install/share/fonts.tar.bz2
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/ftin.png b/perl-install/share/ftin.png
deleted file mode 100644
index 3cec3c194..000000000
--- a/perl-install/share/ftin.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/ftout.png b/perl-install/share/ftout.png
deleted file mode 100644
index d821716eb..000000000
--- a/perl-install/share/ftout.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/gen_locales.pl b/perl-install/share/gen_locales.pl
deleted file mode 100644
index 93820bca7..000000000
--- a/perl-install/share/gen_locales.pl
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-use MDK::Common;
-use lang;
-
-foreach (lang::list_langs()) {
-    my $c = lang::during_install__l2charset($_) or next;
-    -e "usr/share/locale/$c" or warn("not handled lang $_ (charset $c)\n"), next;
-    if (my $exist = readlink "usr/share/locale/$_") {
-	$exist eq $c or die "symlink $_ already exist and is $exist instead of $c\n";
-    } else {
-	symlink $c, "usr/share/locale/$_" or die "can't create symlink $_";
-    }
-}
diff --git a/perl-install/share/gen_locales.sh b/perl-install/share/gen_locales.sh
deleted file mode 100755
index 78ee7f657..000000000
--- a/perl-install/share/gen_locales.sh
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-
-rm -rf .tmp ; mkdir .tmp ; cd .tmp
-tar xfj ../locales-skeleton.tar.bz2
-
-# locale utf-8
-for i in LC_ADDRESS LC_COLLATE LC_CTYPE LC_IDENTIFICATION LC_MEASUREMENT LC_MONETARY LC_NAME LC_NUMERIC LC_PAPER LC_TELEPHONE LC_TIME LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES ; do
-    install -D -m 644 /usr/share/locale/UTF-8/$i usr/share/locale/UTF-8/$i
-done
-
-# lc_ctype for non common encodings
-rm -rf .tmp2 ; mkdir .tmp2 ; cd .tmp2
-for i in ja ko ; do
-    ii=locales-`echo $i | sed 's/\(..\).*/\1/'`
-    rpm2cpio /RPMS/$ii-*.rpm | cpio -id --quiet
-    f=usr/share/locale/$i/LC_CTYPE
-    [ -e $f ] || { echo missing $f in package $ii ; exit 1 ; }
-    install -D -m 644 $f ../$f
-    (cd ../usr/share/locale/$i ; ln -s ../UTF-8/* . 2>/dev/null)
-    rm -rf *
-done
-cd .. ; rm -rf .tmp2
-
-# special case for chineese (why is it needed?)
-rm -rf .tmp2 ; mkdir .tmp2 ; cd .tmp2
-for i in zh_CN.GB2312 zh_TW.Big5 ; do
-    ii=locales-`echo $i | sed 's/\(..\).*/\1/'`
-    rpm2cpio /RPMS/$ii-*.rpm | cpio -id --quiet
-    for f in LC_ADDRESS LC_COLLATE LC_CTYPE LC_IDENTIFICATION LC_MEASUREMENT LC_MONETARY LC_NAME LC_NUMERIC LC_PAPER LC_TELEPHONE LC_TIME LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES ; do
-	f=usr/share/locale/$i/$f
-	[ -e $f ] || { echo missing $f in package $ii ; exit 1 ; }
-	install -D -m 644 $f ../$f
-    done
-    rm -rf *
-done
-cd .. ; rm -rf .tmp2
-
-(cd usr/share/locale ; mv zh_CN.GB2312 GB2312 ; mv zh_TW.Big5 BIG5)
-
-perl -I../.. ../gen_locales.pl || exit 1
-
-
-for i in C en_US.UTF-8 iso8859-1 ja ko zh_CN zh_TW.big5 ; do
-    cp -a /usr/X11R6/lib/X11/locale/$i usr/X11R6/lib/X11/locale
-done
-
-tar cfj ../locales.tar.bz2 usr
-
-cd .. ; rm -rf .tmp
diff --git a/perl-install/share/help.png b/perl-install/share/help.png
deleted file mode 100644
index ddebe33ad..000000000
--- a/perl-install/share/help.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/installed.png b/perl-install/share/installed.png
deleted file mode 100644
index 10a032fd0..000000000
--- a/perl-install/share/installed.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/keyboards.tar.bz2 b/perl-install/share/keyboards.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 4cbf5916a..000000000
--- a/perl-install/share/keyboards.tar.bz2
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/keymaps.tar.bz2 b/perl-install/share/keymaps.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 9ad7c852c..000000000
--- a/perl-install/share/keymaps.tar.bz2
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/keymaps_generate b/perl-install/share/keymaps_generate
deleted file mode 100755
index 0265502c9..000000000
--- a/perl-install/share/keymaps_generate
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-use lib "..";
-use keyboard;
-
-my $dir = "keymaps/usr/share/keymaps";
-system("rm -rf keymaps ; mkdir -p keymaps/usr/share/keymaps");
-
-foreach (keyboard::keyboards()) {
-    my $kmap = keyboard::keyboard2kmap($_);
-    if (system("./kmap2bkmap $kmap > $dir/$kmap.bkmap 2>/dev/null") != 0) {
-	warn "unknown kmap $kmap\n";
-	unlink "$dir/$kmap.bkmap";
-    }
-}
-
-system("tar cfj keymaps.tar.bz2 -C keymaps usr") == 0 or die;
-system("rm -rf keymaps");
diff --git a/perl-install/share/kmap2bkmap b/perl-install/share/kmap2bkmap
deleted file mode 100755
index 3aff35c3e..000000000
--- a/perl-install/share/kmap2bkmap
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-use lib "..";
-use c;
-
-my $KMAP_MAGIC = 0x8B39C07F;
-
-BEGIN { @ARGV == 1 or die "usage: kmap2bkmap <keymap>\n" }
-
-system("sudo loadkeys $ARGV[0]") == 0 or die;
-open F, "dumpkeys -n -f |";
-<F> =~ /^keymaps\s+(.*)/ or die;
-foreach (split ',', $1) {
-    my @l = /(\d+)-(\d+)/;
-    my ($i, $j) = @l ? @l : ($_,$_);
-    $keymaps[$_] = 1 foreach $i .. $j;
-}
-
-print pack("I", $KMAP_MAGIC);
-print map { pack "i", $keymaps[$_] || 0 } 0 .. c::MAX_NR_KEYMAPS()-1;
-
-foreach (<F>) {
-    s/\+0x/0x/g;
-    my ($keycode, $key, undef, @l) = split;
-    $keycode eq 'keycode' or next;
-    my $i = 0;
-    $L[$i++][$key] = hex $_ foreach @l;
-}
-close F or die "dumpkeys failed";
-
-foreach (@L) {
-    foreach my $i (0 .. c::NR_KEYS()-1) {
-	print pack "s", defined $_->[$i] ? $_->[$i] : 0x200;
-    }
-}
-
-exit 0;
diff --git a/perl-install/share/list b/perl-install/share/list
deleted file mode 100644
index 12b1a6d44..000000000
--- a/perl-install/share/list
+++ /dev/null
@@ -1,169 +0,0 @@
-/bin/ash
-/bin/consolechars
-/bin/cpio
-/bin/gzip
-/LIB/libnss_nis.so.2
-/LIB/libnss_files.so.2
-/LIB/libnss_dns.so.2
-/LIB/libresolv.so.2
-/etc/protocols
-/etc/imrc
-/etc/im_palette.pal
-/etc/X11/xserver/SecurityPolicy
-/sbin/badblocks
-/sbin/e2fsck
-/sbin/tune2fs
-/sbin/fdisk
-/sbin/insmod
-/sbin/insmod.old
-/sbin/losetup
-/sbin/lvm2
-/sbin/mke2fs
-/sbin/mkswap
-/sbin/modinfo
-/sbin/resize2fs
-/sbin/dumpe2fs
-/sbin/modinfo
-/usr/bin/bzip2
-/usr/bin/fb2png
-/usr/bin/packdrake
-/usr/bin/parsehdlist
-/usr/bin/perl
-/usr/sbin/ntfsresize
-/usr/sbin/dmidecode
-
-/usr/LIB/gconv/BIG5.so
-/usr/LIB/gconv/EUC-JP.so
-/usr/LIB/gconv/libGB.so
-/usr/LIB/gconv/libJIS.so
-/usr/LIB/gconv/libKSC.so
-/usr/LIB/gconv/EUC-KR.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-15.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-14.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-13.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-9E.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-9.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-7.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-5.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-3.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-2.so
-/usr/LIB/gconv/ISO8859-1.so
-/usr/LIB/gconv/KOI8-K.so
-/usr/LIB/gconv/KOI8-U.so
-/usr/LIB/gconv/KOI8-R.so
-/usr/LIB/gconv/TIS-620.so
-/usr/LIB/gconv/CP1251.so
-/usr/LIB/gconv/GEORGIAN-PS.so
-/usr/LIB/gconv/EUC-CN.so
-/usr/LIB/gconv/gconv-modules
-
-/etc/gtk-2.0/gdk-pixbuf.loaders
-/usr/LIB/gtk-2.0/*/loaders/libpixbufloader-xpm.so
-/usr/LIB/gtk-2.0/*/loaders/libpixbufloader-png.so
-/etc/gtk-2.0/gtk.immodules
-/usr/LIB/gtk-2.0/*/engines/libgalaxy.so
-/etc/pango/ARCH/pango.modules
-/usr/LIB/pango/*/modules/pango-basic-fc.so
-/usr/LIB/pango/*/modules/pango-arabic-fc.so
-/usr/LIB/pango/*/modules/pango-hangul-fc.so
-/usr/LIB/pango/*/modules/pango-hebrew-fc.so
-/usr/LIB/pango/*/modules/pango-indic-fc.so
-/usr/LIB/pango/*/modules/pango-thai-fc.so
-
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/AutoLoader.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Carp.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Carp/Heavy.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Exporter.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Exporter/Heavy.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/FileHandle.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/PerlIO.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/SelectSaver.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/SelfLoader.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Symbol.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Time/Local.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/IO/Socket/INET.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/IO/Socket/UNIX.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/base.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/constant.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/utf8.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/utf8_heavy.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/unicore/Exact.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/unicore/Canonical.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/unicore/To/Lower.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/unicore/To/Fold.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/unicore/To/Upper.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/unicore/lib/Word.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/unicore/lib/Digit.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/dumpvar.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/warnings.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/warnings/register.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/File/Glob.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/auto/File/Glob/Glob.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/Config.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/Data/Dumper.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/DynaLoader.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/Errno.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/Fcntl.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/XSLoader.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/auto/Fcntl/Fcntl.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/IO.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/IO/File.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/IO/Handle.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/IO/Seekable.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/IO/Select.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/IO/Socket.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/Socket.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/_h2ph_pre.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/asm/unistd.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/auto/Data/Dumper/Dumper.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/auto/IO/IO.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/auto/Socket/Socket.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/bits/syscall.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/bits/wordsize.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/sys/syscall.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/syscall.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/auto/DynaLoader/dl_findfile.al
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/lib.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/bytes.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/integer.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/overload.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/strict.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/vars.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Net/Cmd.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Net/Config.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Net/FTP.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Net/FTP/A.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Net/FTP/I.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Net/FTP/dataconn.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Net/Netrc.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/packdrake.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/MDK/Common/DataStructure.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/MDK/Common/File.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/MDK/Common/Func.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/MDK/Common/Globals.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/MDK/Common/Math.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/MDK/Common/String.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/MDK/Common/System.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/MDK/Common/Various.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/MDK/Common.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/URPM.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/URPM/Build.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/URPM/Resolve.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/URPM/Signature.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/auto/URPM/URPM.so
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/PerlIO/gzip.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/auto/PerlIO/gzip/gzip.so
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/Gtk2.pm
-/usr/lib/perl5/vendor_perl/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/auto/Gtk2/Gtk2.so
-/usr/lib/rpm/rpmrc
-/usr/lib/rpm/macros
-/sbin/rescuept
-/usr/share/ldetect-lst/Cards+
-/usr/share/ldetect-lst/MonitorsDB
-/usr/share/ldetect-lst/isdn.db
-/usr/share/ldetect-lst/pcitable
-/usr/share/ldetect-lst/usbtable
-/bin/brltty
-/etc/brltty/text.*.tbl
-/etc/brltty/brltty-??.hlp
-/lib/brltty/libbrlttyb??.so
diff --git a/perl-install/share/list.alpha b/perl-install/share/list.alpha
deleted file mode 100644
index 7ce1a1fee..000000000
--- a/perl-install/share/list.alpha
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-/sbin/mkraid
-/sbin/mkreiserfs
-/sbin/raidstart
-/sbin/ifport
-/sbin/mkdosfs
-/usr/X11R6/bin/XF86_FBDev
-/usr/X11R6/bin/XF86_VGA16
-/usr/X11R6/bin/XF86_3DLabs
-/usr/X11R6/bin/XF86_SVGA
-/usr/X11R6/bin/XF86_TGA
-/usr/X11R6/bin/XF86_S3
-/usr/X11R6/bin/XF86_Mach64
-/usr/X11R6/bin/xmodmap
diff --git a/perl-install/share/list.i386 b/perl-install/share/list.i386
deleted file mode 100644
index 843c5edb5..000000000
--- a/perl-install/share/list.i386
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-/sbin/mkraid
-/sbin/mkreiserfs
-/sbin/mkfs.jfs
-/sbin/mkfs.xfs
-/sbin/fsck.jfs
-/sbin/raidstart
-/sbin/ifport
-/sbin/mkdosfs
-/sbin/resize_reiserfs
-/usr/X11R6/bin/Xorg
-/usr/X11R6/bin/xmodmap
-/usr/X11R6/lib/modules/libpcidata.a
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/fbdev_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/wacom_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/mouse_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/fonts/libbitmap.a
-/usr/X11R6/lib/modules/linux/libfbdevhw.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libfb.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libshadow.a
diff --git a/perl-install/share/list.ia64 b/perl-install/share/list.ia64
deleted file mode 100644
index 158ac8387..000000000
--- a/perl-install/share/list.ia64
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-/sbin/mkraid
-/sbin/mkreiserfs
-/sbin/mkfs.xfs
-/sbin/raidstart
-/sbin/mkdosfs
-/sbin/resize_reiserfs
-/usr/bin/strace
-/bin/bash
-/bin/vim-minimal
-/usr/sbin/parted
-/usr/sbin/efibootmgr
-/var/log/XFree86.0.log
-/usr/X11R6/bin/XFree86
-/usr/X11R6/bin/xmodmap
-/usr/X11R6/lib/modules/
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libARABIC.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libARMSCII8.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libBIG5.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libDOSENCODING.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libGB2312.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libGEORGIAN.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_1.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_10.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_11.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_14.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_15.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_2.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_3.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_4.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_5.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_6.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_7.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_8.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libISO8859_9.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libJISX0201.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libJISX0208.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libJISX0212.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libKOI8.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libKSC5601.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libKSCJOHAB.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libMULEENCODING.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libTCVN.a
-/usr/X11R6/lib/modules/codeconv/libVISCII.a
-/usr/X11R6/lib/modules/dri
-/usr/X11R6/lib/modules/dri/gamma_dri.so
-/usr/X11R6/lib/modules/dri/i810_dri.so
-/usr/X11R6/lib/modules/dri/mga_dri.so
-/usr/X11R6/lib/modules/dri/r128_dri.so
-/usr/X11R6/lib/modules/dri/sis_dri.so
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/ati_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/atimisc_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/fbdev_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/glint_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/i740_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/linux
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/linux/v4l_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/mga_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/nv_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/r128_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/radeon_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/rendition_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/s3virge_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/sis_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/tdfx_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/vga_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/extensions
-/usr/X11R6/lib/modules/extensions/libGLcore.a
-/usr/X11R6/lib/modules/extensions/libdbe.a
-/usr/X11R6/lib/modules/extensions/libdri.a
-/usr/X11R6/lib/modules/extensions/libextmod.a
-/usr/X11R6/lib/modules/extensions/libglx.a
-/usr/X11R6/lib/modules/extensions/librecord.a
-/usr/X11R6/lib/modules/fonts
-/usr/X11R6/lib/modules/fonts/libbitmap.a
-/usr/X11R6/lib/modules/fonts/libfreetype.a
-/usr/X11R6/lib/modules/fonts/libspeedo.a
-/usr/X11R6/lib/modules/fonts/libtype1.a
-/usr/X11R6/lib/modules/fonts/libxtt.a
-/usr/X11R6/lib/modules/input
-/usr/X11R6/lib/modules/input/citron_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/digitaledge_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/dynapro_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/elographics_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/microtouch_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/mouse_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/mutouch_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/spaceorb_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/summa_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/void_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/input/wacom_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/libafb.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libcfb.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libcfb16.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libcfb24.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libcfb32.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libddc.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libfb.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libi2c.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libint10.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libmfb.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libpcidata.a
-/usr/X11R6/lib/modules/librac.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libramdac.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libscanpci.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libshadow.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libshadowfb.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libvbe.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libvgahw.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libxaa.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libxf1bpp.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libxf24_32bpp.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libxf4bpp.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libxf8_16bpp.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libxf8_32bpp.a
-/usr/X11R6/lib/modules/linux
-/usr/X11R6/lib/modules/linux/libdrm.a
-/usr/X11R6/lib/modules/linux/libfbdevhw.a
-/usr/X11R6/lib/modules/v10002d.uc
-/usr/X11R6/lib/modules/v20002d.uc
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/asm/break.ph
diff --git a/perl-install/share/list.ppc b/perl-install/share/list.ppc
deleted file mode 100644
index 6af948e24..000000000
--- a/perl-install/share/list.ppc
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-/sbin/mkraid
-/sbin/mkreiserfs
-/sbin/raidstart
-/usr/bin/hformat
-/usr/bin/hmount
-/usr/bin/humount
-/usr/bin/hattrib
-/usr/bin/hcopy
-/usr/bin/hcd
-/sbin/pdisk
-/usr/X11R6/bin/Xpmac
-/usr/X11R6/bin/XFree86
-/usr/X11R6/bin/xmodmap
-/sbin/mkfs.xfs
-/sbin/mkfs.jfs
-/usr/X11R6/lib/modules/xf86Wacom.so
-/usr/X11R6/lib/modules/libpcidata.a
-/usr/X11R6/lib/modules/fonts/libbitmap.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libscanpci.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libfb.a
-/usr/X11R6/lib/modules/linux/libfbdevhw.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libshadow.a
-/usr/X11R6/lib/modules/input/mouse_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/fbdev_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/ati_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/r128_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/radeon_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/drivers/atimisc_drv.o
-/usr/X11R6/lib/modules/libxaa.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libramdac.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libi2c.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libddc.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libint10.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libvbe.a
-/usr/X11R6/lib/modules/libvgahw.a
-/etc/X11/xinit.d/PPC_altgr_compose
diff --git a/perl-install/share/list.sparc b/perl-install/share/list.sparc
deleted file mode 100644
index b597a10ce..000000000
--- a/perl-install/share/list.sparc
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-/bin/cpio
-/lib/libnss_nis.so.2
-/lib/libnss_files.so.2
-/lib/libnss_dns.so.2
-/lib/libresolv.so.2
-/etc/protocols
-/sbin/mkreiserfs
-/sbin/fdisk
-/sbin/ifport
-/sbin/insmod
-/sbin/mkraid
-/sbin/rmmod
-/sbin/mkdosfs
-/sbin/mke2fs
-/sbin/raidstart
-/sbin/losetup
-/usr/bin/genromfs
-/usr/bin/bzip2
-/usr/bin/perl
-/usr/lib/libimlib-png.so
-/usr/lib/gtk/themes/engines/libpixmap.so
-/usr/lib/gtk/themes/engines/libpixmap.la
-/usr/lib/libimlib-png.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/AutoLoader.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Carp.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/Data/Dumper.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Exporter.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Carp/Heavy.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Exporter/Heavy.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/FileHandle.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/SelectSaver.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/SelfLoader.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Symbol.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/Time/Local.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/dumpvar.pl
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/warnings.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/warnings/register.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/File/Glob.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/File/Glob/Glob.bs
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/File/Glob/Glob.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/Config.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/XSLoader.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/DynaLoader.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/Fcntl.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/Fcntl/Fcntl.bs
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/Fcntl/Fcntl.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/IO/File.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/IO/Handle.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/IO/Seekable.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/IO/Socket.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/Socket.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/_h2ph_pre.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/asm/unistd.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/asm-sparc/unistd.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/asm-sparc64/unistd.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/Data/Dumper/Dumper.bs
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/Data/Dumper/Dumper.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/IO/IO.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/Socket/Socket.bs
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/Socket/Socket.so
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/bits/syscall.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/sys/syscall.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/syscall.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/DynaLoader/dl_findfile.al
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/lib.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/overload.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/strict.pm
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/vars.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/Gtk.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/Gtk/Types.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/Net/Cmd.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/Net/Config.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/Net/FTP.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/Net/FTP/A.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/Net/FTP/I.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/Net/FTP/dataconn.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/Net/Netrc.pm
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/Gtk/Gtk.bs
-/usr/lib/perl5/site_perl/PERL_VERSION/sparc-linux/auto/Gtk/Gtk.so
-/usr/lib/rpm/rpmrc
-/usr/X11R6/bin/Xsun24
-/usr/X11R6/bin/XF86_Mach64
-/usr/X11R6/bin/XF86_3DLabs
-/usr/X11R6/bin/xmodmap
diff --git a/perl-install/share/list.x86_64 b/perl-install/share/list.x86_64
deleted file mode 100644
index 6c82c440f..000000000
--- a/perl-install/share/list.x86_64
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-/bin/bash
-/sbin/mkdosfs
-/sbin/mkraid
-/sbin/mkreiserfs
-/sbin/mkfs.xfs
-/sbin/raidstart
-/sbin/resize_reiserfs
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/asm-i386/unistd.ph
-/usr/lib/perl5/PERL_VERSION/ARCH-linux-thread-multi/asm-x86_64/unistd.ph
-/usr/X11R6/bin/xmodmap
-/usr/X11R6/bin/XFree86
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libARABIC.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libARMSCII8.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libBIG5.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libBIG5HKSCS.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libDOSENCODING.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libGB2312.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libGBK.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libGEORGIAN.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_1.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_10.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_11.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_14.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_15.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_2.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_3.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_4.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_5.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_6.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_7.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_8.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libISO8859_9.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libJISX0201.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libJISX0208.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libJISX0212.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libKOI8.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libKSC5601.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libKSCJOHAB.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libMULEENCODING.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libTCVN.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/codeconv/libVISCII.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/dri/gamma_dri.so
-/usr/X11R6/lib64/modules/dri/i810_dri.so
-/usr/X11R6/lib64/modules/dri/mga_dri.so
-/usr/X11R6/lib64/modules/dri/r128_dri.so
-/usr/X11R6/lib64/modules/dri/radeon_dri.so
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/apm_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/ati_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/atimisc_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/chips_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/cirrus_alpine.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/cirrus_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/cirrus_laguna.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/fbdev_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/glint_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/mga_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/neomagic_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/nv_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/r128_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/radeon_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/rendition_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/s3virge_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/savage_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/sis_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/tdfx_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/tga_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/trident_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/tseng_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/vesa_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/drivers/vga_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/extensions/libGLcore.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/extensions/libdbe.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/extensions/libdri.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/extensions/libextmod.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/extensions/libglx.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/extensions/librecord.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/extensions/libxtrap.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/fonts/libbitmap.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/fonts/libfreetype.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/fonts/libspeedo.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/fonts/libtype1.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/fonts/libxtt.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/acecad_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/calcomp_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/citron_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/digitaledge_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/dmc_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/dynapro_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/elographics_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/hyperpen_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/microtouch_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/mouse_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/mutouch_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/penmount_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/spaceorb_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/summa_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/void_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/input/wacom_drv.o
-/usr/X11R6/lib64/modules/libcfb.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libcfb16.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libcfb24.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libcfb32.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libddc.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libfb.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libi2c.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libint10.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/liblayer.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libmfb.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libpcidata.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/librac.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libramdac.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libscanpci.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libshadow.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libshadowfb.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libvbe.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libvgahw.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libxaa.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libxf1bpp.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libxf24_32bpp.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libxf4bpp.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libxf8_16bpp.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/libxf8_32bpp.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/linux/libdrm.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/linux/libfbdevhw.a
-/usr/X11R6/lib64/modules/linux/libint10.a
diff --git a/perl-install/share/locales-skeleton.tar.bz2 b/perl-install/share/locales-skeleton.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 0bf8c6ad2..000000000
--- a/perl-install/share/locales-skeleton.tar.bz2
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/logo-mandrake.png b/perl-install/share/logo-mandrake.png
deleted file mode 100644
index 6ce503abb..000000000
--- a/perl-install/share/logo-mandrake.png
+++ /dev/null
diff --git a/perl-install/share/makedev.sh b/perl-install/share/makedev.sh
deleted file mode 100755
index e9dccaff2..000000000
--- a/perl-install/share/makedev.sh
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-#!/bin/sh
-#
-# $Id$
-#
-# This script creates all ISDN devices under /dev .
-# Many/most distributions don't include these devices.
-
-echo -e "Creating device inodes ... \c"
-
-if [ $# = 1 ] ; then
-	DEV=$1/dev
-else
-	DEV=/dev
-fi
-
-MAJ=45
-MIN=0
-rm -f $DEV/isdnctrl* $DEV/ippp*
-while [ $MIN -lt 64 ] ; do
-	mknod -m 600 $DEV/isdn$MIN c $MAJ $MIN
-	mknod -m 660 $DEV/isdnctrl$MIN c $MAJ `expr $MIN + 64`
-	mknod -m 600 $DEV/ippp$MIN c $MAJ `expr $MIN + 128`
-	MIN=`expr $MIN + 1`
-done
-if   grep '^pppusers:' /etc/group > /dev/null
-then	# RH 5 standard
-	chgrp pppusers $DEV/isdnctrl* $DEV/ippp*
-elif grep '^dialout:' /etc/group > /dev/null
-then	# Debian/SuSE standard
-	chgrp dialout $DEV/isdnctrl* $DEV/ippp*
-fi
-rm -f $DEV/isdninfo
-mknod -m 444 $DEV/isdninfo c $MAJ 255
-ln -sf $DEV/isdnctrl0 $DEV/isdnctrl
-
-MAJ=43
-MIN=0
-rm -f $DEV/ttyI*
-while [ $MIN -lt 64 ] ; do
-	mknod -m 666 $DEV/ttyI$MIN c $MAJ $MIN
-	MIN=`expr $MIN + 1`
-done
-
-MAJ=44
-MIN=0
-rm -f $DEV/cui*
-while [ $MIN -lt 64 ] ; do
-	mknod -m 666 $DEV/cui$MIN c $MAJ $MIN
-	MIN=`expr $MIN + 1`
-done
-
-if grep '^dialout:' /etc/group > /dev/null
-then	# Debian/SuSE standard
-	chgrp dialout $DEV/ttyI* $DEV/cui*
-fi
-
-MAJ=68
-MIN=0
-rm -f $DEV/capi20*
-mknod -m 666 $DEV/capi20 c $MAJ 0
-mknod -m 666 $DEV/capi20.00 c $MAJ 1
-mknod -m 666 $DEV/capi20.01 c $MAJ 2
-mknod -m 666 $DEV/capi20.02 c $MAJ 3
-mknod -m 666 $DEV/capi20.03 c $MAJ 4
-mknod -m 666 $DEV/capi20.04 c $MAJ 5
-mknod -m 666 $DEV/capi20.05 c $MAJ 6
-mknod -m 666 $DEV/capi20.06 c $MAJ 7
-mknod -m 666 $DEV/capi20.07 c $MAJ 8
-mknod -m 666 $DEV/capi20.08 c $MAJ 9
-mknod -m 666 $DEV/capi20.09 c $MAJ 10
-mknod -m 666 $DEV/capi20.10 c $MAJ 11
-mknod -m 666 $DEV/capi20.11 c $MAJ 12
-mknod -m 666 $DEV/capi20.12 c $MAJ 13
-mknod -m 666 $DEV/capi20.13 c $MAJ 14
-mknod -m 666 $DEV/capi20.14 c $MAJ 15
-mknod -m 666 $DEV/capi20.15 c $MAJ 16
-mknod -m 666 $DEV/capi20.16 c $MAJ 17
-mknod -m 666 $DEV/capi20.17 c $MAJ 18
-mknod -m 666 $DEV/capi20.18 c $MAJ 19
-mknod -m 666 $DEV/capi20.19 c $MAJ 20
-
-if grep '^dialout:' /etc/group > /dev/null
-then	# Debian/SuSE standard
-	chgrp dialout $DEV/capi20 $DEV/capi20.??
-fi
-rm -f $DEV/isdnctrl
-ln -s $DEV/isdnctrl1 $DEV/isdnctrl
-
-echo "done."
diff --git a/perl-install/share/po/.cvsignore b/perl-install/share/po/.cvsignore
deleted file mode 100644
index 4bcdbffcf..000000000
--- a/perl-install/share/po/.cvsignore
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-.*.sw?
-.memdump
-*.mo
-*~
-doc
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
deleted file mode 100644
index 4546dbb85..000000000
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ /dev/null
@@ -1,20354 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-14 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-
-#: ../move/move.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:425
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:426 ../move/move.pm:456
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:437 ../move/move.pm:451
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:445 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1306
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:453
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:488
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:545 ../move/move.pm:601 ../move/move.pm:605 ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117 diskdrake/interactive.pm:220 diskdrake/interactive.pm:233 diskdrake/interactive.pm:374 diskdrake/interactive.pm:389 diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:515 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:262 install_steps.pm:82 install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118 interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:936 network/netconnect.pm:939 network/netconnect.pm:984 network/netconnect.pm:988 network/netconnect.pm:1055 network/netconnect.pm:1105 network/netconnect.pm:1110 network/netconnect.pm:1125 network/netconnect.pm:1333 printer/printerdrake.pm:213 printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245 printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398 printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421 printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114 printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195 printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213 printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383 printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391 printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497 printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515 printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629 printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731 printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758 printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778 printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557 printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014 printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421 printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677 printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909 standalone/drakTermServ:404 standalone/drakTermServ:758 standalone/drakTermServ:765 standalone/drakTermServ:960 standalone/drakTermServ:1430 standalone/drakTermServ:1435 standalone/drakTermServ:1442 standalone/drakTermServ:1453 standalone/drakTermServ:1475 standalone/drakauth:36 standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625 standalone/drakbackup:1118 standalone/drakbackup:1151 standalone/drakbackup:1644 standalone/drakbackup:1807 standalone/drakbackup:2419 standalone/drakbackup:4084 standalone/drakbackup:4304 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267 standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:621 standalone/drakconnect:624 standalone/drakconnect:645 standalone/drakfloppy:302 standalone/drakfloppy:306 standalone/drakfloppy:312 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223 standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21 standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467 standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58 standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259 standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:699 standalone/scannerdrake:838 standalone/scannerdrake:849 standalone/scannerdrake:919 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:546 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:601 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:622
-#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:623
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:13
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:14
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:15
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:151
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:152
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:184
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:185
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:251
-#, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:261
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:332
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:334
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:367
-#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:368
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:373
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:385 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:392 Xconfig/various.pm:22
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:394
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:112 any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14 install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608 printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120 standalone/harddrake2:194 standalone/logdrake:175 standalone/scannerdrake:450
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:117
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:106
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:217
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:128
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:415 diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554 standalone/harddrake2:191
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor for head #%d"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:113
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:114 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:115 standalone/drakconnect:569 standalone/harddrake2:73 standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:125
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:137
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:138
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:130
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:264
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:265
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 interactive.pm:403 interactive/gtk.pm:760 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157 interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172 standalone/drakbackup:3941 standalone/drakbackup:4001 standalone/drakbackup:4045 standalone/drakconnect:165 standalone/drakconnect:799 standalone/drakconnect:886 standalone/drakconnect:985 standalone/drakups:194 standalone/net_monitor:307 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1084 ugtk2.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 any.pm:883 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490 install_steps_interactive.pm:775 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:764 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307 interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088 standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:3871 standalone/drakbackup:3929 standalone/drakconnect:164 standalone/drakconnect:884 standalone/drakconnect:984 standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740 standalone/drakups:201 standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:407 ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 diskdrake/hd_gtk.pm:154 install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498 interactive/gtk.pm:624 interactive/gtk.pm:626 standalone/drakTermServ:304 standalone/drakbackup:3867 standalone/drakbug:157 standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:239 standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296 standalone/harddrake2:190 ugtk2.pm:1197 ugtk2.pm:1198
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Keyboard layout: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"Mouse type: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Mouse device: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor HorizSync: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor VertRefresh: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:37
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphics card: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphics memory: %s kB\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Color depth: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:43
-#, c-format
-msgid ""
-"XFree86 driver: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:72
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface (XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:87
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:99
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259 standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90 standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:140 standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:103
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:166
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:168
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:209
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1262 install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:234
-#, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180 install_steps_interactive.pm:1155 network/netconnect.pm:574 printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494 standalone/drakbackup:1626 standalone/drakbackup:3496 standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:256
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:257
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:258
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:275 standalone/drakfloppy:89 standalone/drakfloppy:95
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:326
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:328
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (Windows...)"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: any.pm:519
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:521
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:535
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158 diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544 interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165 printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076 standalone/drakbackup:2708 standalone/scannerdrake:641 standalone/scannerdrake:791
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373 printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:604
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:619
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:698 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:895
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:699
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:701
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:702 diskdrake/interactive.pm:297 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:837
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: any.pm:849
-#, c-format
-msgid "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and Windows."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:852
-#, c-format
-msgid "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux systems."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:860
-#, c-format
-msgid "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:883
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:885
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:72
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:38
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:39
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:40
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:50
-#, c-format
-msgid "Authentication Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:51 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:52 diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:53
-#, c-format
-msgid "LDAP users database"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:54
-#, c-format
-msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:55
-#, c-format
-msgid "Password for user"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:62
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:63
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:64
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are good."
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:71
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:73
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:74
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:149
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1142
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1170
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Your bootloader configuration must be updated because partition has been renumbered"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1221
-#, c-format
-msgid "The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and choose \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:197
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:204
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:44 network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65 network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86 network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107 network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264 network/adsl_consts.pm:264 network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:188 network/adsl_consts.pm:26 network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:222 network/adsl_consts.pm:134 network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:253
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:326
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:355 network/adsl_consts.pm:240
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:325 network/adsl_consts.pm:178 network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:273 network/adsl_consts.pm:158 network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:181 network/adsl_consts.pm:20
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:389 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:419 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:413 diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/interactive.pm:640 diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:474 diskdrake/interactive.pm:1154 diskdrake/interactive.pm:1232
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1240
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:1000 diskdrake/interactive.pm:1010 diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477 standalone/drakbackup:2942 standalone/drakbackup:3004
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167 services.pm:164 standalone/drakbackup:1582 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:574 diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49 standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:436
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:423 standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:275
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:282 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:295 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:296 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:302
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:334
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:335
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:336
-#, c-format
-msgid "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:347 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:348 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:349 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:351 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:353
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362 diskdrake/interactive.pm:382
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:383 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:340 network/netconnect.pm:450 network/netconnect.pm:469 printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891 printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987 printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149 printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545 printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:340 standalone/drakTermServ:1072 standalone/drakTermServ:1128 standalone/drakTermServ:1801 standalone/drakbackup:510 standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:214 standalone/drakconnect:921 standalone/drakfloppy:296 standalone/drakups:27 standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:395
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:401
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/interactive.pm:779
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:418
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:424
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:425
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:426
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:470
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:472 diskdrake/interactive.pm:881
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473 diskdrake/interactive.pm:882
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:478
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:481
-#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:510
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:540
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:559
-#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:570
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:571 diskdrake/removable.pm:48
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:579
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:608
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:614
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:639
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663 diskdrake/interactive.pm:743 install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:704
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:712
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:756 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:781
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:782
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:807
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:825
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:866
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:879
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:885
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:888
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:889
-#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:912
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:919
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:983
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:985
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1001
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1016
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1032
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1101
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1112
-#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1116
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1134
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Devfs name: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
-#, c-format
-msgid "Volume label: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1162 diskdrake/interactive.pm:1170 diskdrake/interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1166 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, c-format
-msgid ""
-"Start: sector %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"Cylinder %d to %d\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1181
-#, c-format
-msgid ""
-"Formatted\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, c-format
-msgid ""
-"Not formatted\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounted\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid ""
-"RAID md%s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, c-format
-msgid ""
-"Level %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"Chunk size %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1191
-#, c-format
-msgid ""
-"RAID-disks %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1193
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
-#, c-format
-msgid ""
-"Size: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1220
-#, c-format
-msgid ""
-"Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1221
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1222
-#, c-format
-msgid ""
-"LVM-disks %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition table type: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
-#, c-format
-msgid ""
-"on channel %d id %d\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1257
-#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
-#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1265 network/netconnect.pm:979 standalone/drakconnect:404
-#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
-#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3495
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr ""
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: do_pkgs.pm:143
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr ""
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:416
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:422
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:424
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:432
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:434
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:438
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:446
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:448
-#, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:588 fs.pm:598 fs.pm:602 fs.pm:606 fs.pm:610 fs.pm:614 swap.pm:12
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:655
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:662 fs.pm:669
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:666
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:726 fs.pm:775
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:727 fs.pm:776
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:747 fs.pm:754
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:792 partition_table.pm:639
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:824
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:21
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:25
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:524
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:525
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:544
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:546
-#, c-format
-msgid ""
-"There is already a partition with mount point %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:548
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:551
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:553
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:556
-#, c-format
-msgid "You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on multiple PVs)"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:559 fsedit.pm:561
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:563 fsedit.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount point\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:567
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:628
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:630
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:726
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:65
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:75
-#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:84
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:104
-#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:114 standalone/drakbackup:2025
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:123
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:133
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:142
-#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:151
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:160
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:174
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:183
-#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:192
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:208 network/netconnect.pm:464
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:217
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:230
-#, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:239
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:248 help.pm:203 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:927 printer/printerdrake.pm:687 printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:257 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:920
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:271
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:281
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:290
-#, c-format
-msgid "SATA controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:299
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:308
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:317
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:326
-#, c-format
-msgid "USB ports"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:335
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:344
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:354 standalone/harddrake2:336
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:374
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is \"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using the ALSA library.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:72 harddrake/v4l.pm:235
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:105
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:106
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:309
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:312
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:313
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:316
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88 install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:17
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:52 help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:166 printer/printerdrake.pm:3090 standalone/drakTermServ:397 standalone/drakbackup:3920 standalone/drakbackup:4014 standalone/drakbackup:4031 standalone/drakbackup:4049 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768 interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:91
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:140
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:411 interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:225 ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 help.pm:457 install_any.pm:411 interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288 standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307 standalone/harddrake2:224 ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:172
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:175
-#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:197
-#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648 standalone/drakbackup:2313 standalone/drakbackup:2321 standalone/drakbackup:2329 standalone/drakbackup:2337
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:224
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:822
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:235
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:249
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:319
-#, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:332
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:392
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418
-#, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1319
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404 interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088 standalone/drakTermServ:376 standalone/drakbackup:3880 standalone/drakbackup:3919 standalone/drakbackup:4030 standalone/drakbackup:4045 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:447
-#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432 install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4077
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:460
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:472
-#, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:475
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:547
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:584
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:605
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:663
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:691
-#, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:698
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:733
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr ""
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1146
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:736
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:771
-#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 standalone/drakbackup:1513 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655 standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480 standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:787
-#, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:803
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:826 help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:826 help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:847
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:894
-#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:954 install_steps_interactive.pm:971
-#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:932
-#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110 install_steps_interactive.pm:887 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:913 standalone/drakclock:75
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:987
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1005 standalone/drakbackup:2010
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1031
-#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1045
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1059
-#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1069 services.pm:195
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:994
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:999
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:423
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:818
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:822
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:834
-#, c-format
-msgid "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:862 partition_table.pm:848
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:987
-#, c-format
-msgid "An error occurred - no valid devices were found on which to create new filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr ""
-
-#: install_gtk.pm:164
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:207
-#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid "Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux installation."
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:164
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:9
-#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr ""
-
-#: install_steps.pm:242
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps.pm:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: install_steps.pm:533
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid ""
-"Entering step `%s'\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid ""
-"%d KB\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88 install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:869 install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:155
-#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, you can lose data)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, c-format
-msgid "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d > %d)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:748
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:769
-#, c-format
-msgid "Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:788
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:818 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:831
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:873 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:886 install_steps_interactive.pm:894 install_steps_interactive.pm:912 install_steps_interactive.pm:919 install_steps_interactive.pm:1068 services.pm:135 standalone/drakbackup:1572
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:926 install_steps_interactive.pm:953 install_steps_interactive.pm:970 install_steps_interactive.pm:986 install_steps_interactive.pm:997
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:941
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:932
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:974
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:976
-#, c-format
-msgid "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:998
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004 install_steps_interactive.pm:1019
-#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1020
-#, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "configured"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1030 install_steps_interactive.pm:1044 steps.pm:20
-#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1058
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1062
-#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1073 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1141
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1142
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1157 network/netconnect.pm:575 standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1207
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1230
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1243
-#, c-format
-msgid "In this security level, access to the files in the Windows partition is restricted to the administrator."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1275 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1280
-#, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1282
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1309
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: interactive.pm:170
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr ""
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid ""
-"Bad choice, try again\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid ""
-"=> There are many things to choose from (%s).\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:161 keyboard.pm:193
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:162 keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:163
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:164 keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:165 keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:166 keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:167 keyboard.pm:246
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:169 keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:259
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:278
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:173 keyboard.pm:279
-#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:175
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:177
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:178
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:180
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:183
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:184
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:186
-#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:189
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:191
-#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:192
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:197
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:198
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:199
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:200
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Esperanto)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:201
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:202
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:203
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:207
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:208
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:210
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:215
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:225
-#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:226
-#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:229
-#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:230
-#, c-format
-msgid "Kyrgyz keyboard"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:231
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:232
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:233
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:235
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:237
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:238
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:239
-#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:240
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:242
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:243
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:244
-#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:247
-#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:248
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:249
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:250
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:251
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:253
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:254
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:256
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:257
-#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:258
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:260
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:261
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:262
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:264
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:266
-#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:267
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:269
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:270
-#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:271
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:273
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:274
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:275
-#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:280
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:281
-#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:282
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:283
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:290
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:291
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:292
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:293
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:294
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:295
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:296
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:297
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:298
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:299
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:300
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:301
-#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:302
-#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:303
-#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:304
-#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:305
-#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:341
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:153
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:169
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:170
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:174
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:175
-#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:177
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:179 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:180
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:182 standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:183
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:184
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:186
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:190
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:193
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:194
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:201
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:202
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:203
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:204
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:205
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:212
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:218
-#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:220
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:223
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:224
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:225
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:227
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:229
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:230
-#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:231
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:232
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210 network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:234
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:237
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:238
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:239
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:242 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255 network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:244
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:245
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:248
-#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:250
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:255
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:256
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:259
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:260
-#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:262
-#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:152
-#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:265
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:266 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:267
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:268
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:271
-#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:272
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:275
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:277
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:284
-#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:285
-#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:293
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:295
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:297
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:300
-#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:301
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:309
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:311
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:321
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:323
-#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:327
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:329
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:331
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:336
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:338 network/adsl_consts.pm:186
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:340
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:341
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:342
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:343 network/adsl_consts.pm:196
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:346
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:347
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:348
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:349
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:353
-#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:354
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:357
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:358
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:360
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:363
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:364
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:365
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:368
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:384
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:386
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:387
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:392
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:397
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:402
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:404 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:405
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:406
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:1004
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid ""
-"Circular mounts %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid ""
-"Remove the logical volumes first\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:982
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:63
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr ""
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:25
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:33
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44 network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77 network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:586 network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:608 network/netconnect.pm:624 network/netconnect.pm:626
-#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:58
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:60
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:62
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:63
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:66
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:69
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:70
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:72
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:74
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:77
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:86
-#, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:94
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:514
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:516
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:517
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:761
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:762
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:766
-#, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:65
-#, c-format
-msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:131
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:158
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:175
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:182
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:192
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:194
-#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:109 network/netconnect.pm:436
-#, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:152 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:153 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr ""
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44 network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:608 network/netconnect.pm:624
-#, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:465 network/netconnect.pm:475
-#, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, c-format
-msgid "Master"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:100
-#, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133 standalone/drakups:64
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:111
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:541
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:542
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:150
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:154
-#, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:158
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:167
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:175 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:240
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:253
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:788
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:789
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:532
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:533
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:534
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:535
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:792
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:473
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:429
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:434 standalone/drakconnect:495
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:439
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:795 standalone/drakconnect:471
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:796 standalone/drakconnect:472
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649 network/netconnect.pm:827
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:375 network/netconnect.pm:650 network/netconnect.pm:829 network/shorewall.pm:84 standalone/drakconnect:656 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:343
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr ""
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: network/netconnect.pm:374 standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:383 network/netconnect.pm:393 network/netconnect.pm:403 network/netconnect.pm:419 network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:384
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:394
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your card.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:404
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:419
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:421 standalone/drakconnect:116 standalone/drakconnect:318 standalone/drakconnect:540 standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:435 network/netconnect.pm:541 network/netconnect.pm:683
-#, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:450
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:462
-#, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:469 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:510
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:539
-#, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:568
-#, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:571
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:588 network/netconnect.pm:621
-#, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:591
-#, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:919 printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116 standalone/drakconnect:332 standalone/drakconnect:829 standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:593
-#, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:605
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:608
-#, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:609
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:793 standalone/drakconnect:947
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:794 standalone/drakconnect:948
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:612
-#, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakconnect:343
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:625
-#, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:649
-#, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:681
-#, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:699
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:708
-#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:712
-#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:715
-#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:722
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:729
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:744
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:798
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:800
-#, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:817
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:829
-#, c-format
-msgid "Manually load a driver"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:844
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:1228
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:871
-#, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:872 network/netconnect.pm:906
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:873
-#, c-format
-msgid "The following protocols can be used to configure an ethernet connection. Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:907
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:914
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:915
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:337 standalone/drakconnect:830 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:922 standalone/drakconnect:422
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:423
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:417
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:833
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:936 printer/printerdrake.pm:1383 standalone/drakconnect:621
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:939
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:969 network/netconnect.pm:998
-#, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:972 standalone/drakconnect:389
-#, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:974 standalone/drakconnect:390
-#, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:975 standalone/drakconnect:391
-#, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:976 standalone/drakconnect:392
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:977 standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:984
-#, c-format
-msgid "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:988
-#, c-format
-msgid "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1001 standalone/drakconnect:405
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:406
-#, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1010 standalone/drakconnect:407
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1011
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:408
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1027 standalone/drakconnect:409
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1055
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1060
-#, c-format
-msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1087 standalone/drakconnect:946
-#, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1087
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1090
-#, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1091
-#, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1094
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1096
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1105
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1110 standalone/drakconnect:624
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1121
-#, c-format
-msgid "Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1122
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1125
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1135
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1137
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1155
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1172
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1179 network/netconnect.pm:1244
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1196 standalone/drakconnect:978
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1212
-#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1213
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid "After this is done, we recommend that you restart your X environment to avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1232
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your Internet & Network connection.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:315
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:316
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:317
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr ""
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr ""
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: network/tools.pm:165
-#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr ""
-
-#: network/tools.pm:166
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and press %s"
-msgstr ""
-
-#: network/tools.pm:167
-#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:645
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:750
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:768
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next to the extended partitions."
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:855
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:857
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:877
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted data."
-msgstr ""
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr ""
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr ""
-
-#: pkgs.pm:27
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr ""
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr ""
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr ""
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr ""
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989 printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139 printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: printer/detect.pm:149 printer/detect.pm:227 printer/detect.pm:429 printer/detect.pm:466 printer/printerdrake.pm:686
-#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:29
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:30
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:31
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:32 printer/printerdrake.pm:1406
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:35
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:36 printer/printerdrake.pm:1410
-#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:37
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:307 printer/main.pm:575 printer/main.pm:1545 printer/main.pm:2229 printer/main.pm:2240 printer/printerdrake.pm:1866 printer/printerdrake.pm:4396
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:332 standalone/printerdrake:196
-#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:338 printer/printerdrake.pm:963
-#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:341 printer/printerdrake.pm:965
-#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:343
-#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:348
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:351
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:353
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:355
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:357
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:360
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:362
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:364
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:368
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:372
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:374
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:389
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:392 printer/printerdrake.pm:979 printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:394
-#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:399
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:402
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:404
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:406
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:408
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:411
-#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:413
-#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:415
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:419
-#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:423
-#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:425
-#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:427
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:572 printer/printerdrake.pm:732 printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:1086 printer/printerdrake.pm:179 printer/printerdrake.pm:191
-#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:1088 printer/printerdrake.pm:195
-#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:1090
-#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:1121
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid "You can also decide here whether printers on remote machines should be automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:566 standalone/scannerdrake:583
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about their printers. All printers currently known to your machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer information from the server(s)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid "Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only use this function if you really want to print text in japanese, if it is activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. This setting only affects printers defined on this machine. If you want to print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid "These are the machines and networks on which the locally connected printer(s) should be available:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197 printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217 printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid "Choose the network or host on which the local printers should be made available:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"The entered host/network IP is not correct.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid ""
-"Examples for correct IPs:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid ""
-"This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid "Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to do this if the servers do not broadcast their printer information into the local network."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, c-format
-msgid ""
-"The entered IP is not correct.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650 standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545 printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628 printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768 printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703 printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902 printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982 printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061 printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314 printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458 printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069 printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177 printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299 printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436 printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466 printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674 printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766 printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789 printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811 printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945 printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270 printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459 printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546 standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85 standalone/printerdrake:522
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be detected nor tested!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, c-format
-msgid ""
-" (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on printers in the local network?\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769 printer/printerdrake.pm:3790
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a similar one."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779 printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271 printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843 printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872 printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives you access to all available printer drivers, driver options, and printer connection types."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-detection of only the printers connected to this machine. So turn off the auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152 printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304 printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516 printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750 printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768 printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892 printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075 printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000 printer/printerdrake.pm:1017
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid "The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the printer will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216 printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443 printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669 printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761 printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, c-format
-msgid "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799 standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753 standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:1432 standalone/drakTermServ:1440 standalone/drakTermServ:1451 standalone/drakbackup:512 standalone/drakbackup:618 standalone/drakbackup:653 standalone/drakbackup:771 standalone/harddrake2:166
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of the print server, as well as the share name for the printer you wish to access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to a fault in the architecture of the Samba client software the password is put in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the print job to the Windows server. So it is possible for every user on this machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases you have to make sure that only machines from your local network have access to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account or a special account dedicated for printing. Do not remove the password protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you wish to access and any applicable user name and password."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315 printer/printerdrake.pm:2459
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:570 standalone/harddrake2:41 standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-detection with the models listed in its printer database to find the best match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed at all in the database. So check whether the choice is correct and click \"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446 printer/printerdrake.pm:2449
-#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or \"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid "Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the printer's options and features."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid "This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers delivered with the printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid "If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on your Windows partition, too."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid "Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer makes all options of the printer available which are provided by the printer's hardware"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid "Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538 standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188 standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540 standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542 standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192 standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when connected to the first parallel port. When your printer is connected to another port or to a print server box please connect the printer to the first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your printer to a local port or configure it on the machine where it is connected to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark.com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards \"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, c-format
-msgid "The driver for this printer only supports printers locally connected via USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is connected to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or \"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and to modify the option settings easily.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253 printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s <file>\".\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260 printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name because the file to print is provided by the application.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid "To get a list of the options available for the current printer click on the \"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s <file>\" or \"%s <file>\".\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper jams.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for a particular printing job. Simply add the desired settings to the command line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296 printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298 printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:313 standalone/drakbackup:4063 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500 standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:107 standalone/printerdrake:515
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the scanner when you have more than one) from the command line or with the graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid "Your printer was configured automatically to give you access to the photo card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> \"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter \"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you can switch between drive letters with the field at the upper-right corners of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412 printer/printerdrake.pm:3447
-#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, description, location, connection type, and default option settings) is overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the data into a free-formed command.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP printers.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid ""
-"LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512 printer/printerdrake.pm:3514
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid "You are going to configure a remote printer. This needs working network access, but your network is not configured yet. If you go on without network configuration, you will not be able to use the printer which you are configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, c-format
-msgid "The network configuration done during the installation cannot be started now. Please check whether the network is accessible after booting your system and correct the configuration using the %s Control Center, section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid "The network access was not running and could not be started. Please check your configuration and your hardware. Then try to configure your remote printer again."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote machines through the network and so it is a possible point for attacks. Therefore only a few selected daemons are started by default in this security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a higher security level, because the printing system is a potential point for attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on again?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, c-format
-msgid "The following printers are configured. Double-click on a printer to change its settings; to make it the default printer; or to view information about it. "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398 printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr ""
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid ""
-"Not enough partitions for RAID level %d\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:107
-#, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69 standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:344 standalone/scannerdrake:419 standalone/scannerdrake:463 standalone/scannerdrake:467 standalone/scannerdrake:489 standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:920
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow(5))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:99
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:129
-#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:43
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:10
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not recommended."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:45
-#, c-format
-msgid "This is the standard security recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every night."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:55
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:56
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:60
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:62
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:54
-#, c-format
-msgid "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:73
-#, c-format
-msgid "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:91
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:133
-#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:140
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:148
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:215
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13 share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15 share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, c-format
-msgid "Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19 share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid "We would like to thank everyone who participated in the development of this latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia and Internet activities."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid "The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective multimedia presentations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D illustrations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking notes!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13 share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15 share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17 share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "You will immediately appreciate this collection of handy utilities for easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and just about everything related to the system."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13 share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15 share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19 share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13 share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/dwd-07.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15 share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid "Take advantage of valuable benefits, products and services by joining MandrakeClub, such as:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16 share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17 share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18 share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19 share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20 share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19 share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21 share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22 share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16 share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18 share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid "If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www.mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the General Public License. This new release is the result of collaboration between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid "If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-linux.com</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to install and easy to use Linux distribution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, <b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect high performance security solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "Find out also support incidents if you have any problems, from standard to professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets perfectly your needs!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13 share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "The free download version does not include commercial software, and therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid "Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid "PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid "When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can choose between several popular graphical desktops environments, including: KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Take charge of your personal data with the integrated personal information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-transparent version control system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid "Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid "We would like to thank everyone who participated in the development of our latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid "PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack includes thousands of applications - everything from the most popular to the most technical."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of your tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Take charge of your personal data with the integrated personal information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "PowerPack includes everything needed for developing and creating your own software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:96
-#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:79
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:116 standalone/drakTermServ:123
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires a username...\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:136
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, 0/1 for Local Config...\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:143
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname...\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:500 standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:237 standalone/drakTermServ:240
-#, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:255
-#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:261
-#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:269
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:275
-#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:283
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:293
-#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:297
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:54
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:340 standalone/drakTermServ:341
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the server.                                                          \n"
-"    c) Start the server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:392
-#, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:432
-#, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:434
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:1061
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:453
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753 standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:478
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:464
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:484
-#, c-format
-msgid "In order to enable changes made for thin clients, the display manager must be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:519
-#, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:520
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least one full kernel."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:526
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks like:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:544
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing clients."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:564
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:580
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:585
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client machine is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:594
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:615
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:650
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:652
-#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:654
-#, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:723
-#, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:751
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:758
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:761
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:765
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:768
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:783
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:870
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:875
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:917
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:921
-#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:951
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:960
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:978
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:982
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:983
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:997
-#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:998
-#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1005
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1006
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1014
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1040
-#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1047
-#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1056
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1112
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1128
-#, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1160
-#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1167
-#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1174
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1181
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1188
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1195
-#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1203
-#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1214
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1215
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1257
-#, c-format
-msgid "Append TS Includes To Existing Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1259
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1275
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1279
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1430
-#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1432
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1435
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1440
-#, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1442
-#, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1451
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1453
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1475
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1634
-#, c-format
-msgid ""
-"%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1647
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a user..\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1648
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is already a Terminal Server user\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1650
-#, c-format
-msgid ""
-"Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1652
-#, c-format
-msgid ""
-"%s added to Terminal Server\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1698
-#, c-format
-msgid ""
-"Deleted %s...\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakTermServ:1773
-#, c-format
-msgid ""
-"%s not found...\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1722 standalone/drakTermServ:1723 standalone/drakTermServ:1724
-#, c-format
-msgid ""
-"%s already in use\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1801
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1953
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it will be manual"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78 standalone/drakautoinst:92
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902 standalone/scannerdrake:379
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:112
-#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:152
-#, c-format
-msgid "Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive sessions without user intervention."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:153
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid "For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid "This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid "Incremental backups only save files that have changed or are new since the last backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid "Differential backups only save files that have changed or are new since the original 'base' backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, c-format
-msgid "This should be a local user or email addresse that you want the backup results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid "Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory tree will not be backed up."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid "For backups to other media, files are still created on the hard drive, then moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive tar files after the backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid "Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather than using a directory path, you would use the 'module' name for the service path."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid "Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:326
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:330
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:377
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:462 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:466 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use a complete email address!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:475
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:477
-#, c-format
-msgid ""
-"Old user list:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:479
-#, c-format
-msgid ""
-"New user list:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:525
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:531
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627 standalone/drakbackup:683
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:609
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:618
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:625
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:642
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:643
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:644
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:645
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:649
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:697
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:701
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:726
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:730
-#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:771
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:829
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:856
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:975 standalone/drakbackup:1008
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1009 standalone/drakbackup:1050
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1049
-#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1084
-#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1085
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1090
-#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1108 standalone/drakbackup:1132
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by FTP.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, c-format
-msgid "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1120
-#, c-format
-msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1151
-#, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1152
-#, c-format
-msgid ""
-" Error while sending mail. \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1180
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1393
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1394
-#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1395
-#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1396 standalone/drakbackup:1460 standalone/drakbackup:1526
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462 standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462 standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1400
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1432
-#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1459
-#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1513
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1514 standalone/drakfont:656
-#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1577
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1597
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1599
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1603
-#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1604
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1606
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1608
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1611
-#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1616
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1621
-#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1628
-#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1644
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1742
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1745
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1750
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1757
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1759
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1765
-#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1766
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1772
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1774
-#, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1776
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1807
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1854
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1869
-#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1875
-#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1942
-#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1946
-#, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1951
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2015
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2020
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2036 standalone/drakbackup:2041 standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2037 standalone/drakbackup:2042 standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2038 standalone/drakbackup:2043 standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2039 standalone/drakbackup:2044 standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2040 standalone/drakbackup:2045 standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "January"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "December"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2094
-#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2099
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2105
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2110
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2114
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2118
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2122
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2126
-#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2132
-#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2139
-#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2140
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2194
-#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2202
-#, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2207
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2247
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2252
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2257
-#, c-format
-msgid "When"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2262
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2275
-#, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2293 standalone/drakbackup:4208
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2309
-#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2311
-#, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2319
-#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2327
-#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2335
-#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2374
-#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2375
-#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2387
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2388
-#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2390
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2419
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2494
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2496
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2498
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2499
-#, c-format
-msgid ""
-"\tLimit disk usage to %s MB\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2506
-#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2507
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2508
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2509
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2510
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2511
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2512
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2516
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2517
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2518
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2519
-#, c-format
-msgid ""
-"\tDo not include System Files\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2521
-#, c-format
-msgid ""
-"\tBackups use tar and bzip2\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"\tBackups use tar and gzip\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"\tBackups use tar only\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"\tUse .backupignore files\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"\tSend mail to %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"\tUsing SMTP server %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2529
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2530
-#, c-format
-msgid ""
-"\t-Hard drive.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2531
-#, c-format
-msgid ""
-"\t-CD-R.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2532
-#, c-format
-msgid ""
-"\t-Tape \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2533
-#, c-format
-msgid ""
-"\t-Network by FTP.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2534
-#, c-format
-msgid ""
-"\t-Network by SSH.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2535
-#, c-format
-msgid ""
-"\t-Network by rsync.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2536
-#, c-format
-msgid ""
-"\t-Network by webdav.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2538
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2543
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2545
-#, c-format
-msgid ""
-"- Restore System Files.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2547 standalone/drakbackup:2557
-#, c-format
-msgid ""
-"   - from date: %s %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2550
-#, c-format
-msgid ""
-"- Restore User Files: \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2555
-#, c-format
-msgid ""
-"- Restore Other Files: \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2736
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2738
-#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2748
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2769
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2770
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2889
-#, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2917
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2933
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3000
-#, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3037
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3039
-#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3043
-#, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3097
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3099
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3104
-#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3105
-#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3106
-#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3108
-#, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3112 standalone/drakbackup:3394
-#, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3115
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3117
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3204
-#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3223
-#, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3227
-#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3362
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3368
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3377
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3454
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3469
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3481
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3493
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3494
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3501
-#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3507
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3510
-#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3515
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3528
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3531
-#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3549
-#, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3748 standalone/drakbackup:3817
-#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3752
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3760
-#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3764 standalone/drakbackup:3813
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3785
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find backups to restore...\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3786
-#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3787
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3789
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3805
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3810
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3811
-#, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3847
-#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3898 standalone/drakbackup:3971 standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3954
-#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3987 standalone/drakbackup:4307
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4075
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4102
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4142
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4145
-#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4148
-#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4151 standalone/drakbackup:4185
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4177
-#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4180
-#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4250
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4255
-#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4281
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4286
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4291
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4295
-#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4300
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakbackup:4327
-#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:103 standalone/harddrake2:104 standalone/logdrake:71 standalone/printerdrake:150 standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:104 standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:191
-#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204 standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:59
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:61
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug report."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:159
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:219
-#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:231
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:292
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:214
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:106
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:792
-#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:240 standalone/drakconnect:244
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:218
-#, c-format
-msgid "Device selected"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:314
-#, c-format
-msgid "IP configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "static"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:494
-#, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:505
-#, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:509
-#, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:511
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:514
-#, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:519
-#, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:571 standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:572 standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:573
-#, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:574 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:575 standalone/harddrake2:29
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:645 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:651
-#, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:655
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:679
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:681
-#, c-format
-msgid "Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:698
-#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:699
-#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:772
-#, c-format
-msgid "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:796
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:810
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:822
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:831
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:832
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:868
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
-#: standalone/drakconnect:923
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:931
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:949
-#, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:971
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:972
-#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:974 standalone/net_monitor:88
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:977
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:84
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:87
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:93
-#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:108
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:122
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:144
-#, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:149
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:152
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:161
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:296
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:302
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:306
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid ""
-"The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:312
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:210
-#, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325 standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392 standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not find any font.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:323
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:326
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:362
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:420
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:487
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:496
-#, c-format
-msgid "Import"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:556
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:568
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:569
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:570
-#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:587
-#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:652
-#, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:657
-#, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:736
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:739
-#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:757
-#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:775
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:776
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101 standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101 standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:291
-#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:298
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:299
-#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP server; in that case please verify I correctly read the Network that you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for you.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:328
-#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:329
-#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:330
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid ""
-"Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, c-format
-msgid ""
-" --help                - display this help     \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome frontend)\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid "No browser is installed on your system, Please install one if you want to browse the help system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:318
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:330
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:124
-#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330 standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694 standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:246
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:287 standalone/drakxtv:87
-#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:293
-#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:294
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:304
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:324
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:55
-#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:111
-#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network (LAN)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD contents.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:196
-#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:215
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:129
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:170
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:173
-#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:177
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:179
-#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:258
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:264
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:47
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:72
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319 standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:167
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:445
-#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:469
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr ""
-
-#. -PO:  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: standalone/draksplash:515
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:69
-#, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:82
-#, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:140
-#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479 standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:109
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:111
-#, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:116
-#, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:117
-#, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:135
-#, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:137
-#, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:144
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:232
-#, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266 standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:250
-#, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:265
-#, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:277
-#, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Action"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:307
-#, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:73
-#, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709 standalone/drakvpn:713
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, c-format
-msgid "compress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, c-format
-msgid "left"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, c-format
-msgid "section name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, c-format
-msgid "authby"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, c-format
-msgid "auto"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, c-format
-msgid "right"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:500
-#, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831 standalone/drakvpn:877
-#, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "remote"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:746
-#, c-format
-msgid "path type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, c-format
-msgid "real file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:941
-#, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and 'hour'.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, c-format
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "any"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "discard"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "transport"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "use"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "unique"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:105
-#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:18
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to \"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:26
-#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:45
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, c-format
-msgid "Extended partitions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, c-format
-msgid "the number of extended partitions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point processor which did not achieve the required precision when performing a Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:63 standalone/harddrake2:64 standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, c-format
-msgid "Primary partitions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, c-format
-msgid "the number of the primary partitions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:73
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid "the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: please keep all "/" charaters !!!
-#: standalone/harddrake2:90 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146 standalone/printerdrake:159
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:91 standalone/harddrake2:112 standalone/logdrake:80 standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172 standalone/printerdrake:172 standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:95
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:96
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:113
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:126 standalone/printerdrake:173
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:127 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:128
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: standalone/harddrake2:130
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:147
-#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:163
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:168
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:175
-#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:222
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:223
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:241
-#, c-format
-msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:86
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:412
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:424
-#, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:432
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:443
-#, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if one of the selected services is no longer running"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:451
-#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:458
-#, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:459
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr ""
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr ""
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr ""
-
-#: standalone/mousedrake:64
-#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:52 standalone/net_monitor:57
-#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:92
-#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Average"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:122
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:195
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:198
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:299
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:347 standalone/net_monitor:367
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:354 standalone/net_monitor:371
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:361
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:364
-#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:396
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:397
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:426
-#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:70
-#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:129
-#, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144 standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153 standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Configure CUPS" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:528
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:534
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer Management \n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:464
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:468
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:490
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141 standalone/scannerdrake:155
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid "It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when it is turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid "To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid "You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid "It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid "To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid "If you have already installed your scanner's firmware you can update the firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:274
-#, c-format
-msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:287
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:302
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:313 standalone/scannerdrake:343
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:308 standalone/scannerdrake:354
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:309
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:311 standalone/scannerdrake:356
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:345
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:380
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:404
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:405
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:408 standalone/scannerdrake:411
-#, c-format
-msgid ""
-"There are no scanners found which are available on your system.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:425
-#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:431
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:438
-#, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:444
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:668
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:515 standalone/scannerdrake:818
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:555
-#, c-format
-msgid "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, c-format
-msgid "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made available on this machine."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:559
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:561
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:575
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:677 standalone/scannerdrake:827
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:606
-#, c-format
-msgid "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:617 standalone/scannerdrake:767
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:623 standalone/scannerdrake:773
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:632 standalone/scannerdrake:782
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:656 standalone/scannerdrake:664 standalone/scannerdrake:669 standalone/scannerdrake:715 standalone/scannerdrake:806 standalone/scannerdrake:814 standalone/scannerdrake:819 standalone/scannerdrake:865
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:678 standalone/scannerdrake:828
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:689 standalone/scannerdrake:839
-#, c-format
-msgid ""
-"You must enter a host name or an IP address.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:700 standalone/scannerdrake:850
-#, c-format
-msgid ""
-"This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:755
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:756
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:917 standalone/scannerdrake:921
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, c-format
-msgid ""
-"Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid ""
-"- %s was removed\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:66
-#, c-format
-msgid ""
-"Some devices were added: %s\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:67
-#, c-format
-msgid ""
-"- %s was added\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:15
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:32
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr ""
-
-#: ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr ""
-
-#: ugtk2.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-
-#: ugtk2.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-
-#: ugtk2.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: wizards.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: wizards.pm:99
-#, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr ""
-
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
diff --git a/perl-install/share/po/Makefile b/perl-install/share/po/Makefile
deleted file mode 100644
index 2dca05819..000000000
--- a/perl-install/share/po/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-include ../../Makefile.config
-
-PMSFILES = $(ALLPMS) ../move/move.pm ../move/tree/mdk_totem
-PMSFILES_HERE = $(wildcard $(PMSFILES:%=../../%))
-
-POFILES = $(wildcard *.po)
-MOFILES = $(POFILES:%.po=%.mo)
-LANGS = $(POFILES:%.po=%)
-
-LOCALEDIR=$(DATADIR)/locale
-
-
-all: help mofiles
-
-mofiles: $(MOFILES)
-
-help:
-	@if [ ! -d doc ]; then \
-		echo "Checking out doc stuff now ..."; \
-		cvs co doc/manualB/{entities,manuals,modules}; \
-		rm -rf doc/CVS; \
-	else \
-		echo "Updating doc stuff now ..."; \
-		cvs update doc/manualB/{entities,manuals,modules}; \
-	fi
-	touch doc/manualB/entities/es/{button,icon,tab,text_field}_list.ent
-	./help_xml2pm.pl
-
-%.mo: %.po
-	msgfmt -o $@ $<
-
-$(POFILES): DrakX.pot
-	perl -ne 'print unless /^# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:|^#.*\Qdrakx-help.xml/ .. /^$$/' $@ > $@t
-	if [ -e help-$@t ]; then perl -pe 's|^#~ ||' -i $@t ; msgmerge -C $@t help-$@t $< > $@; else msgmerge $@t $< > $@; fi
-	rm $@t
-
-DrakX.pot: $(PMSFILES_HERE)
-	cd ../.. ; perl_checker -q --generate-pot share/po/$@ $(PMSFILES)
-	perl i18n_compssUsers 2>/dev/null >> $@
-
-install:
-	for l in $(LANGS); do \
-		$(SUDO) install -d $(LOCALEDIR)/$$l/LC_MESSAGES; \
-		$(SUDO) install -m 644 $$l.mo $(LOCALEDIR)/$$l/LC_MESSAGES/$(NAME).mo; \
-	done
-
-clean:
-	@rm -rf drakx-help.xml .memdump doc empty.po tmp.* messages tmp.pot *.mo $(POFILES:%=%t)
-
-verif:
-	perl -ne '/^\s*#/ or $$i += my @l = /\b__?\(/g; END { print "$$i\n" }' $(PMSFILES_HERE)
-	perl -ne '$$i += my @l = /\.c:/g; END { print "$$i\n" }' DrakX.pot
-
-verif2: 
-#	perl -I ../.. -Mcommon -e 'foreach (qw($(PMSFILES))) { printf "package foo%d;\n", ++$$i; print common::cat_($$_) }' | perl -ne 'print if !/use (diagnostics|vars|strict)/' | OUTFILE=tmp.pm perl -I. -I../.. -Mb_dump_strings >/dev/null 2>/dev/null
-	perl -pe 's|$$|\\n\\|' tmp.pm > tmp.pm_.c
-	xgettext --keyword=_ -o tmp.po tmp.pm_.c 
-	msgmerge DrakX.pot tmp.po > tmp.pot
-	grep "^msgid" tmp.pot | sort > tmp.pot.light
-	grep "^msgid" DrakX.pot | sort | diff - tmp.pot.light | grep "^>" || true
-
-
-#	for i in *.po; do echo -n "$i "; msgfmt -v $i 2>&1; done | perl -e 'print map { $_->[0] } sort { $a->[1] <=> $b->[1] } map { [ $_, (split)[1] ] } <>'
-
-
-%: %.sh
-	#  fake built-in
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
deleted file mode 100644
index 501af0229..000000000
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ /dev/null
@@ -1,24883 +0,0 @@
-# translation of DrakX-af21-09.po to Afrikaans
-# translation of DrakX-af.po to Afrikaans
-# KTranslator Generated File
-# KTranslator Generated File
-# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Schalk W. Cronjé <schalkc@ntaba.co.za>, 2000.
-# Dirk van der Walt <mandrake@webmail.co.za>, 2003.
-# Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX-af\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-14 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-26 20:46+0200\n"
-"Last-Translator: Dirk van der Walt <dirkvanderwalt@webmail.co.za>\n"
-"Language-Team: Afrikaans\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-
-#: ../move/move.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"U USB-stafie het nie enige geldige Windows (FAT) partisies nie.\n"
-"Ons moet voortgaan (dit is ook bruikbaar oor 'n groter hoeveelheid\n"
-"masjiene indien u FAT gebruik. Prop asseblief 'n USB-stafie met 'n\n"
-"USB partisie op in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kan wel voortgaan sonder 'n USB-stafie - U sal dan Mandrake\n"
-" Move as 'n normale \"live\" bedryfstelsel kan gebruik."
-
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"Ons kon nie enige USB-stafies opspoor nie. U het nou\n"
-"die geleentheid op een in te prop. Mandrake Move het die\n"
-"vermoë op u data in u tuisgids, asook die konfigurasie van die\n"
-"rekenaar daarop te stoor. Dis vind alles deursigtig plaas.\n"
-"Aandag: Indien u nou 'n USB-stafie inprop, wag asseblief paar\n"
-"sekondes voor die opspoor proses weer loop\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kan wel voortgaan sonder 'n USB-stafie - U sal dan Mandrake\n"
-" Move as 'n normale \"live\" bedryfstelsel kan gebruik."
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr "Benodig 'n USB-stafie vir die stoor van data"
-
-#: ../move/move.pm:425
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr "Spoor weer USB-Stafie op"
-
-#: ../move/move.pm:426 ../move/move.pm:456
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "Gaan voort sonder USB-stafie"
-
-#: ../move/move.pm:437 ../move/move.pm:451
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "Kan nie skryf na USB-stafie"
-
-#: ../move/move.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-"Dit blyk dat die USB-stafie lees alleen is, ons kan dit nie huidiglik met\n"
-"veiligheid uitprop nie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klik op die herlaai knoppie om die rekenaar te herlaai, prop dit uit,\n"
-"verwyder die skryf-beskerming, prop dit weer in, en loods\n"
-"dan weer Mandrake Move."
-
-#: ../move/move.pm:445 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1306
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Herlaai"
-
-#: ../move/move.pm:453
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-"Die USB-stafie het skryf-beskerming ge-aktiveer. Prop dit uit,\n"
-"verwyder die skryf-beskerming, prop dit weer in."
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Probeer weer"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "Stel USB-stafie op"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr ""
-"Net 'n oomblik, skryf die rekenaar se konfigurasie-lêers na USB-stafie..."
-
-#: ../move/move.pm:488
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-"Voorsien u gebruikers inligting, wagwoord sal gebruik word vir die "
-"skermbewaarder"
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Auto-konfigurasie"
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Net 'n oomblik, spoor en konfigureer us toestelle"
-
-#: ../move/move.pm:545 ../move/move.pm:601 ../move/move.pm:605
-#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:220 diskdrake/interactive.pm:233
-#: diskdrake/interactive.pm:374 diskdrake/interactive.pm:389
-#: diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:515
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:262 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:936 network/netconnect.pm:939
-#: network/netconnect.pm:984 network/netconnect.pm:988
-#: network/netconnect.pm:1055 network/netconnect.pm:1105
-#: network/netconnect.pm:1110 network/netconnect.pm:1125
-#: network/netconnect.pm:1333 printer/printerdrake.pm:213
-#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
-#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114
-#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195
-#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213
-#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383
-#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391
-#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497
-#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515
-#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629
-#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731
-#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758
-#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778
-#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557
-#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014
-#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
-#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
-#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:404 standalone/drakTermServ:758
-#: standalone/drakTermServ:765 standalone/drakTermServ:960
-#: standalone/drakTermServ:1430 standalone/drakTermServ:1435
-#: standalone/drakTermServ:1442 standalone/drakTermServ:1453
-#: standalone/drakTermServ:1475 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
-#: standalone/drakbackup:1118 standalone/drakbackup:1151
-#: standalone/drakbackup:1644 standalone/drakbackup:1807
-#: standalone/drakbackup:2419 standalone/drakbackup:4084
-#: standalone/drakbackup:4304 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:621
-#: standalone/drakconnect:624 standalone/drakconnect:645
-#: standalone/drakfloppy:302 standalone/drakfloppy:306
-#: standalone/drakfloppy:312 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
-#: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
-#: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
-#: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:699
-#: standalone/scannerdrake:838 standalone/scannerdrake:849
-#: standalone/scannerdrake:919 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../move/move.pm:546 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n"
-"nie. Gaan op u eie risiko voort."
-
-#: ../move/move.pm:601 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "'n Fout het voorgekom"
-
-#: ../move/move.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-"'n Fout het voorgekom:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Hierdie kan die gevolg wees van 'n korupte konfigurasie-lêers\n"
-"wat op die USB-stafie is, in so geval kan u hulle verwyder\n"
-"en dan Mandrak Move herlaai. Dit behoort die probleem\n"
-"op te los. Om so te maak, klik op die aangewese knoppie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kan ook herlaai en die USB-stafie verwyder, of selfs sy\n"
-"inhoud deur 'n ander bedryfstelsel bestudeer. U kan ook\n"
-"na die staafleêrs in konsole #3 en #4 loer om meer\n"
-"lig op die probleem te werp."
-
-#: ../move/move.pm:622
-#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Verwyder rekenaar se konfigurasie-lêers"
-
-#: ../move/move.pm:623
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "Herlaai bloot"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "Gebruik sonder enige CDROM ondersteuning"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Termineer hierdie programme"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Geen CDROM ondersteunig"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-"U kan nie 'n ander CDROM saam met die volgende programme gebruik nie: \n"
-"%s"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr "Kopieer na die geheue om die CDROM te kan verwyder"
-
-#: Xconfig/card.pm:13
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: Xconfig/card.pm:14
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: Xconfig/card.pm:15
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64MB of meer"
-
-#: Xconfig/card.pm:151
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X-bediener"
-
-#: Xconfig/card.pm:152
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Kies 'n X-bediener"
-
-#: Xconfig/card.pm:184
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multikop-konfigurasie"
-
-#: Xconfig/card.pm:185
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"U stelsel onderstuen multikop-konfigurasie.\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: Xconfig/card.pm:251
-#, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr "Kan nie XFree pakket installeer nie: %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:261
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart"
-
-#: Xconfig/card.pm:332
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree-konfigurasie"
-
-#: Xconfig/card.pm:334
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?"
-
-#: Xconfig/card.pm:367
-#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigureer skyfkoppe afsonderlik"
-
-#: Xconfig/card.pm:368
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
-
-#: Xconfig/card.pm:373
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Konfigureer net die \"%s\"%s kaart"
-
-#: Xconfig/card.pm:385 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:392 Xconfig/various.pm:22
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
-
-#: Xconfig/card.pm:394
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "U videokaart kan 3D-hardewareversnelling onderstuen in XFree %s."
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met EKSPERIMENTELE 3D-hardewareversnelling"
-
-#: Xconfig/card.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling\n"
-"onder XFree86 %s bied,\n"
-"MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES."
-
-#
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:112 any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Aangepaste"
-
-#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
-#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:194 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:450
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlaat"
-
-#: Xconfig/main.pm:117
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafiesekaart"
-
-#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:106
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:217
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolusie"
-
-#: Xconfig/main.pm:128
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Toets"
-
-#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:415
-#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554 standalone/harddrake2:191
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opsies"
-
-#: Xconfig/main.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Behou die veranderinge?\n"
-"Huidige konfigurasie is:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a monitor for head #%d"
-msgstr "Kies 'n monitor"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Kies 'n monitor"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:113
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:114 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Generies"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:115 standalone/drakconnect:569 standalone/harddrake2:73
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Vervaardiger"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:125
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "'Plug 'n Play'-aftas het gefaal. Kies asseblief self die monitor"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Die kritiese twee parameters is die vertikale verfristempo (die tempo\n"
-"waarteen die hele skerm verfris) en die horisontale sinkronisasietempo (die\n"
-"tempo waarteen die horisontale skandeerlyne vertoon word). Lg. is die\n"
-"belangrikste.\n"
-"\n"
-"Dit is BAIE BELANGRIK dat u nie 'n sinkronisasie bereik buite dié van u\n"
-"monitor spesifiseer nie, dit kan die monitor beskadig. Indien u twyfel,\n"
-"kies konservatief."
-
-#: Xconfig/monitor.pm:137
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horisontale verfristempo"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:138
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertikale verfristempo"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 kleure (8 bis)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32-duisend kleure (15 bis)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65-duisend kleure (16 bis)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16-miljoen kleure (24 bis)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:130
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolusies"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:264
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Kies die resolusie en kleurdiepte"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:265
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Videokaart: %s"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:760 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
-#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:3941 standalone/drakbackup:4001
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:799 standalone/drakconnect:886
-#: standalone/drakconnect:985 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:307 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1084
-#: ugtk2.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "OK"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 any.pm:883 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:775 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:764
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
-#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:3871
-#: standalone/drakbackup:3929 standalone/drakconnect:164
-#: standalone/drakconnect:884 standalone/drakconnect:984
-#: standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740 standalone/drakups:201
-#: standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:407
-#: ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kanselleer"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:624 interactive/gtk.pm:626 standalone/drakTermServ:304
-#: standalone/drakbackup:3867 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:239
-#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:190 ugtk2.pm:1197 ugtk2.pm:1198
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hulp"
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Toets konfigurasie"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Waarskuwing: deur hierdie grafikakaart te toets, mag u rekenaar fries"
-
-#: Xconfig/test.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"'n Fout het voorgekom:\n"
-"%s\n"
-"Probeer om van u parameters te verander"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Verlaat in %d sekondes"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Is dit korrek?"
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Sleutelbord uitleg: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Muistipe: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Muistoestel: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HoriSink: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:37
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Videokaart: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Video geheue: %s kB\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:40
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Kleurdiepte: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolusie: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:43
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86-drywer: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:72
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X met herlaai"
-
-#: Xconfig/various.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Ek kan u rekenaar so opstel om X outomaties te laai.\n"
-"Wil u X begin met 'n herlaai?"
-
-#: Xconfig/various.pm:87
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Dit blyk dat u vertoonkaart 'n 'TV-OUT'-verbinding het.\n"
-"Dit kan opgestel word deur 'frame-buffer' (raam-buffer)\n"
-"te gebruik.\n"
-"\n"
-"Om dit te laat werk, moet u die vertoonkaart aan die TV gekoppel wees\n"
-"voordat u die rekenaar aanskakel.\n"
-"Kies dan die \"TV out\" inskrywing op die herlaaistelsel se kieslys\n"
-"\n"
-"Verlang u hierdie funksie?"
-
-#: Xconfig/various.pm:99
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Watter norm gebruik u TV?"
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
-#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:140
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Wag asb."
-
-#: any.pm:103
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Besig met installasie van herlaaistelsel"
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"U het verkies om die herlaaistelsel op 'n partisie\n"
-"te installeer. Hiermee impliseer u dat u alreeds 'n herlaaistelsel op\n"
-"die hardeskyf waarmee u selflaai het (bv 'System Commander').\n"
-"\n"
-"Vanaf watter hardeyskyf geskied die selflaai?"
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)"
-
-#: any.pm:166
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Eerste sektor van die 'root'-partisie"
-
-#: any.pm:168
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Op Disket"
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Mis hierdie stap"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO installasie"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub installasie"
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer"
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Eerste sektor van herlaaipartisie"
-
-#: any.pm:209
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Herlaaistelsel hoofopsies"
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Opsie ``Beperk instruksielynopsies'' kan nie sonder wagwoord gebruikword nie"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1262
-#: install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Probeer asb. weer"
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik"
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Installasie van herlaaistelsel"
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Wagperiode voor verstekstelsel gelaai word"
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Bekragtig ACPI"
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr "Dwing Geen APIC"
-
-#: any.pm:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr "Dwing Geen APIC"
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1155 network/netconnect.pm:574
-#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1626 standalone/drakbackup:3496
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Wagwoord (weer)"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Beperk instruksielyn-opsies"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "beperk"
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai"
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Presiese RAM grootte indien nodig (%d MB bespeur)"
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Gebruik multiprofiele"
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Beginboodskap"
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai"
-
-#: any.pm:256
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
-
-#: any.pm:257
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Laat OF-herlaai toe?"
-
-#: any.pm:258
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Verstek bedryfstelsel?"
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Beeld"
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "'Root'"
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Aanlas"
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Videomodus"
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Naam"
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:275 standalone/drakfloppy:89
-#: standalone/drakfloppy:95
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Verstek"
-
-#: any.pm:326
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-grootte"
-
-#: any.pm:328
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Geen video"
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Leë etiket word nie toegelaat nie"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "U moet 'n kernel-beeld spesifiseer"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "U moet 'n 'root-partisie spesifiseer"
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Hierdie etiket is alreeds in gebruik"
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (SunOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (MacOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (Windows...)"
-msgstr "Ander bedryfstelsel (Windows...)"
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Hier is die huidige inskrywings\n"
-"U kan byvoeg or verwyder soos nodig."
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "toegang na X-programme"
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "toegang tot rpm-nutsprogramme"
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "laat \"su\" toe"
-
-#: any.pm:519
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "toegang tot administratiewe-lêers"
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "toegang na netwerk-nutsprogramme"
-
-#: any.pm:521
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "toegang na kompilasie-gereedskap"
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s alreeds bygevoeg)"
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Die wagwoord is te eenvoudig"
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Gee asb. 'n gebruikerskode"
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Die gebruikernaam mag alleenlik uit kleinletter, nommers, '-' en '_' bestaan"
-
-#: any.pm:535
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Hierdie naam is te lank"
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Hierdie genruikerskode bestaan alreeds"
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Voeg gebruiker by"
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Tik 'n gebruiker in\n"
-"%s"
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
-#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
-#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
-#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2708 standalone/scannerdrake:641
-#: standalone/scannerdrake:791
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Klaar"
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aanvaar gebruiker"
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Regte naam"
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Dop"
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikoon"
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Outo-inteken"
-
-#: any.pm:604
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Ek kan u rekenaar so opstel om een gebruiker outomaties in te teken."
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Wil u hierdie funksie gebruik?"
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Kies die verstek gebruiker:"
-
-#
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
-
-#: any.pm:619
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees."
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Gebruik Unicode by verstek"
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Alle tale"
-
-#: any.pm:698 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:895
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Land / Omgewing"
-
-#: any.pm:699
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Kies asseblief u land."
-
-#: any.pm:701
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Hier is die volle lys van beskikbare lande"
-
-#: any.pm:702 diskdrake/interactive.pm:297 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Meer Keuses"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Geen deling"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Laat alle gebruikers toe"
-
-#: any.pm:837
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Wil u graag dat gebruikers van hulle lêergidse kan deel?\n"
-"Deur dit toe te laat, kan gebruikers bloot op \"Share\" in konqueror en "
-"nautilus klik.\n"
-"\n"
-"\"Aangepaste\" laat toe vir per-gebruiker verstellings.\n"
-
-#: any.pm:849
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:852
-#, c-format
-msgid ""
-"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
-"systems."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:860
-#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
-msgstr "U kan uitvoer deur NFS of SMB te gebruik. Kies watter u wil gebruik."
-
-#: any.pm:883
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Loods userdrake"
-
-#: any.pm:885
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Die per-gebruiker saamdeel-fasiliteit gebruik die groep \"fileshare\".\n"
-"U kan van 'userdrake' gebruik maak om gebruikers by heirdie\n"
-"groep te voeg."
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Plaaslike lêers"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:72
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows-domein"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:38
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-magtiging"
-
-#: authentication.pm:39
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Basis-dn"
-
-#: authentication.pm:40
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP-bediener"
-
-#: authentication.pm:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Active Directory"
-msgstr "Magtigings-metode"
-
-#: authentication.pm:51 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domein"
-
-#: authentication.pm:52 diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Bediener"
-
-#: authentication.pm:53
-#, c-format
-msgid "LDAP users database"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:54
-#, c-format
-msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password for user"
-msgstr "Benodig wagwoord"
-
-#: authentication.pm:62
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-magtiging"
-
-#: authentication.pm:63
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS-domein"
-
-#: authentication.pm:64
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS-bediener"
-
-#: authentication.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Om hierdie te laat werk met 'n W2K PDC, moet u die volgende doen: As admin "
-"voer die volgende opdrag uit, 'C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 "
-"Compatibla Acces\" everyone' en herlaai die bediener.\n"
-"U moet ook die gebruikernaam/wagwoord van die 'Domain Admin' hê om hierdie "
-"masjien aan te sluit by die Windows(TM)-domein.\n"
-"Indien die netwerk nog nie opgestel is nie, sal Drakx poog om by die domein "
-"aan te sluit, as die netwerk reg is.\n"
-"Sou dit nie werk nie, kan u later 'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%"
-"WAGWOORD' op die instruksielyn as die supergebruiker intik. Die Windows(tm) "
-"Domein, en Admin gebruiker/wagwoord moet gebruik word.\n"
-"Die opdrag 'wbinfo -t' sal u 'authentication secrets' ondersoek."
-
-#: authentication.pm:71
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Magtiging deur Windows-domein"
-
-#: authentication.pm:73
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domein-administrarteur se naam"
-
-#: authentication.pm:74
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Domein-administrarteur se Wagwoord"
-
-#: authentication.pm:149
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Kan nie uitsaai sonder 'n NIS-domein nie"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Welkom by die bedryfstelselkeuseprogram!\n"
-"\n"
-"Kies u bedryfstelsel uit die bogelyste opsies of wag\n"
-"vir die verstekopsie.\n"
-"\n"
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO met grafiese kieskaart"
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO met tekskieskaart"
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1142
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie"
-
-#: bootloader.pm:1170
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "U kan nie die herlaaistelsel op 'n %s partisie installeer nie\n"
-
-#: bootloader.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
-msgstr ""
-"U herlaaistelsel se konfigurasie moet opgedateer word omdat 'n partisie se "
-"nommer verander het"
-
-#: bootloader.pm:1221
-#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
-msgstr ""
-"Die herlaaistelsel kan nie korrek geïnstalleer word nie. U moet in redding-"
-"modus laai, kies dan \"%s\""
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr "Her-installeer herlaaistelsel"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minute"
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuut"
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekondes"
-
-#: common.pm:197
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kan nie skermfoto's neem voor partisie skep nie"
-
-#: common.pm:204
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Skermfoto's sal na die installasie beskikbaar wees in %s"
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu is weg"
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "konsole-helper is soek"
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:44
-#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
-#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
-#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264
-#: network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankryk"
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:188 network/adsl_consts.pm:26
-#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "België"
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tsjeggiese Republiek"
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:222 network/adsl_consts.pm:134
-#: network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Duitsland"
-
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:253
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Griekeland"
-
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:326
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Noorweë"
-
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:355 network/adsl_consts.pm:240
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Swede"
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:325 network/adsl_consts.pm:178
-#: network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nederlands"
-
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:273 network/adsl_consts.pm:158
-#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italië"
-
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:181 network/adsl_consts.pm:20
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Oostenryk"
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:389 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Verenigde State"
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"'WebDAV' is 'n protokol wat u in staat stel om 'n web-bediener se lêergids\n"
-"(e) plaaslik te kan heg. (dit is nou indien die web-bediener opgestel\n"
-"is as 'n WebDAV-bediener). Indien u 'n 'WebDAV' hegpunt\n"
-"wil heg, kies \"Nuwe\"."
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nuwe"
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ontheg"
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:419 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Heg"
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:413
-#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/interactive.pm:640
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Hegpunt"
-
-#
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Voorsien asseblief die WebDAV-bediener se URL"
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "Die URL moet begin met http:// or https://"
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Bediener: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:474
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 diskdrake/interactive.pm:1232
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Hegpunt: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1240
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opsies: %s"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:1000
-#: diskdrake/interactive.pm:1010 diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lees noukeurig!"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Rugsteun u data eers asb."
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"
-"van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Assistent"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Kies aksie"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"U het een massiewe Microsoft Windows partisie. \n"
-"Ek stel voor u verstel eers die grootte van dié partisie\n"
-"(kliek daarop en kliek dan op \"Verstel Grootte\")"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:2942 standalone/drakbackup:3004
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detail"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Geen hardeskywe kon gevind word nie"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Gejoernaliseerde FS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Ruilarea"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1582 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Ander"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Leeg"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Lêerstelsel-tipes:"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Gebruik ``%s'' instede."
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:574
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:436
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Skep"
-
-#. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:423
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Uitwis"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Gebruik ``Ontheg'' eerste"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Kies 'n ander partisie"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Kies 'n partisie"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Verlaat"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Herroep"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Skakel oor na normale gebruiksvlak"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Skakel oor na kundige gebruiksvlak"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Wil u in elk geval voortgaan?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Verlaat, maar moenie iets stoor nie"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:275
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Wil u die /etc/fstab veranderinge stoor?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:282 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "U moet herlaai om die partisielys-veranderinge te aktiveer"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:295 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Verwyder almal"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:296 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Outo-allokeer"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:302
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Hardeskyfinligting"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:334
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Alle primêre partisies is gebruik"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:335
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Om meer partisies te verkry, verwyder asb. een om 'n ektensiepartisiete kan "
-"skep"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:347 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Skryf partisielys"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:348 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Herstel partisielys"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:349 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Reddingspartisielys"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:351 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Herlaai partisietabel"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:353
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Outoheg van verwyderbare media"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362 diskdrake/interactive.pm:382
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Kies lêer"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Die rugsteunpartisielys se grootte verskil\n"
-"Wil u voortgaan?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:383 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:340
-#: network/netconnect.pm:450 network/netconnect.pm:469
-#: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
-#: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
-#: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:340
-#: standalone/drakTermServ:1072 standalone/drakTermServ:1128
-#: standalone/drakTermServ:1801 standalone/drakbackup:510
-#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:214
-#: standalone/drakconnect:921 standalone/drakfloppy:296 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarskuwing"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Plaas 'n disket in die aandrywer.\n"
-"Alle data daarop sal vernietig word."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:395
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Probeer die partisielys red"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:401
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Gedetaileerde inligting"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Verstel Grootte"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/interactive.pm:779
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Skuif"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:418
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatteer"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Voeg by RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Voeg by LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:424
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Verwyder uit RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:425
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Verwyder uit LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:426
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Verander RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Gebruik vir teruglus"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Skep 'n nuwe partisie"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:470
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Begin-sektor: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:472 diskdrake/interactive.pm:881
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Grootte in MB: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473 diskdrake/interactive.pm:882
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Lêerstelsel-tipe: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:478
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Voorkeure: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:481
-#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Logiese-volumenaam "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:510
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"U kan nie 'n nuwe partisie skep nie\n"
-"(aangsien u die maksimum aantal primêre partisies bereik het).\n"
-"Verwyder eerstens 'n primêre partisie en skep dan 'n sekondêre partisie."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:540
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Verwyder die terugluslêer?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:559
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Alle data om hierdie partisie %s sal uitgewis word na verandering van die \n"
-"partisietipe"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:570
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Verander partisietipe"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:571 diskdrake/removable.pm:48
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Watter lêerstelsel verlang u?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:579
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:608
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Waar wil u terugluslêer %s heg?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:614
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Kan nie hegpunt ontset nie, omdat hierdie partisie vir teruglus\n"
-"gebruik word. Verwyder eers die teruglus."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:639
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663 diskdrake/interactive.pm:743
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Grootteverandering"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "FAT lêerstelselgrense word bereken"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hierdie partisie se grootte kan nie verstel word nie"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:704
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Alle data om hierdie partisie moet gerugsteun word."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data op partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Kies die nuwe grootte"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:712
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nuwe grootte in MB: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:756 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Om Data-integriteit te verseker nadat u die partisie(s)\n"
-"verklien het,sal daar toetste op u lêerstelsel(s) gedoen word,\n"
-"volgende keer as Windows(TM) selflaai"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter skyf wil u skuif?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:781
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:782
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Verskuif"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Partisie word verskuif..."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:807
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande RAID om by toe te voeg"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:825
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nuut"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Kies 'n bestaande LVM om by toe te voeg"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM naam?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:866
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Hierdie partisie kan nie vir teruglus gebruik word nie."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:879
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Teruglus"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Teruglus lêernaam:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:885
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Voorsien 'n lêernaam"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:888
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Lêer word alreeds deur 'n ander teruglus gebruik,kies 'n ander een"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:889
-#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Lêer bestaan alreeds. Moet dit gebruik word?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:912
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Hegopsies:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:919
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Verskeie"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:983
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "toestel"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "vlak"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:985
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "blokgrootte"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1001
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Wees versigtig: hierdie is 'n gevaarlike operasie"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1016
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Watter soort partisie?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1032
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Pakket %s word benodig. Moet ons installeer?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "U sal moet herlaai voor die veranderinge geaktiveer kan word"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Die partisielys op skyf %s gaan opdateer word!"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Verskuif lêers na nuwe partisie toe"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Versteek lêers"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1101
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Lêergids %s bevat alreeds data\n"
-"(%s)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1112
-#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Verskuif lêers na nuwe partisie toe"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1116
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopieer %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Verwyder %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1134
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "partisie %s staan bekens as %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Toestel: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Devfs name: "
-msgstr "Rekenaarnaam: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
-#, c-format
-msgid "Volume label: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1162 diskdrake/interactive.pm:1170
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipe:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1166 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Naam: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Begin: sektor %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Grootte: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektore"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silinder %d na silinder %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr "Aantal logiese verlengings: %d"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1181
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Geformateer\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nie geformatter\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Geheg\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Teruglus lêer(s):\n"
-"    %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Verstekpartisie vir herlaai\n"
-"  (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Vlak %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Blokgrootte %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1191
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-skywe %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1193
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Teruglus lêernaam: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dis hoogs waarskynlik dat hierdie partisie 'n\n"
-"drywerpartisie is en verkieslik alleen gelos\n"
-"moet word.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hierdie spesiale herlaaipartisie\n"
-"is om u stelsel te duolaai.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Lees-alleen"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Grootte: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1220
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s silinders, %s koppe, %s sektore\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1221
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1222
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-skywe %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipe Partisielys: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "op bus %d id %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1257
-#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Enkripsie-sleutel van lêerstelsel"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Kies 'n enkripsie-sleutel vir u lêerstelsel"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Hierdie enkripsie-sleutel is te eenvoudig. (moet ten minste %d karakters "
-"bevat.)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
-#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Die enkripsie-sleutels stem nie ooreen nie."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1265 network/netconnect.pm:979
-#: standalone/drakconnect:404
-#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Enkripsie-sleutel"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
-#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Enkripsie-sleutel (nogmaals)"
-
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Verander tipe"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kan nie met gebruikernaam %s inteken nie (werkeerde wagwoord?)"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Benodig Domein-magtiging"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Watter gebruiker"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Nog een"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Voorsien asseblief u gebruikernaam, wagwoord en domeinnaam vir toegang tot\n"
-" hierdie rekenaar."
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3495
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Gebruikernaam"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Soek bedieners"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Deursoek netnuus-bedieners"
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Die pakket %s moet geïnstalleer word. Wil u dit installeer?"
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Verpligte pakket %s ontbreek"
-
-#: do_pkgs.pm:143
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Installeer pakkette..."
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr "Verwyder pakkette..."
-
-#: fs.pm:416
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Moet nie 'inode'-toegangstye op hierdie lêerstelsel opdateer nie\n"
-"(bv. maak die toegang na die nuus-spoel vinniger, wat weer die\n"
-"nuus-bediener vinniger maak)"
-
-#: fs.pm:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Kan slegs afsonderlik geheg word (- op sy eie - , \n"
-"die '-a' opsie sal hiedie lêerstelsel nie laat heg nie)."
-
-#: fs.pm:422
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Moet nie teenwoordige karakter- of blok-toestelle op die lêerstelsel "
-"vertolk\n"
-"nie."
-
-#: fs.pm:424
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-"Moet nie die uitvoer van programme vanaf die gehegde\n"
-"lêerstelsel toelaat nie. Hierdie opsie kan handig wees indien 'n bediener\n"
-"lêerstelsels het, wie se programme nie op linux uitgevoer kan word nie."
-
-#: fs.pm:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-
-#: fs.pm:432
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Heg die lêerstelsel as lees-alleen."
-
-#: fs.pm:434
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Alle I/O na die lêerstelsel moet sinkronies wees."
-
-#: fs.pm:438
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Laat 'n gewone gebruiker toe om 'n lêerstelsel te kan heg.\n"
-"Die naam van daardie gebruiker word na 'mtab' geskryf sodat hy/sy dit NIE\n"
-"kan ontheg NIE.\n"
-"Hierdie opsie sluit in opsies 'noexec, nosuid, en nodev'\n"
-"(behalwe dit oorskryf word deur ekstra opsies in die\n"
-"opsielyn\n"
-"'user,exec,dev,suid')."
-
-#: fs.pm:446
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Verleen skryf-toegang aan gewone gebruikers"
-
-#: fs.pm:448
-#, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr "Verleen slegs lees-toegang aan gewone gebruikers"
-
-#: fs.pm:588 fs.pm:598 fs.pm:602 fs.pm:606 fs.pm:610 fs.pm:614 swap.pm:12
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
-
-#: fs.pm:655
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
-
-#: fs.pm:662 fs.pm:669
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Partisie %s word formateer"
-
-#: fs.pm:666
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Lêer %s word geskep en formatteer"
-
-#: fs.pm:726 fs.pm:775
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Heg partisie %s"
-
-#: fs.pm:727 fs.pm:776
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "heg van partisie %s in lêergids %s het gefaal"
-
-#: fs.pm:747 fs.pm:754
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Toets %s"
-
-#: fs.pm:792 partition_table.pm:639
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fout met onthegting van %s: %s"
-
-#: fs.pm:824
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Aktiveer 'swap'-partisie %s"
-
-#: fsedit.pm:21
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "eenvoudig"
-
-#: fsedit.pm:25
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "met '/usr'"
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "bediener"
-
-#: fsedit.pm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisielys van toesels %s lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisielys te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
-
-#: fsedit.pm:524
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie"
-
-#: fsedit.pm:525
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "U kan nie ReiserFS vir partisies kleiner as 32MB gebruik nie"
-
-#: fsedit.pm:544
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin"
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Hegpunte kan slegs alfa-numeriese karakters bevat"
-
-#: fsedit.pm:546
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n"
-
-#: fsedit.pm:548
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
-"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
-"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-
-#: fsedit.pm:551
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "U kan nie  LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie."
-
-#: fsedit.pm:553
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"U het 'n sagteware RAID-partisie as wortel (/).\n"
-"Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n"
-"Onthou om 'n /boot by te voeg."
-
-#: fsedit.pm:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
-"U mag moontlik nie instaat wees om lilo te installeer nie ( sedert lilo nie "
-"'n LV op menigte PV's kan hanteer nie)"
-
-#: fsedit.pm:559 fsedit.pm:561
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Hierdie lêergids moet altyd in die wortellêerstelsel bly"
-
-#: fsedit.pm:563 fsedit.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr "U benodig 'n ware lêerstelsel (ext2, reiserfs) vir hierdie hegpunt\n"
-
-#: fsedit.pm:567
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "U kan nie 'n lêerstelsel met enkripsie vir hegpunt %s gebruik nie."
-
-#: fsedit.pm:628
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nie genoeg spasie vir outo-toekenning beskikbaar nie"
-
-#: fsedit.pm:630
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Niks om te doen nie"
-
-#: fsedit.pm:726
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fout om %s in skryfmodus te open: %s"
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disket"
-
-#: harddrake/data.pm:65
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
-
-#: harddrake/data.pm:75
-#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Skyf"
-
-#: harddrake/data.pm:84
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD-skrywers"
-
-#: harddrake/data.pm:104
-#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: harddrake/data.pm:114 standalone/drakbackup:2025
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Magnetiese band"
-
-#: harddrake/data.pm:123
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Videokaart"
-
-#: harddrake/data.pm:133
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV-kaart"
-
-#: harddrake/data.pm:142
-#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Ander MultiMedia-toestelle"
-
-#: harddrake/data.pm:151
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Klankkaart"
-
-#: harddrake/data.pm:160
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webkamera"
-
-#: harddrake/data.pm:174
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Verwerkers"
-
-#: harddrake/data.pm:183
-#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN toestelle"
-
-#: harddrake/data.pm:192
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetkaart"
-
-#: harddrake/data.pm:208 network/netconnect.pm:464
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
-
-#: harddrake/data.pm:217
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "ADSL toestelle"
-
-#: harddrake/data.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr "USB beheerders"
-
-#: harddrake/data.pm:239
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Brûe en stelselbeheerders"
-
-#: harddrake/data.pm:248 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:927 printer/printerdrake.pm:687
-#: printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Drukker"
-
-#: harddrake/data.pm:257 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:920
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Muis"
-
-#: harddrake/data.pm:271
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Stuurstok"
-
-#: harddrake/data.pm:281
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA beheerders"
-
-#: harddrake/data.pm:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SATA controllers"
-msgstr "USB beheerders"
-
-#: harddrake/data.pm:299
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire-beheerders"
-
-#: harddrake/data.pm:308
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI-beheerders"
-
-#: harddrake/data.pm:317
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB beheerders"
-
-#: harddrake/data.pm:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB ports"
-msgstr "USB-drukker"
-
-#: harddrake/data.pm:335
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus-beheerders"
-
-#: harddrake/data.pm:344
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skandeerder"
-
-#: harddrake/data.pm:354 standalone/harddrake2:336
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Onbekend/Ander"
-
-#: harddrake/data.pm:374
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Wag asb... Konfigurasie word toegpas"
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Geen alternatiewe drywer"
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Daar is geen OSS/ALSA alternatief vir u klankkaart (%s) wat huidiglik \"%s\" "
-"gebruik"
-
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Klankkonfigurasie"
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Hier kan u 'n alternatiewe drywer vir u klankkaart kies ( OSS of ALSA)"
-"klankkaart (%s)."
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"U kaart gebruik tans die %s\"%s\" drywer ( die kaart se verstek drywer is \"%"
-"s\")"
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) was die eerste klank-API. Dit is onafhanklikvan die "
-"bedryfstelsel (dus is dit beskikbaar op meeste UNIX(tm) stelselsdit is 'n "
-"vreeslik basiese API.\n"
-"Drywers vir OSS is ook vreeslik omslagtig\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) het 'n modulêre argitektuur wat\n"
-"'n wye verskeidenheid ISA, USB en PCI kaarte ondersteun.\n"
-"\n"
-"Die API is ook heelwat hoër as die van OSS.\n"
-"\n"
-"On alsa te gebruik, kan u:\n"
-"- die ou versoenbare OSS-api gebruik\n"
-"- die nuwe ALSA-api gebruik. Dit het heelwat gevorderde\n"
-"glanspunte het, maar moet die ALSA programmateek gebruik\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drywer:"
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Probleemoplossing"
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Die ou \"%s\" drywer is op 'n swartlys.\n"
-"\n"
-"Dit is geraporteer dat die die kernel 'oops' as dit aflaai.\n"
-"\n"
-"Die nuwe \"%s\" drywer sal met die volgende selflaai gebruik word."
-
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Geen oopbron drywer"
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Daar is geen gratis drywer vir u klankkaart (%s) nie, daar is wel 'n "
-"gepatenteerde een by \"%s\"."
-
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Geen drywer bekend"
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-"Daar is geen drywer, sover ons weet, beskikbaar vir klankkaart (%s) nie"
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Onbekende drywer"
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Fout: Die \"%s\" drywer vir u klankkaart in nie gelys nie"
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Klank foutopsporing"
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Probeer gerus hierdie metode om u klank aan die gang te kry:\n"
-"(vanaf die instruksielyn)\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\"sal vir u aandui watter verstek drywer u\n"
-"kaart gebruik\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" sal aan u vertoon watter drywer\n"
-"tans gebruik word\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" sal u toelaat om te sien of die kaart se module (drywer)\n"
-"reeds gelaai is of nie.\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" sal\n"
-"aandui indien 'sound' en 'alsa' dienste loop in init vlak 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" sal vir u aandui of die klank swygend is of nie \n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" sal aandui watter program die klankkaart\n"
-"gebruik.\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Laat ek enige drywer kies"
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Kies 'n eiemagtige drywer"
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Indien u seker is dat u die regte drywer vir u kaart ken\n"
-"kies dan dit uit die lys.\n"
-"\n"
-"Die \"%s\" klankkaart  gebruik tans die \"%s\" drywer "
-
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Gebruik outospeuring"
-
-#: harddrake/v4l.pm:72 harddrake/v4l.pm:235
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Onbekend|Generies"
-
-#: harddrake/v4l.pm:105
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Onbekend|CPH05X (bt878) [baie vervaardigers]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:106
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Onbekend|CPH06X (bt878) [baie vervaardigers]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:309
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Die GNU/Linux se bttv module outospeur gewoonlik al die TV-kaart se "
-"parameters korrek.\n"
-"Indien dit nie gebeur het nie, kan u die korrekte instemmer en kaart tipe "
-"hier opstel. Kies bloot die parameters wat benodig word."
-
-#: harddrake/v4l.pm:312
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model kaart:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:313
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tipe instemmer"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Aantal ontvang-buffers:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "aantal ontvang-buffers vir nmap se vangs"
-
-#: harddrake/v4l.pm:316
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL verstelling:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Ondersteunig vir Radio:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "laat radio ondersteuning toe"
-
-#: help.pm:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-"Voordat u voortgaan, lees asb die lisensieterme noukeurig deur. Dit dek\n"
-"die hele Mandrakelinux distribusie. Indien u saamstem met al die\n"
-"voorwaardes daarin, merk die \"%s\" boksie. Indien nie, kan u op die\n"
-"\"%s\" knoppie druk om teherlaai."
-
-#
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Aanvaar"
-
-#: help.pm:17
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux is 'n multigebruikerstelsel, dit beteken dat elke gebruiker sy\n"
-"eie voorkeure kan stel, met sy eie lêers ens. U kan meer hieroor in die\n"
-"\"Starter Guide\"  lees. Andersins as 'root' (die supergebruiker) kan\n"
-"gebruikers wat u hier byvoeg niks behalwe hul eie lêers en eie\n"
-"konfigurasie verander nie. U moet ten minste een gewone gebruiker vir uself\n"
-"skep.\n"
-"Hierdie gebruker is die een waaronder u moet inteken vir normale gebruik\n"
-"van die rekenaar. Alhoewel dit baie gemaklik is om as 'root' in te teken "
-"vir\n"
-"daaglikse werk, is dit baie gevaarlik. 'n Eenvoudige fout kan moontlik u\n"
-"stelsel\n"
-"breek. 'n Fout wat as gewone gebruiker gemaak word, sal net daardie\n"
-"gebruiker\n"
-"beïnvloed en nie hele stelsel nie.\n"
-"\n"
-"Eers moet u, u eie naam intik. Dit is nie verpligtend nie, want u kan\n"
-"eintlik\n"
-"enigiets intik, as u wil. DrakX sal dan die eerste woord wat u ingetik het,\n"
-"in die\n"
-"\"%s\" veld plaas. U kan hier verander indien u wil. Dit is die\n"
-"gebruikernaam waarmee\n"
-"die gebruiker op die rekenaar sal aanteken. U moet dan ook 'n wagwoord\n"
-"voorsien.\n"
-"'n Gewone gebruiker se wagwoord is nie so krities soos dié van die\n"
-"supergebruiker\n"
-"(uit 'n sekuriteitsoogpunt) nie, maar daar is geen\n"
-"rede om agterlosig met u data te wees nie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Indien u op \"%s\" kliek sal die gebruiker geskep word en kan u nog\n"
-"gebruikers byvoeg.\n"
-"U kan vir al u vriende gebruikername skep, sommer een vir pa en ma ook. \n"
-"Sodra u klaar is, kliek op \"%s\".\n"
-"Kliek op die \"%s\" knoppie indien u die verstek-instruksiedop vir die\n"
-"gebruiker\n"
-"wil verander.\n"
-"Dit is bash by verstek.\n"
-"\n"
-"Sodra u klaar is met die skep van gebruikers, sal u gevra word om 'n\n"
-"gebruiker\n"
-"te kies wie outomaties sal inteken sodra Linux klaar selfgelaai het. Indien\n"
-"u hierdie funksie wil gebruik (en plaaslike sekuriteit tans nie vreeslik\n"
-"belangrik is nie), kies asseblief die verlangde gebruiker en venstermaker,\n"
-"klik dan op \"%s\".\n"
-"Indien u NIE hierdie funksie wil gebruik nie, sorg dat \"%s\" NIE gemerk is\n"
-"nie. "
-
-#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
-#: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:166 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:397 standalone/drakbackup:3920
-#: standalone/drakbackup:4014 standalone/drakbackup:4031
-#: standalone/drakbackup:4049 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Volgende"
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
-#: interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Gevorderd"
-
-#: help.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Hier is 'n lys van die bestaande Linux partisies wat opgespoor is.\n"
-"U kan die assistent se keuses behou, hulle is gewoonlik geskik vir die\n"
-"meeste installasies. Sou u wil verander, moet u ten minste 'n wortel-\n"
-"partisie (\"/\") voorsien. Dit moet nie te klein wees nie, anders kan ons \n"
-"nie genog sagteware installeer nie. Indien u die data op 'n aparte \n"
-"partisie wil stoor, moet u ook 'n \"/home\"-partisie skep.\n"
-"(waarvoor u meer as een Linux partisie nodig het).\n"
-"\n"
-"Elke partisie word as volg gelys: \"Naam\", \"Kapasiteit\".\n"
-"\n"
-"\"Naam werk as volg\" \"tipe hardeskyf\", \"nommer van hardeskyf\",\n"
-"\"nommer van partisie\" (byvoorbeeld: \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Indien u 'n IDE tipe hardeskyf het sal die tipe \"hd\" wees, en SCSI, sal \n"
-"\"sd\" wees\n"
-"\n"
-"Die nommer van die hardeskyf is altyd 'n letter, wat volg na \"hd\" \n"
-"of \"sd\".\n"
-"Met IDE hardeskywe:\n"
-"\n"
-" * \"a\" beteken \"meester-hardeskyf op die primêre IDE-beheerder\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die primêre IDE-beheerder\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" beteken \"meester-hardeskyf op die sekondêre IDE-beheerder\";\n"
-"\n"
-" * \"e\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die sekondêre IDE-beheerder\";\n"
-"\n"
-"Met SCSI-hardeskywe, beteken 'n \"a\" die kleinste SCSI-ID,\"b\" sal\n"
-"dan die volgende ID verteenwoordig ens."
-
-#: help.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Die Mandrakelinux installasie is versprei oor 'n aantal CD-ROMs.DrakX\n"
-"weet wanneer 'n gekose pakket op 'n ander CD-ROM is. DrakX sal in so\n"
-"geval die huidige CD uitskop en aandui watter een benodig word."
-
-#: help.pm:91
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Nou moet u spesifiseer watter programme u op die rekenaar wil\n"
-"installeer. Daar is duisende pakkette beskikbaar vir Mandrakelinux, en\n"
-"om alles meer eenvoudig te maak, is die pakkette gegroepeer onder\n"
-"groepe van selfde tipe programme.\n"
-"\n"
-"Die groepe is so saamgestel dat dit saamval met die tipe gebruik van u\n"
-"rekenaar. Mandrakelinux het vier vooraf gespesifseerde installasies\n"
-"beskikbaar. Dink aan hierdie tipes as houers met verskillende pakkette.\n"
-"U kan wel uit die verskillende houers, verskillende pakkette kies.\n"
-"Dus kan u \"Werkstasie\" ook programme uit die \"Ontwikkeling\"\n"
-"bevat.\n"
-"( Amper soos die \"pick 'n mix\" by 'n Clicks of 'n winkel van u keuse! )\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u die rekenaar as 'n werkstasie wil gebruik, kies een of\n"
-"meer hieruit.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u ontwikkelling op die masjien wil doen, kan u hier\n"
-"kies en keur.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": mense wat 'n bediener wil opstel, hier is vir julle keuses.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Grafiese-omgewings. Indien u 'n grafiese omgewing wil\n"
-"gebruik, moet u ten minste een hier kies.\n"
-"\n"
-"Beweeg u muis stadig oor elke groep om meer inligting daaroor te bekom.\n"
-"Indien u NIKS kies nie gedurende 'n normale installasie, sal 'n venster\n"
-"opspring met verskillende keuses vir hierdie minimale installasie:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installeer die minimale programme vir 'n werkende grafiese\n"
-"werksomgewing.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installeer 'n basiese stelsel met basiese nutsporgramme en hul\n"
-"dokumentasie. Dit is geskik om 'n bediener op te stel.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sal 'n absolute minimale installasie doen, sodat u bloot 'n\n"
-"werkende Linux rekenaar het. Die grootte sal so 65 megagrepe wees.\n"
-"\n"
-"U kan die \"%s\" blokkie merk, dit is handig indien u vertroud is met al\n"
-"die beskikbare pakette, en u meer beheer verlang.\n"
-"\n"
-"Indien u die installasie in \"%s\"-modus begin het, kan u NIKS kies nie\n"
-"om te verhoed dat nuwe pakette installeer. Baie handig wanneer u 'n\n"
-"bestaande stelsel opdateeer, of herstel."
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Werkstasie"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Ontwikkeling"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafiese Omgewing"
-
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Met X"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Met basiese dokumentasie"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Werklike minimale installasie"
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Individuele pakket-seleksie"
-
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opgradeer"
-
-#: help.pm:140
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Inidein u gespesifiseer het dat u individuele pakkette wil kies,\n"
-"sal daar 'n boom-struktuur aan u vertoon word met al die pakkette\n"
-"wat opgedeel is in groepe en sub-groepe. Soos u die deur hulle rits\n"
-"kan u hele groepe of sub-groepe kies, of self individuele pakkette.\n"
-"\n"
-"Sodra u 'n pakket kies, sal daar 'n beskrywing aan die regterkant verskyn\n"
-"wat aandui waarvoor die pakket gebruik word.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n diensprogram kies, of dit nou deel is van 'n groepe pakkette of\n"
-"'n enkel een, sal u gevra word om die installasie daarvan te bevestig.\n"
-"Mandrakelinux sal by verstek alle bediener-programme afskop nadat u die\n"
-"rekenaar aangeskakel het. Hierdie bediener-programme is verpak sonder\n"
-"enige probleme bekend. Dit kon intussen verander het, nadat sekuriteits-"
-"gate\n"
-"gevind is. Indien u nie weet wat 'n diens veronderstel is om te doen nie, "
-"of\n"
-"waarom dit geïnstalleer word nie, klik op \"%s\". Deur op \"%s\" te klik "
-"sal\n"
-"die bediener-program geïnstalleer word en afskop sodra die Linux laai!!\n"
-"\n"
-"Die \"%s\"-opsie VERSPER die waarskuwings-dialoog wat verskyn\n"
-"sodra die installeerder ander pakkette moet kies a.g.v. afhanklikhede\n"
-"Afhanklikhede werk as volg: Sommige pakkette moet ander programme\n"
-"installeer om korrek te funksioneer, maar hierdie programme maak soms deel\n"
-"uit van 'n ander pakket, dus sal die installeer-program daardie pakkette\n"
-"ook installeer.\n"
-"\n"
-"Die klein disket-ikoon aan die lys se onderkant laat u toe om 'n lys van\n"
-"pakkette van 'n vorige installeasie te laai. Dit is handig indien u 'n\n"
-"aantal masjiene identies wil konfigureer. As u hierop klik, sal u gevra\n"
-"word om die disket te voorsien wat aan die einde van 'n vorige\n"
-"installasie geskep is. Raadpleeg die tweede wenk van die laaste stap\n"
-"oor hoe mens so disket skep."
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:411
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:225
-#: ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Nee"
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:411 interactive.pm:149
-#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:224 ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: help.pm:172
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Outomatiese-afhanklikhede"
-
-#: help.pm:175
-#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"U kan nou die Internet/netwerk konneksie opstel. Indien u graag die "
-"rekenaar\n"
-"aan die Internet of plaaslike netwerk wil koppel, kies \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux sal poog om u netwerk toestelle en modems te outospeur.\n"
-"Indien\n"
-"dit onsuksesvol was, probeer waar \"%s\" nie gemerk is nie. U kan ook kies\n"
-"om nie \n"
-"die netwerk op te stel nie, of dit selfs eers later te doen, kies dan \"%s"
-"\"\n"
-", wat u na die volgende stap sal neem.\n"
-"\n"
-"Waneer u die netwerk opstel, is die volgende opsies tot u beskiking:\n"
-"gewone modem, ISDN-modem, ADSL konneksie, kabel-modem, en ten laaste,\n"
-"'n normale LAN konneksie (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Ons gaan nie al die opsies bespreek nie - maak net seker dat u die nodigste\n"
-"inligting soos IP-adres, 'default gateway', DNS bedieners, ens.\n"
-"verkry het van u ISP of administrateur.\n"
-"U kan die \"Starter Guide\" se hoofstuk omtrent die Internet raadpleeg\n"
-"vir besonderhede rakende die konfigurasie, of doodgewoon wag tot alles "
-"klaar\n"
-"geïnstalleer is en agterna die konneksie opstel."
-
-#: help.pm:197
-#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Gebruik outobespeuring"
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": deur op die \"%s\" knoppie te klik, sal u toegang tot die 'printer\n"
-"configuration wizard' kry. Gaan gerus die ooreenstemde hoofstuk in die\n"
-"\"Starter Guide\" na vir meer inligting. Dit stem baie ooreen met die een."
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2313 standalone/drakbackup:2321
-#: standalone/drakbackup:2329 standalone/drakbackup:2337
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigureer"
-
-#: help.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"U kan nou dienste kies wat by herlaaityd moet afskop.\n"
-"\n"
-"Wanneer u die muis oor 'n item beweeg, sal 'n klein ballon opspring\n"
-"wat die rol van die diens verduidelik.\n"
-"\n"
-"Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om dié rekenaar as 'n\n"
-"bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie."
-
-#: help.pm:224
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linux gebruik die GMT (Greenwich Mean Time) as verwysing en verstel\n"
-"dan die tyd volgens u tydsone. Dit beteken dat, in Suid-Afrika,\n"
-"die tyd op die moederbord sowat twee ure \"uit\" sal wees,\n"
-"indien u Johannesburg as tydsone kies. U kan GNU/Linux forseer om\n"
-"die moederbord en plaaslike tyd dieselfde te hou deur NIE die \"%s\" te\n"
-"merk NIE. Gebruik dit so wanneer die rekenaar\n"
-"ander bedryfstelsels ook kan laai, byvoorbeeld Windows.\n"
-"\n"
-"Die \"%s\"-opsie sal outomaties die klok reguleer deur gebruik te maak van\n"
-"'n eksterne tyd-bediener op die Internet. U sal natuurlik 'n werkende\n"
-"Internetkonneksie daarvoor benodig. Kies 'n bediener naby u. Hierdie opsie\n"
-"laat u toe om hierdie rekenaar self as 'n tyd-bediener te gebruik."
-
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:822
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardewareklok gestel vir GMT"
-
-#: help.pm:235
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Outotydsinkronisasie"
-
-#: help.pm:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Grafiesekaart\n"
-"\n"
-"   Die installeer-program sal in meeste gevalle u grafiesekaart outomaties\n"
-"opspoor. Indien daar probleme is, kan u self van hierdie lys die kaart\n"
-"kies.\n"
-"\n"
-"   Dit mag gebeur dat daar verskillende tipe X-bedieners beskikbaar sal\n"
-"wees vir u kaart, met of sonder 3D-versnelling, kies dan die een wat u\n"
-"behoefdes die beste sal bevredig."
-
-#: help.pm:249
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (staan vir X Window Stelsel -let geen 's') is die hart van die GNU/Linux \n"
-"se grafiese-koppelvlak. Bo-op X, laai grafiese omgewings. ( dit sluit\n"
-"KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker ens. in)\n"
-"\n"
-"Hier is 'n lys van verstellings wat u kan verander om die beste resultate\n"
-"te verkry: Grafiesekaart\n"
-"\n"
-"Die program sal gewoonlik die regte grafiesekaart optel en opstel.\n"
-"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies.\n"
-"\n"
-"   Dit mag gebeur dat daar verskillende tipe X-bedieners beskikbaar sal\n"
-"wees vir u kaart, met of sonder 3D-versnelling, kies dan die een wat u\n"
-"behoefdes die beste sal bevredig.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Die program sal gewoonlik u monitor korrek kies.\n"
-"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolusie\n"
-"\n"
-"   Hier kan u die resolusie en aantal kleure kies wat vir u hardeware\n"
-"beskikbaar is. Kies die een wat u die beste sal pas.( let dat u wel\n"
-"hierdie keuse weer kan verander na die installasie). 'n voorbeeld\n"
-"van die gekose konfigurasie word vertoon op die skerm.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Toets\n"
-"\n"
-"   Afhangende van u hardeware, sal die inskrywing moontlik weg wees.\n"
-"\n"
-"   ons gaan 'n grafiese skerm probeer opstel met die verstellings\n"
-"wat u gemaak het. Indien u die boodskap daarop kan sien en \"%s\"\n"
-"antwoord, sal DrakX na die volgende stap gaan. Indien u nie die boodskap\n"
-"kan sien nie, dui dit aan dat iets nie reg opgestel is nie. Die toets sal "
-"dan\n"
-"na 12 sekondes eindig, en terugval na die kieslys toe. Verander dan u\n"
-"keuses vir nog 'n probeerslag.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opsies\n"
-"\n"
-"   Hier kan u spesifiseer indien u rekenaar die grafiese-koppelvlak moet\n"
-"begin tydens selflaai. U kan \"%s\" merk indien u 'die rekenaar as bediener\n"
-"gaan gebruik, of indien u nie X met sukses kon opstel nie"
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Die program sal gewoonlik u monitor korrek kies.\n"
-"Indien nie, kan u self die regte een vanaf hierdie lys kies."
-
-#: help.pm:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-"Resolusie\n"
-"\n"
-"   Hier kan u die resolusie en aantal kleure kies wat vir u hardeware\n"
-"beskikbaar is. Kies die een wat u die beste sal pas.( let dat u wel hierdie\n"
-"keuse weer kan verander na die installasie). 'n voorbeeld van die gekose\n"
-"konfigurasie word vertoon op die skerm."
-
-#: help.pm:319
-#, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Indien daar verskillende tipe bedieners vir u kaart beskikbaar is, met of\n"
-"sonder 3D-versnelling, sal u gevra word om die een te kies wat u die beste\n"
-"sal pas."
-
-#: help.pm:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Opsies\n"
-"\n"
-"   hier kan u kies of u die rekenaar wil laat eindig in 'n grafiese "
-"koppelvlak\n"
-"na dit aangeskakel is. U sal natuurlik \"%s\" kies indien die rekenaar as\n"
-"'n bediener gebruik gaan word, of u nie die skerm reg kon opstel nie."
-
-#: help.pm:332
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"Op hierdie tydstip moet u besluit waar op die hardeskyf u Mandrakelinux\n"
-"wil installeer. Indien u 'n leë hardeskyf het, of indien 'n bestaande\n"
-"bedryfstelsel al die beskikbare spasie gebruik, sal u partisies moet\n"
-"skep. Om 'n partisie te skep veroorsaak dat u die hardeskyf logies\n"
-"verdeel, om spasie te skep vir u nuwe Mandrakelinux bedryfstelsel.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n onervare gebruiker is, kan die skep van partisies vreemd en\n"
-"intimiderend wees.\n"
-"Die skep van partisies is gewoonlik onomkeerbaar en kan dataverlies\n"
-"meebring indien daar reeds 'n bestaande bedryfstelsel op die hardeskyf is.\n"
-"Gelukkig sluit DrakX 'n assisstent in wat die proses vergemaklik.\n"
-"Voor u verder gaan, lees die volgende deel deeglik deur, en wees rustig!\n"
-"(Moet nie stres kap nie! - Chill Dude!)\n"
-"\n"
-"Afhangende van hoe u hardeskyf gekonfigureer is, is daar 'n aantal opsies\n"
-"beskikbaar:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hierdie opsie sal die partisies op u leë hardeskyf outomaties\n"
-"opstel.\n"
-"Indien u die een kies, is dit al inset wat u hoef te lewer.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": die assistent het een of meer bestaande Linux-partisies op die\n"
-"hardeskyf gekry. Indien u wil gebruik maak van hulle, kies hierdie opsie.\n"
-"Daar is verstek hegpunte, wat u kan verander, indien u wil, maar ons stel\n"
-"voor u hou daarby.\n"
-"\n"
-" * \" %s\": indien u Microsoft Windows op u hardeskyf geïnstalleer het, en\n"
-"dit neem al die spasie in beslag, moet ons eers 'n plekkie vir Linux skep. U "
-"kan die Microsoft Windows partisie met al die data uitwis\n"
-"(verwys na 'Erase entie disk' oplossing)\n"
-"of u kan die Microsoft Windows FAT of NTFS partisie verklein. Dit kan "
-"geskied\n"
-"sonner verlies van data, mits u die partisie gedefragmenteer het.Ons beveel "
-"ten sterkste aan dat u 'n rugsteun maak van u data. Hierdie is\n"
-"die beste metode indien u beide Mandrakelinux en Microsoft Windows op die\n"
-"rekenaar wil gebruik.\n"
-"\n"
-"Neem tog kennis dat dit die beskikbare oop spasie in Microsoft Windows sal\n"
-"verminder, aangesien ons plek moet maak vir Linux op die hardeskyf.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Indien u alle data op alle partisies op u hardeskyf wil uitwis,\n"
-"en dit dan vervang met Mandrakelinux, kan u hierdie opsie kies.\n"
-"Wees versigtig die opsie is onomkeerbaar!\n"
-"\n"
-"   !! Net weer waarsku: alle data op die skyf sal vernietig word. !! \n"
-" * \"%s\" hierdie opsie gaan doodeenvoudig alles uitwis en van vooraf\n"
-"die hardeskyf partisies skep. Alle data sal verlore gaan.\n"
-"\n"
-"   !! Net weer waarsku: alle data up die skyf sal vernietig word. !! \n"
-" * \"%s\": kies hierdie opsie indien u self die partisies wil opstel. Wees\n"
-"uiters versigtig -- dit is 'n gevaarlike keuse en u kan maklik al u data "
-"verloor. Hierdieopsie word aanbeveel vir persone wat ondervinding\n"
-"het en vertroud is met Linux .\n"
-"U kan verder oplees oor hoe om te werk te gaan in die \"Managing Your\n"
-"Partitions deel van die \"Starter Guide\"."
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Gebruik bestaande partisies"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windows-partisie"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Wis hele skyf"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
-
-#: help.pm:392
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-"Fluit-fluit my storie is uit! Die installasie het tot 'n einde gekom en u\n"
-"GNU/Linux reknaar is gereed vir gebruik. Klik bloot op \"%s\" om\n"
-"te herlaai.Onthou tog om die installasie-media (CDROM of Disket)\n"
-"te verwyder. Die eerste skerm wat u sal sien, na die rekenaar sy\n"
-"hardeware-toetse uitgevoer het, is die herlaaistelsel se kieslys.\n"
-"Daar kan u die bedryfstelsel kies wat moet laai.\n"
-"\n"
-"Die \"%s\" knoppie sal nog twee knoppies laat verskyn:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": om 'n installasie-disket te skep wat die hele installasie\n"
-"aotomaties sal doen, sonner die hulp van 'n persoon.\n"
-"Dit sal soortgelyk aan hierdie een wees.\n"
-"\n"
-"   Let daarop dat twee verskillende opsies daarna beskikbaar sal wees:\n"
-"\n"
-"     * \"%s\" Gedeeltelik outomaties. Die skep van partisies benodig 'n\n"
-"persoon om te spesifiseer.\n"
-"\n"
-"      * \"%s\" Volkome outomaties. Die hardeskyf word totaal gewis, alle\n"
-"data word verloor.\n"
-"\n"
-"   Hierdie is handig wanneer u 'n paar van dieselfde masjiene moet\n"
-"installeer.\n"
-"Besoek gerus ons webwerf vir meer inligting hieroor.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": stoor 'n lys van die gekose pakette in hierdie installasie.\n"
-"Om hierdie keuses met 'n volgende installasie te gebruik, plaas disket\n"
-"in aandrywer en begin die installasie. Kies [F1] en tik '>> linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<' in."
-
-#: help.pm:418
-#, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr "Skep outo-installasieskyf"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Herspeel"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Outomaties"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1319
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
-
-#: help.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Enige nuwe partisies moet eers geformatteer word voor dit bruikbaar is.\n"
-"(formatteer beteken dan ons 'n lêerstelsel daarop skep).\n"
-"\n"
-"U kan ook nou kies om bestaande partisies te formatteer om so al die\n"
-"data daarop uit te vee. Kies asseblief dan nou daardie partisies ook.\n"
-"\n"
-"Let tog daarop dat die NIE nodig is om al die vooraf-bestaande partisies\n"
-"weer te formatteer NIE. U moet wel partisies wat die bedryfstelsel bevat\n"
-"formatteer. ( byvoorbeeld \"/\",\"/usr\" of \"/var\") maar partisies met\n"
-"data wat u graag wil hou ( bv \"/home\") moet nie geformatteer word\n"
-"nie.\n"
-"\n"
-"Wees daarom versigtig wanneer u die partisies kies. Na dit geformatteer\n"
-"is, sal ALLE data daarop vernietig wees.\n"
-"\n"
-"Klik op \"%s\" sodra u gereed is om te formatteer.\n"
-"\n"
-"Klik op \"%s\" indien u 'n ander partisie vir die installasie van u nuwe\n"
-"Madrake Linux bedryfstelsel wil kies\n"
-"\n"
-"Klik op \"%s\" indien u partisies wil kies wat dan ondersoek en\n"
-"getoets moet word."
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
-#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:376 standalone/drakbackup:3880
-#: standalone/drakbackup:3919 standalone/drakbackup:4030
-#: standalone/drakbackup:4045 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Vorige"
-
-#: help.pm:447
-#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Teen die tyd wat u Mandrakelinux installeer, is dit hoogs waarskynlik\n"
-"dat van die pakkette intussen opgedateer is. Foute kom reggestel wees,\n"
-"of sekuriteits probleme is dalk opgelos. Om voordeel hieruit te put, kan\n"
-"u hulle nou van die Internet aflaai. Merk \"%s\" indien u 'n werkende\n"
-"Internetkonneksie het, of \"%s\" sou u dit eers later wil doen\n"
-"\n"
-"Deur \"%s\" te kies, kan u 'n lys plekke sien waarvanaf hierdie\n"
-" pakkette gelaai kan word. Kies 'n geskikte een. 'n Boom-struktuur\n"
-" met die nuwwe pakkette in sal verskyn. As u gelukkig is met almal,kan u\n"
-" \"%s\" klik om hulle af te laai en te installeer, of \"%s\" om te ontsnap."
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4077
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Installasie"
-
-#: help.pm:460
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-"Op hierdie tydstip laat DrakX u toe om die sekuriteitsvlak vir die\n"
-"rekenaar te kies. 'n Algemene reel is dat die sekuriteit hoër behoort\n"
-"te wees indien die masjien belangrike inligting bevat, of direk aan\n"
-"die Internet gekoppel is. Hierdie hoër sekuriteit kom met die koste dat\n"
-"dit algemene gebruik op die rekenaar moeiliker maak.\n"
-"\n"
-"Indien u onseker is oor wat om te kies, bly by die verstek opsie. U\n"
-"kan altyd later die vlak verander deur draksec in die Mandrake Control\n"
-"Center te grbruik.\n"
-"\n"
-"Die \"%s\" veld kan boodskappe stuur na 'n gekose persoon wat\n"
-"verantwoordelik is vir die sekuriteit. Hy/sy sal dan gereelde boodskappe\n"
-"ontvang rakende die stand van die sekuriteit."
-
-#: help.pm:472
-#, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr "Sekuriteits-admin:"
-
-#: help.pm:475
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Nou moet u asseblief besluit watter partisie(s) u gaan gebruik vir die\n"
-"installasie van u Mandrakelinux rekenaar.Indien die partisies reeds\n"
-"geskep is gedurende 'n vorige GNU/Linux installasie of deur 'n ander\n"
-"partisie-program, kan u hulle gebruik.Indien nie, moet u eerstens\n"
-"partisies skep.\n"
-"\n"
-"Die skep van 'n partisie behels dat u 'n hardeskyf kies.U kan klik op\n"
-"\"hda\" om die eerste IDE hardeskyf te kies, \"hdb\" is die tweede ens.\n"
-"\"sda\" is die eerste SCSI skyf.\n"
-"\n"
-"Hier is die opsies wanneer u partisies skep op die gekose hardeskyf:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hierdie opsie wis alle partisies op die gekose skyf uit.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hierdie opsie sal outomaties 'ext3' en 'swap' partisies in die\n"
-"vrye spasie op die hardeskyf skep.\n"
-"\n"
-"\"%s\": gee u toegang tot verdere keuses:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": stoor die partisielys op 'n disket. Handig indien u later die\n"
-"partisielys wil herstel.Ons beveel hierdie stap aan.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": stel u in staat om 'n vorige gestoorde partisielys van 'n\n"
-"disket af te herstel.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u partisielys beskadig is, kan u poog om dit te\n"
-" herstel met hierdie opsie. Wees asseblief versigtig, en onthou\n"
-"dat dit nie altyd werk nie.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ignoreer al die veranderinge en herlaai die partisielys wat\n"
-"oorspronklik op die hardeskyf was.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": deur hierdie opsie NIE te merk NIE, sal u gebruikers verplig\n"
-"om verwyderbere media soos diskette en CD-ROMs self te heg en\n"
-"te ontheg.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": gebruik die opsie indien u 'n assistent verlang wat sal help\n"
-" met die skep van partisies. Word aanbeveel indien u nie vertroud met\n"
-"die skep van partisies is nie\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kanselleer al u veranderinge.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": laat ekstra aksies toe op die partisies (tipe, opsies, formaat)\n"
-"en gee ook eksta inligting omtrent die hardeskyf.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sodra u klaar is, sal sal dit u veranderinge stoor\n"
-"\n"
-"Wanneer u die grootte spesifiseer, kan u die fyner verstellings spesifiseer\n"
-"deur u sleutelbord se Pyltjie sleutels te gebruik.\n"
-"\n"
-"Aandag: U kan enige opsie bereik deur die sleutelbort te gebruik. Gebruik\n"
-"bloot die [Tab] sleutel en die [Op/Af] pyltjies. om 'n partisie te kies\n"
-"\n"
-"Wanneer 'n partisie gekies is, kan u die volgende doen:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c om 'n nuwe partisie te skep (mits 'n leë partisie gekies is)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d om 'n partisie uit te wis\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m om 'n hegpunt te spesifiseer\n"
-"\n"
-"Om inligting rakende die verskillende beskikbare lêerstelsels te bekom, "
-"lees\n"
-"asseblief die ext2FS hoofstuk in die \"Reference Manual\".\n"
-"\n"
-"Indien u op 'n PPC masjien installeer, sal u 'n klien HFS 'bootstrap'\n"
-"partisie van ten minste 1MB wil skep. Dit sal deur 'yaboot' herlaai-\n"
-" stelsel gebruik word. Maak dit bietjie groter vir spaar 'kernel' en\n"
-"'ramdisk' beelde vir hulp in nood situasies."
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr "Outoheg van verwyderbare media"
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Skakel tussen normale/kenner modus"
-
-#: help.pm:547
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Ons het meer as een Microsoft-partisie op u hardeskyf gevind.\n"
-"Kies dan nou die een wie se grootte u wil verander, om plek te maak\n"
-"vir u nuwe Mandrakelinux bedryfstelsel.\n"
-"\n"
-"Elke partisie is as volg gelys: \"Linux-naam\", \"Windows-naam\"\n"
-"\"Kapasiteit\".\n"
-"\n"
-"\"Linux-naam werk as volg\" \"tipe hardeskyf\", \"nommer van hardeskyf\",\n"
-"\"nommer van partisie\" (byvoorbeeld: \"hda1\").\n"
-"\n"
-"Indien u 'n IDE tipe hardeskyf het sal die tipe \"hd\" wees, en SCSI, sal \n"
-"\"sd\" wees\n"
-"\n"
-"Die nommer van die hardeskyf is altyd 'n letter, wat volg na \"hd\" of\n"
-"\"sd\".\n"
-"Met IDE hardeskywe:\n"
-"\n"
-" * \"a\" beteken \"meester-hardeskyf op die primêre IDE-beheerder\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die primêre IDE-beheerder\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" beteken \"meester-hardeskyf op die sekondêre IDE-beheerder\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" beteken \"slaaf-hardeskyf op die sekondêre IDE-beheerder\";\n"
-"\n"
-"Met SCSI-hardeskywe, beteken 'n \"a\" die kleinste SCSI-ID,\"b\" sal\n"
-"dan die volgende ID verteenwoordig ens.\n"
-"\n"
-"\"Windows-naam\" is die letter van u hardeskyf onder Windoes ( die eerste\n"
-"skyf of partisie word \"C:\" genoem.)"
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-"\"%s\": ondersoek die huidige landskeuse. Indien u nie in daardie land\n"
-"is nie, klik op die \"%s\"-knoppie en kies die regte een. Indien u land\n"
-"nie in daardie lys teenwoordig is nie, kies die \"%s\"-knoppie vir 'n\n"
-"volledige lys."
-
-#: help.pm:584
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Hierdie stap word slegs gedoen indien ou GNU/Linux partisies op die\n"
-"rekenaar gevind is.\n"
-"\n"
-"DrakX moet nou weet of u 'n nuwe installasie of 'n opgradering van 'n\n"
-"bestaande Mandrakelinux wil doen:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Hierdie deel word grootliks gebruik vir 'n hele nuwe "
-"installasie.\n"
-"Indien u aan die hardeskywe se partisies of die lêerstelsel wil verander,\n"
-"moet u hierdie opsie kies. Maar u kan ook hierdie een kies indien u sekere\n"
-"van u partisies se data wil behou.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hierdie tipe installasie laat u toe om pakkette op te dateer\n"
-"wat deel uitmaak van u huidige Mandrakelinux installasie. Die partisies\n"
-"en gebruiker se data bly onveranderd. Ander stappe is baie dieselfde as\n"
-"'n normale installasie.\n"
-"\n"
-"Die gebruik van die 'Opdateer' opsie behoort reg te werk vir al die\n"
-"weergawes vanaf \"8.1\" en opwaarts. Ons raai u af on dit op weergawes\n"
-"ouer as \"8.1\" te probeer."
-
-#: help.pm:605
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"Afhangende van die verstek taal wat u kies, sal DrakX outomaties 'n\n"
-"betrokke steutelbord-konfigurasie kies. U mag moontlik 'n sleutelbord\n"
-"besit wat nie 100-persent ooreenstem met u taal nie: byvoorbeeld as u 'n\n"
-"Ingelse Sweed is, sal u dalk 'n sweedse sleutelbord besit. Hier is nog\n"
-"een: gestel jy is 'n Afrikaner wat werk in Quebec, u sal dalk met 'n ander\n"
-"tipe sleutelbord moet klaarkom as wat u gewoond is. Wel, hier kan u die\n"
-"gepaste sleutelbord uit 'n lys kies.\n"
-"\n"
-"Klik op die \"%s\"-knoppie vir 'n lys van al die ondersteunde sleutelborde\n"
-"\n"
-"Indien u 'n nie-Latynse sleutelbord kies, sal die volgende dialoog u\n"
-"toelaat om sleutel-bindings tussen Latynse en nie-Latynse uitlegte\n"
-"te kies."
-
-#: help.pm:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Die taal wat u hier kies sal die dokumentasie se taal, die installeer\n"
-"program, en rekenaar oor die algemeen, beïnvloed. Kies eerstens\n"
-"die area waar u woon, en daarna die taal wat u praat.\n"
-"( Jammer, geen inskrywing vir die wat 'nonsens' wou kies nie! )\n"
-"\n"
-"Deur op die \"%s\"-knoppie te klik, kan u ander tale by kies.\n"
-"Dit sal dan dokumentasie en programme toelaat in daardie ekstra tale.\n"
-"Sou daar byvoorbeeld Spaanse gebruikers op die masjien inteken, kies\n"
-"Afrikaans(of Engels) as die verstek taal en \"%s\" in die Gevorderde\n"
-"seksie.\n"
-"\n"
-"Deur 'n sekere taal te kies, sal vertalings, lettertipes,\n"
-"spelkykers ens vir die betrokke taal geïnstalleer word.\n"
-"\n"
-"Boonop kan die \"%s\" merkblokkie u toelaat om die gebruik van 'unicode\n"
-"(UTF-8)' af te dwing. Let daarop dat dit eksperimenteel is. Indien u "
-"verskillende tale met verskillende koderings kies, sal\n"
-"'nicode'-ondersteuning geïnstalleer word.\n"
-"\n"
-"Let tog daarop dat u nie verbind is tot slegs een ekstra taal nie. U kan 'n\n"
-"paar van hulle kies, as u nou regtig wild wil raak, installeer almal deur\n"
-"die \"%s\" blokkie te merk!\n"
-"Om tussen verskillende tale te skakel, gebruik \"/usr/bin/localedrake\"\n"
-"Wanneer die supergebruiker (root) dit doen sal dit die taal vir almal\n"
-"verander, en wanneer 'n gewone gebruiker dit doen , sal dit net vir\n"
-"daardie gebruiker verander."
-
-#: help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Espanol"
-
-#: help.pm:663
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"DrakX het gewoonlik geen probleme met die speur van die aantal muisknoppies\n"
-"nie. Indien wel, sal dit aanneem dat die muis twee knoppies het, en sal dan\n"
-"3-knop emulasie konfigureer. Die 3de knoppie kan \"gedruk\" word deur beide\n"
-"knoppies gelyktydig te klik. DrakX sal vanself weet watter tipe muis u het,\n"
-"of dit nou 'n PS/2, sierie of USB muis mag wees.\n"
-"\n"
-"Indien u muis 3 knoppies het, maar nie 'n wielletjie nie, kan u \"%s\" kies\n"
-"DrakX sal dan u muis so opstel dat die wielletjie gesimuleer word. Druk\n"
-"die middel knoppie en beweeg die muis op en af - maklik!\n"
-"\n"
-"Indien u moontlik 'n ander tipe muis wil spesifiseer, kies dit vanaf die\n"
-" voorsiende lys.\n"
-"\n"
-"Indien u gekose muis verskil van die verstek muis, sal 'n toetsskerm\n"
-"vertoon word. Gebruik die knoppies en wielletjie om seker te maak\n"
-"alles werk korrek.\n"
-"Indien u probleme ondervind, druk die spasiebalk of [ Enter ] sleutel om\n"
-"die toets te kansselleer en weer te kies.\n"
-"\n"
-"Wielmuise word soms verkeerdelik geïdentifiseer, dan moet u self u\n"
-"muis vanaf die lys kies.\n"
-"Maak tog seker u kies die regte poort waaraan die muis\n"
-"gekoppel is. Na u die muis gekies, en \"%s\" geklik het, sal 'n beeld van\n"
-" 'n muis verskyn.\n"
-"Rol die wielletjie om te bevestig dat dit korrek funksioneer. Sodra u\n"
-"die beeld van die muis se wielletjie sien reageer, kan u ook die knoppies\n"
-"en beweging van u muis toets."
-
-#: help.pm:691
-#, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr "met wielletjie-emulasie"
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Kies asb. die korrekte poort. Onthou dat COM1 onder MS Windows \n"
-"ttyS0 onder GNU/Linux is."
-
-#: help.pm:698
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Hierdie is die belangrikste oomblik vir u GNU/Linux-rekenaar se sekuriteit:\n"
-"u moet 'n wagwoord voorsien vir \"root\". \"Root\" is die supergebruiker "
-"wat\n"
-"dinge doen soos om die sagteware op te dateer, gebruikers by te voeg,\n"
-"en die konfigurasie te verander. \"Root\" kan alles doen! Hieroor moet\n"
-"u 'n deeglike wagwoord vir \"root\" kies - (DrakX sal jou tune as die wag-\n"
-"woord nie op spec is nie.) U kan wel die wagwoord uitlaat, maar dit word\n"
-"te sterkste afgeraai. GNU/Linux is net so vatbaar vir foute soos enige\n"
-"ander bedryfstelsel. Aangesien \"root\" geen perke het nie, kan hy/sy\n"
-"maklik skade aanrig as die persoon roekeloos handel. Dit moet dus\n"
-"moeilik wees vir 'n persoon om \"root\" te word.\n"
-"\n"
-"Die wagwoord behoort 'n mengsel van letters en syfers te wees en ten minste\n"
-"8 karakters lank te wees. Moet dit nie neerskryf nie, dit veroorsaak 'n\n"
-"swak skakel\n"
-"\n"
-"Moet dit ook nie te vreemd maak nie, u moet dit tog kan onthou!\n"
-"\n"
-"Indien u gebruik maak van 'n eksterne bediener wat die toegang beheer,\n"
-"klik op die \"%s\"-knoppie.\n"
-"\n"
-"Indien u netwerk gebruik maak van LDAP, NIS of 'n Windows PDC, moet\n"
-"u die gepaste diens vir \"%s\" kies. Vra u administrateur indien u nie weet\n"
-"watter een om te kies nie.\n"
-"\n"
-"Indien u probleme ondervind om wagwoorde te onthou, en die rekenaar is\n"
-"ver van die Internet af, en u vertrou almal wat die masjien gebruik, kan u\n"
-"kies om \"%s\" te gebruik. -once & heavy!-"
-
-#: help.pm:733
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "magtiging"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1146
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Geen wagwoord"
-
-#: help.pm:736
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Hierdie deel help met die fyner verstelling van u\n"
-"herlaaistelsel: \n"
-"\n"
-" * \"%s\": kies een van drie herlaaistelsels:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": indien u grub (teks-kieslys) verkies.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": indien u LILO met 'n teks-koppelvlak verkies.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": indien u LILO met 'n grafiese-koppelvlak verkies.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in die meeste gevalle, sal die verstek (\"%s\") reg wees, indien\n"
-"u so verkies, kan die herlaaistelsel op die tweede hardeskyf geïnstalleer\n"
-"word (\"%s\"), of selfs op 'n disket (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": met die herlaai of selflaai, sal hierdie die wagperiode wees \n"
-"wat aan die gebruiker gegun sal word, waarin hy/sy 'n keuse kan\n"
-"maak oor die bedryfstelsel wat dan sal selflaai\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is 'n nuwe standaard (het verskyn gedurende 2002) vir\n"
-"die beheer van die kragtoevoer veral by skootrekenaars. Indien u seker\n"
-"is dat u hardeware dit ondersteun, en u dit benodig, kies dit.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Indien u probleme ondervind het met die hardeware op u\n"
-"rekenaar (IRQ probleme, onstabiliteit ens,...) kan u APIC de-aktiveer\n"
-"deur die boksie te kies.\n"
-"\n"
-"!! AANDAG: indien u sou verkies om nie 'n herlaaistelsel te installeer\n"
-"nie(deur \"%s\" te kies) moet u 'n ander metode vind om u Mandrake\n"
-"Linux te selflaai! Maak seker dat u uitmaak wat die move doen voor u\n"
-" dit verander, maak uit !!\n"
-"\n"
-"Deur op die \"%s\" knoppie klik, sal u gevorderde opsies kan gebruik\n"
-"wat normaalweg slegs vir slimkoppe nodig is."
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Wagperiode voor verstekstelsel gelaai word"
-
-#: help.pm:771
-#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Nadat u die algemene herlaaistelsel se parameters gekies het, sal die\n"
-"lys van beskikbare herlaai-opsies om te kies, na die rekenaar\n"
-"aangeskakel is, vertoon word.\n"
-"\n"
-"Indien daar bestaande bedryfstelsels op u rekenaar is, sal hulle\n"
-"outomaties by die keuses gevoeg word. U kan fyner verstellings\n"
-"maak: \"%s\" vir 'n nuwe toevoeging, kies 'n inskrywing en\n"
-"klik op \"%s\" of \"%s\" om dit te verander of te verwyder.\n"
-"\"%s\" bekragtig u veranderinge.\n"
-"\n"
-"U mag dalk toegang tot ander bedryfstelsels beperk, in welke geval u die\n"
-"nodige inskrywings kan uitvee. Maar dan het u die nodige herlaaiskywe\n"
-"nodig om die betrokke bedryfstelsels te laai!"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1513 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
-#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg by"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Verander"
-
-#
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwyder"
-
-#: help.pm:787
-#, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-"LILO en grup is herlaaistelsels vir GNU/Linux. Hierdie stap is normaalweg\n"
-"geheel en al outomaties. DrakX sal u hardeskyf se selflaai-sektor nagaan\n"
-"en dienooreenkomstig handel met wat dit vind:\n"
-"\n"
-" * indien 'n Windows selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit met 'n grub/\n"
-"LILO een vervang word. Dit sal u toelaat om te kan kies watter\n"
-"bedryfstelsel om te laai sodra u die masjien aanskakel.\n"
-"\n"
-" * indien 'n grub of LILO selflaai-sektor teenwoordig is, sal dit vervang\n"
-"word.\n"
-"\n"
-"Indien DrakX nie self kan besluit nie, sal u gevra word om 'n ligging vir\n"
-"die herlaaistelsel te voorsien. Gewoonlik is die veiligste plek \"%s\". Deur "
-"\"%s\" te kies, sal DrakX geen herlaaistelsel installeer nie."
-
-#: help.pm:803
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Dit is nou tyd om u drukkerstelsel te kies. Ander bedryfstelsels sal\n"
-"seker net een aan u bied, maar Mandrakelinux gee twee. Elk van hulle\n"
-"is beter as die ander in sekere gevalle.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- wat vir \"print, don't queue\" staan. Kies dit indien u\n"
-"'n direkte konneksie na die drukker het, en u blitsig wil inmeng sodra\n"
-"daar probleme is, ook indien u nie netwerk-drukkers het nie. (\"%s\"\n"
-"hanteer net eenvoudige netwerk-toegang en is effe stadig deur die netwerk)\n"
-"Ons beveel aan dat u \"pdq\" gebruik indien u nog groen is met GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - 'Common Unix Printing System', is 'n uitstekende keuse om na\n"
-"u plaaslike drukker, of na een in myle vanaf u, te druk. Eenvoudig om\n"
-"op te stel, kan kliënt of bediener rolle vertolk vir die lpd-fossiel. Dit\n"
-" beteken dat ons omsien na ons veterane! Dit is baie kragtig, maar 'n\n"
-"elementêre opstel is byna so maklik soos \"pdq\". Indien u 'n lpd-\n"
-"bediener wil nastreef, maak seker dat u die \"cups-lpd\"-daemoon\n"
-"loop. \"%s\" sluit grafiese programme in om vanaf te druk of om\n"
-"opsies te keis en drukkers te bestuur.\n"
-"\n"
-"Sou u die keuse nou, later wil verander, gaan gerus na 'PrinterDrake'\n"
-"in die 'Mandrake Control Center' en klik op die \"Kenner\" knoppie."
-
-#: help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
-
-#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX sal eerstens vir IDE toestelle op die rekenaar soek.\n"
-"Daarna sal dit probeer om vir PCI SCSI-kaarte te kry.\n"
-"Indien DrakX 'n SCSI-kaart bespeur en weet watter drywer\n"
-"om te gebruik sal dit outomaties installeer word.\n"
-"\n"
-"Omrede hierdie proses nie altyd alles opspoor nie, sal u dalk self u\n"
-"hardeware moet spesifiseer.\n"
-"\n"
-"Indien u self 'n drywer moes spesifiseer, sal DrakX u ook vra vir enige\n"
-"spesifieke opsies.\n"
-"U kan egter DrakX toelaat om self die hardeware te ondervra. Dit werk\n"
-"gewoonlik die beste.\n"
-"\n"
-"Lees die installasie inligting hoe om hierdie tipe inligting m.b.v. die\n"
-"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
-"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
-
-#: help.pm:847
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-"U kan ekstra inskrywings in 'yaboot' maak vir ander bedryfstelsels,\n"
-"alternatiewe 'kernels' of selfs 'n nood-herlaaibeeld.\n"
-"\n"
-"Die inskrywing vir ander bedryfstelsels bestaan uit die naam en die\n"
-"\"root\"partisie van daardie bedryfstelsel.\n"
-"\n"
-"Linux het 'n paar opsies beskikbaar:\n"
-"\n"
-" * Naam: Die naam wat u sal gebruik tydens die 'yaboot' por-teks om\n"
-"hierdie keuse te maak.\n"
-" * Beeld: dit is die naam van die 'kernel' wat gaan selflaai. Gewoonlik is\n"
-"dit 'vmlinux' of 'n variasie daarvan.\n"
-" * Root: die \"root\" toestel of '/' vir u Linux installasie.\n"
-"\n"
-" * Aanlas: spesifiseer spesifike opsies gewoonlik met hardeware te doen,\n"
-"bv die muis , sie grafiesekaart ens. \n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: hierdie opsie kan gebruik word om modules te laai alvorens die\n"
-"'boot' toestel beskikbaar is, of om 'n 'ramdisk' beeld te laai in 'n nood-\n"
-"herlaai toestand.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: die verstek 'ramdisk' se grootte is gewoonlik 4096 Kb.\n"
-"Indien u 'n groter 'ramdisk' verlang, kan u dit hier spesifiseer.\n"
-"\n"
-" * Read-write: \"root\" word gewoonlik eerstens gehag in lees-alleen modus\n"
-"dit is om te toets of alles korrek werk met die lêerstelsel. Indien u dit\n"
-"oorskryf kan u hierdie verstek opsie verander.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: sou die Apple grafiese hardeware vir u probleme verskaf\n"
-"kan u herlaai in \"novideo\" modus, met plaaslike \"frame buffer\"\n"
-"ondersteuning\n"
-"\n"
-" * Default: kies hierdie een vir die verstek Linux keuse, waneer u\n"
-"\"ENTER\" druk tydens die yaboot-porteks. Hierdie inskrywing sal verlig\n"
-"wees met 'n '*' indien u [Tab] druk om die herlaai keuses te beskou"
-
-#: help.pm:894
-#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\" die bespeurde klankkaart op u rekenaar sal hier vertoon word.\n"
-"Indien die aangeduide klankkaart verskil van die werklike een op u\n"
-"rekenaar,\n"
-"kan u op die knoppie klik, om 'n ander drywer te kies."
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:954
-#: install_steps_interactive.pm:971
-#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Klankkaart"
-
-#: help.pm:932
-#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-"DrakX sal u 'n oorsig bied van u rekenaar se inligting. Afhangende van die\n"
-"sagteware wat u geïnstalleer het, sal u sommige of al die volgende\n"
-"afdelings hê. Elke inskrywing bestaan uit die item wat gekonfigureer\n"
-"moet word, asook 'n kernopsomming oor die huidige stand.\n"
-"Klik op die ooreenkomstige \"%s\"-knoppie om dit te verander.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bekyk die huidige sleutelbord-uitleg en verander indien nodig.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bekyk die huidige keuse van u land. Indien u nie in hierdie land\n"
-"woon nie, klik op die \"%s\"-knoppie om 'n ander te kies. Sou dit nie in\n"
-"die lys wees nie, klik op die \"%s\"-knoppie vir 'n volledige lys.\n"
-"\n"
-" *\"%s\": By verstek word u tydsone aangepas, afhangende van die land\n"
-"wat u kies. Klik op die \"%s\"-knoppie indien dit verkeerd is.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ondersoek die huidige muiskonfigurasie en klik op die knoppie\n"
-"on dit te verander.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": deur op die \"%s\"-knoppie te klik, sal u die drukker-assistent\n"
-"loods. Raadpleeg die ooreenkomstige hoofstuk in die \"Starter Guide\"\n"
-"vir meer inligting daaroor.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sou ons 'n klankkaart opspoor op die rekenaar, sal dit hier\n"
-"vertoon word. Indien u verskil van ons keuse, klik op die knoppie om\n"
-"'n ander drywer te kies.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": DrakX stel u skerm op met 'n resolusie van \"800x600\"\n"
-" of \"1024x768\" by verstek. Indien u wil verander, kan u \"%s\"\n"
-"kies om dit te herkonfigureer.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien 'n TV-kaart opgespoor is, sal dit hier vertoon. Inidien\n"
-"nie, en u het wel een, klik op \"%s\" om dit self op te stel.\n"
-"\n"
-" * \"%s\":  indien 'n ISDN-kaart opgespoor is, sal dit hier vertoon. Klik\n"
-"op \"%s\" om verstellings daarop aan te bring\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Indien u die netwerk en Internet toegang nou wil opstel\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hier kan u die sekuriteitsvlak verander wat in 'n vorige stap \n"
-"opgestel is.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Indien die masjien toegang tot die Internet sal hê, kan u gerus\n"
-"u rekenaar beskem teen die hansworse daar buite, deur 'n vuurmuur op te\n"
-"stel. Lees gerus meer daaroor op in die \"Starter Guide\"\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indien u die herlaaistelsel se konfigurasie wil verander. Word\n"
-"meer vir slimkoppe aanbeveel.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hier kan u fyner verstellings maak op die dienste wat sal afskop\n"
-"Ondersoek dit gerus indien u die rekenaar as bediener gaan gebruik."
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:887 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Sleutelbord"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:913 standalone/drakclock:75
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tydsone"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafiese koppelvlak"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:987
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV-kaart"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN-kaart"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1005 standalone/drakbackup:2010
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Netwerk"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1031
-#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1045
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Vuurmuur"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1059
-#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Herlaaistelsel"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1069 services.pm:195
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Dienste"
-
-#: help.pm:994
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Kies die hardeskyf wat u wil wis, om u nuwe Mandrakelinux\n"
-"te kan installeer. Wees tog versigtig, alle huidige data op daardie\n"
-"partisie sal vernietig word!"
-
-#: help.pm:999
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Klik op \"%s\" sou u al die data an al die partisies wat tans op hierdie\n"
-"hardeskyf is wil uitwis. Wees versigtig! Na u \"%s\" geklik het, sal u nie\n"
-"weer enige van die data of partisies kan red nie, dit sluit data op\n"
-"Windows-partisies in.\n"
-"\n"
-"Klik op \"%s\" indien u hierdie aksie wil staak, sonder om data te verloor."
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Kan nie die toegang tot die 'kernel'-modules vir hierdie 'kernel' kry nie. "
-"( lêer %s is soek). Dit beteken normaalweg dat u selflaaiskyf verskil van "
-"die Installasie-media sin ( skep assebleif 'n nuwer disket)"
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "U moet ook %s formatteer"
-
-#: install_any.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"U het die volgende bediener(s) gekies: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hierdie bedieners is aktief by verstek. Sover bekend, het hulle nie enige\n"
-"sekuriteits-gevare nie. Daar mag wel mettertyd nuwe gevare gevind word.\n"
-"In so geval, moet u tot verseker dat u hulle so gou moontlik updateer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Verlang u nog steeds hierdie dienste?\n"
-
-#: install_any.pm:423
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Die volgende pakkette moet verwyder word om u rekenaar op te gradeer: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Wil u werklik dat ons hulle verwyder?\n"
-
-#: install_any.pm:818
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
-
-#: install_any.pm:822
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie"
-
-#: install_any.pm:834
-#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Om hierdie gestoorde pakketkeuse te gebruik, herlaai die installasie met "
-"\"linux defcfg=floppy\""
-
-#: install_any.pm:862 partition_table.pm:848
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fout met die lees van lêer %s"
-
-#: install_any.pm:987
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"'n Fout het voorgekom - geen geldige toestelle om die nuwe lêerstelsels op "
-"te skep, is gevind nie. Deursoek asb. die hardeware vir die oorsaak."
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Stelsel-installasie"
-
-#: install_gtk.pm:164
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Stelsel-konfigurasie"
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
-"U kan inligting hieroorvind by %s"
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"U moet 'n wortelpartisie definieer.\n"
-"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
-"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"U het nie 'n ruilpartisie nie\n"
-"\n"
-"Wil u steeds voortgaan?"
-
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:207
-#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "U moet oor 'n FAT partisie wat as /boot/efi geheg is, beskik"
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Tekort aan oop spasie vir die nuwe partisies"
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Gebruik bestaande partisies"
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Daar is geen bestaande partisies om te gebruik nie"
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Gebruik vir die Windows-partisie vir teruglus"
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Kies die groottes"
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "'root'-partisiegrootte in MB:"
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: "
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Daar is geen FAT partisies om as teruglus (nie genoeg spasie nie) te gebruik "
-"nie"
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n"
-"Fout: %s"
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Bereken die grootte van die Windowspartisie"
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux "
-"installation."
-msgstr "U Windows-partisie is te gefragmenteer. Loop eers 'defrag' asb."
-
-#: install_interactive.pm:164
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING\n"
-"\n"
-"DrakX gaan nou u Windows-partisie vestel. WEES VERSIGTIG:\n"
-"Hierdie aksie kan gevaarlik wees. Indien nog nie, moet u tog\n"
-"\"chkdsk c:\" loop vanaf die instruksielyn in Windows. (let daarop\n"
-"die grafiese \"scandisk\" is nie voldoende nie - GEBRUIK \"chkdsk\"!)\n"
-"U kan ook gerus \"defrag\" daarna loop, en u data rugsteun\n"
-"Begin dan weer hierdie installasie.\n"
-"Andersins, klik op OK."
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Watter grootte wil u vir Windows behou?"
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partisie %s"
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Windowslêerstelselgrense word bereken"
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT-grootteverandering het gefaal: %s"
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Daar is geen FAT partisies om te verander nie(nie genoeg spasie nie)"
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Verwyder Windows(TM)"
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Alle bestaande partisies en data sal uitgewis word op skyf %s"
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Gebruik fdisk"
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"U het nou partisie %s partisioneer.\n"
-"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ek kon geen plek vir installasie vind nie."
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Die DrakX partisioneringsassistent het die volgende oplossings:"
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Partisionering het misluk: %s"
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Netwerk op pad op"
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Netwerk op pad af"
-
-#: install_messages.pm:9
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-"Waarskuwing: Oopbronsagteware is nie noodwendig vry van patente nie.\n"
-"Sommige van die sagteware hier ingesluit mag dalk gedek wees deur\n"
-"patente in die land waar u woon.\n"
-"Die MP3-dekodeerders wat hier ingesluit word, benodig moonlik 'n\n"
-"lisensie om wettiglik gebruik te kan word.(http://www.mp3licensing.com)\n"
-"Indien u onseker is oor 'n patent, raadpleeg die plaaslike wette.\n"
-"( Wees daarom bly jy woon nie in die VSA nie! )"
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: install_messages.pm:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-"Geluk, installasie is afgehandel.\n"
-"Verwyder die herlaaimedium en druk 'enter' om te herlaai.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Vir inligting oor hierdie vrystelling van Mandrakelinux,\n"
-"bekyk die errata beskikbaar op\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Inligting oor stelskonfigurasie is beskikbaar in die postinstallasie-\n"
-"hoofstuk in die Offisiële Linux-Mandrake Gebruikersgids."
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-
-#: install_steps.pm:242
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplikaat hegpunt %s"
-
-#: install_steps.pm:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Sekere belangrike pakkette het nie korrek geïnstalleer nie.\n"
-"Óf die CDROM-aandrywer óf die CD is foutief.\n"
-"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: install_steps.pm:533
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Geen disketaandrywer beskikbaar nie"
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"U stelsel het min hulpbronne beskikbaar. U mag dalk probleme\n"
-"ondervind met die installering\n"
-"van Mandrakelinux. In so 'n geval probeer eerder die teksinstallasie.\n"
-"Daarvoor moet u\n"
-"'F1' druk wanneer u vanaf die CDROM herlaai en dan 'text' op die\n"
-"instruksielyn intik."
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Kies Pakketgroepe"
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Totale grootte: %d / %d MB"
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Foutiewe pakket"
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Weergawe: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Grootte: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Belangrikheid: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "deur %s wat soek is"
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "deur problematiese %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "probeer promosie van %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "om %s te kan behou"
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"U kan nie hierdie pakket selekteer nie, omdat daar nie meer spasie "
-"beskikbaar is nie"
-
-#
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ons gaan die volgende pakette installeer"
-
-#
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Die volgende pakkette gaan verwyder word"
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Hierdie is 'n verpligte pakket. Dit kan nie uitgehaal word nie."
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "U kan nie heirdie pakket verwyder nie. Dis alreeds geïnstalleer"
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Hierdie pakket moet opgradeer word\n"
-"Is u seker u wil dit deselekteer?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word."
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette."
-
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laai/Stoor op disket"
-
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Pakketseleksie word opgedateer"
-
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimale installasie"
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Besig met installasie"
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Geen Detail"
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Skatting"
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Tyd oor "
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Wag asb. installasie word voorberei"
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakkette"
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Weier"
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Verander u CDROM!\n"
-"\n"
-"Sit asb. die CDROM getiteld \"%s\" in die aandrywer en druk OK. Indien u "
-"nie\n"
-"hieroor beskik nie, druk Kanselleer om installasies vanaf dié CDROM te vermy."
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met pakkette:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618
-#: install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Gaan steeds voort?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:869
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nie gekonfigureer nie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Wil u die stelsel herstel?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisensieooreenkoms"
-
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Kies asseblief u sleutelborduitleg."
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr "Hier is die volle lys van beskikbare lande"
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Installeer/Opgradeer"
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Is hierdie 'n installasie of opgradering?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Opgradeer %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Enkripsie-sleutel vir %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Kies is u tipe muistoestel."
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Muispoort"
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Knoppie-emulasie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Knop-2 Emulasie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "3-Knop emulasie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Stel PCMCIA op..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE word opgestel"
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:155
-#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "geen beskikbare partisies"
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Deursoek partisies vir hegpunte"
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Kies die hegpunte"
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Geen beskikbare 1MB herlaaipartisie nie! Installasie sal voortgaan, maar u "
-"sal  herlaaipartisie met DiskDrake moet skep indien u die stelsel wil "
-"herlaai."
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Toets vir foutiewe areas?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-"Probleme met die ondersoek van lêerstelsel %s. Wil u die foute herstel? "
-"( neem kennis dat dit dataverlies kan meebring)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by."
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette en herbou die rpm-databasis"
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Ondersoek pakette wat reeds geïnstalleer is..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Soek vir pakkette om op te gradeer..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"U stelsel het nie genoeg plek vir 'n installasie of opgradering nie (%d > %d)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Kies asb. die laai of stoor pakketkeuse op die floppie.\n"
-"Die formaat is dieselfde as outoinstallasie-genereerde floppies."
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Laai vanaf floppie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Stoor op floppie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Pakketkeuse"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Oplaai vanaf floppie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Sit 'n floppie met die pakketkeuse in aandrywer "
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Geselekteerde grootte is groter as beskikbare spasie."
-
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipe installasie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"U het glad nie 'n groep pakkette gekies nie.\n"
-"Kies asseblief die tipe minimale installasie:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Met basiese dokumentasie (word aanbeveel!)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Absolute minimale installasie (geen urpmi!)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Indien u oor al die gelyste CD's beskik, kliek OK.\n"
-"Indien u oor geen van die gelyste CD's beskik nie, kliek Kanselleer.\n"
-"Indien u net oor sekere CDs beskik, deselekteer die ander en kliek OK."
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CDROM getiteld \"%s\""
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Berei installasie voor"
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Installeer nou pakket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Post-installasiekonfigurasie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Sit asb. die module-opdateringsfloppie in aandrywer %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:748
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"U het nou 'n geleentheid om opgedateerde pakkette af te laai.Hierdie "
-"pakkette is opgedateer na die distribusie vrygestel is.\n"
-"Hulle mag moontlike sekuriteits-probleme en goggas regstel.\n"
-"\n"
-"Sou u hulle wil aflaai, benodig u 'n werkende Internetkonneksie.\n"
-"\n"
-"Wil u dit nou installeer?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Kontak MandrakeLinux se webwerf vir 'n lys van spieëlwebplekke...."
-
-#: install_steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Kies 'n spieël waar die pakkette verkry kan word"
-
-#: install_steps_interactive.pm:788
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Spieël word gekontak vir die lys van pakkette..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Kon nie die spieëlwebplek %s kontak nie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Wil u weer probeer?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:818 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Wat is u tydsone?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Outo-tydsinkronisasie met NTP"
-
-#: install_steps_interactive.pm:831
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP-bediener"
-
-#: install_steps_interactive.pm:873 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Opsomming"
-
-#: install_steps_interactive.pm:886 install_steps_interactive.pm:894
-#: install_steps_interactive.pm:912 install_steps_interactive.pm:919
-#: install_steps_interactive.pm:1068 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1572
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Stelsel"
-
-#: install_steps_interactive.pm:926 install_steps_interactive.pm:953
-#: install_steps_interactive.pm:970 install_steps_interactive.pm:986
-#: install_steps_interactive.pm:997
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardeware"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:941
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Eksterne CUPS-bediener"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Geen drukker"
-
-#: install_steps_interactive.pm:974
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Beskik u oor 'n ISA klankkaart?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:976
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
-"card"
-msgstr "Loop \"sndconfig\" na die installasie om u klankkaart te konfigureer"
-
-#: install_steps_interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Geen klankkaart opgespoor nie. Probeer \"harddrake\" na die installasie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:998
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafiese-koppelvlak"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004 install_steps_interactive.pm:1019
-#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netwerk & Internet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1020
-#, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr "Instaan bedieners"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "configured"
-msgstr "gekonfigureer"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1030 install_steps_interactive.pm:1044
-#: steps.pm:20
-#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sekuriteit"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "ge-aktiveer"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "ge-deaktiveer"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1058
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Selflaai"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1062
-#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s op %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1073 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Dienste: %d ge-aktiveer vir %d geregistreer"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "U het nog nie 'X' opgestel nie. Verlang u dit regtig?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1141
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Stel 'root' se wagwoord en magtigings-metodes op"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1142
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Hierdie wagwoord is te eenvoudig. (moet ten minste %d karakters bevat)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1157 network/netconnect.pm:575
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Magtiging"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Herlaaistelsel word voorberei..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Dit wil voorkom of u 'n 'OldWorld' of Onbekende\n"
-"rekenaar het, die yaboot herlaaistelsel sal nie hier werk nie.\n"
-"Ons sal voortgaan met die installasie, maar u sal\n"
-"BootX of 'n ander manier moet gedruik om u rekenaar te selflaai"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1207
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n"
-"word die eerste partisie vernietig?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Herlaaistelsel-installasie"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Installasie van herlaaiprogram het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-
-#: install_steps_interactive.pm:1230
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"U mag moontlik u 'Open Firmware' selflaai-toestel verander om\n"
-" die herlaaistelsel te aktiveer. Indien u nie die herlaaistelsel-porteks \n"
-" tydens seklflaai sien nie, hou die \"Command-Option-O-F\" in\n"
-" gedurende selflaai en tik die volgende in:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"Tik daarna 'shut-down' in\n"
-"U behoort die herlaaistelsel-porteks met die volgende selflaai te sien."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1243
-#, c-format
-msgid ""
-"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
-"restricted to the administrator."
-msgstr ""
-"Met hierdie sekuriteitsvlak word toegang na lêers op die Windows partisie "
-"vernou na slegs die administrateur"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1275 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Sit 'n leë floppie in aandrywer %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr "Plaas die herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1282
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Bepaalde stappe is nie afgehandel nie.\n"
-"\n"
-"Wil u werklik nou eindig?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1309
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Skep outoinstallasieskyf"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Die outomatiese installasie kan ten volle geoutomatiseer\n"
-"word, in daardie geval kan dit die hardeskyf oorskryf!!!\n"
-"(dit is vir die installasie op 'n ander rekenaar).\n"
-"\n"
-"U mag verkies om hierdie installasie elders te herhaal.\n"
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr "Mandrakelinux Installasie %s"
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tussen elemente  | <Space> selekteer | <F12> volgende skerm "
-
-#: interactive.pm:170
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Kies 'n lêer"
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Basies"
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Voltooi"
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Doen"
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Swak keuse, probeer weer\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "U keuse? (verstek %s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Velde wat u moet invul:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "U keuse? (0/1, verstek %s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Knoppie: %s: %s"
-
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wil u op hierdie knoppie klik?"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "U keuse? (verstek '%s'%s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " noem 'n leë inskrywing 'void'"
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Daar is heelwat dinge om van te kies (%s).\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Kies asseblief die eerste getal van die 10-reeks wat u wil redigeer,\n"
-"of gebruik bloot [Enter] om voort te gaan.\n"
-"U keuse?"
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Aandag, 'n etiket het verander:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Dien weer in"
-
-#: keyboard.pm:161 keyboard.pm:193
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tseggies (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:162 keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Duits"
-
-#: keyboard.pm:163
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: keyboard.pm:164 keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spaans"
-
-#: keyboard.pm:165 keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnies"
-
-#: keyboard.pm:166 keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Fraans"
-
-#: keyboard.pm:167 keyboard.pm:246
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norweegs"
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Pools"
-
-#: keyboard.pm:169 keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Russies"
-
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:259
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Sweeds"
-
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:278
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "VK sleutelbord"
-
-#: keyboard.pm:173 keyboard.pm:279
-#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "VSA sleutelbord"
-
-#: keyboard.pm:175
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanies"
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenies (oud)"
-
-#: keyboard.pm:177
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenies (tikmasjien)"
-
-#: keyboard.pm:178
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenies (Foneties)"
-
-#: keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabies"
-
-#: keyboard.pm:180
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgies"
-
-#: keyboard.pm:183
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
-
-#: keyboard.pm:184
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgaars (Foneties)"
-
-#: keyboard.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgaars (BDS)"
-
-#: keyboard.pm:186
-#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiliaans (ABNT-2)"
-
-#: keyboard.pm:189
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnies"
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarussies"
-
-#: keyboard.pm:191
-#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Switsers (Duitse uitleg)"
-
-#: keyboard.pm:192
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
-
-#: keyboard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tseggies (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Duits (geen dooie sleutels)"
-
-#: keyboard.pm:197
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: keyboard.pm:198
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Deens"
-
-#: keyboard.pm:199
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (VSA)"
-
-#: keyboard.pm:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Esperanto)"
-msgstr "Dvorak (Norweegs)"
-
-#: keyboard.pm:201
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norweegs)"
-
-#: keyboard.pm:202
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Sweeds)"
-
-#: keyboard.pm:203
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniaans"
-
-#: keyboard.pm:207
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
-
-#: keyboard.pm:208
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgies (Latynse uitleg)"
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grieks"
-
-#: keyboard.pm:210
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grieks (polytonies)"
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongaars"
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroaties"
-
-#: keyboard.pm:215
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Iers"
-
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelies"
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelies (Foneties)"
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranies"
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Yslandies"
-
-#: keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiaans"
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: keyboard.pm:225
-#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanees 106 sleutels"
-
-#: keyboard.pm:226
-#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
-
-#: keyboard.pm:229
-#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreaanse sleutelbord"
-
-#: keyboard.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kyrgyz keyboard"
-msgstr "VK sleutelbord"
-
-#: keyboard.pm:231
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latyns-Amerikaans"
-
-#: keyboard.pm:232
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laoties"
-
-#: keyboard.pm:233
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (oud)"
-
-#: keyboard.pm:235
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituanies AZERTY (nuut)"
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"nommerry\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:237
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituanies \"foneties\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:238
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lets"
-
-#: keyboard.pm:239
-#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malabaars"
-
-#: keyboard.pm:240
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Masedonies"
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
-
-#: keyboard.pm:242
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongools (cyrillic)"
-
-#: keyboard.pm:243
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltese (UK)"
-
-#: keyboard.pm:244
-#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltees (VSA)"
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Nederlands"
-
-#: keyboard.pm:247
-#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#: keyboard.pm:248
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
-
-#: keyboard.pm:249
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
-
-#: keyboard.pm:250
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugees"
-
-#: keyboard.pm:251
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadees (Quebec)"
-
-#: keyboard.pm:253
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanies (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:254
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanies (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:256
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russies (Foneties)"
-
-#: keyboard.pm:257
-#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (noorweegs)"
-
-#: keyboard.pm:258
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (sweeds/fins)"
-
-#: keyboard.pm:260
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Sloveens"
-
-#: keyboard.pm:261
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:262
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:264
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serwies (Kirillies)"
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Siries"
-
-#: keyboard.pm:266
-#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Siries (Foneties)"
-
-#: keyboard.pm:267
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: keyboard.pm:269
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (ISCII-layout)"
-
-#: keyboard.pm:270
-#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil (Tikmasjien-uitleg)"
-
-#: keyboard.pm:271
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thai sleutelbord"
-
-#: keyboard.pm:273
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tajik sleutelbord"
-
-#: keyboard.pm:274
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turks (tradisionele \"F\" model)"
-
-#: keyboard.pm:275
-#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turks (moderne \"Q\" model)"
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukranies"
-
-#: keyboard.pm:280
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
-
-#: keyboard.pm:281
-#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbek (Kirillies)"
-
-#: keyboard.pm:282
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Viëtnamees \"nommerry\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:283
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
-
-#: keyboard.pm:290
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Regter Alt-sleutel"
-
-#: keyboard.pm:291
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Beide Shift-sleutels gelyktydig"
-
-#: keyboard.pm:292
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "'Control' en 'Shift' sleutels gelyktydig"
-
-#: keyboard.pm:293
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "'Capslock'-sleutel"
-
-#: keyboard.pm:294
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl- en Atl-sleutels tegelyk"
-
-#: keyboard.pm:295
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt- en Shift-sleutels gelyktydig"
-
-#: keyboard.pm:296
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\"-sleutel"
-
-#: keyboard.pm:297
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Linker \"Windows\" sleutel"
-
-#: keyboard.pm:298
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Regter \"Windows\"-sleutel"
-
-#: keyboard.pm:299
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Beide Control-sleutels gelyktydig"
-
-#: keyboard.pm:300
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Beide Alt-sleutels gelyktydig"
-
-#: keyboard.pm:301
-#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Linker 'Shift'-sleutel"
-
-#: keyboard.pm:302
-#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Regter 'Shift'-sleutel"
-
-#: keyboard.pm:303
-#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Linker 'Alt'-sleutel"
-
-#
-#: keyboard.pm:304
-#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Linker 'Control'-sleutel"
-
-#
-#: keyboard.pm:305
-#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Regter 'Control'-sleutel"
-
-#: keyboard.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Hier kan u die sleutel of sleutelkombinasie kies wat\n"
-"die sal help om tussen verskillende sleutelbord-uitlegte te wissel.\n"
-"(bv: latyns en iets anders)"
-
-#: keyboard.pm:341
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-"Hierdie verstelling sal aktief wees na die installasie.\n"
-"Gedurende installasie, moet u die regter 'Control'-sleutel\n"
-"gebruik om tussen die uitlegte te spring."
-
-#: lang.pm:153
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: lang.pm:169
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
-
-#: lang.pm:170
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Verenigde Arabiese Emirate"
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua and Barbuda"
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
-
-#: lang.pm:174
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanië"
-
-#: lang.pm:175
-#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenië"
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Netherlands Antilles"
-
-#: lang.pm:177
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartika"
-
-#: lang.pm:179 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentinië"
-
-#: lang.pm:180
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "American Samoa"
-
-#: lang.pm:182 standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australië"
-
-#: lang.pm:183
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-#: lang.pm:184
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaijan"
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnië en Herzegovina"
-
-#: lang.pm:186
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-#: lang.pm:190
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgaars"
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
-#: lang.pm:193
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
-
-#: lang.pm:194
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei Darussalam"
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilië"
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Bouvet Eiland"
-
-#: lang.pm:201
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
-
-#: lang.pm:202
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
-
-#: lang.pm:203
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: lang.pm:204
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
-
-#: lang.pm:205
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos-eilande"
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Sentrale-Afrika Republiek"
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Switserland"
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Cote d'Ivoire"
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook Eilande"
-
-#: lang.pm:212
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chili"
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kameroen"
-
-#: lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "China"
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombië"
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
-
-#: lang.pm:218
-#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cape Verde"
-
-#: lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Christmas Island"
-
-#: lang.pm:220
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Ciprus"
-
-#: lang.pm:223
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
-
-#: lang.pm:224
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Denemarke"
-
-#: lang.pm:225
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikaanse Republiek"
-
-#: lang.pm:227
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algerië"
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
-
-#: lang.pm:229
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonië"
-
-#: lang.pm:230
-#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipte"
-
-#: lang.pm:231
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Westelike Sahara"
-
-#: lang.pm:232
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
-#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanje"
-
-#: lang.pm:234
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopië"
-
-#: lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidji"
-
-#: lang.pm:237
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
-
-#: lang.pm:238
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
-
-#: lang.pm:239
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faroe Eilande"
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gaboen"
-
-#: lang.pm:242 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
-#: network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Verenigde Koninkryk"
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
-#: lang.pm:244
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
-
-#: lang.pm:245
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Frans-Guiana"
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-#: lang.pm:248
-#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenland"
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
-
-#: lang.pm:250
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinee"
-
-#: lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekwatoriale Guinea"
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-
-#: lang.pm:255
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
-#: lang.pm:256
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
-#: lang.pm:259
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "China (Hong Kong)"
-
-#: lang.pm:260
-#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard en McDonald Eilande"
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
-
-#: lang.pm:262
-#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroasië"
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haïti"
-
-#: lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:152
-#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hongarye"
-
-#: lang.pm:265
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesië"
-
-#: lang.pm:266 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ierland"
-
-#: lang.pm:267
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
-
-#: lang.pm:268
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indië"
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "British Indian Ocean Territory"
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
-
-#: lang.pm:271
-#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#: lang.pm:272
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Ysland"
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaika"
-
-#: lang.pm:275
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanië"
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
-
-#: lang.pm:277
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenia"
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzstan"
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodja"
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comoros"
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Korea (Noord)"
-
-#: lang.pm:284
-#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
-
-#: lang.pm:285
-#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Koeweit"
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman Eilande"
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
-
-#: lang.pm:293
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberië"
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
-
-#: lang.pm:295
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litaue"
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
-
-#: lang.pm:297
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letland"
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libië"
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokko"
-
-#: lang.pm:300
-#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
-
-#: lang.pm:301
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall Eilande"
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Masedonië"
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolië"
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Noordelike Mariana Eilande"
-
-#: lang.pm:309
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritanië"
-
-#: lang.pm:311
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawië"
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexiko"
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Maleisië"
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mosambiek"
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibië"
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nieu-Caledonië"
-
-#: lang.pm:321
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Eiland"
-
-#: lang.pm:323
-#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigerië"
-
-#: lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
-
-#: lang.pm:327
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
-
-#: lang.pm:329
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Neu-Seeland"
-
-#: lang.pm:331
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Fraanse Polinesië"
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
-
-#: lang.pm:336
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippyne"
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
-
-#: lang.pm:338 network/adsl_consts.pm:186
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Pole"
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre en Miquelon"
-
-#: lang.pm:340
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
-
-#: lang.pm:341
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
-#: lang.pm:342
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
-
-#: lang.pm:343 network/adsl_consts.pm:196
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
-
-#: lang.pm:346
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
-
-#: lang.pm:347
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Hereniging"
-
-#: lang.pm:348
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Roemenië"
-
-#: lang.pm:349
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusland"
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saoedi-Arabië"
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Eilande"
-
-#: lang.pm:353
-#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelle"
-
-#: lang.pm:354
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapoer"
-
-#: lang.pm:357
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
-
-#: lang.pm:358
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenië"
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilande"
-
-#: lang.pm:360
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakye"
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
-
-#: lang.pm:363
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senekal"
-
-#: lang.pm:364
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalië"
-
-#: lang.pm:365
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome and Principe"
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
-
-#: lang.pm:368
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sirië"
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks en Caicos Eilande"
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tsjad"
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "French Southern Territories"
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "East Timor"
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisië"
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turkye"
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad en Tobago"
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
-
-#: lang.pm:384
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzanië"
-
-#: lang.pm:386
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Oekraine"
-
-#: lang.pm:387
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Verenigde State se Kliener Omliggende Eilande"
-
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
-
-#: lang.pm:392
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatican"
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent en die Grenadines"
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin Eilande (Brits)"
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Eilande (VSA)"
-
-#: lang.pm:397
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Viëtnam"
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis en Futuna"
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
-
-#: lang.pm:402
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr "Serbia & Montenegro"
-
-#: lang.pm:404 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Suid-Afrika"
-
-#: lang.pm:405
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambië"
-
-#: lang.pm:406
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
-
-#: lang.pm:1004
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Welkom by %s"
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Sirkulêre heg %s\n"
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Verwyder eers die logiese volumes\n"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:982
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "GEEN"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Konfigurasie van module"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "U kan elke parameter van die module hier konfigureer"
-
-#: modules/interactive.pm:63
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind"
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Beskik u oor nog?"
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Sien hardeware inligting"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Drywer vir %s kaart %s in installasieproses"
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(module %s)"
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"U kan nou opsies vir module %s voorsien.\n"
-"Let daarop dat enige adresse voorafgegaan moet word deur 0x (bv '0x123')"
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"U kan nou die opsies voorsien vir module %s.\n"
-"Opsies is in die formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n"
-"Bv. ``io=0x300 irq-7''"
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Module opsies:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Watter %s drywer moet ek probeer?"
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"In sekere gevalle sal die %s drywer ekstra inligting benodig, alhoewel in\n"
-"meeste gevalle dit nie nodig is nie. Wil u ekstra opsies voorsien of moet\n"
-"rekenaar self daarvoor aftas. In uitsonderlike gevalle mag die rekenaar\n"
-"vries, maar sal nie skade veroorsaak nie."
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Aftas"
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spesifieer opsies"
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Laai van module %s het gefaal.\n"
-"Wil u ander parameters probeer?"
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "'n syfer"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d komma-afgeskeie getalle"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d komma-afgeskeie teks"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "komma-afgeskeie getalle"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "komma-afgeskeie reekse"
-
-#: mouse.pm:25
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Muis"
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standaard"
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: mouse.pm:33
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generiese PS2 wielmuis"
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:586 network/netconnect.pm:591
-#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624 network/netconnect.pm:626
-#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Outomaties"
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 knop"
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 2-knop muis"
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Generiese 3-knop Muis met Wielletjie-emulasie"
-
-#
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wiel"
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "seriaal"
-
-#: mouse.pm:58
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generiese 3-knop muis"
-
-#: mouse.pm:60
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:62
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan met wielletjie-emulasie"
-
-#: mouse.pm:63
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
-
-#: mouse.pm:66
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal) met Wielletjie-emulasie"
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: mouse.pm:69
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: mouse.pm:70
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
-
-#: mouse.pm:72
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe) met wielletjie-emulasie"
-
-#: mouse.pm:74
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse met Wiel-emulasie"
-
-#: mouse.pm:77
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmuis"
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppies"
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppies"
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3-knoppies met wielletjie-emulasie"
-
-#: mouse.pm:86
-#, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr "Universele"
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr "Enige PS/2 & USB muis"
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "niks"
-
-#: mouse.pm:94
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
-
-#
-#: mouse.pm:514
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Toets asb. die muis"
-
-#
-#: mouse.pm:516
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Om die muis te aktiveer,"
-
-#: mouse.pm:517
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "BEWEEG DIE WIEL!"
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "gebruik pppoe"
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "gebruik pptp"
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "gebruik dhcp"
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "reeds bespeur"
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (gebruik pppoa) usb"
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (gebruik dhcp) usb"
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:761
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Konnekteer aan die internet"
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:762
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Die mees algemene metode vir ADSL is om  pppoe te gebruik.\n"
-"Daar is wel sekere konneksie wat pptp of DHCP gebruik.\n"
-"Indien u nie weet nie, kies 'gebruik pppoe'."
-
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:766
-#, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr "Tipe ADSL-konneksie :"
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web-bediener"
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domeinnaam-bediener"
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH-bediener"
-
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP-bediener"
-
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "e-Pos bediener"
-
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP en IMAP bediener"
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Telnet-bediener"
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba-bediener"
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "CUPS-bediener"
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr "Echo request (ping)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:65
-#, c-format
-msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:131
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Geen netwerkkaart nie"
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"drakfirewall konfigurasie\n"
-"\n"
-"Hiermee stel u 'n persoonlike vuurmuur op vir die Mandrakelinux\n"
-"rekenaar. Indien u 'n kragtige en toegewyde vuurmuur verlang, kyk\n"
-"dan gerus na die 'MandrakeSecurity Firewall'."
-
-#: network/drakfirewall.pm:158
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakefirewall assistent\n"
-"\n"
-"Maak seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het\n"
-"deur 'drakconnect' te gebruik."
-
-#: network/drakfirewall.pm:175
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Watter dienste wil u toelaat vanaf die Internet?"
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"U kan uiteenlopende poorte voorsien. \n"
-"Voorbeelde hiervan is: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Kyk gerus na '/etc/services' vir meer inligting."
-
-#: network/drakfirewall.pm:182
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-"Ongeldige poort: %s.\n"
-"Die regte manier is \"poort/tcp\" of \"poort/udp\",\n"
-"waar poort tussen 1 en 65535 is.\n"
-"\n"
-"U kan ook 'n reeks poorte verskaf (bv. 24300:24350/udp)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:192
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Alles (geen vuurmuur)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:194
-#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Ander poorte"
-
-#: network/isdn.pm:109 network/netconnect.pm:436
-#, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ek weet nie"
-
-#: network/isdn.pm:152 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: network/isdn.pm:153 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624
-#, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr "Selfdoen"
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:465
-#: network/netconnect.pm:475
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr "selfdoen"
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interne ISDN-kaart"
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr "Ad-hoc"
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr "Beheerde"
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, c-format
-msgid "Master"
-msgstr "Meester"
-
-#: network/netconnect.pm:100
-#, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr "Repeater"
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr "Sekondêre"
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "Outo"
-
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133
-#: standalone/drakups:64
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Selfdoen konfigurasie"
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Outomatiese IP (BOOTP/DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr "Outomatiese IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:111
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol vir die res van die wêreld"
-
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:541
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
-
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:542
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol vir die res vd wêreld \n"
-"geen D-Kanaal nie (bruikhuurlyne)"
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB-modem"
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr "Sagem USB-modem"
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr "Bewan PCI-modem"
-
-#: network/netconnect.pm:150
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr "ECI Hi-Focus modem"
-
-#: network/netconnect.pm:154
-#, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr "Selfdoen TCP/IP-konfigurasie"
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr "PPP oor Ethernet (PPPoE)"
-
-#: network/netconnect.pm:158
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr "PPP oor ATM (PPPoA)"
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr "Bridged Ethernet LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr "Bridged Ethernet VC"
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr "Routed IP LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr "Routed IP VC"
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr "PPPOA LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:167
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr "PPPOA VC"
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skriptipe"
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminaaltipe"
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:175 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "PAP/CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Netwerk- & Internet-konfigurasie"
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr "(op poort %s bespeur)"
-
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr "(%s bespeur)"
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr "(bespeur)"
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr "Modemkonfigurasie"
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN konneksie"
-
-#: network/netconnect.pm:240
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL-konneksie"
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelkonneksie"
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN-konneksie"
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "Draadlose konneksie"
-
-#: network/netconnect.pm:253
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-"Ons gaan nou die %s konneksie konfigureer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Druk \"%s\" om voort te gaan."
-
-#
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:788
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Konneksiekonfigurasie"
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:789
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Vul asb. die velde hieronder in"
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:532
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kaart IRQ"
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:533
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:534
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kaart I/O"
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:535
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kaart IO_0"
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kaart IO_1"
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "U persoonlike telefoonnommer"
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:792
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)"
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:473
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Verskaffer se foonnommer"
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:429
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Belmetode"
-
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:434
-#: standalone/drakconnect:495
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Konneksiespoed"
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:439
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Konneksie tydlimiet (in sekondes)"
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:795
-#: standalone/drakconnect:471
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:796
-#: standalone/drakconnect:472
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Wagwoord"
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649
-#: network/netconnect.pm:827
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak om op te stel:"
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:375
-#: network/netconnect.pm:650 network/netconnect.pm:829 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:656 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Netwerk Toestel"
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:343
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Eksterne ISDN modem"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: network/netconnect.pm:374 standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Kies 'n toestel !"
-
-#: network/netconnect.pm:383 network/netconnect.pm:393
-#: network/netconnect.pm:403 network/netconnect.pm:419
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN Konfigurasie"
-
-#: network/netconnect.pm:384
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Oor watter tipe kaart beskik u?"
-
-#: network/netconnect.pm:394
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Indien u 'n ISA-kaart het, behoort die waardes op die volgende skerm\n"
-"reg te wees.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n PCMCIA-kaart het, moet u die IRQ en I/O van u kaart weet.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Gaan voort"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Staak"
-
-#: network/netconnect.pm:404
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Wat is u ISDN-kaart?"
-
-#: network/netconnect.pm:419
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Watter protokol verlang u?"
-
-#: network/netconnect.pm:421 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:318 standalone/drakconnect:540
-#: standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Kies u internetdiensvoorsiener.\n"
-"Indien nie in die lys nie kies Ongelys"
-
-#: network/netconnect.pm:435 network/netconnect.pm:541
-#: network/netconnect.pm:683
-#, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr "Verskaffer:"
-
-#: network/netconnect.pm:450
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"U modem word nie ten volle deur Linux ondersteun nie.\n"
-"Probeer http://www.linmodems.org vir meer inligting."
-
-#: network/netconnect.pm:462
-#, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr "Kies die modem om op te stel:"
-
-#: network/netconnect.pm:469 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr "Jammer, slegs 2.4 kernels en later word ondersteun."
-
-#: network/netconnect.pm:510
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Op watter seriepoort is u modem gekoppel?"
-
-#: network/netconnect.pm:539
-#, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr "Kies u verskaffer:"
-
-#: network/netconnect.pm:568
-#, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr "Opbelopsies"
-
-#: network/netconnect.pm:571
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Konneksienaam"
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnommer"
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Aantekenkode"
-
-#: network/netconnect.pm:588 network/netconnect.pm:621
-#, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr "Opbel: IP-Parameters"
-
-#: network/netconnect.pm:591
-#, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr "IP-Parameters"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:919
-#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:332 standalone/drakconnect:829
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-adres"
-
-#: network/netconnect.pm:593
-#, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr "Subnet-masker"
-
-#: network/netconnect.pm:605
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr "Opbel: DNS-inligting"
-
-#: network/netconnect.pm:608
-#, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: network/netconnect.pm:609
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domeinnaam"
-
-#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:793
-#: standalone/drakconnect:947
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)"
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:794
-#: standalone/drakconnect:948
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)"
-
-#: network/netconnect.pm:612
-#, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr "Verkry rekenaarnaam vanaf IP"
-
-#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakconnect:343
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Portaal"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:625
-#, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr "Deurgang se IP-adres"
-
-#: network/netconnect.pm:649
-#, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL-konfigurasie"
-
-#: network/netconnect.pm:681
-#, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr "Kies asseblief ADSL-verskaffer"
-
-#: network/netconnect.pm:699
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"U benodig die 'Alcatel microcode'.\n"
-"U kan dit deur 'n disket voorsien, of deur u Windows partisie,\n"
-"of dit oorslaan en later doen."
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:708
-#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Gebruik 'n disket"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:712
-#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Gebruik my Windows-partisie"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:715
-#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Doen dit later"
-
-#: network/netconnect.pm:722
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Probleme met die kopieer van Fermware (Firmware), lêer %s is soek"
-
-#: network/netconnect.pm:729
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Kopieer van Fermware was suksesvol"
-
-#: network/netconnect.pm:744
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"U benodig die Alcatel mikrokode.\n"
-"Laai dit af by:\n"
-"%s en kopieer die mgmt.o na '/usr/share/speedtouch'"
-
-#: network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr "Virtual Path ID (VPI):"
-
-#: network/netconnect.pm:798
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):"
-
-#: network/netconnect.pm:800
-#, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr "Toevou metode :"
-
-#: network/netconnect.pm:817
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
-"problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-"The ECI Hi-Focus modem kan nie uit die boks ondersteun word uit nie.\n"
-"Besoek gerus  http://eciadsl.flashtux.org/ vir 'n drywer."
-
-#: network/netconnect.pm:829
-#, c-format
-msgid "Manually load a driver"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:844
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING: Die toestel is alreeds opgestel om aan die Internet "
-"konnekteer.\n"
-"U kan die toestel net so aanvaar.\n"
-"Veranderinge aan onderstaande velde sal hierdie\n"
-"konfigurasie oorskryf."
-
-#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:1228
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Daarsy dude / dudes, die netwerk en Internetkonfigurasie is voltooi.\n"
-"\n"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:871
-#, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr "Zeroconf rekenaarnaam resolusie"
-
-#: network/netconnect.pm:872 network/netconnect.pm:906
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr "Konfigureer netwerktoestel %s (drywer %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:873
-#, c-format
-msgid ""
-"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
-"Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-"Die volgende protokolle kan gebruik word vir 'n ethernet konneksie. Kies "
-"asseblief die een om te gebruik"
-
-#: network/netconnect.pm:907
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Gee asb die IP-konfigurasie vir hierdie rekenaar.\n"
-"Elke item moet as 'n IP-adres in dot-desimalenotasie\n"
-"(1.2.3.4) gegee word."
-
-#
-#: network/netconnect.pm:914
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Ken rekenaarnaam vanaf DHCP-adres toe."
-
-#
-#: network/netconnect.pm:915
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP-rekenaarnaam"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:337
-#: standalone/drakconnect:830 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmasker"
-
-#: network/netconnect.pm:922 standalone/drakconnect:422
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"
-
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:423
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Warm-inprop Netwerk"
-
-#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:417
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Begin tydens herlaaityd"
-
-#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:833
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP-kliënt"
-
-#: network/netconnect.pm:936 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:621
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
-
-#: network/netconnect.pm:939
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Pasop: IP-adres %s is alreeds gebruik !"
-
-#: network/netconnect.pm:969 network/netconnect.pm:998
-#, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr "Voorsien asseblief die inligting vir hierdie draadlose kaart:"
-
-#: network/netconnect.pm:972 standalone/drakconnect:389
-#, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr "Bedryfsvlak"
-
-#: network/netconnect.pm:974 standalone/drakconnect:390
-#, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr "Netwerknaam (ESSID)"
-
-#: network/netconnect.pm:975 standalone/drakconnect:391
-#, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr "Netwerk-ID"
-
-#: network/netconnect.pm:976 standalone/drakconnect:392
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr "Bedryfsfrekwensie"
-
-#: network/netconnect.pm:977 standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr "Sensitiwiteits behoud"
-
-#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr "Bitrate (in b/s)"
-
-#: network/netconnect.pm:984
-#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Freq moet 'n k, M of G agtervoegsel kry. (byvoorbeeld, \"2.6G\" vir 2.46Ghz "
-"frekwensie), of u moet genoeg 0'e (zero's) byvoeg."
-
-#: network/netconnect.pm:988
-#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Tempo moet agtervoegsels van k,M, of G kry (byvoorbeeld \"11M\" vir 11M) of "
-"voeg genoeg 0'e (zero'z) by."
-
-#: network/netconnect.pm:1001 standalone/drakconnect:405
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr "RTS/CTS"
-
-#: network/netconnect.pm:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
-"the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
-"hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
-"fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-"RTS/CTS voeg 'n handskud by alvorens 'n pakkie gestuur word. Dit\n"
-"is om seker te maak die tonnel is skoon. Dit voeg wel oorhoofse data\n"
-"by, maar kan beter resultate tot gevolge hê.\n"
-"Hierie parameter bepaal die kleinste pakkie vwaarvoor die node 'n RTS\n"
-"sal stuur. 'n Waarde gelyk aan die maksimun pakkie grootte sal dit\n"
-"de-aktiveer. U kan dit ook stel na Outo, bepaald of af."
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:406
-#, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr "Fragmentasie"
-
-#: network/netconnect.pm:1010 standalone/drakconnect:407
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr "Iwconfig program se ekstra argumente"
-
-#: network/netconnect.pm:1011
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
-"as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-"Hier kan u ekstra verstellings bepaal soos: ap, channel, commit, enc, power, "
-"retry, sens, txpower (nick is reeds gestel as die rekenaarnaam).\n"
-"\n"
-"Raadpleeg die iwpconfig(8) man vir ekstra inligting."
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:408
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr "Iwspy program se ekstra argumente"
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-"Iwspy word gebruik om 'n lys op te stel van adresse in 'n draadlose\n"
-"netwerk asook om die gehalte van elke koppeling van elk te lees.\n"
-"\n"
-"Hierdie inligting kan ook bekom word in /proc/net/wireless :\n"
-"gehalte van die koppeling, seinsterkte, en geraasvlakke.\n"
-"\n"
-"Raadpleeg die iwpspy(8) vir verdere inligting."
-
-#: network/netconnect.pm:1027 standalone/drakconnect:409
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr "Iwpriv program se ekstra argumente"
-
-#: network/netconnect.pm:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
-"network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
-"to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
-"use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-"Iwpriv stel u in staat om privaatheidsverstellings aan\n"
-"die draadlose netwerkkoppelvlak aan te bring.\n"
-"\n"
-"Iwpriv maak verstellings aan die spesifieke drywers (in teenstelling met "
-"iwconfig wat generiese verstellings doen)\n"
-"\n"
-"In teorie, behoort u al die nodige inligting vanaf die drywer\n"
-"se dokumentasie te kan bekom)\n"
-"\n"
-"Raadpleeg die iwpriv(8) vir verdere inligting."
-
-#: network/netconnect.pm:1055
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie.\n"
-"Ek kan nie hierdie tipe konneksie opstel nie."
-
-#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak"
-
-#: network/netconnect.pm:1060
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Kies asb. die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die Internet."
-
-#: network/netconnect.pm:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
-"bv. ``myne.mywerk.co.za''.\n"
-"U mag ook die netwerkhek byvoeg indien daar een is"
-
-#: network/netconnect.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr ""
-"Laaste, maar nie die minste nie, kan u ook die DNS-bediener(s) se IP(s) "
-"voorsien."
-
-#: network/netconnect.pm:1087 standalone/drakconnect:946
-#, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr "Rekenaarnaam (opsioneel)"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:1087
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr "DNS-bediener 1"
-
-#: network/netconnect.pm:1090
-#, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr "DNS-bediener 2"
-
-#: network/netconnect.pm:1091
-#, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr "DNS-bediener 3"
-
-#: network/netconnect.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr "Deursoek domein"
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr ""
-"Die domein om te deursoek, sal by verstek vanaf die \"fully-qualified host "
-"name\" FQHN af kom"
-
-#: network/netconnect.pm:1094
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Deurgangspoort (bv. %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:1096
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Deurgangtoestel"
-
-#: network/netconnect.pm:1105
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
-
-#: network/netconnect.pm:1110 standalone/drakconnect:624
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Deurgang IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
-
-#: network/netconnect.pm:1121
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
-"back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-"Voorsien 'n Zeroconf rekenaarnaam, dit sal die een wees wat u masjien aan "
-"die ander rekenaars op die netwerk sal verskaf:"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:1122
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Rekenaarnaam"
-
-#: network/netconnect.pm:1125
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "'Zeroconf'-naam mag nie 'n '.' bevat nie"
-
-#: network/netconnect.pm:1135
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"U het meer as een internetkonneksiemetode opgstel.\n"
-"Kies die een wat u verlang.\n"
-"\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1137
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetkonneksie"
-
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Konfigurasie is voltooi, wil u hierdie verstellings toepas?"
-
-#: network/netconnect.pm:1155
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?"
-
-#: network/netconnect.pm:1172
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Die netwerk moet herbegin word. Wil u dit nou doen?"
-
-#: network/netconnect.pm:1179 network/netconnect.pm:1244
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie"
-
-#: network/netconnect.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Daar was 'n probleem met die herlaai van die netwerk.\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: network/netconnect.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Wil u nou aan die internet konnekteer?"
-
-#: network/netconnect.pm:1196 standalone/drakconnect:978
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Konneksie word getoets..."
-
-#: network/netconnect.pm:1212
-#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Die stelsel is nou aan die internet gekonnekteer."
-
-#: network/netconnect.pm:1213
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Vir sekuriteitsredes, word u nou gediskonnekteer."
-
-#: network/netconnect.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Dit blyk dat u rekenaar geen toegang tot die Internet het nie.\n"
-"Probeer weer u konneksie konfigureer."
-
-#: network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Nadat dit klaar is, sal dit beter wees om u X-omgewing te herlaai om die "
-"rekenaarnaamverandering-probleem te voorkom."
-
-#: network/netconnect.pm:1232
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Probleme is tydens die konfigurasie ondervind.\n"
-"Toets u konneksie deur 'net_monitor' of 'mcc'. Indien u steeds probleme "
-"ondervind, konfigureer weer van voor af."
-
-#: network/netconnect.pm:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Omdat u netwerk installasie doen, is u netwerk aslreeds opgestel.\n"
-"Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u "
-"Internet\n"
-"& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"'n Onvoorsiene fout het gebeur:\n"
-"%s"
-
-#: network/network.pm:315
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Instaanbediener-konfigurasie"
-
-#: network/network.pm:316
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP instaanbediener"
-
-#: network/network.pm:317
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP-instaanbediener"
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Instaanbediener moet begin met http://..."
-
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL moet begin met 'ftp' of 'http':"
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Vuurmuurkonfigurasie gevind!"
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Waarskuwing! 'n Bestaande vuurmuurkonfigurasie is bespeur. U sal dalk na die "
-"tyd self regstellings moet aanbring."
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Voorsien asseblief die koppelvlak-naam wat verbind is aan die Internet.\n"
-"\n"
-"Voorbeelde:\n"
-"\t\tppp+ vir modem of DSL konneksies, \n"
-"\t\teth0, or eth1 vir kabel konneksies, \n"
-"\t\tippp+ vir 'n isdn konneksie.\n"
-
-#: network/tools.pm:165
-#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Plaas skyf in aandrywer"
-
-#: network/tools.pm:166
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Plaas 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s met %s in die 'root' "
-"lêergids en druk %s"
-
-#: network/tools.pm:167
-#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Disket-toegangsfout, kan nie toestel %s heg nie"
-
-#: partition_table.pm:645
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "heg het gefaal: "
-
-#: partition_table.pm:750
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Ekstensiepartisie word nie op hierdie platform ondersteun nie"
-
-#: partition_table.pm:768
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"U het 'n gat die partisietabel maar ek kan dit nie gebruik nie.\n"
-"Die enigste oplossing is om die primêre partisie te skuif sodat die gat\n"
-"langs die ekstensie partisies is"
-
-#: partition_table.pm:855
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Herstel van léer %s het gefaal: %s"
-
-#: partition_table.pm:857
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Korrupte rugsteunlêer"
-
-#: partition_table.pm:877
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fout met die skryf van %s"
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Iets vrots gebeur op u hardeskyf.\n"
-"'n Data-integriteitstoets het misluk.\n"
-"Dit beteken dat enigiets wat na u hardeskyf geskryf word as gemors sal "
-"eindig."
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "benodig"
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "belangrik"
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "baie oulik"
-
-#: pkgs.pm:27
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "oulik"
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "moontlik"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(op %s)"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(op hierdie rekenaar)"
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Gekonfigureer op ander rekenaars"
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Op CUPS bediener\"%s\""
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989
-#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139
-#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Verstek)"
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Druk sonder drukkertou"
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Lyndrukkerdiensprogram"
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - Nuwe generasie LPR"
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) "
-
-#: printer/detect.pm:149 printer/detect.pm:227 printer/detect.pm:429
-#: printer/detect.pm:466 printer/printerdrake.pm:686
-#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Onbekende Model"
-
-#: printer/main.pm:29
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Plaaslike drukker"
-
-#
-#: printer/main.pm:30
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
-#
-#: printer/main.pm:31
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Eksterne CUPS-drukker"
-
-#
-#: printer/main.pm:32 printer/printerdrake.pm:1406
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Eksterne LPD-drukker"
-
-#
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Netwerkdrukker (TCP/sok)"
-
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
-
-#: printer/main.pm:35
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Eksterne Netware-drukker"
-
-#: printer/main.pm:36 printer/printerdrake.pm:1410
-#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Tik drukkertoestel se URI in"
-
-#: printer/main.pm:37
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Pyp drukstuk na program"
-
-#: printer/main.pm:307 printer/main.pm:575 printer/main.pm:1545
-#: printer/main.pm:2229 printer/main.pm:2240 printer/printerdrake.pm:1866
-#: printer/printerdrake.pm:4396
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Onbekende model"
-
-#: printer/main.pm:332 standalone/printerdrake:196
-#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Gekonfigureer op hierdie rekenaar"
-
-#: printer/main.pm:338 printer/printerdrake.pm:963
-#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " op pallelle poort #%s"
-
-#: printer/main.pm:341 printer/printerdrake.pm:965
-#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB-drukker #%s"
-
-#: printer/main.pm:343
-#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB-drukker"
-
-#: printer/main.pm:348
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", multi-funksionele toestel op parallele poort #%s"
-
-#: printer/main.pm:351
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", multi-funksionele toestel op 'n parallelle poort"
-
-#: printer/main.pm:353
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multi-funksionele toestel op USB"
-
-#: printer/main.pm:355
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multi-funksionele toestel op 'HP JetDirect'"
-
-#: printer/main.pm:357
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multi-funksionele-toestel"
-
-#: printer/main.pm:360
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", drukwerk gestuur na %s"
-
-#: printer/main.pm:362
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "op LPD-bediener \"%s\", drukker \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:364
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP rekenaar \"%s\", poort %s"
-
-#: printer/main.pm:368
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "op SMB/Windows-bediener \"%s\", deelarea \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:372
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " op Novell bediener \"%s\", drukker \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:374
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", gebruik opdrag %s"
-
-#: printer/main.pm:389
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Parallelle poort #%s"
-
-#: printer/main.pm:392 printer/printerdrake.pm:979
-#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB drukker #%s"
-
-#: printer/main.pm:394
-#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB-drukker"
-
-#: printer/main.pm:399
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Multi-funksionele toestel op parallelle poort #%s"
-
-#: printer/main.pm:402
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "multi-funksionele toestel op parallelle poort"
-
-#: printer/main.pm:404
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Multi-funksionele toestel op USB"
-
-#: printer/main.pm:406
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Multi-funksionele toestel op 'HP JetDirect'"
-
-#: printer/main.pm:408
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Multi-funksionele-toestel"
-
-#: printer/main.pm:411
-#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Druk na %s"
-
-#: printer/main.pm:413
-#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD bediener \"%s\"/, drukker \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:415
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP rekenaarnaam \"%s\", poort %s"
-
-#: printer/main.pm:419
-#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows-bediener \"%s\", deelarea \"%s\""
-
-#
-#: printer/main.pm:423
-#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell-bediener \"%s\", drukker \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:425
-#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Gebruik opdrag %s"
-
-#: printer/main.pm:427
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
-
-#: printer/main.pm:572 printer/printerdrake.pm:732
-#: printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Onverwerkte (direkte) drukker"
-
-#: printer/main.pm:1086 printer/printerdrake.pm:179
-#: printer/printerdrake.pm:191
-#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Plaaslike netwerk(e)"
-
-#: printer/main.pm:1088 printer/printerdrake.pm:195
-#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Koppelvlak \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:1090
-#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Netwerk %s"
-
-#
-#: printer/main.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Rekenaar %s"
-
-#: printer/main.pm:1121
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Poort %s)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS-drukkerkonfigurasie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Hier kan u kies of die drukkers wat aan hierdie masjien beskikbaar sal wees "
-"aan eksterne rekenaars en watter rekenaars dit sal wees."
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-"U kan ook hier besluit indien eksterne drukkers outomaties op hierdie "
-"rekenaar beskikbaar gestel behoort te word."
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Die drukkers op hierdie rekenaar is beskikbaar aan ander rekenaars"
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Vind beskikbare drukkers op eksterne rekenaars outomaties"
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Deel drukkers op rekenaars/netwerke:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Aanpas-konfigurasie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:566
-#: standalone/scannerdrake:583
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Geen eksterne masjiene"
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Bykomende CUPS-bedieners: "
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Geen"
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Om toegang tot eksterne CUPS-bedieners in u plaaslike netwerk te bekom, kies "
-"die \"Vind beskikbare drukkers op eksterne rekenaars outomaties\" opsie. die "
-"CUPS-bedieners sal u rekenaar outomaties verwittig oor hulle drukkers. Al "
-"die drukkers wat tans bekend is aan u rekenaar sal in \"Eksterne drukkers\" "
-"gelys wees (in Printerdrake). Indien u CUPS-bediener(s) nie op die plaaslike "
-"netwerk is nie, sal u self die IP adres(se) en ook opsioneel hulle poort(e) "
-"moet voorsien, om die inligting oor hulle drukkers te verkry."
-
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Japanese teks-drukmodus"
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Deur hierdie keuse kan u standaard tekslêers in japanees druk. Kies dit "
-"SLEGS indien u japanese tekslêers wil druk, indien dit geaktiveer is kan u "
-"nie geaksentueerde karakters in latynse lettertipes druk nie, u sal ook nie "
-"die kantlyne of karaktergrottes kan verstel nie. Die verstelling affekteer "
-"slegs plaaslike drukkers. Indien u japanese teks op 'n eksterne drukker wil "
-"druk, moet u dit op daardie drukker se rekenaar aktiveer."
-
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Outomatiese korreksie van CUPS konfigurasie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Indien hierdie opsie gekies is, sal dit elke keer wanneer CUPS begin, "
-"verseker dat:\n"
-"\n"
-"- indien LPD/LPRng geïnstalleer is, CUPS nie die '/etc/printcap' lêer\n"
-" sal vernietig nie.\n"
-"\n"
-"- indien '/etc/cups/cupsd.conf' ontbreek, dit geskep sal word.\n"
-"\n"
-"- indien inligting oor die drukker uitgesaai word, die bediener se naam nie\n"
-"\"localhost\"  sal wees nie.\n"
-"\n"
-"Indien sommige van hierdie punte probleme vir u mag skep, moet nie die "
-"opsie\n"
-"kies nie , maar dit in gedagte hou."
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Deel van plaaslike drukkers"
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Hierdie is die rekenaars en netwerke waarop die plaaslik-gekoppelde drukker"
-"(s) beskikbaar behoort te wees."
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Voeg rekenaar/netwerk by"
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Redigeer gekose rekenaar/netwerk"
-
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Verwyder gekose rekenaar/netwerk"
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
-#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-adres van rekenaar/netwerk"
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Kies die netwerk of rekenaar waarop die plaaslike drukkers beskikbaar\n"
-"gestel moet word:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Rekenaar/netwerk se IP uitstaande."
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Die voorsiende rekenaar/netwerk-IP is foutief\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Voorbeelde van korrekte IPs:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Die rekenaarnaam/netwerk is alreeds gelys, en kan nie weer bygevoeg\n"
-"word nie.\n"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Verkry toegang na eksterne CUPS-bedieners"
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Voeg die CUPS-bedieners, wie se drukkers u wil gebruik, hier by. U hoef dit "
-"slegs te doen indien die bedieners nie hulle drukkers se inligting uitsaai "
-"oor die plaaslike netwerk nie."
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Voeg bediener by"
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Redigeer gekose bediener"
-
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Verwyder gekose bediener"
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Voorsien die IP-adres en poort, van die rekenaar, wie se\n"
-"drukkers u wil gebruik."
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Indien geen poort verskaf word nie, sal 631 gebruik word."
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Bediener se IPontbreek!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Die voorsiende IP is nie reg nie.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Die poortnommer moet 'n heeltal wees."
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Jammer, hierdie bediener is reeds deel van die lys.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Poort"
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
-#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628
-#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768
-#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902
-#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982
-#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458
-#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177
-#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299
-#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436
-#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466
-#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655
-#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674
-#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766
-#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789
-#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945
-#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
-#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
-#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:522
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Herbegin CUPS..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Kies drukkerkonneksie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Hoe is die drukker gekoppel?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Met 'n eksterne CUPS-bediener, hoef u glad nie 'n drukker hier op te stel "
-"nie; drukkers word outomaties bespeur."
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
-"detected nor tested!"
-msgstr ""
-"\n"
-"PASOP: Daar is geen plaaslike netwerkkonneksie aktief nie. Netwerk drukkers "
-"kan nie opgespoor of getoets word nie!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr "Drukker-outospeur ( Plaaslik, TCP/Sok, en SMB-drukkers)"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Deursoek u rekenaar..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "en een onbekende drukker"
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "en %d onbekende drukkers"
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Die volgende drukkers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is direk aan u rekenaar gekoppel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Hierdie betrokke drukker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is direk aan u rekenaar gekoppel."
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Die volgende drukker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is direk aan u rekenaar gekoppel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Daar is een onbekende drukker wat direk aan u rekenaar gekoppel is"
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Daar is %d onbekende drukkers direk aan u rekenaar gekoppel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Geen drukkers te vinde wat direk aan u rekenaar gekoppel is nie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Maak seker dat alle drukkers gekoppel en aangeskakel is).\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Wil u drukwerk toelaat op bogenoemde drukkers, of op drukkers in u plaaslike "
-"netwerk?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Wil u drukwerk op drukkers in die plaaslike netwerk toelaat?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Wil u drukwerk aktiveer op bogenoemde drukkers?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Is u seker dat u drukwerk op hierdie rekenaar wil opstel?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NEEM KENNIS: Afhangende van die model drukker en die drukkerstelsel wat u "
-"gaan gebruik, kan tot %d MB ekstra sagteware geïnstalleer word."
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Opsoek na nuwe drukkers..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Konfigureer drukker ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769
-#: printer/printerdrake.pm:3790
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Konfigureer drukker \"%s\" ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " on "
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Drukkermodelkeuse"
-
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Oor watter tipe drukker beskik u?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake kon nie u drukker (%s) se model bepaal nie. Kies asseblief die "
-"korrekte model vanaf die lys."
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Indien u drukker nie gelys is nie, kies 'n versoenbare (verwys na u drukker "
-"se handleiding) of 'n soortgelyke een."
-
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271
-#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Konfigureer applikasies...."
-
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843
-#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Voeg drukker by"
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n"
-"\n"
-"Hierdie assistent help met die installasie van plaaslike en eksterne "
-"drukkers wat vanaf hierdie en ander masjiene gebruik gaan word\n"
-"\n"
-"Dit sal vir die nodige inligting vra om die drukker op te stel, dit gee u "
-"toegang tot alle beskikbare drywers, drywer opsies en konneksie tipes."
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom by die \"Printer Setup Wizard\"\n"
-"\n"
-"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s) op te stel, hetsy hulle direk aan "
-"die rekenaar, direk aan die netwerk, of aan 'n eksterne Windows rekenaar\n"
-"gekoppel is.\n"
-"\n"
-"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "
-"outospeur sy werk reg kan doen. Maak ook seker u netwerkdrukker(s) en "
-"Windows drukker bedieners aangeskakel en gekonnekteer is.\n"
-"\n"
-"Let ook tog dat autospeur van drukkers oor die netwerk langer neem as die "
-"outospeur van plaaslike drukkers. U kan gerus die outospeur van netwerk en/"
-"of Windows-drukker-bedieners versper indien u dit nie gaan gebruik nie.\n"
-"\n"
-"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u NIE "
-"nou enige drukkers wil opstel NIE."
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s), wat aan u rekenaar gekoppel is, "
-"op te stel, \n"
-"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "
-"outospeur sy werk reg kan doen. \n"
-"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou "
-"enige drukkers wil opstel nie."
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom by die \"Printer Setup Wizard\"\n"
-"\n"
-"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s) op te stel, hetsy hulle direk aan "
-"die rekenaar ,direk aan die netwerk, of aan 'n eksterne Windows rekenaar\n"
-"gekoppel is.\n"
-"\n"
-"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "
-"outospeur sy werk reg kan doen. Maak ook seker u netwerkdrukker(s) en "
-"Windows drukker bedieners aangeskakel en gekonnekteer is.\n"
-"\n"
-"Let ook tog dat autospeur van drukkers oor die netwerk langer neem as die "
-"outospeur van plaaslike drukkers. U kan gerus die outospeur van netwerk en/"
-"of Windows drukker bedieners versper indien u dit nie gaan gebruik nie.\n"
-"\n"
-"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou "
-"enige drukkers wil opstel nie."
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom by die 'Printer Setup Wizard'\n"
-"\n"
-"\n"
-"Hierdie wysgeer sal u help op u drukker(s), wat aan u rekenaar gekoppel is, "
-"op te stel, \n"
-"Maak tog seker die drukker(s) is reg gekoppel en aangeskakel, sodat "
-"outospeur sy werk reg kan doen. \n"
-"Klik op \"Volgende\" sodra u gereed is, of op \"Kanselleer\" indien u nou "
-"enige drukkers wil opstel nie."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Outospeur vir plaaslike drukkers"
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Outospeur drukkers wat direk aan die LAN verbind is"
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Outospeur drukkers wat aan Microsoft Windows rekenaars gekoppel is"
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Geluk, u drukker is nou geïnstalleer en gekonfigureer!\n"
-"\n"
-"U kan druk deur die \"Print\"-opdrag van u program (gewoonlik in die \"File"
-"\"-kieslys)te gebruik.\n"
-"\n"
-"Indien u 'n drukker wil byvoeg, sy naam , of die opsies wil verander, kies "
-"\"Drukker\" in die \"Hardeware\" gedeelte van die '%s Control Center'."
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152
-#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304
-#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516
-#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750
-#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768
-#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Outobespeuring van drukkers"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Toestel word afgetas..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", netwerkdrukker \"%s\", poort %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", drukker  \"%s\" op SMB/Windows bediener \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s bespeur"
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000
-#: printer/printerdrake.pm:1017
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Drukker op parallele poort #%s"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Netwerkdrukker \"%s\", poort %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Drukker \"%s\" op SMB/Windows-bediener \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Plaaslike Drukker"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Geen plaaslike drukkers bespeur.Om self een te spesifiseer, voorsien 'n "
-"toestelnaam/lêernaam (Parallelle poorte: /dev/lp0,/dev/lp1,..., gelyk aan "
-"LPT1:,LPT2:,...,1e USB-drukker: /dev/usb/lp0, 2de USB- drukker: /dev/usb/"
-"lp1,...)."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "U moet 'n toestel- of lêernaam voorsien!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Geen drukker gevind nie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Plaaslike Drukkers"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Beskikbare drukkers"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Die volgende drukker is outomaties opgespoor. "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-"Indien u nie hierde een wil konfigureer nie, voorsien dan 'n toestel-/"
-"lêernaam aan die toevoerlyn."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Alternatiewelik, kan u 'n toestelnaam/lêernaam voorsien op die toevoerlyn"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Hier is 'n lys van aouto-opgespoorde drukkers. "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-"Kies asseblief die drukker wat u wil opstel of voorsien 'n toestel-/lêer-"
-"naam "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Kies asseblief die drukker wat drukwerk moet ontvang of voorsien 'n "
-"toestelnaam / lêernaam."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Die opstel van u drukker is ten volle outomaties. Indien u drukker nie "
-"korrek bespeur is nie, of u moonlik 'n pasmaak konfigurasie verkies, gebruik "
-"\"Selfdoen konfigurasie\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Huidiglik is daar geen alternatiwe moontlikheid beskikbaar nie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Kies asseblief die drukker om op te stel.Die opstel van u drukker is ten "
-"volle outomaties. Indien u drukker  nie korrek bespeur is nie of u moonlik "
-"'n pasmaak konfigurasie verkies, gebruik \"Selfdoen konfigurasie\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Kies asseblief die drukker na wie die drukwerk gestuur moet word."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Kies asseblief die poort waaraan u drukker gekoppel is of voorsien 'n "
-"toestelnaam / lêernaam."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Kies asseblief die poort waaraan u drukker gekoppel is."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Parallele Poorte: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., gelykstaande aan LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1ste USB-drukker: /dev/usb/lp0, 2de USB-drukker: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "U moet 'n drukker / toestel spesifiseer!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216
-#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443
-#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669
-#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761
-#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr "Staak"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Om 'n eksterne lpd drukker te gebruik, moet die naam van die "
-"drukkkerbediener en die naam van die drukkertou voorsien word."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Eksterne bedienernaam"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Eksterne drukkernaam"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Eksterne bedienernaam ontbreek!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Eksterne drukkernaam ontbreek!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:1432
-#: standalone/drakTermServ:1440 standalone/drakTermServ:1451
-#: standalone/drakbackup:512 standalone/drakbackup:618
-#: standalone/drakbackup:653 standalone/drakbackup:771
-#: standalone/harddrake2:166
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Inligting"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Opgespoorde model: %s %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Deursoek die netwerk..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", drukker \"%s\" op bediener \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Drukker \"%s\" op bediener \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Indien u drukwerk na 'n SMB drukker wil stuur, voorsien asseblief die "
-"volgende: SMB-rekenaarnaam ( Let dat dit mag verskil van die TCP/IP-"
-"rekenaarnaam) en moontlik die IP-adres van die bediener, die deelnaam van "
-"die drukker, toepaslike gebruikernaam, wagwoord, en werkgroep."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Indien die verlangde drukker gespeur is, kies dit eenvoudig uit die lys en "
-"voorsien die gebruikernaam, wagwoord, en/of werkgroep indien benodig."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB-bedienernaam"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-bediener se IP:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Naam van deelarea"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Werkgroep:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Outomaties Opgespoor"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Óf die bedienernaam óf die bediener-IP moet verskaf word!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "SAMBA-deelnaam ontbreek!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SEKURITEITS WAARSKUWING!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"U is besig om drukwerk na 'n Windows-gebruiker met 'n wagwoord op te stel. "
-"Daar is fout in Samba se argitektuur sodat hierdie wagwoord in sigbare teks "
-"op die instruksielyn geplaas word. Dit gebeur wanneer die Samba-kliënt "
-"drukwerk na die Windows-bediener stuur. Enige gebruiker kan dan daardie "
-"wagwoord sien, deur bv \"ps auxwww\" in te tik.\n"
-"\n"
-"Ons beveel een van die volgende alternatiewe aan ( bo en behalve dat u seker "
-"maak dat slegs masjiene op u plaaslike netwerk toegang na u Windows-bediener "
-"het, deur bv 'n vuurmuur op te stel):\n"
-"\n"
-"Gebruik 'n rekening sonder wagwoord op u Windows-bediener vir drukwerk daar "
-"is die \"GUEST\" of stel 'n aparte een op net vir drukwerk. Behou dan steeds "
-"wagwoord beskerming vir die ander.\n"
-"\n"
-"Sel die Windows-bediener so op, dat dit die drukker beskikbaar stel onder "
-"die LPD-protokol. Stel dan drukwerk op hierdie masjien op deur die \"%s\"-"
-"konneksie in Printerdrake te gebruik.\n"
-"\n"
-"Wie is Bernoldus Niemand?\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Stel u Windows bediener so op dat dit die drukker beskikbaar stel onder die "
-"IPP-protokol en stel drukwerk vanaf die masjien op met die \"%s\" konneksie-"
-"tipe in Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Konnekteer u drukker aan 'n Linux bediener, en laat u Windows-rekenaars ook "
-"daardie bediener gebruik.\n"
-"\n"
-"Sal ons voortgaan?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare drukkeropsies"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Om na 'n Netware drukker te druk, moet u die volgende voorsien: Netware "
-"rekenaarnaam (dis nie noodwendig dieselfde as die TCP/IP rekenaarnaam nie), "
-"asook die drukker se 'print queue' naam,en toepaslike gebruikernaam en "
-"wagwoord."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Drukkerbediener"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Drukkertou-naam"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP-tounaam ontbreek!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", rekenaarnaam \"%s\", poort %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Rekenaar \"%s\", poort %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Sokdrukker-opsies"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Kien een van die drukkers uit die lys, wat ge-outospeur is, of voorsien die "
-"rekenaarnaam of IP en die opsionele poort (verstek is 9100) in die toevoer-"
-"velde."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Om aan 'n sokdrukker te konnekteer, moet u die rekenaarnaam van diedrukker "
-"voorsien en dalk ook 'n poortnommer voorsien.Met HP JetDirect-bedieners is "
-"die poortnommer gewoonlik 9100,maar dit mag anders wees met ander bedieners. "
-"Raadpleeg die handleidingwat saam met die hardeware gekom het."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Drukkerbedienernaam of IP ontbreek!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Drukkernaam of IP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr "Drukkerdata word verfris..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Drukkertoestel se URI"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"U kan die URI om die drukker te bereik direk spesifiseer. Die URI moet in "
-"CUPS- of Foomatic-formaat wees. Nie alle URI-tipes word deur die "
-"spoelprogramme ondersteun nie."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "'n Geldige URI moet verskaf word!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Pyp drukstuk na program"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Hier kan u enige instruksie spesifiseer waarna die drukwerk gepyp moet word "
-"instede van dit direk na die drukker te stuur."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Instruksielyn"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "'n Opdrag moet voorsien word!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Is u drukker 'n multi-funksionele toestel van HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"'n HP PhotoSmart of 'n HP LaserJet 2200?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Installeer HPOJ pakket..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Bekyk die toestel en konfigureer HPOJ ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Installeer SANE pakkette..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Installeer 'mtools'-pakette ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr "Foto-geheuekaart toegang op u HP multi-funksionele toestel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Deursoek u HP multi-funksionele toestel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "Foto-geheuekaart toegang op u HP multi-funksionele toestel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Stel drukkerpoort tot CUPS se beskikking..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315
-#: printer/printerdrake.pm:2459
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Voorsien Drukkernaam en Opmerkings"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"Die drukkernaam mag slegs letters, syfers en die onderstreep-karakter bevat."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Drukker \"%s\" bestaan alreeds,\n"
-"Wil u werklik die konfigurasie oorskryf?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Elke drukker benodig  naam (bv. lp). Die Beskrywing- en Liggingvelde is "
-"opsioneel. Hulle dien as inligting vir gebruikers."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Drukkernaam"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:570
-#: standalone/harddrake2:41 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrywing"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Ligging"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Drukkerdatabasis word voorberei..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "U model drukker"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake het die model wat dit deur outospeur bekom het vergelyk met die "
-"modelle in die drukker-databasis. Daarna is die beste eweknie gesoek. Die "
-"resultaat-drukker mag verkeerd wees, veral indien u drukker nie in die "
-"drukker-databasis gelys word nie. Maak dus seker dat die model korrek is en "
-"klik op \"Die model is korrek\", andersins moet u op \"Kies model self\" "
-"klik, om self u drukker te kan kies.\n"
-"\n"
-"Die model drukker wat 'Printerdrake' gevind het:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Die model is korrek"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446
-#: printer/printerdrake.pm:2449
-#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Kies model self"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Maak tog seker dat 'Printerdrake' u drukker korrek bespeur het. Sou dit "
-"verkeerdelik bespeur was, of \"Onverwerkte (direkte) drukker\" verlig is, "
-"kies dan die korrekte een vanuit die lys."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr "Installeer 'n PPD-lêer van 'n vervaardiger."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
-"printer's options and features."
-msgstr ""
-"Elke PostScript-drukker word gelewer met 'n PPD-lêer wat die drukker se "
-"opsies en dinge beskryf."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
-"delivered with the printer."
-msgstr ""
-"Hierdie lêer is gewoonlik iewers op die CD, saam met die Windows en Mac-"
-"drywers vir die drukker."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr "U behoort die PPD-lêers ook op die vervaardiger se webwerf vind."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
-"your Windows partition, too."
-msgstr ""
-"Sou u Windows ook op die masjie geïnstalleer het, kan u ook daar loer vir "
-"die lêer."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
-"makes all options of the printer available which are provided by the "
-"printer's hardware"
-msgstr ""
-"Deur die drukker se PPD-lêer te installeer wanneer u die drukker opstel, sal "
-"dit al die opsies van die drukker se hardeware beskikbaar stel."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
-"then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-"Hier kan u die PPD-lêer kies om te installeer op die rekenaar. Dit sal dan "
-"gebruik word tydens die opstelling van die drukker."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr "Installeer PPD-lêer vanaf"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538
-#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188
-#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CDROM"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540
-#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr "Disket"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542
-#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192
-#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr "Ander plek"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr "Kies PPD-lêer"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "Die PPD-lêer %s bestaan nie, of dis onleesbaar!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr "Die PPD-lêer %s is nie volgens die standaarde nie!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr "Installeer PPD-lêer..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI windrukker-konfigurasie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"U stel nou 'n OKI laser-windrukker op. Hierdie drukkers\n"
-"gebruik 'n baie spesiale protokol vir kommunikasie en kan slegs korrek werk "
-"indien hulle aan die eerste parallelle poort gekoppel word. Sou u drukker "
-"tans elders gekoppel wees, skuif dit na die eerste parallele poort voordat u "
-"'n toetsbladsy druk. Dit is baie belangrik, anders sal die drukker nie reg "
-"werk nie, en die drywer sal u tipe konneksie ignoreer."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet konfigurasie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Lexmark se inkspuitdrukkers ondersteun slegs plaaslike drukkers, geen "
-"drukkers op eksterne rekenaars of drukkerbediener-boksies. Konnekteer "
-"asseblief die drukker plaaslik en konfigureer dit op daardie (plaaslike) "
-"masjien."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet konfigurasie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The driver for this printer only supports printers locally connected via "
-"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect "
-"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is "
-"connected to."
-msgstr ""
-"Lexmark se inkspuitdrukkers ondersteun slegs plaaslike drukkers, geen "
-"drukkers op eksterne rekenaars of drukkerbediener-boksies. Konnekteer "
-"asseblief die drukker plaaslik en konfigureer dit op daardie (plaaslike) "
-"masjien."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Laai Fermware (Firmware) Op vir HP LaserJet 1000"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Verstek verstellings van drukker\n"
-"\n"
-"Maak seker die volgende is korrek opgestel: 1.) bladsy grootte; 2.) ink tipe/"
-"drukmodus; 3.)hardeware verstellings van laserdrukkers (geheue, dupleks of "
-"nie, ekstra laaie). Let tog dat baie hoë kwaliteit/resolusie die spoed "
-"waarteen gedruk word aansienlik verminder."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Verstek verstellings van drukker"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opsie %s is buite bereik!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Wil u hierdie drukker (\"%s\")\n"
-"die verstek drukker maak?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Toetsbladsye"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Kies asseblief watter toetsbladsye u wil druk.\n"
-"Aandag: die foto-toetsbladsy kan 'n tydjie duur om uit te druk, op "
-"laserdrukkers met te min geheue, mag dit moontlik nie eens werk nie. Dit is "
-"gewoonlik net nodig vir 'n normale toetsbladsy."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Geen toetsbladsye"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Druk"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standaard toetsbladsy"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (Lettergrootte)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternatiewe toetsbladsy (A4)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Fototoetsbladsy"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Geen toetsbladsy(e)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr "Installeer pakket %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr "Fototoetsbladsy"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukkerstelsel gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-"Drukstatus:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Toetsbladsy(e) is na die drukker gestuur.\n"
-"Dit mag 'n tydjie neem voordat drukwerk begin.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Het dit reg gewerk?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Onverwerkte (direkte) drukker"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Sou u 'n lêer van die instruksielyn wil druk kan u of die instruksie \"%s "
-"<lêer>\" gebruik, of die grafiese program:\"xpp <lêer>\" of \"kprinter <lêer>"
-"\". Die grafiese programme vergemaklik die kies en verstel van 'n spesifieke "
-"drukker.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Hierdie opdragte kan u ook in die \"Printing command\" veld in die drukker-"
-"dialoogvensters van baie programme gebruik, maar nou hoef u nie die lêernaam "
-"te voorsien nie , die program doen dit vir jou.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253
-#: printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Die \"%s\"-opdrag laat u toe om opsies vir 'n sekere drukstuk te verander. "
-"Sit net doodeenvoudig die ekstra opsies by die opdragbyvoorbeeld \"%s <lêer>"
-"\". "
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Om meer uit te vind oor die beskikbare opsies vir die huidige drukker, lees "
-"die onderstaande lys of klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie.%s%s%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hier is 'n lys beskikbare drukkeropsies vir die huidige drukker:\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Om 'n lêer uit te druk vanaf die instruksielyn, gebruik die opdrag \"%s "
-"<lêernaam>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260
-#: printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Hierdie opdragte kan u ook in die \"Printing command\" veld in die drukker-"
-"dialoogvensters van baie programme gebruik, maar nou hoef u nie die lêernaam "
-"te voorsien nie , die program doen dit vir jou.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Klik op die \"Drukkeropsies\" knoppie, om 'n lys beskikbare opsies vir die "
-"huidige drukker te verkry."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Om 'n lêer uit te druk vanaf die instruksielyn, gebruik die opdrag \"%s "
-"<lêernaam>\" of \"%s <lêernaam>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Om opsies te kies en druktake te bestuur, kan u ook die grafiese program "
-"\"xpdq\" gebruik \n"
-"Indien u KDE as werksomgewing gebruik, kan u 'n \"paniek knoppie\" opstel, "
-"dit is 'n ikoon op u werkskerm wat lui \"STOP Drukker\", wat dan dadelik "
-"alle druktake sal stop, sodra u op dit klik. Dit is byvoorbeeld handig as "
-"die papier vasdruk.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" en \"%s\" laat u ook toe om die opsies vir 'n spesifieke drukwerk te "
-"verander. Voeg net eenvoudig die verstellings wat u verlang by die opdrag "
-"bv. \"%s <lêer>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Drukwerk/Skandering/Foto-kaarte op \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Drukwerk/Skandeering op \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Drukwerk/Fotokaart Toegang op \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Drukwerk vir drukker \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:313
-#: standalone/drakbackup:4063 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:107
-#: standalone/printerdrake:515
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Sluit af"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Drukkeropsies"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"U multi-funksionele toestel is outomaties opgestel dat dit kan skandeer. "
-"Gebruik \"scanimage\" indien u wil skandeer (\"scanimage -d hp:%s\" om die "
-"skandeerder te spesifiseer, sou daar meer as een wees). Grafiese programme "
-"\"xscanimage\" en \"xsane\" is ook beskikbaar. Met GIMP kan u onder \"File\"/"
-"\"Acquire\"-kieslys soek. Vir meer inligting tik \"man scanimage\" op die "
-"instruksielyn.\n"
-"\n"
-"Moet NIE \"scannerdrake\" vir hierdie toestel gebruik NIE! "
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"U drukker is so opgestel dat dit toegang aan die fotokaart-toestelle op u "
-"rekenaar verleen. U kan u fotokaarte gebruik deur die grafiese \"MtoolsFM\" "
-"program. (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> \"MTools File Manager"
-"\"). U kan ook vanaf die instruksielyn \"mtools\" intik. (sien \"man mtools"
-"\"). U sal die kaart se lêerstelsel onder die letter \"p:\" vind. Indien u "
-"meer as een HP-drukker, met fotokaarte het sal hulle daarop volg. In "
-"\"MtoolsFM\" kan u tussen letters skakel in die regter-boonste hoek."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Drukkerdata word gelees..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412
-#: printer/printerdrake.pm:3447
-#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"U kan die drukker se konfigurasie wat u vir spoel %s gedoen het, dupliseer "
-"na %s, u huidige spoeller. Al die konfigurasie (drukkernaam, beskrywing, "
-"ligging, konneksie-tipe en verstek opsies) sal oorgeplaas word, drukwerk sal "
-"nie oorgeplaas word nie.\n"
-"Nie alle druk-rye kan so oorgeplaas word nie a.g.v. die volgende redes:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ondersteun nie Novell-bedieners se drukkers nie, ook nie die stuur van "
-"data in 'n 'free-formed command' styl nie.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ ondersteun slegs plaaslike drukkers, eksterne drukkers, en Sok/TCP "
-"drukkers.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"En boonop, druker-rye kan nie oorgedra word nie, indien hulle nie deur "
-"hierdie program of \"foomatic-configure\" geskep is nie."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Let tog dat drukkers wat opgestel is met hulle vervaardiger se PPD lêers of "
-"plaaslike CUPS drywers, nie oorgeplaas kan word nie."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Kies die drukkers wat u wil oordra en klik op\n"
-"\"Oordra\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Moet nie drukkers oordra nie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Oordra"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"A drukker met die naam \"%s\" bestaan reeds onder %s.\n"
-"Klik op \"Oordra\" om dit te oorskryf.\n"
-"U kan ook 'n nuwe naam intik of hierdie drukker oorslaan."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nuwe drukkernaam"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s word oorgedra..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"U het die vorige verstek-drukker (\"%s\") oorgeplaas, moet dit ook die "
-"verstek-drukker wees onder die nuwe drukkerstelsel %s?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Drukkerdata word verfris..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Konneksie word begin..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512
-#: printer/printerdrake.pm:3514
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Stel nou die netwerk op"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Netwerk nie gekonfigureer nie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"U gaan 'n eksterne drukker opstel. Dit benodig netwerktoegang, maar u "
-"netwerk is nog nie opgestel nie. Indien u so voortgaan, sal u nie hierdie "
-"drukker kan gebruik nie. Hoe moet ons te werk gaan?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Gaan voort sonder om die netwerk te konfigureer"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessible after booting your "
-"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-"Die netwerk, soos opgestel gedurende die installasie, kom nie aan die gang "
-"nie. Maak tog seker die netwerk is tot u beskikking, en gaan u konfigurasie "
-"na deur die 'Mandrake Control Center' te gebruik. "
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Die netwerk was ontoeganklik. Ondersoek asseblief u konfigurasie en "
-"hardeware. Probeer daarna weer om u eksterne drukker te konfigureer."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Drukkerstelsel word herbegin..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "hoog"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoïes"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Installeer 'n drukkerstelsel in die %s sekuriteitsvlak"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"U gaan nou die %s drukkerstelsel installeer op 'n rekenaar wat in die %s "
-"sekuriteitsvlak is.\n"
-"\n"
-"Die drukkerstelsel loop 'n daemoon (agtergrond proses) wat wag vir drukwerk "
-"en dit dan doen. Hierdie daemoon kan bereik word deur ander rekenaars op die "
-"netwerk, so dit kan 'n swakpunt in die sekuriteit van u rekenaar wees. Die "
-"reel is dat hoe minder van hierdie daemone loop, hoe meer veilig is u "
-"rekenaar , maar u moet dit ook kan gebruik!\n"
-"\n"
-"Wil u drukkers opstel op hierdie rekenaar?"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Begin die drukkerstelsel tydens selflaai"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Die drukkerstelsel (%s) sal nie automaties, tydens selflaai, saam met die "
-"ander dienste begin nie.\n"
-"\n"
-"Dit is moontlik versper deur die verandering na 'n hoër sekuriteitsvlak."
-"(sien \"man msec\" vanaf die instruksielyn)\n"
-"\n"
-"Wil u graag dat die drukkerstelsel WEER saam met die ander dienste tydens "
-"selflaai begin?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Geïnstalleerde sagteware word deursoek..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Verwyder %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr "Verander die drukkerstelsel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Installeer %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr "Verander die drukkerstelsel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Stel Verstekdrukker op ...."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Kies drukkerspoelprogram"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Probleme met die konfigurasie van drukker \" %s\"!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Installeer Foomatic..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr "Kon nie die pakkete installeer om u skandeerder(s) te deel nie."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr "Kon nie die pakkette wat Scannerdrake benodig installeer nie."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it. "
-msgstr ""
-"Die volgende drukkers is opgestel. Klik-klik op 'n drukker om sy "
-"verstellings te verander, dit die verstek drukker te maak, of inligting "
-"omtrent dit te sien."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Vertoon alle beskikbare eksterne CUPS-drukkers"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Verfris die drukkerlys (vertoon alle beskikbare eksterne CUPS-drukkers)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS-konfigurasie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Verander die drukkerstelsel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normale modus"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Kundige bedryfsvlak"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398
-#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Drukkeropsies"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Drukker %s\n"
-"Wat wil u aan hierdie drukker verander?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Gaan voort!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Drukkerkonneksie-tipe"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Drukkernaam, beskrywing, ligging"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Drukkervervaardiger, model, drywer"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Drukkervervaardiger, model"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Voeg hierdie drukker by Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-"Verwyder hierdie drukker uit die Star Office/OpenOffice.org/GIMP programme"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Leer hoe om hierdie drukker te gebruik"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Verwyder drukker"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Verwyder ou drukker \"%s\" ...."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Voeg drukker by Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Drukker \"%s\" is korrek bygevoeg by Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Kon nie drukker \"%s\" by Star Office/OpenOffice.org/GIMP voeg nie."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Verwyder drukker uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"Die drukker \"%s\" is suksesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP verwyder"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Probleme om drukker \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP te verwyder"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Wil u werklik drukker  \"%s\" verwyder?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Verwyder drukker \"%s\"..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Verstek drukker"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Drukker \"%s\" is nou die verstekdrukker"
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Kan nie 'n partisie by geformatteerde RAID md%d byvoeg nie"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid het gefaal. Dalk is 'raidtools' nie beskikbaar nie."
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid het gefaal"
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n"
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "Kon nie gids /usr/share/sane/firmware skep nie!"
-
-#: scanner.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr "Kon nie gids /usr/share/sane/firmware skep nie!"
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "Kon nie firmware-lêer %s na /usr/share/sane/firmware kopieer nie!"
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr "Kon nie die permisies van die firmware-lêer %s stel nie."
-
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:344
-#: standalone/scannerdrake:419 standalone/scannerdrake:463
-#: standalone/scannerdrake:467 standalone/scannerdrake:489
-#: standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:920
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Kon nie die pakkete installeer om u skandeerder(s) te deel nie."
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr "U skandeerder(s) sal NIE vir normale gebruikers beskikbaar wees NIE. "
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Aanvaar/Weier snert IPv4-foutboodskappe."
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Aanvaar/Weier uitgesaaide icmp-ego's"
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Aanvaar/Weier icmp-ego's."
-
-#: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Laat toe/Verbied outo-inteken."
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Laat toe/Verbied herbegin deur 'n konsole-gebruiker."
-
-#: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Laat toe/Verbied 'root' deur die netwerk in te teken."
-
-#: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Laat toe/Weier vir 'root' om direk in te teken."
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Laat toe/Verbied die vertoon van gebruikername op vertoonbestuurders\n"
-" (display managers, bv. kdm en gdm)."
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Laat toe/Verbied X-konneksies:\n"
-"\n"
-"- ALMAL ( alle konneksies word toegelaat),\n"
-"\n"
-"- PLAASLIK (slegs vanaf die plaaslike rekenaar),\n"
-"\n"
-"- GEEN (geen konneksie)."
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"Hierdie argument spesifiseer indien kliënte gemagtig is om aan die\n"
-"X-bediener te koppel via die netwerk (tcp poort 6000) of nie."
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Versper/Ontsper 'crantab' en 'at' vir gebruikers.\n"
-"\n"
-"Plaas toegelete gebruikers in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n"
-"(verwys na man at(1) en crontab(1))."
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Ontsper/Versper 'syslog' verslae na konsole 12"
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Versper/Ontsper flous-naamresolusie-beskerming. Indien\n"
-" \"waarsku\" gekies is, sal dit aangeteken word\n"
-" in die staaflêers."
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Ontsper/Versper \"IP spoofing\" beskerming."
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Versper/Ontsper 'libsafe' indien 'libsafe' teenwoordig is."
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Versper/Ontsper aanteken van vreemde IPv4-pakkies in staaflêer."
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Versper/Ontsper msec se uurlikse toets."
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-"'su'-funksie slegs vir lede van die \"wheel\"-groep of vir enige gebruiker."
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Geldigverklaring deur wagwoorde"
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Aktiveer/Versper ethernetkaarte 'promoscuity' toets."
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Aktiveer/Versper daaglikese sekuriteits-toets."
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr "Versper/Ontsper sulogin(8) in enkel-gebruiker modus"
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr "Voeg die naam by as 'n uitsondering tot wagwoordveroudering deur msec."
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Verstel wagwoord-veroudering no \"max\" dae en versuim om\n"
-"te verander na \"inactive\"."
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr "Stel die wagwoord-geskiedenis se lente om hergebruik te voorkom"
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Stel die wagwoord se minimum lengte, minimum aantal syfers en die minimum "
-"hoofletters."
-
-#: security/help.pm:99
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Kies 'root' se 'umask'."
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "indien ja gekies is, ondersoek die oop poorte."
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"indien ja gekies is, toets vir:\n"
-"\n"
-"-leë wagwoorde,\n"
-"\n"
-"-geen wagwoord in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"-vir gebuikers buiten 'root' wie se UID '0' is."
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-"indien ja gekies is, ondersoek lêer-vergunningsvlakke in gebuiker se tuisgids"
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"indien ja gekies is, kyk of netwerk-toestelle in 'promiscuous'-modus is."
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "indien ja gekies is, loop daaglikse sekuriteitstoetse."
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "indien ja gekies is, ondersoek byvoeg/verwydering van sgid-lêers."
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "indien ja gekies is, kyk vir leë wagwoorde in '/etc/shadow'"
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
-"indien ja gekies is, ondersoek die toetssom (checksum) van suid/sgid lêers"
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "indien ja gekies is, let na byvoeg/verwydering van 'suid root' lêers."
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "indie ja gekies is, verklik lêers sonder eienaars."
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"indien ja gekies is, soek vir lêers/lêergidse waarna enige iemand kan skryf."
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "indien ja gekies is, doen 'chkrootkit'-toetse."
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie,\n"
-"stuur na 'root'"
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "indien ja gekies is, stuur toetsreslutate via e-pos."
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr "Moet nie e-pos stuur indien daar niks is om oor te waarsku nie"
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "indien ja gekies is, doen 'n paar toetse teen die rpm-databasis."
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "indien ja gekies is, skryf deursoek-resultate na staaflêer."
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "indien ja gekies is, skryf toetsresultate na tty."
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "Stel instruksiedop se geskiedenisgrootte. '-1' beteken oneindig groot."
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "Voorsien die tydsbeperking van die dop. Indien geen, maak dit Zero"
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr "Uittel se eenheid is in sekondes"
-
-#: security/help.pm:129
-#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Stel die 'umask'"
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Aanvaar snert IPv4 foutboodskappe"
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Aanvaar uitgesaaide icmp-ego's"
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Aanvaar icmp-ego's"
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* bestaan reeds"
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Herbegin deur die konsole se gebruiker"
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Laat eksterne 'root'-inteken toe"
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Direkte 'root' inteken"
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Wys gebruikers op vertoonbestuurders (kdm en gdm)"
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Laat X Window konneksies toe"
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Magtig TCP konneksies na 'X Window'"
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Magtig al die dienste wat tcp_wrappers beheer"
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "'Chkconfig' volg 'msec' se reëls"
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Aktiveer \"crontab en \"at\" vir gebruikers"
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "'syslog' verslae na konsole 12"
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Flous-naamresolusie-beskerming"
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Ontsper flous-naamresolusie-beskerming"
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Ontsper 'libsafe' indien 'libsafe' teenwoordig is."
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Ontsper aanteken van vreemde IPv4-pakkies in staaflêer."
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Aktiveer msec se uurlikse ondersoek"
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Aktiveer 'su' slegs vir die 'wheel'-groep se lede OF vir enige gebruiker"
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Geldigverklaring deur wagwoorde"
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Ethernetkaarte 'promoscuity' toets"
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Daaglikse sekuriteits-toets"
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "'Sulogin(8)' in enkel-gebruikervlak"
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Geen wagwoordveroudering vir"
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
-"Spesifseer intervalle van wagwoord-verval en de-aktivering van rekeninge"
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Lengte van wagwoord-geskiedenis"
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Wagwoord se minimum lente en die aantal syfers en hoofletters"
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "'root' se umask"
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Instruksiedop se geskiendenis-gootte"
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Tydsbeperking vir dop"
-
-#: security/l10n.pm:43
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Gebruiker se 'umask'"
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Toets oop poorte"
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Toets vir nie-veilige rekeninge"
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Ondersoek lêer-verunningsvlakke in gebruiker se tuisgids"
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "kyk of netwerk-toestelle in 'promiscuous'-modus is"
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Loop die daaglikse sekuriteits-toetse"
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Ondersoek die byvoeg/verwydering van sgid-lêers"
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Kyk vir leë wagwoorde in '/etc/shadow'"
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Ondersoek die toetssom (checksum) van suid/sgid lêers"
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Ondersoek die byvoeg/verwydering van suid 'root'-lêers"
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Raporteer eienaarlose-lêers"
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Soek vir lêers/lêergidse waarna enige iemand kan skryf."
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Loop 'chkrootkit' toetste"
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Moet nie onnodige e-pos stuur nie"
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Indien gespesifiseer, stuur die e-pos verslag na hierdie adres, so nie,\n"
-"stuur na 'root'"
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Stuur toets-reslutate via e-pos"
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Doen 'n paar toetse teen die rpm-databasis"
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Skryf toetsreslutate na 'n staaflêer"
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Stuur toets-resultate na tty"
-
-#: security/level.pm:10
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakers Welkom"
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Lig"
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Hoog"
-
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Hoër"
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoïes"
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Hierdie vlak moet met sorg gebruik word. Dit maak 'n stelsel baie maklik\n"
-"om te gebruik, maar is baie sensitief. Dit moet nie gebruik vir 'n rekenaar\n"
-"wat aan ander rekenaars of die internet gekoppel is nie. Daar is geen\n"
-"wagwoord toegang nie."
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Wagwoorde is nou ontsper, maar die gebruik as 'n netwerk-rekenaar word nie "
-"aanbeveel nie."
-
-#: security/level.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Hierdie is die standaard sekuriteitsvlak wat aanbeveel word vir rekenaars\n"
-"wat aan die internet as 'n kliënt konnekteer."
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "Daar is reeds beperkings, en outomatise toetse word snags gedoen."
-
-#: security/level.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Met hierdie sekuriteitsvlak kan u stelsel as 'n bediener gebruik word.\n"
-"Die sekuriteit is goed genoeg sodat die rekenaar konneksies van kliënte\n"
-"af kan aanvaar.\n"
-"Aandag: Indien u masjien bloot 'n  kliënt op die Internet is, kan u 'n laer\n"
-"vlak kies."
-
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Hierdie is soortgelyk aan die vorige vlak, maar die stelsel is totaal "
-"geslote en sekuriteit is op sy maksimum."
-
-#: security/level.pm:55
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec Basiese Opsies"
-
-#: security/level.pm:56
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Kies die verlangde sekuriteitsvlak"
-
-#: security/level.pm:60
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Sekuriteitsvlak"
-
-#: security/level.pm:62
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Gebruik libsafe vir bedieners"
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"'n Programmateek wat beskerm teen buffer-vloede en formaat-string aanvalle."
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sekuriteits-administrateur (gebruiker of e-pos)"
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Loop die ALSA (Gevorderde Linux Klankargitektuur) klankstelsel"
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron is skeduleerder vir periodiese instruksies."
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Die apmd monitor die sterkte van u battery en skryf terugvoer na u\n"
-"staaflêers.\n"
-"Dit kan ook ingespan word om die rekenaar af te skakeel, sodra die battery\n"
-"pap word."
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Loop instruksies deur 'at' geskeduleer op die tyd deur 'at'\n"
-"gespesifiseer.\n"
-"Loop ook instruksiebondels wanneer die stelsellas laag genoeg is."
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron is die standaard UNIX program om gebruikergespesifiseerde programme\n"
-"op periodies geskeduleerde tye te loop. vixie cron voeg addisionele\n"
-" funksionaliteit\n"
-"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger\n"
-"konfigurasie."
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
-"change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-"\"FAM\" is 'n montor daemon wat verslag lewer sodra lêers verander.\n"
-"Word deur GNOME en KDE gebruik"
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM verleen muisvermoëns aan teksgebaseerde Linuxapplikasies soos\n"
-"Midnight Commander. Dit laat muisgebaseerde knip-en-plak aksies op die\n"
-"konsole toe asook opspringkieskaarte."
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake tas die hardeware af, en konfigureer\n"
-"nuwe/veranderde hardeware."
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache is 'n WWW-bediener.\n"
-"Dit kan HTML-lêers uitstuur en CGI's hanteer"
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Die internet-superbedienerdiensprogram (gewoonlik inetd genoem) laai 'n\n"
-"verskeidenheid internetdienste soos nodig. Dit is gewoonlik verantwoordelik "
-"vir\n"
-"telnet, ftp, rsh en rlogin. As inetd gesper word, sper dit ook die dienste "
-"waarvoor\n"
-"inetd verantwoordelik is."
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Loods die filter van pakkies vir die 'Linux 2.2 kernel'-reeks, om 'n\n"
-"vuurmuur op te stel, wat u rekenaar beskerm teen aanvalle oor die netwerk."
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Hierdie pakket laai die sleutelbordkaart soos dit in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard\n"
-"opgestel is. Dit kan vernader word met die kbdconfig nutsprogram.\n"
-"U moet dit op meeste rekenaars ongesper laat."
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Outospeuring en hardewarekonfigurasie met herlaaityd."
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf sal soms verskillende take verrig tydens die selflaai,\n"
-"om so die stelsel se konfigurasie te onderhou."
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
-"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"'Linux Virtual Server', word gebruik om 'n hoë werkverrigting\n"
-"en beskikbare bediener te verkry."
-
-#: services.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n"
-"rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel."
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Heg en ontheg alle netwerklêerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n"
-"en NCP (Netware) hegpunte."
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktiveer/Deaktiveer all netwerkkoppelvlakke wat opgestel is om by\n"
-"herlaaityf te begin."
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS is 'n populêre protokol vir lêerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens voorsien NFS-bedienerfunksionaliteit. Dit word via\n"
-"die /etc/exports lêer opgestel."
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS is 'n populêre protokol vir lêerdeling oor TCP/IP netwerke.\n"
-"Hierdie diens voorsien die NFS-lêersluitfunksionaliteit."
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Aktiveer outomaties die numslot-sleutel vir die aantekentolk en\n"
-"'XFree' tydens selflaai."
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers"
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA is gewoonlik nodig om ondersteuning te verleen aan\n"
-"toestelle soos ethernet en modems in skootrekenaars. Dit sal nie\n"
-"gelaai word, behalwe as dit konfigureer is nie en dit is derhalwe\n"
-"veilig om op rekenaars te hê wat dit nie nodig het nie."
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper bestuur RPC-konneksies wat deur protokolle soos NFS en NIS\n"
-"gebruik word. Portmap moet loop op rekenaars wat as bedieners vir hierdie\n"
-"protokolle, en ander protokolle wat die RPC meganisme gebruik, dien."
-
-#: services.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix is 'n e-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat e-pos\n"
-"van een bediener na 'n ander oordra."
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Stoor en herstel die stelsel-entropie-poel vir hoë kwaliteit,\n"
-"lukraak-nommergenerasie."
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Ken rou-toestelle aan blok-toestelle toe ( soos bv. hardeskyf\n"
-"partisies), vir programme soos Oracle en DVD-spelers"
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Die 'routed' diensprogram hanteer outomatiese IP-roeteer-tabel-opdatering\n"
-"via die RIP protokol. Alhoewel RIP baie gebruik word in klein netwerke, is\n"
-"meer komplekse protokolle nodig vir komplekser netwerke."
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Die 'rstat' protokol laat gebruikers op 'n netwerk toe om\n"
-"werksverrigting-inligting oor enige rekenaar op die\n"
-"netwerk te onttrek."
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Die 'rusers' protokol laat netwerkgebruikers toe om te bepaal wie\n"
-"aangeteken is op ander samewerkende rekenaars."
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Die 'rwho' protokol laat eksterne gebruikers toe om te sien wie\n"
-"ingeteken is op 'n rkeneaar wat die 'rwho' diensprogram loop.  (Amper soos "
-"'finger')."
-
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar"
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog is die fasiliteit wat baie diensprogramme gebruik om boodskappe\n"
-"te log na 'n verskeidenheid loglêers. Dit is altyd goed om syslog te loop."
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Laai die drywers vir u USB-toestelle"
-
-#: services.pm:91
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Laai die X-fontbediener (dis nodig vir XFree)."
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd."
-
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Drukwerk"
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: services.pm:133
-#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Lêerdeling"
-
-#: services.pm:140
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Eksterne-administrasie"
-
-#: services.pm:148
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Databasis-bediener"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "aktief"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "onaktief"
-
-#: services.pm:215
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Dienste en deamone"
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Jammer, geen ekstra inligting\n"
-"rakende hierdie diens nie."
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Begin sodra gevra word"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "met herlaai"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Begin"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
-#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr "<b>Veels Geluk met u puik keuse van Mandrakelinux! ;-)</b>"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
-#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr "Welkom by die wêreld van Oopbron sagteware!"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the "
-"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and "
-"Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-"U nuwe Mandrakelinux bedryfstelsel met al sy programme is die resultaat van "
-"'n wereldwye gemeenskap, wat MandrakeSoft se ontwikkelaars, asook mense in "
-"Sonnige Suid-Afrika insluit!"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
-#: share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
-"latest release."
-msgstr ""
-"Ons wil graag almal bedank (in besonder die Suid-Afrikaners) wat so hard "
-"gewerk het om hierdie vrystelling moontlik te maak."
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr "<b>Discovery</b>"
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
-"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
-"and Internet activities."
-msgstr ""
-"Discovery is die maklikste en mees gebruikersvriendelike Linux. Dit sluit 'n "
-"hand-geselekteerde keuse van top sagteware vir gebruik op kantoor, vir "
-"multimedia en die Internet."
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr "Die kiesklys is opdrag-georïenteerd met 'n enlkele program per taak"
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr "<b>Die KDE Keuse</b>"
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
-"choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-"Die kragtige Oopbron grafiese werksomgewing van KDE is die primere keuse vir "
-"die Discovery-pak."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr "<b>OpenOffice.org</b>: Alles en nog meer."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
-"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-"<b>WRITER</b> is 'n kragtige woordverwerker waarmee u allerlei tipes teks "
-"dokumente kan skep. Dokumente kan foto's, diagramme en tabelle bevat."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
-"analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-"<b>CALC</b>is 'n spreiblad wat gepak is met al die nodige krag om al u data "
-"te bestuur en te analiseer."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
-"multimedia presentations."
-msgstr ""
-"<b>IMPRESS</b> is die vinnigste, en kragtigste manier om multimedia "
-"voorleggings te skep, daardie wat u kolegas sal jaloers maak."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
-"illustrations."
-msgstr ""
-"<b>DRAW</b> Hiermee kan u eenvoudige diagramme optrek, maar is ook geskik "
-"vir 3D sketse."
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr "<b>Rits op die Internet</b>"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr ""
-"Ontdek die nuwe geintegreerde persoonlike inligting suite - KDE Kontact"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
-"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
-"notes!"
-msgstr ""
-"En u het net 'n e-pos program verwag, nee, nee! <b>Kontact</b> sluit ook 'n "
-"adresboek, kalender en dagboek program in, o, en moet nie vergeet van die "
-"notaboekkie nie!"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr "U kan ook:"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr "\t - rits op die Internet"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr "\t- Klets"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr "\t Video konferensies reel"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr "\t-U eie webwef skep"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr "\t- ..."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr "<b>Multimedia</b>: Sagtware vir elke behoefde!"
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr "Luister na musiek CDs deur <b>KsCD</b>."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr "Luister na musieklêers en kyk na videos deur<b>Totem</b>."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr ""
-"Bekyk en redigeer foto's en grafika deur <b>GQview</b>en<b>The Gimp!</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
-#: share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr "<b>Mandrake Control Center</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
-#: share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
-"utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-"Die \"Mandrake Control Center\" is 'n versameling nutsprogramme wat die "
-"opstel van u rekenaar vergemaklik."
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
-#: share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
-"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
-"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
-"just about everything related to the system."
-msgstr ""
-"U sal voorwaar verlief raak op hierdie versameling programme wat alles "
-"insluit van die opstel van hardeware, hegpunte, die Netwerk en Internet, tot "
-"die verstel van die sekuriteitsvlakke en installasie van sagteware."
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
-#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr "<b>MandrakeStore</b>"
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
-#: share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
-"full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-"Hier kan u alle MandrakeSoft produkte en dienste vind. <b>MandrakeStore</b> "
-"--ons ten volle toegeruste e-handel platvorm."
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr "Gaan draai sommer vandag by <b>www.mandrakestore.com</b>"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
-#: share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr "Sluit aan by die <b><MandrakeClub!</b>"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/dwd-07.pl:15
-#: share/advertising/ppp-10.pl:15 share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"MandrakeClub, such as:"
-msgstr ""
-"Hierdie is meer as net 'n gemeenskap, hier kry u ekstra waarde deur produkte "
-"en dienste wat die volgende insluit:"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
-#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr "\t- Volle toegang na komersiele sagteware"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
-#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr ""
-"\t- Spesiale spieel bedieners wat uitsluitlik vir \"MandrakeClub\" se lede is"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
-#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr "\t- Stemreg om te kan se watter sagteware u in Mandrakelinux wil sien"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr "\t- Spesiale afslag vir produkte en dienste by \"MandrakeStore\""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
-#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
-#: share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr "\t- Plus veel meer"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
-#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr "Vir meer inligting, besoek gerus <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr "Verlang u bystand?"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
-#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr "<b>MandrakeExpert</b> is die hoofbron van tegniese bystand."
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
-#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-"Sou u enige Linux tipe vrae het, sluit aan by MandrakeExpert <b>www. "
-"mandrakeexpert.com</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
-"General Public License. This new release is the result of collaboration "
-"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
-"Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux is toegewyd aan die Oopbron manier van dinge doen. Hierdie "
-"vrystelling is die reslutaat van samewerking tussen MandrakeSorft se span "
-"ontwikkelaars en 'n wereldwye gemeenskap wan mense wat bydraes lewer."
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr "<b>Sluit aan by die Mandrakelinux gemeenskap!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
-"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-"Sou u graag betrokke wil raak, kan u gerus inteken by die \"Cooker\" eposlys "
-"deur <b>mandrake-linux.com/cooker</b> te besoek"
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-msgstr ""
-"Om meer te wete te kom oor ons dinamiese gemeenskap, besoek <b>www.mandrake- "
-"linux.com</b>!"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr "<b>Wat is Mandrakelinux?</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the "
-"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of "
-"the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-"Mandrakelinux is 'n Oopbron bedryfstelsel wat duisende van die keurigste "
-"programme beskikbaar in die Oopbron wêreld bevat. Mandrakelinux is een van "
-"die gewildste in die wereld!"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the "
-"latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux sluit die bekende KDEen GNOME grafiese werkskerms, asook die "
-"nuutste weergawes van die mees gewilde Oopbron programme in."
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
-"install and easy to use Linux distribution."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux word deur meeste mense as die gebruikervriendelikste Linux "
-"beskou. Dit is maklik om te installeer en maklik om te gebruik."
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr "Vind meer uit rakende <b>Personal Solutions</n>:"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr "\t- Vind uit oor Mandrakelinux op 'n selflaai CD - <b>MandrakeMove</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
-"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-"\t- Indien u Linux meesal in die Kantoor, vir Internet en Multimedia "
-"gebruik, kan ons <b>Discovery</b> aanbeveel"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
-"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-"\t- Verkies u 'n hengske keuse van sagteware wat kragtige ontwikkelings "
-"sagteware insluit, probeer dan gerus <b>PowerPack!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
-"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-"\t Indien u al die fluitjies en klokkies verlang, veral vir klein to medium "
-"grote netweke, kies dan <b>PowerPack+</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr "Vind gerus meer uit oor ons <b>Business Solutions</b>!"
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
-"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
-"deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-"<b>Corporate Server</b>: Die ideale oplossing vir groot firmas. 'n Kompleet "
-"\"alles in een\" oplossing wat gebruik kan word om blitsig verskeidenheid "
-"bedieners op te stel."
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
-"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
-"high performance security solution."
-msgstr ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: gebaseer op die Linux 2.4 \"kernel secure\" "
-"om in multi-VPN asook multi-DMZ te voorsien. 'n Perfekte rateltaai "
-"sekuriteits- oplossing."
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
-"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux "
-"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: die krag en spoed van 'n Linux-trosrekenaar "
-"gekombineer met die stabiliteit en gebruikersvriendelikheid van Mandrake "
-"Linux. Voorwaar 'n uitblinker in HPC werkverrigting"
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
-"commerce platform."
-msgstr ""
-"MandrakeSoft se produkte is by <b>MandrakeStore</b> -- ons volledige e-"
-"handel winkel."
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
-"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
-"perfectly your needs!"
-msgstr ""
-"Ons voorsien ook ondersteuning per probleem. u kan 'n aantal gevalle aankoop "
-"waar ons dan 'n probleem per geval hanteer. daar is verskeidenheid "
-"hoveelhede vir elke behoefde!"
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr "<b>Word 'n lid van die MandrakeClub!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
-#: share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr "<b>Benodig u bystand?</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr "<b>Neem Kennis</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr "Hierdie is die Mandrakelinux <b>Download weergawe</b>."
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The free download version does not include commercial software, and "
-"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
-"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-"Die Weergawe wat u kan aflaai sluit nie komersiele sagteware in nie. Om "
-"hierdie rede sal sekere modems (sekere ADSL en RTC) asook sekere grafika-"
-"kaarte (soos ATI® en NVIDIA®)nie ten volle werk nie."
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result "
-"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux "
-"contributors throughout the world."
-msgstr ""
-"U nuwe Mandrakelinux bedryfstelsel met al sy programme is die resultaat van "
-"'n wereldwye gemeenskap, wat MandrakeSoft se ontwikkelaars, asook mense in "
-"Sonnige Suid-Afrika insluit!"
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
-"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
-"a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-"PowerPack+ is 'n volledige oplossing vir klein tot medium grootte netwerke. "
-"PowerPack+ verhoog die waarde van die standaard PowerPack deur 'n volledige "
-"keuse wereldklas bediener aplikasies in te sluit."
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr ""
-"Dit is die enigste Mandrakelinux produk wat die \"groupware\" oplossing "
-"bevat."
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr "<b>Kies u grafiese werksomgewing!</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can "
-"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
-"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-"Sodra u die eerste keer inteken op u Mandrakelinux rekenaar, het u 'n keuse "
-"watter grafiese werksomgewing om te gebruik. Keuses sluit KDE, GNOME, "
-"WindowMaker, IceWM, en ander in."
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all "
-"tasks:"
-msgstr ""
-"Die kieslys in Mandrakelinux het gebruikersvriendelike programme vir alle "
-"behoefdes:"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr ""
-"\t - Skep, redigeer en deel kantoor dokumentasie met <b>OpenOffice.org</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-"\t- Kry beheer oor u persoonlike data met die geïntegreerde e-pos programme:"
-"<b>Kontak</b> en <b>Evolution</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr "\t- Rits op die Internet met <b>Mozilla en Konqueror</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr "\t- Deel in die aanlyn kletzkamers met <b>Kopete</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-"\t- Luister na musiek CDs asook Musiek-lêers met <b>KsCD</b> en <b>Totem</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr "\t- Redigeer Grafika en foto's met <b>The Gimp</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-"PowerPack+ sluit alles in om u eie sagteware te kan skep en te onwikkel:"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
-"Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: 'n volledige, maklik om te gebruik IDE om C++ programme "
-"te skep."
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr "\t- <b>GCC</b>: Die \"GNU Compiler Collection\""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr "\t- <b>GDB</b>: Die \"GNU Project debugger\""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr "\t- <b>Emacs</b>: 'n buigbare en intyd vertoon-redigeerder"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr "\t- <b>Xemacs</b>: oopbron redigeerder en ontwikkelings program."
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr "\t- <b>Vim</b>: gevorderde redigeerder met ekstras bo die standaard Vi"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr "<b>Ontdek die volledig toegeruste \"groupware\" oplossing!</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr "Dit sluit beide kliënt en bediener vir die volgende in:"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr "\t- Stuur en ontvang van e-pos"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
-"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-"\t- Kalender, Opdraglyste, Memos, Kontakte, Vergaderingsversoeke (stuur en "
-"ontvang), Opdradg versoeke (stuur en ontvang)"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr "\t- Adresboek (kliënt en bediener)"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr ""
-"Bemagtig u besigheid se netwerk deur <b>premier server solutiuons</b> "
-"insluitend:"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr "\t- <b>Samba</b>: Lêer- en drukker-bediener vir MS-Windows kliënte"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr "\t- <b>Apache</b>: Die wydste gebruike Web-bediener"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr "\t- <b>MySQL</b>: Die wêreld se gewildste Oopbron databasis."
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
-"transparent version control system"
-msgstr ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, die dominante oopbron netwerk- "
-"deursigtigde weergawe-beheerstelsel."
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr "\t- <b>ProFTPD</b>: Die fyn verstelbare GPL FTP-bediener sagteware"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr "\t- En nog meer"
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts "
-"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout "
-"the world."
-msgstr ""
-"U nuwe Mandrakelinux bedryfstelsel met al sy programme is die resultaat van "
-"'n wereldwye gemeenskap, wat MandrakeSoft se ontwikkelaars, asook mense in "
-"Sonnige Suid-Afrika insluit!"
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
-"latest release."
-msgstr ""
-"Ons wil graag almal bedank (in besonder die Suid-Afrikaners) wat so hard "
-"gewerk het om hierdie vrystelling moontlik te maak."
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr "<b>PowerPack</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
-"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
-"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
-"most technical."
-msgstr ""
-"PowerPack is MandrakeSoft se uitblinker werkstasie-produk. Buiten dat dit "
-"die maklikste is om te ken gebruik, sluit dit duisende programme in van die "
-"mees gewildste tot die mees tegnieste."
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of "
-"your tasks:"
-msgstr ""
-"Die kieslys in Mandrakelinux het gebruikersvriendelike programme vir alle "
-"behoefdes:"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-"\t- Kry beheer oor u persoonlike data met die geïntegreerde e-pos programme:"
-"<b>Kontak</b> en <b>Evolution</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr "\t- Rits op die Internet met <b>Mozilla</b> en <b>Konqueror</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-"\t- Luister na musiek CDs asook Musiek-lêers met <b>KsCD</b> en <b>Totem</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr "<b>Ontwikkelings Programme</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-"PowerPack+ sluit alles in om u eie sagteware te kan skep en te onwikkel:"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr "En natuurlik die redigeerders!"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system"
-msgstr "\t- <b>Xemacs</b>: oopbron redigeerder en ontwikkelings program."
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr "\t- <b>Vim</b>: gevorderde redigeerder met ekstras bo die standaard Vi"
-
-#: standalone.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPSIES] [PROGRAMNAAM]\n"
-"\n"
-"OPSIES:\n"
-"  --help            - vertoon hierdie hulp boodskap.\n"
-"  --report         - program behoort een van die 'mandrake tools' te wees\n"
-"  --incedent     - program behoort een van die 'mandrake tools' te wees"
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-
-#: standalone.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-
-#: standalone.pm:96
-#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[sleutelbord]"
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Teken uit en gebruik dan Ctrl-Alt-Backspace"
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "U moet afteken en weer inteken alvorens veranderinge bekragtig word"
-
-#: standalone/drakTermServ:79
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Waardeloos sonder Terninaal-bediener"
-
-#: standalone/drakTermServ:116 standalone/drakTermServ:123
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s benodig 'n gebruikernaam...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:136
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-"%s:%s benodig die rekenaarnaam,MAC-adres, IP, 'nbi-image', 0/1 vir "
-"maerkliënt, 0/1 vir die Plaaslike Konfigurasie...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:143
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s:%s benodig 'n rekenaarnaam...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:500
-#: standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: standalone/drakTermServ:237 standalone/drakTermServ:240
-#, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr "Terminal Server Konfigurasie"
-
-#: standalone/drakTermServ:255
-#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Ontsper Bediener"
-
-#: standalone/drakTermServ:261
-#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Versper Bediener"
-
-#: standalone/drakTermServ:269
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Skop Bediener Af"
-
-#: standalone/drakTermServ:275
-#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Stop Bediener"
-
-#: standalone/drakTermServ:283
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net-selflaai-beelde"
-
-#: standalone/drakTermServ:293
-#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Gebruikers Byvoeg/Verwyder"
-
-#: standalone/drakTermServ:297
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Voeg by/Verwyder Kliënte"
-
-#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:54
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "First Time Wizard"
-
-#: standalone/drakTermServ:340 standalone/drakTermServ:341
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:392
-#, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "Kanseleer die Wysgeer"
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr "Stoor asb dhcpd konfigurasie!"
-
-#: standalone/drakTermServ:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr "Laat Maerkliënte toe."
-
-#: standalone/drakTermServ:434
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-"Please select client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-
-#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:1061
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:453
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr "Skep netwerk selflaai-beelde vir al die kernels"
-
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Hierdie sal 'n paar minute duur."
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:478
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "Klaar!"
-
-#: standalone/drakTermServ:464
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr ""
-"Sinkroniseer die bediener se gebruikerslys met die kliënt se lys, \"root\" "
-"inkluis."
-
-#: standalone/drakTermServ:484
-#, c-format
-msgid ""
-"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
-"be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-"Om die veranderinge vir die maerkliënte te aktiveer, moet die "
-"vertoonbestuurder herbegin word. Sal ons voortgaan?"
-
-#: standalone/drakTermServ:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr "drakTermServ Oorsig"
-
-#: standalone/drakTermServ:520
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-
-#: standalone/drakTermServ:526
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-
-#: standalone/drakTermServ:544
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-
-#: standalone/drakTermServ:564
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-
-#: standalone/drakTermServ:580
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-
-#: standalone/drakTermServ:585
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-
-#: standalone/drakTermServ:594
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-
-#: standalone/drakTermServ:615
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-
-#: standalone/drakTermServ:650
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Selflaai Disket"
-
-#: standalone/drakTermServ:652
-#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Selflaai-ISO"
-
-#: standalone/drakTermServ:654
-#, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr "PXE Beeld"
-
-#: standalone/drakTermServ:723
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr "Dien kernel se weergawe in"
-
-#: standalone/drakTermServ:751
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Bou die Hele 'Kernel' -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:758
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Geen kernel is gekies!"
-
-#: standalone/drakTermServ:761
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Bou Enkel NIC -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:765
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Geen NIC gekies!"
-
-#: standalone/drakTermServ:768
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Bou Alle Kernels -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<--Verwyder"
-
-#: standalone/drakTermServ:783
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Verwyder alle NBIs"
-
-#: standalone/drakTermServ:870
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Dui dat die wagwoord in die stelsel se databasis verskil van\n"
-"die een in die 'Terminal Server' sin.\n"
-"Om weer die aanteken-vermoë te bekragtig, verwyder/voeg gebruiker by die\n"
-"'Terminal Server'."
-
-#: standalone/drakTermServ:875
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Voeg gebruiker by -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Verwyder gebruiker"
-
-#: standalone/drakTermServ:917
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "tipe: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:921
-#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "plaaslike konfigurasie: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:951
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Laat plaaslike hardeware-\n"
-"konfigurasie toe."
-
-#: standalone/drakTermServ:960
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Geen netwerk-selflaai beelde is geskep"
-
-#: standalone/drakTermServ:978
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Maerkliënt"
-
-#: standalone/drakTermServ:982
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Laat Maerkliënte toe"
-
-#: standalone/drakTermServ:983
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Voeg Kliënt By -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:997
-#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "tipe: fat"
-
-#: standalone/drakTermServ:998
-#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "tipe: dun"
-
-#: standalone/drakTermServ:1005
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "plaaslike konfigurasie: onwaar"
-
-#: standalone/drakTermServ:1006
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "plaalike konfigurasie: waar"
-
-#: standalone/drakTermServ:1014
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Redigeer Kliënt"
-
-#: standalone/drakTermServ:1040
-#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Versper Plaaslike Konfigurasie"
-
-#: standalone/drakTermServ:1047
-#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Verwyder Kliënt"
-
-#: standalone/drakTermServ:1056
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Konfigurasie ..."
-
-#: standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-"Umoet die Vertoonbestuurder herbegin om die veranderinge te bekragtig.\n"
-"('service dm restart' - vanaf die konsole )"
-
-#: standalone/drakTermServ:1112
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1128
-#, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1160
-#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
-
-#
-#: standalone/drakTermServ:1167
-#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmasker:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1174
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Roteerders:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1181
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet-masker:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1188
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Uitsaai-adres:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1195
-#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domeinnaam:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1203
-#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "DNS-bedieners:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1214
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Begin van IP-reeks:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1215
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP-Reeks se Einde:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1257
-#, c-format
-msgid "Append TS Includes To Existing Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1259
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Skryf Konfigurasie"
-
-#: standalone/drakTermServ:1275
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Bediener-konfigurasie"
-
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Meeste van hierdie waardes kom\n"
-"uit u huidige konfigurasie.\n"
-"U kan dit verander soos benodig."
-
-#: standalone/drakTermServ:1279
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dinamiese IP-adres poel:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Plaas disket in aandrywer:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1430
-#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Geen toegang tot skyf nie!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1432
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disket kan nou verwyder word"
-
-#: standalone/drakTermServ:1435
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Geen disketdrywer beskikbaar nie!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1440
-#, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr "PXE beeld is %s/%s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1442
-#, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr "Fout met die skryf van %s/%s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1451
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO-beeld is %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1453
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Iets is fout! - Is mkisofs geïnstalleer?"
-
-#: standalone/drakTermServ:1475
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Moet eers '/etc/dhcpd.conf skep!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1634
-#, c-format
-msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr "%s se wagwoord nie korek in Terminaal-bediener - herskryf...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1647
-#, c-format
-msgid "%s is not a user..\n"
-msgstr "%s is nie 'n gebruiker nie...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1648
-#, c-format
-msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
-msgstr "%s is alreeds 'n gebruiker op die Terminaal-bediener\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1650
-#, c-format
-msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-msgstr "Probleme met die byvoeg van %s op die Terminaal-bediener\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1652
-#, c-format
-msgid "%s added to Terminal Server\n"
-msgstr "%s is bygevoeg by die Terninaal-bediener\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1698
-#, c-format
-msgid "Deleted %s...\n"
-msgstr "%s bespeur...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakTermServ:1773
-#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s is nie gevind nie...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1722 standalone/drakTermServ:1723
-#: standalone/drakTermServ:1724
-#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s is alreeds in gebruik\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1801
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "'/etc/hosts.allow' en 'etc'hosts.deny' is alreeds gekonfigureer"
-
-#: standalone/drakTermServ:1953
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfigurasie het verander - herbegin 'clusterfs/dhcpd'?"
-
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fout!"
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ek kan nie die nodige herlaaibeeld '%s' kry nie."
-
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Outoinstallasiekonfigurasieprogram"
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-"U gaan nou 'n Outomatiese Installasie disket opstel. Die gebruik daarvan kan "
-"gevaarlik wees, en u moet bewus wees daarvan.\n"
-"\n"
-"Dit laat u toe om die installasie, wat u op hierdie rekenaar uitgevoer het, "
-"te kan herhaal.(op 'n ander rekenaar) U sal hier en daar gevra word om die "
-"waardes van sekere stappe te verander, sou u so verkies.\n"
-"\n"
-"Die skep van partisies en formattering daarvan sal altyd nog voor gevra word."
-"Dit is om te verhoed dat u ongewense glipse maak.\n"
-"\n"
-"Sal ons voortgaan?"
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "herspeel"
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "selfdoen"
-
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Gaan asseblief deur elke stap, en kies of dit moet herspeel soos tydens die "
-"installasie, of dit vir u moet wag"
-
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
-#: standalone/drakautoinst:92
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Outo-installasieskyf word geskep."
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr "Sit 'n leë floppie in aandrywer %s"
-
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr "Outo-installasieskyf word geskep."
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Welkom.\n"
-"\n"
-"Die parameters van die outo-installasie is beskikbaar in die linker afdelings"
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:379
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Geluk!"
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Die floppie is sukselvol geskep.\n"
-"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
-
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Outomatiese-installasie"
-
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Voeg 'n item by"
-
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Verwyder die laaste item"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "band"
-
-#: standalone/drakbackup:112
-#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Geen toestelle gevind nie"
-
-#: standalone/drakbackup:152
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-"'Expect' is 'n uitbreiding op die Tcl-skriptaal. Dit kan interaktiewe "
-"sessies, SONDER dat die gebruiker inmeng, meebring."
-
-#: standalone/drakbackup:153
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Stoor hierdie rekenaar se wagwoord in 'drakbackup' se konfigurasie."
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"Slegs die eerste sessie sal die cdrw uitvee, INDIEN u 'n multi-sessie CD "
-"gebruik. Andersins sal die cdrw uitgevee word met elke rugsteun."
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-"Hierdie opsie sal lêers wat verander het stoor. Presiese gedrag hang af "
-"indien Aanwas of Differensiële modus gebruik word."
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-"'n Aanwas-rugsteun stoor slegs lêers wat nuut bygekom het of die wat "
-"verander het sedert die laaste rugsteun."
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"'n Differensiële rugsteun stoor slegs die lêers wat nuut bygekom het, of "
-"verander is, sedert die 'base' rugsteun gedoen is."
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-"Hierdie moet 'n plaaslike gebruiker of die e-posadres waarna u die resultate "
-"van die rugsteun na toe wil stuur. Spesifiseer 'n funksionele e-pos bediener"
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Lêers of wisselkaarte wat in die '.backupignore' lêer in die top van 'n "
-"gidsboom gelys is, sal nie deel van die rugsteun wees nie."
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Indien u 'n rugsteun na 'n ander media skryf, sal daar eers lêers op die "
-"hardeskyf geskep word en dan oorgeskuif word. Om daarna hierdie 'tar' lêers "
-"van u hardeskyf te verwyder, moet u hierdie opsie aktiveer."
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-"Party protokolle, soos 'rsync', kan aan die bediener se kan gekonfigureer "
-"word. In pleks van 'n roete na die lêergids te gebruik, sal u die 'module' "
-"naam vir die diens se roete gebruik."
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Aangepaste, laat u toe om u eie dag en tyd te spesifiseer. Die ander opsies "
-"gebruik crontab inskrywings in '/etc/crontab'."
-
-#: standalone/drakbackup:326
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:330
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:377
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr "Interval Cron nie beskikbaar vir normale gebruikers"
-
-#: standalone/drakbackup:462 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr "\"%s\" is nie 'n korrekte e-posadres of 'n plaaslike gebruiker nie!"
-
-#: standalone/drakbackup:466 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-"\"%s\" is 'n plaaslike gebruiker, maar u het nie 'n plaaslike smtp gekies "
-"nie. Hieroor moet u 'n volledige e-posadres voorsien!"
-
-#: standalone/drakbackup:475
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "Geldige lys van gebruikers het verander, herskryf konfigurasie-lêer."
-
-#: standalone/drakbackup:477
-#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Ou gebruiker-lys:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:479
-#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Lys van nuwe gebruikers:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Verslag \n"
-
-#: standalone/drakbackup:525
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Verslag\n"
-
-#: standalone/drakbackup:531
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Raporteer Detail\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
-#: standalone/drakbackup:683
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Totale vordering"
-
-#: standalone/drakbackup:609
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s bestaan, verwyder dit?\n"
-"\n"
-"Indien u reeds hierdie stap deurgegaan het, sal u\n"
-"moontlik die inskrywing moet verwyder uit die 'authorized_keys' \n"
-"op die bediener."
-
-#: standalone/drakbackup:618
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Dit sal 'n rukkie neem om die sleutels te genereer."
-
-#: standalone/drakbackup:625
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr "Kan nie %s voortbring nie."
-
-#: standalone/drakbackup:642
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Geen wagwoord-porteks op %s by poort %s"
-
-#: standalone/drakbackup:643
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Slegte wagwoord op %s"
-
-#: standalone/drakbackup:644
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Toegang geweier met die oordrag van %s na %s"
-
-#: standalone/drakbackup:645
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Kan nie %s op %s vind nie"
-
-#: standalone/drakbackup:649
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s reageer nie"
-
-#: standalone/drakbackup:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Suksesvolle Oordrag\n"
-"U kan net seker maak dat u by die bediener kan inteken:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"sonder om 'n wagwoord-porteks te ontvang."
-
-#: standalone/drakbackup:697
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Eksterne WebDAV werf alteeds gesinchroniseer!"
-
-#: standalone/drakbackup:701
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV oordrag-probleme!"
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Geen CD-R/DVD-R in aandrywer!"
-
-#: standalone/drakbackup:726
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Wil voorkom of dit nie skryfbare media is nie!"
-
-#: standalone/drakbackup:730
-#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Nie-uitveebare media!"
-
-#: standalone/drakbackup:771
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Dit mag 'n rukkie duur om die media uit te vee."
-
-#: standalone/drakbackup:829
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Toegangsprobleme na CD"
-
-#: standalone/drakbackup:856
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Geen band in %s!"
-
-#: standalone/drakbackup:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr "Rugsteunkwota oorskry! %d MB gebruik vs %d MB eenkant gesit."
-
-#: standalone/drakbackup:975 standalone/drakbackup:1008
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Maak 'n rugsteun van die 'system'-lêers..."
-
-#: standalone/drakbackup:1009 standalone/drakbackup:1050
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Hardeskyf Rugsteun lêers..."
-
-#: standalone/drakbackup:1049
-#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Rugsteun Gebruiker-lêers..."
-
-#: standalone/drakbackup:1084
-#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Skep 'n rugsteun van \"ander \" lêers..."
-
-#: standalone/drakbackup:1085
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Hardeskyf Rugsteun Vordering..."
-
-#: standalone/drakbackup:1090
-#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Geen veranderinge, geen rugsteun!"
-
-#: standalone/drakbackup:1108 standalone/drakbackup:1132
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteite deur %s:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Probleem met FTP-konneksie: dit was nie moontlik om u lêers via FTP te "
-"rugsteun nie.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Probleme met die stuur van die lêer via FTP. Gaan asseblief u FTP-"
-"konfigurasie na."
-
-#: standalone/drakbackup:1120
-#, c-format
-msgid "file list sent by FTP: %s\n"
-msgstr "lêerlys deur FTPgestuur: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktiviteite via CD:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup deur magnetiese band:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1151
-#, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr "Fout met stuur van e-pos. U verslag is nie gepos nie."
-
-#: standalone/drakbackup:1152
-#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Fout met die stuur van e-pos. \n"
-
-#: standalone/drakbackup:1180
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kan nie katalogus skep nie!"
-
-#: standalone/drakbackup:1393
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Merk asseblief al die opsies wat u benodig.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1394
-#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Hierdie opsies kan alle lêers in u '/etc' lêergids rugsteun en herstel.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1395
-#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Rugsteun u stelsel-lêers: (/etc lêergids)"
-
-#: standalone/drakbackup:1396 standalone/drakbackup:1460
-#: standalone/drakbackup:1526
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Gebruik Aanwas-/Differensiële-rugsteune  (moet nie ou regsteune vervang nie)"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Gebruik Aanwas-rugsteun"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Gebruik Differensiële Rugsteune"
-
-#: standalone/drakbackup:1400
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Moet nie kritiese lêers insluit nie (passwd, group, fstab)"
-
-#: standalone/drakbackup:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Hierdie opsie stel u instaat om enige weergawe van u \n"
-"'/etc' lêergids te herstel."
-
-#: standalone/drakbackup:1432
-#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Kies al die gebruikers wie ingesluit moet word by die rugsteun."
-
-#: standalone/drakbackup:1459
-#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Moet nie die blaaier se kasgeheue insluit nie"
-
-#: standalone/drakbackup:1513
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Kies die lêers en lêergidse, klik daarna op 'OK'"
-
-#: standalone/drakbackup:1514 standalone/drakfont:656
-#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Verwyder  Gekose"
-
-#: standalone/drakbackup:1577
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikers"
-
-#: standalone/drakbackup:1597
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Gebruik netwerkkonneksie vir rugsteun"
-
-#: standalone/drakbackup:1599
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Netwerkmetode:"
-
-#: standalone/drakbackup:1603
-#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Gebruik, behalwe vir SSH"
-
-#: standalone/drakbackup:1604
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Skep/Dra rugsteun sleutels vir SSH oor"
-
-#: standalone/drakbackup:1606
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Dra Nou Oor"
-
-#: standalone/drakbackup:1608
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Ander (nie drakbackup) sleutels alreeds in plek"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1611
-#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Rekenaarnaam of IP"
-
-#: standalone/drakbackup:1616
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Lêergids (of module) waarop rugsteun vir hierdie rekenaar geplaas moet word."
-
-#: standalone/drakbackup:1621
-#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Aanteken naam"
-
-#: standalone/drakbackup:1628
-#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Onthou hierdie wagwoord"
-
-#: standalone/drakbackup:1644
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Benodig rekenaarnaam, gebruikernaam en wagwoord!"
-
-#: standalone/drakbackup:1742
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Gebruik CD-R/DVD-R vir maak van rugsteun"
-
-#: standalone/drakbackup:1745
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Kies u CD/DVD toestel"
-
-#: standalone/drakbackup:1750
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Kies die mediagrootte van u CD/DVD"
-
-#: standalone/drakbackup:1757
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Multisessie-CD"
-
-#: standalone/drakbackup:1759
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW media"
-
-#: standalone/drakbackup:1765
-#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Vee u RW-media uit (1e Sessie)"
-
-#: standalone/drakbackup:1766
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Wis Nou "
-
-#: standalone/drakbackup:1772
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr "DVD+RW-media"
-
-#: standalone/drakbackup:1774
-#, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr "DVD-R-media"
-
-#: standalone/drakbackup:1776
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM-toestel"
-
-#: standalone/drakbackup:1807
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Geen opgestelde CD!"
-
-#: standalone/drakbackup:1854
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Skryf rugsteun na magnetiese band"
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Toestel om vir rugsteun te gebruik"
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Geen opwen na rugsteun"
-
-#: standalone/drakbackup:1869
-#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Vee magnetiese band uit, voor begin met rugsteun"
-
-#: standalone/drakbackup:1875
-#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Skop band uit na die rugsteun"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1942
-#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Voorsien die lêergids om na te stoor:"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr "Voorsien die lêergids om na te stoor:"
-
-#: standalone/drakbackup:1951
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Maksimum grootte\n"
-"toegelaat vir Drakbackup (MB)"
-
-#: standalone/drakbackup:2015
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CD-R / DVD-R"
-
-#: standalone/drakbackup:2020
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Hardeskyf / NFS"
-
-#: standalone/drakbackup:2036 standalone/drakbackup:2041
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "uurliks"
-
-#: standalone/drakbackup:2037 standalone/drakbackup:2042
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "daagliks"
-
-#: standalone/drakbackup:2038 standalone/drakbackup:2043
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "weekliks"
-
-#: standalone/drakbackup:2039 standalone/drakbackup:2044
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "maandeliks"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2040 standalone/drakbackup:2045
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "aangepaste"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Januarie"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Februarie"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Maart"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "April"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Mei"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Junie"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Julie"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Augustus"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "September"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Oktober"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "November"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Desember"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sondag"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Maandag"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Dinsdag"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Woensdag"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Donderdag"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Vrydag"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Saterdag"
-
-#: standalone/drakbackup:2094
-#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Gebruik daemoon"
-
-#: standalone/drakbackup:2099
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Kies asseblief die tydsinterval tussen elke rugsteun"
-
-#: standalone/drakbackup:2105
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Aangepaste 'setup/crontab' inskrywing:"
-
-#: standalone/drakbackup:2110
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuut"
-
-#: standalone/drakbackup:2114
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Uur"
-
-#: standalone/drakbackup:2118
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
-
-#: standalone/drakbackup:2122
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Maand"
-
-#: standalone/drakbackup:2126
-#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Weeksdag"
-
-#: standalone/drakbackup:2132
-#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Kies asseblief die media vir die rugsteun."
-
-#: standalone/drakbackup:2139
-#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Maak tog seker dat 'cron' deel is van u dienste."
-
-#: standalone/drakbackup:2140
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Neen kennis dat alle 'net' media tans ook van die hardeskyf gebruik maak."
-
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr "Kies asseblief die datum om te herstel:"
-
-#: standalone/drakbackup:2194
-#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Gebruik '.backupignore'-lêers"
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Stuur 'n e-posverslag na elke rugsteun na:"
-
-#: standalone/drakbackup:2202
-#, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr "SMTP-bedienernaam:"
-
-#: standalone/drakbackup:2207
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Verwyder .tar-lêers vanaf hardeskyf, sodra 'n rugsteun na\n"
-"ander media voltooi."
-
-#: standalone/drakbackup:2247
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Wat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2252
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Waar"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2257
-#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Wanneer"
-
-#: standalone/drakbackup:2262
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Meer Opsies"
-
-#: standalone/drakbackup:2275
-#, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr "Rugsteun se bestemming nie opgestel nie..."
-
-#: standalone/drakbackup:2293 standalone/drakbackup:4208
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Konfigurasie"
-
-#: standalone/drakbackup:2309
-#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Kies asseblief die plek waarna u wil regsteun"
-
-#: standalone/drakbackup:2311
-#, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr "Hardeskyf word gebruik om alle rugsteune vir alle media voor te berei"
-
-#: standalone/drakbackup:2319
-#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "Oor Die Netwerk"
-
-#: standalone/drakbackup:2327
-#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "Op CD-R"
-
-#: standalone/drakbackup:2335
-#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "Op Band-toestel"
-
-#: standalone/drakbackup:2374
-#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Rugsteun-gebruikers"
-
-#: standalone/drakbackup:2375
-#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Verstek is alle gebruikers)"
-
-#: standalone/drakbackup:2387
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Kies asseblief wat u wil rugsteun"
-
-#: standalone/drakbackup:2388
-#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Rugsteun Stelsel"
-
-#: standalone/drakbackup:2390
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Kies self gebruikers"
-
-#: standalone/drakbackup:2419
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Kies asseblief data wat gerugsteun moet word...."
-
-#: standalone/drakbackup:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Rugsteun-bronne: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" - Stelsel-lêers:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2494
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Gebruiker se Lêers:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2496
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ander Lêers:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2498
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Stoor op Hardeskyf op roete: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2499
-#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tBeperk gebruik van skyfspasie tot %s MB\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Verwyder .tar-lêers vanaf hardeskyf, na rugsteun.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2506
-#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NEE"
-
-#: standalone/drakbackup:2507
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "JA"
-
-#: standalone/drakbackup:2508
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-" Skryf na CD"
-
-#: standalone/drakbackup:2509
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: standalone/drakbackup:2510
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " op toestel: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2511
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multi-sessie)"
-
-#: standalone/drakbackup:2512
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-" Stoor na Band op toestel: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tVerwyder=%s"
-
-#: standalone/drakbackup:2516
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Stoor via %s op rekenaar: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2517
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t gebruikernaam: %s\n"
-"\t\t op roete: %s \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2518
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-Opsies:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2519
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tMoet nie stelsel-lêers insluit nie\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2521
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tRugsteun gebruik 'tar' en 'bzip2'\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2522
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tRugsteun gebruik 'tar' en 'gzip'\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
-msgstr "\tRugsteun gebruik 'tar' en 'gzip'\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2525
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\t Gebruik '.backupignore' lêers\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2526
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tStuur e-pos na %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2527
-#, c-format
-msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
-msgstr "\tGebruik SMTP-bediener %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2529
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Daemoon %s via:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2530
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Hardeskyf.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2531
-#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2532
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t - Band \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2533
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Netwerk deur FTP.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2534
-#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t- Netwerk deur SSH.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2535
-#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Netwerk deur 'rsync'.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2536
-#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t -Netwerk deur webdav.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2538
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Geen konfigurasie nie, gebruik Wysgeer of Gevorderd.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2543
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lys van data om te herstel:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2545
-#, c-format
-msgid "- Restore System Files.\n"
-msgstr "- Herstel- Stelsel-lêers.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2547 standalone/drakbackup:2557
-#, c-format
-msgid "   - from date: %s %s\n"
-msgstr "   - vanaf datum: %s %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2550
-#, c-format
-msgid "- Restore User Files: \n"
-msgstr "- Herstel Gebruiker se Lêers: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2555
-#, c-format
-msgid "- Restore Other Files: \n"
-msgstr "-Herstel Ander Lêers: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2736
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lys van korrupte data:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2738
-#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Moet nie kies nie, of verwyder dit die volgende keer."
-
-#: standalone/drakbackup:2748
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Rugsteun-lêers is korrup"
-
-#: standalone/drakbackup:2769
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          All u gekose data is          "
-
-#: standalone/drakbackup:2770
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          Suksesvolle Herstel op %s       "
-
-#: standalone/drakbackup:2889
-#, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "         Herstel Konfigurasie       "
-
-#: standalone/drakbackup:2917
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK om die ander lêers te herstel."
-
-#: standalone/drakbackup:2933
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Gebruikers om te herstel ( slegs die mees onlangse datum / gebruiker is "
-"belangrik)"
-
-#: standalone/drakbackup:3000
-#, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr "Kies asseblief die datum om te herstel:"
-
-#: standalone/drakbackup:3037
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Herstel vanaf Hardeskyf"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3039
-#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Voorsien die lêergids waar rugsteun na geskryf gaan word"
-
-#: standalone/drakbackup:3043
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr "Herstel alle rugsteune"
-
-#: standalone/drakbackup:3097
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Kies 'n ander media om vanaf te herstel"
-
-#: standalone/drakbackup:3099
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Ander Media"
-
-#: standalone/drakbackup:3104
-#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Herstel stelsel"
-
-#: standalone/drakbackup:3105
-#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Herstel Gebruikers"
-
-#: standalone/drakbackup:3106
-#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Herstel Ander"
-
-#: standalone/drakbackup:3108
-#, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr "kies roete om te herstel (instede van /)"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3112 standalone/drakbackup:3394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr "Aangepaste-herstel"
-
-#: standalone/drakbackup:3115
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Maak 'n nuwe rugsteun voor herstel (slegs vir 'n aanwas-rugsteun.)"
-
-#: standalone/drakbackup:3117
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Verwyder gebruiker se lêergidse alvorens begin met die herstel."
-
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr "Lêernaam se teks om voor te soek(lëe string sal alles kies):"
-
-#: standalone/drakbackup:3204
-#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Deursoek Rugsteun"
-
-#: standalone/drakbackup:3223
-#, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr "Geen trefslae gevind nie..."
-
-#: standalone/drakbackup:3227
-#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Verwyder Gekose"
-
-#: standalone/drakbackup:3362
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-"Klik datum/tyd om die rugsteun-lêers te sien.\n"
-"Ctrl-klik lêers om 'n verskeidenheid te kies."
-
-#: standalone/drakbackup:3368
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Herstel Gekose\n"
-"Katalogus-inskrywing"
-
-#: standalone/drakbackup:3377
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Herstel Gekose\n"
-"Lêers"
-
-#: standalone/drakbackup:3454
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Kon nie rugsteun-lêers by %s vind nie"
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Herstel vanaf CD"
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Plaas CD met die volume-naam %s\n"
-"in die CD-aandrywer onder hegpunt /mnt/cdrom"
-
-#: standalone/drakbackup:3469
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Nie die korrekte CD nie. CD is %s genoem."
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Herstel vanaf Magnetiese Band"
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Plaas band met volume-naam %s\n"
-"in die aandrywer %s"
-
-#: standalone/drakbackup:3481
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Nie die korrekte etiket nie. Band se etiket is %s."
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstel Deur Netwerk"
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Herstel Via Netwerkprotokol: %s"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3493
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Rekenaarnaam"
-
-#: standalone/drakbackup:3494
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Roete na Rekenaar of Module"
-
-#: standalone/drakbackup:3501
-#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Benodig wagwoord"
-
-#: standalone/drakbackup:3507
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Benodig gebruikerskode"
-
-#: standalone/drakbackup:3510
-#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Rekenaarnaam word benodig"
-
-#: standalone/drakbackup:3515
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Benodig Roete of Module"
-
-#: standalone/drakbackup:3528
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Lêers Wat Herstel Is...."
-
-#: standalone/drakbackup:3531
-#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Herstel Het Gefaal..."
-
-#: standalone/drakbackup:3549
-#, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr "%s is nie gevind nie.."
-
-#: standalone/drakbackup:3748 standalone/drakbackup:3817
-#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Opsoek na lêers om te herstel"
-
-#: standalone/drakbackup:3752
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Herstel alle rugsteune"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3760
-#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Aangepaste-herstel"
-
-#: standalone/drakbackup:3764 standalone/drakbackup:3813
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Herstel Vanaf Katalogus"
-
-#: standalone/drakbackup:3785
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Kon nie 'n rugsteun om te herstel vind nie...\n"
-
-#: standalone/drakbackup:3786
-#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Is %s die korrekte roete?"
-
-#: standalone/drakbackup:3787
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " en die CD in die aandrywer is"
-
-#: standalone/drakbackup:3789
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr "Rugsteune op nie-hegbare media - Gebruik Katologus vir herstel"
-
-#: standalone/drakbackup:3805
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD in sy plek - gaan voort."
-
-#: standalone/drakbackup:3810
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Blaai tot by nuwe herstel-pakplek."
-
-#: standalone/drakbackup:3811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr "Herstel vanaf CD"
-
-#: standalone/drakbackup:3847
-#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Vordering van Herstel"
-
-#: standalone/drakbackup:3898 standalone/drakbackup:3971
-#: standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Stoor"
-
-#: standalone/drakbackup:3954
-#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Rugsteun in Aanbou"
-
-#: standalone/drakbackup:3987 standalone/drakbackup:4307
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Herstel"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4075
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Die volgende pakkette geïnstalleer word:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:4102
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Kies asseblief data om te herstel..."
-
-#: standalone/drakbackup:4142
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Rugsteun die stelsel-lêers"
-
-#: standalone/drakbackup:4145
-#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Rugsteun gebruiker se lêers"
-
-#: standalone/drakbackup:4148
-#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Rugsteun ander lêers"
-
-#: standalone/drakbackup:4151 standalone/drakbackup:4185
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Totale Vordering"
-
-#: standalone/drakbackup:4177
-#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Stuur lêers via FTP"
-
-#: standalone/drakbackup:4180
-#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Stuur lêers..."
-
-#: standalone/drakbackup:4250
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Maak nou 'n rugsteun vanaf konfigurasie-lêer"
-
-#: standalone/drakbackup:4255
-#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Bekyk Rugsteun-konfigurasie."
-
-#: standalone/drakbackup:4281
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Wysgeer Konfigurasie"
-
-#: standalone/drakbackup:4286
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Gevorderde-konfigurasie"
-
-#: standalone/drakbackup:4291
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Bekyk Konfigurasie"
-
-#: standalone/drakbackup:4295
-#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Bekyk Laaste Log"
-
-#: standalone/drakbackup:4300
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Rugsteun Nou"
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Geen konfigurasielêer te vinde \n"
-"klik op Wysgeer of Gevorderd."
-
-#: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakbackup:4327
-#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr "Keuse van die Grafiese selflaai tema"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Stelselmodus"
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:103
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/logdrake:71
-#: standalone/printerdrake:150 standalone/printerdrake:151
-#: standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Lêer"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Lêer/_Verlaat"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:104
-#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installeer temas"
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Skep 'n nuwe tema"
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr "Gebruik grafiese selflaai"
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-"U rekenaar se selflaai program is nie in \"framebuffer\"-modus nie. Om te "
-"aktiveer, kies 'n grafiese-video modus vanuit die selflaai nutsprogram."
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "Temas"
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Vertoon tema\n"
-"onder konsole"
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nee, ek verlang NIE outo-aanteken NIE"
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, ek verlang outo-inteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
-
-#: standalone/drakboot:191
-#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Verstekgebruiker"
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Verstek werkskerm"
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Klik die 'Verslag' knoppie, indien u 'n foutverslag wil instuur.\n"
-"Dit sal die blaaier oopmaak op %s\n"
-"en 'n vorm om in te vul aan u toon. Die bogenoemde inligting\n"
-"sal na daardie bediener gestuur word."
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake Bug Report Tool"
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Control Center"
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Sinkronisasie-nutsprogram"
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
-#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Alleenstaande nutsprogramme"
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: standalone/drakbug:59
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#
-#: standalone/drakbug:61
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Eksterne Beheer"
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Software Manager"
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Nutsprogram vir Windows-migrasie "
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Konfigurasie-assistente"
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-"Klik die 'Verslag' knoppie, indien u 'n foutverslag wil instuur.\n"
-"Dit sal die blaaier oopmaak by 'Anthill' waar u bogenoemde inligting\n"
-"na kan oplaai."
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Applikasie:"
-
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakket: "
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Vrystelling: "
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-"Programnaam\n"
-"of volle roete:"
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Soek Pakket"
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Opsomming: "
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "U TEKS HIER"
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Gogga-beskrywing/Stelsel se inligting"
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Dien kernel se weergawe in"
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Dien 'cpuinfo' in"
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Dien 'lspci' in"
-
-#: standalone/drakbug:159
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Verslag"
-
-#: standalone/drakbug:219
-#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nie geïnstalleeer"
-
-#: standalone/drakbug:231
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Pakket is nie geïnstalleer nie"
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NIE GEVIND NIE"
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "konnekteer aan %s ..."
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Geen blaaier beskikbaar! Installeer asseblief een"
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Voorsien asseblief 'n pakketnaam."
-
-#: standalone/drakbug:292
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Voorsien asseblief 'n opsomming."
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "nie gekonfigureer nie"
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr "Verander Tydsone"
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Tydsone - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Is u Hardewareklok gestel vir GMT?"
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Network Time Protocol"
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-"U rekenaar kan sy tyd sinchroniseer\n"
-"met 'n eksterne tyd-bediener deur NTP"
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Aktiveer Network Time Protocol"
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Bediener:"
-
-#
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "Herstel"
-
-#: standalone/drakclock:214
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-"Ons moet die ntp-pakket installeer\n"
-"om die NTP protokol te aktiveer\n"
-"\n"
-"Wil u ntp installeer?"
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Portaal:"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Koppelvlak:"
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:106
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Net 'n oomblik"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Koppelvlak"
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drywer"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Toestand"
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Rekenaarnaam: "
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Stel rekenaarnaam op..."
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:792
-#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasie"
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Stel plaaslike netwerk op..."
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:240
-#: standalone/drakconnect:244
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Pas toe"
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr "Kabelkonneksie"
-
-#: standalone/drakconnect:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device selected"
-msgstr "Verwyder  Gekose"
-
-#: standalone/drakconnect:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP configuration"
-msgstr "CUPS-konfigurasie"
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr "DNS-bedieners"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr "Deursoek Domein"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "static"
-msgstr "staties"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr "Beheer van Vloei"
-
-#: standalone/drakconnect:494
-#, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr "Lyn-terminasie"
-
-#: standalone/drakconnect:505
-#, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr "Tydsbeperking vi modem"
-
-#: standalone/drakconnect:509
-#, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "Gebruik slot-lêer"
-
-#: standalone/drakconnect:511
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr "Wag vir skakeltoon voor skakel"
-
-#: standalone/drakconnect:514
-#, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr "Wag as besig"
-
-#: standalone/drakconnect:519
-#, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr "Modem se klank"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktiveer"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr "Deaktiveer"
-
-#: standalone/drakconnect:571 standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Media-klas"
-
-#: standalone/drakconnect:572 standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modulenaam"
-
-#: standalone/drakconnect:573
-#, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr "MAC-adres:"
-
-#: standalone/drakconnect:574 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: standalone/drakconnect:575 standalone/harddrake2:29
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Ligging op die bus"
-
-#: standalone/drakconnect:645 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Geen ethernetkaart is op die stelsel gevind nie. Gebruik asb. die "
-"hardewarekonfigurasieprogram."
-
-#: standalone/drakconnect:651
-#, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr "Verwyder 'n netwerkkoppelvlak"
-
-#: standalone/drakconnect:655
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr "Kies die netwerkkoppelvlak om te verwyder"
-
-#: standalone/drakconnect:679
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Daar was 'n probleem met die verwydering van die \"%s\" koppelvlak:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: standalone/drakconnect:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr "Geluk, die \"%s\" netwerkkoppelvlak is suksesvol verwyder"
-
-#: standalone/drakconnect:698
-#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Geen IP"
-
-#: standalone/drakconnect:699
-#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Geen Masker"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "op"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "af"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Gekonnekteer"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nie gekonnekteer"
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Diskonnekteer..."
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konnekteer..."
-
-#: standalone/drakconnect:772
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Pasop, daar is 'n ander internet konneksie, wat moontlik u netwerk gebruik, "
-"bespeur"
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Deaktiveer nou dadelik"
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
-
-#: standalone/drakconnect:796
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"U het geen koppelvlak wat opgestel is nie.\n"
-"Stel hulle eers op deur op deur op 'Konfigureer' te klik"
-
-#: standalone/drakconnect:810
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "LAN-konfigurasie"
-
-#: standalone/drakconnect:822
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Toestel %s: %s"
-
-#: standalone/drakconnect:831
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Herlaaiprotokol"
-
-#: standalone/drakconnect:832
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
-
-#: standalone/drakconnect:868
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-"Hierdie koppelvlak is nog nie opgestel nie.\n"
-"Loods die \"Add an interface\"-assistent vanuit die Mandrake Control Center"
-
-#. -PO: here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
-#: standalone/drakconnect:923
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-"U het nie 'n Internetkonneksie nie.\n"
-"Loods asseblief \"Internet access\" in die \"control center\"."
-
-#: standalone/drakconnect:931
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Internetkonneksie-konfigurasie"
-
-#: standalone/drakconnect:949
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr "Eerste DNS-bediener (opsioneel)"
-
-#: standalone/drakconnect:971
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
-
-#: standalone/drakconnect:972
-#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Internettoegang"
-
-#: standalone/drakconnect:974 standalone/net_monitor:88
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Konneksietipe:"
-
-#: standalone/drakconnect:977
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Kies 'n vertoonbestuurder"
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"'X11 Display Manager' laat u toe om, deur 'n grafiese- \n"
-"koppelvlak, aan te teken op u rekenaar. Die 'X Window'-stelsel kan tergelyk\n"
-"'n aantal X-sessies op dieselfde rekenaar afskop."
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Die veranderinge is voltooi, wil u die 'dm' diens oorbegin?"
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "herlaaiskyf-skepping"
-
-#: standalone/drakfloppy:84
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: standalone/drakfloppy:87
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Toestel"
-
-#: standalone/drakfloppy:93
-#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Weergawe van kernel"
-
-#: standalone/drakfloppy:108
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeure"
-
-#: standalone/drakfloppy:122
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Gevorderde voorkeure"
-
-#: standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Grootte"
-
-#: standalone/drakfloppy:144
-#, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Mkinitrd opsionele parameters"
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forseer"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "laat RAID-modules weg"
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "indien nodig"
-
-#: standalone/drakfloppy:149
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "laat SCSI-modules weg"
-
-#: standalone/drakfloppy:152
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Voeg module by"
-
-#: standalone/drakfloppy:161
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Verwyder module"
-
-#: standalone/drakfloppy:296
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is"
-
-#: standalone/drakfloppy:302
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Daar is geen medium in toestel %s nie.\n"
-"Sit asb. een in."
-
-#: standalone/drakfloppy:306
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Skep van disket is voltooi"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Die selflaai-disket is suksesvol geskep.\n"
-
-#: standalone/drakfloppy:312
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Opsoek na geïnstalleerde lettertipes"
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Nie-gekose lettertipes geïnstalleer"
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "ontleed alle lettetipes"
-
-#: standalone/drakfont:210
-#, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr "Geen lettertipes gevind"
-
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325
-#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392
-#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "klaar"
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Kon nie enige lettertipes in u gehegte partisies vind nie"
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Herkies die korrekte lettertipes"
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr "Kon nie enige lettertipes vind nie.\n"
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Soek vir lettertipes in geïnstalleerde lys"
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "%s lettertipe-omsetting"
-
-#: standalone/drakfont:323
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopieer Lettertipes"
-
-#: standalone/drakfont:326
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Ware lettertipe (True Type) installasie"
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "wag asseblief gedurende 'ttmkfdir'..."
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "'True Type' (lettertipes) installasie"
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst building"
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Gostscript verwysing"
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Onderdruk tydelike-lêers"
-
-#: standalone/drakfont:362
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Herbegin XFS"
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Onderdruk Lettertipe-lêers"
-
-#: standalone/drakfont:420
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "herbegin xfs"
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Maak tog seker dat u die reg tot gebruik van lettertipes het, voordat u dit "
-"installeer.\n"
-"\n"
-"- U kan hierdie lettertipes op die normale manier installeer. In "
-"uitsonderlike gevalle mag dit X laat vries."
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr "DrakFont"
-
-#: standalone/drakfont:487
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lettertipe-lys"
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Omtrent"
-
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Verwyder"
-
-#: standalone/drakfont:496
-#, c-format
-msgid "Import"
-msgstr "Trek in"
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-
-#: standalone/drakfont:556
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Kies die programme wat die lettertipes sal ondersteun"
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Maak tog seker dat u die reg tot gebruik van lettertipes het, voordat u dit "
-"installeer.\n"
-"\n"
-"U kan hierdie lettertipes op die normale manier installeer. In uitsonderlike "
-"gevalle mag dit X laat vries."
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: standalone/drakfont:568
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: standalone/drakfont:569
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: standalone/drakfont:570
-#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Generiese Drukkers"
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Kies die fontlêer of lêergids en klik op 'Voeg by'"
-
-#: standalone/drakfont:587
-#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Lêerkeuse"
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "U het geen lettertipe gekies nie"
-
-#: standalone/drakfont:652
-#, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr "Trek Lettertipes in"
-
-#: standalone/drakfont:657
-#, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr "Installasie van Lettertipes"
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "indien u seker is, klik hier."
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "hier indien nee."
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Herstel Keuses"
-
-#: standalone/drakfont:736
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Kies almal"
-
-#
-#: standalone/drakfont:739
-#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Verwyder Lys"
-
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr "Trek Lettertipes in"
-
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Begin-toetse"
-
-#: standalone/drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopieer lettertipes op u stelsel"
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Installeer & omskep die Lettertipes"
-
-#: standalone/drakfont:757
-#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-installasie"
-
-#: standalone/drakfont:775
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Verwyder lettertipes vanaf u rekenaar"
-
-#: standalone/drakfont:776
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-Verwyder"
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Internetkonneksiedeling"
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper"
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-"Dis tans gedeaktiveer.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "aktiveer"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "herkonfigureer"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "ignoreer/sien oor"
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Bedieners word geaktiveer..."
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Internet-konneksie-deling is geaktiveer"
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Internetkonneksie-deling is ontsper"
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die Internetkonnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-"Dis tans aktief.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "deaktiveer"
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Internetkonneksiedeling is gedeaktiveer"
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"U gaan nou u rekenaar so opstel dat die die Internetkonneksie deel.\n"
-"As dit opgestel is, kan ander rekenaars op die LAN gebruik maak van hierdie\n"
-"rekenaar se konneksie na die Internet.\n"
-"\n"
-"Maak tog seker dat u alreeds die Netwerk/Internet toegang opgestel het deur\n"
-"'drakconnect' te gebruik, alvorens u verder gaan.\n"
-"\n"
-"Let Wel: U benodig 'n Netwerkkaart om die LAN gedeelte te maak werk."
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)"
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Koppelvlak %s"
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Netwerkkoppelvlak"
-
-#
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Daar is net een konfigureerde netwerkkaart op u stelsel.\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ek gaan nou u LAN met daardie kaart opstel."
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "Kies asseblief die netwerkkaart wat aan u LAN gekoppel is."
-
-#: standalone/drakgw:291
-#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Netwerk-koppelvlak alreeds gekonfigureer"
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Waarskuwing, die netwerk-aansluiter (%s) is reeds opgestel.\n"
-"\n"
-"Wil u dit outomaties herkonfigureer?\n"
-"\n"
-"U kan dit self doen, maar moet uitmaak, maak uit?"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Outomatiese herkonfigurasie"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Nee (slegs kenners)"
-
-#: standalone/drakgw:298
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Wys die huidige koppelvlak-konfigurasie"
-
-#: standalone/drakgw:299
-#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Huidige koppelvlak-konfigurasie"
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Huidige konfigurasie van '%s':\n"
-"\n"
-"Netwerk: %s\n"
-"IP-adres: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Drywer: %s"
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ek kan u huidige konfigurasie behou en aanneem u het alreeds 'n DHCP "
-"bediener opgestel, in hierdie geval, maak tog seker dat ek die Netwerk "
-"korrek lees vir u plaaslike netwerk, Ek gaan dit nie herkonfigureer nie, en "
-"ook nie verander aan u DHCP bediener se konfigurasie nie.\n"
-"\n"
-"Die verstek DNS inskrywing is die van die 'Caching Nameserver' gekonfigureer "
-"op die vuurmuur. U kan dit vervang met die van u ISP DNS IP, byvoorbeeld:\n"
-"\t\t      \n"
-"Anders kan ek u netwerk en 'n DHCP bediener vir u konfigureer of oor "
-"konfigureer.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Plaaslike Netwerkadres"
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-"Konfigureer die DHCP-bediener.\n"
-"\n"
-"Hier kan u die verskillende opsies kies vir die DHCP-bediener.\n"
-"Sou 'n opsie onbekend wees aan u, laat staan dit bloot net."
-
-#: standalone/drakgw:328
-#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Hierdie) DHCP-bediener se IP"
-
-#: standalone/drakgw:329
-#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "Die DNS-bediener se IP"
-
-#: standalone/drakgw:330
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Die interne domeinnaam"
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Die DHCP-reeks se begin"
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Die DHCP-reeks se einde"
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Die verstek huur tydperk (in sekondes)"
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Die maksimun huur tydperk (in sekondes)"
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Herkonfigureer die koppelvlak en DHCP-bediener"
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Die plaaslike netwer het nie met 'n '0' voltooi nie, ontsnap hier."
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Moontlike LAN-adresbotsing in konfigurasie gevind%s!\n"
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Konfigurasie in aabou..."
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Skrips word konfigureer, sagterware installeer en bedieners afgeskop..."
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probleme met Installasue van pakket %s"
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-"Alles is nou opgestel.\n"
-"U kan nou die Internet-konneksie met ander rekenaars op u LAN deel, deur "
-"outomatiese netwerk konfigurasie te gebruik (DHCP) en\n"
-"'n Deursigtige instaanbediener (SQUID)."
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-"  drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
-msgstr " --help                - vertoon hierdie help     \n"
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <skakel>           - skakel na 'n ander webblabsy ( vir WM se "
-"verwelkomings gedeelte)\n"
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"Kan nie %s vertoon nie \n"
-" Geen Hulp inskrywing van hierdie tipe nie\n"
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Geen blaaier is op u rekenaar geïnstalleer. Installeer asseblief een indien "
-"u die hulp-stelsel wil deurblaai"
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Stelsel verstellings"
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Aangepaste verstellings"
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Pasmaak & stelsel verstellings"
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Redigeerbaar"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:318
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Roete"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Groep:"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:330
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Vergunnigs"
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Hier kan u lêers sien om te gebruik om toegang, eienaars en groepe via msec "
-"reg te setel.\n"
-"U kan selfs u eie reels bepaal wat dan die verstek reels sal vervang."
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"Die huidige vlak van sekuriteit is %s\n"
-"Ondersoek of verander vergunningsvlakke"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Skuif gekose reël een vlak op"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Af"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Skuif gekose reël een vlak af"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Voeg 'n reel by"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Voeg 'n nuwe reël aan die einde by"
-
-#: standalone/drakperm:124
-#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Verwyder gekose reël."
-
-#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
-#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigeer"
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Redigeer die huidige reël"
-
-#: standalone/drakperm:246
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "blaai"
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lees"
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Stel \"%s\" in staat om die lêer te lees"
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Skryf"
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Laat \"%s\" toe om die lêer te skryf"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Voer uit"
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Ontsper \"%s\" om lêer uit te kan voer"
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Gebruik vir lêergids:\n"
-"kan slegs deur die eienaar van die lêergids (of lêer) verwyder word"
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Gebruik eienaar-id vir uitvoering"
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Gebruik groep-id vir uitvoering"
-
-#: standalone/drakperm:287 standalone/drakxtv:87
-#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Gebruik:"
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Groep :"
-
-#: standalone/drakperm:293
-#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Huidige gebruiker"
-
-#: standalone/drakperm:294
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Indien gemerk, sal die eienaar en groep nie verander nie"
-
-#: standalone/drakperm:304
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Roete-keuse"
-
-#: standalone/drakperm:324
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Eienskap"
-
-#: standalone/drakpxe:55
-#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfigureer PXE-bediener"
-
-#: standalone/drakpxe:111
-#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfigurasie van Installasie-bediener"
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Kies asseblief die netwerkkoppelvlak wat u wil gebruik vir die dhcp-bediener."
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Koppelvlak %s (op netwerk %s)"
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Die DHCP-bediener sal ander rekenaars wat PXE gebruik toelaat om uit 'n "
-"sekere reeks adresse neem.\n"
-"\n"
-"Die netwerkadres is %s en masker is %s.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Die DHCP-ip om mee te begin"
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Die DHCP ip om mee te eindig"
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dui asseblief aan waar die installasie-beeld beksikbaar sal wees.\n"
-"\n"
-"Indien u nie 'n bestaande lêergids het nie, kopieer die CD of DVD se "
-"inhoud.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Lêergids vir installasie-beelde"
-
-#: standalone/drakpxe:196
-#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Geen beeld gevind nie"
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Geen CD- of DVD-beelde gevind nie, kopieer die installasie program en rpm-"
-"lêer"
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dui asseblief aan waar 'auto_install.cfg' geleë is.\n"
-"\n"
-"Laat dit uit, indien u nie outomatiese installasie modus verlang nie.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:215
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Ligging van 'auto_install.cfg'-lêer"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "ALMAL"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "PLAASLIK"
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignoreer"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "nee"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Hier kan u die vlak administrasie van sekuriteit op u rekenaar opstel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Die Sekuriteits-administrateur sal die sekuriteits-waarskuwings ontvang\n"
-"indien\n"
-"die 'Sekuriteits-waarskuwings' opsie gekies is. Dit kan 'n gebruikernaam of\n"
-"'n e-pos adres wees.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Die Sekuriteitsvlak-kieslys stel u in staat om een van ses vooraf-"
-"opgestelde\n"
-"vlakke te kies.\n"
-"Hierdie vlakke wissel van ligte sekuriteit en maklike gebruik tot "
-"paranoïes,\n"
-"wat geskik is vir uiters sensitiewe toepassings.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Lig</span>: Hierdie is glad nie veilig nie,\n"
-"alhoewel dit rekenaargebruik vergemaklik.\n"
-"Gebruik dit op masjiene wat nie aan 'n netwerk gekoppel is nie,\n"
-"en nie toeganklik tot almal is nie.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standaard</span>: Hierdie is die standaard\n"
-"sekuriteit\n"
-"wat ons aanbeveel vir rekenaars wat aan die Internet gebruik as 'n kliënt\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hoog</span>:Daar is reeds versperrings, en\n"
-"meer outomatise toetse word saans gedoen\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Hoër</span>: Met hierdie sekuriteitsvlak "
-"kan\n"
-"u stelsel as 'n bediener gebruik.\n"
-"Die sekuriteit is goed genoeg sodat die rekenaar konneksies van kliënte\n"
-"af kan aanvaar.\n"
-"Aandag: Indien u masjien bloot 'n  kliënt op die Internet is, kan u 'n laer\n"
-"vlak kies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoïes</span>: Soortgelyk aan die vorige\n"
-"vlak, maar die rekenaar is totaal toe en sekuriteit is op sy\n"
-"maksimum"
-
-#: standalone/draksec:129
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(verstek waarde: %s)"
-
-#: standalone/draksec:170
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sekuriteitsvlak:"
-
-#: standalone/draksec:173
-#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sekuriteits-waarskuwings:"
-
-#: standalone/draksec:177
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sekuriteits-admin:"
-
-#: standalone/draksec:179
-#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Basiese opsies"
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"Die volgende opsies kan gestel word om u rekenaar-sekuriteit\n"
-"te verander. Indien u 'n verduideliking soek, kyk na die gereedskap-wenke.\n"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Netwerk Opsies:"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Stelsel-opsies"
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodiese Toetse"
-
-#: standalone/draksec:258
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Net 'n oomblik, sekuriteitsvlak word gestel..."
-
-#: standalone/draksec:264
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Net 'n oomblik, verstel sekuriteitsopsies..."
-
-#: standalone/draksound:47
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Geen Klankkaart opgespoor!"
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Geen klankkaart is op u rekenaar bespeur nie. Maak tog seker dat dit 'n\n"
-"Linux-ondersteunde klankkaart is. Kyk of dit reg ingeprop is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kan ons hardeware-databasis besoek te:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: standalone/draksound:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aandag: Indien u klankkaart 'n ISA PnP tipe kaart is, moet u gebruik maak "
-"van die 'alsaconf' of 'sndconfig' program. Tik \"alsaconf\" of\"sndconfig"
-"\"in op die instruksielyn)."
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"die pakket \"ImageMagick\" word benodig om die konfigurasie te voltooi.\n"
-"Klik op \"Ok\" om 'ImageMagick' te installeer of \"Kanselleer\" om te staak"
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "eertste stap skepping"
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "finale resolusie"
-
-#: standalone/draksplash:72
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "kies grafika-lêer"
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Naam van tema"
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Blaai"
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Konfigureer selflaai-splatskerm beeld"
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"x-koördinaat van teksboks\n"
-"in aantal karakters"
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"die teksboksie se x koördinaat\n"
-"in aantal karakters"
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "teks-wydte"
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "tekskassie se hoogte"
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"die vorderingsbalk se x koördinaat\n"
-"van sy linker-boonste hoek"
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"die vorderingsbalk se y koördinaat\n"
-"van sy linker-boonste hoek"
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "die wydte van die vorderingbalk"
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "die hoogte van die vorderingbalk"
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "die kleur van die vorderingbalk"
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Voorskou"
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Stoor tema"
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Kies 'n kleur"
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Vertoon logo op Konsole"
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Hou kernel-boodskappe stil by verstek"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Aandag"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Hierdie tema het nie huidiglik 'n selflaai-splatskerm in %s nie!"
-
-#: standalone/draksplash:167
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Kies 'n beeld"
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "stoor selflaai-splatskerm-tema..."
-
-#: standalone/draksplash:445
-#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Vorderingstafie se kleurkeuse"
-
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "U moet eers 'n beeldlêer kies!"
-
-#: standalone/draksplash:469
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Berei voorskou voor ..."
-
-#. -PO:  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: standalone/draksplash:515
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s Selflaai-splatskerm (%s) voorskou"
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr "Voeg 'n item by"
-
-#: standalone/drakups:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-"Welkom by die e-pos konfigurasie-program.\n"
-"\n"
-"Hier kan u die waarskuwing-stelsel opstel\n"
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr "Gebruik outospeuring"
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:140
-#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Bespeuring aan die gebeur"
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Geluk"
-
-#: standalone/drakups:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr "Die wysgeer het die e-pos waarskuwings gestop"
-
-#: standalone/drakups:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr "Geen toestelle gevind nie"
-
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr "CUPS-drukkerkonfigurasie"
-
-#
-#: standalone/drakups:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr "Toets asb. die muis:"
-
-#: standalone/drakups:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr "Drukkervervaardiger, model"
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#: standalone/drakups:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr "die verwerker se naam"
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "Poort"
-
-#: standalone/drakups:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr "die tipe bus waaraan die muis gekoppel is"
-
-#: standalone/drakups:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr "Die wysgeer het die e-pos waarskuwings geaktiveer."
-
-#: standalone/drakups:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr "Dienste"
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
-
-#: standalone/drakups:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr "Gebruikers"
-
-#: standalone/drakups:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr "toegang na netwerk-nutsprogramme"
-
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr "Roteerders:"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "/_Aksies"
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Vlak"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr "LVM naam?"
-
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr "DrakVPN"
-
-#: standalone/drakups:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr "Toets konfigurasie"
-
-#: standalone/drakvpn:73
-#, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr "DrakVPN"
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr "Die VPN-konneksie is geaktiveer"
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die VPN-konneksie is alreeds gedoen.\n"
-"\n"
-"Dis tans aktief.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr "Deaktiveer VPN..."
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr "Die VPN-konneksie is nou gedeaktiveer."
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr "VPN-konneksie is tans gesper"
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"Die opstelling van die VPN-konnkesiedeling is alreeds gedoen.\n"
-"\n"
-"Dis tans gedeaktiveer.\n"
-"\n"
-"Wat wil u doen?"
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr "VPN word geaktiveer..."
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr "Die VPN-konneksie is nou geaktiveer."
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr "Eenvoudige VPN opstelling."
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"U is oppad om u rekenaar met 'n VPN konneksie te loop opstel.\n"
-"\n"
-"Hiermee kan rekenaars op u plaaslike netwerk en eksterne rekenaars\n"
-"bronne deel,op 'n veilige manier, deur hulle onderskei vuurmure,\n"
-"via die Internet.\n"
-"\n"
-"Die kommunikasie gebruik enkripsie. Die plaaslike en eksterne\n"
-"rkenaars blyk om op dieselde netwerk te wees.\n"
-"\n"
-"Maak tog seker dat u netwerk/Internet reeds opgestel is deur\n"
-"drakconnect te grbruik alvorens u voortgaan."
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr "Kernel-module."
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-"Die kernel benodig ipsec-ondersteuning.\n"
-"\n"
-"U het tans 'n %skernel weergawe.\n"
-"\n"
-"Dit het '%s'-ondersteuning."
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr "Sekuriteits Reels"
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr "IKE daemon racoon"
-
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "Konfigurasie-lêer"
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-msgstr ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-msgstr ""
-"Volgende gaan ons die %s-lêer opstel.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Klik op Volgende.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr ", %s inskrywings"
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-msgstr ""
-"Die %s lêer se inhoud\n"
-"is opgedeel in seksies.\n"
-"\n"
-"U kan nou :\n"
-"\n"
-"  - seksies vertoon, redigeer, of byvoeg, daarna\n"
-"  - veranderinge stoor\n"
-"\n"
-"Wat verkies u om te doen?\n"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr "Vertoon"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr "Stoor"
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709
-#: standalone/drakvpn:713
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr "Vertoon konfigurasie"
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-msgstr ""
-"Die %s-lêer bestaan nie.\n"
-"\n"
-"Hierdie is 'n nuwe opstelling.\n"
-"\n"
-"Gaan terug en kies \"Voeg by\" .\n"
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr "ipsec.conf inskrywings"
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-"Die %s-lêer het verskillende seksies.\n"
-"\n"
-"Hier is die geraamte :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"U kan nou een van die gedeeltes byvoeg.\n"
-"\n"
-"Kies die gedeelte wat u wil byvoeg.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr "config setup"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr "conn %default"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr "normal conn"
-
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr "Bestaan!"
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-msgstr ""
-"'n Seksie met hierdie naam bestaan reeds.\n"
-"Die seksie se naam moer uniek wees.\n"
-"\n"
-"U sal moet terug gaan en 'n ander seksie skep\n"
-"of sy naam moet verander.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"Hierdie seksie moet bo-aan u\n"
-"%s lêer wees.\n"
-"\n"
-"Maak seker dat ander seksies op hierdie\n"
-" konfigurasie-seksie volg.\n"
-"\n"
-"Kies \"gaan voort\" of \"vorige\" sodra u klaar is.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr "Koppelvlakke"
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr "klipsdebug"
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr "plutodebug"
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr "plutoload"
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr "plutostart"
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr "uniqueids"
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-msgstr ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr "PFS"
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr "keyingtries"
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, c-format
-msgid "compress"
-msgstr "compress"
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr "disablearrivalcheck"
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, c-format
-msgid "left"
-msgstr "left"
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr "leftcert"
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr "leftrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr "leftsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr "leftnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"U %s-lêer het verskeie seksies, of konneksies.\n"
-"\n"
-"U kan nou 'n nuwe seksie byvoeg.\n"
-"Kies \"Gaan Voort\" sodra u klaar die data voorsien het.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, c-format
-msgid "section name"
-msgstr "seksienaam"
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, c-format
-msgid "authby"
-msgstr "authby"
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, c-format
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, c-format
-msgid "right"
-msgstr "right"
-
-#: standalone/drakvpn:500
-#, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr "rightcert"
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr "rightrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr "rightsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr "rightnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-msgstr ""
-"'n Seksie met hierdie naam bestaan reeds.\n"
-"Die seksie se naam moer uniek wees.\n"
-"\n"
-"U sal moet terug gaan en 'n ander seksie skep\n"
-"of sy naam moet verander.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"Voeg 'n Sekuriteitsreel by.\n"
-"\n"
-"U kan nou 'n Sekuriteisreel byvoeg.\n"
-"\n"
-"Kies \"gaan voort\" sodra u klaar die data voorsien het.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr "Redigeer die keuse"
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-"U %s-lêer het 'n aantal seksies of konneksies.\n"
-"\n"
-"U kan die een om te redigeer hier onder kies\n"
-"en dan op \"Volgende\" klik.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831
-#: standalone/drakvpn:877
-#, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr "Seksienaam"
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr "Kan nie redigeer nie!"
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-msgstr ""
-"U kan nie hierdie seksie redigeer nie.\n"
-"\n"
-"Dit is verpligtend vir Freswan 2.x.\n"
-"U moet \"version 2.0\" bo-aan die\n"
-"%s-lêer spesifiseer, en later \"oportunistic encryption\" aktiveer of "
-"deaktiveer.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"U %s-lêer het 'n aantal seksies.\n"
-"\n"
-"U kan nou die \"config setup\" seksie redigeer\n"
-"Kies \"gaan voort\" sodra u klaar is daarmee.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"U %s-lêer het 'n aantal seksies.\n"
-"\n"
-"U kan nou die \"default section\" seksie redigeer\n"
-"Kies \"gaan voort\" sodra u klaar is daarmee.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"U %s-lêer het 'n aantal seksies of konneksies.\n"
-"\n"
-"U kan nou die \"normal section\" seksie redigeer\n"
-"\n"
-"Kies \"gaan voort\" sodra u klaar is daarmee.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"Redigeer 'n Sekuriteitsreel.\n"
-"\n"
-"U kan nou 'n sekuriteitsreel byvoeg.\n"
-"\n"
-"Kies \"gaan voort\" sodra u klaar is daarmee.\n"
-
-#
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr "Verwyder seksie"
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-"U %s-lêer het 'n aantal seksies of konneksies.\n"
-"\n"
-"U kan hier onder die een kies om te verwyder\n"
-"klik dan op volgende.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-msgstr ""
-"Die %s-lêer bestaan nie.\n"
-"\n"
-"Hierdie is 'n nuwe opstelling.\n"
-"\n"
-"Gaan terug en kies \"Konfigureer\" .\n"
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr "racoonf.conf entries"
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "path"
-
-#
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "remote"
-msgstr "remote"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr "sainfo"
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-
-#: standalone/drakvpn:746
-#, c-format
-msgid "path type"
-msgstr "path type"
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, c-format
-msgid "real file"
-msgstr "real file"
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-msgstr ""
-"U %s-lêer het verskeie seksies, of konneksies.\n"
-"\n"
-"U kan vanaf die onderstaande lys een kies om\n"
-"te redigeer, klik dan op volgende.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"U %s-lêer het verskeie seksies.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kan nou die eksterne seksies redigeer.\n"
-"\n"
-"Kies \"Gaan Voort\" sodra u klaar die data voorsien het.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-"U %s-lêer het verskeie seksies.\n"
-"\n"
-"U kan nou die sainfo seksie redigeer.\n"
-"\n"
-"Kies \"Gaan Voort\" om die veranderinge te stoor."
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"Hierdie seksie moet bo-aan u\n"
-"%s lêer wees.\n"
-"\n"
-"Maak seker dat ander seksies op hierdie\n"
-" konfigurasie-seksie volg.\n"
-"\n"
-"U kan nou die pad se inskrywings redigeer.\n"
-"\n"
-"Kies \"gaan voort\" of \"vorige\" sodra u klaar is.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr "path_type"
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-"Alles is nou opgestel.\n"
-"\n"
-"U kan nou u bronne op 'n veilige manier deel,\n"
-"deur die Internet, met 'n VPN konneksie.\n"
-"\n"
-"U moet seker maak dat die shorewall se tonnels\n"
-"gedeelte opgestel is."
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr "Sainfo source address"
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-
-#: standalone/drakvpn:941
-#, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr "Sainfo source protocol"
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr "Sainfo destination address"
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr "Sainfo destination protocol"
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr "PFS-groep"
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr "Lifetime number"
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-msgstr ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr "Lifetime unit"
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-msgstr ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr "Enkripsie-algoritme"
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "Magtigings-algoritme"
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr "Kompressie-algoritme"
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr "verstek"
-
-#
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr "Remote"
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr "Exchange mode"
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-msgstr ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr "Generate policy"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on"
-msgstr "Af"
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr "Pasief"
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-"Indie u nie die onderhandeling wil afskop nie, skakel die\n"
-"aan. Die verstek is af. Dit is handig vir 'n bediener."
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr "Tipe sertifikaat"
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr "My sertifikaat"
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "Naam van die sertifikaat"
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr "My privaat sleutel"
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr "Naam van die privaat-sleutel"
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr "Eweknie se sertifikaat"
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr "Naam van die eweknie se sertifikaat"
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr "Verivïeer Sertifikaat"
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-"Indien u nie die eweknie se sertifikaat wil verivïeer nie\n"
-"sit hierdie dan af. Die verstek is aan."
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr "My identifiseerder"
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr "Peers identifier"
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr "Voorstelling"
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr "Hash-algoritme"
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr "Magtigings-metode"
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr "DH-groep"
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, c-format
-msgid "Command"
-msgstr "Instruksie"
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr "Bron se IP-reeks"
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr "bestemming se IP-reeks"
-
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr "Bo-laag protokol"
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "any"
-msgstr "Dag"
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr "Flag"
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr "Rigting"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr "IPsec-reels"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr "Msec"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "discard"
-msgstr "ge-deaktiveer"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr "Kanaal"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transport"
-msgstr "reeds versend"
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr "Bron/bestemming"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use"
-msgstr "Muis"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unique"
-msgstr "uniqueids"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "VSA (uitsaai)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "VSK (kabel)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "VSA (cable-hrc)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabel)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (uitsaai)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kabel)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "China (uitsaai)"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Wes-Europa"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Oos-Europa"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Frankryk [SECAM]"
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Neu-Seeland"
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australise, Optus kabel-TV"
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr "Voorsien asseblief u TV-norm en land"
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV-norm:"
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Area:"
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Aftas vir TV-kanale in wording ..."
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Skandeer vir TV-kanale"
-
-#: standalone/drakxtv:105
-#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Daar was 'n fout met die skandering vir TV-kanale"
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Jy moet 'n wonderlike dag hê!"
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "U kan nou xawtv gebruik ( onder X-Window! )!\n"
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Geen TV-kaart opgespoor!"
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Geen TV-kaart is op u rekenaar bespeur nie. Maak tog seker dat dit 'n Linux-"
-"ondersteunde Video/TV-kaart is. Kyk of dit reg ingeprop is.\n"
-"\n"
-"\n"
-"U kan ons hardeware-databasis besoek te:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: standalone/harddrake2:18
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternatiewe drywers"
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "lys van alternatiewe drywers vir hierdie klankkaart"
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"hierdie is die fisiese bus waarop die toestel ingeprop is (bv. PCI, USB, ...)"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanaal"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI channel"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"die 'GNU/Linux kernel' moet 'n berekening-lus gedurende die selflaai loop om "
-"'n tyds-teller af te skop. Die resultaat word gestoor as 'n 'bogomips', 'n "
-"manier om te toets hou kragtig die CPU is."
-
-#: standalone/harddrake2:26
-#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Bus identifikasie"
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI en USB toestelle: lys die vervaardiger, toestel, sub-vervaardiger en "
-"sub-toestel PCI/USB id's"
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Grootte van Kas"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "grotte van die (tweede vlak) verwerker-tussengeheue"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapasiteit"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "spesiale voordele van die drywer ( skryfvermoë en DVD-ondersteuning)"
-
-#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Comba gogga"
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "indien hierdie verwerker die 'Cyrix 6x86 Coma'-gogga het"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid-familie"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "CPU se familie (bv. 6 vir i686 tipe)"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid vlak"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "inligtingsvlak wat verkry kan word deur die cpuid instruksie"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekwensie (MHz)"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-"die verwerker se frekwensie in MHz ( dit is rofweg hoeveel instruksies "
-"dieverwerker per sekondes kan uitvoer)"
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "Hierdie veld beskryf die toestel"
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Ou 'device file'"
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "ou statise toestelnaam wat in die dev pakket gebruik word"
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nuwe 'devfs'-toestel"
-
-#: standalone/harddrake2:45
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nuwe toestelnaam is dinamies geskep deur die kernel se 'devfs'"
-
-#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Module"
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "die GNU/Liunux kernel se module wat die toestel beheer"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Extended partitions"
-msgstr "Skep 'n nuwe partisie"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of extended partitions"
-msgstr "die verwerker se nommer"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flaggies"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flaggies deur kernel geraporteer"
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv-gogga"
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-"Vroeë Intel Pentium ververkers het probleme gehad wanneer 'Floating point "
-"DIVision (FDIV)' gedoen moes word. (die presisie was soms nie reg nie)"
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Is FPU teenwoordig"
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "ja, beteken dat die verwerker 'n rekenkundige-koverwerker het"
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Indien die FPU 'n 'irq-vektor' het"
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"ja, beteken dat die rekenkundige-koverwerker 'n eksepsie-vektor aangeheg het"
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f-gogga"
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"vroeë pentiums het foute gehad en het gevries wanneer 'F00F bytecode' "
-"gedekodeer word"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr "Probeer weer"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt-fout"
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Van die vroeër i486DX-100 verwerkers kan nie weer betroubaar terugkeur om te "
-"funksioneer na die \"halt\" instruksie gebruik is nie."
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Disket se formaat"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "aandrywer ondersteun die volgende formate"
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "sub-generasie van cpu"
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "hardeware-toestel se klas"
-
-#: standalone/harddrake2:63 standalone/harddrake2:64
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model hardeskyf"
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "verwerker se generasie (bv. 8 vir PentiumIII,...)"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Naam van model"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "verwerker se amptelike handelsnaam"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Aantal knoppies"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "die muis se aantal knoppies"
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "die verwerker se naam"
-
-#
-#: standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "poort van netwerkdrukker"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Verwerker ID"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "die verwerker se nommer"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Primary partitions"
-msgstr "Formateer partisies"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the primary partitions"
-msgstr "die verwerker se nommer"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Stap deur modelle"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "'stepping' van die verwerker (sub-model (generasie) nommer)"
-
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "die tipe bus waaraan die muis gekoppel is"
-
-#: standalone/harddrake2:73
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "toestel se vervaardiger"
-
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "die verwerker se vervaardiger"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Skryf-beskerming"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"die WP-flaggie in die CD0 -register van die verwerker, forseer beskerming "
-"teen die skryf na geheue-bladsye. Dit vehoed dat die kernel ongehoorde "
-"toegang na die gebruiker-geheue kry (maw. dit beskerm teen goggas (bugs))"
-
-#. -PO: please keep all "/" charaters !!!
-#: standalone/harddrake2:90 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
-#: standalone/printerdrake:159
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsies"
-
-#: standalone/harddrake2:91 standalone/harddrake2:112 standalone/logdrake:80
-#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
-#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Help"
-
-#: standalone/harddrake2:95
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Outospeur drukkers"
-
-#: standalone/harddrake2:96
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Outospeur _modems"
-
-#: standalone/harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Outospeur _jaz-aandrywers"
-
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Verlaat"
-
-#: standalone/harddrake2:113
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Velde se beskrywing"
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake help"
-
-#: standalone/harddrake2:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Beskrywing van die velde:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Sodra u 'n toestel gekies het, sal u meer inligting omtrent dit sien in die "
-"velde aan die regterkant (\"Inligting\")"
-
-#: standalone/harddrake2:126 standalone/printerdrake:173
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raporteer 'n Fout"
-
-#: standalone/harddrake2:127 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Aangaande..."
-
-#: standalone/harddrake2:128
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Omtrent Harddrake"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: standalone/harddrake2:130
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hierdie is HardDrake,'n Mandrake program vir hardewarekonfigurasie.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Weergawe:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Skrywer</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:147
-#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 weergawe %s"
-
-#: standalone/harddrake2:163
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Bespeurde hardeware"
-
-#: standalone/harddrake2:168
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Konfigureer module"
-
-#: standalone/harddrake2:175
-#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Loop konfigurasieprogram"
-
-#: standalone/harddrake2:222
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#: standalone/harddrake2:223
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Onbekend"
-
-#: standalone/harddrake2:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Klik op 'n toestel links, om sy inligting hier te vertoon."
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekondêre"
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primêre"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "skrywer"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-"Wil u hê dat die 'BackSpace' sleutel moet uitvee in die konsole ('n 'Delete' "
-"terugstuur)?"
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Die verandering is aangebring, maar u moet eers afteken"
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr "Mandrake Tools Logs"
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr "Logdrake"
-
-#: standalone/logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Vertoon slegs vir gekose dag"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Lêer/_Nuut"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Lêer/_Oopmaak"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Lêer/_Stoor"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Lêer/Stoor _as"
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Lêer/-"
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opsies/Toets"
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Help/_Aangaande..."
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr "Geldigverklaring"
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr "Gebruiker"
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr "Boodskappe"
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "soek"
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "'n Nutsprogram wat u help met die staaflêers"
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:86
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Verstellings"
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Passend"
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "maar nie passend"
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Kies lêer"
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Inhoud van die lêer"
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "e-pos waarskuwing"
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr "Die waarsku wysgeer het onverwags gestop:"
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "net 'n oomblik, ontleed lêer: %s"
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "'Apache World Wide Web'-bediener"
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Oplosser van Domeinnaam"
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP-bediener"
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix e-posbediener"
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba-bediener"
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-bediener"
-
-#: standalone/logdrake:412
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin-diens"
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd Service"
-
-#: standalone/logdrake:424
-#, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr "Konfigureer die e-pos waarskuwings"
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr "Stop die e-pos waarskuwings"
-
-#: standalone/logdrake:432
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Konfigurasie van e-pos alarm"
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Welkom by die e-pos konfigurasie-program.\n"
-"\n"
-"Hier kan u die waarskuwing-stelsel opstel\n"
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Wat wil u doen?"
-
-#: standalone/logdrake:443
-#, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "Diens verstelling"
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"U sal 'n waarskuwing ontvang indien een van die dienste nie meer beskikbaar "
-"is nie"
-
-#: standalone/logdrake:451
-#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Laai verstelling"
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "U sal 'n waarskuwing ontvang sodra die las hoër as die waarde styg"
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Laai"
-
-#: standalone/logdrake:458
-#, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "Waarsku-konfigurasie"
-
-#: standalone/logdrake:459
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Voorsien asseblief u e-posadres"
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr ""
-"en voorsien die naam (of IP-adres) van die SMTP-bediener wat u wil gebruik"
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr "Die wysgeer het die e-pos waarskuwings geaktiveer."
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr "Die wysgeer het die e-pos waarskuwings gestop"
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Stoor as.."
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Wat is u muistoestel?"
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuleer derde knop?"
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Toets van muis"
-
-#
-#: standalone/mousedrake:64
-#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Toets asb. die muis:"
-
-#: standalone/net_monitor:52 standalone/net_monitor:57
-#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitor van Netwerk"
-
-#: standalone/net_monitor:92
-#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Globale Statistieke"
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr "Onmidelike"
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Average"
-msgstr "Gemiddeld"
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr "Stuurspoed:"
-
-#: standalone/net_monitor:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr "Ontvangspoed:"
-
-#: standalone/net_monitor:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr "Konneksietyd: "
-
-#: standalone/net_monitor:122
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Net 'n oomblik, konneksie word getoets..."
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Diskonnekteer van die Internet "
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Konnekteer aan die Internet"
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Probleme met die opbreek van die Internerkonneksie."
-
-#: standalone/net_monitor:195
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Ontkoppeling van Internet voltooi."
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Voltooide konneksie."
-
-#: standalone/net_monitor:198
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Probleme met die Konneksie\n"
-"Maak tog seker van u konfigurasie in die 'Mandrake Control Center'."
-
-#: standalone/net_monitor:299
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Kleurkonfigurasie"
-
-#: standalone/net_monitor:347 standalone/net_monitor:367
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "stuur: "
-
-#: standalone/net_monitor:354 standalone/net_monitor:371
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "ontvang: "
-
-#: standalone/net_monitor:361
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "gemiddeld"
-
-#: standalone/net_monitor:364
-#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Plaaslike meting"
-
-#: standalone/net_monitor:396
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "reeds versend"
-
-#: standalone/net_monitor:397
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "reeds ontvang"
-
-#: standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Pasop, daar is 'n ander internet konneksie, wat moontlik u netwerk gebruik, "
-"bespeur"
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Diskonnekteer %s"
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Konnekteer %s"
-
-#: standalone/net_monitor:426
-#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Geen internetkonneksie gekonfigureer"
-
-#: standalone/printerdrake:70
-#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Laai tans die drukkerkonfigurasie.... Net 'n oomblik asb"
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Lees data van geïnstalleerde drukkers..."
-
-#: standalone/printerdrake:129
-#, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr "%s Drukker Bestuur Nutsprogram"
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
-#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
-#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Aksies"
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Maak _Verstel"
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Redigeer"
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Skrap"
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Kundige modus"
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Herlaai"
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Voeg Drukker by"
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Konfigureer CUPS"
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Soek:"
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Pas filter toe"
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Drukkernaam"
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Konneksietipe"
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Bedienernaam"
-
-#. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Voeg Drukker By"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Voeg 'n nuwe drukker by"
-
-#. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Maak verstek"
-
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Redigeer gekose drukker"
-
-#: standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Verwyder gekose drukker"
-
-#. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Herlaai"
-
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Herlaai die lys"
-
-#. -PO: "Configure CUPS" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Konfigureer CUPS"
-
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Konfigureer die CUPS-drukkerstelsel"
-
-#: standalone/printerdrake:528
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Programeeerders: "
-
-#: standalone/printerdrake:534
-#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Bestuur Drukkers \n"
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr "Die pakket %s moet geïnstalleer word. Wil u dit installeer?"
-
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr "Scannerdrake"
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr "Kon nie die pakkette wat Scannerdrake benodig installeer nie."
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake sal nie nou afgeskop word nie."
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:464
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Opsoek na skandeerders wat reeds opgestel is ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:468
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Opsoek na nuwe skandeerders"
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:490
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Vervris die lys van gekonfigureerde skandeerders ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141
-#: standalone/scannerdrake:155
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr "Die %s word nie deur hierdie weergawe van %s ondersteun nie."
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s gevind op %s, stel dit outomaties op?"
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s is nie teenwoordig in die skandeerder-databasis nie, stel dit self op?"
-
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Kies 'n skandeerder model"
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Bespeurde model: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Poort: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Die %s is onbekend aan hierdie weergawe van Scannerdrake."
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr "Moet nie \"firmware\"-lêer installeer nie"
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-"Dit mag moontlik wees dat u %s hulle \"firmware\" moet laai sodra hulle "
-"aangeskakel word."
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr "In die geval, kan u dit outomaties laat geskeid."
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-"Om dit te kan doen, moet u die \"firmware\"-lêers voorsien vir u "
-"skandeerders sodat dit geïnstalleer kan word."
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-"U kan die lêer op die CD of disket wat die skandeerder vergesel, die "
-"vervaardiger se tuisblad, of op u Windows-partisie vind."
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr "Installeer \"firmware\"-lêer vanaf"
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "Kies \"firmware\"-lêer"
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "Die \"firmaware\"-lêer %s bestaan nie of dit is onleesbaar!"
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-"Dit mag moontlik wees dat u skandeerders hulle \"firmware\" moet laai sodra "
-"hulle aangeskakel word."
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-"Om dit te kan doen, moet u die \"firmware\"-lêers voorsien vir u "
-"skandeerders sodat dit geïnstalleer kan word."
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-"Indie u reeds die \"firmware\" vir u skandeerder geïnstalleer het, kan u dit "
-"hier opdateer deur die nuwe \"firmware\"-lêer te voorsien."
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr "Installeer \"firmware\" vir die"
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "Kies \"firmware\"-lêer vir die %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:274
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
-msgstr "Moet nie \"firmware\"-lêer installeer nie"
-
-#: standalone/scannerdrake:287
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr "Die \"firmware\"-lêer vir u %s het goed geïnstalleer."
-
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Die %s word nie ondersteun nie"
-
-#: standalone/scannerdrake:302
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-"Die %s moet opgestel word deur 'printerdrake'.\n"
-"U kan printerdrake onder die %s Control Center se Hardeware gedeelte vind."
-
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:313
-#: standalone/scannerdrake:343
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Outospeur beskikbare poorte"
-
-#: standalone/scannerdrake:308 standalone/scannerdrake:354
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Kies assblief die toestel waaraan u %s gekoppel is"
-
-#: standalone/scannerdrake:309
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Aandag: Kan nie parallelle poorte outospeur nie)"
-
-#: standalone/scannerdrake:311 standalone/scannerdrake:356
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "kies toestel"
-
-#: standalone/scannerdrake:345
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Opsoek na skandeerders ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"U %s is klaar gekonfigureer.\n"
-"U kan nou dokumente skandeer deur \"XSane\" te gebruik."
-
-#: standalone/scannerdrake:404
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Die volgende skandeerders\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is tot u beskikking.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:405
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Die volgende skandeerder\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is beskikbaar op u rekenaar.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:408 standalone/scannerdrake:411
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Daar is geen bekikbare skandeerders te vinde nie.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:425
-#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Soek na nuwe skandeerders"
-
-#: standalone/scannerdrake:431
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Voeg self 'n skandeerder by"
-
-#: standalone/scannerdrake:438
-#, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr "Installeer / Dateer \"firmware\"-lêers op"
-
-#: standalone/scannerdrake:444
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Deel skandeerders"
-
-#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:668
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Alle eksterne rekenaars"
-
-#: standalone/scannerdrake:515 standalone/scannerdrake:818
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Hierdie rekenaar"
-
-#: standalone/scannerdrake:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Hier kan u kies of skandeerders wat aan hierdie rekenaar gekoppel is "
-"toeganklik sal wees vir eksterne masjiene, asook watter masjiene."
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"U kan ook hier kies of skandeerders van eksterne rekenaars beskikbaar moet "
-"wees op hierdie masjien."
-
-#: standalone/scannerdrake:559
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-"Die skandeerders op hierdie rekenaar is tot ander rekenaars se beskikking"
-
-#: standalone/scannerdrake:561
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Skandeerder deel na rekenaars: "
-
-#: standalone/scannerdrake:575
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Gebruik skandeerders op eksterne rekenaars"
-
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Gebruik skandeerders op rekenaars: "
-
-#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:677
-#: standalone/scannerdrake:827
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Deel van plaaslike skandeerders"
-
-#: standalone/scannerdrake:606
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Hierdie masjiene behoort die plaaslik-gekoppelde skandeerder(s) beskikbaar "
-"te stel:"
-
-#: standalone/scannerdrake:617 standalone/scannerdrake:767
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Voeg rekenaar by"
-
-#: standalone/scannerdrake:623 standalone/scannerdrake:773
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Redigeer gekose rekenaar"
-
-#: standalone/scannerdrake:632 standalone/scannerdrake:782
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Verwyder gekose rekenaar"
-
-#: standalone/scannerdrake:656 standalone/scannerdrake:664
-#: standalone/scannerdrake:669 standalone/scannerdrake:715
-#: standalone/scannerdrake:806 standalone/scannerdrake:814
-#: standalone/scannerdrake:819 standalone/scannerdrake:865
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Naam/IP-adres van rekenaar:"
-
-#: standalone/scannerdrake:678 standalone/scannerdrake:828
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"Kies rekenaar waarop plaaslike skandeerders beskikbaar gestel moet word:"
-
-#
-#: standalone/scannerdrake:689 standalone/scannerdrake:839
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "U moet 'n rekenaarnaam of 'n IP-adres voorsien\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:700 standalone/scannerdrake:850
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Die rekenaar is alreeds gelys, en kan nie weer bygevoeg word nie.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:755
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Gebruik van eksterne skandeerders"
-
-#: standalone/scannerdrake:756
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Gebruik die skandeerders vanaf hierdie rekenaars:"
-
-#: standalone/scannerdrake:913
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr "Die pakket %s moet geïnstalleer word. Wil u dit installeer?"
-
-#: standalone/scannerdrake:917 standalone/scannerdrake:921
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "U skandeerder(s) sal NIE op die netwerk beskikbaar wees NIE. "
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Sommige toestelle in die \"%s\"-hardewareklas is verwyder:\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:66
-#, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr "Party toestelle is bygevoeg: %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:67
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Aftas vir hardeware aan die gang"
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Taal"
-
-#: steps.pm:15
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Lisensie"
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Stel muistoestel op"
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Hardeskyf-speuring."
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Kies installasieklas"
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Kies u sleutelbord"
-
-#: steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Partisionering"
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formateer partisies"
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Kies pakkette om te installeer"
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Installeer stelsel"
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Kies 'root' se wagwoord"
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Stel netwerk op"
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Installeer herlaaistelsel"
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Stel X op"
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Konfigureer dienste"
-
-#: steps.pm:32
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Installeer updaterings"
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Verlaat installasie"
-
-#: ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Is dit korrek?"
-
-#: ugtk2.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Maak boom oop"
-
-#: ugtk2.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Maak boom toe"
-
-#: ugtk2.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
-
-#: wizards.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"%s is nie geïnstalleer nie\n"
-"Klik \"Volgende\" om te installeer of \"Kanseleer\" om te stop"
-
-#: wizards.pm:99
-#, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Installasie het gefaal!"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kantoorwerkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Kantoorprogramme: Woordverwerkers( kword, abiword), spreistate (kspread, "
-"gnumeric), PDF-sigprogramme, ens."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Speletjiesrekenaar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Vermaak: Arkade, Bordspel, Strategie ens."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimediastasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internetstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (mutt, tin) en om "
-"ook die web deur te blaai."
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Netwerkrekenaar (kliënt)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Kliëntprogramme vir 'n verkeidenheid protokolle insluitend SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Nutsprogramme wat u rekenaarkonfigurasie vergemaklik"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsole Hulpprogramme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-"Redigeerders. teksverwerkers, instruksiedoppe, lêer-nutsprogramme, terminaal-"
-"programme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"Die K-werkskermomgewing (KDE), die basiese grafiese omgewing met 'n "
-"versameling bygaande hulpprogramme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "GNOME-werkstasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"'n Grafiese omgewing met  gebruikersvriendelike stel applikasies en "
-"werkskerm-hulpprogramme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Ander Grafiese Werkskerms"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ens."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C en C++ ontwikkelingsprogrammateke, programme en insluitlêers"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasie"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Boeke en HOWTO's oor Linux en Vrye Sagteware"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Derdeparty ondersteuning van programme"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "e-Pos"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix e-pos-bediener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Databasis"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL of MySQL databasisbediener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Vuurmuur/Netwerkroteerder"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetpoort"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Netwerkrekenaar-bediener"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS, SMB, Instaan- , SSH (Bedieners)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Programme vir die lees en stuur van e-pos, netnuus en op die Web te rits."
-
-#
-#~ msgid ""
-#~ "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kan uitvoer deur NFS of Samba te gebruik. Kies watter u wil gebruik."
-
-#
-#~ msgid "The package %s is going to be removed."
-#~ msgstr "Pakket %s gaan verwyder word"
-
-#~ msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-#~ msgstr "Om die konfigurasielêer te lees, moet u 'root' wees.\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s!"
-#~ msgstr "Kan nie %s oopmaak nie!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n"
-#~ "DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter\n"
-#~ "2D-ondersteuning het."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s,\n"
-#~ "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hierdie kaart kan ondersteuning vir 3D-hardewareversnelling onder XFree86 "
-#~ "%s\n"
-#~ "bied,\n"
-#~ "MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES.\n"
-#~ "U kaart word deur XFree %s ondersteun, wat beter 2D-ondersteuning bied."
-
-#~ msgid "Xpmac (installation display driver)"
-#~ msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)"
-
-#~ msgid "4 billion colors (32 bits)"
-#~ msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s\n"
-#~ msgstr "XFree86 bediener: %s\n"
-
-#~ msgid "Here is the full list of keyboards available"
-#~ msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
-
-#~ msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-#~ msgstr "Plaas die herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-#~ "Mandrake Club, such as:"
-#~ msgstr "Slaan munt uit die voordele wat Mandrake Club u bied, dinge soos:"
-
-#~ msgid "TCP/IP"
-#~ msgstr "TCP/IP"
-
-#~ msgid "Account"
-#~ msgstr "Rekening"
-
-#~ msgid "Wireless"
-#~ msgstr "Draadloos"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
-#~ "tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
-#~ "compliance under the \"LSB\" group selection."
-#~ msgstr ""
-#~ "As gevolg van versoenbaarheidsprobleme tussen die 2.6 kernel\n"
-#~ "en die LSB toetse, sal 'n 2.4 reeks kernel by verstek installeer. Dit\n"
-#~ "verseker versoenbaarheid met die LSB-groep seksie."
-
-#~ msgid "XawTV isn't installed!"
-#~ msgstr "XawTV in nie geïnstalleer nie"
-
-#~ msgid "Provider dns 1 (optional)"
-#~ msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
-
-#~ msgid "Provider dns 2 (optional)"
-#~ msgstr "Voorsiener DNS 2 (opsioneel)"
-
-#~ msgid "Ethernet Card"
-#~ msgstr "Ethernetkaart"
-
-#~ msgid "DHCP Client"
-#~ msgstr "DHCP-Kliënt"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Vertoon"
-
-#~ msgid "Display configuration"
-#~ msgstr "Vertoon konfigurasie"
-
-#~ msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-#~ msgstr "Geberuik tar en bzip2 (instede van tar en gzip)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change\n"
-#~ "Restore Path"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verander\n"
-#~ "Herstelroete"
-
-#~ msgid "European protocol"
-#~ msgstr "Europese protokol"
-
-#~ msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-#~ msgstr "Het \"%s\"-koppelvlak gevind, wil u dit gebruik?"
-
-#~ msgid "Bewan USB modem"
-#~ msgstr "Bewan USB-modem"
-
-#~ msgid "What kind is your ISDN connection?"
-#~ msgstr "Watter tipe is u ISDN-konneksie?"
-
-#~ msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-#~ msgstr "Wil u 'n nuwe konfigurasie begin ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please "
-#~ "select a PCI card on the next screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ek het 'n ISDB PCI-kaart gevind, maar ek ken nie die tipe nie. Kies "
-#~ "asb.'n PCI-kaart op die volgende skerm."
-
-#~ msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geen ISDN PCI-kaart gevind nie. Kies asb. een op die volgende skerm."
-
-#~ msgid "DrakTermServ"
-#~ msgstr "DrakTermServ"
-
-#~ msgid "Under Devel ... please wait."
-#~ msgstr "Onder Ontwikkeling... wag asseblief."
-
-#~ msgid "Windows (FAT32)"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the name of the interface connected to the "
-#~ "internet.              \n"
-#~ "                \n"
-#~ "Examples:\n"
-#~ "                ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-#~ "                eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-#~ "                ippp+ for a isdn connection.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voorsien asseblief die koppelvlak-naam wat verbind is aan die Internet.\n"
-#~ "                 \n"
-#~ "Voorbeelde:\n"
-#~ "               ppp+ vir modem of DSL konneksies, \n"
-#~ "               eth0, or eth1 vir kabel konneksies, \n"
-#~ "               ippp+ vir 'n isdn konneksie.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors "
-#~ "is enough)\n"
-#~ "at the beginning of the disk"
-#~ msgstr ""
-#~ "Indien u beplan om 'aboot' te gebruik, los spasie aan die begin\n"
-#~ "van die skyf. (2048 sektors is genoeg)."
-
-#~ msgid "I can't add any more partition"
-#~ msgstr "Ek kan nie meer partisies byvoeg nie"
-
-#~ msgid "No wireless network adapter on your system!"
-#~ msgstr "Daar is geen draadlose netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can choose whether the printers connected to this machine should "
-#~ "be accessable by remote machines and by which remote machines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier kan u kies of die drukkers wat aan hierdie masjien beskikbaar sal "
-#~ "wees aan eksterne rekenaars en watter rekenaars dit sal wees."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The network configuration done during the installation cannot be started "
-#~ "now. Please check whether the network is accessable after booting your "
-#~ "system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-#~ "\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-#~ "also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-#~ msgstr ""
-#~ "Die netwerk, soos opgestel gedurende die installasie, kom nie aan die "
-#~ "gang nie. Maak tog seker die netwerk is tot u beskikking, en gaan u "
-#~ "konfigurasie na deur die '%s Control Center' te gebruik. Die seksie "
-#~ "\"Network & Internet\"/ \"Connection\", daarna kan u die drukker opstel, "
-#~ "deur die %s Control Center se seksie \"Hardware\"/\"Printer\" te kies."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are about to install the printing system %s on a system running in "
-#~ "the %s security level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-#~ "print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-#~ "machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-#~ "Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-#~ "security level.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Do you really want to configure printing on this machine?"
-#~ msgstr ""
-#~ "U gaan nou die %s drukkerstelsel installeer op 'n rekenaar wat in die %s "
-#~ "sekuriteitsvlak is.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Die drukkerstelsel loop 'n daemoon (agtergrond proses) wat wag vir "
-#~ "drukwerk en dit dan doen. Hierdie daemoon kan bereik word deur ander "
-#~ "rekenaars op die netwerk, so dit kan 'n swakpunt in die sekuriteit van u "
-#~ "rekenaar wees. Die reel is dat hoe minder van hierdie daemone loop, hoe "
-#~ "meer veilig is u rekenaar , maar u moet dit ook kan gebruik!\n"
-#~ "\n"
-#~ "Wil u drukkers opstel op hierdie rekenaar?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. "
-#~ "'cdrecord -scanbus' would also show you the device number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hierdie een gebruik dieselfde sintaksis as die program 'cdrecord', "
-#~ "'cdrecord - scanbus' sal ook aan u die toestelnommer vertoon."
-
-#~ msgid "Can't create log file!"
-#~ msgstr "Kan nie staaflêer skep nie!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter your CD Writer device name\n"
-#~ " ex: 0,1,0"
-#~ msgstr ""
-#~ "Voorsien u CD-skrywer se toestelnaam\n"
-#~ " bv: 0,1,0"
-
-#~ msgid "dhcp"
-#~ msgstr "dhcp"
-
-#~ msgid "Tone dialing"
-#~ msgstr "Toon-skakel"
-
-#~ msgid "Pulse dialing"
-#~ msgstr "Puls skakel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should "
-#~ "be accessable by remote machines and by which remote machines."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier kan u kies of skandeerders wat aan hierdie rekenaar gekoppel is "
-#~ "toeganklik sal wees vir eksterne masjiene, asook watter masjiene."
-
-#~ msgid "Scientific Workstation"
-#~ msgstr "Wetenskaplike Werkstasie"
-
-#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-#~ msgstr "Wetenskaplike programme soos gnuplot"
-
-#~ msgid "DNS/NIS "
-#~ msgstr "DNS/NIS "
-
-#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
-#~ msgstr "Domeinnaam en Netwerk-informasie-bediener (DNS/NIS)"
-
-#~ msgid "Please select media for backup..."
-#~ msgstr "Kies asb. 'n media vir die rugsteun..."
-
-#~ msgid "Configuration of a remote printer"
-#~ msgstr "Konfigurasie van eksterne drukker"
-
-#~ msgid "Gnome Workstation"
-#~ msgstr "Gnome Werkstasie"
-
-#~ msgid "Running \"%s\" ..."
-#~ msgstr "Loop \"%s\" ..."
-
-#~ msgid "utopia 25"
-#~ msgstr "utopia 25"
-
-#~ msgid "On Hard Drive"
-#~ msgstr "Op hardeskyf"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Boodskappe"
-
-#~ msgid "Syslog"
-#~ msgstr "Syslog"
-
-#~ msgid "Compact"
-#~ msgstr "Kompak"
diff --git a/perl-install/share/po/am.po b/perl-install/share/po/am.po
deleted file mode 100644
index c642e3bd4..000000000
--- a/perl-install/share/po/am.po
+++ /dev/null
@@ -1,21158 +0,0 @@
-# Latest versions of po files are at http://www.mandrakelinux.com/l10n/am.php3
-# Copyright (C) 2004 Mandrakesoft SA
-# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-14 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n"
-"Last-Translator: Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n"
-"Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../move/move.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr "ዳታዎትን ለማስቀመጥ ቁልፍ ያስፈልጋል"
-
-#: ../move/move.pm:425
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr "የUSB ቁልፍ እንደገና ተፈልጎ ተገኝቷል"
-
-#: ../move/move.pm:426 ../move/move.pm:456
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "ያለ USB ቁልፍ ቀጥል"
-
-#: ../move/move.pm:437 ../move/move.pm:451
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "ቁልፍ የሚጻፍ አይደለም"
-
-#: ../move/move.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:445 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1306
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "እንደገና አስጀምሩ"
-
-#: ../move/move.pm:453
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "እንደገና ይሞከር"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "የUSB ቁልፍ ማቀናጀት"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:488
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "በራስ-ገዝ ማስተካከያ"
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "እባክዎን ይጠብቁ፣ መሳሪያዎችን ፈልጎ በማግኘት እና በማስተካከል ላይ ነው..."
-
-#: ../move/move.pm:545 ../move/move.pm:601 ../move/move.pm:605
-#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:220 diskdrake/interactive.pm:233
-#: diskdrake/interactive.pm:374 diskdrake/interactive.pm:389
-#: diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:515
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:262 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:936 network/netconnect.pm:939
-#: network/netconnect.pm:984 network/netconnect.pm:988
-#: network/netconnect.pm:1055 network/netconnect.pm:1105
-#: network/netconnect.pm:1110 network/netconnect.pm:1125
-#: network/netconnect.pm:1333 printer/printerdrake.pm:213
-#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
-#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114
-#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195
-#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213
-#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383
-#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391
-#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497
-#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515
-#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629
-#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731
-#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758
-#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778
-#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557
-#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014
-#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
-#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
-#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:404 standalone/drakTermServ:758
-#: standalone/drakTermServ:765 standalone/drakTermServ:960
-#: standalone/drakTermServ:1430 standalone/drakTermServ:1435
-#: standalone/drakTermServ:1442 standalone/drakTermServ:1453
-#: standalone/drakTermServ:1475 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
-#: standalone/drakbackup:1118 standalone/drakbackup:1151
-#: standalone/drakbackup:1644 standalone/drakbackup:1807
-#: standalone/drakbackup:2419 standalone/drakbackup:4084
-#: standalone/drakbackup:4304 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:621
-#: standalone/drakconnect:624 standalone/drakconnect:645
-#: standalone/drakfloppy:302 standalone/drakfloppy:306
-#: standalone/drakfloppy:312 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
-#: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
-#: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
-#: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:699
-#: standalone/scannerdrake:838 standalone/scannerdrake:849
-#: standalone/scannerdrake:919 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "ስህተት"
-
-#: ../move/move.pm:546 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:601 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "ስህተት ተፈጥሯል"
-
-#: ../move/move.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:622
-#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "የሲስተም ማስተካከያ ፍይሎችን አስወግድ"
-
-#: ../move/move.pm:623
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "በቀላሉ እንደገና አስጀምሩ"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "እነዚህን ፕሮግራሞች አቋርጥ"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "የሲዲ-ሮም ድጋፍ የለም"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:13
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ኪባ"
-
-#: Xconfig/card.pm:14
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: Xconfig/card.pm:15
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 ሜባ"
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ወይም ከዚያ በላይ"
-
-#: Xconfig/card.pm:151
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X ሰርቨር"
-
-#: Xconfig/card.pm:152
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "የX ሰርቨር ይምረጡ"
-
-#: Xconfig/card.pm:184
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "የመነሻ ጥቀስ ማስተካከያ"
-
-#: Xconfig/card.pm:185
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:251
-#, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr "%s የXFree ጥቅልን መትከል አልተቻለም"
-
-#: Xconfig/card.pm:261
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:332
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "የXFree ማስተካከያ"
-
-#: Xconfig/card.pm:334
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "የትኛውን የXFree ምርጫ እንዲኖሮት ይፈልጋሉ?"
-
-#: Xconfig/card.pm:367
-#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:368
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "የXinerama ቅጥያዎችን ተጠቀም"
-
-#: Xconfig/card.pm:373
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "ካርድ ብቻ አስተካክል \"%s\"%s"
-
-#: Xconfig/card.pm:385 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:392 Xconfig/various.pm:22
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:394
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:112 any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "ምርጫ"
-
-#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
-#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:194 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:450
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "ውጣ"
-
-#: Xconfig/main.pm:117
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "የንድፍ ካርድ"
-
-#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:106
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:217
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:128
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "ሙከራ"
-
-#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:415
-#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554 standalone/harddrake2:191
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "ምርጫዎች"
-
-#: Xconfig/main.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor for head #%d"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "ቲምፕሌት ይምረጡ"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:113
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "ሰክተው ይጫወቱ"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:114 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "አጠቃላይ"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:115 standalone/drakconnect:569 standalone/harddrake2:73
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:125
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:137
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:138
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 ቀለሞች (8 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ሺ ቀለሞች (15 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ሺ ቀለሞች (16 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 ሚሊዮን ቀለሞች (24 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:130
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:264
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:265
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "የንድፎች ካርድ: %s"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:760 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
-#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:3941 standalone/drakbackup:4001
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:799 standalone/drakconnect:886
-#: standalone/drakconnect:985 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:307 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1084
-#: ugtk2.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "እሺ"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 any.pm:883 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:775 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:764
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
-#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:3871
-#: standalone/drakbackup:3929 standalone/drakconnect:164
-#: standalone/drakconnect:884 standalone/drakconnect:984
-#: standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740 standalone/drakups:201
-#: standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:407
-#: ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "ተወው"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:624 interactive/gtk.pm:626 standalone/drakTermServ:304
-#: standalone/drakbackup:3867 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:239
-#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:190 ugtk2.pm:1197 ugtk2.pm:1198
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "እርዳታ"
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "የምርጫው ሙከራ"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "ምርጫውን መሞከር ይፈልጋሉ?"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "በ%d ሴኮንዶች ውስጥ በመውጣት ላይ"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "ይህ ትክክለኛ ምርጫ ነው?"
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "የፊደል ገበታ አቀራረብ: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "የመጠቆሚያው ዓይነት: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "የመጠቆሚያ መሳሪያ: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:37
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "የንድፍች ካርድ: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "የንድፎች ማስታወሻ: %s kB\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:40
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "የቀለም ወሰን፦ %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:43
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:72
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "የመነሻ ንድፈ እይታ"
-
-#: Xconfig/various.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:87
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:99
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
-#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:140
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "እባክዎ ይጠብቁ"
-
-#: any.pm:103
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:166
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:168
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "ፍሎፒ ላይ"
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "ዝለል"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "የSILO ተከላ"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "የLILO/grub ተከላ"
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:209
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "የዘይቤ ማስተካከያ ጀምር"
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃላቱ አይመሳሰሉም"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1262
-#: install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "የቡት መሳሪያ"
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "ACPI አስቻል"
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr "APIC እንዳይኖር አስገድድ"
-
-#: any.pm:234
-#, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1155 network/netconnect.pm:574
-#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1626 standalone/drakbackup:3496
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል"
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል (እንደገና)"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "የተባዙ ግለ መግለጫዎችን አስችል"
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "መልዕክት አስጀምር"
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "የFirmware አዘግይ ክፈት"
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:256
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "ከዲሲ ማስጀመር አስችል?"
-
-#: any.pm:257
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:258
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "ቀዳሚ OS?"
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "ምስል"
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "የቪዲዮ አሰራር ዘዴ"
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "መለያ"
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:275 standalone/drakfloppy:89
-#: standalone/drakfloppy:95
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "ቀዳሚ"
-
-#: any.pm:326
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:328
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "ሊኑክስ"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "ሌሎች የመጠቀሚያ ዜዴዎች (SunOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "ሌሎች የመጠቀሚያ ዜዴዎች (MacOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (Windows...)"
-msgstr "ሌሎች የመጠቀሚያ ዜዴዎች (Windows...)"
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "የX ፕሮግራሞች ማሳያ"
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "ፍቀድ \"እ\""
-
-#: any.pm:519
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:521
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "%s በፊት ተጨምሯል"
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "ይህ ሚስጢራዊ ቃል በጣም ቀላል ነው"
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "እባክዎ የተጠቃሚ ስም ይስጡ"
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:535
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "የተጠቃሚ ስሙ በጣም ረጅም ነው"
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "ተጠቃሚ ጨምር"
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"የተጠቃሚ ስም ያስገቡ\n"
-"%s"
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
-#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
-#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
-#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2708 standalone/scannerdrake:641
-#: standalone/scannerdrake:791
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "ጨርሷል"
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "ተጠቃሚ ተቀበል"
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "እውነተኛ ስም"
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "የተጠቃሚ ስም"
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "ሼል"
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "ምልክት"
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:604
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "ይህንን ሁኔታ መጠቀም ይፈልጋሉ?"
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠቃሚ ይምረጡ:"
-
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:619
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "እባክዎ መጠቀሚያ ቋንቋ ይምረጡ።"
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "ዩኒኮድን በቀዳሚነት ተጠቀም"
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "ሁሉንም ቋንቋዎች"
-
-#: any.pm:698 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:895
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "ሀገር / አካባቢ"
-
-#: any.pm:699
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "እባክዎ ሀገሮን ይምረጡ።"
-
-#: any.pm:701
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:702 diskdrake/interactive.pm:297 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "ተጨማሪ"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "መጋራት የለም"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "ለሁሉም ተጠቃሚዎች ፍቀድ"
-
-#: any.pm:837
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:849
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:852
-#, c-format
-msgid ""
-"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
-"systems."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:860
-#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:883
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "userdrake አስጀምር"
-
-#: any.pm:885
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "የቅርብ ፋይሎች"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:72
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "የWindows ዶሜን"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:38
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:39
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:40
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "የLDAP ሰርቨር"
-
-#: authentication.pm:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Active Directory"
-msgstr "የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ"
-
-#: authentication.pm:51 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "ዶሜን"
-
-#: authentication.pm:52 diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "ሰርቨር"
-
-#: authentication.pm:53
-#, c-format
-msgid "LDAP users database"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:54
-#, c-format
-msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password for user"
-msgstr "ሚስጥር-ቃል ያስፈልጋል"
-
-#: authentication.pm:62
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:63
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "የNIS ዶሜን"
-
-#: authentication.pm:64
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "የNIS ሰርቨር"
-
-#: authentication.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:71
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "የWindows ዶሜን ትክክለኝነቱን ማረጋገ"
-
-#: authentication.pm:73
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:74
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "የዶሜን አስተዳዳሪሚስጢራዊ ቃል"
-
-#: authentication.pm:149
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr ""
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO ከጽሑፍ ሜኑ ጋር"
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1142
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1170
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1221
-#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d ደቂቃዎች"
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 ደቂቃ"
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d ሴኮንዶች"
-
-#: common.pm:197
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:204
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu ጠፍቷል"
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper ጠፍቷል"
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:44
-#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
-#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
-#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264
-#: network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "ፈረንሳይ"
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "ኮስታሪካ"
-
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:188 network/adsl_consts.pm:26
-#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "ቤልጄም"
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "ቼክ ሪፑብሊክ"
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:222 network/adsl_consts.pm:134
-#: network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "ጀርመን"
-
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:253
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "ግሪክ"
-
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:326
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "ኖርዌይ"
-
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:355 network/adsl_consts.pm:240
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "ስዊድን"
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:325 network/adsl_consts.pm:178
-#: network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "ኔዘርላንድ"
-
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:273 network/adsl_consts.pm:158
-#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "ጣሊያን"
-
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:181 network/adsl_consts.pm:20
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "ኦስትሪያ"
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:389 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "አሜሪካ"
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "አዲስ"
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:419 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:413
-#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/interactive.pm:640
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "እባክዎ የWebDAV ሰርቨር URL ያስገቡ"
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URLሉ በhttp:// ወይም በhttps:// መጀመር አለበት"
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "ሰርቨር:"
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:474
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 diskdrake/interactive.pm:1232
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1240
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "ምርጫዎች: %s"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:1000
-#: diskdrake/interactive.pm:1010 diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "በጥንቃቄ ያንብቡ!"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "ተግባር ይምረጡ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "እባክዎ ክፋዩ ላይ ያቃጭሉ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:2942 standalone/drakbackup:3004
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "ዝርዝሮች"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "ቋሚ ዲስኮችን አልተገኙም"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1582 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "ሌላ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "ባዶ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "የፋይል ሲስተም አይነቶች:"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "በዚህ ፈንታ ``%s'' ይጠቀሙ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:574
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "አይነት"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:436
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "ፍጠር"
-
-#. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:423
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "አጥፋ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "በመጀመሪያ ``Unmount'' ይጠቀሙ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "foo. (ሌላ ቅጂ)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "ክፋይ ይምረጡ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "ውጣ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "ወደ ነበረበት መልስ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "ለማንኛውም ቀጥል?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "ሳታስቀምጥ ውጣ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:275
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:282 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:295 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "ሁሉንም ሰርዝ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:296 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "በራሱ አመልካች"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:302
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "የቋሚ ዲስክ መረጃ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:334
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:335
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:347 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "የክፋይ ሠንጠረዡን አስቀምጥ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:348 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "የክፋይ ሠንጠረዡ ወደ ነበረበት መልስ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:349 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "የክፋይ ሠንጠረዡን አድን"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:351 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "የክፋይ ሠንጠረዡን እንደገና ጫን"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:353
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362 diskdrake/interactive.pm:382
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "ፋይል ይምረጡ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:383 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:340
-#: network/netconnect.pm:450 network/netconnect.pm:469
-#: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
-#: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
-#: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:340
-#: standalone/drakTermServ:1072 standalone/drakTermServ:1128
-#: standalone/drakTermServ:1801 standalone/drakbackup:510
-#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:214
-#: standalone/drakconnect:921 standalone/drakfloppy:296 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "ማስጠንቀቂያ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:395
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:401
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "ዝርዝር መረጃ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "መጠን አስተካክል"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/interactive.pm:779
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "አንቀሳቅስ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:418
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "ፎርማት"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "ወደ RAID ጨምር"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "ወደ LVM ጨምር"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:424
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "ከRAID አስወግድ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:425
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "ከLVM አስወግድ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:426
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAID ለውጥ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "ለህብሩ የglyph  ቅርጽ አወጣት ተጠቀም"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "አዲስ ሰነድ ፍጠር"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:470
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "በ..ጀምር፦"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:472 diskdrake/interactive.pm:881
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "መጠን በMB:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473 diskdrake/interactive.pm:882
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "የፋይል ሲስተም አይነት: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:478
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "ምርጫ: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:510
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:540
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "'%s' ሰነድን መሰረዝ አልተቻለም"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:559
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:571 diskdrake/removable.pm:48
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "የትኛውን የፋይል ሲስተም ይፈልጋሉ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:579
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:608
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:614
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "ስራ-እቅዱን መሠረዝ ይፈልጋሉ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663 diskdrake/interactive.pm:743
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "መጠን ማስተካከል"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "አዝናለሁ። ይህ ሁኔታ ከአሁን ወዲያ አይገኝም።"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:704
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "አዲሱን መጠን ይምረጡ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:712
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "አዲስ መጠን በMB: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:756 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:781
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:782
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "በማንቀሳቀስ ላይ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:807
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:825
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "አዲስ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "የLVM ስም?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:866
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:879
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Name=የHTML ፋይል"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:885
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "የፋይል ስም ይስጡ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:888
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:889
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "ፋይሉ በፊትም ነበር። የ-yes ምርጫን ተጠቀሙ።"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:912
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "ምርጫዎችን አስገባ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:919
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:983
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "መሳሪያ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "ደረጃ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:985
-#, fuzzy, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ መጠን፦"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1001
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "ይጠንቀቁ: ይህ አሰራር አደገኛ ነው።"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1016
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1032
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "የ%s ጥቅል ያስፈልጋል። ይተከል?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "ፋይሎች ደብቅ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1101
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1112
-#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1116
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%sን በመገልበጥ ላይ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%sን በማስወገድ ላይ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1134
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "መሳሪያ: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Devfs name: "
-msgstr "መሳሪያ: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
-#, c-format
-msgid "Volume label: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1162 diskdrake/interactive.pm:1170
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "አይነት: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1166 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "ስም: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "በ..ጀምር፦"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "መጠን: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "CD ወደ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr "የአምዶቹን ቍጥር ለውጥ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1181
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "አልተገኘም"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "ደረጃ፦"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ መጠን፦"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1191
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Name=የHTML ፋይል"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "ማንበብ ብቻ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "መጠን፦"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1220
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1221
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "መረጃ: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1222
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "የመጠቀሚያው ፕሮግራም የID ሐረግ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
-#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1265 network/netconnect.pm:979
-#: standalone/drakconnect:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "የሚገባው ዋናው ነገር"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "እባክዎ እንደገና ይሞክሩ"
-
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "አይነት ለውጥ"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "የተጠቃሚው የአጠቃቀም ደረጃ ያስፈልጋል"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "የትኛው የተጠቃሚ ስም"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "ሌላ"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3495
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "የተጠቃሚ ስም"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "ሰርቨሮችን ፈልግ"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "አዲስ ሰርቨሮችን ፈልግ"
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: do_pkgs.pm:143
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "ጥቅሎችን በመትከል ላይ..."
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr "ጥቅሎችን በማስወገድ ላይ..."
-
-#: fs.pm:416
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:422
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:424
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:432
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:434
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:438
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:446
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:448
-#, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:588 fs.pm:598 fs.pm:602 fs.pm:606 fs.pm:610 fs.pm:614 swap.pm:12
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s አልተገኘም"
-
-#: fs.pm:655
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:662 fs.pm:669
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "የጽሑፍ ማስተካከያ"
-
-#: fs.pm:666
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "ውስጣዊ"
-
-#: fs.pm:726 fs.pm:775
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:727 fs.pm:776
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:747 fs.pm:754
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "%sን በማጣራት ላይ"
-
-#: fs.pm:792 partition_table.pm:639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "ዳታቤዝ ስህተት: %s"
-
-#: fs.pm:824
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "/መሣሪያዎች/Swap Colors"
-
-#: fsedit.pm:21
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "ቀላል"
-
-#: fsedit.pm:25
-#, fuzzy, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "ከማራዘሚያ ጋር፦"
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "ሰርቨር"
-
-#: fsedit.pm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:524
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:525
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:544
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:546
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:548
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:551
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:553
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:559 fsedit.pm:561
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:563 fsedit.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:567
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:628
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:630
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "የሚሰራ ነገር የለም"
-
-#: fsedit.pm:726
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "ለመጻፍ ፋይል %sን መክፈት አልቻለም"
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "ፍሎፒ"
-
-#: harddrake/data.pm:65
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "ዚፕ"
-
-#: harddrake/data.pm:75
-#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "ዲስክ"
-
-#: harddrake/data.pm:84
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "ሲዲ-ሮም"
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "ዲሲ/ዲቪዲ አቃጣይ ፕሮግራሞች"
-
-#: harddrake/data.pm:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "ከ_ሰንዱ"
-
-#: harddrake/data.pm:114 standalone/drakbackup:2025
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:123
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:133
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "(በሌላ ፍሬም)"
-
-#: harddrake/data.pm:151
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:160
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:174
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:183
-#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:192
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:208 network/netconnect.pm:464
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:217
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:230
-#, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr "የAGP ተቆጣጣሪዎች"
-
-#: harddrake/data.pm:239
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:248 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:927 printer/printerdrake.pm:687
-#: printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "ማተሚያ"
-
-#: harddrake/data.pm:257 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:920
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "መጠቂሚያ"
-
-#: harddrake/data.pm:271
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:281
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:290
-#, c-format
-msgid "SATA controllers"
-msgstr "የSATA ተቆጣጣሪዎች"
-
-#: harddrake/data.pm:299
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "የFirewire ተቆጣጣሪዎች"
-
-#: harddrake/data.pm:308
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "የSCSI ተቆጣጣዊዎች"
-
-#: harddrake/data.pm:317
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "የUSB ተቆጣጣቂዎች"
-
-#: harddrake/data.pm:326
-#, c-format
-msgid "USB ports"
-msgstr "የUSB ፖርቶች"
-
-#: harddrake/data.pm:335
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "የSMBus ተቆጣጣሪዎች"
-
-#: harddrake/data.pm:344
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:354 standalone/harddrake2:336
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "ያልታወቀ/ሌሎች"
-
-#: harddrake/data.pm:374
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "ሲፒዩ #"
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "ሲያትም እባክዎ ይጠብቁ\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "(ስለ ቃላት አጻጻፍ አስተያየት የለም)"
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "የድምጽ ማስተካከያ"
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "ስለ የነፃው ሶፍትዌር መረጃ አሳይ"
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "(ስለ ቃላት አጻጻፍ አስተያየት የለም)"
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "ያልታወቀ የሆሄያት ኮድ፦ "
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "የነሲብ URLን አታስችል"
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "በራሱ አሻሻይ"
-
-#: harddrake/v4l.pm:72 harddrake/v4l.pm:235
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "አጠቃላይ ስም፦"
-
-#: harddrake/v4l.pm:105
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:106
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:309
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:312
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "<b>ሞዴል</b>፦ %1<br>"
-
-#: harddrake/v4l.pm:313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "የአምዶቹን ቍጥር ለውጥ"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:316
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "የPLL ምርጫ"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "የሬዲዮ ድጋፍ"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "የሬዲዮ ድጋፍ አስቻል"
-
-#: help.pm:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "ተቀበል"
-
-#: help.pm:17
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
-#: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:166 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:397 standalone/drakbackup:3920
-#: standalone/drakbackup:4014 standalone/drakbackup:4031
-#: standalone/drakbackup:4049 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "የሚቀጥለው"
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
-#: interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "ጠለቅ"
-
-#: help.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:91
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "እድገት"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "በX"
-
-#: help.pm:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Linux Documentation Project"
-
-#: help.pm:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "አዲስ ተጨማሪ ፕሮግራም አስገባ"
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "ነጠላ ጥቅል ምርጫ"
-
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:140
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:411
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:225
-#: ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "አይ"
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:411 interactive.pm:149
-#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:224 ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "አዎ"
-
-#: help.pm:172
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "ራስ-ገዝ ትርጉሞች"
-
-#: help.pm:175
-#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "ከቀኝ ወደ ግራ ተራ ተጠቀም"
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2313 standalone/drakbackup:2321
-#: standalone/drakbackup:2329 standalone/drakbackup:2337
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "ለውጥ"
-
-#: help.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:224
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:822
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "ለሀርድዌር ሰአት GMT ተመርጧል"
-
-#: help.pm:235
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "ቀን እና ሰዓት"
-
-#: help.pm:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:249
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:319
-#, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:332
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "ነጻ ማስቀመጫ ቦታ ተጠቀም"
-
-#: help.pm:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "ያለውን ሰነድ ክፈት"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "ሰነዱን እንዳለ ምረጡ"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Windowsን አስወግድ "
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "የተለመደውን ቱልባሮች ፍቀድ"
-
-#: help.pm:392
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418
-#, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1319
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "የጥቅሎች ምርጫውን አስቀምጥ"
-
-#: help.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
-#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:376 standalone/drakbackup:3880
-#: standalone/drakbackup:3919 standalone/drakbackup:4030
-#: standalone/drakbackup:4045 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "የቀድሞው"
-
-#: help.pm:447
-#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4077
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "ትከል"
-
-#: help.pm:460
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:472
-#, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr "የደግንነት ተቆጣጣሪ"
-
-#: help.pm:475
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:547
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:584
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:605
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "ስፓኒሽ"
-
-#: help.pm:663
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr "አኃዞች (ከክፍተት ጋር)"
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:698
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:733
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr ""
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1146
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "ሚስጢራዊ ቃል የለም"
-
-#: help.pm:736
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:771
-#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1513 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
-#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "ጨምር"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "ለውጥ"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "አስወግድ"
-
-#: help.pm:787
-#, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:803
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
-
-#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:847
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:894
-#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:954
-#: install_steps_interactive.pm:971
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "ድምፅ የለም"
-
-#: help.pm:932
-#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:887 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "የቃላት ገበታ"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:913 standalone/drakclock:75
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "የሰአት ክልል"
-
-#: help.pm:991
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "የተጠቃሚው እይታ"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:987
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "የቲቪ ካርድ"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "የISDN ካርድ"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1005 standalone/drakbackup:2010
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "መረብ"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1031
-#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "የደግንነት ደረጃ"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1045
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "የእሳት ግድግዳ"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1059
-#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1069 services.pm:195
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "አገልግሎት"
-
-#: help.pm:994
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:999
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:423
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:818
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:822
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:834
-#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:862 partition_table.pm:848
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%sን ለማንበብ ስህተት ተፈትሯል"
-
-#: install_any.pm:987
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "የሲስተም ተከላ"
-
-#: install_gtk.pm:164
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "የሲስተም ማስተካከያ"
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:207
-#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "ያለውን ሰነድ ክፈት"
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "መጠኖቹን ይምረጡ"
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:164
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "ዐርቢኛ (Windows-1256)"
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "የFATን መጠን መለወጥ አልተሳካም: %s"
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM)ን አስወግድ"
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "fdiskን ተጠቀም"
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "%s አልተገኘም"
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "መረቡን በማቀራረብ ላይ"
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "መረቡን በማለያየት ላይ"
-
-#: install_messages.pm:9
-#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-
-#: install_steps.pm:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "እያንዳንዱን የተመረጠውን አርዕስተ ጉዳይ አባዙ"
-
-#: install_steps.pm:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: install_steps.pm:533
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "የተመረጠውን ከላይ አስምሩ (ቀያይሩ)"
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "%lu MB RAM"
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "ትክክል ያልሆነ ጥቅል"
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "ዝርያ: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "መጠን: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%1 KB"
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "አስፈላጊነት: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "ይህን ጥቅል መምረጥ/አለመምረጥ አይችሉም"
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "ምክንያቱም %s አልተገኘም"
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "ምክንያቱም %s አጥጋቢ አይደለም"
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, fuzzy, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "እንደገና የሚሰራ ምንም የለም።"
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, fuzzy, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "በተቃራኒ ቅደም ተከተል ምልክቶችን አሳይ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊተከሉ ነው"
-
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊወገዱ ነው"
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "ስታስቀምጥ በራስ-ገዝ .mo ሰነዶችን ገንባ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "የጥቅል ምርጫ በማሻሻል ላይ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "አነስተኛ ተከላ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "ለመትከል የሚፈልጉትን ጥቅል ይምረጡ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "በመትከል ላይ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "ዝርዝሮች የሉም"
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "በግምት"
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "ይቀራል"
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "እባክዎ ይጠብቁ፣ ተከላ በማዘጋጀት ላይ..."
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d ጥቅሎች"
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "የ%s ጥቅል በመትከል ላይ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "አትቀበል"
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618
-#: install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "ለማንኛውም ቀጥል?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:869
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "አልተስተካከለም"
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "ሲስተም ትከል"
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "&መረጃውን አስስ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "እባክዎ የመጠቆሚያ አይነቶን ይምረጡ።"
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "የመጠቆሚያ ፖርት"
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "የቁልፉ ዓይነት"
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "የቁልፉ ዓይነት"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDEን በማስተካከል ላይ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "የሚገኙ ይዞታዎች የሉም"
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "የመመልከቻውን ቀለም ይምረጡ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "እባክዎ ለማሳየት የሚፈልጉትን ተጠቃሽ-መረጃ ይምረጡ:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "ተመልከት ይህንን"
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "ከፍሎፒ ጫን"
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "ፍሎፒ ላይ አስቀምጥ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "የጥቅል ምርጫ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "ከምንጩ &አሻሽል"
-
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "ሲስተም ትከል"
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "ሁሉንም"
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "የPhoto CD ፋይል"
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "የአዲስ መዝገበ ቃላት አገባብ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "አዲስ ተጨማሪ ፕሮግራም አስገባ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:748
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:788
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "ይቅርታ! መዝገበ ቃላቱን መጫን የምችል አይመስለኝም።"
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:818 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:831
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:873 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "ማጠቃለያ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:886 install_steps_interactive.pm:894
-#: install_steps_interactive.pm:912 install_steps_interactive.pm:919
-#: install_steps_interactive.pm:1068 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1572
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System"
-msgstr "ሲስተም"
-
-#: install_steps_interactive.pm:926 install_steps_interactive.pm:953
-#: install_steps_interactive.pm:970 install_steps_interactive.pm:986
-#: install_steps_interactive.pm:997
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "ሀርድዌር"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:941
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "ምንም ዓይነት ማተሚያ አልተመረጠም"
-
-#: install_steps_interactive.pm:974
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:976
-#, c-format
-msgid ""
-"Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
-"card"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "የተጠቃሚው እይታ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004 install_steps_interactive.pm:1019
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Name=ኢንተርኔት"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1020
-#, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "configured"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1030 install_steps_interactive.pm:1044
-#: steps.pm:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "የደህንነት ደረጃ፦"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "የተበላሸ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1058
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr ""
-
-#  -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1062
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "አብራ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1073 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1141
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "File Roller - ሚስጢራዊ ቃል"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1157 network/netconnect.pm:575
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "ስራ-እቅዱን መሠረዝ ይፈልጋሉ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1207
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1230
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1243
-#, c-format
-msgid ""
-"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
-"restricted to the administrator."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1275 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1280
-#, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1282
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1309
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr "የአዲስ መዝገበ ቃላት አገባብ"
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-
-#: interactive.pm:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "እባክዎ ያለ ሰነድን ይምረጡ"
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "ቀላል"
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "ጨርስ"
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "እንደገና &አድርግ"
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "የነበረው ቀን (ያለ ሰዓት)"
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "የነበረው ቀን (ያለ ሰዓት)"
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "ቁልፍ"
-
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "የነበረው ቀን (ያለ ሰዓት)"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr "የአሁኑ ዝርዝር መለያ"
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "ጥያቄዎትን ውሰዱ"
-
-#: keyboard.pm:161 keyboard.pm:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Name=ቼክኛ"
-
-#: keyboard.pm:162 keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "ጀርመን"
-
-#: keyboard.pm:163
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:164 keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "ስፓኒሽ"
-
-#: keyboard.pm:165 keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "ፊኒሽ"
-
-#: keyboard.pm:166 keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "ፈረንሳይኛ"
-
-#: keyboard.pm:167 keyboard.pm:246
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "ኖርዌጂያን"
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "ፖሊሽ"
-
-#: keyboard.pm:169 keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "ራሽኛ"
-
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:259
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "ስዊድንኛ"
-
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Name=የፊደል ሠሌዳ"
-
-#: keyboard.pm:173 keyboard.pm:279
-#, fuzzy, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Name=የፊደል ሠሌዳ"
-
-#: keyboard.pm:175
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "አልቤኒኛ"
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "አርሜንኛ (አሮጌ)"
-
-#: keyboard.pm:177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "አርመናዊ፣ ARMSCII-8"
-
-#: keyboard.pm:178
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "አርመናዊ፣ ARMSCII-8"
-
-#: keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "ዐርቢኛ"
-
-#: keyboard.pm:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "ላቲንኛ (የRenaissance)"
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:183
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Name=ቡልጋሪኛ"
-
-#: keyboard.pm:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Name=ቡልጋሪኛ"
-
-#: keyboard.pm:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "የብራዚላዊ ፖርቱጋሊኛ"
-
-#: keyboard.pm:189
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "ቦስኒያን"
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "ቤላራሻኛ"
-
-#: keyboard.pm:191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "የማይታዩ የምልክቶች ዕቅድ"
-
-#: keyboard.pm:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "የማይታዩ የምልክቶች ዕቅድ"
-
-#: keyboard.pm:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Name=ቼክኛ"
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:197
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:198
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "ዴኒሽ"
-
-#: keyboard.pm:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "እንግሊዘኛ (የአሜሪካ)"
-
-#: keyboard.pm:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Esperanto)"
-msgstr "ኖርዌይኛ (የቦክማል)"
-
-#: keyboard.pm:201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "ኖርዌይኛ (የቦክማል)"
-
-#: keyboard.pm:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Name=ስዊድንኛ"
-
-#: keyboard.pm:203
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "ኤስቶኒአን"
-
-#: keyboard.pm:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "የማይታዩ የምልክቶች ዕቅድ"
-
-#: keyboard.pm:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "የማይታዩ የምልክቶች ዕቅድ"
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "ግሪክኛ"
-
-#: keyboard.pm:210
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "ግሪክኛ፣ Macintosh"
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "ሀንጋሪኛ"
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "ክሮሽያዊ"
-
-#: keyboard.pm:215
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "አይሪሽ"
-
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "አይስላንድኛ"
-
-#: keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "ጣሊያናዊ"
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "ጃፓንኛ፣ EUC-JP"
-
-#: keyboard.pm:226
-#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Name=የፊደል ሠሌዳ"
-
-#: keyboard.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kyrgyz keyboard"
-msgstr "Name=የፊደል ሠሌዳ"
-
-#: keyboard.pm:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "የአሜሪካ ሳሞአ"
-
-#: keyboard.pm:232
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "ባልቲክ (አሮጌ) (ISO-8859-4)"
-
-#: keyboard.pm:235
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "አዲስ ሰነድ ፍጠር"
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:237
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:238
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "ላትቪያን"
-
-#: keyboard.pm:239
-#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:240
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "ማከዶኒኛ"
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ፣ KOI8-R"
-
-#: keyboard.pm:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "እንግሊዘኛ (የእንግሊዝ)"
-
-#: keyboard.pm:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "እንግሊዘኛ (የአሜሪካ)"
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "ደች"
-
-#: keyboard.pm:247
-#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "የማይታዩ የምልክቶች ዕቅድ"
-
-#: keyboard.pm:249
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "የማይታዩ የምልክቶች ዕቅድ"
-
-#: keyboard.pm:250
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "ፖርቱጋሊኛ"
-
-#: keyboard.pm:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "ኢንግልዝኛ (የካናዳ)"
-
-#: keyboard.pm:253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "ሮማኒያን፣ Macintosh"
-
-#: keyboard.pm:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "ሮማኒያን፣ Macintosh"
-
-#: keyboard.pm:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "ራሽኛ (የሩሺያ)"
-
-#: keyboard.pm:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "ኖርዌይኛ (የቦክማል)"
-
-#: keyboard.pm:258
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:260
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "ስሎቪኛ"
-
-#: keyboard.pm:261
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:262
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ፣ KOI8-R"
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:266
-#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:267
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "የማይታዩ የምልክቶች ዕቅድ"
-
-#: keyboard.pm:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "የማይታዩ የምልክቶች ዕቅድ"
-
-#: keyboard.pm:271
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Name=የፊደል ሠሌዳ"
-
-#: keyboard.pm:273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Name=የፊደል ሠሌዳ"
-
-#: keyboard.pm:274
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "የማተሚያውን ሞዴል ምረጡ"
-
-#: keyboard.pm:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "የማተሚያውን ሞዴል ምረጡ"
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "ዩክረኒኛ"
-
-#: keyboard.pm:280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Name=የፊደል ሠሌዳው አቋራጭ"
-
-#: keyboard.pm:281
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "ቄርሎሳዊ ጽሑፍ፣ KOI8-R"
-
-#: keyboard.pm:282
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "ላቲንኛ (የRenaissance)"
-
-#: keyboard.pm:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: keyboard.pm:291
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:292
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "የሚገባው ዋናው ነገር"
-
-#: keyboard.pm:294
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:295
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "የሚገባው ዋናው ነገር"
-
-#: keyboard.pm:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: keyboard.pm:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: keyboard.pm:299
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:300
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:301
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: keyboard.pm:302
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: keyboard.pm:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: keyboard.pm:304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: keyboard.pm:305
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: keyboard.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:341
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "የነበረው ፊደል ቅርጽ"
-
-#: lang.pm:169
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "አፍጋኒስታን"
-
-#: lang.pm:170
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "አንዶራ"
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "የተባበሩት አረብ ኤምሬትስ"
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "አንቲጉዋ እና ባርቡዳ"
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "አንጉኢላ"
-
-#: lang.pm:174
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "አልባኒያ"
-
-#: lang.pm:175
-#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "አርሜኒያ"
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "ኔዘርላንድስ አንቲልስ"
-
-#: lang.pm:177
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "አንጐላ"
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:179 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "አርጀንቲና"
-
-#: lang.pm:180
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "የአሜሪካ ሳሞአ"
-
-#: lang.pm:182 standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "አውስትሬሊያ"
-
-#: lang.pm:183
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "አሩባ"
-
-#: lang.pm:184
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "አዘርባጃን"
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪኒያ"
-
-#: lang.pm:186
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "ባርቤዶስ"
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "ባንግላዲሽ"
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "ቡርኪና ፋሶ"
-
-#: lang.pm:190
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "ቡልጌሪያ"
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "ባህሬን"
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "ብሩንዲ"
-
-#: lang.pm:193
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "ቤኒን"
-
-#: lang.pm:194
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "ቤርሙዳ"
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "ብሩኒ ዳሩሳላም"
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "ቦሊቪያ"
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "ብራዚል"
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "ባሃማስ"
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "ቡህታን"
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "የቦውቬት ደሴት"
-
-#: lang.pm:201
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "ቦትስዋና"
-
-#: lang.pm:202
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "ቤላሩስ"
-
-#: lang.pm:203
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "ቤሊዘ"
-
-#: lang.pm:204
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "ካናዳ"
-
-#: lang.pm:205
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "ኮኮስ (ኬሊንግ) ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "የኮንጐ ዲሞክራሲያዊ ሪፑብሊክ"
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "የመካከለኛው አፍሪካ ሪፐብሊክ"
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "የኮንጐ ዲሞክራሲያዊ ሪፑብሊክ"
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "ስዊዘርላንድ"
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "ኮት ዲቯር"
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "ኩክ ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:212
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "ቺሊ"
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "ካሜሩን"
-
-#: lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "ቻይና"
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "ኮሎምቢያ"
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "ኩባ"
-
-#: lang.pm:218
-#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "ኬፕ ቬርዴ"
-
-#: lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "የገና ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:220
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "ሳይፕረስ"
-
-#: lang.pm:223
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "ጂቡቲ"
-
-#: lang.pm:224
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "ዴንማርክ"
-
-#: lang.pm:225
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "ዶሚኒካ"
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "ዶሚኒክ ሪፑብሊክ"
-
-#: lang.pm:227
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "አልጄሪያ"
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "ኢኳዶር"
-
-#: lang.pm:229
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "ኤስቶኒያ"
-
-#: lang.pm:230
-#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "ግብጽ"
-
-#: lang.pm:231
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "ምዕራባዊ ሳህራ"
-
-#: lang.pm:232
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "ኤርትራ"
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
-#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "ስፔን"
-
-#: lang.pm:234
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "ኢትዮጵያ"
-
-#: lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "ፊንላንድ"
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "ፊጂ አይላንድ"
-
-#: lang.pm:237
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "ማርሻላዊ (የማርሻል አይላንድ)"
-
-#: lang.pm:238
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "ሚክሮኔዢያ"
-
-#: lang.pm:239
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "ካይማን ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "ጋቦን"
-
-#: lang.pm:242 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
-#: network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "እንግሊዝ"
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "ግሬናዳ"
-
-#: lang.pm:244
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "ጆርጂያ"
-
-#: lang.pm:245
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "የፈረንሳይ ጉዊአና"
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "ጋና"
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "ጊብራልታር"
-
-#: lang.pm:248
-#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "ግሪንላንድ"
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "ጋምቢያ"
-
-#: lang.pm:250
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "ጊኒ"
-
-#: lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "ጉዋደሉፕ"
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "ኢኳቶሪያል ጊኒ"
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:255
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "ጉዋቲማላ"
-
-#: lang.pm:256
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "ጉዋም"
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "ጊኒ-ቢሳዎ"
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "ጉያና"
-
-#: lang.pm:259
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "ቻይንኛ (የሆንግ ኮንግ)"
-
-#: lang.pm:260
-#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "የቱርኮችና የካኢኮስ ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "ሆንዱራስ"
-
-#: lang.pm:262
-#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "ክሮኤሽያ"
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "ሀይቲ*"
-
-#: lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:152
-#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "ሀንጋሪ"
-
-#: lang.pm:265
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "ኢንዶኔዢያ"
-
-#: lang.pm:266 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "አየርላንድ"
-
-#: lang.pm:267
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "እስራኤል"
-
-#: lang.pm:268
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "ህንድ"
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "የብሪታኒያ ህንድ ውቂያኖስ ግዛት"
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "ኢራቅ"
-
-#: lang.pm:271
-#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "ኢራን"
-
-#: lang.pm:272
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "አይስላንድ"
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "ጃማይካ"
-
-#: lang.pm:275
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "ጆርዳን"
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "ጃፓን"
-
-#: lang.pm:277
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "ኬንያ"
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "ካምቦዲያ"
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "ኪሪባቲ"
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "ኮሞሮስ"
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Name=ቅዱስ ኪትስ እና ኔቪስ"
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "ኮሪያ (ሰሜን)"
-
-#: lang.pm:284
-#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "ኮሪያ ሪፐብሊክ"
-
-#: lang.pm:285
-#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "ክዌት"
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "ካይማን ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "ካዛኪስታን"
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "ላኦስ"
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "ሊባኖስ"
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "ሴንት ሉቺያ"
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ሊችተንስታይን"
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "ሲሪላንካ"
-
-#: lang.pm:293
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "ላይቤሪያ"
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "ሌሶቶ"
-
-#: lang.pm:295
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "ሊቱዌኒያ"
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "ሉክሰምበርግ"
-
-#: lang.pm:297
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "ላትቪያ"
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "ሊቢያ"
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "ሞሮኮ"
-
-#: lang.pm:300
-#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "ሞናኮ"
-
-#: lang.pm:301
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "ሞልዶቫ"
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "ማዳጋስካር"
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "ማርሻል አይላንድ"
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "ማከዶኒያ"
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "ማሊ"
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ማያንማር"
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "ሞንጎሊያ"
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "የሰሜናዊ ማሪያና ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:309
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "ማርቲኒክ"
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "ሞሪቴኒያ"
-
-#: lang.pm:311
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "ሞንትሴራት"
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "ማልታ"
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "ማሩሸስ"
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "ማልዲቭስ"
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "ማላዊ"
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "ሜክሲኮ"
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ማሌዢያ"
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "ሞዛምቢክ"
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "ናሚቢያ"
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "ኒው ካሌዶኒያ"
-
-#: lang.pm:321
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "ኒጀር"
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "ኖርፎልክ ደሴት"
-
-#: lang.pm:323
-#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "ናይጄሪያ"
-
-#: lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "ኒካራጓ"
-
-#: lang.pm:327
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "ኔፓል"
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "ናኡሩ"
-
-#: lang.pm:329
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "ኒኡይ"
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "ኒው ዚላንድ"
-
-#: lang.pm:331
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "ኦማን"
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "ፓናማ"
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "ፔሩ"
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "የፈረንሳይ ፖሊኔዢያ"
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "ፓፑዋ ኒው ጊኒ"
-
-#: lang.pm:336
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "ፊሊፒንስ"
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "ፓኪስታን"
-
-#: lang.pm:338 network/adsl_consts.pm:186
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "ፖላንድ"
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "ቅዱስ ፒዬር እና ሚኩኤሎን"
-
-#: lang.pm:340
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "ፒትካኢርን"
-
-#: lang.pm:341
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "ፖርታ ሪኮ"
-
-#: lang.pm:342
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:343 network/adsl_consts.pm:196
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "ፖርቱጋል"
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "ፓራጓይ"
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "ፓላው"
-
-#: lang.pm:346
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "ኳታር"
-
-#: lang.pm:347
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "ሪዩኒየን ደሴት"
-
-#: lang.pm:348
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "ሮሜኒያ"
-
-#: lang.pm:349
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "ራሺያ"
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "ሩዋንዳ"
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "ሳውድአረቢያ"
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "ሰሎሞን ደሴት"
-
-#: lang.pm:353
-#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "ሲሼልስ"
-
-#: lang.pm:354
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "ሱዳን"
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "ሲንጋፖር"
-
-#: lang.pm:357
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "ሴንት ሄለና"
-
-#: lang.pm:358
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "ስሎቬኒያ"
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:360
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "ሴራሊዮን"
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "ሳን ማሪኖ"
-
-#: lang.pm:363
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "ሴኔጋል"
-
-#: lang.pm:364
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "ሱማሌ"
-
-#: lang.pm:365
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "ሱሪናም"
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "ሳኦ ቶሜ እና ፕሪንሲፔ"
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "ኤል ሳልቫዶር"
-
-#: lang.pm:368
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "ሲሪያ"
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "ሱዋዚላንድ"
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "የቱርኮችና የካኢኮስ ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "ቻድ"
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "የፈረንሳይ ደቡባዊ ግዛቶች"
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "ቶጐ"
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "ታይላንድ"
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "ታጃኪስታን"
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "ቶክላው"
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "ምስራቅ ቲሞር"
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "ቱርክሜኒስታን"
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "ቱኒዚያ"
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "ቶንጋ"
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "ቱርክ"
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "ትሪኒዳድ እና ቶባጎ"
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "ቱቫሉ"
-
-#: lang.pm:384
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "ታይዋን"
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "ታንዛኒያ"
-
-#: lang.pm:386
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "ዩክሬን"
-
-#: lang.pm:387
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "ዩጋንዳ"
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "ኡራጓይ"
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "ዩዝበኪስታን"
-
-#: lang.pm:392
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "ቫቲካን ከተማ"
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "ቅዱስ ቪንሴንት እና ግሬናዲንስ"
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "ቬንዙዌላ"
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "የእንግሊዝ ድንግል ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "የእንግሊዝ ድንግል ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:397
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "ቬትናም"
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "ቫኑአቱ"
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "ዋሊስ እና ፉቱና ደሴቶች"
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "የአሜሪካ ሳሞአ"
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "የመን"
-
-#: lang.pm:402
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "ሜይኦቴ"
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:404 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "ደቡብ አፍሪካ"
-
-#: lang.pm:405
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "ዛምቢያ"
-
-#: lang.pm:406
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "ዚምቧቤ"
-
-#: lang.pm:1004
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "CD ወደ"
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr ""
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:982
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "ትርፍ መለኪያዎች፦"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "ምንም"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:63
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "አልተገኘም"
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "ሌላ አለ?"
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "ሌላ አለ?"
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Name=የኢሜል መረጃ"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "አቅድ"
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "ምርጫዎችን አስገባ"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "ምርጫዎች ይገለጹ"
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "ቍጥር"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "የመስመር ቍጥሮችን &ይጫኑ"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "በራስ-ገዝ የተተረጎሙ %u ሐረጎች"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "የመስመር ቍጥሮችን &ይጫኑ"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "በራስ-ገዝ የተተረጎሙ %u ሐረጎች"
-
-#: mouse.pm:25
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "የመክፈቻና የመፈለጊያው ይዞታዎች"
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "መደበኛ"
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:33
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:586 network/netconnect.pm:591
-#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624 network/netconnect.pm:626
-#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "አውቶማቲክ"
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Comment=የመክፈቻና የመፈለጊያው ምርጫዎች"
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "የማይክሮሶፍት ቃኚ"
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 ቁልፍ"
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Comment=የመክፈቻና የመፈለጊያው ምርጫዎች"
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Comment=የመክፈቻና የመፈለጊያው ምርጫዎች"
-
-#: mouse.pm:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "የMicrosoft ቪዲዮ"
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:62
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:63
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "የመክፈቻና የመፈለጊያው ይዞታዎች"
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:66
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "ቀን/ወር/ዓመት"
-
-#: mouse.pm:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "ቀን/ወር/ዓመት"
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:72
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:74
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:77
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:86
-#, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr "አጠቃላይ"
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ምንም"
-
-#: mouse.pm:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "የመክፈቻና የመፈለጊያው ይዞታዎች"
-
-#: mouse.pm:514
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Comment=የመክፈቻና የመፈለጊያው ምርጫዎች"
-
-#: mouse.pm:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "ስህተት፦ ተጨማሪውን ፕሮግራም  '%s'ን ማስጀመር አልተቻለም"
-
-#: mouse.pm:517
-#, fuzzy, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "ኤ-መልዕክት አድራሻዎ"
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "በጥቅም ላይ ያለ"
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "በጥቅም ላይ ያለ"
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "በጥቅም ላይ ያለ"
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "አውቶማቲካሊ ተፈልጎ የተገኘ"
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:761
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም"
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:762
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:766
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "የመረብ ተጠሪ"
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "የFTP ተጠሪ"
-
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "የመልዕክት ተጠሪ"
-
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "የቴልኔት ተጠሪ"
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "የሳምባ ተጠሪ"
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "የCUPS ተጠሪ"
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:65
-#, c-format
-msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:131
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "የመረብ ካርድ የለም"
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:158
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:175
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:182
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "(ስለ ቃላት አጻጻፍ አስተያየት የለም)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "ሌላ ምርጫዎች"
-
-#: network/isdn.pm:109 network/netconnect.pm:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr "የመለያ ምልክት ምርጫዎች ያስተካክሉ"
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "አይታወቅም"
-
-#: network/isdn.pm:152 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:153 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624
-#, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr "መመሪያ"
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:465
-#: network/netconnect.pm:475
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr "የመመሪያ ገጾች"
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "የመረብ ካርድ የለም"
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, c-format
-msgid "Master"
-msgstr "ገዢ"
-
-#: network/netconnect.pm:100
-#, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "በራሱ አሻሻይ"
-
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133
-#: standalone/drakups:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:111
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:541
-#, fuzzy, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "መካከለኛ አውሮፓውያን፣ Macintosh"
-
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:542
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:150
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:154
-#, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:158
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:167
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "የተመሠረተው፦"
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "የተመሠረተው፦"
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:175 standalone/drakconnect:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "_ወረቀት"
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም"
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#  -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr "አውቶማቲካሊ ተፈልጎ የተገኘ"
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr "አውቶማቲካሊ ተፈልጎ የተገኘ"
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ"
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ"
-
-#: network/netconnect.pm:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ"
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ"
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ"
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ"
-
-#: network/netconnect.pm:253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "እባክዎ ለማሳየት የሚፈልጉትን ተጠቃሽ-መረጃ ይምረጡ:"
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:788
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:789
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:532
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "የመረብ ካርድ የለም"
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:533
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "የመረብ ካርድ የለም"
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:534
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "የመረብ ካርድ የለም"
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:535
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "የመረብ ካርድ የለም"
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "የመረብ ካርድ የለም"
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:792
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:473
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "የአገልግሎት ሰጪ ስልክ ቁጥር"
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr "የአገልግሎት ሰጪ ስልክ ቁጥር"
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr "የአገልግሎት ሰጪ ስልክ ቁጥር"
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:429
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "የመሸፈኛ ዘዴ"
-
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:434
-#: standalone/drakconnect:495
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ"
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:439
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:795
-#: standalone/drakconnect:471
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:796
-#: standalone/drakconnect:472
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "የመዝገብ ሚስጢር ቃል"
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649
-#: network/netconnect.pm:827
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:375
-#: network/netconnect.pm:650 network/netconnect.pm:829 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:656 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "የመረብ ዕቃ"
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:343
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr ""
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: network/netconnect.pm:374 standalone/harddrake2:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "የመረብ ዕቃ"
-
-#: network/netconnect.pm:383 network/netconnect.pm:393
-#: network/netconnect.pm:403 network/netconnect.pm:419
-#: network/netconnect.pm:433
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: network/netconnect.pm:384
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?"
-
-#: network/netconnect.pm:394
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "ቀጥል"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "ይቁም"
-
-#: network/netconnect.pm:404
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:419
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:421 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:318 standalone/drakconnect:540
-#: standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:435 network/netconnect.pm:541
-#: network/netconnect.pm:683
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr "የአገልግሎት ሰጪ ስልክ ቁጥር"
-
-#: network/netconnect.pm:450
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr "ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ"
-
-#: network/netconnect.pm:469 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:510
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:539
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr "የሚፈልጉትን ቋንቋ ይምረጡ"
-
-#: network/netconnect.pm:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr "ባለሁለት አቅጣጫ ምርጫዎች"
-
-#: network/netconnect.pm:571
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "የፋይል ስም"
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "የስልክ ቁጥር"
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "መለያ አስገባ"
-
-#: network/netconnect.pm:588 network/netconnect.pm:621
-#, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:591
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr "ትርፍ መለኪያዎች፦"
-
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:919
-#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:332 standalone/drakconnect:829
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP አድራሻ፦"
-
-#: network/netconnect.pm:593
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr "/ደረጃ/Mask/Add Layer Mask..."
-
-#: network/netconnect.pm:605
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: network/netconnect.pm:609
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "የፋይል ስም"
-
-#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:793
-#: standalone/drakconnect:947
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:794
-#: standalone/drakconnect:948
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:612
-#, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakconnect:343
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr "የቡድኑ ኤ-መልዕክት አድራሻ"
-
-#: network/netconnect.pm:649
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: network/netconnect.pm:681
-#, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:699
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:708
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "ፍሎፒ ላይ"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:712
-#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:715
-#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "ኋላ ይደረግ"
-
-#: network/netconnect.pm:722
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:729
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "መቅጃውን ክፈት"
-
-#: network/netconnect.pm:744
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:798
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:800
-#, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:817
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
-"problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:829
-#, c-format
-msgid "Manually load a driver"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:844
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:1228
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:871
-#, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:872 network/netconnect.pm:906
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:873
-#, c-format
-msgid ""
-"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
-"Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:907
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:914
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:337
-#: standalone/drakconnect:830 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:922 standalone/drakconnect:422
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:423
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Name=መረብ"
-
-#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "ቍጥር አሰጣጡን እንደገና በ...ላይ ጀምር፦"
-
-#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:833
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:936 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:621
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:939
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:969 network/netconnect.pm:998
-#, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:972 standalone/drakconnect:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr "የመሸፈኛ ዘዴ"
-
-#: network/netconnect.pm:974 standalone/drakconnect:390
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: network/netconnect.pm:975 standalone/drakconnect:391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr "መለያ አስገባ"
-
-#: network/netconnect.pm:976 standalone/drakconnect:392
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:977 standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakconnect:394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr "በጥቅም ላይ ያለ"
-
-#: network/netconnect.pm:984
-#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:988
-#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1001 standalone/drakconnect:405
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
-"the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
-"hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
-"fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:406
-#, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1010 standalone/drakconnect:407
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1011
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
-"as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:408
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1027 standalone/drakconnect:409
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
-"network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
-"to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
-"use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1055
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "የአቢወርድ ቋንቋ፦"
-
-#: network/netconnect.pm:1060
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1087 standalone/drakconnect:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: network/netconnect.pm:1087
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም"
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: network/netconnect.pm:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: network/netconnect.pm:1091
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: network/netconnect.pm:1092
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr "የObjectDirectory ዶሜን"
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1094
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1096
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "የመረብ ዕቃ"
-
-#: network/netconnect.pm:1105
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1110 standalone/drakconnect:624
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1121
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
-"back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: network/netconnect.pm:1125
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1135
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1137
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "የኢንተርኔት ማገናኛ"
-
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1155
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1172
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1179 network/netconnect.pm:1244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: network/netconnect.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1196 standalone/drakconnect:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "ኤ-መልዕክት አድራሻዎ"
-
-#: network/netconnect.pm:1212
-#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1213
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1232
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: network/network.pm:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "http://www.gnome.org/"
-
-#: network/network.pm:317
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "የFTP ተጠሪ"
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr ""
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "ተስተካክሎ የተቀመጠውን ባዕድ መነሻ ጥቀስ"
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: network/tools.pm:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "ፍሎፒ ላይ"
-
-#: network/tools.pm:166
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-
-#: network/tools.pm:167
-#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:645
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "%s አልተገኘም"
-
-#: partition_table.pm:750
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:768
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:855
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "ከ &pot ሰነድ አሻሽል"
-
-#: partition_table.pm:857
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: partition_table.pm:877
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "ስህተት፦ የታቀደው ፋይል '%s'ን መክፈት አልተቻለም\n"
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr ""
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "አስፈላጊ"
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "በጣም ጥሩ"
-
-#: pkgs.pm:27
-#, fuzzy, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "በጣም ጥሩ"
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "ምናልባት"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "አብራ"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "መረጃ በዚህ መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr ""
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989
-#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139
-#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr "(ቀዳሚ)"
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: printer/detect.pm:149 printer/detect.pm:227 printer/detect.pm:429
-#: printer/detect.pm:466 printer/printerdrake.pm:686
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "<b>ሞዴል</b>፦ %1<br>"
-
-#: printer/main.pm:29
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/main.pm:30
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/main.pm:31
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:32 printer/printerdrake.pm:1406
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:35
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:36 printer/printerdrake.pm:1410
-#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:37
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:307 printer/main.pm:575 printer/main.pm:1545
-#: printer/main.pm:2229 printer/main.pm:2240 printer/printerdrake.pm:1866
-#: printer/printerdrake.pm:4396
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "<b>ሞዴል</b>፦ %1<br>"
-
-#: printer/main.pm:332 standalone/printerdrake:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "መረጃ በዚህ መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: printer/main.pm:338 printer/printerdrake.pm:963
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: printer/main.pm:341 printer/printerdrake.pm:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/main.pm:343
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/main.pm:348
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:351
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:353
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:355
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:357
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "CD ወደ"
-
-#: printer/main.pm:362
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:364
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:368
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:372
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:374
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/main.pm:389
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:392 printer/printerdrake.pm:979
-#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/main.pm:394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/main.pm:399
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:402
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:404
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:406
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:408
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:411
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "አሁን ያለውን ፋይል ያትማል"
-
-#: printer/main.pm:413
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: printer/main.pm:415
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:419
-#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:423
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: printer/main.pm:425
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/main.pm:427
-#, fuzzy, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI፦"
-
-#: printer/main.pm:572 printer/printerdrake.pm:732
-#: printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:1086 printer/printerdrake.pm:179
-#: printer/printerdrake.pm:191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Name=መረብ"
-
-#: printer/main.pm:1088 printer/printerdrake.pm:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "የተጠቃሚው እይታ"
-
-#: printer/main.pm:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "መረብ"
-
-#: printer/main.pm:1092
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "እንግዳ ተቀባይ፦"
-
-#: printer/main.pm:1121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "&ፖርት፦"
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "የማተሚያውን ማስተካከያ በሚጭንበት ጊዜ ስህተት ተፈጥሯል"
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:566
-#: standalone/scannerdrake:583
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(ስለ ቃላት አጻጻፍ አስተያየት የለም)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "ምንም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
-#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "ተጠሪ ጨምር"
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "የተመረጠውን ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "የተመረጠውን ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "ከፍተኛ የጠፉ ቃላት ቁጥር"
-
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "ፖርት"
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
-#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628
-#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768
-#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902
-#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982
-#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458
-#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177
-#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299
-#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436
-#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466
-#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655
-#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674
-#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766
-#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789
-#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945
-#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
-#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
-#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:522
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "የCUPS ተጠሪ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "የማተሚያውን ሞዴል ምረጡ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
-"detected nor tested!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "የሲስተም ሜኑ አሳይ (_S)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "ያልታወቀ መስመር መስቆሚያ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769
-#: printer/printerdrake.pm:3790
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr "አብራ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "የማተሚያውን ሞዴል ምረጡ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271
-#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Name=መጠቀሚያ ፕሮግራሞች"
-
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843
-#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "አዲስ ማተሚያ ጨምር"
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152
-#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304
-#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516
-#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750
-#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768
-#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr "ምርጫዎችን ማስቀመጥ አልተቻለም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "አውቶማቲካሊ ተፈልጎ የተገኘ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000
-#: printer/printerdrake.pm:1017
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "ሁሉም ማተሚያዎች"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "ሁሉም ማተሚያዎች"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216
-#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443
-#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669
-#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761
-#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "አዲስ የማተሚያ ስም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:1432
-#: standalone/drakTermServ:1440 standalone/drakTermServ:1451
-#: standalone/drakbackup:512 standalone/drakbackup:618
-#: standalone/drakbackup:653 standalone/drakbackup:771
-#: standalone/harddrake2:166
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "ማስታወቂያ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "<b>ሞዴል</b>፦ %1<br>"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Name=መረብ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "የተመረጠው ተጠሪ ይታረም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "ስም ይጋራ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "አውቶማቲካሊ ተፈልጎ የተገኘ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "Name=ማስጠንቀቂያ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "ባለሁለት አቅጣጫ ምርጫዎች"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "ያልተደገፈ ጽሁፉ/uri፦ "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "ማዘዣው አልተገኘም፦ "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "ትእዛዝ መስጫ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315
-#: printer/printerdrake.pm:2459
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "የትርጉም-ማስታወሻ መረጃ-ባንክን አመንጭ።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "የማተሚያ ስም፦"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:570
-#: standalone/harddrake2:41 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "መግለጫ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "ቦታ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "የትርጉም-ማስታወሻ መረጃ-ባንክን አመንጭ።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "ማተሚያው ሞዴል"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "ይህ ትክክል ነው?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446
-#: printer/printerdrake.pm:2449
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "የማተሚያውን ሞዴል ምረጡ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
-"printer's options and features."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
-"delivered with the printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
-"your Windows partition, too."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
-"makes all options of the printer available which are provided by the "
-"printer's hardware"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
-"then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr "ከ &pot ሰነድ አሻሽል"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538
-#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188
-#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "ሲዲ-ሮም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540
-#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr "Name=መረጃ መያዣ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542
-#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192
-#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr "ሌላ ምርጫዎች"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "ተስተካክሎ የተቀመጠውን ባዕድ መነሻ ጥቀስ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "ተስተካክሎ የተቀመጠውን ባዕድ መነሻ ጥቀስ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr "ተስተካክሎ የተቀመጠውን ባዕድ መነሻ ጥቀስ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, c-format
-msgid ""
-"The driver for this printer only supports printers locally connected via "
-"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect "
-"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is "
-"connected to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "የተመረጠውን የማተሚያ ይዞታዎች አስተካክል"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "(%f በሰነድ-ስም ይተካል፤ %l በመስመር ቁጥር)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "/ተመልከት/ከርቀት እይታ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "የገጾች ብዛት"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "(ስለ ቃላት አጻጻፍ አስተያየት የለም)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "አትም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "እንደ ድረ ገጽ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "እንደ ድረ ገጽ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "የገጽ አቀማመጡን ለማተም ሰይም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr "ምርጫዎችን ማስቀመጥ አልተቻለም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253
-#: printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260
-#: printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:313
-#: standalone/drakbackup:4063 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:107
-#: standalone/printerdrake:515
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "ዝጋ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "የአሁኑ ዝርዝር መለያ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "GHex (%s)፦ ዳታ ፈልግ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412
-#: printer/printerdrake.pm:3447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "የማተሚያውን ማስተካከያ በሚጭንበት ጊዜ ስህተት ተፈጥሯል"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "ዶሴዎቹ የሉም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "ይተላለፍ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "አዲስ የማተሚያ ስም"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "GHex (%s)፦ ዳታ ፈልግ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Name=መረብ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512
-#: printer/printerdrake.pm:3514
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "መልዕክቶችን አሁን አምጣ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessible after booting your "
-"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "የሲስተም ሜኑ አሳይ (_S)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "ከፍ ያለ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "ስለ የ&GNU ነጻ ሶፍትዌር"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "የማተሚያውን ሞዴል ምረጡ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "የባሕር-መዝገብ እሴት '%s' ወደ '%s' እንደገና መሰየም አልተቻለም።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it. "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "የሕትመቱን ምርጫዎች ለውጥ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "የመሸፈኛ ዘዴ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "የመሸፈኛ ዘዴ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398
-#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "የአታሚ ምርጫዎች"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "የማተሚያውን ማስተካከያ በሚጭንበት ጊዜ ስህተት ተፈጥሯል"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "ይደረግ!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "የማተሚያውን ሞዴል ምረጡ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "አቢወርድ፦ የህትመት ቅድመ ዕይታ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "ከቱልባሩ ላይ ይህንን ቁልፍ ማውጣት ይፈልጋሉ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "የማተሚያው ትዕዛዝ፦ "
-
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "ቀዳሚ ማተሚያ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr ""
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr ""
-
-#: raid.pm:139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "%s አልተገኘም"
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:107
-#, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:344
-#: standalone/scannerdrake:419 standalone/scannerdrake:463
-#: standalone/scannerdrake:467 standalone/scannerdrake:489
-#: standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:920
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "የተለመደውን ቱልባሮች ፍቀድ"
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "የገጽ &ቅንጅት"
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "የአቢወርድ ቋንቋ፦"
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "አስተያየት የተሰጠበትን ለውጥ ተቀበል"
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "%s ሰነድ የለም"
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "የሚፈነጠቅ መመልከቻ ሲጀምር _አሳይ"
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "ይህንን መስኮት አተልቀው"
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "ተመልከት ይህንን"
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "የታሪክ መስኮት ክፈት"
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "የRoot የሚስጢር ቃል ፦"
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "አውቶማቲክ የአምድ መጠን"
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "የሼል ውጤት"
-
-#: security/l10n.pm:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "የተጠቃሚ ስም"
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "ስለ &Open Source"
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "ሰነዱን ከተሳሳተ የቃላት አጻጻፍ አጣሩ"
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "በተርሚናሉ ውስጥ &አስኪድ"
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:10
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "እንደገና የሚሰራ ምንም የለም።"
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "ከፍ ያለ"
-
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "ባለሁለት አቅጣጫ ምርጫዎች"
-
-#: security/level.pm:56
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "የደህንነት ደረጃ፦"
-
-#: security/level.pm:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "ለህብሩ የglyph  ቅርጽ አወጣት ተጠቀም"
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
-"change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:91
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "በማተም ላይ"
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "ኢንተርኔት"
-
-#: services.pm:133
-#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "ሰነድ መጋራት"
-
-#: services.pm:140
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "በሥራ ላይ"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:215
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "የገጽ አናት እና የገጽ ግርጌ"
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "መረጃ"
-
-#: services.pm:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "አዲስ ዝርዝር ጀምር"
-
-#: services.pm:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "የተመሠረተው፦"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "ጀምር"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "አቁም"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
-#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
-#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the "
-"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and "
-"Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
-#: share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
-"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
-"and Internet activities."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr "Name=ኬዲኢ 1"
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
-"choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
-"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
-"analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
-"multimedia presentations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
-"illustrations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr "Name=ኢንተርኔት"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
-"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
-"notes!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr "ማንበብ አልቻለም፦ "
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr "የመረጃ-መረብን ቃኝ"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr "Comment=የMPEG ቪዲዮ"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
-#: share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr "አንቀጹን መሀል ኩልኩል አድርግ"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
-#: share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
-"utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
-#: share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
-"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
-"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
-"just about everything related to the system."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
-#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
-#: share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
-"full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
-#: share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr "የተለመደ የክፍለ ጊዘው አባል"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/dwd-07.pl:15
-#: share/advertising/ppp-10.pl:15 share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"MandrakeClub, such as:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
-#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
-#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
-#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
-#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
-#: share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr "<big><b>እና ብዙ ተጨማሪዎች ...</b></big>"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
-#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr "እርዳታ ያስፈልጋል?"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
-#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
-#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
-"General Public License. This new release is the result of collaboration "
-"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
-"Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
-"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr "ትርጉሙ &ጅምር ነው"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the "
-"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of "
-"the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the "
-"latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
-"install and easy to use Linux distribution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
-"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
-"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
-"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
-"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
-"deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
-"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
-"high performance security solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
-"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux "
-"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
-"commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
-"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
-"perfectly your needs!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr "የተለመደ የክፍለ ጊዘው አባል"
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
-#: share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr "እርዳታ ያስፈልጋል?"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr "ማስታወሻ"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The free download version does not include commercial software, and "
-"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
-"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result "
-"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux "
-"contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
-"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
-"a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can "
-"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
-"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all "
-"tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
-"Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
-"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
-"transparent version control system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr "እና ብዙ ተጨማሪዎች ..."
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts "
-"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout "
-"the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
-"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
-"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
-"most technical."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of "
-"your tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr "መሣሪያዎች ለሶፍትዌር መሻሻል"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, fuzzy, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr "የገጽ አናት እና የገጽ ግርጌ"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:96
-#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[የፊደል ሠሌዳ]"
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr ""
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:79
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:116 standalone/drakTermServ:123
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:136
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:143
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:500
-#: standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "እሺ"
-
-#: standalone/drakTermServ:237 standalone/drakTermServ:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: standalone/drakTermServ:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: standalone/drakTermServ:261
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: standalone/drakTermServ:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: standalone/drakTermServ:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: standalone/drakTermServ:283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "ዐርቢኛ፣ ISO-8859-6"
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "ምስሎችን አስስ"
-
-#: standalone/drakTermServ:293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "አምድ በኋላ ጨምር"
-
-#: standalone/drakTermServ:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "አምድ በኋላ ጨምር"
-
-#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "ቀን እና ሰዓት"
-
-#: standalone/drakTermServ:340 standalone/drakTermServ:341
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "የመዝገብ አገልጋይ"
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr "ከቀኝ ወደ ግራ ተራ ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakTermServ:434
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:1061
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:453
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:478
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "አልቋል"
-
-#: standalone/drakTermServ:464
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:484
-#, c-format
-msgid ""
-"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
-"be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: standalone/drakTermServ:520
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:526
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:544
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:564
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:580
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:585
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:594
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:615
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:650
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "ፍሎፒ ላይ"
-
-#: standalone/drakTermServ:652
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO A4"
-
-#: standalone/drakTermServ:654
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr "ምስል አስገባ"
-
-#: standalone/drakTermServ:723
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr "የነበረው ቀን (ያለ ሰዓት)"
-
-#: standalone/drakTermServ:751
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "ሙሉ ቃላት ብቻ"
-
-#: standalone/drakTermServ:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "ምንም ተጨማሪ ፕሮግራም አልተመረጠም"
-
-#: standalone/drakTermServ:761
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "የአንድ ደራሲ መግቢያ"
-
-#: standalone/drakTermServ:765
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "ምንም ተጨማሪ ፕሮግራም አልተመረጠም"
-
-#: standalone/drakTermServ:768
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "&አጥፉ"
-
-#: standalone/drakTermServ:783
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "የተመረጡትን ሁሉንም አርዕስተ ጉዳዮች እስከመጨረሻው አጥፋቸው"
-
-#: standalone/drakTermServ:870
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:875
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "ተጠቃሚን ጨምር"
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "የተጠቃሚ ስም"
-
-#: standalone/drakTermServ:917
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "ዓይነት፦"
-
-#: standalone/drakTermServ:921
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "&ለውጡ"
-
-#: standalone/drakTermServ:951
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:960
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:978
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:982
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "የተለመደውን ቱልባሮች ፍቀድ"
-
-#: standalone/drakTermServ:983
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "ሰነዶችን ጨምር"
-
-#: standalone/drakTermServ:997
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "DOS (fat)"
-
-#: standalone/drakTermServ:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: standalone/drakTermServ:1005
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1006
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1014
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "የገጽ ግርጌውን ያስተካክሉ"
-
-#: standalone/drakTermServ:1040
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "የነሲብ URLን አታስችል"
-
-#: standalone/drakTermServ:1047
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "ማያያዣ ቁልፎች &አጥፉ"
-
-#: standalone/drakTermServ:1056
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "&ለውጡ"
-
-#: standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1112
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr "ከቀኝ ወደ ግራ ተራ ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakTermServ:1160
-#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1167
-#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1174
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "/ደረጃ/Mask/Add Layer Mask..."
-
-#: standalone/drakTermServ:1188
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
-
-#: standalone/drakTermServ:1195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "የፋይል ስም"
-
-#: standalone/drakTermServ:1203
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "የፋይል ስም"
-
-#: standalone/drakTermServ:1214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "አዲስ ዝርዝር ጀምር"
-
-#: standalone/drakTermServ:1215
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ"
-
-#: standalone/drakTermServ:1257
-#, c-format
-msgid "Append TS Includes To Existing Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "&ለውጡ"
-
-#: standalone/drakTermServ:1275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1279
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1430
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "ጽሑፉን መክፈት አልተቻለም"
-
-#: standalone/drakTermServ:1432
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1435
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1440
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr "ትርጉሙ &ጅምር ነው"
-
-#: standalone/drakTermServ:1442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr "በሚጻፍበት ወቅት ስህተት ተከስቷል፦ "
-
-#: standalone/drakTermServ:1451
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1453
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1475
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1634
-#, c-format
-msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1647
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a user..\n"
-msgstr "ፋይሉ '%1' አይነበብም"
-
-#: standalone/drakTermServ:1648
-#, c-format
-msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1650
-#, c-format
-msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1652
-#, c-format
-msgid "%s added to Terminal Server\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1698
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deleted %s...\n"
-msgstr "የጠፋ"
-
-#: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakTermServ:1773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakTermServ:1722 standalone/drakTermServ:1723
-#: standalone/drakTermServ:1724
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "በመለያው ውስጥ የፊደል ቅርጹን ተጠቀሙ"
-
-#: standalone/drakTermServ:1801
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1953
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "ስህተት!"
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "መደበኛ የሆነውን የፋይል አመራረጥ በመጠቀም ሸሯቅብን ማግኘት አይቻልም"
-
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "አዲስ ተጨማሪ ፕሮግራም አስገባ"
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "መመሪያ"
-
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "አውቶማቲክ የአምድ መጠን"
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
-#: standalone/drakautoinst:92
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "እንኳን ደስ ያለዎ!"
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "ሲስተም ትከል"
-
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "ዕቃ አጥፋ"
-
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "የተመረጠው ዕቃ አስወግድ"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "ምንም ጽሑፍ አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakbackup:152
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:153
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:326
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:330
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:377
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:462 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:466 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:475
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "የአሁኑ ዝርዝር መለያ"
-
-#: standalone/drakbackup:479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "የአዲስ ዝርዝር መለያ"
-
-#: standalone/drakbackup:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-msgstr "የሶፍትዌሩን ችግር ዘግብ"
-
-#: standalone/drakbackup:525
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ"
-
-#: standalone/drakbackup:531
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ"
-
-#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
-#: standalone/drakbackup:683
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "ተሻሽሏል"
-
-#: standalone/drakbackup:609
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:618
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr "ፕሮግራሙን ማስኬድ አልተቻለም።"
-
-#: standalone/drakbackup:642
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:643
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: standalone/drakbackup:644
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:645
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: standalone/drakbackup:649
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakbackup:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:697
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:701
-#, fuzzy, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "%s አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:726
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:730
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "ማንበብ አልቻለም፦ "
-
-#: standalone/drakbackup:771
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:829
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:856
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "ምንም ሰነድ አልተገኘም  በ:"
-
-#: standalone/drakbackup:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:975 standalone/drakbackup:1008
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:1009 standalone/drakbackup:1050
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:1084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:1085
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "ለማስቀመጥ ምንም የፋይል ስም የለም"
-
-#: standalone/drakbackup:1108 standalone/drakbackup:1132
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr "ፈጣን ደብዳቤ"
-
-#: standalone/drakbackup:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1120
-#, c-format
-msgid "file list sent by FTP: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1151
-#, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1152
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr ""
-"በሚያትምበት ጊዜ ስህተት ተከስቷል።\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: standalone/drakbackup:1180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "'%s' ሰነድ መፍጠር አልተቻለም"
-
-#: standalone/drakbackup:1393
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1394
-#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1395
-#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1396 standalone/drakbackup:1460
-#: standalone/drakbackup:1526
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "ከቀኝ ወደ ግራ ተራ ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "ከቀኝ ወደ ግራ ተራ ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakbackup:1400
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1432
-#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1459
-#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1513
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1514 standalone/drakfont:656
-#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "ተመረጠው ይወገድ"
-
-#: standalone/drakbackup:1577
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "ተጠቃሚዎች"
-
-#: standalone/drakbackup:1597
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1599
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ"
-
-#: standalone/drakbackup:1603
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "ለህብሩ የglyph  ቅርጽ አወጣት ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakbackup:1604
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1606
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "አሁኑኑ ይተላለፍ"
-
-#: standalone/drakbackup:1608
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1611
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "የስም/አስተያየት ትርጉሞችን ጨምር ወይም አስቀምጥ"
-
-#: standalone/drakbackup:1616
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1621
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Name=ዝምብለህ ይግባ"
-
-#: standalone/drakbackup:1628
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "File Roller - ሚስጢራዊ ቃል"
-
-#: standalone/drakbackup:1644
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1742
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1745
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1750
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1757
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD ወደ"
-
-#: standalone/drakbackup:1759
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1765
-#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1766
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "አሁኑኑ ይተላለፍ"
-
-#: standalone/drakbackup:1772
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1774
-#, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "የመረብ ዕቃ"
-
-#: standalone/drakbackup:1807
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1854
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1869
-#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1875
-#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1942
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ"
-
-#: standalone/drakbackup:1946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr "የ%sን ለውጦች አስቀምጣቸው"
-
-#: standalone/drakbackup:1951
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2015
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CD ወደ"
-
-#: standalone/drakbackup:2020
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2036 standalone/drakbackup:2041
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2037 standalone/drakbackup:2042
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2038 standalone/drakbackup:2043
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "ሳምንታዊ"
-
-#: standalone/drakbackup:2039 standalone/drakbackup:2044
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2040 standalone/drakbackup:2045
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "የተለየ"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "ጃንዩወሪ"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "ፌብሩወሪ"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "ማርች"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "ኤፕረል"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "ሜይ"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "ጁን"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "ጁላይ"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "ኦገስት"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "ሴፕቴምበር"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "ኦክተውበር"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "ኖቬምበር"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "ዲሴምበር"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "እሑድ"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "ሰኞ"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "ማክሰኞ"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "ረቡዕ"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "ሐሙስ"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "ዓርብ"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "ቅዳሜ"
-
-#: standalone/drakbackup:2094
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "በጥቅም ላይ ያለ"
-
-#: standalone/drakbackup:2099
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2105
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2110
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "ደቂቃ(ዎች)"
-
-#: standalone/drakbackup:2114
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "ሰዓት(ኦች)"
-
-#: standalone/drakbackup:2118
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "ቀን"
-
-#: standalone/drakbackup:2122
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "ወር"
-
-#: standalone/drakbackup:2126
-#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "አዘቦት ቀን"
-
-#: standalone/drakbackup:2132
-#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2139
-#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2140
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr "እባክዎ ያለ ሰነድን ይምረጡ"
-
-#: standalone/drakbackup:2194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr "የመልዕክት ተጠሪ ሚስጢራዊ ቃል ያስፈልጋል"
-
-#: standalone/drakbackup:2207
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2247
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "ምንድን ነው"
-
-#: standalone/drakbackup:2252
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2257
-#, c-format
-msgid "When"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2262
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "ተጨማሪ ምርጫዎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2275
-#, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2293 standalone/drakbackup:4208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/drakbackup:2309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "እባክዎ ለማሳየት የሚፈልጉትን ተጠቃሽ-መረጃ ይምረጡ:"
-
-#: standalone/drakbackup:2311
-#, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "Name=መረብ"
-
-#: standalone/drakbackup:2327
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "CD ወደ"
-
-#: standalone/drakbackup:2335
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: standalone/drakbackup:2374
-#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2375
-#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "እባክዎ ለማሳየት የሚፈልጉትን ተጠቃሽ-መረጃ ይምረጡ:"
-
-#: standalone/drakbackup:2388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Name=ሲስተም"
-
-#: standalone/drakbackup:2390
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "የአቢወርድ ቋንቋ፦"
-
-#: standalone/drakbackup:2419
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2491
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr "ከምንጩ &አሻሽል"
-
-#: standalone/drakbackup:2492
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr "የቅርብ ጊዜ ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2494
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr "የቅርብ ጊዜ ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2496
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr "የቅርብ ጊዜ ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2498
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2499
-#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2506
-#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "አይ"
-
-#: standalone/drakbackup:2507
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "አዎ"
-
-#: standalone/drakbackup:2508
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr "የPhoto CD ፋይል"
-
-#: standalone/drakbackup:2509
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2510
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "የመረብ ዕቃ"
-
-#: standalone/drakbackup:2511
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr "ክፍለ ጊዜው ክፈት..."
-
-#: standalone/drakbackup:2512
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2516
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr "ስታስቀምጥ በራስ-ገዝ .mo ሰነዶችን ገንባ"
-
-#: standalone/drakbackup:2517
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2518
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "ምርጫዎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2519
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2521
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2522
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2523
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2526
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "እንደገና የሚሰራ ምንም የለም።"
-
-#: standalone/drakbackup:2527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: standalone/drakbackup:2529
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr "በአየር"
-
-#: standalone/drakbackup:2530
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2531
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "ሲዲ"
-
-#: standalone/drakbackup:2532
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2533
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "በተለወጠበት ቀን"
-
-#: standalone/drakbackup:2534
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "በተለወጠበት ቀን"
-
-#: standalone/drakbackup:2535
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "በተለወጠበት ቀን"
-
-#: standalone/drakbackup:2536
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "በተለወጠበት ቀን"
-
-#: standalone/drakbackup:2538
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2543
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr "አሁን ያለውን ዝርዝር ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakbackup:2545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "- Restore System Files.\n"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2547 standalone/drakbackup:2557
-#, fuzzy, c-format
-msgid "   - from date: %s %s\n"
-msgstr "ከቀን መቁጠሩያው ላይ ቀኑን ይምረጡ"
-
-#: standalone/drakbackup:2550
-#, fuzzy, c-format
-msgid "- Restore User Files: \n"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2555
-#, fuzzy, c-format
-msgid "- Restore Other Files: \n"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:2736
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr "GHex (%s)፦ ዳታ ፈልግ"
-
-#: standalone/drakbackup:2738
-#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2748
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2769
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2770
-#, fuzzy, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: standalone/drakbackup:2889
-#, fuzzy, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/drakbackup:2917
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2933
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3000
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr "እባክዎ ለማሳየት የሚፈልጉትን ተጠቃሽ-መረጃ ይምረጡ:"
-
-#: standalone/drakbackup:3037
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3039
-#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3043
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr "አኃዞች (ከክፍተት ጋር)"
-
-#: standalone/drakbackup:3097
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3099
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "ሌላ ምርጫዎች"
-
-#: standalone/drakbackup:3104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Name=ሲስተም"
-
-#: standalone/drakbackup:3105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "ምርጫዎችን ይመልሱ"
-
-#: standalone/drakbackup:3106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "ሌላ ምርጫዎች"
-
-#: standalone/drakbackup:3108
-#, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3112 standalone/drakbackup:3394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr "የ መረጃ-ባንክ ዱካ"
-
-#: standalone/drakbackup:3115
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3117
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "መፈለጊያ ዱካ"
-
-#: standalone/drakbackup:3223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr "ምንም ጽሑፍ አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakbackup:3227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "የተመረጠው ፋይሎች (_S)"
-
-#: standalone/drakbackup:3362
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3368
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3377
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "ምንም ተጨማሪ ፕሮግራም አልተመረጠም"
-
-#: standalone/drakbackup:3454
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "የPhoto CD ፋይል"
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3469
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "ከምንጩ &አሻሽል"
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3481
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ"
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "የእንግዳ ተቀባይ ስም"
-
-#: standalone/drakbackup:3494
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3501
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "ሚስጥር-ቃል ያስፈልጋል"
-
-#: standalone/drakbackup:3507
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "ሚስጥር-ቃል ያስፈልጋል"
-
-#: standalone/drakbackup:3510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "ሚስጥር-ቃል ያስፈልጋል"
-
-#: standalone/drakbackup:3515
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3528
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "የቅርብ ጊዜ ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:3531
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "ምርጫዎችን ይመልሱ"
-
-#: standalone/drakbackup:3549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr "አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakbackup:3748 standalone/drakbackup:3817
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "ፋይሎች ለማግኘት ይህንን ኮምፒውተር አስስ"
-
-#: standalone/drakbackup:3752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:3760
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "ምርጫዎችን ይመልሱ"
-
-#: standalone/drakbackup:3764 standalone/drakbackup:3813
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "ከማውጫን አስወግድ (_V)"
-
-#: standalone/drakbackup:3785
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3786
-#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3787
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3789
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3805
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3810
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr "በዝርዝር ውስጥ ዶሴ ጨምር"
-
-#: standalone/drakbackup:3847
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "ተሻሽሏል"
-
-#: standalone/drakbackup:3898 standalone/drakbackup:3971
-#: standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "አስቀምጥ"
-
-#: standalone/drakbackup:3954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "መለያ አስገባ"
-
-#: standalone/drakbackup:3987 standalone/drakbackup:4307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "አከማች"
-
-#: standalone/drakbackup:4075
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4102
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:4145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:4148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:4151 standalone/drakbackup:4185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "ተሻሽሏል"
-
-#: standalone/drakbackup:4177
-#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "የቅርብ ጊዜ ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakbackup:4250
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "ይህንን ሰነድ ተመልከት"
-
-#: standalone/drakbackup:4281
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/drakbackup:4286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/drakbackup:4291
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/drakbackup:4295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "የመጨረሻ ገጽ አሳይ"
-
-#: standalone/drakbackup:4300
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "አሁኑኑ ይተላለፍ"
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakbackup:4327
-#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "የመሸፈኛ ዘዴ"
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:103
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/logdrake:71
-#: standalone/printerdrake:150 standalone/printerdrake:151
-#: standalone/printerdrake:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/ፋይል (_F)"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ፋይል/ውጣ (_Q)"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:104
-#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "Control-H"
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "ሲስተም ትከል"
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "አዲስ ሰነድ ፍጠር"
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr "ከቀኝ ወደ ግራ ተራ ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "ጭብጥ"
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "የተጠቃሚ ስም"
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "የነበረው _ሠሌዳ"
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "አንቀጹን መሀል ኩልኩል አድርግ"
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "የመስሪያውን ምልክት"
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
-#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "/መሣሪያዎች/Toolbox"
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Linux Online"
-
-#: standalone/drakbug:59
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:61
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "ምስል መቆጣጠሪያ"
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "ማውጫዎች &አስተዳዳሪ"
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "የመስሪያውን ፍንጭ አሳይ"
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "መጠቀሚያ ፕሮግራሙ"
-
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "ጥቅል"
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "ሐረጉን ፈልግ"
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "ማጠቃለያ፦"
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "ያልተደገፈ ጽሁፉ/uri፦ "
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ"
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "ጥያቄዎትን ውሰዱ"
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "ጥያቄዎትን ውሰዱ"
-
-#: standalone/drakbug:159
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "ሪፖርት"
-
-#: standalone/drakbug:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakbug:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "ማንበብ አልቻለም፦ "
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "CD ወደ"
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "የአዲስ ማውጫን ስም አስገባ"
-
-#: standalone/drakbug:292
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr "ቀን እና ሰዓት"
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "ቀን እና ሰዓት"
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "ተጠሪ፦"
-
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "እንደነበረ አድረግ"
-
-#: standalone/drakclock:214
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "የተጠቃሚው እይታ"
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "እባክዎ ይጠብቁ.."
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "የተጠቃሚው እይታ"
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "ክፍል አግር"
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "ፕሮግራሙን አስተካክል"
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:792
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:240
-#: standalone/drakconnect:244
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr "ተጨማሪ ፕሮግራሞችን ተቆጣጠሩ"
-
-#: standalone/drakconnect:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device selected"
-msgstr "የተመረጠው ፋይሎች (_S)"
-
-#: standalone/drakconnect:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr "የObjectDirectory ዶሜን"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "static"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr "ምስል መቆጣጠሪያ"
-
-#: standalone/drakconnect:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr " መለያ መስመር፦"
-
-#: standalone/drakconnect:505
-#, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:509
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "ፋይሉ በፊትም ነበር። የ-yes ምርጫን ተጠቀሙ።"
-
-#: standalone/drakconnect:511
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:514
-#, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr "እባክዎ ይጠብቁ.."
-
-#: standalone/drakconnect:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr "ድምፅ የለም"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr "ይቻል"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr "አይቻል"
-
-#: standalone/drakconnect:571 standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:572 standalone/drakfloppy:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "የፋይል ስም አቅድ"
-
-#: standalone/drakconnect:573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr "ኢሜያል አድራሻ"
-
-#: standalone/drakconnect:574 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:575 standalone/harddrake2:29
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: standalone/drakconnect:645 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr "የአቢወርድ ቋንቋ፦"
-
-#: standalone/drakconnect:655
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:679
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:698
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "የማተሚያ IP"
-
-#: standalone/drakconnect:699
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "ፋይል የለም"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "ወደላይ"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "ወደታች"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "ተገናኝቷል"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "አልተገናኘም"
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "ግንኙነት አቋርጥ..."
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:772
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "አሁኑኑ ይተላለፍ"
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "አሁኑኑ ይተላለፍ"
-
-#: standalone/drakconnect:796
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:810
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/drakconnect:822
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:831
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ"
-
-#: standalone/drakconnect:868
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
-#: standalone/drakconnect:923
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:931
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakconnect:949
-#, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:971
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakconnect:972
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Name=ኢንተርኔት"
-
-#: standalone/drakconnect:974 standalone/net_monitor:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: standalone/drakconnect:977
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "ሁኔታ፦"
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "የአቢወርድ የተጨማሪ ፕሮግራም አስተዳደር"
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:84
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "አጠቃላይ"
-
-#: standalone/drakfloppy:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "የመረብ ዕቃ"
-
-#: standalone/drakfloppy:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "ቅጂውን አጣራ"
-
-#: standalone/drakfloppy:108
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "ምርጫዎች"
-
-#: standalone/drakfloppy:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "ምርጫዎችን ይምረጡ"
-
-#: standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "መጠን"
-
-#: standalone/drakfloppy:144
-#, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "force"
-msgstr "ጽሁፉን ከቀኝ ወደግራ አስገድድ"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "አስቀምጥ (__S__) (አስፈላጊ)"
-
-#: standalone/drakfloppy:149
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "ሰነዶችን ጨምር"
-
-#: standalone/drakfloppy:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "የገጹን እራስጌ አጥፋ"
-
-#: standalone/drakfloppy:296
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:302
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "እንደገና የሚሰራ ምንም የለም።"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr " የመጨረሻው መስመር ተጠናቋል።"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:312
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "&መረጃውን አስስ"
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakfont:210
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr "ምንም ጽሑፍ አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325
-#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392
-#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "አልቋል"
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "ይህ ትክክል ነው?"
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ክተቱ"
-
-#: standalone/drakfont:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "ኮፒውን አስቀም&ጥ"
-
-#: standalone/drakfont:326
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "ሲያትም እባክዎ ይጠብቁ\n"
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "የሰነድ ግንባታ..."
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakfont:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "እንደገና አታስነሳ"
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "ሁሉንም የምስል ፋይሎች"
-
-#: standalone/drakfont:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "እንደገና አታስነሳ"
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "የፊደል ቅርጹ ዝርያ ዝርዝር ማግኘት ይቻላል"
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "ስለ"
-
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import"
-msgstr "ከውጭ አስገባ"
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:556
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:568
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:569
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "አቢወርድ"
-
-#: standalone/drakfont:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "ሁሉም ማተሚያዎች"
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:587
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "የተመረጠውን አጥፉ"
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:652
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ክተቱ"
-
-#: standalone/drakfont:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ክተቱ"
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "(ስለ ቃላት አጻጻፍ አስተያየት የለም)"
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "ሁሉንም &ተዉት"
-
-#: standalone/drakfont:736
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "ሁሉንም &ተዉት"
-
-#: standalone/drakfont:739
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "ከዝርዝር አጥፋ (_R)"
-
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ክተቱ"
-
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "የመጀመሪያው ተለቅ ያለ ፊደል"
-
-#: standalone/drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "አዲስ ተጨማሪ ፕሮግራም አስገባ"
-
-#: standalone/drakfont:757
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "ሲስተም ትከል"
-
-#: standalone/drakfont:775
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "ፖስታ ቤት"
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም"
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "ይቻል"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "አይቻል"
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "የፋይል ስም አቅድ"
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "የተጠቃሚው እይታ"
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "የተጠቃሚው እይታ"
-
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:291
-#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "ራስ-ገዝ ትርጉሞች"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "ሙሉ ቃላት ብቻ"
-
-#: standalone/drakgw:298
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "የአቢወርድ ቋንቋ፦"
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ"
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:328
-#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:329
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: standalone/drakgw:330
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "አዲስ ዝርዝር ጀምር"
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ"
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
-msgstr "የመረጃ ማውጫ አሳይ"
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "የስይስተም ምርጫዎች"
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "የአሁኑን ምርጫዎች"
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Comment=የመደቡ ይዞታዎች"
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:318
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "መተላለፊያ"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "ተጠቃሚ"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "የውይይት መድረክ"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:330
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "ፈቃዶች"
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "ወደላይ"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "ወደታች"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "ሰነዶችን ጨምር"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "የተመረጠው መለያ ምልክቶች አጥፉ"
-
-#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
-#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "አስተካክል"
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "የአሁኑን ግለ መግለጫ _ያስተካክሉ..."
-
-#: standalone/drakperm:246
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "ቃኝ"
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "አንብብ"
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "ለፋይል %s መጻፍ አልተቻለም"
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "ይጻፍ"
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "ለፋይል %s መጻፍ አልተቻለም"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "አስኪድ"
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "ለፋይል %s መጻፍ አልተቻለም"
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "8 _bit PCM"
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "ቋንቋን &ይምረጡ"
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "ቋንቋን &ይምረጡ"
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:287 standalone/drakxtv:87
-#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "ተጠቃሚ፦"
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "የውይይት መድረክ"
-
-#: standalone/drakperm:293
-#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "የአሁኑ ተጠቃሚ"
-
-#: standalone/drakperm:294
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "የተመረጠውን አጥፉ"
-
-#: standalone/drakperm:324
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "ፀባይ"
-
-#: standalone/drakpxe:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: standalone/drakpxe:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም"
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "የቀይ ባርኔታ መረብ"
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "አዲስ ዝርዝር ጀምር"
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "አሁን ያለውን ጨዋታ ጨርስ"
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "አዲስ ዶሴ ሰይም"
-
-#: standalone/drakpxe:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "ምንም ጽሑፍ አልተገኘም"
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:215
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "ሁሉም"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "የቅርብ"
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "ቀዳሚ"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ይተዉ"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "አይ"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "አዎ"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "ዕሴት የለም"
-
-#: standalone/draksec:170
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "የደህንነት ደረጃ፦"
-
-#: standalone/draksec:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "የደህንነት ደረጃ፦"
-
-#: standalone/draksec:177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "የደህንነት ደረጃ፦"
-
-#: standalone/draksec:179
-#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "መሠረታዊ ምርጫዎች"
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "ምርጫዎችን አስገባ"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "ምርጫዎችን አስገባ"
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:258
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:264
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:47
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "የመጀመሪያ መስመር አንቀጽ [%s]"
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "እባክዎ ያለ ሰነድን ይምረጡ"
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "የጭብጥ ስም"
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "ቃኝ"
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "ክፍለ ጊዜዎትን ያስተካክሉ"
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "የጽሑፍ ስፋት"
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "በእርዝማኔው ልክ"
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "&ስታቱስ ባር አሳይ"
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "&ስታቱስ ባር አሳይ"
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "&ስታቱስ ባር አሳይ"
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "ቀድሞ ማያ"
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "ጭብጥን አስቀምጥ (_S)"
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "ቀለም ይመረጥ"
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:167
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "ምስል ይመረጥ"
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "ጭብጥን በሌላ ስም _አስቀምጥ..."
-
-#: standalone/draksplash:445
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "የተመረጠውን ከላይ አስምሩ (ቀያይሩ)"
-
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:469
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "የአኃዝ ቅድመ እይታ"
-
-#. -PO:  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: standalone/draksplash:515
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "የአኃዝ ቅድመ እይታ"
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr "አምድ በኋላ ጨምር"
-
-#: standalone/drakups:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:82
-#, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "የተሻሻለ ዊድጌት ፍጠር"
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "እንኳን ደስ ያለዎ!"
-
-#: standalone/drakups:109
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:111
-#, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr "ተስተካክሎ የተቀመጠውን ባዕድ መነሻ ጥቀስ"
-
-#: standalone/drakups:116
-#, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr "<b>ሞዴል</b>፦ %1<br>"
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "ስም፦"
-
-#: standalone/drakups:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr "ኤ-መልዕክት አድራሻዎ"
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:135
-#, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "ፖርት፦"
-
-#: standalone/drakups:137
-#, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:144
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:232
-#, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "ስም"
-
-#: standalone/drakups:250
-#, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr "አፈንጋጭ እንግዳ መቆጣጠሪያ"
-
-#: standalone/drakups:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr "የማተሚያ IP"
-
-#: standalone/drakups:277
-#, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "ተግባር"
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "ደረጃ"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr "የፋይል ስም"
-
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:307
-#, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:73
-#, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr "አሁኑ የተቋቋመውን _አስቀምጡ"
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr "የፋይል ስም አቅድ"
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr "የደህንነት ደረጃ፦"
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr "የተመረጡት ይጥፉ?"
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709
-#: standalone/drakvpn:713
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr "የተመረጡት ይጥፉ?"
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr "የገጽ ቅንጅት"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr "የነበረው ፊደል ቅርጽ"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr "%% የተለመደ መጠን"
-
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr "ፋይሉ በፊትም ነበር!"
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, c-format
-msgid "compress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, c-format
-msgid "left"
-msgstr "ግራ"
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, fuzzy, c-format
-msgid "section name"
-msgstr "የፋይል ስም"
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, c-format
-msgid "authby"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, c-format
-msgid "auto"
-msgstr "በራሱ አሻሻይ"
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, c-format
-msgid "right"
-msgstr "ቀኝ"
-
-#: standalone/drakvpn:500
-#, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr "የክፍል መክፈያዎች"
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831
-#: standalone/drakvpn:877
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr "የተባባሪዎች ስሞች"
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr "የገጽ ግርጌውን ያስተካክሉ"
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr "የክፍል መክፈያዎች"
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, fuzzy, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr "የተመረጡት ይጥፉ?"
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "መተላለፊያ"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "remote"
-msgstr "የራቀ፦ (_R)"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "path type"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "real file"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, fuzzy, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr "የቡድኑ ኤ-መልዕክት አድራሻ"
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:941
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr "ስለ &Open Source"
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr "የቡድኑ ኤ-መልዕክት አድራሻ"
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr "አዲስ መድረክ"
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr "የዐምድ ብዛት"
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr "የሩቅ"
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr "የመሸፈኛ ዘዴ"
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr "ዳታቤዝ አምንጭ"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr "አጥፋ"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "on"
-msgstr "አብራ"
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, fuzzy, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr "የኔ ቇቋንቋዎች"
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "የምስክር ፀባይ"
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, fuzzy, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr "ቁልፉን \"%s\" NULL ነው"
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr "የምስክር አካል አይደለም"
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, fuzzy, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr "የኔ ቇቋንቋዎች"
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr "የX ዘገባ የማስትገባት ዘዴ"
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr "አዲስ መድረክ"
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, c-format
-msgid "Command"
-msgstr "ትእዛዝ"
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr "ስለ &Open Source"
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr "/ደረጃ/Merge Down"
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "any"
-msgstr "ማነኛውም"
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr "ባንዲራ"
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr "አቅጣጫ"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "discard"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "የአሠራሩ ዘዴ"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "transport"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr "የፕሮግራም ረቂቅ"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "use"
-msgstr "ጥቅም"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "unique"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "እንግሊዘኛ (የካናዳ)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Name=ጃፓን"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Name=ጃፓን"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Name=ቻይና"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "ምዕራብ አውሮፓ"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "ምስራቅ አውሮፓ"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "ፈረንሳይኛ (የፈረንሳይ)"
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "ኒውዚላንድ"
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "ይዞታ፦"
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:105
-#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "መልካም ቀን ይሁንልዎ!"
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:18
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "አዲስ ጣቢያ"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "/ደረጃ/አልፋ/Add Alpha Channel"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:26
-#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ መጠን፦"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: standalone/harddrake2:37
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "የሶፍትዌሩን ችግር ዘግብ"
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "የፊደል ቅርጽ ቤተሰብ"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "ደረጃ ከፋፋይ፦"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "አዲስ ሰነድ ፍጠር"
-
-#: standalone/harddrake2:45
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "አቅድ"
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Extended partitions"
-msgstr "አዲስ ሰነድ ፍጠር"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of extended partitions"
-msgstr "የዐምድ ብዛት"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "ባንዲራዎች፦"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "የሶፍትዌሩን ችግር ዘግብ"
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "ባትሪ፦ የለም"
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "የሶፍትዌሩን ችግር ዘግብ"
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr "እንደገና ይሞከር"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "የሶፍትዌሩን ችግር ዘግብ"
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "ሠንጠረዥ ፎርማቱ"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "እንደ ሀርድዌር አሳይ"
-
-#: standalone/harddrake2:63 standalone/harddrake2:64
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "ሞዴል"
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, fuzzy, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "የማተሚያውን ሞዴል ምረጡ"
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "የሞዴል ስም"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "የዐምድ ብዛት"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "Name=ሲፒዩ"
-
-#: standalone/harddrake2:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "ማተሚያውን አልተገኘም።"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "መለያ አስገባ"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "የዐምድ ብዛት"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Primary partitions"
-msgstr "የጽሑፍ ማስተካከያ"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the primary partitions"
-msgstr "የዐምድ ብዛት"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "<b>ሞዴል</b>፦ %1<br>"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: standalone/harddrake2:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "ሰነዶች/Word Processor"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "መጻፍ ከልካይ"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: please keep all "/" charaters !!!
-#: standalone/harddrake2:90 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
-#: standalone/printerdrake:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "ምርጫዎች"
-
-#: standalone/harddrake2:91 standalone/harddrake2:112 standalone/logdrake:80
-#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
-#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/መረጃ (_H)"
-
-#: standalone/harddrake2:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "ሁሉም ማተሚያዎች"
-
-#: standalone/harddrake2:96
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/printerdrake:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "&ውጣ"
-
-#: standalone/harddrake2:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "መግለጫ የለም"
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "የመረጃ &ማውጫ"
-
-#: standalone/harddrake2:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr "መግለጫ የለም"
-
-#: standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:126 standalone/printerdrake:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "የሶፍትዌሩን ችግር ዘግብ"
-
-#: standalone/harddrake2:127 standalone/printerdrake:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "&ስለ %s"
-
-#: standalone/harddrake2:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "ስለ ፒኦኤዲት"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: standalone/harddrake2:130
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:147
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "ቅጂውን አጣራ"
-
-#: standalone/harddrake2:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "የሀርድዌር ተመልካች"
-
-#: standalone/harddrake2:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "ፕሮግራሙን አስተካክል"
-
-#: standalone/harddrake2:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "የመስሪያውን ፍንጭ አሳይ"
-
-#: standalone/harddrake2:222
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "ያልታወቀ"
-
-#: standalone/harddrake2:223
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "ያልታወቀ"
-
-#: standalone/harddrake2:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr ""
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr "/መሣሪያዎች/የነበረው ቀለሞች"
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "አዲስ ፋይል።"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "Control-H"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "ፋይል ክፈት"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "Control-H"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ፋይል/አስቀምጥ"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "Control-H"
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "ፋይሉን በሌላ ስም አስቀምጥ"
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "ፋይል"
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "የKevin ፈተና"
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/መረጃ/ስለ... (_A)"
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "ፈለግ"
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:86
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "ስየማዎች"
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "ማንበብ አልቻለም፦ "
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "እባክዎ ያለ ሰነድን ይምረጡ"
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "ቀን መቁጠሪያ"
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "የመልዕክት ማንቂያ"
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "እባክዎ ያለ ሰነድን ይምረጡ"
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "ህገ ወጥ የዶሴ ስም"
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "የFTP ተጠሪ"
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "የመልዕክት ተጠሪ ሚስጢራዊ ቃል ያስፈልጋል"
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "የሳምባ ተጠሪ"
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "ስለተጠሪ መረጃ"
-
-#: standalone/logdrake:412
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:424
-#, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "ፈጣን ደብዳቤ"
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?"
-
-#: standalone/logdrake:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "የአሁኑን ምርጫዎች"
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "ምርጫዎች ጫን (_L)"
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:458
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/logdrake:459
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "እንደ...ያስቀምጡ"
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr ""
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "'መረጃ' የሚለውን ቁልፍ አሳይ"
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "የጠቋሚ ሙከራ"
-
-#: standalone/mousedrake:64
-#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:52 standalone/net_monitor:57
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Name=መረብ"
-
-#: standalone/net_monitor:92
-#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Average"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr "ያልተላኩ መልዕክቶችን በመላክ ላይ"
-
-#: standalone/net_monitor:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ"
-
-#: standalone/net_monitor:122
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም"
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "የኢንተርኔት ሰዓትን ተጠቀም"
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:195
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "የቅርብ መረብ ማገናኛ"
-
-#: standalone/net_monitor:198
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "የማስተካከያው አራሚ"
-
-#: standalone/net_monitor:347 standalone/net_monitor:367
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "የተላከ፦"
-
-#: standalone/net_monitor:354 standalone/net_monitor:371
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:361
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:364
-#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:396
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:397
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "ግንኙነት አቋርጥ"
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:426
-#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "የማተሚያውን ማስተካከያ በሚጭንበት ጊዜ ስህተት ተፈጥሯል"
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr "የመስሪያውን ፍንጭ አሳይ"
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
-#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
-#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "ትግባሮች"
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "ቀዳሚ ሆኖ ይሰየም"
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/አስተካክል (_E)"
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_ይጥፋ"
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "የመሸፈኛ ዘዴ"
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "አድስ"
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "ማተሚያ ጨምር..."
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "የCUPS ተጠሪ"
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "ፈለግ፦"
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "አጣራ ጨምር"
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "የነበረው (_A)"
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "የማተሚያ ስም"
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "የፋይሉ ዓይነት"
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "የተጠሪ ስም"
-
-#. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "ማተሚያ ይጨመር"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "ቀዳሚ ሆኖ ይሰየም"
-
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "ምንም ዓይነት ማተሚያ አልተመረጠም"
-
-#: standalone/printerdrake:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "ምንም ዓይነት ማተሚያ አልተመረጠም"
-
-#. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "አድስ"
-
-#: standalone/printerdrake:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "ዐርቢኛ ዝርዝር"
-
-#. -PO: "Configure CUPS" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "የCUPS ተጠሪ"
-
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:528
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "ደራሲዎች፦"
-
-#: standalone/printerdrake:534
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "የመምሪያው ጉባኤ"
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:464
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:468
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:490
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141
-#: standalone/scannerdrake:155
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "የማተሚያውን ሞዴል ምረጡ"
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "<b>ሞዴል</b>፦ %1<br>"
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "&ፖርት፦"
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr "ከ &pot ሰነድ አሻሽል"
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "ጥሩው የፋይል ዓይነት"
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr "&መረጃውን አስስ"
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "ለአማራጩ የፋይል መመልከቻ አርእስት"
-
-#: standalone/scannerdrake:274
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
-msgstr "ለመጻፍ ፋይል %sን መክፈት አልቻለም"
-
-#: standalone/scannerdrake:287
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "አይደለም"
-
-#: standalone/scannerdrake:302
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:313
-#: standalone/scannerdrake:343
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:308 standalone/scannerdrake:354
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:309
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:311 standalone/scannerdrake:356
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "የመረብ ዕቃ"
-
-#: standalone/scannerdrake:345
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "&መረጃውን አስስ"
-
-#: standalone/scannerdrake:380
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:404
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:405
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:408 standalone/scannerdrake:411
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:425
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "ስለ...መረጃ አስስ"
-
-#: standalone/scannerdrake:431
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "አምድ በኋላ ጨምር"
-
-#: standalone/scannerdrake:438
-#, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:444
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:668
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:515 standalone/scannerdrake:818
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "ይህ አስሊ"
-
-#: standalone/scannerdrake:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:559
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:561
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:575
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:677
-#: standalone/scannerdrake:827
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:606
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:617 standalone/scannerdrake:767
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "ተጠሪን ጨምር"
-
-#: standalone/scannerdrake:623 standalone/scannerdrake:773
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "የተመረጠው ተጠሪ ይታረም"
-
-#: standalone/scannerdrake:632 standalone/scannerdrake:782
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "የተመረጠው ተጠሪ ይወገድ"
-
-#: standalone/scannerdrake:656 standalone/scannerdrake:664
-#: standalone/scannerdrake:669 standalone/scannerdrake:715
-#: standalone/scannerdrake:806 standalone/scannerdrake:814
-#: standalone/scannerdrake:819 standalone/scannerdrake:865
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:678 standalone/scannerdrake:828
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:689 standalone/scannerdrake:839
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:700 standalone/scannerdrake:850
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:755
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:756
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:917 standalone/scannerdrake:921
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:66
-#, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:67
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "ቋንቋ"
-
-#: steps.pm:15
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "መጠቆሚያ ሰይም"
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "ሲስተም ትከል"
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "የRoot ሚስጥር ቃል"
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "ተጠቃሚን ጨምር"
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Xን ሰይም"
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "አገልግሎቶችን ሰይም"
-
-#: steps.pm:32
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr ""
-
-#: ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "ይህ ትክክል ነው?"
-
-#: ugtk2.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr ""
-
-#: ugtk2.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr ""
-
-#: ugtk2.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-
-#: wizards.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: wizards.pm:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "%s አልተገኘም"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "ስየማ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "ፖስታ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "ዳታቤዝ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
deleted file mode 100644
index e01fecddd..000000000
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ /dev/null
@@ -1,24295 +0,0 @@
-# translation of DrakX.po to Arabic
-# Copyright (C) 2001, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Amr Fathy <amr10@menanet.net>, 2001.
-# Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>, 2002.
-# Youcef Rabah Rahal <rahal@arabeyes.org>, 2004.
-# Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-01 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-26 23:55+0300\n"
-"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-
-#: ../move/move.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"مفتاح USB لا يحتوي على أي تجزيئات ويندوز (FAT).\n"
-"يجب أن يكون هناك واحد للاستمرار (بالإضافة لذلك، فهو قياسيّ أكثر حتى تكون\n"
-"قادراً على نقل والوصول إلى الملفّات من الأجهزة\n"
-"التي تعمل على ويندوز). رجاء ضَعْ مفتاح USB يحتوى على\n"
-"تجزيء ويندوز بدلاً من ذلك.\n"
-"\n"
-"\n"
-"يمكنك أيضاً التقدّم دون مفتاح USB - سوف لا تزال تكون\n"
-"قادراً على استخدام Mandrake Move كنظام تشغيل ماندريك حيّ."
-
-#: ../move/move.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"لم نتمكّن من العثور على أي مفتاح USB على نظامك. إن قمت\n"
-"بوصْل مفتاح USB الآن، سوف يقدر Mandrake Move\n"
-"أن يحفظ البيانات بدليلك المنزل بشفافية\n"
-"وإعدادات النّظام العامّة، وذلك عند الإقلاع التّالي على هذا الجهاز\n"
-"أو إقلاع آخر. ملاحظة: إن قمت بتوصيل مفتاح الآن، انتظر عدّة\n"
-"ثوانٍ قبل إعادة الاستكشاف.\n"
-"\n"
-"\n"
-"يمكنك أيضاً التّقدّم بلا مفتاح USB - سوف تكون لا تزال\n"
-"قادراً على استخدام Mandrake Move كنظام تشغيل\n"
-"ماندريك حيّ."
-
-#: ../move/move.pm:380
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr "تحتاج مفتاحا لحفظ بياناتك"
-
-#: ../move/move.pm:382
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr "إكتشف مفتاح USB مرّة أخرى"
-
-#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "واصل بدون مفتاح USB"
-
-#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "المفتاح غير قابل للكتابة"
-
-#: ../move/move.pm:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-"يبدو أن مفتاح USB محميّ من الكتابة عليه، إلّا أنّنا لانستطيع فكّ توصيله الآن.\n"
-"\n"
-"\n"
-"اضغط الزّر لإعادة تشغيل الجهاز، فُكّ توصيله، أزل حماية الكتابة،\n"
-"صِلْ المفتاح مرّة أخرى، وشغّل Mandrake Move مرّة أخرى."
-
-#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1312
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "اعادة التشغيل"
-
-#: ../move/move.pm:410
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-"يبدو أن مفتاح USB محميّ من الكتابة عليه. رجاءً\n"
-"قم بفَصْله، أزل حماية الكتابة، وأعد وَصْله مجدّداً."
-
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "حاول مجدّدا"
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "إعداد مفتاح USB"
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "انتظر من فضلك، جاري إعداد ملفّات إعداد النّظام على مفتاح USB..."
-
-#: ../move/move.pm:445
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr "أدخل معلومات المستخدم الخاصّة بك، سوف تستعمل كلمة المرور لحافظ الشّاشة"
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "إعداد آلي"
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "انتظر من فضلك، جاري اكتشاف وإعداد الأجهزة..."
-
-#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
-#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
-#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
-#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:944 network/netconnect.pm:947
-#: network/netconnect.pm:992 network/netconnect.pm:996
-#: network/netconnect.pm:1063 network/netconnect.pm:1113
-#: network/netconnect.pm:1118 network/netconnect.pm:1133
-#: network/netconnect.pm:1336 printer/printerdrake.pm:213
-#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
-#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114
-#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195
-#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213
-#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383
-#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391
-#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497
-#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515
-#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629
-#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731
-#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758
-#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778
-#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557
-#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014
-#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
-#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
-#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:416 standalone/drakTermServ:769
-#: standalone/drakTermServ:776 standalone/drakTermServ:971
-#: standalone/drakTermServ:1416 standalone/drakTermServ:1421
-#: standalone/drakTermServ:1428 standalone/drakTermServ:1439
-#: standalone/drakTermServ:1459 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:581 standalone/drakbackup:694
-#: standalone/drakbackup:1187 standalone/drakbackup:1220
-#: standalone/drakbackup:1735 standalone/drakbackup:1898
-#: standalone/drakbackup:2513 standalone/drakbackup:4286
-#: standalone/drakbackup:4509 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:608
-#: standalone/drakconnect:611 standalone/drakconnect:632
-#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
-#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
-#: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
-#: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
-#: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:683 standalone/scannerdrake:694
-#: standalone/scannerdrake:833 standalone/scannerdrake:844
-#: standalone/scannerdrake:914 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"ظهر خطأ و لا أعرف كيف أتعامل معه بأسلوب جيد.\n"
-"تابع على مسؤوليتك."
-
-#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "ظهر خطأ"
-
-#: ../move/move.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-"حدث خطأ:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"قد يحدث هذا بسبب ملفّات إعداد النّظام الفاسدة\n"
-"على مفتاح USB، في هذه الحالة فإن إزالتها ومن ثمّ\n"
-"إعادة تشغيل Mandrake Move قد يُصلح هذه المشكلة. كي تقوم\n"
-"بذلك، اضغط على الزرّ المعنيّ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"قد ترغب أيضاً بإعادة التّشغيل وإزالة مفتاح USB، أو\n"
-"تفحّص محتوياته ضمن نظام تشغيل آخر، أو حتى أن تلقي\n"
-"نظرة على ملفّات السجلّ في الشّاشة الطرفيّة #3 و#4 كي تحاول أن\n"
-"تخمّن ما يحدث."
-
-#: ../move/move.pm:580
-#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "إزالة ملفّات إعداد النّظام"
-
-#: ../move/move.pm:581
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "أعد التّشغيل فقط"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "يمكنك فقط التّشغيل بدون دعم الأقراص المدمجة"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "أقتل تلك البرامج"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "CDROM غير مدعوم"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-"لا يمكنك استعمال قرص مدمج آخر بينما البرامج التّالية تشتغل:\n"
-"%s"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr "يجري النّسخ إلى الذّاكرة للسّماح بنزع القرص المدمج"
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 كيلوبايت"
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 كيلوبايت"
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 ميغابايت"
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 ميغابايت"
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 ميغابايت"
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 ميغابايت"
-
-#: Xconfig/card.pm:22
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 ميغابايت"
-
-#: Xconfig/card.pm:23
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 ميغابايت"
-
-#: Xconfig/card.pm:24
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 ميغابايت أو أكثر"
-
-#: Xconfig/card.pm:211
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "خادم X"
-
-#: Xconfig/card.pm:212
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "إختر خادم X"
-
-#: Xconfig/card.pm:244
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "إعداد متعدد الرؤوس"
-
-#: Xconfig/card.pm:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"نظامك يدعم الإعداد متعدد الرؤوس.\n"
-"ماذا تريد أن تفعل؟"
-
-#: Xconfig/card.pm:312
-#, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr "لم أستطع تثبيت حزمة XFree: %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:322
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة"
-
-#: Xconfig/card.pm:398
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "إعداد XFree"
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟"
-
-#: Xconfig/card.pm:434
-#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "اعداد كل الرؤوس بشكل مستقل"
-
-#: Xconfig/card.pm:435
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "استخدام امتداد Xinerama"
-
-#: Xconfig/card.pm:440
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "قم بإعداد البطاقة \"%s\"%s فقط"
-
-#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
-
-#: Xconfig/card.pm:470
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s.\n"
-"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل أفضل في الوضع "
-"ثنائي الأبعاد."
-
-#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s مع دعم تجريبي للرسوم ثلاثية الأبعاد"
-
-#: Xconfig/card.pm:483
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للتسريع ثلاثي الأبعاد لكن فقط مع XFree %s، \n"
-"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك.\n"
-"بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشكل أفضل في وضعية "
-"الرسوم ثنائية الأبعاد."
-
-#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s، \n"
-"لاحظ أن هذا الدعم تجريبي و قد يتسبب في ايقاف جهازك."
-
-#: Xconfig/card.pm:509
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)"
-
-#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:830
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
-#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:188 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:445
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "خروج"
-
-#: Xconfig/main.pm:115
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "بطاقة الشاشة"
-
-#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "الشاشة"
-
-#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "دقة العرض"
-
-#: Xconfig/main.pm:126
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "اختبار"
-
-#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
-#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:404 standalone/drakconnect:405
-#: standalone/drakconnect:576 standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554
-#: standalone/harddrake2:185
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#: Xconfig/main.pm:180
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"هل تريد حفظ التغييرات؟\n"
-"الإعداد الحالي هو:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:101
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "إختر شاشة"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "توصيل وتشغيل"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "شامل"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:556 standalone/harddrake2:68
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "المصنع"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:119
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "تعذر التأكد من وجود Plug 'n Play. فضلاً اختر الشاشة الصحيحة"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:124
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"المعاملان المهمان جدا هما نسبة الإنعاش الأفقي، و هي النسبة التي\n"
-"يتم فيها انعاش الشاشة كاملة، و الأهم هو نسبة التزامن الأفقي\n"
-"و التي في خلالها يتم عرض خطوط المسح.\n"
-"\n"
-"من *المهم جدا* أن لا تحدد نوع شاشة مع متوسط تزامن\n"
-"أكبر من مقدرة شاشتك لأنك بهذا قد تدمر شاشتك.\n"
-" اذا لم تكن متأكدا يمكنك اختيار اعدادات عادية."
-
-#: Xconfig/monitor.pm:131
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:132
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 لون (8 بت)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ألف لون (15 بت)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ألف لون (16 بت)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 مليون لون (24 بت)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "دقة العرض"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "اختر دقة العرض و عمق الألوام"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "بطاقة الشاشة: %s"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
-#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakbackup:4075
-#: standalone/drakbackup:4162 standalone/drakbackup:4175
-#: standalone/drakbackup:4247 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:786 standalone/drakconnect:873
-#: standalone/drakconnect:972 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1075
-#: ugtk2.pm:1098
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "موافق"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:870 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:781 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:763
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
-#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:4009
-#: standalone/drakbackup:4035 standalone/drakbackup:4058
-#: standalone/drakbackup:4089 standalone/drakbackup:4113
-#: standalone/drakbackup:4137 standalone/drakbackup:4189
-#: standalone/drakbackup:4216 standalone/drakbackup:4241
-#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakconnect:871
-#: standalone/drakconnect:971 standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740
-#: standalone/drakups:201 standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:299
-#: ugtk2.pm:407 ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1075
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "الغاء"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:623 interactive/gtk.pm:625 standalone/drakTermServ:316
-#: standalone/drakbackup:4010 standalone/drakbackup:4039
-#: standalone/drakbackup:4062 standalone/drakbackup:4093
-#: standalone/drakbackup:4117 standalone/drakbackup:4141
-#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4193
-#: standalone/drakbackup:4220 standalone/drakbackup:4245
-#: standalone/drakbackup:4264 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:236
-#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:184 ugtk2.pm:1188 ugtk2.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "مساعدة"
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "اختبار الإعداد"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك"
-
-#: Xconfig/test.pm:71
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"ظهر خطأ:\n"
-"%s\n"
-"حاول تغيير بعض المعاملات"
-
-#: Xconfig/test.pm:149
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "ستتم المغادرة في %d ثوان"
-
-#: Xconfig/test.pm:149
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "لوحة المفاتيح: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "نوع الفأرة: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "جهاز الفأرة: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "الشاشة: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "تزامن الشاشة الأفقي: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "انعاش الشاشة الرأسي: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "ذاكرة بطاقة الشاشة: %s كيلوبايت\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "عمق الألوان: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "دقة العرض: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "خادم XFree86: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "مشغل XFree86: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:71
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "واجهة رسومية عند بدء التشغيل"
-
-#: Xconfig/various.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"يمكنني جعل جهازك يبدأ X بشكل آلي بعد الإقلاع.\n"
-"هل تريد X أن بيدأ بعد إعادة تشغيل جهازك؟"
-
-#: Xconfig/various.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"بطاقة الرسوم الخاصة بك يبدو أنها تحتوي على موصل للتلفاز.\n"
-"يمكن تهيئة البطاقة للعمل باستخدام الـ frame-buffer.\n"
-"\n"
-"لهذا الغرض يجب عليك توصيل بطاقة الرسوم بالتلفاز قبل بدء تشغيل الكمبيوتر.\n"
-"ثم اختر \"TVout\" من محمّل الإقلاع\n"
-"\n"
-"هل لديك هذه الميزة؟"
-
-#: Xconfig/various.pm:98
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "أي نظام يستخدمه جهاز التلفاز لديك؟"
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
-#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:134
-#: standalone/service_harddrake:107
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "من فضلك انتظر"
-
-#: any.pm:103
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "محمل الإقلاع قيد التثبيت"
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"لقد قررت تثبيت محمّل الإقلاع على تجزئة.\n"
-"هذا يعني أنه لديك محمّل إقلاع على القرص الذي تستخدمه للإقلاع (مثال: System "
-"Commander).\n"
-"\n"
-"على أي قرص تقوم بالإقلاع؟"
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "القطاع الأول من القرص (MBR)"
-
-#: any.pm:166
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "القطاع الأول من التجزئة الجذرية"
-
-#: any.pm:168
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "على قرص مرن"
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "تخطي"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "تثبيت SILO"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "تثبيت LILO/grub"
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "أين تريد تثبيت محمّل الإقلاع؟"
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "القطاع اول من تجزئة الإقلاع"
-
-#: any.pm:209
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع"
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "خيارات محمّل الإقلاع الرئيسية"
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت"
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قائدة من دون كلمة مرور"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1255
-#: install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "رجاء جاول مرة أخرى"
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "محمّل الإقلاع المُستخدم"
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "تثبيت محمل الإقلاع"
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "جهاز الإقلاع"
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "تمكين ACPI"
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr "أجبر على عدم استخدام APIC"
-
-#: any.pm:234
-#, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr "اجبار عدم استخدام APIC"
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1161 network/netconnect.pm:575
-#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1717 standalone/drakbackup:3592
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1162
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "كلمة المرور (ثانية)"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "تشديد خيارات سطر الأوامر"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "تشديد"
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "قم بتنظيف /tmp عند كل إقلاع"
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "حجم الذاكرة الدقيق عند الحاجة )تم ايجاد %d ميغابايت("
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "تمكين التشكيلات المتعددة"
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "رسالة Init"
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Open Firmware Delay"
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة"
-
-#: any.pm:256
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "تمكين الإقلاع من القرص المدمج؟"
-
-#: any.pm:257
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "تمكين اقلاع OF؟"
-
-#: any.pm:258
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "نظام التشغيل الافتراضي؟"
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "صورة"
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "الجذر"
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "الحاق"
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "وضعية الفيديو"
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "عنوان"
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:255 standalone/drakfloppy:88
-#: standalone/drakfloppy:94
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "الإفتراضي"
-
-#: any.pm:326
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "حجم Initrd"
-
-#: any.pm:328
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "لا فيديو"
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "غير مسموح بالعلامات الفارغة"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "يجب أن تحدد صورة النواة"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "يجب عليك تحديد تقسيم جذر"
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "هذه العلامة مستخدمة مسبقا"
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "لينكس"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "نظام آخر (SunOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "نظام آخر (MacOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "نظام آخر (ويندوز...)"
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"ها هنا المدخلات المختلفة.\n"
-"يمكنك اضافة مدخلات أخرى أو تغيير الموجودين."
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "الوصول الى برامج X"
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "الوصول الى أدوات rpm"
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "اسمح بـ\"su\""
-
-#: any.pm:519
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "الوصول الى ملفات الإدارة"
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "الوصول الى أدوات الشبكة"
-
-#: any.pm:521
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "الوصول الى أدوات التجميع"
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(تم اضافة %s مسبقا)"
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا"
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "رجاءً قم بإعطاء اسم مستخدم"
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "اسم المستخدم يجب أن يحتوي فقط على الحروف الصغيرة، الأرقام، `-' و `_'"
-
-#: any.pm:535
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "اسم المستخدم طويل جداً"
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "اسم المستخدم مُضاف مسبقا"
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "اضف مستخدم"
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"أدخل مستخدم\n"
-"%s"
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
-#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
-#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
-#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2802 standalone/scannerdrake:636
-#: standalone/scannerdrake:786
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "انتهى"
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "وافق على المستخدم"
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "الاسم الحقيقي"
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "الغلاف"
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "أيقونة"
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "دخول آلي"
-
-#: any.pm:604
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "يمكن اعداد جهازك لتسجيل الدخول آلياً لمستخدم معين."
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "هل تريد استخدام هذه الميزة؟"
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "اختر المستخدم الافتراضي:"
-
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:"
-
-#: any.pm:619
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "رجاء اختر لغة الاستخدام."
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"يدعم ماندريك لينكس العديد من اللّغات. اختر\n"
-"اللّغات التي تريد تثبيتها. ستكون هذه متوفرةً عند\n"
-"اكتمال التثبيت و إعادة تشغيل نظامك."
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً"
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "كل اللغات"
-
-#: any.pm:695 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:901
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "البلد / المنطقة"
-
-#: any.pm:696
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "فضلاً اختر بلدك."
-
-#: any.pm:698
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات البلاد المتوفرة"
-
-#: any.pm:699 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "المزيد"
-
-#: any.pm:830
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "لا مشاركة"
-
-#: any.pm:830
-#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "اسمح لكل المستخدمين"
-
-#: any.pm:834
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"هل تريد السماح للمستخدمين بمشاركة بعض الأدلة الخاصة بهم؟\n"
-"السماح بذلك سيسمح للمستخدمين بأن ينقروا زر المشاركة في كونكيورر و نوتيلوس.\n"
-"\n"
-"\"مخصص\" يسمح لك بعمل اعدادات خاص لكل مستخدم.\n"
-
-#: any.pm:850
-#, c-format
-msgid "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "يمكنك التصدير باستخدام NFS أو سامبا. أي منهما تريد"
-
-#: any.pm:858
-#, c-format
-msgid "The package %s is going to be removed."
-msgstr "سوف يتمّ حذف الحزمة %s."
-
-#: any.pm:870
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "شغّل userdrake"
-
-#: any.pm:872
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"المشاركة لكل مستخدم تستخدم المجموعة \"fileshare\".\n"
-"يمكنك أن تستخدم userdrake لإضافة مستخدم في هذه المجموعة."
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "ملفات محلية"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "نطاق ويندوز"
-
-#: authentication.pm:33
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "تحقق LDAP"
-
-#: authentication.pm:34
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: authentication.pm:35
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "خادم LDAP"
-
-#: authentication.pm:40
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "تحقق NIS"
-
-#: authentication.pm:41
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "نطاق NIS"
-
-#: authentication.pm:42
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "خادم NIS"
-
-#: authentication.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"كي يعمل هذا من أجل متحكّم نطاق أوّليّ PDC لويندوز 2000، سوف يكون على المدير على "
-"الأرجح  أن ينفّذ: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
-"everyone /add وأن يعيد تشغيل الخادم.\n"
-"سوف تحتاج أيضاً إلى اسم المستخدم/كلمة السّر لمدير النطاق لتضُمّ الجهاز إلى نطاق "
-"ويندوز.\n"
-"إن لم يكن التّشبيك مُمكّناً بعد، سيحاول DrakX أن ينضمّ إلى النطاق بعد خطوة إعداد "
-"الشّبكة.\n"
-"إن فشلت هذه الخطوة لسبب ما ولم يعمل توثيق النطاق، نفّذ 'smbpasswd -j DOMAIN -"
-"U USER%%PASSWORD' باستخدام نطاق ويندوز، واسم مستخدم/كلمة سرّ المدير، بعد "
-"إقلاع النّظام.\n"
-"سيختبر الأمر 'wbinfo -t' ما إذا كان كانت أسرار توثيقك جيّدة."
-
-#: authentication.pm:49
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "نطاق ويندوز التّوثيقيّ"
-
-#: authentication.pm:51
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "اسم المستخدم لمدير النطاق"
-
-#: authentication.pm:52
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "كلمة المرور لمدير النطاق"
-
-#: authentication.pm:83
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "لم يمكن استخدام البثّ دون اسم نظام NIS"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"أهلا بك في محدّد نظام التّشغيل!\n"
-"\n"
-"اختر نظام تشغيل من اللّائحة أعلاه أو\n"
-"انتظر الإقلاع الافتراضي.\n"
-"\n"
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO مع قائمة رسومية"
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO مع قائمة نصية"
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1143
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "لا توجد مساحو كافية في /boot"
-
-#: bootloader.pm:1171
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s\n"
-
-#: bootloader.pm:1215
-#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
-msgstr "إعداد محمّل الإقلاع يجب أن يحدّث لأنّ التجزيء تمّ إعادة ترقيمه"
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
-msgstr ""
-"لا يمكن تثبيت محمّل الإقلاع بشكل صحيح. يجب أن تقوم بإقلاع الإنقاذ وتختار \"%s"
-"\""
-
-#: bootloader.pm:1223
-#, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr "أعد تثبيت مُحمِّل الإقلاع"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "كيلوبايت"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "ميغابايت"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "غيغابايت"
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "تيرابايت"
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d دقائق"
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "دقيقة واحدة"
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d ثوان"
-
-#: common.pm:197
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة"
-
-#: common.pm:204
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت في %s"
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu مفقود"
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper مفقود"
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:238 network/adsl_consts.pm:44
-#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
-#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
-#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264
-#: network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "فرنسا"
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
-
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:186 network/adsl_consts.pm:26
-#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "بلجيكا"
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:220 network/adsl_consts.pm:134
-#: network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "ألمانيا"
-
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
-
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "النرويج"
-
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:353 network/adsl_consts.pm:240
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "السويد"
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:323 network/adsl_consts.pm:178
-#: network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "هولندا"
-
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:271 network/adsl_consts.pm:158
-#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "إيطاليا"
-
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "النمسا"
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:387 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "الولايات المتحدة"
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV هو برتوكول يسمج لك بتحميل دليل في خادم الويب بشكل\n"
-"محلي، و معاملته كنظام ملفات محلي (يجب أن يكون خادم الويب معدّ\n"
-"كخادم WebDAV). اذا كنت تريد اضافة نقاط تحميل\n"
-"WebDAV، اختر \"جديد\"."
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "جديد"
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "احذف التحميل"
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "حمل"
-
-#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "خادم"
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
-#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "نقطة التحميل"
-
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "رجاء أدخل عنوان خادم WebDav"
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "العنوان يجب أن يبدأ بـ http:// أو https://"
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "الخادم: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
-#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "نقطة التحميل: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "الخيارات: %s"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
-#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "اقرأ جيدا!"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أولا"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"إن كنت تريد استخدام aboot، فلا تنْسَ أن تترك مساحة فارغة (يكفي 2048 قِطاع)\n"
-"في بداية القُرص"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "المعالج"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "اختر حدث"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"لديك تجزئة ميكروسوفت ويندوز كبيرة.\n"
-"اقترح أن تغير حجم هذه التجزئة\n"
-"(اضغط عليها ثم اختر \"تغيير الحجم\")"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "فضلا اضغط على تجزئة"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:3040 standalone/drakbackup:3102
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "تفاصيل"
-
-#
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "التبديل"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "ويندوز"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1673 standalone/drakperm:250
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "أخرى"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "فارغ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "أنواع أنظمة الملفات:"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "استخدم ``%s'' بدلا من ذلك"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "النوع"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "انشاء تجزئة"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "إلغاء"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "استخدم ``ازالة التحميل'' أولا"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:179
-#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "إختر شاشة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:179
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "إختر تجزئة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:208
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "خروج"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "تراجع"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:241
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "الانتقال الى الوضع العادي"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:241
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "النتقال الى وضعية الخبير"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:260
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "هل تريد الاكمال على أي حال؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "الخروج بدون الحفظ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "هل تريد حفظ تعديلات /etc/fstab"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتفعيل التعديلات على جدول التجزئات"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "أمسح الكل"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "تحديد آلي"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:297
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "معلومات القرص الصلب"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:329
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:330
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr "لا يمكنني إضافة أي تجزيءات أخرى"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:331
-#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "لكي تمتلك تجزئات أكثر، يرجى الغاء تجزئة كي تتمكن من عمل تجزئة ممتدة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "حفظ جدول التقسيم"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "استعادة جدول التقسيم"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:348
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "اختر ملف"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:364
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"جدول التقسيم المحفوظ ليس بنفس الحجم\n"
-"لا زلت تريد الإكمال؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:314
-#: network/netconnect.pm:338 network/netconnect.pm:451
-#: network/netconnect.pm:470 network/netconnect.pm:655
-#: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
-#: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
-#: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:352
-#: standalone/drakTermServ:1083 standalone/drakTermServ:1139
-#: standalone/drakTermServ:1802 standalone/drakbackup:580
-#: standalone/drakbackup:678 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:212
-#: standalone/drakconnect:908 standalone/drakfloppy:295 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:908
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:379
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"أدخل قرصا مرنا في السواقة\n"
-"كل البيانات على القرص ستمحى"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:390
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:396
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "معلومات مفصّلة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "تغيير الحجم"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "نقل"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:413
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "تنسيق"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:415
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "اضافة الى RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "اضافة الى LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:419
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "ازالة من RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "ازالة من LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "تعديل RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:422
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "استخدم لـloopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:462
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "انشئ تجزئة جديدة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:465
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "قطاع البداية: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "الحجم باليغابايت: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "نوع نظام المفات: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "التفضيل: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:476
-#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "اسم الكتلة المنطقيّة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"لا يمكنك انشاء تجزئة جديدة\n"
-"(لأنك وصلت الى العدد الأقصى من التجزئات الأساسية).\n"
-"أولاً اخذف تجزئة أساسية و قم بإنشاء تجزئة ممتدة."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:535
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "هل تريد ازالة ملف loopback؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "بعد تغيير نوع التجزئة %s، فإنك ستسخر كل البيانات على التجزئة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:565
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "غير نوع التجزئة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:574
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:603
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "أين تريد تحميل ملف loopback %s؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:604
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"لم يمكن ازالة تعيين نقطة التحميل نظرا لأن هذه التجزئة مستخدمة لـloop back.\n"
-"قم بإزالة الـloopback أولا"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:634
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "جاري تغيير الحجم"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:658
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "جاري حساب روابط نظام ملفات FAT"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:694
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "كل البيانات على هذه التجزئة يجب حفظها احتياطيا"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:701
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s، فإن كل البيانات على هذه التجزئة ستفقد"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "اختر الحجم الجديد"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"للتأكد من صحة البيانات بعد اعادة تحجيم التجزئات، \n"
-"سيتم الدقيق على نظام الملفات عند التشغيل القادم لـ ويندوز(TM)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:775
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "أي قرص تريد نقله؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:776
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "القطاع"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:777
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "جاري النقل"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "جاري نقل التجزئة..."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:802
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "اختر RAID موجود للاضافة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "جديد"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:818
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "اختر LVM l،جود للاضافة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:824
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "اسم LVM؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:861
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "هذه التجزئة لا يمكن استخدامها لـloopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:874
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:875
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "اسم ملف Loopback: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "اعط اسم ملف"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:883
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "هذا الملف مستخدم من loopback أخرى، اختر ملفا آخر"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:884
-#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "الملف موجود مسبقا، هل تريد استخدامه؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:907
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "خيارات التحميل"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:914
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "متنوعة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "وحدة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:979
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "المستوى"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:980
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "حجم chunk"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:996
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "كن حذرا: هذه العملية خطيرة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1011
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "أي نوع من التجزئة؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1027
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1056
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "ستحتاج الى اعادة التشغيل قبل أن يتم تفعيل التعديلات"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "جدول اتتقسيم للقرص %s سيتم كتابته الى القرص!"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1078
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s، فإن كل البيانات الموجودة على التجزئة ستفقد"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1095
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "انقل الملفات الى تجزئة جديدة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1095
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "خبئ الملفات"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"الدليل %s يحتوي مسبقا على بعض البيانات\n"
-"(%s)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "جاري نقل الملفات الى التجزئة الجديدة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1111
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "جاري نسخ %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1115
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "جاري ازالة %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1129
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "الجهاز: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1151
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "حرف سواقة دوس: %s (مجرد تخمين)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
-#: diskdrake/interactive.pm:1229
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "النوع: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "الاسم: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1167
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "البداية: قطاع %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1168
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "الحجم: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1170
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr "، %s قطاع"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1173
-#, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr "عدد الامتدادات المنطقيّة: %d"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "مجهز\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "غير مجهز\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "محمل\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"ملف(ات) Loopback:\n"
-"   %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"التجزئة التي يتم اقلاعها افتراضيا\n"
-"    (لـ MS-DOS و ليس لـ lilo)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "المستوى %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "حجم Chunk %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "أقراص RAID %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "اسم ملف Loopback: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"على الأرجح، هذا التجزيء هو\n"
-"تجزيء Driver. عليك\n"
-"تركه لوحده.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1192
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"تجزئة الإقلاع\n"
-"هذه هي\n"
-"للإقلاع المزدوج في نظامك.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "للقراءة فقط"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "الحجم: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "الهندسة: %s اسطوانة، %s رأس، %s قطاع\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "معلومات: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1215
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "أقراص LVM %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1216
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "على القناة %d id %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1250
-#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "مفتاح تشفير نظام الملفات"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "اختر مفتاح تشفير نظام الملفات"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "مفتاح التشفير هذا بسيط جدا (يجب أن يكون %d حرفا على الأقل)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1255
-#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:987
-#: standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "مفاتح التشفير"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1259
-#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "مفاتح التشفير (مرة أخرى)"
-
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "غيّر النوع"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "تعذر الدخول باستخدام اسم المستخدم %s (كلمة مرور سيئة؟)"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "توثيق النّطاق مطلوب"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "أي اسم مستخدم"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "آخر"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل اسم المستخدم، كلمة المرور و النطاق الخاص بك للدخول الى هذا "
-"المستضيف."
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3591
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "اسم المستخدم"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "النطاق"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "ابحث في أجهزة الخادم"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "ابحث عن خادمات جديدة"
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "الحزمة %s يجب أن تُثبّت. هل تريد تثبيتها؟"
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة"
-
-#: do_pkgs.pm:143
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "جاري تركيب الجزم..."
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr "يجري حذف الحزم..."
-
-#: fs.pm:409
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"لا تحدّث أوقات الوصل إلى inode على نظام الملفّات هذا\n"
-"(مثلا، من أجل وصول أسرع إلى مخزن الأخبار لتسرّع خادمات الأخبار)."
-
-#: fs.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"يمكن تجهيزه فقط بشكل بيّن (أي،\n"
-"أن الخيار -a سوف لن يجعل نظام الملفّات يُجهّز)."
-
-#: fs.pm:415
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "لا تترجم الأجهزة الحرفيّة أو الكتليّة الخاصّة على نظام الملفّات."
-
-#: fs.pm:417
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-"لا تسمح بتنفيذ أي برامج مُجمّعة على نظام الملفّات المُجهّز.\n"
-"قد يكون هذا الخيار مفيداً لخادم عليه أنظمة ملفّات\n"
-"تحتوي على برامج مُجمّعة لبُنيات غير بُنيتها."
-
-#: fs.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"لا تسمح لبتّات تحديد مُعرّف المستخدم أو تحديد مُعرّف المجموعة\n"
-"أن تُفعّل. (يبدو هذا آمناً، إلا أنه في الحقيقة غير آمن إن كان\n"
-"suidperl(1) مثبّتاً لديك.("
-
-#: fs.pm:425
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "جهّز نظام الملفّات بوضع القراءة فقط."
-
-#: fs.pm:427
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "كل الدّخل/الخرج إلى نظام الملفّات يجب أن يحدث تزامنيّاً."
-
-#: fs.pm:431
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"اسمح للمستخدم العادي تجهيز نظام الملفّات.\n"
-"اسم المستخدم المجهّز يكتب في mtab حتى يستطيع إزالة تجهيز نظام\n"
-"الملفات مجدّداً. هذا الخيار تدلّ عليه الخيارات noexec، nosuid، وnodev\n"
-"(إلا إذا تخطّته خيارات إضافيّة، كسطر الخيار\n"
-"user، exec، dev، suid(. "
-
-#: fs.pm:439
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "إعطي إمكانية الكتابة للمستعملين العوامّ"
-
-#: fs.pm:441
-#, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr "أعط صلاحية  الكتابة للمستخدمين العاديّين"
-
-#: fs.pm:581 fs.pm:591 fs.pm:595 fs.pm:599 fs.pm:603 fs.pm:607 swap.pm:12
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s تجهيز %s قد فشل"
-
-#: fs.pm:648
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s"
-
-#: fs.pm:655 fs.pm:662
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "جاري تهيئة التجزئة %s"
-
-#: fs.pm:659
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "جاري انشاء و تجهيز الملف %s"
-
-# y, c-format
-#: fs.pm:719 fs.pm:772
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "جاري تحميل التجزئة %s"
-
-#: fs.pm:720 fs.pm:773
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "فشل تحميل التجزئة %s في الدليل %s"
-
-#: fs.pm:740 fs.pm:748
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "جاري التأكد من %s"
-
-#: fs.pm:789 partition_table.pm:638
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "خطأ في ازالة تحميل %s: %s"
-
-#: fs.pm:821
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "جاري تمكين تجزئة التبديل %s"
-
-#: fsedit.pm:21
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "بسيط"
-
-#: fsedit.pm:25
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "مع /usr"
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "خادم"
-
-#: fsedit.pm:254
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s، يبدو أنه مخرّب :(\n"
-"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n"
-"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n"
-"(الخطأ هو %s)\n"
-"\n"
-"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"
-
-#: fsedit.pm:513
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت"
-
-#: fsedit.pm:514
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "لا يمكنك استخدام ReiserFS للتجزئات أصغر من 32 ميغابايت"
-
-#: fsedit.pm:533
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /"
-
-#: fsedit.pm:534
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "نقا التحميل يجب أن تحتوي فقط على الحروف و/أو الآرقام"
-
-#: fsedit.pm:535
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n"
-
-#: fsedit.pm:537
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"لقد اخترت تجزئة RAID برمجية كتجزئة جذرية (/).\n"
-"لا يستطيع أي محمّل اقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزئة /boot.\n"
-"فضلاً تأكد من اضافة تجزئة /boot"
-
-#: fsedit.pm:540
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "لا يمكنك استخدام كتلة LVM المنطقيّة لنقطة التّجهيز %s"
-
-#: fsedit.pm:542
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"لقد اخترت تجزئة كتلة منطقيّة LVM كدليل جزر (/).\n"
-"لا يستطيع محمّل الإقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزيء /boot.\n"
-"فضلاً تأكد من أن تضيف تجزيء /boot"
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr "قد لا تتمكّن من تثبيت lilo (حيث أن lilo لا يمكنه تولّي LV على عدّة PV)"
-
-#: fsedit.pm:548 fsedit.pm:550
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري"
-
-#: fsedit.pm:552
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"تحتاج الى نظام ملفات حقيقي (ext2/ext3، resierfs، xfs، أو jfs) لنقطة التحميل "
-"هذه\n"
-
-#: fsedit.pm:554
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "لا يمكنك استخدام نظام ملفات مرمّز لنقطة التحميل %s"
-
-#: fsedit.pm:615
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "لا توجد مساحة كافية للتحديد الآلي"
-
-#: fsedit.pm:617
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "لا شيئ للعمل"
-
-#: fsedit.pm:713
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr " فتحة الخطإ  %s للكتابة :%s"
-
-#: harddrake/data.pm:53
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "القرص المرن"
-
-#: harddrake/data.pm:54
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "القرص"
-
-#: harddrake/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "القرص المدمج"
-
-#: harddrake/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "أجهزة نسخ CD/DVD"
-
-#: harddrake/data.pm:58
-#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2116
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "شريط البيانات"
-
-#: harddrake/data.pm:60
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "بطاقة الفيديو"
-
-#: harddrake/data.pm:61
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "بطاقة التلفاز"
-
-#: harddrake/data.pm:62
-#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى"
-
-#: harddrake/data.pm:63
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "بطاقة الصوت"
-
-#: harddrake/data.pm:64
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "كاميرات الويب"
-
-#: harddrake/data.pm:68
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "المعالجات"
-
-#: harddrake/data.pm:69
-#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "مكيّفات ISDN"
-
-#: harddrake/data.pm:70
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "بطاقة ايثرنت"
-
-#: harddrake/data.pm:78 network/netconnect.pm:465 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:472
-#: standalone/drakconnect:473 standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "المودم"
-
-#: harddrake/data.pm:79
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "مكيّفات ADSL"
-
-#: harddrake/data.pm:81
-#, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr "متحكمات AGP"
-
-#: harddrake/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "متحكمات النظام"
-
-#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:933 printer/printerdrake.pm:687
-#: printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "طابعة"
-
-#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:926
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "الفأرة"
-
-#: harddrake/data.pm:90
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "عصا الألعاب"
-
-#: harddrake/data.pm:92
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "متحكمات (E)IDE/ATA"
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "متحكمات Firewire"
-
-#: harddrake/data.pm:95
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "متحكمات SCSI"
-
-#: harddrake/data.pm:96
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "متحكمات USB"
-
-#: harddrake/data.pm:97
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "متحكمات SMBus"
-
-#: harddrake/data.pm:98
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "الماسح الضوئي"
-
-#: harddrake/data.pm:100 standalone/harddrake2:319
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "غير معروف/أخرى"
-
-#: harddrake/data.pm:114
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "يرجى الإنتظار... جاري تطبيق الإعدادات"
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "لا مشغل بديل"
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr "لا يوجد مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s) التي تستخدم \"%s\""
-
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "إعدادات الصوت"
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr "يمكنك هنا اختيار مشغل بديل (ALSA أو OSS) لبطاقة الصوت (%s)."
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"بطاقتك تستخدم المشغل %s\"%s\" حالياً (المشغل الحالي لبطاقتك هو \"%s\")"
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"نظام الصّوت المفتوح (OSS) كان أو واجهة تطبيق للصّوت. إنه واجهة تطبيق للصّوت لا "
-"تعتمد نظام تشغيل معيّن (إنه متوفّر على معظم أنظم يونكس(tm)) إلّا أنّه واجهة "
-"تطبيق بسيطة ومحدودة.\n"
-"ماذا بعد، برامج تعريف OSS كلّها تعيد اختراع الإطار.\n"
-"\n"
-"بناء صوت لينكس المتقدّم (ALSA) هو بناء وحديّ والذي\n"
-"يدعم مجموعة كبيرة من بطاقات ISA، USB وPCI.\n"
-"\n"
-"كما أنه يوفّر واجهة تطبيق أعلى من OSS.\n"
-"\n"
-"لاستخدام alsa، يمكن إمّا استخدام:\n"
-"- التّوافق القديم مع واجهة تطبيق OSS\n"
-"- واجهة تطبيق ALSA الجديدة والتي توفّر العديد من الميزات المحسّنة إلّا أنّها "
-"تتطلّب مكتبة ALSA.\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "المشغل:"
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "حل المشاكل"
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"مشغل \"%s\" القديم على القائمة السوداء.\n"
-"\n"
-"في بعض الحالات قيل أنه يسبب انهيار في النواة عند ازالة التحميل.\n"
-"\n"
-"مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة."
-
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر"
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s)، لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"."
-
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "لا يوجد مشغل معروف"
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "لا يوجد مشغل معروف لبطاقة الصوت (%s)"
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "مشغل غير معروف"
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "خطأ: مشغل \"%s\" لبطاقة الصوت الخاصة بك غير موجود في القائمة"
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "حل مشاكل الصوت"
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"الااختبار الكلاسيكي لعلّة الصوت هو تشغيل الأوامر التّالية:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" سيخبرك باسم برنامج التّعريف الذي تستخدمه "
-"بطاقتك الصّوتيّة بشكل افتراضي\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" سيخبرك باسم برنامج التّعريف\n"
-"المستخدم حاليّاً\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" سيمكّنك من التحقّق من أن وحدته (برنامج التّعريف) هي\n"
-"مُحمّلة أم لا\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" و \"/sbin/chkconfig --list alsa\" سوف\n"
-"يخبرك إن كانت خدمات الصّوت وalsa مُهيّئة للعمل على\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" سيخبرك ما إذا كان الصّوت مكتوماً أم لا\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" سيخبرك عن أيّ برنامج يستخدم بطاقة الصّوت.\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "اسمح لي أن أختار مشغل"
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "جاري اختيار مشغل عام"
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"اذا كنت تعتقد فعلاً أنك تعرف ما هو المشغل الصحيح لبطاقتك\n"
-"يمكنك اختياره من القائمة أعلاه.\n"
-"\n"
-"المشغل الحالي لبطاقة الصوت \"%s\" الخاصة بك هو \"%s\" "
-
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "تحقق آلي"
-
-#: harddrake/v4l.pm:69 harddrake/v4l.pm:227
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "غير معروف|عام"
-
-#: harddrake/v4l.pm:102
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "غير معروف|CPH05X (bt878) [مصنعون كثيرون]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:103
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "غير معروف|CPH06X (bt878) [مصنعون كثيرون]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:289
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"لأغلب بطاقات التلفاز الحديثة، وحدة bttv لنواة لينكس يمكنها التحقق آلياً من "
-"المعاملات الصحيحة.\n"
-"اذا تم التعرف على البطاقة بشكل خاطئ، يمكنك ادخال التونر و نوع البطاقة الصحيح "
-"هنا. فقط اختر المعاملات المناسبة لبطاقة الشاشة."
-
-#: harddrake/v4l.pm:292
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "نوع البطاقة"
-
-#: harddrake/v4l.pm:293
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "نوع التونر:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:294
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "عدد تخزين اللّقطات:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:294
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "عدد تخزين اللّقطات للقطات mmap'ed"
-
-#: harddrake/v4l.pm:296
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "اعداد PLL:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:297
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "دعم الراديو:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:297
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "تمكين دعم الراديو"
-
-#: help.pm:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-"قبل المتابعة، عليك قراءة بنود الترخيص جيداً. إنها\n"
-"تغطي كل توزيعة ماندريك لينكس. إذا كنت توافق على كل البنود\n"
-"الموجودة فيها، قم بالتأشبر على صندوق \"%s\". إن لم تقبل، فبالضّغط على زرّ \"%s"
-"\"\n"
-"سيقوم بإعادة بشغيل جهازك."
-
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "اقبل"
-
-#: help.pm:17
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"نظام جنيو/لينكس هو نظام متعدد المستخدمين، مما يعني أن كل مستخدم\n"
-"له تفضبلاته الخاصة و ملفاته الخاصة و ما إلى ذلك. يمكنك قراءة ``دليل "
-"المبتدئ''\n"
-"لتتعلم المزيد حول الأنظمة متعددة المستخدمين. بعكس المستخدم \"الجذر\"، والذي "
-"هو\n"
-"مدير النظام، فإن المستخدمين الذين ستضيفهم في هذه النقطة لن يتم\n"
-"تخويلهم لتعديل أي شئ باستثناء ملفات وإعداداتهم \n"
-"الخاصة، مما يحمي النظام من أي تغييرات خطرة أو غير مقصودة\n"
-"قد تؤثر على النظام ككل. يجب عليك إنشاء مستخدم عادي\n"
-"واحد فقط على الأقل -- هذا هو الحساب الذي يجب أن تستخدمه\n"
-"للاستخدام اليومي العادي. بالرغم من سهولة الدخول كمستخدم\n"
-"\"جذر\" لفعل أي شئ و كل شئ، لكن هذا قد يكون خطراً! خطأ\n"
-"بسيط قد يعني أن نظامك لن يعود قادراً على العمل في ما بعد. اذا\n"
-"قمت بخطأ جدي كمستخدم عادي فإن أسوأ ما قد يحصل هو خسارتك\n"
-"لبعض المعلومات، لكن هذا لن يؤثر على النظام كاملاً.\n"
-"\n"
-"الحقل الأول سيسألك عن اسمك الحقيقي. بالطبع هذا الحقل\n"
-"ليس اجبارياً -- يمكنك إدخال أي شئ تريد. DrakX سيستخدم الكلمة\n"
-"الأولى التي قمت بإدخالها في هذا الحقل وينقلها إلى حقل \"%s\"، الذي\n"
-"هو الاسم الذي سيدخله المستخدم  للدخول على النظام. إن أحببت، يمكنك تخطّي\n"
-"المُدخل الافتراضي وتغيّر اسم المستخدم. الخطوة التالية هي ادخال كلمة المرور.\n"
-"من وجهة نظر أمنية، فإن كلمة مرور المستخدم العادي بدون صلاحيات\n"
-"ليست بأهمّيّة كلمة مرور المستخدم \"الجذر\"، لكن ليس هذا سبب للتغاضي\n"
-"عنها أو جعلها فارغة أو جعلها سهلة جداً: على كلّ حال، ملفاتك قد تكون هي\n"
-"التي في خطر.\n"
-"\n"
-"بمجرد ضغطك على زر \"%s\"، يمكنك إضافة مستخدمين أخر. أضف اسم مستخدم\n"
-"لكل صديق من أصدقائك أو لأبيك أو لأختك،مثلاً. اضغط \"%s\" عندما\n"
-"تنتهي من إضافة المستخدمين.\n"
-"\n"
-"ضغط زرّ \"%s\" يسمح لك بتغيير \"الصَّدفة\"\n"
-"لذلك المستخدم (bash هو الافتراضي).\n"
-"\n"
-"عندما تنتهي من إضافة المستخدمين، سيتم سؤالك عما إذا كنت تريد اختيار مستخدم\n"
-"يتم الدخول بواسطته إلى النظام تلقائياً عند بدء التشغيل.\n"
-"إذا كنت مهتماً بهذه الميزة (و لم تكن مهتماً كثيراً بالأمن المحلّي)،\n"
-"اختر المستخدم المطلوب و مدير النوافذ ثم اضغط \"%s\".\n"
-"إن لم تكن مهتماً بهذه الميزة، قم بإزالة التأشير من صندوق \"%s\"."
-
-#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
-#: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:206 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:409 standalone/drakbackup:4199
-#: standalone/drakbackup:4229 standalone/drakbackup:4251 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "التالي"
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
-#: interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "متقدم"
-
-#: help.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"في الأعلى ستجد تقسيمات لينكس الموجودة و التي تم ايجادها على القرص الصلب "
-"الخاص بك.\n"
-"يمكنك أن تُبقي إختيارات المعالج، و هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n"
-"إذا قمت بعمل أي تغييرات فيجب عليك أن تعرف التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n"
-"تقسيمات ضغيرة جدا و إلا لن تستطيع تثبيت برامج كافية. إذا كنت تريد تخزين "
-"البيانات\n"
-"على تقسيم مستقل فستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n"
-"(ممكن فقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم للينكس).\n"
-"\n"
-"كل تقسيم مُعطى بالسكل التالي: \"الإسم\"، \"السعة\".\n"
-"\n"
-"\"الإسم\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\"، \"رقم القرص الصلب\"،\n"
-"\"رقم التقسيم\" (مثلا، \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص "
-"الصلبة\n"
-"من نوع IDE فإن:\n"
-" * \"a\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الأساسي\"،\n"
-"\n"
-" * \"b\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الأساسي\"،\n"
-"\n"
-" * \"c\" تعني \"القرص الصلب الأساسي على متحكم IDE الثانوي\"،\n"
-"\n"
-" * \"d\" تعني \"القرص الصلب الثانوي على متحكم IDE الثانوي\"،\n"
-"\n"
-"أما بالنسبة لأقراص سكزي SCSI فالحرف \"a\" يعني \"أقل معرف SCSI\"، و الحرف \"b"
-"\"\n"
-"يعني \"ثاني أقل معرف SCSI\"، الخ."
-
-#: help.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"تثبيت ماندريك لينكس موزّع على العديد من الأقراص.\n"
-"إن كانت حزمة ما في قرص آخر، سيقوم DrakX بإخراج القرص\n"
-"الحالي و سيطلب منك أن تدخل القرص الصّحيح كما هو مطلوب."
-
-#: help.pm:91
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"حان الوقت الآن لتحدّد أيّ البرامج تريد تثبيتها على نظامك.\n"
-"هناك الآلاف من الحزم المتوفّرة لماندريك لينكس، و\n"
-"لكي نجعل أسهل إدارة فقد وضعت الحزم في مجموعات من\n"
-"التّطبيقات المتشابهة.\n"
-"\n"
-"الحزم مفرزة بمجموعات تقابل استخداماً معيّناً لجهازك.\n"
-"يفرز ماندريك لينكس الحزم في أصناف أربعة. يمكنك خلط ومطابقة التّطبيقات من "
-"الأصناف المتعدّدة، بحيث\n"
-"يحتوي تثبيت \"محطّة عمل\" على تطبيقات من فئة \"تطوير\".\n"
-" * \"%s\": إن كنت تنوي استخدام جهازك كمحطّة عمل، اختر واحد أو\n"
-"أكثر من المجموعات التي في فئة محطّة العمل.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": إن كنت تنوي استخدام جهازك للبرمجة، اختر\n"
-"المجموعات المناسبة من تلك الفئة.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": إن كان جهازك سيستخدم كخادم، اختر أيّاً من\n"
-"الخدمات الأكثر شيوعاً ترغب في تثبيتها على جهازك.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": هذا هو المكان الذّي تحدّد فيه بيئتك الرّسوميّة المفضّلة.\n"
-"يجب على الأقلّ اختيار واحدة إن كنت تريد أن يكون لديك\n"
-"واجهة رسوميّة متوفّرة.\n"
-"\n"
-"تحريك مؤشّر الماوس عبر اسم مجموعة سيظهر نصّ شرحٍ مختصرٍ\n"
-"عن تلك المجموعة. إن قمت بإلغاء تحديد كلّ المجموعات عند القيام بتثبيت عاديّ\n"
-"(كما هو الحال في التّحديث، سينبثق حوار يقترح\n"
-"خيارات متعدّدة للتثبيت الأدنى:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ثبّت أقلّ عدد من الحزم الممكنة لتحصل\n"
-"على سطح مكتب رسوميّ عامل.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": يثبّت النّظام الأساسي بالإضافة إلى الأدوات البسيطة وتوابعها\n"
-"من التّوثيق. هذا التّثبيت مناسب لإعداد خادم.\n"
-" * \"%s\": سوف يثبّت أقلّ عدد ممكن من الحزم الضّروريّة\n"
-"للحصول على نظام لينكس عامل. بهذا التّثبيت ستحصل فقط على\n"
-"واجهة سطر الأوامر. الحجم الكلّي لهذا التّثبيت هو حوالي 65\n"
-"ميجابايت.\n"
-"\n"
-"يمكنك تحديد مربّع \"%s\"، والذي هو مفيد إن كنت معتاداً على\n"
-"الحزم التي يتمّ توفيرها أو إن كنت تريد الحصول على التحكّم الكامل على\n"
-"ما سيتمّ تثبيته.\n"
-"\n"
-"إن بدأت التّثبيت في وضع \"%s\"، فيمكنك إزالة تحديد كل المجموعات\n"
-"لتتفادى تثبيت أي حزمة جديدة. هذا مفيد لإصلاح أو\n"
-"تحديث نظام موجود."
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "محطة عمل"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "تطوير"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "بيئات رسومية"
-
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "مع X"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "تثبيت مصغّر جداً"
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "اختيار مفرد للحزم"
-
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "ترقية"
-
-#: help.pm:140
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"إن أخبرت المُثبّت أنك تريد اخيار الحزم فرديّاً،\n"
-"فسوف يقدّم لك شجرة تحتوي كلّ الحزم مصنّفةً بحسب المجموعات و\n"
-"المجموعات الفرعيّة. خلال استعراض الشّجرة، يمكنك تحديد مجموعات بالكامل،\n"
-"مجموعات فرعيّة، أو حزم مفردة.\n"
-"\n"
-"حينما تحدّد حزمة من الشّجرة، يظهر وصفٌ على\n"
-"اليمين يعلمك بالغرض من الحزمة.\n"
-"\n"
-"!! إن تمّ اختيار حزمة خادم، إمّا بسبب أنّك حدّدتها\n"
-"قصداً أو بسبب أنّها كانت جزءً من مجموعة حزم،\n"
-"سوف تسأل التّأكيد على أنّك حقّاً تريد تلك الخادمات أن تكون\n"
-"مثبّتة. بشكل افتراضي سيقوم ماندريك لينكس بتشغيل أي خدمات مثبّة تلقائيّاً\n"
-"بوقت بدء التّشغيل. حتى إن كانت آمنة وليس لها أيّ مسائل معروفة حين\n"
-"وقت شحن التّوزيعة، فإنّه من الممكن جدّاً أن\n"
-"تكون الثّغرات الأمنيّة اكتشفت بعد أن تمّ الانتهاء من هذه النّسخة من ماندريك "
-"لينكس.\n"
-"إن لم تكن تعرف ما يُفترض عمله من خدمة معيّنة\n"
-"أو لم سيتمّ تثبيتها، فاضغط على\"%s\". الضّغط على \"%s\"سوف\n"
-"يثبّت الخدمات المُسردة وسوف يتمّ تشغيلها تلقائيّاً\n"
-"بشكل افتراضي خلال الإقلاع.!!\n"
-"\n"
-"يستخدم الخيار \"%s\" لتعطيل حوار التّحذير الذي يظهر\n"
-"حينما يحدّد المُثبّت حزمةّ ليحلّ\n"
-"مسألة اعتماد. بعض الحزم بينها علاقات بحيث\n"
-"يكون تثبيت أحدها يتطلّب تثبيت برامج أخرى أيضاً.\n"
-"يستطيع المُثبّت تحديد الحاجة إلى أي من هذه الحزم\n"
-"لإرضاء الاعتماد لإكمال التّثبيت ينجاح.\n"
-"\n"
-"تسمح لك الأيقونة الصّغيرة للقرص المرن في أسفل اللّائحة بتحميل\n"
-"لائحة الحزم المُنشأة خلال تثبيت سابق. يكون هذا نافعاً إن كان\n"
-"لديك عدد من الأجهزة التي تودّ تهيئتها بشكل مشابه. الضّغط\n"
-"على هذه الأيقونة سيسألك إدخال قرص مرن إنشئ في\n"
-"نهاية تثبيت آخر. انظر التّلميح الثّاني من الخطوة الأخيرة عن كيفيّة\n"
-"إنشاء قرص مرن كهذا."
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:413
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:219
-#: ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "لا"
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:413 interactive.pm:149
-#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:218 ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: help.pm:172
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "اعتمادات آلية"
-
-#: help.pm:175
-#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"ستقوم الآن بإعداد وصلة الإنترنت/الشبكة الخاصة بك. إذا كنت تريد\n"
-"توصيل جهازك بالإنترنت أو للشبكة المحلية، اضغط \"%s\"\n"
-"سيحاول ماندريك لينكس أن يتحقق آلياً من وجود الأجهزة و المودمات.\n"
-"اذا فشل التحقق، أزل التأشبر من \"%s\". ربما تختار\n"
-"عدم تهيئة الشبكة، أو تريد أن تفعل ذلك، في هذه الحال\n"
-"فإن ضغط زر \"%s\" سيأخذك الى الخطوة التالية.\n"
-"\n"
-"أثناء تهيئة الشبكة، فإن خيارات التوصيل المتوفرة هي:\n"
-"مودم تقليدي، مودم ISDN، وصلة ADSL، مودم كيبل، و أخيراً\n"
-"وصلة LAN بسيطة (ايثرنت).\n"
-"\n"
-"لن نذكر كل خيارات التهيئة بالتفصيل - فقط تأكد أنه لديك\n"
-"كل المعاملات، مثل عنوان IP، البوابة الإفتراضية، خادمات DNS، الخ.\n"
-"من موفر خدمة الإنترنت أو مدير النظام.\n"
-"\n"
-"يمكنك الرجوع الى الفصل الخاص بإعداد وصلة الإنترنت في\n"
-"``دليل المبتدئ'' للتفاصيل حول التهيئة، أو ببساطة انتظر حتى يتم\n"
-"تثبيت النظام و استخدم البرنامج المذكور هناك لإعداد الوصلة."
-
-#: help.pm:197
-#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "استخدم التحقق الآلي"
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": النقر على \"%s\" سيفتح معالج تهيئة\n"
-"الطابعة. اقرأ الفضل المختص في ``دليل المبتدئ''\n"
-"لكزيد من المعلومات عن كيفية اعداد طابعة جديدة. الواجهة\n"
-"هناك مماثلة لتلك المستخدمة أثناء التثبيت."
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2406 standalone/drakbackup:2414
-#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2430
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "إعداد"
-
-#: help.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"هذه الخطوة هي لاختيار الخدمات التي سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل.\n"
-"\n"
-"سيقوم DrakX بعرض قائمة بكل الخدمات المتوفرة في هذا التثبيت.\n"
-"راجع كل خدمة بتمعن و قم بإزالة التأشير من تلك الخدمات التي لا تحتاجها\n"
-"بشكل دائم عند الإقلاع.\n"
-"\n"
-"سيتم عرض شرح قصير حول الخدمة عند\n"
-"اختيارها. عموماً، اذا لم تكن متأكد ما اذا كانت الخدمة مفيدة أم لا،\n"
-"فمن الأفضل ترك الخيار الإفتراضي.\n"
-"\n"
-"!! في هذه المرحلة كن حذراُ اذا كنت تريد استخدام ماكينتك\n"
-"كخادم: ربما لن تريد بدء أي خدمات لا تحتاجها.\n"
-"فضلاً تذكر أن العديد من الخدمات قد تكون خطرة اذا كانت\n"
-"متاحة على الخادم. بشكل عام اختر فقط الخدمات التي تحتاجها.\n"
-"!!"
-
-#: help.pm:224
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"يقوم جنيو/لينكس بإدارة الوقت بحسب توقيت غرينتش ثم يترجمه إلى\n"
-"التوقيت المحلي بحسب المنطقة الزّمنية التي اخترتها. إذا كانت الساعة\n"
-"التي في اللّوحة الرئيسية مضبوطة على التوقيت المحلي،،يمكنك تعطيل ذلك\n"
-"عن طريق إزالة التأشير من \"%s\" و التي ستجعل\n"
-"جنيو/لينكس يعلم أن ساعة النظام وساعة الجهاز في نفس المنطقة الزّمنيّة. هذا مفيد "
-"عندما يستضيف الجهاز\n"
-"أيضاً نظام تشغيل آخر مثل ويندوز.\n"
-"\n"
-"الخيار \"%s\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق الإتصال\n"
-"بخادم وقت بعيد على الإنترنت. كي تعمل هذه الميزة، يجب أن تكون لديك\n"
-"وصلة انترنت عاملة. من الأفضل اختيار خادم الوقت\n"
-"الأقرب إليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت يمكن استخدامه\n"
-"من قبل الأجهزة الأخرى على الشبكة المحلية أيضاً."
-
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:828
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش"
-
-#: help.pm:235
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "تزامن وقت آلي"
-
-#: help.pm:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"بطاقة الرسوم\n"
-"\n"
-"   برنامج التثبيت يقوم باكتشاف وتهيئة\n"
-"البطاقة الموجودة على نظامك بشكل آلي. إن لم يحدث ذلك، يمكنك\n"
-"اختيار البطاقة المُثبّتة لديك بالفعل من القائمة.\n"
-"\n"
-"   في حال كانت هناك خادمات رسومية مختلفة لبطاقتك،\n"
-"مع أو بدون تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد، يمكنك ستُسأل اختيار الخادم الذي\n"
-"يناسب احتياجاتك أكثر."
-
-#: help.pm:249
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (الذي يشير نظام نوافذ X) هو قلب الواجهة الرّسوميّة لجنيو/لينكس\n"
-"الذي تعتمد عليه كل البيئات الرّسوميّة (كيدي، دينوم، AfterStep،\n"
-"WindowMaker، وغيرها) المضمّنة مع ماندريك ليسنك.\n"
-"\n"
-"سوف تقدّم لك لائحة من المُعاملات المختلفة لتغييرها كي تحصل على\n"
-"العرض الرّسوميّ الأمثل: بطاقة الرسوم\n"
-"\n"
-"   سيقوم المُثبّت بالاستكشاف والتهيئة الآليّة\n"
-"للبطاقة الرّسوميّة المثبّثة على جهازك. إن لم يكن ذلك الحال، فيمكنك\n"
-"اختيار البطاقة التي لديك بالفعل من هذه اللّائحة.\n"
-"\n"
-"   في حال كان هناك عدّة خادمات متوفّرة لبطاقتك،\n"
-"مع أو بدون التّسريع الثّلاثي الأبعاد، سوف تُسأل أن تحدّد الخادم\n"
-"الأكثر ملائمة لحاجاتك.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"الشّاشة\n"
-"\n"
-"   سيقوم المُثبّت بالاستكشاف والتهيئة الآليّة\n"
-"الشّاشة المُتّصلة بجهازك. إن لم تكن صحيحة، فيمكنك الاختيار من\n"
-"اختيار الشّاشة التي هي متّصلة بجهازك بالفعل.\n"
-"\n"
-"   في حال كان هناك عدّة خادمات متوفّرة لبطاقتك،\n"
-"مع أو بدون التّسريع الثّلاثي الأبعاد، سوف تُسأل أن تحدّد الخادم\n"
-"الأكثر ملائمة لحاجاتك.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"دقّة الرّسوم\n"
-"\n"
-"   يمكنك هنا اختيار الدّقّة الرسوميّة وعمق الألوان المتوفّر\n"
-"لعتادك. اختر الأكثر مناسبة لحاجاتك (سوف تكون قادراً على\n"
-"تغيير ذلك بعد التّثبيت على كل حال). تظهر عيّنة من التهيئة\n"
-"المحدّدة في صورة الشّاشة.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"اختبار\n"
-"\n"
-"   بناءً على عتادك، قد لا يظهر هذا المُدخل.\n"
-"\n"
-"   سوف يحاول النّظام فتح شاشة رسوميّة بالدّقّة الرّسوميّة المرغوبة.\n"
-"إن كنت تستطيع أن ترى الرّسالة خلال الاختبار وتجيب بـ\"%s\"،\n"
-"فسوف يتقدّم DrakX إلى الخطوة التّالية. إن لم تستطع رؤية الرّسالة، فهذا\n"
-"يعني أن جزءً ما من التّهيئة المكتشفة آلياً كان غير صحيح و\n"
-"سينتهي الاختبار تلقائيّاً بعد 12 ثانية، معيداً إيّاك إلى\n"
-"القائمة. غيّر الإعدادات حتّى تحصل على عرض رسوميّ صحيح.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"خيارات\n"
-"\n"
-"   يمكنك هنا اختيار ما إذا كنت تريد جهازك أن يبدّل تلقائيّاً\n"
-"إلى الواجهة الرّسوميّة عند الإقلاع. بالطّبع، تريد أن تتحقّق\n"
-"من \"%s\" إن كان جهازك سيعمل كخادم، أو إن لم تنجح في\n"
-"تهيئة العرض."
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"الشاشة\n"
-"\n"
-"   يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
-"آلياً. ان لم يصل ذلك، يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
-"من القائمة."
-
-#: help.pm:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-"دقة العرض\n"
-"\n"
-"   يمكنك اختيار دقة العرض و عمق الألوان في الحدود المتوفرة للعتاد.\n"
-"اختر تلك التي تناسب احتياجاتك (لا تزال\n"
-"تستطيع تغيير تلك الخيارات بعد التثبيت). يتم عرض عينة\n"
-"من التهيئة المختارة في صورة الشاشة."
-
-#: help.pm:319
-#, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"في حال كانت هناك خادمات مختلفة للبطاقة الخاصة بك، مع أو\n"
-"دون تسريع للرسوم ثلاثية الأبعاد، ستُسأل اختيار الخادم الذي\n"
-"يناسب احتياجاتك."
-
-#: help.pm:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"في النهاية، سيتم سؤالك عن اذا كنت تريد بدء الواجهة الرسومية\n"
-"عند بدء النظام. لاحط أنه سيتم سؤالك هذا السؤال حتى لو اخترت عدم اختبار\n"
-"التهيئة، بكل وضوح، ستختار \"%s\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n"
-"خادم، أو اذا لم تنجح في تهيئة العرض\n"
-"بشكل صحيح."
-
-#: help.pm:332
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"عند هذه النقطة،عليك أن تقرر أين تريد تثبيت نظام\n"
-"التشغيل ماندريك لينكس على القرص الصلب الخاص بك. إذا كان القرص الصلب\n"
-"قارغاً أو أن نظام تشغيل آخر يستخدم كل المساحة المتوفرة فسوف\n"
-"تحتاج الى تجزئة القرص الصلب. بشكل عام،. تجزئةالقرص الصلب\n"
-"تعني تقسيم القرص الصلب منطقياً لإنشاء المساحة المطلوبة لتثبيت\n"
-"نظام ماندريك لينكس الجديد الخاص بك.\n"
-"\n"
-"لأن عملية تقسيم القرص الصلب غير قابلة للتراجع عادةًَ\n"
-"كما أنها قد تتسبب في خسارة للبيانات إذا كان هناك نظام تشغيل\n"
-"آخر مثبت على هذا القرص الصلب، تجزئة القرص قد يكون مزعجاً و مثيراً للضغط\n"
-"اذا لم تكن مستخدماً محترفاً. من حسن الحظ، يوفر DrakX معالجاً يسهل العملية.\n"
-"قبل متابعة هذه الخطوة، اقرأ بقية هذا القسم و قبل كل شئ، خذ وقتك.\n"
-"\n"
-"اعتماداً على اعدادات القرص الصلب، تتوفر العديد من الخيارات:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": هذا الخيار سيقوم بعملية تجزئة آلية\n"
-"للأقراص الصلبة الفارغة. اذا استخدمت هذا الخيار، لن تكون هناك إشعارات أخرى.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": يكون المعالج قد اكتشف تجزئة أو أكثر من\n"
-"تجزئات لينكس على القرص الصلب. إذا كنت تريد استخدامها، اختر هذا\n"
-"الخيار. سيتم بعد ذلك سؤالك عن نقاط التّجهيز المرتبطة بكل\n"
-"تجزئة. يتم اختيار نقاط التجزئة المعتادة افتراضياً،\n"
-"و لأغلب المستخدمين فإنها فكرة جيدة تركها كما هي.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": اذا كان ميكروسوفت ويندوز مثبت على القرص الصلب و يحتل كل المساحة \n"
-"التي عليه، ستحتاج الى انشاء مساحة فارغة لبيانات جنيو/لينكس. لعمل ذلك يمكنك "
-"حذف\n"
-"تجزئة و بيانات ميكروسوفت ويندوز (انظر حلّ ``إزالة القرص بأكمله'')\n"
-"أو قم بإعادة تحجيم تجزئة ميكروسوفت ويندوز FAT. يمكن عمل إعادة التحجيم\n"
-"دون أي خسارة للبيانات، إن كنت قمت بإزالة كِسْرات الجزء الخاص بويندوز.\n"
-"يفضّل بشدّة نسخ بياناتك احتياطياً.. استخدام هذا الخيار\n"
-"منصوح به إذا كنت تريد استخدام كل من ماندريك لينكس و ميكروسوفت ويندوز\n"
-"على نفس الكمبيوتر.\n"
-"\n"
-"   قبل اختيارك لهذا الخيار، عليك أن تعلم أنه بعد هذا\n"
-"الإجراء، ستتقلص مساحة تجزئة ميكروسوفت ويندوز عن ما قبل\n"
-"ستكون لديك مساحة فارغة أقل على ميكروسوفت ويندوز\n"
-"لتخزين بياناتك أو تثبيت برامج جديدة.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": إذا كنت تريد حذف كل البيانات و كل التجزئات\n"
-"الموجودة على القرص الصلب و استبدالها بنظام ماندريك لينكس الجديد\n"
-"الخاص بك، اختر هذا الخيار. كن حذراً، لأنك لن تتمكن من التراجع\n"
-"بعد أن تقوم بالتأكيد.\n"
-"\n"
-"   !! إن اخترت هذا الخيار، سيتم حذف كل البيانات الموجودة على القرص. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": سيقوم هذا الخيار ببساطة بمحو كل شيء على القرص و\n"
-"يبدأ التثبيت من الصفر. ستضيع كل البيانات على القرص.\n"
-"\n"
-"   !! إن اخترت هذا الخيار، ستخسر كلّ البيانات على القرص الخاص بك. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": اختر هذا الخيار اذا كنت تريد\n"
-"تقسيم القرص الصلب بشكل يدوي. كن حذراً -- هذا الخيار قوي\n"
-"لكنه خطير و من الممكن أن تفقد بياناتك بسهولة. لهذا فإن\n"
-"هذا الخيار مفضّل فقط إذا كنت قد قمت بشئ مماثل من قبل \n"
-"و لديك بعض الخبرة. لمزيد من التعليمات حول استخدام أداة DiskDrake\n"
-"راجع قسم ``إدارة التجزئات'' في\n"
-"``دليل المبتدئ''."
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "استعمل المساحة الفارغة"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "استخدم التجزئات الموجودة"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "استخدم المساحة الفارغة على تجزئة ويندوز"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "امسح كل القرص"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "احذف ويندوز"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "تجزئة مخصصة"
-
-#: help.pm:392
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-"ها أنت ذا. التّثبيت قد اكتمل الآن ونظام جنيو/لينكس الخاصّ بك\n"
-"جاهز للاستخدام. فقط اضغط \"%s\" لإعادة تشغيل نظامك. لا تنْسَ أن\n"
-"تزيل وسط التّثبيت (قرص مدمج أو مرن). أوّل شيء يجب أن\n"
-"تراه بعد أن ينتهي حاسوبك من فحص عتاده هو\n"
-"قائمة محمّل الإقلاع، والتي تعطيك الخيار لأيّ نظام تشغيل تريد بدءه.\n"
-"\n"
-"زرّ \"%s\" يظهر زرّين إضافيّين كي:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": تنشئ قرص تثبيت مرن يساعدك آليّاً\n"
-"بالقيام بالتّثبيت بأكمله دون مساعدة المُشغّل، كما هو\n"
-"التّثبيت الذي قمت بتهيئته للتّوّ.\n"
-"\n"
-"   لاحظ أن خيارين مختلفين متوفّرين بعد الضّغط على الزّر:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". هذا تثبيت آليّ جزئيّاً. خطوة التّجزئة\n"
-"هي الإجراء الوحيد التّفاعليّ.\n"
-"\n"
-"    \"%s\". التّثبيت الآليّ بالكامل: يُعاد كتابةالقرص الصّلب\n"
-"بالكامل، وتفقد كلّ البيانات.\n"
-"\n"
-"   هذه الميزة مفيدة جدّاً عند تثبيت عدد من الماكينات المتشابهة.\n"
-"راجع قسم التّثبيت الآلي على موقعنا لمزيد من المعلومات.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": يحفظ لائحة بالحزم المُختارة في هذا التّثبيت. كي\n"
-"تستخدم هذا الاختيار مع تثبيت آخر، أدخل القرص المرن وابدأ\n"
-"التّثبيت. على سطر الحثّ، اضغط مفتاح [F1] واكتب\n"
-">> linux defcfg=\"floppy\" <<"
-
-#: help.pm:418
-#, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr "أنشئ قرص تثبيت آلي"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1322
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "اعادة"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1322
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "آلي"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1325
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "احفظ اختيار الحزم"
-
-#: help.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"أي تجزيءات تمّ تعريفها مؤخّراً يجب أن يتمّ تنسيقها للاستخدام\n"
-"(التّنسيق يعني إنشاء نظام الملفّات).\n"
-"\n"
-"في هذا الوقت، قد ترغب بإعادة تنسيق بعض التجزيءات الموجودة مسبقاً كي\n"
-"تزيل أي بيانات تحتويها. إن رغبت في عمل ذلك، رجاء اختر تلك\n"
-"التجزيءات أيضاً.\n"
-"\n"
-"رجاء لاحظ أنّه ليس من الضّروري إعادة تنسيق كل التّجزيءات الموجودة مسبقاً.\n"
-"يجب عليك إعادة تنسيق التّجزيءات التي تحتوي نظام\n"
-"التشغيل (مثل \"/\", \"/usr\" or \"/var\") ولكن ليس عليك\n"
-"إعادة تنسيق التّجزيءات التي تحتوي بيانات تودّ الاحتفاظ بها (عادة\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"رجاء كن على حذر عند اختيار التّجزيءات. بعد إعادة التّنسيق، كلّ البيانات التي\n"
-"على التّجزيءات المحدّدة سوف تُحذف ولن تكون قادراً على\n"
-"استعادتها.\n"
-"\n"
-"اضغط على \"%s\" عندما تكون جاهزاً لتنسيق التّجزيءات.\n"
-"\n"
-"اضغط على \"%s\" إن كنت تريد اختيار تجزيء آخر من أجل\n"
-"تثبيت نظام التّشغيل ماندريك لينكس الخاصّ بك.\n"
-"\n"
-"اضغط على \"%s\" إن كنت ترغب باختيار تجزيءات سيتمّ تفحّصها من أجل\n"
-"الكتل السّيئة على القرص."
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
-#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:388 standalone/drakbackup:4012
-#: standalone/drakbackup:4041 standalone/drakbackup:4095
-#: standalone/drakbackup:4119 standalone/drakbackup:4143
-#: standalone/drakbackup:4195 standalone/drakbackup:4225
-#: standalone/drakbackup:4247 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "السابق "
-
-#: help.pm:447
-#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"في الوقت الذي تقوم فيه بتثبيت ماندريك لينكس، قد يكون تم تحديث\n"
-"بعض الحزم منذ الإصدار الأول. ربما يكون تم اصلاح بعض العيوب\n"
-"أو تم حل المشاكل الأمنية. لكي تستفيد من هذه التحديثات، يمكنك\n"
-"الآن تنزيل هذه التحديثات عبر الإنترنت. اختر\n"
-"\"%s\" اذا كانت لديك وصلة انترنت عاملة، أو \"%s\" اذا كنت تفضل\n"
-"تثبيت هذه التحديثات لاحقاً.\n"
-"\n"
-"اختيار \"%s\" يعرض قائمة بالأماكن التي يمكن منها الحصول\n"
-"على التحديثات. اختر المكان الأقرب إليك. سيتم عرض قائمة بالحزم:\n"
-"راجع اختياراتك، ثم اضغط \"%s\" لجلْب و تثبيت\n"
-"الحزم المختارة، أو \"%s\" لإحباط التحديث."
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4279
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "ثبّت"
-
-#: help.pm:460
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-"عند هذه النقطة، سيسمح لك DrakX باختيار المستوى الأمني الذي ترغب به\n"
-"لهذا الجهاز. بديهياً، يجب تعيين مستوى أمني\n"
-"عالٍ إذا كان الجهاز يحتوي على معلومات هامة، أو إذا كان الجهاز\n"
-"سيُستخدم للإتصال بالإنترنت. إنّ استخدام مستوى أمن عالٍ يأتي\n"
-"عادة على حساب سهولة الإستخدام.\n"
-"\n"
-"اذا لم تكن تريد الإختيار، احفظ الاختيار الإفتراضي. سوف تكون\n"
-"قادراً على تغيير مستوى الأمن لاحقاً باستخدام الأداة draksec من\n"
-"لوحة تحكّم ماندريك.\n"
-"\n"
-"يُعْلم الحقل \"%s\" نظام المُستخدم على هذا الجهاز الذي\n"
-"سيكون مسؤولاً عن الأمن. رسائل الأمن ستُرسل إلى ذلك\n"
-"العنوان."
-
-#: help.pm:472
-#, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr "مدير الأمن"
-
-#: help.pm:475
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-" في هذه اللّحظة، تحتاج لاختيار أي التّجزيءات ستستخدم\n"
-"لتثبيت نظام ماندريك لينكس. إن كانت التّجزيءات بالفعل\n"
-"مُعرّفة، إمّا من تثبيت سابق لجنيو/لينكس أو بواسطة\n"
-"أداة أخرى، يمكن أن تستخدم التّجزيءات الحاليّة . وإلّا، يجب أن تُعَرَّف\n"
-"تجزيءات القرص الصّلب.\n"
-"\n"
-"لإنشاء التّجزيءات، يجب أوّلاً يجب أن تختار قرص صلب. يمكن أن تختار\n"
-"قرص للتّجزئة بالضّغط على ''hda'' لقرص IDE الأوّل،\n"
-"\"hdb\" للثّاني، \"sda\" لقرص SCSI الأوّل وهكذا.\n"
-"\n"
-"لتقوم بتجزئة القرص الصّلب المحدّد، يمكنك استخدام هذه الخيارات:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": هذا الخيار يحذف كل التجزيءات على القرص الصّلب المحدّد\n"
-"\n"
-" * \"%s\": هذا الخيار يمكّنك من إنشاء تجزيءات ext3 والذّاكرة البديلة آليّاً\n"
-"في المساحة الشّاغرة لقرصك الصّلب\n"
-"\n"
-" * %s: يعطي حقّ الوصول إلى مزايا إضافيّة:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": يحفظ جدول التجزئة إلى قرص مرن. مفيد لاسترجاع لاحق\n"
-"لجدول التجزئة إن كان ضروريّاً. من المُستحسن جداً\n"
-"أن تقوم بهذه الخطوة.\n"
-"\n"
-" * %s: يسمح لك باستعادة جدول تجزئة محفوظ مسبقاً من\n"
-"قرص مرن.\n"
-"\n"
-" * \" %s\": إن كان جدول التّجزئةمعطوباً، يمكنك محاولة استعادته\n"
-"باستخدام هذا الخيار. رجاءً كن على حذر وتذكّر أنّه لا\n"
-"يعمل دائماً.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": يتجاهل كلّ التّغييرات ويعيد تحميل جدول التّجزئة الذي كان\n"
-"أصلاً على القرص الصّلب.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": إزالة اختيار هذا الخيار سيجبر المستخدمين على القيام يدويّاً بتجهيز "
-"و\n"
-"إزالة تجهيز الوسائط القابلة للإزالة كالأقراص المرنة والمدمجة.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": استخدم هذا الخيار إن رغبت في استخدام المعالج لتجزئة\n"
-"قرصك الصّلب. هذا مستحسن إن لم يكن لديك فهم جيّد\n"
-"للتّجزئة.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": استخدم هذا الخيار لإلغاء تغييراتك.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": يوفّر أعمالاً إضافيّة على التجزيءات )النّوع، الخيارات، التّنسيق(\n"
-"ويعطيك المزيد من المعلومات حول القرص الصّلب.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": عندما تنتهي من تجزئة قرصك الصّلب، سوف يقوم هذا\n"
-"بحفظ تغييرات إلى القرص.\n"
-"\n"
-"عند تحديد الحجم لتجزيء ما، يمكنك تحديد حجم التّجزيء بدقّة\n"
-"باستخدام مفاتيح الأسهم للوحة مفاتيحك.\n"
-"\n"
-"ملاحظة: يمكنك الوصول إلى أيّ خيار باستخدام لوحة المفاتيح. تنقّل بين\n"
-"التّجزيءات باستخدام [TAB] وأسهم أعلى/أسفل.\n"
-"\n"
-"عندما تُحدّد تجزيءً، يمكنك استخدام:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c لإنشاء تجزيء جديد )عندما يكون تجزيء فارغ مُحدّد(.\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d لحذف تجزيء\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m لتحدّد مكان التّجهيز\n"
-"\n"
-"لتحصل على معلومات حول أنواع أنظمة الملفّات المختلفة المتوفّرة، رجاءً\n"
-"اقرا فَصْل ext2FS من ``الدّليل المرجعي``.\n"
-"\n"
-"إن كنت تقوم بالتّثبيت على ماكينة PPC، ستحتاج أن تنشئ تجزيء HFS\n"
-"``bootstrap`` صغير بحجم 1 ميجابايت على الأقلّ والذي سيستخدم بواسطة مُحمّل "
-"الإقلاع  yaboot.\n"
-"إن اخترت أن تجعل التجزيء أكبر قليلاً، لنقل 50 ميجابايت، قد تجده\n"
-"مفيد لتخزين نواة احتياطية وصور ramdisk من أجل\n"
-"أوضاع الإقلاع الطّارئة."
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr "التجهيز الآلي للوسائط القابلة للإزالة"
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "التغيير الى الوضع العادي/وضع الخبير"
-
-#: help.pm:547
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"تمّ اكتشاف أكثر من تجزيء ميكروسوفت على قرصك الصّلب.\n"
-"رجاء اختر القرص الذي تريد تغيير حجمه كي تثبّت\n"
-"نظام تشغيل ماندريك لينكس الجديد.\n"
-"\n"
-"كل تجزيء مُسرد كما يلي: \"اسم لينكس\"، \"اسم ويندوز\"\n"
-"\"الكثافة\".\n"
-"\n"
-"\"اسم لينكس\" مركّب: \"نوع القرص الصلب\"، \"رقم القرص الصلب\"،\n"
-"\"رقم التّجزيء\" (مثلاً، \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"نوع القرص الصلب\" هو \"hd\" إن كان القرص من نوع IDE و\n"
-"\"sd\" إن كان من نوع SCSI.\n"
-"\n"
-"\"رقم القرص الصّلب\" هو دائماً حرف بعد \"hd\" أو \"sd\". لأقراص IDE الصّلبة:\n"
-"\n"
-" * \"a\" يعني \"القرص الصّلب الرّئيسي على مُتحكّم IDE الأوّلي\"؛\n"
-"\n"
-" * \"b\" يعني \"القرص الصّلب الثّانوي على مُتحكّم IDE الأوّلي\"؛\n"
-"\n"
-" * \"c\" يعني \"القرص الصّلب الرّئيسي على مُتحكّم IDE الثّانوي\"؛\n"
-"\n"
-" * \"d\" يعني \"القرص الصّلب الثّانوي على مُتحكّم IDE الثّانوي\"؛\n"
-"\n"
-"بالنّسبة لأقراص SCSI الصّلبة، \"a\" يعني \"أقلّ رقم تعريف SCSI\"، و\"b\" يعني\n"
-"\"ثاني أقلّ رقم تعريف SCSI\"، إلخ.\n"
-"\n"
-"\"اسم ويندوز\" هو الحرف الخاص بقرصك الصّلب ضمن ويندوز (القرص الأوّل\n"
-"أو التجزيء المسمّى \"C:\")."
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-"\"%s\": تأكد من اختيار البلد الحالي. اذا لم تكن في هذا\n"
-"البلد، اضغط على زر \"%s\" و اختر بلداً آخر. اذا لك تكن\n"
-"بلدك في القائمة اضغط زر \"%s\" لإظهر قائمة كاملة\n"
-"بالبلدان."
-
-#: help.pm:584
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"يتم تنشيط هذه الخطوة فقط إذا عُثر على تجزيء جنيو/لينكس موجود\n"
-"على جهازك.\n"
-"\n"
-"يحتاج DrakX الآن إلى أن يعلم إذا كنت تريد القيام بتثبيت جديد أو ترقية\n"
-"نظام ماندريك لينكس الموجود لديك مسبقاً:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": في الأغلب، يقوم بإزالة النظام القديم.\n"
-"إن كنت تريد تغيير طريقة تجزئة القرص الصلب، أو تريد تغيير نظام\n"
-"الملفّات، عليك استخدام هذا الخيار. عموماً، اعتمادا\n"
-"على كيفية تجزئة القرص الصلب لديك. يمكنك منع إزالة بعض بياناتك الموجودة "
-"مسبقاً.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": فئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n"
-"المثبّتة حاليّاً على نظام ماندريك لينكس الخاص بك. لن يتم تغيير\n"
-"بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب\n"
-"خطوات التهيئة الأخرى لا تزال متوفّرة، مثل التثبيت الاعتيادي.\n"
-"\n"
-"استخدام خيار ``الترقية'' يجب أن يعمل بشكل جيد على أنظمة ماندريك لينكس\n"
-"التي تعمل على إصدار \"8.1\" أو ما بعده. لا ينصح بالترقية\n"
-"من اصدرات ماندريك لينكس قبل \"8.1\"."
-
-#: help.pm:605
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"اعتماداً على اللغة التي اخترتها في هذا القسم، سيقوم DrakX آليّاً\n"
-"باختيار تهيئة لوحة المفاتيح آلياً. تحقّق من أنّ\n"
-"الاختيار يناسبك أو اختر توزيعة لوحة مفاتيح أخرى.\n"
-"\n"
-"أيضاً، قد لا تكون لديك لوحة مفاتيح توافق لغتك تماماً:\n"
-"مثلاً ربما تكون سويسريّاً متكلماً للغة الإنجليزية، قد تكون لديك\n"
-"لوحة مفاتيح سويسرية. إأو ذا كنت تتكلم الإنجليزية لكنك موجود في كيبك،\n"
-"ربما تجد نفسك في نفس الموقف حيث لا تتطابق لغتك الأم\n"
-"مع لوحة المفاتيح. في الحالتين، ستسمح لك خطوة التثبيت\n"
-"ستسمح لك باختيار لوحة مفاتيح مناسبة من القائمة.\n"
-"\n"
-"اضغط زر \"%s\" لعرض قائمة بكل\n"
-"لوحات المفاتيح المدعومة.\n"
-"\n"
-"اذا اخترت لوحة مفاتيح لحروف غير لاتينية، فسيسمح لك\n"
-"مربع الحوار التالي باختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي\n"
-"ستغير وضع لوحة المفاتيح بين الحروف اللاتينية والغير لاتينية."
-
-#: help.pm:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"اختيارك للغة المفضلة سيؤثر على لغة وثائق المساعدة،\n"
-"والمُثبّت و النظام بشكل عام. اختر المنطقة التي\n"
-"تقع فيها، ثم اللغة التي تتحدث بها.\n"
-"\n"
-"ضغط زر \"%s\" سيسمح لك باختيار لغات\n"
-"أخرى ليتم تثبيتها على محطة عملك، ومن ثم\n"
-"تثبيت الملفات الخاصة باللغات لوثائق المساعدة والتطبيقات. مثلاً\n"
-"إذا كنت ستستضيف مستخدمين من أسبانيا على ماكينتك، اختر الإنجليزية\n"
-"كلغة افتراضية في النمط الشجري و\"%s\" في القسم المتقدم.\n"
-"\n"
-"حول دعم UTF-8 (يونيكود): يونيكود هو طريقة تشفير محارف جديدة غرضها\n"
-"تغطية كلّ اللّغات الموجودة. مع ذلك فإن دعمها في جينو/لينكس ما\n"
-"زال قيد التّطوير. لذلك السّبب، سيستخدمها ماندريك لينكس أو لا يستخدمها\n"
-"بناءً على خيارات المستخدم:\n"
-"\n"
-" * إن اخترت لغة ذات تراث قويّ (اللّغات\n"
-"لاتيني 1، الروسيّة، اليابانيّة، الصينيّة، الكوريّة، التايلنديّة، اليونانيّة، "
-"التّركيّة،\n"
-"ومعظم لغات iso-8859-2)، فسيستخدم التّشفير التّراثيّ بشكل افتراضي؛\n"
-"\n"
-" * اللّغات الأخرى ستستخدم يونيكود بشكل افتراضيّ؛\n"
-"\n"
-"إن كان هناك حاجة للغتين أو أكثر، وتلك اللّغات لا تستخدم\n"
-"نفس التّشفير، فسيستخدم يونيكود للنّظام بأكمله؛\n"
-"\n"
-" * أخيراً، يُمكن أن يُجبر استخدام يونيكود للنظام بطلب المستخدم بواسطة\n"
-"اختيار الخيار \"%s\" بشكل منفصل والذي\n"
-"اختيرت لغته.\n"
-"\n"
-"لاحظ أنّك غير محدود باختيار لغة إضافيّة واحدة.\n"
-"يمكنك اختيار عدّة لغات، أو حتّى تثبيتها كلّها باختيار مربّع \"%s\".\n"
-"اختيار دعم لغة يعني أن التّرجمات، الخطوط، مدقّقات\n"
-"الإملاء، إلخ. لتلك اللّغة سوف تكون مثبّتة أيضاً.\n"
-"\n"
-"لتُبدّل بين اللّغات المختلفة المثبّتة على نظامك، يمكنك\n"
-"تشغيل الأمر \"/usr/sbin/localedrake\" كمستخدم \"root\" لتغيّر\n"
-"اللّغة المستخدمة من قبل النّظام بأكمله. تشغيل الأمر كمستخدم عاديّ\n"
-"سوف يغيّر فقط إعدادت اللّغة الخاصّة بذلك المستخدم بذاته."
-
-#: help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "الأسبانية"
-
-#: help.pm:663
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"عادة، لا يواجه DrakX مشاكل في استكشاف عدد الأزرار في\n"
-"الماوس الخاصّة بك. إذا حدث ذلك، يفترض أن لديك ماوس ذات زرّين وسوف\n"
-"يقوم بتهيأتها لمحاكاة الزّرّ الثّالث. الزّرّ الثّالث للماوس ذاث\n"
-"الأزرار الاثن``ضغطه'' بالضّغط على الزّرّ الأيسر و\n"
-"الأيمن بنفس الوقت. سوف يعرف DrakX تلقائيّاً ما إذا كانت الماوس الخاصّة بك "
-"تستخدم\n"
-"واجهة PS/2، أو متوالية أو USB.\n"
-"\n"
-"في حال كان لديك ماوس ذات ثلاثة أزرار دون عجل، يمكنك اختيار الماوس\n"
-"التي تظهر بإسم \"%s\". سيقوم DrakX بعدها بتهيأت الماوس الخاصّة بك حتّى تستطيع\n"
-"مُحاكاة العجل بها: لتقوم بذلك، اضغط الزرّ الأوسط وحرّك\n"
-"الفأرة للأعلى وللأسفل.\n"
-"\n"
-"إن رغبت لسبب ما اختيار نوع ماوس آخر، اخترها\n"
-"من اللائحة المُقدَّمة.\n"
-"\n"
-"إن اخترت ماوس غير الافتراضيّة، سوف تظهر شاشة\n"
-"اختباريّة. استخم الأزرار والعجل للتّأكّد م من  الإعدادات\n"
-"صحيحة وأنّ الماوس تعمل بشكل صحيح. إن لم تكن الماوس\n"
-"تعمل بشكل جيّد، اضغط مفتاح المسافة أو [الإرجاع] لتلغي الاختبار و\n"
-"تعود إلى لائحة الخيارات.\n"
-"\n"
-"كثيراً ما يتمّ عدم استكشاف أجهزة الماوس ذات العجلات تلقائيّاً، لذا ستحتاج\n"
-"لاختيار الماوس من القائمة. تأكّد من اختيار التي تطابق\n"
-"المنفذ الذي تتّصل به الماوس الخاصّة بك. بعد اختيار الماوس و\n"
-"الضّغط على الزّرّ \"%s\"، تظهر صورة الماوس على الشّاشة. أدرْ\n"
-"عجل الماوس للتّأكّد من أنّه مُنشّط بشكل صحيح. حالما ترى\n"
-"حركة عجل التّمرير بينما تقوم بتحريكه، اختبر\n"
-"الأزرار وتحقّق من أن مؤشّر الماوس يتحرّك على الشّاشة بينما تقوم بتحريك\n"
-"الماوس الخاصّة بك.\n"
-"أن"
-
-#: help.pm:691
-#, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr "بمحاكاة العجلة"
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"فضلاً اختر المنفذ الصحيح. مثلاً لمنفذ \"COM1\" في\n"
-"ويندوز اسمه \"ttys0\" في لينكس."
-
-#: help.pm:698
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"هذه هي أهم خطوة تتخذها لأمن نظام جنيو/لينكس الخاصّ بك:\n"
-"عليك إدخال كلمة مرور المستخدم \"root\". \"Root\" هو\n"
-"مدير النظام و المستخدم الوحيد المخوّل بتحديث النظام، إضافة المستخدمين،\n"
-"تغيير تهيئة النظام بشكل عام، الخ. باختصار يمكن للمستخدم \"root\" أن يفعل\n"
-"كل شئ! لذا عليك اختيار كلمة مرور صعبة\n"
-"التّخمين - سيخبرك DrakX إذا كانت كلمة المرور التي تستخدمها سهلة. كما\n"
-"ترى، لست مجبراً على إدخال كلمة مرور، لكننا ننصح بشدة ألّا تفعل هذا. جنيو/لينكس "
-"هو مُعرّص لأخطاء المُشغّل كأيّ\n"
-"نظام تشغيل آخر. وحيث أن \"الجذر\" يمكنه تعدي كل الحدود\n"
-"و قد يحذف كل البيانات عن غير قصد بالوصول إلى التّجزيءات بلا مبالاة،\n"
-"فإنّه من المهمّ أن يكون من الصّعب أن تصبح المستخدم\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"يجب أن تكون كلمة المرور خليطاً من الحروف و الأرقام كما يجب أن تحتوي\n"
-"على 8 حروف على الأقل. لا تكتب كلمة مرور \"الجذر\" على ورق -- هذا يسهّل\n"
-"اختراق النظام اذا رأى أحد كلمة المرور.\n"
-"\n"
-"نصيحة أخرى -- لا تجعل كلمة المرور طويلة جداً أو معقّدة لأنك يجب أن تكون\n"
-"قادراً على تذكرها!\n"
-"\n"
-"لن يتم عرض كلمة المرور على الشاشة عند كتابتها. لتقليل فرصة حدوث\n"
-"خطأ أثناء الكتابة، ستحتاج الى ادخال كلمة المرور مرتين.\n"
-"اذا أخطأت في الكتابة في المرتين، فسيجب استخدام كلمة\n"
-"المرور \"الخاطئة\" في المرة الأولى التي تدخل فيها الى النظام.\n"
-"\n"
-"اذا أردت أن يكون الوصول الى هذا الحاسوب يتحكّم به\n"
-"خادم توثيق، اضغط \"%s\".\n"
-"\n"
-"اذا كانت شبكتك تستخدم LDAP، NIS، أو خدمات PDC توثيق نطاق ويندوز،اختر الخيار "
-"المناسب لـ\"%s\". إن لم تعرف أيّها تريد\n"
-"استخدامه، اسأل مدير الشبكة لديك.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك مشكلة في تذكر كلمات المرور، يمكنك اختيار\n"
-"\"%s\" اذا لم يكن الكمبيوتر الخاص بك متصلاً بالإنترنت،\n"
-"أو أنك تثق في جميع من يستخدمون حاسوبك."
-
-#: help.pm:733
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "التحقق"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "لا كلمة مرور"
-
-#: help.pm:736
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"يسمح لك هذا الحوار لضغط محمّل الإقلاع:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": هناك ثلاثة اختيارات لمحمّل الإقلاع:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": إن كنت تفضّل GRUB )في قائمة نصّيّة(.\n"
-"\n"
-"    *\"%s\": إن كنت تفضّل LILO بواجهة بقائمته النّصّيّة.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": إن كنت تفضّل LILO باستخدام واجهته الرّسوميّة.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": في معظم الحالات، لن تغيّر الخيار  الافتراضي )\"%s\"(، ولكن إن\n"
-"كنت تفضّل، فيمكن تثبيت محمّل الإقلاع على القرص الصّلب الثّاني\n"
-")\"%s\"(، أو حتّى على قرص مرن (\"%s\")؛\n"
-"\n"
-" * \"%s\": بعد الإقلاع أو إعادة التّشغيل للجهاز، هذه هي الفترة الزّمنيّة\n"
-"المُعطاة للمستخدم لاختيار مُدخل إقلاع غير\n"
-"الافتراضي.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": ACPI هو مقياس جديد )ظهر خلال سنة 2002( لإدارة\n"
-"الطّاقة، بوضوح للأجهزة المحمولة. إن كنت تعرف أن عتادك يدعمها و\n"
-"تحتاجها، اختر هذا المربّع.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": إن لاحظت مشاكل عتاد على جهازك )تضاربات IRQ،\n"
-"عدم استقرار، تجمّد الجهاز،...) عليك أن تجرّب تعطيل ACPI عبر\n"
-"اختيار هذا المربّع.\n"
-"\n"
-"كن حذراً أنه إن لم تختر تثبيت محمّل إقلاع (باختيار\n"
-"\"%s\"(، عليك أن تتأكّد أن لديك طريقة لإقلاع نظام ماندريك لينكس! تأكّد من أنّك "
-"تعلم ما تفعله قبل تغيير أن من\n"
-"الخيارات.!!\n"
-"\n"
-"الضّغط على الزّر \"%s\" في هذا الحوار سيعرض عليك خيارات متقدّمة هي\n"
-"عادة مخصّصة من أجل المستخدم الخبير."
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الافتراضية"
-
-#: help.pm:771
-#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"بعدما قمت بتهيئة المعاملات العامة لمحمّل الإقلاع، فسيتم\n"
-"عرض قائمة خيارات الإقلاع المتوفرة عند بدء التشغيل.\n"
-"\n"
-"اذا كانت هناك أنظمة تشغيل أخرى مثبتة على ماكينتك فسيتم اضافتها\n"
-"آلياً الى قائمة الإقلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n"
-"الموجودة بنقر \"%s\" لإنشاء مدخل جديد، و اختيار مدخل و\n"
-"نقر \"%s\" أو \"%s\" لتعديل أو حذف المدخل. \"%s\" يتأكد\n"
-"من تغييراتك.\n"
-"\n"
-"ربما لا تريد لأي شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n"
-"الوصل الى أنظمة التشغيل الأخرى. يمكنك حذف المداخل المقابلة\n"
-"لأنظمة التشغيل لحذفها من قائمة محمّل الإقلاع، لكن في هذه الحالة ستحتاج الى "
-"قرص\n"
-"مرن للإقلاع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n"
-"التشغيل الأخرى!"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1604 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
-#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "اضافة"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "تعديل"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "احذف"
-
-#: help.pm:787
-#, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-"LILO و GRUB هما محمّلا إقلاع لجنيو/لينكس. عادةً، تكون هذه المرحلة\n"
-"آلية بالكامل. سيقوم DrakX بتحليل قطاع التّحميل الخاص بالقرص\n"
-"ويتصرف بحسب ما يجد هناك:\n"
-"\n"
-" * إن عثر على قطاع تحميل ويندوز، فسيقوم باستبداله بقطاع تحميل\n"
-"LILO/GRUB. بهذه الطريقة ستستطيع تحميل جنيو/لينكس أو أيّ\n"
-"نظام تشغيل آخر على ماكينتك.\n"
-"\n"
-" * إذا تم العثور على قطاع تحميل LILO أو GRUB، سيتم استبداله بقطاع\n"
-"جديد.\n"
-"\n"
-"إن لم تستطع أن تتّخذ قراراً، سيسألك DrakX عن المكان الذي يضع به\n"
-"محمّل الإقلاع. عامّة، يكون \"%s\" هو المكان الأأمن. اختيار \"%s\"\n"
-"لن يُثبّت أيّ محمّل إقلاع. استخدمه فقط إن كنت تعرف ماذا تفعل."
-
-#: help.pm:803
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"الآن، حان وقت اختيار نظام الطباعة لحاسوبك. قد توفّر أنظمة التشغيل الأخرى\n"
-"نظام طباعة واحد، لكن ماندريك لينكس يوفر لك نظامين. كل نظام مناسب\n"
-"لنوع معين من التهيئة.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"--و هو اختصار لـ``print, don't queue'' أي ``اطبع و لا تصفّ''، هو "
-"الخيار الأمثل\n"
-"إذا كانت لديك وصلة مباشرة بالطابعة، و تريد أن تكون قادراً على\n"
-"تفادي أي ارتباك في الطابعة، وليس لديك طابعات شبكيّة.(يقوم \"%s\"\n"
-"التعامل مع حالات الشبكة البسيطة ويعيبه البطئ عند الاستخدام\n"
-"مع الشبكات). من الأفضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n"
-"كانت هذه تجربتك الأولى مع جنيو/لينكس.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - ``نظام طباعة يونكس الشّائع CUPS''، هو الخيار الأمثل\n"
-"للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة في النصف الآخر من الكوكب. إنه\n"
-"سهل الإعداد و يمكن أن يتصرف كخادم أو كعميل لأنظمة طباعة \"lpd\"\n"
-"القديمة، لذا فإنه متوافق مع أنظمة التشغيل القديمة\n"
-"التي لا تزال تحتاج الى خدمات الطباعة.بينما التهيئة سهلة\n"
-"و قوية مثل \"pdq\". إذا كنت تحتاج الى محاكاة خادم \"lpd\"، تأكّد\n"
-"من تشغيل مراقب \"cups-lpd\". يحتوي \"%s\" على واجهات\n"
-"رسوميّة للطّباعة أو لتحديد خيارات الطّابعة ولإدارة\n"
-"الطّابعة.\n"
-"\n"
-"إذا قمت بتقرير خيارك الآن، ثم لم يعجبك نظام الطباعة\n"
-"فيما بعد، يمكنك تغييره عن طريق تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم ماندريك\n"
-"و الضّغط على زرّ الخبير."
-
-#: help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
-
-#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"سيقوم DrakX أولاً بالتحقق من أي أجهزة IDE مرتبطة بالكمبيوتر. سيقوم\n"
-"أيضا بالتحقق من وجود بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد\n"
-"بطاقة SCSI، سيقوم DrakX تلقائياً بتثبيت المشغل المناسب.\n"
-"\n"
-"لأن التحقق الآلي من العتاد غير خالي من الأخطاء، قد يتعذر\n"
-"على DrakX التحقق من أقراصك الصلبة. لذا سيكون عليك تحديد عتادك يدوياً.\n"
-"\n"
-"اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً، سيسألك DrakX عمّا اذا\n"
-"كنت تريد تهيئة الخيارات الخاصة به. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن\n"
-"يقوم بالتحقق الآلي من العتاد لكي يحدد الخيارات الخاصة بالبطاقة\n"
-"و التي يحتاج اليها لتشغيل الموائم. في أغلب الأحيان، سيتخطى DrakX\n"
-"هذه الخطوة بدون أي مشاكل.\n"
-"\n"
-"اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n"
-"الى تهيئة المشغل يدوياً."
-
-#: help.pm:847
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-"يمكنك إضافة مُدخلات إضافيّة في yaboot لأنظمة التّشغيل الأخرى،\n"
-"الأنْوية البديلة، أو لصورة إقلاع الطّوارئ.\n"
-"\n"
-"لأنظمة التّشغيل الأخرى، يتكوّن المُدخل من label والتّجزيء \"root\"\n"
-"\n"
-"من أجل لينكس، هناك خيارات قليلة متوفّرة:\n"
-"\n"
-" * Label: هذا هو الاسم الذي يجب عليك طباعته عند سطر حثّ yaboot كي\n"
-"تحدّد خيار الإقلاع هذا.\n"
-"\n"
-" * Image: هذا هو اسم النّواة المطلوب إقلاعها. عادة، vmlinux أو\n"
-"شكل مختلف من vmlinux ذي امتداد.\n"
-"\n"
-" * Root: الجهاز \"root\" أو ``/'' لتثبيت لينكس.\n"
-"\n"
-" * Append: على عتاد أبل، يستخدم خيار النّواة append\n"
-"للمساعدة في ابتداء عتاد الفيديو، أو لتمكين محاكاة لوحة المفاتيح لزر الماوس\n"
-"للأزرار المفقودة الثّانية والثّالثة لماوس خاص بحاسوب قديم.\n"
-"فيما يلي بعض الأمثلة:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-"* Initrd: يمكن استخدام هذا الخيار إمّا لتحميل الوحدات الابتدائيّة قبل\n"
-"توفّر جهاز الإقلاع، أو لتحميل صورة ramdisk في حالة\n"
-"إقلاع الطّوارئ.\n"
-"\n"
-"* Initrd-size: يكون حجم ramdisk الافتراضي عادة 4096 كيلوبايت. إن\n"
-"احتجت إلى تعيين ramdisk كبير، يمكن استخدام هذا الخيار لتحديد\n"
-"ramdisk أكبر من الافتراضي.\n"
-"\n"
-" * Read-write: عادة يكون تجزيء \"root\" مجهّزاً\n"
-"للقراءة فقط، للسّماح بتفحّص نظام الملفّات قبل أن يصبح النّظام ``جاهزاً''.\n"
-"يمكنك تخطّي الوضع المفترض بهذا الخيار.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: إن ثبت أن عتاد فيديو أبل كثير\n"
-"المشاكل، يمكن تحديد هذا الخيار للإقلاع بوضع ''novideo``، مع دعم\n"
-"تخزين الإطارات المحلّي.\n"
-"\n"
-" * Default: يحدّد هذا المُدخل على أنّه تحديد لينكس الافتراضي،\n"
-"والقابل للتّحديد بالضّغط على مفتاح الإدخال عند سطر حثّ yaboot. سوف يكون هذا "
-"المُدخل أيضاً\n"
-"مُعلّماً بنجمة ''*`` إن ضغطت [Tab] لترى اختيارات الإقلاع."
-
-#: help.pm:894
-#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot هو محمّل إقلاع لعتاد ماكنتوش نيوورلد ويمكن استخدامه من أجل\n"
-"إقلاع جنيو/لينكس، MacOS أو MacOSX. عادة، يكتشف MacOS وMacOSX بشكل صحيح\n"
-"ويتم تثبيتهما في قائمة محمّل الإقلاع. إن لم يكن كذلك، يمكنك\n"
-"إضافة مُدخل يدويّاً في الشّاشة. انتبه لاختيار المُعطيات\n"
-"الصّحيحة.\n"
-"\n"
-"خيارت Yaboot الأساسيّة هي:\n"
-"\n"
-" * Init Message: رسالة نصيّة بسيطة تظهر مقابل سطر حثّ الإقلاع.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: يعيّن مكان وضع المعلومات المطلوبة\n"
-"لإقلاع جنيو/لينكس. عامّة، تقوم بإعداد تجزيء bootstrap سابقاً\n"
-"لتحمل هذه المعلومات.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: على خلاف LILO، هناك تأخيران متوفّران مع\n"
-"yaboot. التّأخير الأول يقاس بالثّواني وعند هذه النّقطة، يمكنك\n"
-"الاختيار بين القرص المدمج، إقلاع OF، MacOS أو لينكس؛\n"
-"\n"
-" Kernel Boot Timeout: وقْت النّفاذ هذا مشابه لتأخير إقلاع LILO.\n"
-"بعد اختيار لينكس، سوف تحصل على هذا التّأخير بزيادات 0.1 من الثّانية\n"
-"قبل اختيار وصف النّواة الافتراضي؛\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: تحديد هذا الخيار يمكّنك من اختيار ``C'' للقرص المدمج\n"
-"عند حثّ الإقلاع الأول.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: تحديد هذا الخيار يمكّنك من اختيار ``N''\n"
-"لـOpen Firmware عند حثّ الإقلاع الأوّل.\n"
-"\n"
-" * Default OS: يمكنك اختيار أي نظام تشغيل تريد إقلاعه بشكل افتراضي عندما "
-"ينتهي\n"
-"تأخير Open Firmware."
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": اذا تم اكتشاف بطاقة صوت على نظامك، سيتم عرضها\n"
-"هنا. اذا لاحظت أن بطاقة الصوت المعروضة هنا ليست تلك الموجودة\n"
-"فعلاً على نظامك، يمكنك النقر على الزر و اختيار مشغل\n"
-"آخر."
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:960
-#: install_steps_interactive.pm:977
-#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "بطاقة الصوت"
-
-#: help.pm:932
-#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-"على شكل عرض، سيقدّم DrakX تلخيص المعلومات التي لديه حول\n"
-"نظامك. بناءً على عتادك المثبّت، قد يكون لديك بعض أو كلّ\n"
-"المُدخلات التّالية. كل مُدخل مكوّن من عنصر التهيئة المطلوب\n"
-"تهيئته، متبوعاً بملخّص سريع من التّهيئة الحاليّة.\n"
-"اضغط على الزّر \"%s\" لتغيّر ذلك.\n"
-"\n"
-"م * \"%s\": تحقّق من تهيئة خريطة لوحة المفاتيح الحاليّة وغيّرها إن كان\n"
-"ضروريّاً.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": تحقّق من اختيار الدّولة الحالي. إن لم تكن في هذه\n"
-"الدّولة، اضغط على زرّ \"%s\" واختر دولة أخرى. إن لم تكن دولتك\n"
-"في القائمة المعروضة الأولى، اضغط على الزّر \"%s\" لتحصل على لائحة\n"
-"الدّول الكاملة.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": بشكل افتراضي، يخفّض DrakX توقيتك الزّمني بناءً على الدّولة\n"
-"التي اخترتها. يمكنك الضّغط على الزّر \"%s\" هنا إن لم يكن ذلك\n"
-"صحيحاً.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": تحقّق من تهيئة الماوس الحاليّة واضغط على الزّر كي\n"
-"تغيّرها إن كان ضروريّاً.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": الضّغط على الزّر \"%s\" سيفتح\n"
-"معالج تهيئة الطّابعة. راجع الفصل المتعلّق من ``دليل\n"
-"المبتدئ'' للمزيد من المعلومات حول كيفيّة إعداد طابعة جديدة. الواجهة\n"
-"المعروضة هناك مشابهة للتي هي مستخدمة خلال التّثبيت.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": إن اكتشف بطاقة صوت في نظامك، سوف تُعرض\n"
-"هنا. إن لاحظت أنّ بطاقة الصّوت المعروضة ليست هي التّي\n"
-"فعليّاً موجودة في نظامك، يمكنك الضّغط على الزّر واختيار\n"
-"برنامج تعريف آخر.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": بشكل افتراضي، يهيّء DrakX واجهتك الرّسوميّة\n"
-"بدقّة \"800×600\" أو \"1024×768\". إن لم يناسبك ذلك، اضغط على\n"
-"\"%s\" كي تهيّء واجهتك الرّسوميّة.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": إن تمّ اكتشاف بطاقة تلفزيون على نظامك، يتمّ عرضها\n"
-"هنا. يمكنك الضّغط على \"%s\" كي تغيّر المُعطيات المرتبطة مع\n"
-"البطاقة.\n"
-" * \"%s\": إن تمّ اكتشاف بطاقة ISDN على نظامك، سوف يتمّ عرضها\n"
-"هنا. يمكنك الضّغط على \"%s\" كي تُغيّر المُعطيات المرتبطة مع\n"
-"البطاقة.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": إن رغبت بتهيئة الوصول إلى الإنترنت والشّبكة المحليّة\n"
-"الآن.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": هذا المُدخل يمكنّك من إعادة تعريف مستوى الأمن كما هو محدّد في\n"
-"الخطوة السّابقة ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": إن كنت تنوي وصل ماكينتك إلى الإنترنت، فإنّها لفكرة جيّدة\n"
-"أن تحمي نفسك من التّدخّلات الخارجيّة بإعداد جدار ناريّ. راجع\n"
-"الفصل المتعلّق من ``دليل المبتدئ'' لتفاصل\n"
-"إعدادات الجدار النّاري.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": إن رغبت بتغيير تهيئة محمّل الإقلاع، اضغط ذلك\n"
-"الزّر. يجب أن يُحتفظ بهذا للمستخدمين المُتقدّمين.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": سيمكنك هنا ضبط التّحكّم بالخدمات التي سوف تشغّل\n"
-"على ماكينتك. إن نويت استخدام هذه الماكنية كخادم فإنّها لفكرة جيّدة\n"
-"أن تُراجع هذا الإعداد.ن "
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:893 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:919 standalone/drakclock:75
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "المنطقة الزمنية"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "الواجهة الرسومية"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:993
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "بطاقة التلفاز"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "بطاقة ISDN"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1011 standalone/drakbackup:2101
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "الشبكة"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1037
-#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "مستوى الأمن"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1051
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "جدار ناري"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "محمّل الإقلاع"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1075 services.pm:195
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "الخدمات"
-
-#: help.pm:994
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت تجزئة\n"
-"ماندريك لينكس الجديدة. خذ حذرك، كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n"
-"و لن يمكن استعادتها!"
-
-#: help.pm:999
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-"اضغط \"%s\" إن كنت تريد حذف كل التجزيءات الموجودة على القرص\n"
-"الصلب. خذ حذرك، بعد ضغطك لزر \"%s\" لن تتمكن من استعادة\n"
-"أي بيانات أو تجزئات كانت موجودة على هذا القرص الصلب، بما في ذلك\n"
-"أي بيانات ويندوز.\n"
-"\n"
-"اضغط \"%s\" لإيقاف هذه العملية دون خسارة أي بيانات أو تجزيءات\n"
-"موجودة على القرص الصلب."
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"تعذر الوصول الى وحدات النواة الخاصة بنواة النظام (الملف %s مفقود)، بشكل عام "
-"يعني هذا أن قرص الإقلاع المرن ليس محدّثاً مع وسيط التثبيت (فضلاً قم بإنشاء قرص "
-"اقلاع جديد)"
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "عليك أيضا تجهيز %s"
-
-#: install_any.pm:404
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"لقد اخترت الخادمات التالية: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"هذه الخادمات مفعّلة افتراضياً، و لا يوجد لهم مشاكل أمنية\n"
-"معروفة، و لكن قد تكتشف بعض المشاكل الجديدة. في هذه الحالة، تأكد من أن\n"
-"تقوم بالترقية في أقرب وقت ممكن.\n"
-"\n"
-"\n"
-"هل أنت متأكد أنك تريد تثبيت هذه الخادمات الآن؟\n"
-
-#: install_any.pm:425
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"سيتم حذف هذه الحزم لكي تتم ترقية النظام: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"هل تريد حذف هذه الحزم فعلاً؟\n"
-
-#: install_any.pm:820
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"
-
-#: install_any.pm:824
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "هذا القرص المرن غير مجهز على نظام ملفات FAT"
-
-#: install_any.pm:836
-#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"لاستخدام اختياراتك المحفوظة للحزم، قم ببدء التثبيت مع خيار ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: install_any.pm:864 partition_table.pm:847
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "خطأ في قراءة الملف %s"
-
-#: install_any.pm:988
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"لقد ظهر خطأ - لم يتم ايجاد أجهزة صالحة يمكن انشاء أنظمة ملفات جديدة. تأكد من "
-"العتاد الخاص بك لمعرفة شبب هذه المشكلة"
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "تثبيت النظام"
-
-#: install_gtk.pm:164
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "تهيئة النظام"
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n"
-"يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s"
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"يجب أن تكون لديك تجزئة جذرية.\n"
-"لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n"
-"ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'"
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"ليست لديك تجزئة تبديل.\n"
-"\n"
-"هل تريد المتابعة على أي حال؟"
-
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
-#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "لديك تجزئة FAT تم تحميلها على /boot/efi"
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "لا توجد مساحة فارغة لعمل التجزئات الجديدة"
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "استخدم التجزئات الموجودة"
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "لا توجد تجزئة لاستخدامها"
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "استخدم تجزئة ويندوز كـ loopback"
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win"
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "اختر الأحجام"
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "حجم التجزئة الجذرية بالميغابايت"
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "حجم تجزئة التبديل بالميغابايت"
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "لا توجد تجزئة FAT لاستخدامها كـ loopback (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟"
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"لم تتمكن أداة تغيير حجم FAT من التعامل مع تجزئتك، \n"
-"ظهر الخطأ التالي: %s"
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة ويندوز"
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux "
-"installation."
-msgstr ""
-"تجزيء ويندوز الخاصّ بك كثير الكِسْرات. رجاء أعد تشغيل جهازك إلى ويندوز، شغّل "
-"أداة ``defrag''، ثمّ أعد بدْء تثبيت ماندريك لينكس."
-
-#: install_interactive.pm:164
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"تحذير!\n"
-"\n"
-"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزيءويندوز. كن حذراً:\n"
-"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك،\n"
-"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت، ثم شغّل \"scandisk c:\"\n"
-" من\n"
-"سطر الأوامر في ويندوز (احذر، تشغيل البرنامج الرّسومي\n"
-"\"scandisk\" غير كافي، تأكّد من استخدام \"chkdsk\" في\n"
-"سطر الأوامر!)، اختياريّاً شغّل defrag، ثمّ أعد بدء\n"
-"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"
-"عندما تكون متأكداً، اضغط موافق."
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "على أي مساحة تريد حفظ ويندوز"
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "التجزئة %s"
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة ويندوز"
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "فشل تغيير حجم FAT: %s"
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "لا توجد تجزئة FAT قابل لتغيير حجمها (أو لا توجد مساحة كافية متبقية)"
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "احذف ويندوز(TM)"
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "لديك أكثر من قرص صلب، في أيهم تريد تثبيت لينكس؟"
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "كل التجزئات و بياناتها ستضيع من على السواقة %s"
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "استخدم fdisk"
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"يمكنك الآن تجزئة %s.\n"
-"عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'"
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "لا يمكنني ايجاد مساحة فارغة للتثبيت"
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "عثر معالج التجزئة في DrakX على الحلول التالية:"
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "فشلت التجزئة: %s"
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "جاري تشغيل الشبكة"
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "جاري اغلاق الشبكة"
-
-#: install_messages.pm:9
-#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-"تحذير: البرامج الحرّة ليس من الضّروري أن تكون خالية من براءة الاختراع، وبعد "
-"البرامج الحرّة\n"
-"المشمولة قد تكون محميّة ببراءة اختراع مسجّلة في بلدك. مثلاً، MP3 decoders "
-"المشمولة قد تتطلّب رخصة لاستخدامها )انظر\n"
-"http://www.mp3licensing.com للمزيد من التّفاصيل(. إن لم تكن متأكّداً إن كانت \n"
-"براءة الاختراع\n"
-"قد تنطبق عليك، تحقّق من القوانين المحليّة لبلدك."
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"تحذير\n"
-"\n"
-"فضلاً اقرأ الشروط أدناه. اذا كنت لا توافق على أي\n"
-"جزء، لن يسمح لك بتثبيت وسيط القرص المدمج التالي. انقر 'رفض' \n"
-"لمتابعة التثبيت بدون هذه الوسائط.\n"
-"\n"
-"\n"
-"بعض المكونات الموجودة في وسيط القرص المدمج التالي غير محكومة\n"
-"بموجب ترخبص GPL أو الاتفاقيات المماثلة. كل مكون من تلك محكوم\n"
-"بموجب بنود و شروط الترخيص الخاص به تحديداً. \n"
-"فضلاً اقرأ باهتمام و أن تستجيب لهذه التراخيص قبل أن \n"
-"تستخدم أو تعيد توزيع هذه المكونات. \n"
-"مثل هذه التراخيص بشكل عام قد تمنع نقل أو  نسخ (باستثناء النسخ الاحتياطي)\n"
-"أو اعادة توزيع أو ممارسة الهندسة العكسية أو فك تركيب أو فك تجميع أو تعديل\n"
-"المكون.\n"
-"أي انتهاك للاتفاقية سيتسبب في انهاء حقوقك تحت الترخيص\n"
-"المحدد بشكل فوري. الا اذا كان الترخيص يعطيك مثل هذه الحقوق.\n"
-"عادة لا يسمح لك بتثبيت هذه البرامج على أكثر من نظام واحد\n"
-"أو تعديله لكي يتم استخدامه على شبكة. في حال شكك فضلاً \n"
-"اتصل بشكل مباشر مع موزع أو مؤلف هذا المكون.\n"
-"النقل الى طرف ثالث أو نسخ هذه المكونات بما فيه \n"
-"وثائق المساعدة ممنوع عادةً.\n"
-"\n"
-"\n"
-"جميع الحقوق الخاصة بالمكونات الموجودة في وسيط القرص \n"
-"المدمج التالي مملوكة لأصحابها و محمية بموجب قوانين الملكية \n"
-"الفكرية المنطبقة على البرمجيات.\n"
-
-#: install_messages.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-"تهانينا، التثبيت قد انتهى.\n"
-"أزل وسيط الإقلاع و اضغط زر الادخال لإعادة التشغيل.\n"
-"\n"
-"\n"
-"لمعلومات حول الإصلاحات المتوفرة لهذا الإصدار من ماندريك لينكس،\n"
-"استشر صفحة تصحيح الأخطاء المتوفرة من:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"المعلومات حول تهيئة النظام متوفرة في فصل\n"
-"ما بعد التثبيت في دليل مستخدم ماندريك الرسمي."
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-
-#: install_steps.pm:241
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "نقطة تحميل مكررّة %s"
-
-#: install_steps.pm:406
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"لم يتم تثبيت بعض الحزم المهمة بشل صحيح.\n"
-"إما أن سواقة القرص المدمج أو أن القرص المدمج نفسه به عيب ما.\n"
-"تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/"
-"RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: install_steps.pm:535
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "لا توجد سواقة أقراص مرنة"
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Entering step `%s'\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"نظامك قليل الموارد. قد تقابل بعض المشاكل قي تثبيت\n"
-"ماندريك لينكس. إذا حدث ذلك، يمكنك التثبيت في وضع نصي بدلاً من ذلك. لهذا "
-"الغرض،\n"
-"اضغط `F1' عند الإقلاع من القرص المدمج، و اكتب `text'."
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "اختيار مجموعات الحزم"
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "الحجم الإجمالي: %d / %d ميغابايت"
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "حزمة سيئة"
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "الإصدار:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "الحجم: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d كيلوبايت\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "الأهمية:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة"
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "بسبب غياب %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "بسبب عدم إرضاء %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "السّعي إلى ترويج %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "من أجل حفظ %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "لا يمكنك اختيار هذه الحزمة لأنه لا يوجد مساحة كافية متبقية لتثبيتها"
-
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية"
-
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "سيتم حذف الحزم التالية"
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "هذه الحزمة الزامية، لا يمكن عدم اختيارها"
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "لا يمكن ازالة اختيار هذه الحزم. انها مثبتة مسبقاً"
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"يجب ترقية هذه الحزمة.\n"
-"هل أنت متأكد أنك لا تريد اختيارها؟"
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "لا يمكنك ازالة اختيار هذه الحزمة. يجب ترقيتها"
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "أظهر الحزم المختارة ألياً"
-
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "حمّل/احفظ على قرص مرن"
-
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "جاري تحديث اختيار الحزم"
-
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "تثبيت مصغّر"
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها"
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "جاري التثبيت"
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "لا تفاصيل"
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "جاري الحساب التقريبي"
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "الوقت المتبقي"
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "انتر من فضلك، جاري التحضير للتثبيت..."
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d حزم"
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "جاري تثبيت الحزمة %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "ارفض"
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"غير القرص المدمج!\n"
-"\n"
-"فضلاً أدخل القرص المدمج المسمى \"%s\" في السواقة و انقر موافق عندما تنتهي.\n"
-"اذا لم يكن القرص لديك، اضغط الغاء لتجنب التثبيت من هذا القرص المدمج."
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "كان هناك خطأ في ترتيب الحزم:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618
-#: install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "هل تريد المتابعة على أي حال؟"
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "كان هناك خطأ في تثبيت الحزم:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:875
-#: install_steps_interactive.pm:1027
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "غير معدّ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "هل تريد استرجاع نظامك ؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "اتفاقية الترخيص"
-
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "رجاء، اختر لوحة المفاتيح."
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "ها هي قائمة كاملة بكل لوحات المفاتيح المتوفرة"
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "تثبيت/ترقية"
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "هل هذا تثبيت أم ترقية؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "ترقية %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "مفتاح التشفير لـ %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "فضلاً اختر نوع الفأرة."
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "منفذ الفأرة"
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي الموصلة به الفأرة"
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "محاكاة الأزرار"
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "محاكاة الزر 2"
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "محاكاة الزر 3"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "جاري تهيئة بطاقات PCMCIA..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "جاري تهيئة IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:195
-#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "لا توجد تجزئة"
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "جاري عمل مسح للتجزئات لإيجاد نقاط التحميل"
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "اختر نقاط التحميل"
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"ليس هناك مساحة حرّة لواحد ميجابات من bootstrap! سوف يستمرّ التّثبيت، لكن لإقلاع "
-"نظامك، سوف تحتاج لإنشاء تجزيء bootstrap في DiskDrake"
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "اختر التجزئات التي تريد تجهيزها"
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "تحقق من البلوكات السيئة؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً، يمكن أن "
-"تخسر بيانات)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "لا توجد مساحة تبديل كافية للقيام بالتثبيت، فضلاً زد مساحة التبديل"
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "جاري البحث عن الحزم المتوفرة و اعداة بناء قاعدة بيانات rpm..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "جاري التعرف على الحزم المثبتة مسبقاً..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "جاري البحث عن الحزم التي ستتم ترقيتها..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "لا يوجد في نظامك مساحة متبقة تكفي للتثبيت أو الترقية (%d > %d)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"فضلاُ اختر حفظ أو تحميل اختياراتك للحزم من القرص المرن.\n"
-"النسق مشابه لأقراص التثبيت الآلي المرنة."
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "حمّل من قرص مرن"
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "احفظ على قرص مرن"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "اختيار الحزم"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "جاري التحميل من القرص المرن"
-
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "أدخل القرص المرن المحتوى على اختيارات الحزم"
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "الحجم المختار أكبر من المساحة المتوفرة"
-
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "نوع التثبيت"
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n"
-"فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية (مفضّل)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "تثبيت مصغّر فعلاً (خصوصاً بدون urpmi)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"اذا كانت لديك قل الأقراص في القائمة أدناه، اضغط موافق.\n"
-"اذا لم تمكن لديك أي من هذه الأقراص، اضغط الغاء.\n"
-"اذا كانت بعض هذه الأقراص مفقودة، قم بازالة اختيارهاثم اضغط موافق."
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "القرص المدمج المسمى \"%s\""
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "جاري التحضير للتثبيت"
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"جاري تثبيت الحزمة %s\n"
-"%d%%"
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "تهيئة ما بعد التثبيت"
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "فضلاً أدخل قرص الإقلاع الذي تستخدمه في السواقة %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:733
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "فضلاً أدخل قرص وحدات التحديث في السواقة %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:754
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"تستطيع الآن تنزيل الحزم المحدّثة. هذه الحزم\n"
-"تم تحديثها بعد اصدار التوزيعة. قد\n"
-"تحتوي على اصلاحات أمنية أو اصلاحات لعيوب برمجية.\n"
-"\n"
-"لتنزيل هذه الحزم، تحتاج الى أن تكون لديك اتصال \n"
-"بالإنترنت.\n"
-"\n"
-"هل تريد تنزيل هذه التحديثات ؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:775
-#, c-format
-msgid "Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "جاري الإتصال بموقع ماندريك لينكس للحصول على قائمة بالمرايا المتوفرة..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "اختر مرآة سيتم من خلالها تنزيل الحزم"
-
-#: install_steps_interactive.pm:794
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "جاري الإتصال بالمرآة للحصول على قائمة بالحزم المتوفرة..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:798
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "تعذر الإتصال بالمرآة %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:798
-#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "هل تريد المحاولة مرةً أخرى؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:824 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "ما هي منطقتك الزمنية؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:837
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "خادم NTP"
-
-#: install_steps_interactive.pm:879 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "ملخص"
-
-#: install_steps_interactive.pm:892 install_steps_interactive.pm:900
-#: install_steps_interactive.pm:918 install_steps_interactive.pm:925
-#: install_steps_interactive.pm:1074 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1663
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:959
-#: install_steps_interactive.pm:976 install_steps_interactive.pm:992
-#: install_steps_interactive.pm:1003
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "العتاد"
-
-#: install_steps_interactive.pm:938 install_steps_interactive.pm:947
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "خادم CUPS بعيد"
-
-#: install_steps_interactive.pm:938
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "لا طابعة"
-
-#: install_steps_interactive.pm:980
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "هل لديك بطاقة صوت ISA؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:982
-#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك"
-
-#: install_steps_interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة الصوت. حاول تشغيل \"harddrake\" بعد التثبيت"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "الواجهة الرسومية"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1010 install_steps_interactive.pm:1025
-#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "الشبكة والإنترنت"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1026
-#, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr "البروكسيات"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1027
-#, c-format
-msgid "configured"
-msgstr "مُهيّء"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1036 install_steps_interactive.pm:1050
-#: steps.pm:20
-#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "الأمن"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1055
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "مُنشّط"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1055
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "مُعطّل"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1064
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "الإقلاع"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1068
-#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s على %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1079 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "الخدمات: %d منشّطة لـ %d مسجلة"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1089
-#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "لم تقم بتهيئة خادم X. هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1147
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "حدّد كلمة مرور المستخدم root وطرق التّوثيق الشّبكي"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1148
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "عيّن كلمة مرور المستخدم الجذر"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "كلمة المرو هذه قصيرة جداً (يجب أن تكون %d رموز على الأقل)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:576
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:451
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "التحقق"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1194
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "جاري تحضير محمّل الإقلاع..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine، the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue، but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1210
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "هل تريد استخدام aboot؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1213
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"خطأ أثناء تثبيت aboot، \n"
-"حاول الإجبار على التثبيت حتى و لو أدي ذلك لتدمير التجزئة الأولى؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1224
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "جاري تثبين محمّل الإقلاع"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1231
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "فشل تثبيت محمّل الإقلاع. ظهر الخطأ التالي:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot، hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s،\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1249
-#, c-format
-msgid ""
-"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
-"restricted to the administrator."
-msgstr ""
-"في هذا المستوى الأمني، الوصول إلى الملفّات بتجزيء ويندوز سيكون مقصوراً على "
-"المدير."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1281 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "أدخل قرص مرن فارغ في السواقة %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1286
-#, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr "فضلاً أدخل قرصاً مرناً آخر لقرص برامج التّعريف"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1288
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1300
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"بعض الخطوات لم يتم تكملتها.\n"
-"\n"
-"هل تريد الخروج الآن فعلاً؟"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1315
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "انشئ قرص تثبيت آلي"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"التثبيت الآلي قد يتم بشكل تلقائي اذا أردت ذلك،\n"
-"في هذه الحالة سيستولي على كل القرص الصلب لديك!!\n"
-"(هذا بالنسبة للتثبيت على جهاز آخر).\n"
-"\n"
-"ربما تفضل اعادة عملية التثبيت.\n"
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr "تثبيت ماندريك لينكس %s"
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-
-#: interactive.pm:170
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "إختر ملف"
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "أساسي"
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "إنتهاء"
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "افعل"
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "اختيار سيئ، حاول مرة أخرى\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "اختيارك؟ (الافتراضي %s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Your choice? (0/1، default `%s') "
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Button `%s': %s"
-
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Do you want to click on this button?"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Your choice? (default `%s'%s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " enter `void' for void entry"
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit،\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Notice، a label changed:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "إعادة تسليم"
-
-#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "التشيكية (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "الألمانية"
-
-#: keyboard.pm:139
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "الإسبانية"
-
-#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "الفنلندية"
-
-#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "الفرنسية"
-
-#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "النرويجية"
-
-#: keyboard.pm:144
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "البولندية"
-
-#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:229
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "الروسية"
-
-#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:233
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "السويدية"
-
-#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:252
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح البريطانية"
-
-#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:253
-#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح الأمريكية"
-
-#: keyboard.pm:151
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "الألبانيةّ"
-
-#: keyboard.pm:152
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "الأرمينية (قديم)"
-
-#: keyboard.pm:153
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "الأرمينية (آلة كاتبة)"
-
-#: keyboard.pm:154
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "الأرمينية (صوتي)"
-
-#: keyboard.pm:155
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "العربية"
-
-#: keyboard.pm:156
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"
-
-#: keyboard.pm:158
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "البلجيكية"
-
-#: keyboard.pm:159
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "البنغالية"
-
-#: keyboard.pm:160
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "البلغارية (صوتية)"
-
-#: keyboard.pm:161
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "البلغارية (BDS)"
-
-#: keyboard.pm:162
-#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "البرازيلية (ABNT-2)"
-
-#: keyboard.pm:165
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "البوسنية"
-
-#: keyboard.pm:166
-#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "البيلاروسية"
-
-#: keyboard.pm:167
-#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "السويسرية (تصميم ألماني)"
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)"
-
-#: keyboard.pm:170
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "التشيكية (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:172
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "الألمانية (لا مفاتيح ميتة)"
-
-#: keyboard.pm:173
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "ديفانغاري"
-
-#: keyboard.pm:174
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "الدنماركية"
-
-# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
-# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
-# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
-# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.
-#: keyboard.pm:175
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak‏ (US)"
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"
-
-#: keyboard.pm:177
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (سويدية)"
-
-#: keyboard.pm:178
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "الإستونية"
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"
-
-#: keyboard.pm:183
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "الجورجيةّ (التصميم اللاتيني)"
-
-#: keyboard.pm:184
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "اليونانية"
-
-#: keyboard.pm:185
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "يونانية (متعدّدة الأصوات polytonic)"
-
-#: keyboard.pm:186
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "غوجاراتي"
-
-#: keyboard.pm:187
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "غورموكهي"
-
-#: keyboard.pm:188
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "المجرية"
-
-#: keyboard.pm:189
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "الكرواتية"
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "إيرلندي"
-
-#: keyboard.pm:191
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "العبرية"
-
-#: keyboard.pm:192
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "العبرية (صوتية)"
-
-#: keyboard.pm:193
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "الإيرانيّة"
-
-#: keyboard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "الآيسلاندية"
-
-#: keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "الإيطالية"
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "اينوكتيتوت"
-
-#: keyboard.pm:200
-#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "اليابانية 106 مفاتيح"
-
-#: keyboard.pm:201
-#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "كنّادا"
-
-#: keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح الكورية"
-
-#: keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "الأمريكية اللاتينية"
-
-#: keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "اللاوسية"
-
-#: keyboard.pm:207
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "الليتوانية AZERTY (قديم)"
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "الليتوانية AZERTY (جديد)"
-
-#: keyboard.pm:210
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "الليتوانية \"صف رقمي\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "الليتوانية \"صوتي\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "اللاتفية"
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "المالايالام"
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "المقدونية"
-
-#: keyboard.pm:215
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "ميانمار (البورمية)"
-
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "المنغولية (سيريلية)"
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "المالطية (بريطانيا)"
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "المالطية (أمريكا)"
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "الهولندية"
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "أوريا"
-
-#: keyboard.pm:222
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "البولندية (qwerty layout)"
-
-#: keyboard.pm:223
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "البولندية (qwertz layout)"
-
-#: keyboard.pm:224
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "البرتغالية"
-
-#: keyboard.pm:225
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "الكنديّة (كيبيك)"
-
-#: keyboard.pm:227
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "الرومانية (qwertz)"
-
-#: keyboard.pm:228
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "الرومانية (qwertz)"
-
-#: keyboard.pm:230
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "الرّوسية (صوتية)"
-
-#: keyboard.pm:231
-#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "سآمي (نرويجي)"
-
-#: keyboard.pm:232
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "سآمي (سويدية/فنلندية)"
-
-#: keyboard.pm:234
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "السلوفينية"
-
-#: keyboard.pm:235
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "السلوفاكية (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "السلوفاكية (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:238
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "الصربية (سيريلي)"
-
-#: keyboard.pm:239
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "السريانية"
-
-#: keyboard.pm:240
-#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "السريانية (صوتي)"
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "التيلوغو"
-
-#: keyboard.pm:243
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "التاميل (ISCII)"
-
-#: keyboard.pm:244
-#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "التاميل (آلة كاتبة)"
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية"
-
-#: keyboard.pm:247
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح الطاجيكية"
-
-#: keyboard.pm:248
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "التّركية (طراز \"F\" التقليدي)"
-
-#: keyboard.pm:249
-#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "التركية (طراز \"Q\" الحديث)"
-
-#: keyboard.pm:251
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "الأوكرانية"
-
-#: keyboard.pm:254
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)"
-
-#: keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "الأوزبكية (سيريلي)"
-
-#: keyboard.pm:256
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "افيتنامية \"صف رقمي\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:257
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)"
-
-#: keyboard.pm:264
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "مفتاح Alt الأيمن"
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت"
-
-#: keyboard.pm:266
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "مفاتيح Control و Shift في نفس الوقت"
-
-#: keyboard.pm:267
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "مفتاح CapsLock"
-
-#: keyboard.pm:268
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "مفاتيح Ctrl و Alt في نفس الوقت"
-
-#: keyboard.pm:269
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "مفاتيح Alt و Shift في نفس الوقت"
-
-#: keyboard.pm:270
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "مفتاح \"Menu\""
-
-#: keyboard.pm:271
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "مفتاح \"ويندوز\" الأيسر"
-
-#: keyboard.pm:272
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "مفتاح \"ويندوز\" الأيمن"
-
-#: keyboard.pm:273
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "مفتاحيّ Control في نفس الوقت"
-
-#: keyboard.pm:274
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "مفتاحيّ Alt في نفس الوقت"
-
-#: keyboard.pm:275
-#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "مفتاح Shift الأيسر"
-
-#: keyboard.pm:276
-#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "مفتاح Shift الأيمن"
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "مفتاح Alt الأيسر"
-
-#: keyboard.pm:278
-#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "مفتاح Control الأيسر"
-
-#: keyboard.pm:279
-#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "مفتاح Control الأيمن"
-
-#: keyboard.pm:310
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"هنا يمكنك اختيار اختصارات لوحة المفاتيح التي \n"
-"ستسمح لك بالتبديل بين لغات لوحة المفاتيح المختلفة\n"
-"(مثلاً: لاتيني و غير لاتيني)"
-
-#: keyboard.pm:315
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-"هذا التّحديد سوف يُفعّل بعد التّثبيت.\n"
-"خلال التّثبيت، ستحتاج إلى استخدام زرّ التحكّم الأيمن\n"
-"للتبديل بين أنماط لوحة المفاتيح المتعدّدة."
-
-#: lang.pm:151
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:RTL"
-
-#: lang.pm:167
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "أفغانستان"
-
-#: lang.pm:168
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
-
-#: lang.pm:169
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
-
-#: lang.pm:170
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "أنتيغوا و باربودا"
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "أنغويلا"
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "ألبانيا"
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
-
-#: lang.pm:174
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "أنتيل هولندا"
-
-#: lang.pm:175
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "أنغولا"
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "القطب الجنوبي"
-
-#: lang.pm:177 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "الأرجنتين "
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "ساموا الأمريكية"
-
-#: lang.pm:180 standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "أوستراليا"
-
-#: lang.pm:181
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "أروبا"
-
-#: lang.pm:182
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "أذربيجان"
-
-#: lang.pm:183
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "البوسنة و الهرسك"
-
-#: lang.pm:184
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "باربادوس"
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "بنغلاديش"
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "بوركينافاسو"
-
-#: lang.pm:188
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "بلغاريا"
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "البحرين"
-
-#: lang.pm:190
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "بوروندي"
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "بنين"
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "برمودا"
-
-#: lang.pm:193
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "سلطنة بروناي"
-
-#: lang.pm:194
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "بوليفيا"
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "البرازيل"
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "جزر الباهاما"
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "بوتان"
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "جزيرة بوفيه"
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "بوتسوانا"
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا البيضاء"
-
-#: lang.pm:201
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "بيليز"
-
-#: lang.pm:202
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "كندا"
-
-#: lang.pm:203
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "جزر الكوكوس"
-
-#: lang.pm:204
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "الكونغو كينشاسا"
-
-#: lang.pm:205
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "جمهورية وسط أفريقية"
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "الكونغو برازافيل"
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "السويسرية"
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "كوت ديفوار"
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "جزر الكوك"
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "تشيلي"
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "الكاميرون"
-
-#: lang.pm:212
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "الصين"
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "كولومبيا"
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "كوبا"
-
-#: lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "كيب فيردي"
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "جزر الكريسماس"
-
-#: lang.pm:218
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "قبرص"
-
-#: lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "جيبوتي"
-
-#: lang.pm:222
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "الدنمارك"
-
-#: lang.pm:223
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "دومينيكا"
-
-#: lang.pm:224
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
-#: lang.pm:225
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "الجزائر"
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "الإكوادور"
-
-#: lang.pm:227
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "استونيا"
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "مصر"
-
-#: lang.pm:229
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "الصحراء الغربية"
-
-#: lang.pm:230
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اريتريا"
-
-#: lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
-#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "أسبانيا"
-
-#: lang.pm:232
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "اثيوبيا"
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "فنلندا"
-
-#: lang.pm:234
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "فيجي"
-
-#: lang.pm:235
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "جزر فوكلاند"
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "ميكرونيزيا"
-
-#: lang.pm:237
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "جزر الفيرو"
-
-#: lang.pm:239
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "الغابون"
-
-#: lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
-#: network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "المملكة المتحدة"
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "عرينادا"
-
-#: lang.pm:242
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "غويانا الفرنسية"
-
-#: lang.pm:244
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "غانا"
-
-#: lang.pm:245
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "جبل طارق"
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "غرينلاند"
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "غامبيا"
-
-#: lang.pm:248
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "غينيا"
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "غواديلوب"
-
-#: lang.pm:250
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "غينيا الإستوائية"
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية"
-
-#: lang.pm:253
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "غواتيمالا"
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "غوام"
-
-#: lang.pm:255
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "غينيا-بيساو"
-
-#: lang.pm:256
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "غويانا"
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "الصّين (هونغ كونغ)"
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "جزر هيرد و ماكدونالد"
-
-#: lang.pm:259
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "هندوراس"
-
-#: lang.pm:260
-#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "كرواتيا"
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
-
-#: lang.pm:262 network/adsl_consts.pm:152
-#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "المجر"
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "اندونيسيا"
-
-#: lang.pm:264 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "أيرلندا"
-
-#: lang.pm:265
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "اسرائيل"
-
-#: lang.pm:266
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "الهند"
-
-#: lang.pm:267
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية"
-
-#: lang.pm:268
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "العراق"
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "ايران"
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "آيسلندا"
-
-#: lang.pm:272
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "جامايكا"
-
-#: lang.pm:273
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "الأردن"
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "اليابان"
-
-#: lang.pm:275
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "كينيا"
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "قيرغيزستان"
-
-#: lang.pm:277
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "كمبوديا"
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "كيريباتي"
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "جزر القمر"
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "سانت كيتس و نيفيس"
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "كوريا الشمالية"
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "كوريا"
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "الكويت"
-
-#: lang.pm:284
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "جزر كايمان"
-
-#: lang.pm:285
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "كازاخستان"
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "لاوس"
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "لبنان"
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "سانت لوسيا"
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "ليشتنشتاين"
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "سريلانكا"
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "ليبريا"
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "ليسوتو"
-
-#: lang.pm:293
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "ليتوانيا"
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "لوكسمبورغ"
-
-#: lang.pm:295
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "لاتفيا"
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "ليبيا"
-
-#: lang.pm:297
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "المغرب"
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "موناكو"
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "مولدوفا"
-
-#: lang.pm:300
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "مدغشقر"
-
-#: lang.pm:301
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "جزر مارشال"
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "مقدونيا"
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "مالي"
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "ميانمار"
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "منغوليا"
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "جزر ماريانا الشمالية"
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "مارتينيك"
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "موريتانيا"
-
-#: lang.pm:309
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "مونتسيرات"
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "مالطة"
-
-#: lang.pm:311
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "موريشيوس"
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "جزر المالديف"
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "مالاوي"
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "المكسيك"
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "ماليزيا"
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "موزمبيق"
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "ناميبيا"
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "نيوكاليدونيا"
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "النيجر"
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "جزيرة نورفولك"
-
-#: lang.pm:321
-#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "نيجيريا"
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "نيكاراغوا"
-
-#: lang.pm:325
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "نيبال"
-
-#: lang.pm:326
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "ناورو"
-
-#: lang.pm:327
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "نيوي"
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "نيوزيلندا"
-
-#: lang.pm:329
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "عمان"
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "بنما"
-
-#: lang.pm:331
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "بيرو"
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "بولينيسيا الفرنسية"
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "الفيليبين"
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "باكستان"
-
-#: lang.pm:336 network/adsl_consts.pm:186
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "بولندا"
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "سانت بيير و ميكيلون"
-
-#: lang.pm:338
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "بيتكايرن"
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "بورتوريكو"
-
-#: lang.pm:340
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "فلسطين"
-
-#: lang.pm:341 network/adsl_consts.pm:196
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "البرتغال"
-
-#: lang.pm:342
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "البارجواي"
-
-#: lang.pm:343
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "بالاو"
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "قطر"
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "ريونيون"
-
-#: lang.pm:346
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "رومانيا"
-
-#: lang.pm:347
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "روسيا"
-
-#: lang.pm:348
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "رواندا"
-
-#: lang.pm:349
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "السعودية"
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "جزر سليمان"
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "جزر سيشل"
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "السودان"
-
-#: lang.pm:354
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "سنغافورة"
-
-#: lang.pm:355
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "سانت هيلانة"
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "سلوفينيا"
-
-#: lang.pm:357
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "جزر سفالبارد و جان ماين"
-
-#: lang.pm:358
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "سلوفاكيا"
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "سيراليون"
-
-#: lang.pm:360
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "سان مارينو"
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "السنغال"
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "الصومال"
-
-#: lang.pm:363
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "سورينام"
-
-#: lang.pm:364
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "ساو تومي و البرينسيب"
-
-#: lang.pm:365
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "السلفادور"
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "سورية"
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "سوازيلاند"
-
-#: lang.pm:368
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "جزر الترك و الكايكوس"
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "تشاد"
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "مناطق جنوب فرنسا"
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "توجو"
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "تايلاند"
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "طاجكستان"
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "توكلاو"
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "تيمور الشرقية"
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "تركمانستان"
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "تونس"
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "تونجو"
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "تركيا"
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "ترينياد و توباجو"
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "توفالو"
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "تايوان"
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "تنزانيا"
-
-#: lang.pm:384
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "أوكرانيا"
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "أوغندا"
-
-#: lang.pm:386
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "جزر الولايات المتحدة"
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "أوروغواي"
-
-#: lang.pm:389
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "أوزبكستان"
-
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "الفاتيكان"
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "سانت فينسنت و الغرينادين"
-
-#: lang.pm:392
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "فينزويلا"
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "الجزر العذراء (بريطانيا)"
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "الجزر العذراء (الولايات المتحدة)"
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "فييتنام"
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "فاناتو"
-
-#: lang.pm:397
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "واليس و فوتونا"
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "ساموا"
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "اليمن"
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "مايوت"
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr "صربيا و الجبل الأسود"
-
-#: lang.pm:402 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "جنوب أفريقيا "
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "زامبيا"
-
-#: lang.pm:404
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "زيمبابوي"
-
-#: lang.pm:985
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "أهلا بكم في %s"
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "احذف logical volumes أولاً\n"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:969
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "لا شيء"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "تشكيل الوحدة"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "يمكنك تهيئة كل معامل للوحدة هنا."
-
-#: modules/interactive.pm:63
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "تم ايجاد %s %s واجهات"
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "هل عندك واحدة أخرى؟"
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "عرض معلومات العتاد"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "جاري تثبيت مشغل %s للبطاقة %s"
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(الوحدة %s)"
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"
-"لاحظ أن أي عنوان يجب ادخاله مسبوقاً بـ 0x مثل '0x123'"
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n"
-"الخيارات في هيئة ``name=value name2=value2 ...'' \n"
-"مثلا، ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "خيارات الوحدة:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "أي مشغل %s يجب أن استخدمه؟"
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"في بعض الأحيان يحتاج مشغل %s معلومات اضافية لكي يعمل\n"
-"بشكل صحيح، الا أنه يمكنه العمل جيدا بدونها. هل تريد تحديد\n"
-"خيارات اضافية له أو تسمح للمشغل بالتحقق في جهازك\n"
-"عن المعلومات التي سيحتاجها؟ في بعض الأحيان، قد يتسبب التحقق في تعليق الجهاز، "
-"لكن\n"
-"لا يجب أن يتسبب ذلك في أي مشاكل."
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "تحقق آلي"
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "حدد الخيارات"
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"فشل تحميل الوحدة %s.\n"
-"هل تريد المحاولة ثانية بمعاملات أخرى؟"
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "رقم"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d أرقام مفصولة بالفاصلة"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d حرفيات مفصولة بالفاصلة"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "أرقام مفصولة بالفاصلة"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "حرفيات مفصولة بالفاصلة"
-
-#: mouse.pm:25
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "القياسي"
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: mouse.pm:33
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse"
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:587 network/netconnect.pm:592
-#: network/netconnect.pm:604 network/netconnect.pm:609
-#: network/netconnect.pm:625 network/netconnect.pm:627
-#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "آلي"
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "زر واحد"
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Generic 2 Button Mouse"
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "ماوس شاملة ذاث 3 أزرار مع مُحاكات العجل"
-
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "عجل"
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "توالي"
-
-#: mouse.pm:58
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Generic 3 Button Mouse"
-
-#: mouse.pm:60
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:62
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan مع محاكاة العجلة"
-
-#: mouse.pm:63
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "أنظمة الماوس"
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "سلسلات Logitech CC"
-
-#: mouse.pm:66
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "سلسلات Logitech CC مع محاكاة العجلة"
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: mouse.pm:69
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: mouse.pm:70
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial، old C7 type)"
-
-#: mouse.pm:72
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (توالي، نوع C7 القديم)"
-
-#: mouse.pm:74
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "ماوس Kensington Thinking مع محاكاة العجلة"
-
-#: mouse.pm:77
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "زرّين"
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 أزرار"
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 أزرار مع محاكاة العجلة"
-
-#: mouse.pm:86
-#, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr "عالمي"
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr "أيّ فأرات PS/2 و USB"
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "لا شئ"
-
-#: mouse.pm:94
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "لا فأرة"
-
-#: mouse.pm:515
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "من فضلك اختبر الفأرة"
-
-#: mouse.pm:517
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "لتنشيط الفأرة،"
-
-#: mouse.pm:518
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "حرك عجلة الفأرة!"
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "استخدم pppoe"
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "استخدم pptp"
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "استخدم dhcp"
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - تم اكتشافه"
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (using pppoa) usb"
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:769
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "وصّل إلى الإنترنت "
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:770
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"الطريقة الأكثر شيوعاً للإتصال بـ adsl هي pppoe.\n"
-"بعض الإتصالات تستخدم pptp، و القليل تستخدم dhcp.\n"
-"اذا لم تكن تعلم، اختر 'استخدم pppoe'"
-
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:774
-#, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr "نوع وصلة ADSL:"
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "خادم الويب"
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "خادم اسم النطاق"
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "خادم SSH"
-
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "خادم FTP"
-
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "خادم بريد"
-
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "خادم POP و IMAP"
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "خادم Telnet"
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "خادم سامبا"
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "خادم CUPS"
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr "طلب الصّدى (ping)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:125
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "لا توجد بطاقة شبكة"
-
-#: network/drakfirewall.pm:146
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"أداة تهيئة drakfirewall\n"
-"\n"
-"هذه الأداة تسمح لك بتهيئة جدار ناري شخصي لنظام ماندريك لينكس هذا.\n"
-"إذا كنت تريد جدارا ناريا متخصّصاً وفعّالاً، ألق نظرة على\n"
-"توزيعة MandrakeSecurity Firewall المُتخصّصة."
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"أداة تهيئة DrakFirewall\n"
-"\n"
-"تأكد من أنك قمت بتهيئة اتصالك بالشبكة/الإنترنت باستخدام\n"
-"drakconnect قبل المتابعة."
-
-#: network/drakfirewall.pm:169
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟"
-
-#: network/drakfirewall.pm:170
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"يمكنك ادخال منافذ متنوعة. \n"
-"أمثلة صالحة هي:139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"ألق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات."
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-"تم اعطاء منفذ غير صالح: %s.\n"
-"النسق الصحيح هو \"port/tcp\" أو \"port/udp\"، \n"
-"حيث يكون المنفذ بين 1 و65535.\n"
-"\n"
-"يمكنك أيضاَ إعطاء مدى من المنافذ (مثلاً: 2400:24350/udp)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:186
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "كل شئ (لا جدار ناري)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:188
-#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "منافذ أخرى"
-
-#: network/isdn.pm:115 network/netconnect.pm:437
-#, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr "غير مُسرد - عدّل يدويّاً"
-
-#: network/isdn.pm:157 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: network/isdn.pm:157 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "لا أعرف "
-
-#: network/isdn.pm:158 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: network/isdn.pm:159 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:609
-#: network/netconnect.pm:625
-#, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr "يدوي"
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:466
-#: network/netconnect.pm:476 network/netconnect.pm:837
-#: network/netconnect.pm:842
-#, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr "اختيار يدوي"
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "بطاقة ISDN داخلية"
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr "مُصطنع"
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr "مُدار"
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, c-format
-msgid "Master"
-msgstr "رئيسي"
-
-#: network/netconnect.pm:100
-#, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr "مُكرّر"
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr "ثانوي"
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "آلي"
-
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133
-#: standalone/drakups:64
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "تهيئة يدوية"
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "IP آلي (BOOTP/DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr "IP آلي (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-
-#: network/netconnect.pm:111
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "بروتوكول لبقية العالم"
-
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:528
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)"
-
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:529
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"بروتوكول لبقية العالم\n"
-"لا D-Channel (خطوط مؤجرة)"
-
-#: network/netconnect.pm:146
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr "مودم Alcatel speedtouch USB"
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr "مودم Sagem USB"
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr "مودم Bewan"
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr "مودم ECI Hi-Focus"
-
-#: network/netconnect.pm:153
-#, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:154
-#, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr "Manual TCP/IP configuration"
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"
-
-#: network/netconnect.pm:161
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr "Bridged Ethernet LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr "Bridged Ethernet VC"
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr "Routed IP LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr "Routed IP VC"
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr "PPPOA LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr "PPPOA VC"
-
-#: network/netconnect.pm:170 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Script-based"
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-based"
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "PAP/CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "تشكيل الشّبكة و الإنترنت"
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr "(إكتشف على المنفذ %s)"
-
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr "(إكتشف %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr "(تم اكتشافه)"
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr "وصل المودم (المضمّن و الكاشف)"
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "وصلة ISDN"
-
-#: network/netconnect.pm:240
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "وصلة ADSL"
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "وصلة كيبل"
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "وصلة LAN"
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "اتّصال لاسلكي"
-
-#: network/netconnect.pm:253
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها"
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-"سوف نقوم الآن بإعداد الاتّصال %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"اضغط \"%s\" لتستمرّ."
-
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:796
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "اعدادات الوصلة"
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "فضلاً املأ أو أشّر على الحقل أدناه"
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:519
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Card IRQ"
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Card mem (DMA)"
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:521
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Card IO"
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:522
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Card IO_0"
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Card IO_1"
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "رقم الهاتف الشخصي الخاص بك"
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:800
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "اسم الموفر (مثلاً provider.net)"
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:463
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "رقم هاتف الموفر"
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr "مُوفّر DNS 1 (اختياري)"
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr "مُوفّر Provider DNS 2 (اختياري)"
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:419
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "وضعية الإتصال"
-
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:424
-#: standalone/drakconnect:484
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "سرعة الإتصال"
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:429
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "الوقت الأقصى للاتصال (بالثواني)"
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:803
-#: standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "اسم المدخول للحساب"
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:804
-#: standalone/drakconnect:462
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "كلمة المرور للحساب"
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:650
-#: network/netconnect.pm:835
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr "اختر واجهة الشبكة لإعدادها:"
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:379
-#: network/netconnect.pm:651 network/netconnect.pm:837 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:643 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "جهاز الشبكة"
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:347
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "مودم ISDN خارجي"
-
-#: network/netconnect.pm:338 network/netconnect.pm:470
-#: network/netconnect.pm:655 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr "نعتذر، نحن ندعم إصدارات النواة 2.4 وما بعدها فقط"
-
-#: network/netconnect.pm:378 standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "اختر جهازاً!"
-
-#: network/netconnect.pm:387 network/netconnect.pm:397
-#: network/netconnect.pm:407 network/netconnect.pm:423
-#: network/netconnect.pm:434
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "تهيئة ISDN"
-
-#: network/netconnect.pm:388
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "ما هو نوع البطاقة لديك؟"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"اذا كانت لديك بطاقة ISA، فإن القيم التي ستعرض على الشاشة التالية يجب أن تكون "
-"صحيحة.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك بطاقة PCMCIA، يجب عليك أن تعرف قيم \"irq\" و \"io\" الخاصة "
-"ببطاقتك.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:402
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "تابع"
-
-#: network/netconnect.pm:402
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "إنهاء"
-
-#: network/netconnect.pm:408
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "أي من الآتي هي بطاقة ISDN الخاصة بك؟"
-
-#: network/netconnect.pm:423
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "ما هو البروتوكول الذي تريد استخدامه؟"
-
-#: network/netconnect.pm:425 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:527 standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "البروتوكول"
-
-#: network/netconnect.pm:434
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"اختر موفر الخدمة الخاص بك.\n"
-"ان لم يكن موجوداً في القائمة، اختر غير موجود."
-
-#: network/netconnect.pm:436 network/netconnect.pm:542
-#: network/netconnect.pm:690
-#, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr "المُزوّد:"
-
-#: network/netconnect.pm:451
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"المودم لديك غير مدعوم من النظام.\n"
-"الق نظرة على http://www.linmodems.org"
-
-#: network/netconnect.pm:463
-#, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr "اختر المودم لإعداده:"
-
-#: network/netconnect.pm:511
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "فضلاً اختر المنفذ التسلسلي المرتبط به المودم لديك."
-
-#: network/netconnect.pm:540
-#, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr "اختر مُزوّدك:"
-
-#: network/netconnect.pm:569
-#, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr "الاتصال الهاتفي: خيارات الحساب"
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "اسم الإتصال"
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "رقم التّليفون "
-
-#: network/netconnect.pm:574
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "اسم الدخول"
-
-#: network/netconnect.pm:589 network/netconnect.pm:622
-#, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr "الاتصال الهاتفي: مُعطيات IP"
-
-#: network/netconnect.pm:592
-#, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr "مُعطيات IP"
-
-#: network/netconnect.pm:593 network/netconnect.pm:927
-#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:325 standalone/drakconnect:816
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "عنوان IP"
-
-#: network/netconnect.pm:594
-#, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr "قناع الشّبكة الفرعيّة"
-
-#: network/netconnect.pm:606
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr "الاتصال الهاتفي: مُعطيات DNS"
-
-#: network/netconnect.pm:609
-#, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: network/netconnect.pm:610
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "اسم النطاق"
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:801
-#: standalone/drakconnect:934
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "خادم DNS الأول (اختياري)"
-
-#: network/netconnect.pm:612 network/netconnect.pm:802
-#: standalone/drakconnect:935
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "خادم DNS الثاني (اختياري)"
-
-#: network/netconnect.pm:613
-#, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr "حدّد اسم المضيف من عنوان IP"
-
-#: network/netconnect.pm:625 standalone/drakconnect:336
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: network/netconnect.pm:626
-#, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr "عنوان IP للبوّابة"
-
-#: network/netconnect.pm:650
-#, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "إعداد ADSL"
-
-#: network/netconnect.pm:688
-#, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr "فضلاً اختر مُزوّدك بـADSL"
-
-#: network/netconnect.pm:706
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"تحتاج إلى Alcatel microcode.\n"
-"يمكنك تزويدها الآن عبر قرص مرن أو تجزيء ويندوز،\n"
-"أو تخطّى هذا وافعله لاحقاً."
-
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:715
-#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "استخدم قرص مرن"
-
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:719
-#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "جاري تغيير حجم تجزيء ويندوز"
-
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:723
-#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "إفعله مستقبلا"
-
-#: network/netconnect.pm:730
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "فشل نسخ Firmware، لم يُعثر على الملفّ %s"
-
-#: network/netconnect.pm:737
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "نجح نسخ Firmware"
-
-#: network/netconnect.pm:752
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"تحتاج الى alcatel microcode.\n"
-"قم بتنزيلها على\n"
-"%s\n"
-"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"
-
-#: network/netconnect.pm:805
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr "رقم تعريف المسار الوهمي (VPI):"
-
-#: network/netconnect.pm:806
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr "رقم تعريف الدّارة الوهميّة (VCI):"
-
-#: network/netconnect.pm:808
-#, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr "التّضمين:"
-
-#: network/netconnect.pm:825
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
-"problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-"مودم ECI Hi-Focus لا يمكن دعمه بسبب مشكلة توزيع برنامج التّعريف المُجمّع.\n"
-"\n"
-"يمكنك العثور على برنامج التّعريف على الموقع http://eciadsl.flashtux.org/"
-
-#: network/netconnect.pm:852
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"تحذير: تمت تهيئة هذا الجهاز سابقاً للإتصال بالإنترنت.\n"
-"بكل بساطة اقبل أن تُبقي هذا الجهاز معدّ.\n"
-"تعديل الحقول أدناه سيغيّر هذه التهيئة."
-
-#: network/netconnect.pm:865 network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"تهانينا، انتهت تهيئة الشبكة و الإنترنت.\n"
-"\n"
-
-#: network/netconnect.pm:879
-#, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr "حلّ اسم مضيف Zeroconf"
-
-#: network/netconnect.pm:880 network/netconnect.pm:914
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr "جاري تهيئة جهاز الشبكة %s (برنامج التّعريف %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:881
-#, c-format
-msgid ""
-"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
-"Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-"البروتوكولات التّالية يمكن استخدامها لتهيئة اتصال ethernet. فضلاً اختر "
-"البروتوكول الذي تريد استخدامه"
-
-#: network/netconnect.pm:915
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل تهيئة IP الخاصة بهذه الماكينة.\n"
-"كل مادة يجب ادخالها كعنوان IP بشكل منقوط\n"
-"(مثلاً، 1.2.3.4)."
-
-#: network/netconnect.pm:922
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "عيّن اسم المستضيف من عنوان DHCP"
-
-#: network/netconnect.pm:923
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "اسم مستضيف DHCP"
-
-#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:330
-#: standalone/drakconnect:817 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: network/netconnect.pm:930 standalone/drakconnect:412
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "تتبع هوية بطاقة الشبكة (مفيد للجاسبات الدفترية)"
-
-#: network/netconnect.pm:931 standalone/drakconnect:413
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Network Hotplugging"
-
-#: network/netconnect.pm:932 standalone/drakconnect:407
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "ابدأ عند الإقلاع"
-
-#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:820
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP العميل "
-
-#: network/netconnect.pm:944 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:608
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:947
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "تحذير: عنوان الـ IP %s عادة ما يكون محفوظاً !"
-
-#: network/netconnect.pm:977 network/netconnect.pm:1006
-#, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr "فضلا أدخل مُعطيات اللاسلكيّة لهذه البطاقة:"
-
-#: network/netconnect.pm:980 standalone/drakconnect:378
-#, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr "وضعية التّشغيل"
-
-#: network/netconnect.pm:982 standalone/drakconnect:379
-#, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr "إسم الشّبكة (ESSID)"
-
-#: network/netconnect.pm:983 standalone/drakconnect:380
-#, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr "رقم مُعرّف الشّبكة"
-
-#: network/netconnect.pm:984 standalone/drakconnect:381
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr "تردّد التّشغيل"
-
-#: network/netconnect.pm:985 standalone/drakconnect:382
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr "عتبة الحساسية"
-
-#: network/netconnect.pm:986 standalone/drakconnect:383
-#, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr "معدّل البث (بِتْ/ث)"
-
-#: network/netconnect.pm:992
-#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Freq should have the suffix k، M or G (for example، \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency)، or add enough '0' (zeroes)."
-
-#: network/netconnect.pm:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Rate should have the suffix k، M or G (for example، \"11M\" for 11M)، or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr "RTS/CTS"
-
-#: network/netconnect.pm:1010
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
-"the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
-"hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
-"fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-"يضيف RTS/CTS المُصافحة قبل كل بثّ رزم للتّأكّد من أنّ\n"
-"القناة آمنة للإرسال. يضيف هذا ضغطاً، ولكن يزيد الأداء في حالة وجود\n"
-"نقاط اتّصال مخفيّة أو عدد كبير من نقاط الاتصال النّشطة. يحدّد هذا المُعطى\n"
-"الرزمة الأصغر التّي ترسل لها نقطة الاتصال RTS، والتي هي قيمة مساوية لأكبر\n"
-"حجم رزمة تُعطّل المخطّط. يمكنك أيضاً تحديد هذا المُعطى بتلقائي،\n"
-"ثابت أو معطّل."
-
-#: network/netconnect.pm:1017 standalone/drakconnect:395
-#, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr "مستوى التّجزّء"
-
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:396
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr "المُعطيات الإضافية لأمر Iwconfig"
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
-"as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-"هنا، يمكن تهيئة مُعاملات إضافيّة للتشبيك اللّاسلكي مثل:\n"
-"ap، channel، commit، enc، power، retry، sens، txpower )nick محدّد مسبقاً كاسم "
-"مستضيف).\n"
-"\n"
-"راجع iwpconfig)8( لمعلومات أكثر."
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1026 standalone/drakconnect:397
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr "المُعطيات الإضافيّة لأمر Iwspy"
-
-#: network/netconnect.pm:1027
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-"يستخدم iwspy لتحديد قائمة من العناوين لواجهة الشبكة اللاسلكيّة\n"
-"ولقراءة معرومات جودة الاتصال لكل من هذه.\n"
-"\n"
-"هذه المعلومات هي نفسها كالتي متوفّرة في /proc/net/wireless :\n"
-"جودة الاتصال، قوّة الإشارة ومستوى الضّوضاء.\n"
-"\n"
-"رجاع صفحة دليل iwpspy)8( للمزيد من المعلومات."
-
-#: network/netconnect.pm:1035 standalone/drakconnect:398
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr "المُعطيات الإضافيّة لأمر Iwpriv"
-
-#: network/netconnect.pm:1036
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
-"network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
-"to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
-"use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-"يمكنك Iwpriv من إعداد المُعطيات الاختياريّة (الخاصّة) لواجهةالشّبكة\n"
-"اللّاسلكيّة.\n"
-"\n"
-"يتعامل Iwpriv مع المُعطيات وتحديد الخواصّ لكل برنامج تعريف (بعكس\n"
-"iwconfig والذي يتعامل مع الأشياء العامّة).\n"
-"\n"
-"نظريّاً، يجب أن يُبيّن توثيق كلّ برنامج تعريف جهاز كيفيّة استخدام\n"
-"الأوامر الخاصّة بكل واجهة وتأثيرها.\n"
-"\n"
-"راجع صفحة دليل iwpriv(8) للمزيد من المعلومات."
-
-#: network/netconnect.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"لم يتم اكتشاف أي موائم شبكة ايثرنت على نظامك.\n"
-"لا يمكنني اعداد نوع الإتصال هذا."
-
-#: network/netconnect.pm:1067 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "اختر واجهة الشبكة"
-
-#: network/netconnect.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "فضلاً اختر موائم الإنترنت الذي تريد استخدامه للإتصال بالإنترنت."
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل اسم المستضيف.\n"
-"يجب أن يكون اسم المستضيف صالحاً و كاملاً،\n"
-"مثل ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"يمكنك أيضاً ادخال عنوان IP الخاص بالبوابة ان وُجدت."
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr "أخيراً وليس آخراً يمكنك أيضاً أن تدخل عناوين IP لخادمات DNS."
-
-#: network/netconnect.pm:1095 standalone/drakconnect:933
-#, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr "اسم المضيف (اختياري)"
-
-#: network/netconnect.pm:1095
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "اسم المستضيف"
-
-#: network/netconnect.pm:1097
-#, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr "خادم DNS 1"
-
-#: network/netconnect.pm:1098
-#, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr "خادم DNS 2"
-
-#: network/netconnect.pm:1099
-#, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr "خادم DNS 3"
-
-#: network/netconnect.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr "نطاق البحث"
-
-#: network/netconnect.pm:1101
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr "بشكل افتراضي سيتمّ تحديد نطاق البحث من اسم المضيف المهيّء بالكامل"
-
-#: network/netconnect.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "البوابة (مثلاً %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:1104
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "جهاز البوابة"
-
-#: network/netconnect.pm:1113
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "عنوان خادم DNS يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:611
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "عنوان البوابات يجب أن تكون على النسق 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1129
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
-"back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-"أدخل اسم مضيف Zeroconf والذي سيكون المضيف الذي سترجعه ماكينتك إلى الماكينات "
-"الأخرى على الشّبكة:"
-
-#: network/netconnect.pm:1130
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "اسم مستضيف Zeroconf"
-
-#: network/netconnect.pm:1133
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "يجب أن يحتوي اسم مستضيف Zeroconf على ."
-
-#: network/netconnect.pm:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"لقد قمت بتهيئة طرق متعددة للإتصال بالإنترنت.\n"
-"اختر الطريقة التي تريد استخدامها.\n"
-"\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "وصلة انترنت"
-
-#: network/netconnect.pm:1153
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "تم الانتهاء من التهيئة، هل تريد تطبيق الإعدادات ؟"
-
-#: network/netconnect.pm:1163
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "هل تريد بدء الوصلة عند الإقلاع؟"
-
-#: network/netconnect.pm:1175
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "يجب اعادة تشغيل الشبكة. هل تريد اعادة تشغيلها ؟"
-
-#: network/netconnect.pm:1182 network/netconnect.pm:1247
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "اعدادات الشبكة"
-
-#: network/netconnect.pm:1183
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ظهرت مشكلة أثناء اعادة تشغيل الشبكة: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: network/netconnect.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟"
-
-#: network/netconnect.pm:1199 standalone/drakconnect:965
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "جاري اختبار الوصلة..."
-
-#: network/netconnect.pm:1215
-#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "النظام الآن متصل بالإنترنت"
-
-#: network/netconnect.pm:1216
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "لأسباب أمنية، سيتم قطع الإتصال الآن."
-
-#: network/netconnect.pm:1217
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"لا يبدو أن النظام متصل بالإنترنت.\n"
-"حاول اعادة تهيئة الوصلة."
-
-#: network/netconnect.pm:1234
-#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"بعد عمل ذلك، ننصح بإعادة تشغيل بيئة X لديك لتفادي أي مشاكل تتعلق بإسم "
-"المستضيف."
-
-#: network/netconnect.pm:1235
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"ظهرت مشاكل أثناء التثبيت.\n"
-"اختبر الوصلة باستخدام net_monitor أو mcc. اذا لم تعمل الوصلة، فقد تريد اعادة "
-"التهيئة."
-
-#: network/netconnect.pm:1248
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"لأنك تقوم بالتثبيت عبر الشبكة، فقد تمت تهيئة الشبكة مسبقاً.\n"
-"انقر موافق لحفظ التهيئة الخاصة بك، أو انقر الغاء لإعادة تهيئة وصلات الإنترنت "
-"و الشبكة.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1336
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"حدث خطأ غير متوقّع:\n"
-"%s"
-
-#: network/network.pm:315
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "اعدادات البروكسي"
-
-#: network/network.pm:316
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "بروكسي HTTP"
-
-#: network/network.pm:317
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "بروكسي FTP"
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..."
-
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'"
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "تم اكتشاف إعداد للجدار الناري!"
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"تحذير! تم إيجاد إعداد جدار ناري موجود مسبقا. ربما تحتاج الى اصلاح يدوي بعد "
-"التثبيت."
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل اسم الواجهة المتصلة بالإنترنت.\n"
-"\n"
-"أمثلة:\n"
-"\t\tppp+ لوصلات المودم و DSL، \n"
-"\t\teth0، أو eth1 لوصلات الكيبل، \n"
-"\t\tippp+ لوصلات ISDN.\n"
-
-#: network/tools.pm:205
-#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "أدخل قرص مرن"
-
-#: network/tools.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"أدخل قرص مرن منسّق على نظام ملفات FAT في السواقة %s مع %s في الدّليل الجذري "
-"واضغط %s"
-
-#: network/tools.pm:207
-#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "خطأ في الوصول إلى القرص المرن، لم يمكن تجهيز الجهاز %s"
-
-#: partition_table.pm:644
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "فشل التحميل: "
-
-#: partition_table.pm:749
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "التجزئات الممتدة غير مدعومة على هذه البيئة"
-
-#: partition_table.pm:767
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"توجد مساحة فارغة في جدول التجزئات لديك لكني لا أستطيع استخدامها.\n"
-"الحل الوحيد هو أن تنقل التجزئات الأساسية لتحصل على المساحة بين التجزئات "
-"الممتدة."
-
-#: partition_table.pm:854
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s"
-
-#: partition_table.pm:856
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "ملف نسخ احتياطي سيئ"
-
-#: partition_table.pm:876
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s"
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"هناك شئ سيئ يحصل للقرص. \n"
-"لقد فشل اختبار للتأكد من صحة البيانات. \n"
-"هذا يعني أن كتابة أي شئ على هذا القرص سينتهي ببيانات عشوائية و فاسدة."
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "يجب أن يكون لديك"
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "مهم"
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "ظريف جداً"
-
-#: pkgs.pm:27
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "ظريف"
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "ربما"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(على %s)"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(على هذا الجهاز)"
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "مُهيّء على أجهزة أخرى"
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "على خادم CUPS \"%s\""
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989
-#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139
-#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (افتراضي)"
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print، Don't Queue"
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - نظام طباعة يونكس الشّائع"
-
-#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
-#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:686
-#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "طراز غير معروف"
-
-#: printer/main.pm:28
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "طابعة محلية"
-
-#: printer/main.pm:29
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "طابعة بعيدة"
-
-#: printer/main.pm:30
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "طابعة على خادم CUPS بعيد"
-
-#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1406
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "طابعة على خادم lpd بعيد"
-
-#: printer/main.pm:32
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "طابعة شبكة (TCP/Socket)"
-
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "طابعة على خادم NetWare"
-
-#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1410
-#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "أدخل URI الخاص بالطابعة"
-
-#: printer/main.pm:36
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر"
-
-#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
-#: printer/main.pm:2228 printer/main.pm:2239 printer/printerdrake.pm:1866
-#: printer/printerdrake.pm:4396
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "طراز غير معروف"
-
-#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
-#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "مُهيّء على هذا الجهاز"
-
-#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:963
-#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " على المنفذ المتوازي #%s"
-
-#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:965
-#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr "، طابعة USB #%s"
-
-#: printer/main.pm:342
-#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "، طابعة USB"
-
-#: printer/main.pm:347
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "، جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
-
-#: printer/main.pm:350
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr "، جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي"
-
-#: printer/main.pm:352
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr "، جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"
-
-#: printer/main.pm:354
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "، جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"
-
-#: printer/main.pm:356
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr "، جهاز متعدد الوظائف"
-
-#: printer/main.pm:359
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "، جاري الطباعة الى %s"
-
-#: printer/main.pm:361
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "على خادم LPD \"%s\"، الطابعة \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:363
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "، مستضيف TCP/IP \"%s\"، المنفذ \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:367
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\"، المشاركة \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:371
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " على خادم Novell \"%s\"، الطابعة \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:373
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr "، باستخدام الأمر %s"
-
-#: printer/main.pm:388
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "المنفذ المتوازي #%s"
-
-#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:979
-#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "طابعة USB #%s"
-
-#: printer/main.pm:393
-#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "طابعة USB"
-
-#: printer/main.pm:398
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
-
-#: printer/main.pm:401
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي"
-
-#: printer/main.pm:403
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"
-
-#: printer/main.pm:405
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"
-
-#: printer/main.pm:407
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "جهاز متعدد الوظائف"
-
-#: printer/main.pm:410
-#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "يطبع الى %s"
-
-#: printer/main.pm:412
-#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "خادم LPD \"%s\"، الطابعة \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:414
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "مضيف TCP/IP \"%s\"، المنفذ \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:418
-#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "خادم SMB/ويندوز \"%s\"، المشاركة \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:422
-#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "خادم Novell \"%s\"، الطابعة \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:424
-#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "يستخدم الأمر %s"
-
-#: printer/main.pm:426
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
-
-#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:732
-#: printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "طابعة خام (لا مشغل)"
-
-#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
-#: printer/printerdrake.pm:191
-#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية"
-
-#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
-#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "الواجهة  \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:1089
-#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "الشبكة %s"
-
-#: printer/main.pm:1091
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "المستضيف %s"
-
-#: printer/main.pm:1120
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (المنفذ %s)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"الطّابعة HP LaserJet 1000 تحتاج إلى تحميل firmware بعد تشغيلها. قم بتنزيل "
-"حزمة برنامج تعريف ويندوز من موقع HP (حيث أن الـfirmware الموجود على القرص "
-"المدمج لا يعمل) وقم باستخراج ملف firmware منه بإزالة الضّغط عن ملف الاستخراج "
-"الذّاتي '.exe' باستخدام أداة 'unzip' ووالبحث عن الملفّ 'sihp1000.img'. انسخ "
-"الملفّ إلى الدّليل '/etc/printer'. هناك ستجده شيفرة المُحمّل التّلقائيّة وسيحمّل "
-"حينما تكون الطّابعة متّصلة ومشغّلة.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "إعدادات طابعات CUPS"
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك أن تختار إن كان يجب للطابعات المتصلة بهذا الجهاز أن يكون ممكن "
-"الوصول إليهامن قبل الأجهزة الأخرى البعيدة ومن قبل أيّ منها."
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-"يمكنك كذلك أن تقرر هنا اذا كانت الطابعات الموجودة على الأجهزة البعيدة أن "
-"تكون متوفرة آلياً لهذه الماكينة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "الطابعات على هذه الماكينة متوفرة للأجهزة الأخرى"
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "اعثر على الطابعات الموجودة على الماكينات البعيدة آلياً"
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات/الشبكات: "
-
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "تهيئة مخصصة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:561
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "لا أجهزة بعيدة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "خادمات CUPS الإضافية: "
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "ولا شئ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"للوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة في شبكتك المحلية تحتاج فقط الى "
-"تشغيل خيار \"اعثر على الطابعات المتوفرة على الماكينات البعيدة\"; ستقوم "
-"خادمات CUPS بإعلام ماكينتك عن الطابعات الموجودة لديها. كافة الطابعات التي تم "
-"التعرف عليها من قِبل ماكينتك موجودة في قسم \"الطابعات البعيدة\" على نافذة "
-"Printerdrake الرئيسية. اذا لم تكن خادمات CUPS في شبكتك المحلية، فعليك أن "
-"تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات "
-"من الخادمات."
-
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "وضعية طبع النصوص اليابانية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"تشغيل هذا الخيار يسمح بطباعة ملفات النصوص العادية باللغة اليابانية. استخدم "
-"هذه الميزة فقط اذا كنت تريد طباعة النصوص باليابانية، اذا تم تنشيط هذا الخيار "
-"لن يمكنك طباعة الحروف اللاتينية ذات العلامات و لن يمكنك تعديل الهوامش و حجم "
-"الخطوط الخ. هذا الخيار يؤثر فقط على الطابعات المعرفة على هذه الماكينة. اذا "
-"كنت تريد طباعة النصوص اليابانية على طابعة بعيدة، يجب عليك تنشيط هذه الوظيفة "
-"على الطابعة البعيدة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "تصحيح آلي لتهيئة CUPS"
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"عند تشغيل هذا الخيار، فعند كل بداية تشغيل لـCUPS سيتم التأكد آلياً من ما\n"
-"\n"
-"- اذا كان LPD/LPRng مثبتاً، لن تتم الكتابة فوق /etc/printcap عن طريق CUPS\n"
-"\n"
-"- اذا كان /etc/cups/cupsd.conf مفقود، سيتم انشاؤه في هذه الحال\n"
-"\n"
-"- اذا كانت معلومات الطباعة منشورة، أي أنها لا تحتوي \"localhost\" كإسم "
-"للخادم.\n"
-"\n"
-"اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك، عطّل هذا الخيار، لكن في هذه "
-"الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط."
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "مشاركة الطابعات المحلية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr "هذه هي الماكينات و الشبكات التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة لها:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "أضف مستضيف/شبكة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "حرّر المستضيف/الشبكة المختارة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "احذف المستضيف/الشبكة المختارة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
-#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "اختر الشبكة أو المستضيف التي يجب أن تكون الطابعات المحلية متوفرة له:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "عنوان IP للمستضيف/الشبكة مفقود."
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "عنوان IP المدُخل للمستضيف/الشبكة غير صحيح.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "هذا المستضيف/الشبكة موجود في القائمة مسبقاً، لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "الوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"أدخل هنا خادمات CUPS التي تريد استخدام طابعاتها. تحتاج الى عمل ذلك فقط ان لم "
-"تقم الخادمات بنشر معلومات الطابعات على الشبك المحلية."
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "اضف خادم"
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "حرر الخادم المختار"
-
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "احذف الخادم المختار"
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "أدخل عنوان IP و منفذ المستضيف الذي تريد استخدام طابعاته."
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "اذا لم يتم اعطاء منفذ، سيتم اتخاذ 631 كمنفذ افتراضي."
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "IP الخادم مفقود!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "يجب أن يكون رقم المنفذ رقماً صحيحاً!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "هذا الخادم موجود في القائمة مسبقاً، لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "البوابة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
-#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628
-#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768
-#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902
-#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982
-#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458
-#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177
-#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299
-#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436
-#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466
-#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655
-#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674
-#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766
-#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789
-#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945
-#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
-#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
-#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:515
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "جاري اعادة تشغيل CUPS..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "اختر وصلة الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "ما هي طريقة توصيل الطابعة؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"لا تحتاج الى تهيئة الطابعات على خادمات CUPS البعيدة; هذه الكابعات يمكن "
-"اكتشلفها آلياً."
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
-"detected nor tested!"
-msgstr ""
-"\n"
-"تحذير: ليس هناك اتّصال شبكة نشط، فلا يمكن فحص أو استكشاف الطّابعات البعيدة!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr "التحقق الآلي من الطابعات (محلية، TCP/Socket، و SMB وعنوان URI للجهاز)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "جاري التأكد من نظامك..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "و طابعة غير معروفة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "و %d طابعات غير معروفة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"الطابعات التالية\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"متصلة مباشرةً بنظامك"
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"الطابعات التالية\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"متصلة مباشرةً بنظامك"
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"الطابعة التالية\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"متصلة مباشرةً بنظامك"
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"توجد طابعة غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"توجد %d طابعات غير معروفة متصلة مباشرةً بنظامك"
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "لم يتم العثور على طابعات متصلة مباشرةً بهذه الماكينة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه أم على الطابعات في الشبكة "
-"المحلية؟\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات في الشبكة المحلية؟\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه؟\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تنصيب الطباعة على هذه الماكينة؟\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"ملحوظة: اعتماداً على طراز الطابعة و نظام الطباعة فسيتم تثبيت حوالي %d "
-"ميغابايت من البرمجيات الإضافية."
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "جاري إعداد الطابعة ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769
-#: printer/printerdrake.pm:3790
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " على "
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "إختيار وحدات الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "ما هو نوع الطابعة لديك؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح "
-"من القائمة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"اذا لم تكن طابعت موجودة في القائمة، فضلاً اختر طابعة متوافقة (انظر دليل  "
-"الطابعة) أو اختر طابعة مماثلة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271
-#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "جاري إعداد التطبيقات..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843
-#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "أضف طابعة جديدة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
-"\n"
-"هذا المعالج يسمح لك بتثبيت الطابعات المحلية أو البعيدة ليتم استخدامها من هذه "
-"الماكينو و من الماكينات الأخرى على الشبكة.\n"
-"\n"
-"يسألك المعالج عن كل المعلومات الأساسية لإعداد الطابعة و تعطيك القدرة على "
-"الوصول لكل مشغلات الطابعات و خيارات المشغلات و أنواع وصلات الطابعة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "
-"الموصولة مباشرةً بالشبكة أو بماكينة ويندوز بعيدة.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة، فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"
-"طابعات الشبكة و أجهزة ويندوز موصولة و مشغّلة.\n"
-"\n"
-"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "
-"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "
-"طابعات الشبكة و/أو الطابعات المستضافة من ويندوز اذا لم تكن تحتاج الى هذه "
-"الميزة.\n"
-"\n"
-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً، و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
-"الطابعة/الطابعات الآن."
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
-"\n"
-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة، فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً.\n"
-"\n"
-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً، و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
-"الطابعة/الطابعات الآن."
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر أو "
-"الموصولة مباشرةً بالشبكة.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة، فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً. أيضاً يجب أن تكون طابعة/"
-"طابعات الشبكة موصولة و مشغّلة.\n"
-"\n"
-"لاحظ أن التحقق الآلي من الطابعات على الشبكة قد يستغرق وقتاً أطول من التحقق "
-"الآلي من الطابعات الموصولة بهذه الماكينة فقط. لذا قم بتعطيل التحقق الآلي من "
-"طابعات الشبكة اذا لم تكن تحتاج الى هذه الميزة.\n"
-"\n"
-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً، و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
-"الطابعة/الطابعات الآن."
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"أهلاً بكم في معالج اعداد الطابعات\n"
-"\n"
-"هذا المعالج سيساعدك على تثبيت الطابعة/الطابعات الموصولة بهذا الكمبيوتر.\n"
-"\n"
-"اذا كانت لديك طابعة/طابعات موصولة بهذه الماكينة، فضلاً قم بتوصيلها الى هذا "
-"الكمبيوتر و قم بتشغيلها كي يتم التحقق منها/منهم آلياً.\n"
-"\n"
-" انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً، و على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد "
-"الطابعة/الطابعات الآن."
-
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "تحقق أليا من الطابعات المتصلة بهذا الجهاز"
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة مباشرةً بالشبكة المحلية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة بماكينات تعمل على ميكروسوفت ويندوز"
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"تهانينا، تم تثبيت و تهيئة طابعتك!\n"
-"\n"
-"يمكنك الطباعة باستخدام أمر \"اطبع\" في تطبيقك (عادة في قائمة \"ملف\").\n"
-"\n"
-"إذا أردت إضافة أو إزالة، أو إعادة تسمية طابعة، أو إذا أردت تغيير خيارات "
-"الطابعة الإفتراضية (صينيّة إدخال الورق، جودة الطباعة،...)، اختر \"الطابعة\" "
-"في قسم \"العتاد\" في مركز تحكم %s."
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152
-#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304
-#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516
-#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750
-#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768
-#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr "لم أستطع تثبيت حزم %s!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr "جاري تخطّي استكشاف خادم ويندوز/SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "تحقق آلي من الطابعات"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "، طابعة شبكة \"%s\"، المنفذ %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "، الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "تم التحقق من %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000
-#: printer/printerdrake.pm:1017
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "الطابعة على المنفذ المتوازي #%s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "طابعة شبكة \"%s\"، المنفذ %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "الطابعة \"%s\" على خادم SMB/Windows \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "طابعة محلية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"لم يتم ايجاد طابعة محلية! لتثبيت طابعة يدوياً ادخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل "
-"الإدخال (الطابعات المتوازية: /dev/lp0، /dev/lp1، ...، مماثلة لـLPT1:، LPT2:"
-"، ...، طابعة USB الأولى: /dev/usb/lp0، طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1، ...)."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "لا توجد طابعة!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "الطابعات المحلية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "الطابعات المتوفرة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr "اذا لم تكن هذه هي التي تريد تهيئتها، أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "بدلاً من ذلك، يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "ها هي قائمة بكل الطابعات المتحقَّق منها آلياً. "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr "فضلاً اختر الطابعة التي تريد اعدادها أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل الطابعة التي يجب أن تذهب اليها وظائف الطباعة أو أدخل اسم جهاز/اسم "
-"ملف في حقل الإدخال"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"اعداد الطابعة سيعمل بشكل آلي. اذا لم يتم اكتشاف طابعتك بالشكل الصحيح أو اذا "
-"كنت تفضل اعداد مخصص شغّل \"تهيئة يدوية\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "حالياً لا يوجد احتمال بديل"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل الطابعة التي تريد اعدادها. اعداد هذه الطابعة سيعمل آلياً. ان لم يتم "
-"اكتشاف الطابعة بالشكل الصحيح أو اذا كنت تفضل تهيئة يدوية شغل \"تهيئة يدوية\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "رجاء اختر الطابعة التي ستذهب اليها وظائف الطباعة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr "فضلاً أدخل المنفذ المتصلة به الطابعة أو أدخل اسم جهاز/اسم ملف في حقل الإدخال"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "رجاء اختر المنفذ الموصلة إليه طابعتك."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (المنافذ المتوازية: /dev/lp0، /dev/lp1، ...، مماشل لـ LPT1:، LPT2:، ...، "
-"طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0، طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1، ...)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "يجب عليك ادخال/اختيار طابعة/جهاز"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216
-#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443
-#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669
-#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761
-#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr "جاري الإجهاض"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "خيارات طابعة lpd البعيد"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"لاستخدام طابعة lpd بعيدة، عليك اعطاء اسم مستضيف خادم الطابعة و اسم الطابعة "
-"على ذلك الخادم."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "اسم المستضيف البعيد"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "اسم الطابعة البعيدة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "اسم المستضيف البعيد مفقود!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "اسم الطابعة البعيدة مفقود!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:466 standalone/drakTermServ:764
-#: standalone/drakTermServ:780 standalone/drakTermServ:1418
-#: standalone/drakTermServ:1426 standalone/drakTermServ:1437
-#: standalone/drakbackup:582 standalone/drakbackup:687
-#: standalone/drakbackup:722 standalone/drakbackup:840
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:542 standalone/drakconnect:552
-#: standalone/drakconnect:576 standalone/harddrake2:160
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "معلومات"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "جاري مسح الشبكة..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "، الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "خيارات طابعة SMB (ويندوز ×9/إنتي)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"للطباعة الى طابعة SMB، ستحتاج الى اعطاء اسم مستضيف SMB (ملحوظة! قد يكون "
-"مختلفاً عن اسم مستضيف TCP/IP!) و ربما عنوان IP الخاص بخادم الطابعة، اضافة الى "
-"اسم المشاركة لطابعة التي تود الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم، كلمة "
-"مرور، و مجموعة عمل مناسبة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" اذا تم اكتشاف الطابعة المطلوبة آلياً، كل ما عليك هو اختيارها من القائمة ثم "
-"أضف اسم المستخدم، كلمة المرور، و/أو مجموعة العمل ان احتجت لذلك."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "مستضيف خادم SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP خادم SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "اسم المشاركة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "مجموعة العمل"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "تحقق آلي"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "يجب اعطاء اسم الخادم أو رقم IP الخاص بالخادم!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "اسم مشاركة سامبا مفقود!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "تحذير أمني!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة الطباعة على حساب في ويندوز مع كلمة مرور. بسبب خطأ في "
-"هيكلية عميل سامبا، يتم وضع كلمة المرور بنص واضح في سطر أوامر عميل سامبا  "
-"المستخدم لنقل وظيفة الطباعة الى خادم ويندوز. لذا فإنه يمكن لكل مستخدم على "
-"هذه الماكينة أن يعرض كلمة المرور على الشاشة باستخدام كلمات مرور مثل \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"نحن ننصح باستعمال واحد من البدائل التالية (في كل الحالات عليك التأكد أن "
-"الماكينات الموجودة فقط على الشبكة المحلية تستطيع الوصول الى خادم ويندوز، عن "
-"طريق استخدام جدار ناري مثلاً):\n"
-"\n"
-"استخدم حساب دون كلمة مرور على خادم ويندوز، مثل حساب \"GUEST\" أو حساب خاص "
-"لاستخدامه للطباعة. لا تقم بإزالة الحماية عن طريق كلمات المرور من حسابك "
-"الشخصي أو من حساب مدير النظام.\n"
-"\n"
-"قم بإعداد خادم ويندوز لجعل الطابعة متوفرة تحت بروتوكول LPD. ثم قم بإعداد "
-"الطباعة من هذه الماكينة مع نوع الوصلة \"%s\" في PrinterDrake.\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"قم بإعداد خادم ويندوز لجعل الطابعات متوفرة تحت بروتوكول IPP و قم بإعداد "
-"الطباعة من هذه الماكينة باستخدام نوع الوصلة \"%s\" في Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"وصّل الطابعة الى خادم لينكس و اجعل ماكينات ويندوز تتصل به كعملاء.\n"
-"\n"
-"هل تريد فعلاً متابعة اعداد هذه الطابعة كما تفعل الآن؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "خيارات طابعة NetWare"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"للطباعة على طابعة NetWare، تحتاج الى اعطاء اسم خادم طباعة NetWare (لاحط أنه "
-"قد يختلف عن اسم مستضيف TCP/IP!) بالإضافة الى اسم الصف للطابعة التي رغب في "
-"الوصول اليها بالإضافة الى اسم مستخدم و كلمة مرور مناسبتين."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "خادم الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "اسم صف الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "اسم خادم NCP مفقود!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "اسم صف NCP مفقود!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr "، المستضيف \"%s\"، المنفذ %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "المستضيف \"%s\"، المنفذ %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "خيارات طابعة TCP/Socket"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"اختر واحدة من الطابعات التي تم التحقق منها آلياً من القائمة أو أدخل اسم "
-"المستضيف أو رقم IP و رقم المنفذ الإختياري (الإفتراضي هو 9100) في حقول "
-"الإدخال."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"للطباعة الى طابعة TCP أو socket، يجب عليك اعطاء اسم المستضيف أو عنوان IP "
-"الخاص بالطابعة و اختيارياً يمكنك اضافة رقم منفذ الطابعة (الإفتراضي هو 9100). "
-"على خادمات HP JetDirect يكون رقم المنفذ عادةً هو 9100، على الخادمات الأخرى "
-"يمكن أن يكون الرقم غير ذلك. الق نظرة على دليل المستخدم للعتاد الخاص بك."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP مفقود!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "اسم مستضيف الطابعة أو الـ IP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr "جاري إنعاش لائحة عناوين URI للجهاز..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI جهاز الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"يمكنك تحديد الـURI مباشرة للوصول الى الطابعة. الـURI يجب أن يتوافق مع "
-"متطلبات CUPS أو Foomatic. لاحط أنه ليست كل أنواع الـURI مدعومة من "
-"الـspoolers."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "يجب ادخال URI صالح!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "حول الى الأمر"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"هنا يمكنك تحديد أي أمر هلامي يمكن تحويل وظيفة الطباعة اليه بدلاً من ارسالها "
-"مباشرةً الى الطابعة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "سطر الأوامر"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "يجب ادخال سطر أوامر"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet، PSC، LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي، Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "
-"أو HP LaserJet 2200؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "جاري تهيئة حزمة HPOJ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr "على الـ %s، ستكون الطّباعة ممكنة فقط."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "جاري التأكد من الجهاز و تهيئة HPOJ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "جاري تثبيت حزم SANE..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr "لن يكون المسح ممكنا على الـ %s."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "جاري تثبيت حزم mtools"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr "الوصول إلى بطاقة الذاكرة الصّوريّة على %s لن يكون ممكناً."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "جاري المسح على جهاز HP متعدد الوظائف"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "الوصول الى بطاقة الذاكرة على جهاز HP متعدد الوظائف"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "جاري جعل منفذ الطابعة متوفراً لـCUPS..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315
-#: printer/printerdrake.pm:2459
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "جاري قراءة قاعدة بيانات الطابعات..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "أدخل اسم الطابعة و التعليقات"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و أرقام و شارطات تحتية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"الطابعة \"%s\" موجودة مسبقاً،\n"
-"هل تريد فعلاً الكتابة فوق التهيئة الخاصة بها؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"كل طابعة تحتاج الى اسم (مثال \"printer\"). حقول الوصف و المكان ليس من "
-"الضروري ملؤها. انها مجرد ملاحظات للمستخدمين."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "اسم الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:557
-#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "الوصف"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "المكان"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "جاري تحضير قاعدة بيانات الطابعات..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "طراز الطابعة الخاصة بك"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"قام Printerdrake بمقارنة اسم الطراز الناتج عن التحقق الآلي من الطابعات مع "
-"الطرازات الموجودة في قاعدة بيانات الطابعات للحصول على أفضل توافق. هذا "
-"الإختيار قد يكون خاطئاً، خصوصاً اذا كانت الطابعة غير موجودة اطلاقاً في قاعدة "
-"بيانات الطابعات. لذا تأكد اذ كان اختيارك صحيحاً و انقر \"الطراز صحيح\"، أما "
-"ان لم يكن الطاز صحيحاً، انقر \"اختر الطراز يدوياً\" كي يتسنى لك اختيار طراز "
-"طابعتك يدوياً على الشاشة التالية.\n"
-"\n"
-"لطابعتك وجد Printerdrake:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "الطراز صحيح"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446
-#: printer/printerdrake.pm:2449
-#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "تم اختيار النّموذج يدويًّا"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"فضلاً تأكد من قيام Printerdrake باكتشاف طراز طابعتك بشكل صحيح.  اعثر على "
-"الطراز الصحيح اذا تم اختيار طراز خطأ أو \"طابعة خام\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr "ثبّت ملفّ PPD موفّرا من عند الصّانع."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
-"printer's options and features."
-msgstr "تُقدّم كلّ طابعة PostScript مع ملفّ PPD والذي يصف مزايا وخيارات الطّابعة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
-"delivered with the printer."
-msgstr ""
-"يكون هذا الملفّ في مكان ما على القرص المدمج مع برامج تعريف ويندوز وماك "
-"المُزوّدة مع طابعتك."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr "يمكنك العثور على ملفّات PPD أيضاً على مواقع web للمُصنّع."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
-"your Windows partition, too."
-msgstr "إن كان ويندوز مثبّتاً لديك، يمكنك أن تعثر على ملف PPD على تجزيء ويندوز أيضاً."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
-"makes all options of the printer available which are provided by the "
-"printer's hardware"
-msgstr ""
-"تثبيت ملف PPD للطّابعة واستخدامه عند إعداد الطابعة يجعل كلّ خيارات الطّابعة "
-"متوفّرة والتي هي مُزوّدة من قبل عتاد الطّابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
-"then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-"يمكنك هنا اختيار ملفّ PPD لتثبيته على ماكينتك، سوف يستخدم بعد ذلك لإعداد "
-"طابعتك."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr "ثبّت ملف PPD من"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538
-#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188
-#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "القرص المدمج"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540
-#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr "القرص المرن"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542
-#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192
-#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr "مكان آخر"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr "اختر ملف PPD"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "ملفّ PPD %s غير موجود أو غير قابل للقراءة !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr "ملف PPD %s لا يطابق مواصفات PPD!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr "جاري تثبيت ملف PPD..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "إعداد OKI WinPrinter"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"أنت تقوم بتهيئة طابعة OKI laser winprinter. هذه الطابعات\n"
-"تستخدم بروتوكول اتصالات خاص و لذا فهي تعمل فقط عندما تكون متصلة بالمنفذ "
-"المتوازي الأول. عندما تكون الطابعة متصلة بمنفذ آخر أو بخادم طباعة فمن فضلك "
-"قم بتوصيل الطابعة الى المنفذ المتوازي الأول قبل أن تطبع صفحة اختبارية. ان لم "
-"تفعل ذلك فلن تعمل الطابعة. اعداد نوع الوصلة سيتم تجاهله من المشغّل."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "إعداد Lexmark Inkjet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"مشغلات طابعتك inkjet التي تم توفيرها من Lexmark تدعم الطابعات المحلية فقط، "
-"لا يدعم المشغل الطابعات على الماكينات البعيدة أو خادمات الطباعة. فضلاً وصل "
-"طابعتك الى منفذ محلي أو قم بتهيئتها على الماكينة المرتبطة بها."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"كي تكون قادراً على الطّباعة باستخدام Lexmark inkjet وهذه التّهيئة، تحتاج إلى "
-"برامج تعريف طابعة inkjet التي تزوّدها Lexmark (http://www.lexmark.com/). اضغط "
-"على رابط \"Drivers\". ثمّ اختر الطّراز وأختر\"لينكس\" كنظام تشغيل. تكون برامج "
-"التّعريف على شكل حزم RPM أو شيفرة صدفة مع تثبيت رسوميّ تفاعليّ. لا تحتاج للقيام "
-"بهذه التّهيئة باستخدام الواجهات الرّسوميّة. قم بالإلغاء مباشرة بعد اتّفاقيّة "
-"التّرخيص. ثم اطبع صفحات محاذاة رأس الطّباعة باستخدام \"lexmarkmaintain\" و "
-"اضبط وضع محاذاة الرّأس باستخدام هذا البرنامج."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr "إعداد Lexmark X125"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, c-format
-msgid ""
-"The driver for this printer only supports printers locally connected via "
-"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect "
-"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is "
-"connected to."
-msgstr ""
-"برنامج التّعريف لهذه الطّابعة يدعم فقط الطّابعات المحلّية المتّصلة عبر USB، لا "
-"الطّابعات على الأجهزة البعيدة أو خادمات الطباعة. رجاء صِلْ طابعتك إلى منفذ USB "
-"المحلّي أو هيّئها على الجهاز الذي هي متّصلة به."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"اعدادات الطابعة الإفتراضية\n"
-"\n"
-"يجب عليك التأكد اذا كان حجم الصفحة و نوع الحبر/وضع الطباعة (ان وجد) بالإضافة "
-"الى اعدادات العتاد لطابعات الليزر (الذاكرة، وحدات الدوبلكس، المنصات "
-"الإضافية) معدّة بشكل صحيح. لاحظ أن جودة طباعة عالية جداً قد تجهل الطباعة بطيئة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "اعدادات الطابعة الإفتراضية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقماً!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "الخيار %s خارج المتوسط!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"هل تريد تعيين هذه  الطابعة (\"%s\")\n"
-"كطابعة افتراضية؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "صفحات اختبارية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"فضلاً اختر الصفحات الإختبارية التي تود طباعتها.\n"
-"ملحوظة: الصفحة الإختبارية لصورة ستستغرق وقتاً طويلاً لطباعتها و على طابعات "
-"الليزر بكمية ذاكرة قليلة قد لا يتم طباعتها مطلقاً. في أغلب الأحيان يكفي أن "
-"تطبع الصفحة الإختبارية القياسية."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "لا صفحات اختبارية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "إطبع"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "صفحة اختبارية قياسية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "صفحة اختبارية بديلة (Letter)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "صفحة اختبارية بديلة (A4)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "صفحة اختبارية لصورة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "لا تطبع أي صفحات اختبارية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "جاري طباعة الصفحات الإختبارية..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr "لم أستطع تثبيت حزمة %s!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr "جاري تخطّي صفحة الصّورة الاختبارية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"
-"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"
-"حالة الطباعة:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"تم ارسال الصفحات الإختبارية الى الطابعة.\n"
-"قد يستغرق هذا بعض الوقت حتى تبدأ الطابعة.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "هل عملت بالشكل الصحيح؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "طابعة خام"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"لطباعة ملف من سطر الأوامر يمكنك أن تستخدم الأمر \"%s <file>\" أو أن تستخدم "
-"أداة طباعة رسومية: \"xpp <file>\" أو \"kprinter <file>\". الأدوات الرسومية "
-"تسمح لك باختيار الطابعات و تعديل خياراتها بسهولة.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"يمكنك استخدام هذه الأوامر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطباعة "
-"في العديد من التطبيقات، لكن لا تقم هنا بإعطاء اسم الملف لأن الملف المطلوب "
-"طباعته يتم اعطاؤه من قبل التطبيق.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253
-#: printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"الأمر \"%s\" يسمح لك كذلك يتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. بكل "
-"بساطة أضف الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر، مثال \"%s <file>\". "
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"للمعرفة حول الخيارات المتوفرة للطابعة الحالية، إما أن تقرأ القائمة أدناه و "
-"انقر \"قائمة خيارات الطابعة\".%s%s%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هذه قائمة بالخيارات المتوفرة للطباعة على الطابعة الحالية:\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدام الأمر \"%s <file>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260
-#: printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"يمكنك استخدام هذا الأمر أيضاً في حقل \"أمر الطباعة\" في مربعات حوار الطابعة "
-"في العديد من التطبيقات. لكن هنا لا تقم بإعطاء اسم الملف لأن ملف الطباعة يتم "
-"توفيره عن طريق التطبيق.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"للحصول على قائمة بالخيارات المتوفرة للطابعة المختارة اضغط على زر \"قائمة "
-"خيارات الطابعة\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr "لطباعة ملف من سطر الأوامر استخدم الأمر \"%s <file> أو \"%s <file>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"يمكنك كذلك استخدام البرنامج الرسومي \"xpdq\" لتعيين الخيارات و التعامل مع "
-"وظائف الطباعة.\n"
-"اذا كنت تستعمب كيدي كبيئة سطح مكتب فلديك أيقونة \"للطوارئ\"، اسمها \"STOP "
-"Printer!\"، تقوم بإيقاف كل وظائف الطباعة فوراً عند النقر عليها. هذا المثال "
-"مفيد للحالات التي يحصل فيها تعثر في استخدام الورق.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"الأوامر \"%s\" و \"%s\" تسمح لك بتعديل اعدادات الخيارات لوظيفة طباعة محددة. "
-"ببساطة قم بإضافة الإعداد المطلوب الى سطر الآوامر، مثال \"%s <file>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "جاري الطباعة/المسح على \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "جاري الطباعة على الطابعة \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:325
-#: standalone/drakbackup:4265 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:106
-#: standalone/printerdrake:508
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "قائمة خيارات الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"الجهاز المتعدد الوظائف الخاص بك تم تهيئته آلياً ليتمكن من المسح الضوئي. يمكنك "
-"الآن استخدام المسخ الضوئي باستخدام \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" "
-"لتحديد الماسح الضوئي اذا كان لديك أكثر من واحد) من سطر الأوامر أو بالبرامج "
-"الرسومية \"xscanimage\" أو \"xsane\". اذا كنت تستخدم GIMP، يمكنك أيضاً المسح "
-"الضوئي باستخدام القوائم \"File\"/\"Acquire\". شغل الأمر \"man scanimage\" في "
-"سطر الأوامر للحصول على مزيد من المعلومات.\n"
-"\n"
-"لا تستخدم \"scannerdrake\" لهذا الجهاز!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"تم تهيئة الطابعة آلياً لكي تعطيك القدرة على الوصول الى سواقات بطاقات الصور "
-"على جهازك الشخصي. يمكنك الآن الوصول الى بطاقات الصور باستخدام البرنامج "
-"الرسومي \"MToolsFM\" (القائمة: \"تطبيقات\" -> \"أدوات الملفات\" -> \"مدير "
-"ملفات MTools\") أو باستخدام أدوات \"mtools\" في سطر الأوامر (أدخل \"man "
-"mtools\" في سطر الأوامر لمزيد من المعلومات). يمكنك ايجاد نظام ملفات البطاقة "
-"تحت حرف السواقة \"p:\"، أو حروف السواقات الأخرى اذا كانت لديك أكثر من طابعة "
-"HP مع سواقات بطاقات صور. في \"MToolsFM\" يمكنك التحويل بين حروف السواقات على "
-"الحقل الموجود في الركن الأيسر الى الأعلى في قوائم الملفات."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعة..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412
-#: printer/printerdrake.pm:3447
-#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "نقل إعدادات الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"يمكنك نقل تهيئة الطابعة التي تم عملها للـSpooler %s الى %s، الـspooler "
-"الحالي. كل بيانات التهيئة (اسم الطابعة، الوصف، المكان، نوع الوصلة، و خيارات "
-"الإعداد الإفتراضي) يتم أخذها، لكن لن يتم نقل الوظائف.\n"
-"لا يمكن نقل كل الصفوف للأسباب التالية:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS لا يدعم الطابعات على أجهزة Novell الخادمة أو الطابعات التي ترسل "
-"البيانات الى أمر حر.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr "PDQ يدعم فقط الطابعات المحلية و طابعات LPD البعيدة و طابعات Socket/TCP.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"بالإضافة الى ذلك، فإن الصفوف التي لم يتم عملها بهذا البرنامح أو \"foomatic-"
-"configure\" لا يمكن نقلها."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"أيضاً الطابعات المهيئة بملفات PPD من مصنّعيها أو بمشغلات CUPS الخاصة بها لا "
-"يمكن نقلها."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"علّم على الطابعات التي تريد نقلها ثم انقر \n"
-"\"انقل\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "لا تنقل الطابعات"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "انقل"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"الطابعة المسماة \"%s\" موجودة مسبقا تحت %s. \n"
-"انقر \"انقل\" للكتابة فوقه.\n"
-"يمكنك كذلك كتابة اسم جديد أو تحطي هذه الطابعة."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "اسم الطابعة الجديدة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "جاري نقل %s..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"لقد قمت بنقل الطابعة الإفتراضية السابقة (\"%s\")، هل يجب أيضاً أن تكون "
-"الطابعة الإفتراضية تحت نظام الطباعة الجديد %s؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "جاري اعادة تحميل بيانات الطابة..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "جاري بدء الشبكة..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512
-#: printer/printerdrake.pm:3514
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "قم بتهيئة الشبكة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "لم يتم تحديد وظيفية الشبكة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة طابعة بعيدة. هذا يحتاج الى أن تكون وصلة الشبكة تعمل و لكن "
-"الشبكة لم يتم اعدادها حتى الآن. اذا كنت تريد المتابعة دون تهيئة الشبكة، "
-"ستكون قادراً على استخدام الطابعة التي تقةم بتهيئتها الآن. كيف تريد المتابعة؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "تابع دون تهيئة الشبكة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessible after booting your "
-"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-"لا يمكن بدء تهيئة الشبكة التي تم عملها أثناء التثبيت الآن. فضلاً تأكد إذا كان "
-"يمكن الوصول الى الشبكة بعد إقلاع نظامك وصحّح التهيئة باستخدام مركز تحكم %s، "
-"في قسم \"الشبكة و الإنترنت\"/\"الوصلات\"، و بعد ذلك قم بتهيئة الطّابعة،كذلك "
-"باستخدام مركز تحكم %s، في قسم \"العتاد\"/\"الطابعة\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"الوصول الى الشبكة لا يعمل و لم يمكن بدؤه. فضلاً تأكد من التهيئة لديك و العتاد "
-"الخاص بك. ثم حاول تهيئة الطابعة البعيدة مرة أخرى."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "مرتفع"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "مرتفع بجنون"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "جاري تثبيت نظام طباعة في مستوى الأمن %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"أنت على وشك تثبيت نظام الطباعة %s على نظام يعمل علىالمستوى الأمني %s.\n"
-"\n"
-"نظام الطباعة يشغّل مراقب (عملية خلفية) والذي يقوم بانتظار وظائف الطباعة و "
-"يتعامل معها. هذا المراقب يمكن الوصول إليه من قِبل الأجهزة البعيدة عبر الشبكة "
-"ولذا فقد يمكن أن يكون نقطة محتملة للهجمات. لهذا يتم اختيار القليل من "
-"الخادمات لتشغيلها افتراضياً على هذا المستوى الأمني.\n"
-"\n"
-"هل تريد فعلاً تهيئة الطباعة على هذ الجهاز؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "بدء نظام الطباعة عند الإقلاع"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"نظام الطباعة (%s) لن يتم بدؤه بشكل آلي عند بدء تشغيل الماكينة.\n"
-"\n"
-"من الممكن أن يكون قد تم تعطيل البدء الآلي بسبب التغيير الى مستوى أعلى لأن "
-"نظام الطباعة قد يكون نقطة مبدئية لهجمات المخترقين.\n"
-"\n"
-"هل تريد تمكين البدء الآلي لنظام الطباعة عند بدء التشغيل مرة أخرى؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "جاري التأكد من البرامج المثبّتة..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "جاري حذف %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr "لم يمكن إزالة نظام طباعة %s!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "جاري تثبيت %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr "لم يمكن تثبيت نظام طباعة %s!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "جاري تعيين الطابعة الإفتراضية..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "اختر Printer Spooler"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "تعذرت تهيئة الطابعة \"%s\"!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "جاري تثبيت Foomatic..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr "لم أستطع تثبيت حزم %s، لا يمكن إطلاق %s !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr "لم أستطع تثبيت الحزم اللّازمة، لا يمكن إطلاق %s !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it. "
-msgstr ""
-"تمت تهيئة الطابعات الآتية. اضغط مرّتين على الطابعة لتغيير اعداداتها؛ لجعلها "
-"طابعة افتراضية؛ أو لرؤية معلومات حولها."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "أعد تحميل قائمة الطابعات (لعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS تهيئة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "تغيير نظام الطباعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "وضع عادي"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "وضعية الخبير"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398
-#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "خيارات الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "تعديل اعدادات الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"الطابعة %s\n"
-"هل تريد تعديل تلك الطابعة؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "افعلها!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "نوع وصلة الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "اسم الطابعة، وصف، المكان"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "مصنّع الطابعة، الطراز، المشغّل"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "مصنّع الطابعة، الطراز"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "أضف هذه الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "احذف هذه الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "اطبع صفحات اختبارية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "تعلم كيف تستخدم هذه الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "احذف الطابعة"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري ازالة الطابعة القديمة \"%s\" ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "تمت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "تعذرت اضافة الطابعة \"%s\" الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "جاري حذف الطابعة من Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "تعذر حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "هل تريد فعلاً حذف الطابعة \"%s\"؟"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "الطابعة الإفتراضية"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "تم تعيين الطابعة \"%s\" كطابعة افتراضية الآن."
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "لا يمكن اضافة تجزئة الى RAID _المجهز_ md%d"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "فشل mkraid (ربما تكون حزمة raidtools مفقودة؟)"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "فشل mkraid"
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "التجزئات ليست كافية لمستوى RAID %d\n"
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "لم أستطع إنشاء الدّليل /usr/share/sane/firmware !"
-
-#: scanner.pm:107
-#, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr "لم أستطع إنشاء الوصلة /usr/share/sane/%s !"
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "لم يمكن نسخ ملف firmware %s إلى /usr/share/sane/firmware!"
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr "لم يمكن تحديد صلاحيات ملف firmware %s!"
-
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:339
-#: standalone/scannerdrake:414 standalone/scannerdrake:458
-#: standalone/scannerdrake:462 standalone/scannerdrake:484
-#: standalone/scannerdrake:549
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:915
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "لم يمكن تثبيت الحزم المطلوبة لمشاركة الماسحات الضّوئيّة."
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr "لن تكون ماسحاتك الضّوئيّة متوفّرة للمستخدمين غير الجذر."
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "اقبل/ارفض رسائل أخطاء IPv4 الزّائفة."
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " اقبل/ارفض صدى بثّ icmp"
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " اقبل/ارفض صدى icmp"
-
-#: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "اسمح/امنع الدخول التلقائي"
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"إن حدّد \"الكل\"، فيُسمح بوجود /etc/issue و /etc/issue.net.\n"
-"\n"
-"إن حدّد لا شيء، فلن يسمح بأيّ مسائل.\n"
-"\n"
-"وإلا يسمح فقط بوجود /etc/issue."
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "اسمح/امنع بإعادة التّشغيل بواسطة مستخدم الشّاشة الطّرفيّة."
-
-#: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "اسمح/امنع دخول المستخدم root من بعيد."
-
-#: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "اسمح/امنع دخول المسخدم root المباشر."
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr "اسمح/امنع سرد أسماء المستخدمين على النّظام في مُدراء العرض (kdm وgdm)."
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"اسمح/امنع اتّصالات X:\n"
-"\n"
-"- ALL (كل الاتّصالات مسموحة),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (فقط الاتّصالات من الجهاز المحلّي),\n"
-"\n"
-"- NONE (لا اتصال)."
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"يصف المُعطى إن كان العملاء مُخوّلين للاتّصال\n"
-"إلى خادم X من الشّبكة عبر منفذ tcp 6000 أم لا."
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"تمكين الصلاحية:\n"
-"\n"
-"- لكل الخدمات التي يتم التحكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقحة دليل hosts."
-"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\"،\n"
-"\n"
-"- الملفات المحلية فقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n"
-"\n"
-"لتمكين صالحية الخدمات التي تريدها، استخدم ملف /etc/hosts.allow (انظر hosts."
-"allow(5))."
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL في حال عدم وجود الأول)\n"
-"أكبر من 3 في /etc/security/msec/security.conf، و ينشئ\n"
-"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n"
-"الى /etc/security/msec/sever.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"ملف /etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add "
-"لتقرير اضافة خدمة اذا كانت موجودة في في الملف أثناء تثبيت\n"
-"الحزم."
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-"مكّن/عطّل crontab و at للمستخدمين.\n"
-"\n"
-"ضع المستخدمين المُخوّلين في /etc/cron.allow و /etc/at.allow (راجع man at(1)\n"
-"و crontab(1))."
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "مكّن/عطّل تقارير syslog إلى الشّاشة الطّرفيّة 12"
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"مكّن/عطّل الحماية من خداع حلّ الاسم.  إن\n"
-"كان \"التّحذير\" مُحدّداً، يرسل تقريراً إلى syslog أيضاً."
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "تمكين/تعطيل حماية IP spoofing"
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "مكّن/عطّل libsafe إن كان موجوداً على النّظام."
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "مكّن/عطّل تسجيل رزم IPv4 الغريبة."
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة"
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-" تمكين استخدام su من قبل أعضاء مجموعة العجل أو السّماح باستخدام su من قبل أي "
-"مستخدم."
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "استخدم كلمة المرور لتوثيق المستخدمين."
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "نشّط/عطّل التّحقّق من وضع لا شرعيّة بطاقات ethernet."
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr " مكّن/عطّل التحقّق اليومي من الأمن."
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr " مكّن/عطّل sulogin(8) في مستوى المستخدم الفردي."
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr "أضف الاسم كاستثناء للتّعامل مع تحديد عمر كلمة المرور بواسطة msec."
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr "حدّد تعمير كلمة المرور على \"الأقصى\" أيّاماً وتأخير التغيير إلى \"غير فعّال\"."
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr "حدّد طوال تاريخ كلمة المرور لتمنع إعادة استخدامها."
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr "حدّد طول كلمة المرور الأدنى وأقل عدد أرقام وأقل عدد أحرف استهلاليّة."
-
-#: security/help.pm:99
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر"
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "if set to yes، check open ports."
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"اذا كانت القيمة نعم، تحقق من :\n"
-"\n"
-"- كلمات المرور الفارغة،\n"
-"\n"
-"- عدم وجود كلمة مرور في /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- وجود مستخدمين برقم معرف 0 غير المستخدم الجذر."
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "if set to yes، check permissions of files in the users' home."
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "if set to yes، check if the network devices are in promiscuous mode."
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "if set to yes، run the daily security checks"
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "if set to yes، check additions/removals of sgid files."
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "if set to yes، check empty password in /etc/shadow."
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "if set to yes، verify checksum of the suid/sgid files."
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "if set to yes، check additions/removals of suid root files."
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "if set to yes، report unowned files."
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "if set to yes، check files/directories writable by everybody."
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "if set to yes، run chkrootkit checks."
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "if set، send the mail report to this email address else send it to root."
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "if set to yes، report check result by mail."
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr "لا تبعث رسائلا إن لم يكن هناك شيئ للنّحذير عليه"
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "if set to yes، run some checks against the rpm database."
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "if set to yes، report check result to syslog."
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "if set to yes، reports check result to tty."
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr "حدّد حجم تاريخ أوامر الصّدفة. القيمة -1 تعني غير محدود."
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "حدّد وقت انتهاء الصّدفة. القيم صفر تعني لا وقت انتهاء."
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr "وحدة وقت الخروج هي الثّانية"
-
-#: security/help.pm:129
-#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "حدّد umask الخاص بالمستخدم."
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية"
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "اقبل broadcasted icmp echo"
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "إقبل صدى icmp"
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* موجودة"
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "أعد الإقلاع بطرفية المستخدم"
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "اسمح بدخول المستخدم root من بعيد"
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "دخول جذري مباشر"
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "اسرد أسماء المستخدمين على مُدراء العرض (kdm وgdm)"
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "اسمح باتّصالات نافذة X"
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "خوّل اتصالات TCP إلى نافذة X"
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "خوّل كلّ الخدمات التي يتحكّم بها tcp_wrappers"
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "يُطيع chkconfig أحكام msec"
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "مكّن \"crontab\" و \"at\" للمستخدمين"
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "يرسل syslog التّقارير إلى الشّاشة الطرفيّة 12"
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "الحماية من خداع حلّ الاسم"
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "مكّن الحماية من خداع IP"
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "مكّن libsafe إن كان موجوداً على النّظام"
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "تمكين تسجيل حزم IPv4 الغريبة"
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة"
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr "مكّن استخدام su من قبل أعضاء مجموعة العجل أو لأيّ مستخدم"
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين"
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "التحقّق من عدم شرعيّة بطاقات ethernet"
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "مراقبة أمنية يومية"
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) في مستوى المستخدم الوحيد"
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ"
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "حدّد انتهاء صلاحية كلمة المرور وتأخيرات عدم النّشاط"
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "سجلّ طول كلمة المرور"
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "طول كلمة المرور الأدنى وعدد الأرقام والحروف الاستهلاليّة"
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "umask الخاص بالمستخدم root"
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "حجم تاريخ القوقعة (shell)"
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "انتهاء وقت shell"
-
-#: security/l10n.pm:43
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "User umask"
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "تحقّق من المنافذ المفتوحة"
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "تحقّق من الحسابات الغير مؤمّنة"
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "تحقّق من صلاحيات الملفّات في دليل منزل المستخدمين"
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "تحقّق إن كانت أجهزة الشّبكة في وضع غير شرعيّ"
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية"
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "تحقق من اضافات/حذف ملفات sgid"
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "تحقق من وجود كلمة مرور فارغة في /etc/shadow."
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "تحقّق من checksum للملفّات suid/sgid"
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "تحقّق من الإضافات/الإزالات لملفّات suid الجذريّة"
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "قم بتقرير الملفات الغير مملوكة"
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "تحقّق من الملفّات/الأدلّة التي يمكن الكتابة عليها بواسطة الكلّ"
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit"
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "لا تبعث رسائل بدون حاجة"
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"عند التعيين، أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم "
-"الجذر"
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "أرسل تقرير نتيجة الفحص بالبريد"
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "أجرِ بعض الفحوصات على قاعدة بيانات rpm"
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog"
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرفية"
-
-#: security/level.pm:10
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "مرحبا بالمخترقين"
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "فقير"
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "مرتفع"
-
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "مرتفع أكثر"
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "مرتفع جدا"
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"يجب استخدام هذا المستوى الأمني بحذر. فهو يجعل نظامك أسهل في الإستخدام،\n"
-"لكن يمون حساساً جداً. لذا لا يجب استخدامه لماكينة متصلة بماكينات أخرى\n"
-"أو الى الإنترنت. لا يوجد دخول بكلمة المرور."
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن، لكن الاستخدام كحاسب في شبكة يزال غير مفضّل."
-
-#: security/level.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr "هذا هو المستوى الأمني القياسي للحاسوب الذي سيستخدم للإتصال بالإنترنت كعميل."
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr "توجد بعض القيود، كما يتم تشغيل برامج للتأكد من النظام أوتوماتيكياً كل ليلة."
-
-#: security/level.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"بهذا المستوى الأمني، يكون استخدام هذا النظام كخادم يصبح ممكناً.\n"
-"المستوى الأمني عالٍ بشكل كافي لاستخدام هذا النظام كخادم يستطيع قبول\n"
-"اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت "
-"فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل."
-
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"هذا مماثل للمستوى السابق، و لكن النظام مغلق كلياً و المزايا الأمني على حدها "
-"الأقصى."
-
-#: security/level.pm:55
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "خيارات DrakSec الأساسية"
-
-#: security/level.pm:56
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "فضلاً اختر مستوى الأمن الذي تريده"
-
-#: security/level.pm:60
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "مستوى الأمن"
-
-#: security/level.pm:62
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "إستخدم libsafe للملقمات"
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "مكتبة تحمي من هجمات buffer overflow و format string"
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "مدير النظام (اسم الدخول أو البردي الألكتروني)"
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "شغّل نظام الصوت ALSA (بناء صوت لينكس المتقدّم)"
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron أداة لتشغيل الأوامر في أوقات محددة."
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"تُستخدم apmd لمراقبة حالة البطارية و تسجيلها عن طريق syslog.\n"
-"يمكن كذلك استخدامها لإغلاق الجهاز عند ضعف البطارية."
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"تشغل الأوامر المُجدولة عن طريق أمر at عند الوقت المحدد\n"
-"لتشغيل at، و تقوم بتشغيل الأوامر الدقعية عندما يكون متوسط التحميل قليلاَ."
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron هو برنامج يونكس القياسي لتشغيل البرامج المحددة من قبل المستخدم\n"
-"عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى يونكس\n"
-"cron الأساسي، بما فيها حماية أمنية أفضل، و خيارات تهيئة أقوى."
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
-"change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-"FAM هي خدمة مراقبة الملفّات. إنها تستخدم للحصول على تقارير عن تغيّر الملفّات.\n"
-"إنّها تستخدم من قبل جنيوم وكيدي"
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"يقوم GPM بإضافة دعم الفأرة لتطبيقات لينكس في الوضع النصي مثل\n"
-"Midnight Commander. اضافة الى ذلك فإنه يسمح بعمليات القص و اللصق في سطر "
-"الأوامر،\n"
-"كما يتضمن دعم القوائم المختصرة في سطر الأوامر."
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد، و يقوم بتهيئة العتاد\n"
-"الجديد/المتغير بشكل اختياري."
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI."
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"مراقب الإنترنت الأساسي (يسمى عادةً بـ inetd) يبدأ\n"
-"مجموعة من خدمات الإنترنت الأخرى عند الحاجة. انه مسؤول عن بدء\n"
-"العديد من الخدمات، بما فيها telnet، ftp، rsh، و rlogin. تعطيل inetd سيعطل\n"
-"كل الخدمات المذكورة."
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"شغّل تصفية الرّزم لنواة لينكس من السّلسلة 2.2 كي تُعدّ جداراً ناريّاً لحماية ماكينتك "
-"من هجمات الشّبكة."
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"هذه الحزمة تقوم بتحميل خريطة لوحة المفاتيح المختارة كما\n"
-"تم تعيينها في /etc/sysconfig/keyboard. يمكن اختيار لوخة المفاتيح باستخدام "
-"أداة kbdconfig.\n"
-"يجب تركها ممكّنة في أغلب الأجهزة."
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"اعادة توليد آلية لترويسة النواة في دليل /boot لـ\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf،version}.h"
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "تحقق و تهيئة آلية للعتاد عند الإقلاع."
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n"
-"عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام."
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n"
-"هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات."
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"خادم لينكس الوهمي، يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n"
-"و يعتمد عليه."
-
-#: services.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) هو خادم أسماء نطاق (DNS) و الذي يستخدم لمعرفة أسماء المستضيفات "
-"أو عناوين IP."
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"تحمّل و تزيل تحميل كل نقاط تحميل أنظمة ملفات الشبكة (NFS)و SMB (مدير\n"
-"الشبكة المحلية/ويندوز) و NCP (نتوير)."
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"تنشط/تخمد كل واجهات الشبكة المهيئة كي تبدأ\n"
-"عند بدء الإقلاع."
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات TCP/IP.\n"
-"هذه الخدمة توفر وظائف NFS للأجهزة الخادمة، و التي يتم تهيئتها عن طريق\n"
-"ملف /etc/exports."
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS بروتوكول شائع لمشاركة الملفات على شبكات\n"
-"TCP/IP. هذه الخدمة تسمح لك بالتحكم بالملفات عن طريق NFS."
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"تقوم بتشغيل مفتاح numlock آلياً في سطر الأوامر\n"
-"و XFree عند الإقلاع."
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "دعم طابعات OKI 4w و الطابعات المتوافقة."
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"دعم PCMCIA مهم لدعم أشياء مثل بطاقات الإيثرنت و\n"
-"المودمات على الأجهزة الدفترية. لن يتم بدء هذه الخدمة الا عند تهيئتها لذا فلا "
-"مسكلة عند تشغيله\n"
-"على الأجهزة التي لا تحتاجه."
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"يقوم portmapper بإدارة اتصالات RPC، و التي تستخدم عن طريق\n"
-"بروتوكولات مثل NFS و NIS. خادم portmap من اللازم أن يعمل على الأجهزة\n"
-"التي تعمل كخادمات تستخدم البروتوكولات التي تستفيد من آلية عمل RPC."
-
-#: services.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr "Postfix هو عميل لنقل البريد، أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر."
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"عين الأجهزة الخام الى أجهزة في وضع الكليشيه (مثل تجزئات\n"
-"الأقراص الصلبة)، للاستخام في تطبيقات مثل Oracle أو مشغلات DVD"
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"مراقب routed يسمح بتحديث جدول موجه IP الآلي (IP router table) عن طريق\n"
-"بروتوكول RIP. بينما يستخدم RIP على الشبكات الصغيرة، تحتاج الشبكات الأكبر\n"
-"الى بروتوكولات توجيه معقدة أكثر."
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"بروتوكول rstat يسمح للمستخدمين على الشبكة باسترجاع\n"
-"احصائيات آداء أي جهاز على هذه الشبكة."
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"بروتوكول rusers يسمح للمستخدمين على الشبكة أن يتعرفوا على من\n"
-"سجل الدخول الى الأجهزة المستجيبة الأخرى."
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"بروتوكول rwho يسمح للمستخدمين البعيدين بالحصول على قائمة بكل المستخدمين\n"
-"الذين سجلوا الدخول الى جهاز يشغّل مراقب rwho (مماثل لـ finger)."
-
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "يشغل نظام الصوت على جهازك"
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog هي الوسيلة التي تستخدمها العديد من المراقبات لتسجيل الرسائل\n"
-"الى ملفات سجلات عديدة. انها فكرة جيدة أن تقوم دائماً بتشغيل syslog."
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "حمّل مشغلات أجهزة USB."
-
-#: services.pm:91
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "تبدأ خادم خطوط X (هذا الزامي لكي يعمل XFree)"
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "اختر أي خدمات تريدها أن تبدأ آلياً عند التثبيت"
-
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "الطباعة"
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "الإنترنت"
-
-#: services.pm:133
-#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "مشاركة الملفات"
-
-#: services.pm:140
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "ادارة عن بعد"
-
-#: services.pm:148
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "خادم قواعد بيانات"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "تعمل"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "متوقفة"
-
-#: services.pm:215
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "الخدمات و المراقبات"
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"عفواً، لا توجد معلومات\n"
-"اضافية حزل هذه الحزمة."
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1167
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "المعلومات"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "إبدأ عند الطّلب"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "عند الإقلاع"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "ابدأ"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "توقف"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
-#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr "<b>تهانينا على اختيارك ماندريك لينكس!</b>"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
-#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr "أهلاً بك في عالم المصادر المفتوحة!"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the "
-"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and "
-"Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-"نظام ماندريك لينكس الجديد الخاصّ بك والعديد من تطبيقاته هو ناتج الجهود "
-"التّعاونيّة بين مطوّري ماندريك سوفت و متطوّعي ماندريك لينكس حول العالم."
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
-#: share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
-"latest release."
-msgstr "نودّ أن نشكر جميع من شارك في تطوير هذه الإصدارة الأخيرة."
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr "<b>Discovery</b>"
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
-"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
-"and Internet activities."
-msgstr ""
-"ديسكوفوري هي توزيعة لينكس الأسهل والألطف. إنّها تتضمّن مجموعة منتقاة من "
-"البرامج الأوائل لأنشطة المكتب، الوساط المتعدّدة والإنترنت."
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr "القائمة مُكيّفة للمهام، مع تطبيق واحد مُختار لكلّ مهمّة."
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr "<b>إختيار كيدي</b>"
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
-"choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-"بيئة سطح المكتب المفعمة بالقوّة ومفتوحة المصدر كيدي هي البيئة المُختارة لرزمة "
-"ديسكوفوري."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr "<b>OpenOffice.org</b>: باقة المكتب الكاملة الخاصّة بلينكس."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
-"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-"<b>WRITER</b> هو محرّر مستندات لإنشاء جميع أنواع المستندات النّصّيّة. يمكن أن "
-"تحتوي المستندات صور، ورسوم بيانيّة وجداول."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
-"analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-"<b>CALC</b> هو برنامج جدولة مليء بالمزايا يمكّنك من برمجة، تحليل وإدارة كلّ "
-"بياناتك."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
-"multimedia presentations."
-msgstr "<b>IMPRESS</b> هي الطّريقة الأسرع، و الأكثر قوّة لإنشاء مُقدّمات عرضيّة فعّالة."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
-"illustrations."
-msgstr ""
-"<b>DRAW</b> سينتج كلّ شيء بدءً من الرّسومات البسيطة ووصولاً إلى الرّسوم التّوضيحيّة "
-"الدّيناميكيّة ثلاثيّة الأبعاد."
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr "<b>تصفَّح الإنترنت</b>"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr "اكتشف باقة المعلومات الشّخصيّة المُدمجة الجديدة كيدي Kontact."
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
-"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
-"notes!"
-msgstr ""
-"أكثر من مجرّد مستفيد بريد مفعم بالمزايا، <b>كونتاكت</b> يتضمّن أيضاً دفتر "
-"عناوين، برنامج تقويم وجدلة، بالإضافة إلى أداة لتدوين الملاحظات!"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr "تستطيع كذلك:"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr "\t- تصفّح الإنترنت"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr "\tدردش"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr "\t- نظّم مؤتمراً مرئيّاً"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr "\t- أنشئ موقعك الشّخصي"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr "\t- ..."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr "<b>الوسائط المتعدّجة</b>: برنامج لكلّ حاجة!"
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr "استمع إلى الأقراص الصّوتيّة المدمجة باستخدام <b>KsCD</b>."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr "استمع إلى ملفّات الموسيقى وشاهد الفيدو باستخدام <b>Totem</b>."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr "اعرض وعدّل الصّور والفوتوغرافيّات مع <b>GQview</b> و <b>The Gimp!</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
-#: share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr "<b>مركز تحكّم ماندريك</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
-#: share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
-"utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-"مركز تحكّم ماندريك هو مجموعة أساسيّة من الأدوات الخاصّة بماندريك لتسهيل تهيئة "
-"حاسوبك."
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
-#: share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
-"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
-"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
-"just about everything related to the system."
-msgstr ""
-"سوف تُعجب مباشرة بهذه المجموعة من الأدوات المفيدة من أجلتهيئة أجهزة عتادك "
-"بسهولة، تعريف أماكن التّجهيز، إعداد الشّبكة والإنترنت، وضبط مستوى أمن حاسوبك، "
-"و أيّ شيء يتعلّق بالنّظام."
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
-#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr "<b>دكّان ماندريك</b>"
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
-#: share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
-"full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-"اعثر على كلّ منتجات ماندريك سوفت وخدماتها في <b>MandrakeStore</b> -- منصّة "
-"التّجارة الالكترونيّة ذات الخدمة الكاملة الخاصّة بنا."
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr "توقّف اليوم عند <b>www.mandrakestore.com</b>"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
-#: share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr "إصبح عضوا في <b>نادي ماندريك</b> !"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
-#: share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"MandrakeClub, such as:"
-msgstr "استغلّ المزايا القيّمة، المنتجات والخدمات بالانضمام إلى نادي ماندريك، كمثل:"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
-#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr "\t- الوصول الكامل إلى التّطبيقات التّجاريّة"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
-#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr "\t- لائحة مرايا التّنزيل الخاصّة بشكل حصريّ لأعضاء نادي ماندريك"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
-#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr "\t- التّصويت للبرامج لوضعها في ماندريك لينكس"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr "\t- خصومات خاصّة للبضائع والخدمات في MandrakeStore"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
-#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
-#: share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr "\t- بالإضافة إلى أكثر بكثير"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
-#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr "للمزيد من المعلومات، رجاء زُر <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr "هل تحتاج المساعدة ؟"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
-#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr "<b>MandrakeExpert</b> هو المصدر الأوّلي للدّعم الفنّي."
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
-#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-"إن كانت لديك أسئلة حول لينكس، اشترك في MandrakeExpert على العنوان <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
-"General Public License. This new release is the result of collaboration "
-"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
-"Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-"ماندريك لينكس هو نظام مخلص للمصدر مفتوح ويحترم تماماً رخصة العموم الشّاملة. "
-"الإصدار الجديد هو نتاج الجهود التّعاونيّة بين فريق مطوّري ماندريك سوفت ومجتمع "
-"متطوّعي ماندريك لينكس."
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr "<b>انضمّ إلى مجتمع ماندريك لينكس!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
-"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-"إن أردت المشاركة، رجاء اشترك في قائمة \"Cooker\" البريديّة بزيارة <b>mandrake-"
-"linux.com/cooker</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-msgstr "لتتعلّم المزيد حول مجتمعنا الدّيناميكيّ، رجاء زُرْ <b>www.mandrake-linux.com</b>!"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr "<b>ما هو ماندريك لينكس؟</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the "
-"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of "
-"the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-"ماندريك لينكس هي توزيعة مفتوحة المصدر أنشئت من آلاف التّطبيقات المختارة من "
-"عالم البرامج الحرّة. ماندريك لينكس هي واحدة من توزيعات لينكس الأكثر استخداماً "
-"حول العالم!"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the "
-"latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-"تتضمّن ماندريك لينكس أسطح المكتب الرسوميّة المشهورة كيدي وجينوم، بالإضافة إلى "
-"آخر نسخ تطبيقات المصدر المفتوح الأكثر شعبيّة."
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
-"install and easy to use Linux distribution."
-msgstr "تعرف ماندريك لينكس بالتّوزيعة الألطف للمستخدمين والأسهل تثبيتاً واستخداماً."
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr "تعرّف على <b>الحلول الشّخصيّة</b> الخاصّة بنا:"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr "\t- تعرّف على ماندريك لينكس على قرص إقلاعيّ مع <b>MandrakeMove</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
-"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-"\t- إن كنت تستخدم لينكس غالباً لمهام المكتب، الانترنت أو الوسائط المتعدّدة،فإنّ "
-"<b>Discovery</b> يلبّي حاجاتك بشكل تام"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
-"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-"\t- إن كنت تُعجب بالمُختارات العُظمى من البرامج التي تشكل أدوات التّطوير القويّة، "
-"فإنّ <b>PowerPack</b> هو ما تحتاجه"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
-"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-"\t- إن كنت تتطلّب حلّ لينكس مليء بالمزايا ومخصّص للشبكات الصّغيرة والمتوسّطة "
-"الحجم، فاختر <b>PowerPack+</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr "تعرّف أيضاً على <b>حلول الشّركات</b> الخاصّة بنا!"
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
-"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
-"deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-"<b>Corporate Server</b>: الحلّ المثاليّ للشّركات الضّخمة. إنّه حلّ \"شامل\" متكامل "
-"يحتوي كلّ شيء تحتاجه لتنشر بسرعةتطبيقات خادم لينكس العالميّة التصنيف."
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
-"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
-"high performance security solution."
-msgstr ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: مبنيّ على النّواة 2.4 \"النّواة الآمنة\" ليقدّم "
-"خدمات VPN بالإضافة إلى DMZ متعدّجة. إن الحلّ الأمنيّ الأكمل العالي الأداء."
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
-"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux "
-"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: قوّة وسرعة عنقود لينكس مضمّن مع استقرار وسهولة "
-"استخدام توزيعة ماندريك لينكس المشهورة عالميّاً. مزيج فريد من كفاءة HPC الغير "
-"قابلة للمقارنة."
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
-"commerce platform."
-msgstr ""
-"اعثر على كلّ منتجات ماندريك سوفت في <b>MandrakeStore</b> -- منصّة التّجارة "
-"الالكترونيّة ذات الخدمة الكاملة الخاصّة بنا."
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
-"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
-"perfectly your needs!"
-msgstr ""
-"اطّلع أيضاً على أحداث الدّعم إن كانت لديك أية مشاكل، من الدّعم القياسي إلى "
-"الاحترافي، من 1 إلى 50 حادثة، اختر الحادثة التي تلائم حاجاتك بشكل تام!"
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr "<b>إصبح عضوا في نادي ماندريك !</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"Mandrake Club, such as:"
-msgstr "استغلّ المُميّزات الثّمينة، المنتجا والخدمات بالانضمام إلى نادي ماندريك، كمثل:"
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
-#: share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr "<b>هل تحتاج المساعدة ؟</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr "<b>ملاحظة</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr "هذا هو ماندريك لينكس <b>نسخة التّنزيل</b>."
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The free download version does not include commercial software, and "
-"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
-"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-"نسخة التّنزيل المجّانيّة لا تحتوي برامج تجاريّة، و بالتّالي قد لا تعمل مع مودم "
-"معيّن (مثل بعض ADSL وRTC( و بطاقات العرض (مثل ATI® و NVIDIA®)."
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result "
-"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux "
-"contributors throughout the world."
-msgstr ""
-"توزيعة ماندريك لينكس الجديدة الخاصّة بك هي نِتاج الجهود التّكافليّة بين مُطوّري "
-"ماندريك سوفت ومتطوّعي ماندريك لينكس عبر أرجاء العالم."
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
-"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
-"a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-"PowerPack+ هو حلّ لينكس مفعم بالمزايا للشّبكات الصّغيرة ومتوسّطة الحجم. يزيد "
-"PowerPack+ قيمة المنتج القياسي بإضافة مجموعة موسّعة من تطبيقات الخوادم "
-"العالميّة."
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr "إنه المنتج الوحيد من ماندريك لينكس الذي يشمل حلّ groupware."
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr "<b>اختر البيئة الرّسوميّة لسطح مكتبك!</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can "
-"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
-"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-"عند قيامك بتسجيل الدّخول إلى نظام ماندريك لينكس الخاصّ بك، يمكنك الاختيار بين "
-"بيئات أسطح المكتب الرّسوميّة المنتشرة العديدة، والتي تشمل كيدي، جينوم، "
-"ويندوميكر، IceWM، وغيرها."
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all "
-"tasks:"
-msgstr "في قائمة ماندريك لينكس ستجد تطبيقات سهلة الاستخدام لكل مهامّك:"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr "\t- أنشئ، حرّر وشاطر مستندات المكتب مع <b>OpenOffice.org</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-"\t- تولّ مسؤوليّة بياناتك الشّخصيّة باستخدام مجموعات المعلومات الشّخصيّة المُدمجة "
-"<b>كونتاكت</b> و <b>إيفوليوشن</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr "\t- تصفّح الإنترنت باستخدام <b>موزيلا وكونيورر</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr "\t- شارك في الدّردشة على الإنترنت باستخدام <b>Kopete</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-"\t- استمع إلى الأقراص المدمجة والملفّات الموسيقيّة باستخدام <b>KsCD</b> و "
-"<b>Totem</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr "\t- عدّل الصّور والفوتوغرافيّات باستخدام <b>The Gimp</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr "يشتمل PowerPack+ كل شيء يلزم لتطوير وإنشاء برامجك الخاصّة، بما يشمل:"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
-"Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: بيئة تطويريّة متكاملة، مفعمة بالمزايا، وسهلة الاستخادم "
-"للبرمجة بلغة C++"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr "\t- <b>GCC</b>: مجموعة مُجمّعات جنيو"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr "\t- <b>GDB</b>: مزيل علل مشروع جنيو"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr "\t- <b>Emacs</b>: محرّر عرض قابل للتّخصيص وفوريّ"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr "\t- <b>Xemacs</b>: محرّر نصوص مفتوح المصدر ونظام تطوير تطبيقات"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr "\t- <b>Vim</b>: محرّر نصوص متقدّم ذي ميزات أكثر من Vi القياسي"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr "<b>اكتشف حلّ برامج المجموعات (groupware) المليء بالمزايا!</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr "تشمل كلّاً من مزايا الخادم والعميل من أجل:"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr "\t- إرسال واستقبال الرّسائل الالكترونيّة"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
-"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-"\t- رزنامة، لائحة مهامّ، مذكّرات، مُراسلون، طلب اجتماع (إرسال واستقبال)، طلبات "
-"مهامّ (إرسال واستقبال)"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr "\t- دفتر العناوين (خادم وعميل)"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr "عزّز شبكة عملك مع <b>حلول الخادم الرّئيسيّة</b> والتي تشمل:"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr "\t- <b>سامبا</b>: خدمات الطّباعة والملفّات لعملاء ميكروسوفت ويندوز"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr "\t- <b>Apache</b>: خادم الإنترنت الأكثر استخداماً"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr "\t- <b>MySQL</b>: قاعدة البيانات المفتوحة المصدر الأكثر شعبيّةً عالميّاً"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
-"transparent version control system"
-msgstr ""
-"\t- <b>CVS</b>: نظام الإصدارات المتزامنة، النّظام السّائد المفتوح المصدر "
-"للتحكّم بالإصدارات الشّفافيّ الشّبكة"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr "\t- <b>ProFTPD</b>: برنامج خادم FTP المرخّص تحت GPL والأعلى قابليّة للتّهيئة"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr "\t- وغيرها"
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts "
-"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout "
-"the world."
-msgstr ""
-"توزيعة ماندريك لينكس الجديدة الخاصّة بك هي نِتاج الجهود التّكافليّة بين مُطوّري "
-"ماندريك سوفت ومتطوّعي ماندريك لينكس عبر أرجاء العالم."
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
-"latest release."
-msgstr "نودّ أن نشكر كلّ من ساهم في تطوير إصدارنا الأخير."
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr "<b>PowerPack</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
-"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
-"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
-"most technical."
-msgstr ""
-"PowerPack هو منتج سطح المكتب الأوّلي لماندريك سوفت. بالإضافة إلى كونه توزيعة "
-"لينكس الأسهل والأكثر لطافة مع المستخدم، تتضمّن PowerPack الآلاف من التّطبيقات "
-"- كلّ شيء بدءً من الأكثر شعبيّة وحتّى الأكثر تقنيّة."
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of "
-"your tasks:"
-msgstr "في قائمة ماندريك لينكس ستجد تطبيقات سهلة الاستخدام لكل مهامّك:"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-"\t- تولّ مسؤوليّة بياناتك الشّخصيّة باستخدام مجموعات المعلومات الشّخصيّة المُدمجة "
-"<b>كونتاكت</b> و <b>إيفوليوشن</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr "\t- تصفّح الإنترنت مع <b>موزيلا</b> و <b>كونكيورر</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr "\t- استمع إلى الأقراص المدمجة والملفّات الموسيقيّة باستخدام KsCD و <b>Totem</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr "<b>أدوات التّطوير</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr "يشتمل PowerPack على كلّ شيء تحتاجه للتّطوير وإنشاء برامجك الخاصّة، بما يشمل:"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr "وبالطّبع المحرّرات!"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system"
-msgstr "\t- <b>Xemacs</b>: محرّر نصوص آخر مفتوح المصدر ونظام تطوير تطبيقات"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr "\t- <b>Vim</b>: محرّر نصوص متقدّم ذي ميزات أكثر من Vi القياسي"
-
-#: standalone.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-" هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة و/أو تعديله\n"
-" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"
-" جمعية البرمجيات الحرة; إما اإصدار الثاني من الترخيص أو\n"
-" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"
-"\n"
-" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا،\n"
-" لكن دون أي ضمان’; حتى بدون الضمانة المفهومة\n"
-" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"
-" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"
-"\n"
-" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"
-" مع البرنامج; في حالة عدم تسلم الرخصة راسل جمعية البرمجيات الحرة على العنوان "
-"التالي\n"
-" Free Software Foundation، Inc.، 59 Temple Place - Suite 330، Boston، MA "
-"02111-1307،\n"
-" USA.\n"
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"الخيارات:\n"
-"  --boot            - مكّن تهيئة محمّل الإقلاع\n"
-"  --splash          - مكّن تهيئة سمة الإقلاع\n"
-"الوضع الافتراضي: اعرض تهيئة ميزة الدّخول التّلقائي"
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - اظهر رسالة المساعدة هذه.\n"
-"  --report          - يجب أن يكون البرنامج واحداً من أدوات ماندريك\n"
-"  --incident        - يجب أن يكون البرنامج واحداً من أدوات ماندريك"
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - معالج \"إضافة واجهة شبكة\"\n"
-"  --del             - معالج \"حذف واجهة شبكة\"\n"
-"  --skip-wizard     - أدر الاتّصالات\n"
-"  --internet        - هيّئ الإنترنت\n"
-"  --wizard          - مشابهة للخيار --add"
-
-#: standalone.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"\n"
-"تطبيق استيراد ومراقبة الخطّ\n"
-"\n"
-"الخيارات:\n"
-"--windows_import : استورد كل الخطوط المتوفّرة من تجزيءات ويندوز.\n"
-"--xls_fonts      : اعرض كلّ الخطوط الموجودة مسبقاً من xls\n"
-"--install        : اقبل أيّ ملفّ خطّ وأيّ دليل.\n"
-"--uninstall      : أزل تثبيت أيّ خطّ أو أيّ دليل للخطّ.\n"
-"--replace        : استبدل كلّ الخطوط إن كانت موجودة مسبقاً\n"
-"--application    : 0 لا تطبيق.\n"
-"                 : 1 كلّ تطبيق متوفّر مدعوم.\n"
-"                 : name_of_application كما هو الحال مع staroffice \n"
-"                 : و gs لـghostscript من أجل هذا التّطبيق فقط."
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"مُهيّء خادم ماندريك الطّرفي\n"
-"--enable         : مكّن MTS\n"
-"--disable        : عطّل MTS\n"
-"--start          : شغّل MTS\n"
-"--stop           : أوقف MTS\n"
-"--adduser        : أضف مستخدم نظام موجود إلى MTS (يتطلّب اسم مستخدم)\n"
-"--deluser        : احذف مستخدم نظام موجود من MTS (يتطلّباسم مستخدم)\n"
-"--addclient      : أضف ماكينة عميل إلى MTS (يتطلّب عنوان MAC، IP، واسم صورة "
-"nbi)\n"
-"--delclient      : احذف ماكينة عميل من MTS (يتطلّب عنوان MAC، IP، واسم صورة "
-"nbi)"
-
-#: standalone.pm:96
-#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[keyboard]"
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"تطبيق اتّصال ومراقبة الشّبكة والإنترنت\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : أظهر هذه الواجهة بشكل افتراضي\n"
-"--connect : اتّصل بالإنترنت إن لم تكن متّصلاً مسبقاً\n"
-"--disconnect : اقطع اتّصال الانترنت إن كنت متّصلاً مسبقاً\n"
-"--force : تستخدم مع وصل/فصل الاتّصال: أجبر وصل/قطع الاتّصال.\n"
-"--status : يُرجع 1 إن كنت متّصلاً أو صفر في خلاف ذلك، ثمّ يخرج.\n"
-"--quiet : لا تكن تفاعليّاً. لاستخدامها مع وصل/قطع الاتّصال."
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      لا تسأل سؤال التّأكيد فيوضع MandrakeUpdate\n"
-"  --no-verify-rpm        لا تتحقّق من توقيعات الحزم\n"
-"  --changelog-first      اعرض سجلّ التّغييرات قبل سرد الملفّات في نافذة الوصف\n"
-"  --merge-all-rpmnew     اقترح دمج كلّ ملفّات .rpmnew/.rpmsave المعثور عليها"
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "يرجى تسجيل الخروج ثم استخدم Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "تحتاج أن تقوم بالخروج والعودة مجدّداً حتى يسري مفعول التّغييرات"
-
-#: standalone/drakTermServ:77
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "غير نافع بدون خادم طرفيّ"
-
-#: standalone/drakTermServ:114 standalone/drakTermServ:121
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s يتطلّب اسم مستخدم...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:134
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-"%s: %s يتطلّب اسم مضيف، عنوان MAC، عنوان IP، nbi-image، 0/1 من أجل "
-"THIN_CLIENT، 0/1 من أجل التّهيئة المحلّيّة...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:141
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s يتطلّب اسم مضيف...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:153
-#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة ملف التهيئة. \n"
-
-#: standalone/drakTermServ:238 standalone/drakTermServ:512
-#: standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: standalone/drakTermServ:249 standalone/drakTermServ:252
-#, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr "تهيئة خادم الطّرفيات"
-
-#: standalone/drakTermServ:267
-#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "مكّن الخادم"
-
-#: standalone/drakTermServ:273
-#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "عطّل الخادم"
-
-#: standalone/drakTermServ:281
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "ابدأ الخادم"
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "أوقف الخادم"
-
-#: standalone/drakTermServ:295
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "القرص المرن/ISO للإقلاع الشّبكي"
-
-#: standalone/drakTermServ:299
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "صور اقلاع الشبكة"
-
-#: standalone/drakTermServ:305
-#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "أضف/احذف المستخدمين"
-
-#: standalone/drakTermServ:309
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "أضف/احذف العملاء"
-
-#: standalone/drakTermServ:320 standalone/drakbug:54
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "معالج المرّة الأولى"
-
-#: standalone/drakTermServ:352 standalone/drakTermServ:353
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr "%s معرّف على أنّه dm، جاري إضافة المستخدم gdm إلى /etc/passwd$$CLIENT$$"
-
-#: standalone/drakTermServ:359
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" إجراء المُعالج هذا سوف:\n"
-" \t1) يسألك اختيار إمّا عميل `نحيف` أو `ثخين`.\n"
-"\t2) يُعدّ dhcp.\n"
-"\t\n"
-"بعد القيام بهذه الخطوات، سيقوم المُعالج بـ:\n"
-"\t\n"
-"    a) عمل كلّ "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) "
-"تنشيطالخادم.                                                          \n"
-"    c) تشغيل الخادم.                                                     \n"
-"    d) مُزامنة ملفّات الظلّ بحيث يُضاف كلّ المستخدمين، بما فيهم root, \n"
-"       إلى ملف shadow$$CLIENT$"
-"$.                                               \n"
-"    e) سؤالك أن تنشئ قرص إقلاع مرن.\n"
-"    f) سؤالك إن كنت تريد إعادة تشغيل KDM، إن كان لعملاء نحيفين.\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "ألغ المعالج"
-
-#: standalone/drakTermServ:416
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr "رجاء احفظ تهيئة dhcpd!"
-
-#: standalone/drakTermServ:444
-#, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr "استخدم العملاء النّحاف."
-
-#: standalone/drakTermServ:446
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-"رجاء اختر نوع العميل الافتراضي.\n"
-"    العملاء `النّحاف` يشغّلون كلّ شيء من ذاكرة/مُعالج الخادم، باستخدام جهاز عَرْض "
-"العميل.\n"
-"    العملاء `الثّخان` يستخدمون الذّاكرة/المُعالج الخاصّ بهم ولكن نظام ملفّات "
-"الخادم."
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr "زامن إعدادات لوحة مفاتيح عميل X مع الخادم."
-
-#: standalone/drakTermServ:465
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr "جاري إنشاء صور الإقلاع الشّبكي لكلّ الأنْوية"
-
-#: standalone/drakTermServ:466 standalone/drakTermServ:764
-#: standalone/drakTermServ:780
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق."
-
-#: standalone/drakTermServ:470 standalone/drakTermServ:490
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "تمّ!"
-
-#: standalone/drakTermServ:476
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr "جاري تزمين لائحة مستخدمي الخادم مع لائحة العميل، بما يشمل المستخدم root."
-
-#: standalone/drakTermServ:496
-#, c-format
-msgid ""
-"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
-"be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-"حتىّ تُمكّن التُغييرات المنفّذة على العملاء النّحاف، يجب أن يتّم إعادة تشغيل مدير "
-"العرض. هل أعيد التّشغيل الآن؟"
-
-#: standalone/drakTermServ:531
-#, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr "نبذة عن خادم الطّرفيّات"
-
-#: standalone/drakTermServ:532
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-"        - أنشئ صور إقلاع ممكّنة لـEtherboot:\n"
-"        \tلإقلاع نواة عبر etherboot، يجب إنشاء صورة نواة/initrd\n"
-".        \tيقوم mkinitrd-net بمعظم هذا العمل و drakTermServ هو مجرّد واجهة "
-"رسوميّة\n"
-"        \tلتساعدك بإدارة/تخصيص هذه الصّور. كي تُنشئالملفّ \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include والذي يسحب علىشكل مُضاف "
-"في \n"
-"        \tdhcpd.conf، يجب عليك إنشاء صور etherboot لنواة كاملة واحدةعلى "
-"الأقل."
-
-#: standalone/drakTermServ:538
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-"        - صيانة /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tلتقوم بإقلاع العملاء عبر الشّبكة، يحتاج كلّ عميل إلى مُدخل dhcpd."
-"conf، يعيّن عنون IP \n"
-"        \tوصور الإقلاع الشّبكي للماكينة. يساعد drakTermServبإنشاء/إزالة \n"
-"        \tهذه المُدخلات.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(قد تحذف بطاقات PCI الصّورة - يقوم etherboot بطلب الصّورة الصّحيحة.\n"
-"\t\t\tعليك أيضاً اعتبار أنّه عندما يبحث etherboot عن الصّور، فإنّه يتوقّع. \n"
-"\t\t\tسماء شبية بـboot-3c59x.nbi، بدلاً من boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t\n"
-"       \tتنسيق ملف dhcpd.conf المفترض لدعم العملاء غير ذي الأقراص يظهر على "
-"شكل:"
-
-#: standalone/drakTermServ:556
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"        في حين أنّه يمكنك استخدام مجموعة من عناوين IP، بدلاً من إعداد مُدخل "
-"محدّد\n"
-"        لماكينة العميل، استخدام مخطَّط عناوين ثابتة يسهّل استخدام وظيفة\n"
-"        ملفّات التّهيئة الخاصّة لكل عمل والتي يزوّدها ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        ملاحظة: المُدخل '#type' يستخدمه drakTermServ فقط.  يمكن أن يكون "
-"العملاء إمّا 'نحاف'\n"
-"        أو 'ثخان'.  العملاء النّحاف تشغّل معظم البرنامج على الخادم عبر xdmcp، "
-"بينما يقوم العملاء الثّخان بتشغيل \n"
-"        معظم البرامج على ماكينة العميل. يتمّ كتابة inittab، %s\n"
-"للعملاء النّحاف. ملفّات تهيئة النّظام xdm-config، kdmrc، و gdm.conf يتمّ\n"
-"        تعديلها عند استخدام العملاء النّحاف، لتمكين xdmcp. حيث أنّ هناك مسائل "
-"أمنيّة في\n"
-"        استخدام xdmcp، يتمّ تعديل hosts.deny و hosts.allow للحدّ من الوصول إلى "
-"الشبكة الفرعيّة\n"
-"        المحليّة.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        ملاحظة: المُدخل '#hdw_config' يستخدمه أيضاً فقط عملاء drakTermServ.  "
-"يمكن أن يكون العملاء إمّا\n"
-"        'true' أو 'false'.  'true' تمكّن  دخول المستخدم root عند ماكينة "
-"العميل وتسمح بتهيئة العتاد\n"
-"       المحلّي من صوت، ماوس، و X، باستخدام أدوات 'drak'. يُمكّن هذا\n"
-"        بإنشاء ملفّات تهيئة منفصلة مرتبطة بعنوان IP الخاص بالعميل وإنشاء \n"
-"P        أماكن تجهيز للقراءة/الكتابة لتسمح للمستخدمين بتبديل الملفّات. حالما "
-"ترض بالتّهيئة، يمكنك إزالة صلاحيات دخول المستخم root من العميل.\n"
-"\t\t\t\n"
-"      ملاحظة: يجب عليك إيقاف/تشغيل الخادم بعد القيام بإضافة أو تغيير العملاء."
-"g clients."
-
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-"        - قُم بصيانة /etc/exports:\n"
-"        \tيسمح Clusternfs بتصدير نظام الملفّات root إلى العملاء اللّاقرصيّة."
-"drakTermServ\n"
-"        \tيقوم بإعداد المُدخل الصّحيح للسّماح بوصول المستخدم anonymous إلى نظام "
-"الملفّات root من\n"
-"        \tالعملاء اللّاقرصيّون.\n"
-"\n"
-"        \tالمُدخل الاعتيادي للتّصدير لـclusternfs هو:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tمع تعريف SUBNET/MASK لشبكتك."
-
-#: standalone/drakTermServ:588
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-"        - قُم بصيانة %s:\n"
-"        \tكي يستطيع المستخدمون الدّخول إلى النّظام من عميل غير ذي قرص، يجب أن "
-"يُكرّر المُدخل\n"
-"        \tفي /etc/shadow في %s. drakTermServ\n"
-"        \tيساعد بهذا الأمر بإضافة أو إزالة مستخدمي النّظام من هذا الملفّ."
-
-#: standalone/drakTermServ:592
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-"        - %s لكلّ عميل:\n"
-"        \tخلال clusternfs، كل عميل غير ذي قرص يمكن أن يكون له ملفّات تهيئته "
-"الخاصّة له.\n"
-"        \tعلى نظام الملفّات root للخادم. بالسّماح بتهيئة عتاد العميل المحلّي، \n"
-"        \tسيساعد drakTermServ بإنشاء هذه الملفّات."
-
-#: standalone/drakTermServ:597
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-"        - ملفّات تهيئة النّظام لكلّ عميل:\n"
-"        \tخلال clusternfs، كل عميل غير ذي قرص يمكن أن يكون له ملفّات تهيئته "
-"الخاصّة له.\n"
-"        \tعلى نظام الملفّات root للخادم. بالسّماح بتهيئة عتاد العميل المحلّي، \n"
-"        \tيمكن للعملاء تخصيص الملفّات مثل /etc/modules.conf، /etc/sysconfig/"
-"mouse، \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard بناء على كلّ عميل.\n"
-"\n"
-"        ملاحظة: تمكين تهيئة عتاد العميل المحلّي لا يمكّن المستخدم root من "
-"الدّخول إلى الخادم الطّرفي \n"
-"        على ماكينة كلّ عميل مُكّنت فيها هذه الميزة.  التّهيئة المحليّة يمكن أن\n"
-"        تُعطّل مجدّداً، للحفاظ على ملفّات التّهيئة، حالما تتمّ تهيئة ماكينة العميل."
-"machine is configured."
-
-#: standalone/drakTermServ:606
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tسوف يقوم drakTermServ بتهيئة هذا الملفّ ليعمل بالاشتراك معالصّور "
-"المُنشأة\n"
-"        \tبواسطة mkinitrd-net، والمُدخلات في /etc/dhcpd.conf، لتقدّم صورة "
-"الإقلاع إلى\n"
-"        \tكلّ عميل غير ذي قرص.\n"
-"\n"
-"        \tملفّ التّهيئة المثالي لـtftp يشبه:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tالتّغيرات هنا عن التّثبيت الافتراضي تُغيّر علامة disable إلى\n"
-"        \t'no' وتغيّر مسار الدّليل إلى /var/lib/tftpboot، حيث يضع mkinitrd-"
-"net\n"
-"        \tصوره."
-
-#: standalone/drakTermServ:627
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-"        - أنشئ الأقراص المرنة/المدمجة للإقلاع من الشّبكة etherboot:\n"
-"        \tماكينات العملاء غير ذات الأقراص تحتاج إمّا إلى صور ROM على بطاقة "
-"واجهة الشّبكة، أو قرص إقلاع مرن\n"
-"        \tأو قرص مدمج لابتداء تسلسل الإقلاع. سوف يساعدك drakTermServ في "
-"توليد هذه\n"
-"        \tالصّور، بناء على واجهة الشّبكة في ماكينة العميل.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tمثال بسيط لإنشاء قرص إقلاع مرن لواجهة الشّبكة 3Com 3c509 يدويّاً:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-
-#: standalone/drakTermServ:662
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "قرص الإقلاع"
-
-#: standalone/drakTermServ:664
-#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ملف ISO الإقلاع"
-
-#: standalone/drakTermServ:666
-#, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr "صورة PXE"
-
-#: standalone/drakTermServ:735
-#, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr "إصدارة النّواة الافتراضية"
-
-#: standalone/drakTermServ:762
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "ابني كل النواة -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "لم يتم ايجاد نواة!"
-
-#: standalone/drakTermServ:772
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "ابني NIC واحدة -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "لم يتم اختيار NIC!"
-
-#: standalone/drakTermServ:779
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "ابن كل إصدارات الأنْوية -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:787
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- حذف"
-
-#: standalone/drakTermServ:794
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "احذف كل NBI"
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! تظهر اذا كانت كلمة المرور في قاعدة بيانات النظام مختلفة\n"
-"عن تلك التي لقاعدة بيانات خادم الطرفيات.\n"
-"احذف/أعد اضافة المستخدم الى خادم الطرفيات لتمكين تسجيل الدخول."
-
-#: standalone/drakTermServ:886
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "اضف مستخدم -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:892
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- احذف المستخدم"
-
-#: standalone/drakTermServ:928
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "النوع: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:932
-#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "التّهيئة المحلّيّة: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:962
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"اسمح بالتهيئة المحلية\n"
-"للعتاد"
-
-#: standalone/drakTermServ:971
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "لم يتم انشاء صور اقلاع عبر الشبكة!"
-
-#: standalone/drakTermServ:989
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "عميل نحيف (Thin Client)"
-
-#: standalone/drakTermServ:993
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "اسمح للعملاء النحاف (Thin Clients)"
-
-#: standalone/drakTermServ:994
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "اضافة عميل -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:1008
-#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "النوع: سميك"
-
-#: standalone/drakTermServ:1009
-#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "النوع: رفيع"
-
-#: standalone/drakTermServ:1016
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "local config: false"
-
-#: standalone/drakTermServ:1017
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "تهيئة محلّيّة: صحيح"
-
-#: standalone/drakTermServ:1025
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- تحرير العميل"
-
-#: standalone/drakTermServ:1051
-#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "عطّل التّهيئة المحلّيّة"
-
-#: standalone/drakTermServ:1058
-#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "احذف العميل"
-
-#: standalone/drakTermServ:1067
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "تهيئة dhcpd..."
-
-#: standalone/drakTermServ:1083
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-"يجب اعادة تشغيل مدير العرض لكي يتم تفعيل التغييرات. \n"
-"(service dm restart - في سطر الأوامر)"
-
-#: standalone/drakTermServ:1123
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-"لن يستطيع العملاء النّحاف العمل باستخدام الدّخول التّلقائي. هل أعطّل الدّخول "
-"التّلقائي؟"
-
-#: standalone/drakTermServ:1139
-#, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr "سوف يستخدم كلّ العملاء %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1169
-#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "الشّبكة الفرعيّة:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1176
-#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "قناع الشّبكة:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1183
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "الموجهات:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1190
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "قناع الشّبكة:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1197
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "عنوان البثّ:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1204
-#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "اسم النطاق:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1212
-#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "خادمات الإسم:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1223
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "بداية مجال عناوين IP:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1224
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "نهاية مجال عناوين IP:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "تهيئة خادم dhcpd"
-
-#: standalone/drakTermServ:1277
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"تم استخراج أغلب هذه القيم\n"
-"من النظام.\n"
-"يمكنك التعديل اذا احتجت لذلك."
-
-#: standalone/drakTermServ:1280
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "مجموعة عناوين IP الديناميكيّة:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1293
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "اكتب الإعدادات"
-
-#: standalone/drakTermServ:1412
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1416
-#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "تعذر الوصول الى القرص المرن!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1418
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "يمكن ازالة القرص المرن الآن"
-
-#: standalone/drakTermServ:1421
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "لا توجد سواقة قرص مرن!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr "صورة PXE هي %s\\%s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1428
-#, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr "خطأ في كتابة %s/%s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1437
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "صورة Etherboot ISO هي %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1439
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "حصل شئ خطأ! - هل تم تثبيت mkisofs؟"
-
-#: standalone/drakTermServ:1459
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "لا حاجة الى انشاء /etc/dhcpd.conf أولاً!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1620
-#, c-format
-msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr "كلمة المرور %s سيّئة في الخادم الطّرفي - تجري إعادة الكتابة...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1638
-#, c-format
-msgid "%s is not a user..\n"
-msgstr "%s ليس مستخدما...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1639
-#, c-format
-msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
-msgstr "%s هو مستخدم للخادم الطّرفيّ مسبقاً\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1641
-#, c-format
-msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-msgstr "فشلت إضافة %s إلى الخادم الطّرفيّ!\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1643
-#, c-format
-msgid "%s added to Terminal Server\n"
-msgstr "تمّ إضافة %s إلى الخادم الطّرفيّ\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1695
-#, c-format
-msgid "Deleted %s...\n"
-msgstr "حذف %s...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1697 standalone/drakTermServ:1774
-#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "تعذر ايجاد %s...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1719 standalone/drakTermServ:1720
-#: standalone/drakTermServ:1721
-#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s قيد الاستخدام مسبقاً\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1745
-#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "لم أستطع فتح %s !"
-
-#: standalone/drakTermServ:1802
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow و /etc/hosts.deny معدّان مسبقاً - لم يتم التغيير"
-
-#: standalone/drakTermServ:1959
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "تغيّرت التّهيئة - هل أعيد تشغيل clusternfs/dhcpd؟"
-
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "خطأ ! "
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "لا يمكنني ايجاد ملف الصورة `%s'."
-
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "أداة اعداد المثبّت الآلي"
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة قرص للتثبيت الآلي. هذه الميزة خطرة بعض الشئ و يجب "
-"استخدامها بحذر.\n"
-"\n"
-"بهذه الميزة يمكنك إعادة عمل التثبيت الذي قمت به على هذا الحاسوب، مع تنبيهك "
-"لبعض الخطوات،حتّى تقوم بتغيير قيمها.\n"
-"\n"
-"لأقصى حدّ من الأمان، سوف لن تتم أبداً تجزئة و تجهيز الأقراص الصلبة بشكل آلي، "
-"مثلما اخترت أثناء التثبيت على هذا الكمبيوتر.\n"
-"\n"
-"اضغط موافق للاستمرار."
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "اعادة"
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "يدوي"
-
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "تهيئة آلية للخطوات"
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"فضلاً اختر لكل خطوة اذا كنت ستقوم بإعادتها آلياً أم أنك تريد أن يكون التثبيت "
-"بشكل يدوي."
-
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
-#: standalone/drakautoinst:92
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي"
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr "أدخل قرص مرن فارغ آخر في السواقة %s (من أجل برامج التّعريف)"
-
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي (قرص برامج التّشغيل)"
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"أهلاً بكم.\n"
-"\n"
-"معاوملات التثبيت الآلي موجودة على القسم الأيسر"
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:374
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "تهانينا!"
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"تم توليد القرص المرن بنجاح.\n"
-"يمكنك الآن اعادة التثبيت."
-
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "تثبيت آلي"
-
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "أضف مادة"
-
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "احذف المادة الأخيرة"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "شريط"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:112
-#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "لم يُعثر على أية أجهزة"
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-"Expect هي امتداد للغة البرمجة النّصّيّة Tcl تمكّن استخدام الجلسات التّفاعليّة دون "
-"تدخّل المستخدم."
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "خزّن كلمة المرور لهذا النّظام في تهيئة drakbackup."
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"لقرص مدمج متعدّد الجلسات، الجلسة الأولى فقط ستمحي قرص cdrw. وإلا فإنّ قرص cdrw "
-"سيُمحى قبل كلّ نسخ احتياطيّ."
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-"الخيار سيحفظ الملفّات التي تغيّرت.  التّصرّف بالضّبط يعتمد على ما إذا كان الوضع "
-"التّفاضليّ أو التّزايديّ مُستخدماً."
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-"النّسخ الاحتياطي التّزايدي سوف يحفظ فقط الملفّات التي تمّ تغييرها أو التي هي "
-"جديدة منذ آخر نسخ احتياطيّ."
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"النّسخ الاحتياطيّ التّفاضليّ يحفظ فقط الملفّات التي تمّ تغييرها أو التي هي جديدة "
-"منذ النّسخ الاحتياطي الأصليّ `الأساسي`."
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-"يجب أن يكون هذا مستخدماً محليّاً أو عنوان بريد الكتروني تريد أن ترسل إليه نتائج "
-"النّسخ الاحتياطي. سوف تحتاج لأن تعرّف خادم بريد عامل."
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"الملفّات أو شوامل القيم المسردة في ملف .backupignore في أعلى شجرة الدّليل سوف "
-"لن يتمّ نسخها احتياطيّاً."
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"للنسخ الاحتياطي إلى أوساط أخرى، لا تزال الملفّات تُنشأ على القرص الصّلب، ثمّ "
-"تنقل إلى الوسط الآخر.  تمكين هذا الخيار سيزيل ملفات tar من القرص الصّلب بعد "
-"النّسخ الاحتياطي."
-
-#: standalone/drakbackup:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-"بعض البروتوكولات،مثل rsync، يمكنك تهيئتها من جهة الخادم.  بدلاً من استخدام "
-"مسار الدّليل، يمكنك استخدام اسم `الوحدة` لمسار الخدمة."
-
-#: standalone/drakbackup:164
-#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"يمكّنك التّخصيص من تحديد التّاريخ والوقت الخاصّ بك.  تستخدم الخيارات الأخرى\n"
-"أجزاء تشغيل في /etc/crontab."
-
-#: standalone/drakbackup:396
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr "لم يتمّ تحديد وسط لعمل cron."
-
-#: standalone/drakbackup:400
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr "لم يتم اختيار فاصل زمني لعمل cron."
-
-#: standalone/drakbackup:447
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr "Interval cron غير متوفر للمستخدمين غير root"
-
-#: standalone/drakbackup:532 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr "\"%s\" ليس عنوان بريد إلكترونيّ صالح ولا مستخدم محلّي موجود!"
-
-#: standalone/drakbackup:536 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-"\"%s\" هو مستخدم محلّي، إلّا أنّك لم تحدّد smtp محلّي، لذلك على استخدام عنوان "
-"بريد الكترونيّ كامل!"
-
-#: standalone/drakbackup:545
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "تغيّرت قائمة المستخدمين الصّالحين، جاري إعادة كتابة ملف التّهيئة."
-
-#: standalone/drakbackup:547
-#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:549
-#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "لائحة المستخدم الجديد:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:594
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      تقرير DrakBackup \n"
-
-#: standalone/drakbackup:595
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      تقرير خدمة DrakBackup\n"
-
-#: standalone/drakbackup:601
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                    تفاصيل تقرير DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:625 standalone/drakbackup:696
-#: standalone/drakbackup:752
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "اجمالي التقدم"
-
-#: standalone/drakbackup:678
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s موجود، هل تريد حذفه؟\n"
-"\n"
-"إن كنت قد قمت بهذه العملية مسبقاً\n"
-" ستحتاج غالباً إلى حذف المُدخل من authorized_keys على الخادم."
-
-#: standalone/drakbackup:687
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح."
-
-#: standalone/drakbackup:694
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr "لا يمكن تشغيل %s."
-
-#: standalone/drakbackup:711
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s"
-
-#: standalone/drakbackup:712
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "كلمة مرور سيئة على %s"
-
-#: standalone/drakbackup:713
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s"
-
-#: standalone/drakbackup:714
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"
-
-#: standalone/drakbackup:718
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s لا يستجيب"
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"تم النقل بنجاح\n"
-"ربما تريد التحقق اذا كان يمكنك الدخول الى خادم بالأمر:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"دون تنبيهك الى ادخال كلمة مرور."
-
-#: standalone/drakbackup:766
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "موقع WebDAV البعيد متزامن مسبقاً!"
-
-#: standalone/drakbackup:770
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "فشلت عملية نقل WebDAV!"
-
-#: standalone/drakbackup:791
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"
-
-#: standalone/drakbackup:795
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "لا يبدو وسيط قابل للكتابة!"
-
-#: standalone/drakbackup:799
-#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "وسيط غير قابل للمسح!"
-
-#: standalone/drakbackup:840
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت."
-
-#: standalone/drakbackup:898
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "توجد مشكلة في التصريح للوصول الى القرص المدمج."
-
-#: standalone/drakbackup:925
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "لا يوجد شريط في %s!"
-
-#: standalone/drakbackup:1025
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-"تمّ تخطّي حدّ تخزين النّسخ الاحتياطي!\n"
-"%d ميجابايت استخدمت مقابل %d ميجابايت مُعيّنة."
-
-#: standalone/drakbackup:1044 standalone/drakbackup:1077
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "انسخ ملفات النظام..."
-
-#: standalone/drakbackup:1078 standalone/drakbackup:1119
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي للقرص الصلب..."
-
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "انسخ ملفات المستخدمين..."
-
-#: standalone/drakbackup:1153
-#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "انسخ ملفات أخرى..."
-
-#: standalone/drakbackup:1154
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..."
-
-#: standalone/drakbackup:1159
-#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "لا تغييران للنسخة الإحتياطية!"
-
-#: standalone/drakbackup:1177 standalone/drakbackup:1201
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"نشاطات Drakbackup عن طريق %s:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" مشكلة في وصلة FTP: لم يكن بالإمكان ارسال ملفات النسخ الإحتياطي الخاصة بك "
-"باستخدام FTP.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1187
-#, c-format
-msgid "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr "خطأ أثناء إرسال الملف عبر FTP.  فضلاً قم بتصحيح إعدادات FTP."
-
-#: standalone/drakbackup:1189
-#, c-format
-msgid "file list sent by FTP: %s\n"
-msgstr "قائمة الملفات المرسلة بواسطة FTP: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1206
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"نشاطات Drakbackup عن طريق  القرص المدمج:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1211
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"نشاطات Drakbackup عن طريق شريط التخزين:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1220
-#, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr "خطأ أثناء إرسال البريد. لم يتم ارسال بريد التقرير."
-
-#: standalone/drakbackup:1221
-#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " خطأ أثناء ارسال البريد. \n"
-
-#: standalone/drakbackup:1249
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "تعذر انشاء الكتالوغ!"
-
-#: standalone/drakbackup:1455
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"
-
-#: standalone/drakbackup:1484
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"فضلاً قم بالتأشير على الخيارات التي تحتاجها.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1485
-#, c-format
-msgid "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "هذه الخيارات يمكنها نسخ و استرجاع كل الملفات في دليل /etc.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1486
-#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "انسخ ملفات النظام: (دليل /etc)"
-
-#: standalone/drakbackup:1487 standalone/drakbackup:1551
-#: standalone/drakbackup:1617
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "استخدم النسخ التراكمي/الاختلافي  (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)"
-
-#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553
-#: standalone/drakbackup:1619
-#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "استخدم النسخ التراكمي"
-
-#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553
-#: standalone/drakbackup:1619
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "استخدم النسخ الاختلافي"
-
-#: standalone/drakbackup:1491
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "لا تُضمّن الملفات المهمة (passws، group،fstab)"
-
-#: standalone/drakbackup:1492
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"بهذا الخيار يمكنك استرجاع أي نسخة من\n"
-" دليل /etc الخاص بك."
-
-#: standalone/drakbackup:1523
-#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "رجاء اختر كل المستخدمين الذين تريد تضمينهم في النسخ الإحتياطي."
-
-#: standalone/drakbackup:1550
-#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية"
-
-#: standalone/drakbackup:1605 standalone/drakfont:656
-#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "احذف المادة المختارة"
-
-#: standalone/drakbackup:1668
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
-
-#: standalone/drakbackup:1688
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي"
-
-#: standalone/drakbackup:1690
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "طريقة الشّبكة:"
-
-#: standalone/drakbackup:1694
-#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "استخدم Expect لـSSH"
-
-#: standalone/drakbackup:1695
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "أنشئ/انقل مفاتيح النسخ الإحتياطي لـSSH"
-
-#: standalone/drakbackup:1697
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "حوّل الآن"
-
-#: standalone/drakbackup:1699
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "مفاتيح أخرى (غير drakbackup) موجودة مسبقاً"
-
-#: standalone/drakbackup:1702
-#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "اسم المضيف أو عنوان IP."
-
-#: standalone/drakbackup:1707
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع النسخة الإحتياطية على هذا "
-"المستضيف."
-
-#: standalone/drakbackup:1712
-#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "اسم الدخول"
-
-#: standalone/drakbackup:1719
-#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "تذكّر كلمة السر هذه"
-
-#: standalone/drakbackup:1735
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!"
-
-#: standalone/drakbackup:1833
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"
-
-#: standalone/drakbackup:1836
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "فضلاً اختر جهاز CD/DVD"
-
-#: standalone/drakbackup:1841
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr "فضلاً اختر مساحة وسط CD/DVD"
-
-#: standalone/drakbackup:1848
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات"
-
-#: standalone/drakbackup:1850
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "وسط CDRW"
-
-#: standalone/drakbackup:1856
-#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "امسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)"
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " امحِ الآن "
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr "وسط DVD+RW"
-
-#: standalone/drakbackup:1865
-#, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr "وسط DVD-R"
-
-#: standalone/drakbackup:1867
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "جهاز DVDRAM"
-
-#: standalone/drakbackup:1898
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!"
-
-#: standalone/drakbackup:1945
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
-
-#: standalone/drakbackup:1948
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "إسم الجهاز المستعمل للاحتياط"
-
-#: standalone/drakbackup:1954
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ"
-
-#: standalone/drakbackup:1960
-#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "امسح الشريط قبل النسخ الاحتياطي"
-
-#: standalone/drakbackup:1966
-#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاحتياطي"
-
-#: standalone/drakbackup:2033
-#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "أدخل الدّليل الّذي سيتمّ الحفظ فيه:"
-
-#: standalone/drakbackup:2037
-#, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr "الدّليل الّذي سيتمّ الحفظ فيه"
-
-#: standalone/drakbackup:2042
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"
-" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"
-
-#: standalone/drakbackup:2106
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: standalone/drakbackup:2111
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
-
-#: standalone/drakbackup:2127 standalone/drakbackup:2132
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "كلّ ساعة "
-
-#: standalone/drakbackup:2128 standalone/drakbackup:2133
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "يوميّاً"
-
-#: standalone/drakbackup:2129 standalone/drakbackup:2134
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "أسبوعيّا"
-
-#: standalone/drakbackup:2130 standalone/drakbackup:2135
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "شهريا"
-
-#: standalone/drakbackup:2131 standalone/drakbackup:2136
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "مخصص"
-
-#: standalone/drakbackup:2142
-#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "يناير"
-
-#: standalone/drakbackup:2142
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "فبراير"
-
-#: standalone/drakbackup:2142
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "مارس"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "أبريل"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "مايو"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "يونيو"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "يوليو"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "أغسطس"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "سبتمبر"
-
-#: standalone/drakbackup:2144
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "أكتوبر"
-
-#: standalone/drakbackup:2144
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "نوفمبر"
-
-#: standalone/drakbackup:2144
-#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "ديسمبر"
-
-#: standalone/drakbackup:2149
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "الأحد"
-
-#: standalone/drakbackup:2149
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "الاثنين"
-
-#: standalone/drakbackup:2149
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "الثلاثاء"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "الأربعاء"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "الخميس"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "الجمعة"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "السبت"
-
-#: standalone/drakbackup:2185
-#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "استخدم المراقب"
-
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "فضلا اختر الفترة ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "مُدخل الإعداد/crontab المُخصّص:"
-
-#: standalone/drakbackup:2201
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "الدّقيقة"
-
-#: standalone/drakbackup:2205
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "السّاعة"
-
-#: standalone/drakbackup:2209
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "اليوم"
-
-#: standalone/drakbackup:2213
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "الشّهر"
-
-#: standalone/drakbackup:2217
-#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "يوم الأسبوع"
-
-#: standalone/drakbackup:2223
-#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "فضلاً اختر وسيط النسخ الاحتياطي."
-
-#: standalone/drakbackup:2230
-#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام."
-
-#: standalone/drakbackup:2231
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "لاحظ أن كل وسائط `الشبكة` تستخدم القرص الصلب حاليّاً."
-
-#: standalone/drakbackup:2281
-#, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr "رجاء اختر نوع الضّغط"
-
-#: standalone/drakbackup:2285
-#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "إستعمل ملفّات .backupignore"
-
-#: standalone/drakbackup:2287
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "أرسل تقريراً بريدياً بعد كل عملية نسخ الى:"
-
-#: standalone/drakbackup:2293
-#, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr "خادم SMTP للبريد:"
-
-#: standalone/drakbackup:2298
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر."
-
-#: standalone/drakbackup:2338
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "ماذا "
-
-#: standalone/drakbackup:2343
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "أين"
-
-#: standalone/drakbackup:2348
-#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "متى "
-
-#: standalone/drakbackup:2353
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "خيارات أكثر"
-
-#: standalone/drakbackup:2366
-#, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr "وجهة النّسخ الاحتياطي غير مُهيّئة..."
-
-#: standalone/drakbackup:2385 standalone/drakbackup:4413
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "إعدادات Drakbackup"
-
-#: standalone/drakbackup:2402
-#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "رجاء اختر أين تريد النسخ الاحتياطي."
-
-#: standalone/drakbackup:2404
-#, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr "القرص الصّلب المستخدم لتحضير النّسخ الاحتياطيّة لكل الوسائط"
-
-#: standalone/drakbackup:2412
-#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "عبر الشّبكة"
-
-#: standalone/drakbackup:2420
-#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "على القرص المدمج"
-
-#: standalone/drakbackup:2428
-#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "على الشريط"
-
-#: standalone/drakbackup:2468
-#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "مستخدمو المساعد"
-
-#: standalone/drakbackup:2469
-#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (الافتراض هو جميع المستخدمين)"
-
-#: standalone/drakbackup:2481
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "رجاء اختر ما تريد نسخه احتياطياً"
-
-#: standalone/drakbackup:2482
-#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "نظام المساعد"
-
-#: standalone/drakbackup:2484
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "اخترالمستخدم يدويًّا"
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "رجاء اختر البيانات المطلوب نسخها احتياطيا..."
-
-#: standalone/drakbackup:2585
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"مصادر المساعد :\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2586
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-ملفّات النّظام  :\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2588
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-ملفّات المستخدم:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2590
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-الملفّات الأخرى:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2592
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- احفظ على القرص الصلب على المسار:%s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2593
-#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tاقصر استخدام القرص على %s MB\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2596
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- احذف كل ملفات tar الخاصة بالقرص الصلب بعد كل عملية نسخ.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2600
-#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "لا"
-
-#: standalone/drakbackup:2601
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "نعم"
-
-#: standalone/drakbackup:2602
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- انسخ الى قرص مدمج"
-
-#: standalone/drakbackup:2603
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: standalone/drakbackup:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " على الجهاز: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2605
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (متعدد الجلسات)"
-
-#: standalone/drakbackup:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tErase=%s"
-
-#: standalone/drakbackup:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- احفظ عبر %s على المستضيف: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t اسم المستخدم: %s\n"
-"\t\t على المسار: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2612
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- خيارات:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2613
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2615
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و bzip2\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2616
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2617
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
-msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar فقط\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2619
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tاستخدم ملفات .backupignore\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2620
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tإبعث بريدا إلى %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2621
-#, c-format
-msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
-msgstr "\tباستعمال خادم SMTP %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2623
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- خدمة، %s عبر:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2624
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-القرص الصلب.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2625
-#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-القرص المدمج.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2626
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-الشريط \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2627
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2628
-#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-الشبكة عن طريق SSH.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2629
-#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-الشبكة عن طريق rsync.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2630
-#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2632
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "لا تهيئة، اضغط معالج أو متقدم.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2637
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"قائمة البيانات التي سيتم استرجاعها:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2639
-#, c-format
-msgid "- Restore System Files.\n"
-msgstr "- استرجع ملفّات النّظام.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2641 standalone/drakbackup:2651
-#, c-format
-msgid "   - from date: %s %s\n"
-msgstr "   - من التّاريخ: %s %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2644
-#, c-format
-msgid "- Restore User Files: \n"
-msgstr "- استرجع ملفّات المستخدمين: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2649
-#, c-format
-msgid "- Restore Other Files: \n"
-msgstr "- استرجع الملفّات الأخرى: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2830
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"قائمة بالبيانات الفاسدة:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2832
-#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "فضلاً قم بإزالة التأشير أو احذفها في المرة القادمة."
-
-#: standalone/drakbackup:2842
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي فاسدة"
-
-#: standalone/drakbackup:2863
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          كل البيانات المختارة تم          "
-
-#: standalone/drakbackup:2864
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          تمت الإستعادة بنجاح على %s       "
-
-#: standalone/drakbackup:2987
-#, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "          تهيئة الإستعادة       "
-
-#: standalone/drakbackup:3015
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "اضغط موافق لاستعادة ملفات اخرى"
-
-#: standalone/drakbackup:3031
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "قائمة المستخدمين الذين سيتم استعادتهم"
-
-#: standalone/drakbackup:3098
-#, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr "رجاءً اختر تاريخ الاسترجاع:"
-
-#: standalone/drakbackup:3135
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "استعد من القرص الصلب"
-
-#: standalone/drakbackup:3137
-#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "أدخل الدليل الذي تخزّن فيه النسخ الإحتياطية"
-
-#: standalone/drakbackup:3141
-#, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr "الدّليل المحتوي على النّسخ الاحتياطيّة"
-
-#: standalone/drakbackup:3194
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"
-
-#: standalone/drakbackup:3196
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "وسيط آخر"
-
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "استعد النّظام"
-
-#: standalone/drakbackup:3202
-#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "أعد المستخدمين "
-
-#: standalone/drakbackup:3203
-#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "استعد آخر"
-
-#: standalone/drakbackup:3205
-#, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr "اختر مسار الإستعادة (بدلاً من /)"
-
-#: standalone/drakbackup:3209 standalone/drakbackup:3490
-#, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr "المسار المطلوب الاستعادة إليه"
-
-#: standalone/drakbackup:3212
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "قم بنسخ احتياطي جديد فبل الإستعادة (فقط للنسخ الإحتياطية المتدرجة)"
-
-#: standalone/drakbackup:3214
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "احذف أدلة المستخدمين قبل الإستعادة"
-
-#: standalone/drakbackup:3298
-#, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr "النّصّ الفرعيّ من اسم الملف للبحث عنه (ترك فراغ يطابق الكلّ):"
-
-#: standalone/drakbackup:3301
-#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "إبحث في النّسخ الاحتياطية"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3320
-#, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr "لم يعثر على مطابقات..."
-
-#: standalone/drakbackup:3324
-#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "استعد الملفات المحدّدة"
-
-#: standalone/drakbackup:3458
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-"اضغط على التّاريخ/الوقت لترى ملفّات النّسخ الاحتياطية.\n"
-"اضغط على الملفّات مع استخدام زر Ctrl لتحدّد عدّة ملفّات."
-
-#: standalone/drakbackup:3464
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"استعد مدخل\n"
-"الكتالوغ المختار"
-
-#: standalone/drakbackup:3473
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"استعد الملفات\n"
-"المختارة"
-
-#: standalone/drakbackup:3550
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s"
-
-#: standalone/drakbackup:3563
-#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "استعادة من القرص المدمج"
-
-#: standalone/drakbackup:3563
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"أدخل القرص المدمج بالعلامة %s\n"
-" في سواقة القرص المدمج تحت نقطة التحميل /mnt/cdrom"
-
-#: standalone/drakbackup:3565
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "علامة القرص ليست العلامة الصحيحة. علامة القرص هي %s."
-
-#: standalone/drakbackup:3575
-#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "استعادة من الشريط"
-
-#: standalone/drakbackup:3575
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"أدخل الشريط بالعلامة %s\n"
-" في جهاز الشريط %s"
-
-#: standalone/drakbackup:3577
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."
-
-#: standalone/drakbackup:3588
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"
-
-#: standalone/drakbackup:3588
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "استعد عن طريق بروتوكول الشبكة: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:3589
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "اسم المستضيف"
-
-#: standalone/drakbackup:3590
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "وحدة أو مسار المستضيف"
-
-#: standalone/drakbackup:3597
-#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "يُحتاج الى كلمة المرور"
-
-#: standalone/drakbackup:3603
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "يُحتاج الى اسم المستخدم"
-
-#: standalone/drakbackup:3606
-#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف"
-
-#: standalone/drakbackup:3611
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "يُحتاج الى مسار أو وحدة"
-
-#: standalone/drakbackup:3624
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "الملفات المستعادة..."
-
-#: standalone/drakbackup:3627
-#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "فشلت الإستعادة..."
-
-#: standalone/drakbackup:3737 standalone/drakbackup:3754
-#, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr "لم يتمّ جَلْب %s..."
-
-#: standalone/drakbackup:3880 standalone/drakbackup:3953
-#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "ابحث عن الملفات المطلوب استعادتها"
-
-#: standalone/drakbackup:3885
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "استعد كل النسخ الإحتياطية"
-
-#: standalone/drakbackup:3894
-#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "استعادة مخصصة"
-
-#: standalone/drakbackup:3899 standalone/drakbackup:3949
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "استعادة من الكتالوغ"
-
-#: standalone/drakbackup:3921
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "لم يمكن العثور على نسخ احتياطيّة لاستعادتها...\n"
-
-#: standalone/drakbackup:3922
-#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "تأكّد أن %s هو المسار الصّحيح"
-
-#: standalone/drakbackup:3923
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " وأن القرص المدمج في السّوّاقة"
-
-#: standalone/drakbackup:3925
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr "نسخ احتياطيّة على وسَطْ غير قابل للتّجهيز - استخدم كاتالوج لاسترجاعها"
-
-#: standalone/drakbackup:3941
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "القرص في المكان الصحيح - تابع"
-
-#: standalone/drakbackup:3946
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "استعرض الى مستودع استعادة جديد."
-
-#: standalone/drakbackup:3947
-#, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr "الدّليل المطلوب الاستعادة منه"
-
-#: standalone/drakbackup:3986
-#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "تقدم الإستعادة"
-
-#: standalone/drakbackup:4016 standalone/drakbackup:4123
-#: standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "حفظ"
-
-#: standalone/drakbackup:4099
-#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"
-
-#: standalone/drakbackup:4147 standalone/drakbackup:4512
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "استعادة"
-
-#: standalone/drakbackup:4277
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."
-
-#: standalone/drakbackup:4344
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "انسخ ملفات النظام"
-
-#: standalone/drakbackup:4347
-#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "انسخ ملفات المستخدم"
-
-#: standalone/drakbackup:4350
-#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "انسخ ملفات أخرى"
-
-#: standalone/drakbackup:4353 standalone/drakbackup:4389
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "اجمالي التقدم"
-
-#: standalone/drakbackup:4381
-#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "جاري ارسال الملفات عن طريق FTP"
-
-#: standalone/drakbackup:4384
-#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "جاري ارسال الملفات..."
-
-#: standalone/drakbackup:4455
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة"
-
-#: standalone/drakbackup:4460
-#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "اعرض تهيئة النسخ الإحتياطي"
-
-#: standalone/drakbackup:4486
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "إعدادات المعالج"
-
-#: standalone/drakbackup:4491
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "إعداد متقدم"
-
-#: standalone/drakbackup:4496
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "اعرض الإعدادات"
-
-#: standalone/drakbackup:4500
-#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "إعرض السّجل الأخير"
-
-#: standalone/drakbackup:4505
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"
-
-#: standalone/drakbackup:4509
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"لم يتم ايجاد ملف تهيئة \n"
-"فضلا اضغط معالج لأو متقدم."
-
-#: standalone/drakbackup:4530 standalone/drakbackup:4533
-#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr "تحديد سمة الإقلاع الرّسومي"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "وضع النظام"
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
-#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:71 standalone/printerdrake:150
-#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_ملف"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/ملف/_خروج"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
-#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "ثبت السمات"
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "انشئ سمة جديدة"
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr "إستعمل إقلاعا رسوميا"
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-"محمّل الإقلاع لنظامك ليس في وضع framebuffer. لتُنشّط\n"
-"الإقلاع الرّسوميّ، اختر وضع فيديو رسومي من أداة تهيئة محمّل الإقلاع."
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "سمة"
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"اعرض السمات\n"
-"في سطر الأوامر"
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "شغّل X-Window عند بدء التشغيل"
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "لا، لا أريد دخولا أليا"
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "نعم، أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم، سطح المكتب("
-
-#: standalone/drakboot:191
-#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "المستخدم الإفتراضي"
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "سطح المكتب الإفتراضي"
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "فشل تثبيت %s. ظهر الخطأ التالي:"
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"لتسليم تقرير العيوب، اضغط على زر تقرير.\n"
-"سيقوم هذا بقتح متصفح ويب على الصفحة %s\n"
-" حيث ستجد استمارة عليك ملؤها. المعلومات المذكرة أعلاه سيتم نقلها\n"
-"الى ذلك الخادم"
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake"
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "مركز تحكم Mandrake"
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "DrakSync"
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
-#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "الأدوات المنفصلة"
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "ماندريك على الخط"
-
-#: standalone/drakbug:59
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: standalone/drakbug:61
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "التحكم عن بعد"
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "مدير البرامج"
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "أداة الإنتقال من ويندوز"
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "معالجات التهيئة"
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-"لترسل تقرير العيوب، اضغط زر تقرير، الذي سيفتح متصفح ويب الافتراضي\n"
-"على Anthill حيث ستستطيع تحميل المعلومات المذكرة أعلاه كتقرير عيب."
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "التطبيق:"
-
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "الجزمة: "
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "النواة:"
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "الإصدار:"
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-"إسم التّطبيق\n"
-"أو الدّرب الكامل:"
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "اعثر على حزمة"
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "ملخص: "
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "نصّك هنا"
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "وصف العلّة/معلومات النّظام"
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "سلّم إصدارة النواة"
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "سلّم معلومات المُعالج المركزي"
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "إبعث lspci"
-
-#: standalone/drakbug:159
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "تقرير"
-
-#: standalone/drakbug:219
-#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "غير مثبّت"
-
-#: standalone/drakbug:231
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة"
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "غير موجود"
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "جاري الإتصال بـ%s ..."
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "لا يوجد متصفح متوفر! فضلاً قم بتثبيت متصفح"
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "رجاءً أدخل اسم الحزمة."
-
-#: standalone/drakbug:292
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "رجاء أدخل نصّ المُلخّص."
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "غير معرّف"
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr "غيّر المنطقة الزمنية"
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "المنطقة الزمنيّة - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "هل ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش؟"
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "بروتوكول وقت الشّبكة"
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-"يمكن لحاسوبك أن يُزامن ساعته\n"
-" مع خادم وقت بعيد باستخدام NTP"
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "مكّن بروتوكول وقت الشّبكة"
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "الخادم:"
-
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "استعِدْ"
-
-#: standalone/drakclock:212
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-"نحتاج إلى تثبيت حزمة ntp\n"
-" لتمكين بروتوكول وقت الشّبكة\n"
-"\n"
-"هل تريد تثبيت ntp ؟"
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:738
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "البوابة:"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:738
-#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "الواجهة:"
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:105
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "الانتظار من فضلك"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "الواجهة"
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "المحرك"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "الحالة"
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "اسم المستضيف :"
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "إعداد اسم المستضيف..."
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:779
-#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "إعداد LAN"
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "إعداد الشبكة المحلية..."
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:237
-#: standalone/drakconnect:241
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "تطبيق"
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr "أدر الاتّصالات"
-
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:308 standalone/drakconnect:309
-#: standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "TCP/IP"
-msgstr "TCP/IP"
-
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:444
-#: standalone/drakconnect:448 standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "Account"
-msgstr "حساب"
-
-#: standalone/drakconnect:298 standalone/drakconnect:370
-#: standalone/drakconnect:371 standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "Wireless"
-msgstr "لا سلكي"
-
-#: standalone/drakconnect:344
-#, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr "خادمات DNS"
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr "نطاق البحث"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, c-format
-msgid "static"
-msgstr "ثابت"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#: standalone/drakconnect:482
-#, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr "التحكّم بالدّفق"
-
-#: standalone/drakconnect:483
-#, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr "إنهاء الخط"
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "ملف قِفل المستخدم"
-
-#: standalone/drakconnect:496
-#, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr "انتهاء وقت المستخدم"
-
-#: standalone/drakconnect:500
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr "انتظر نغمة الاتصال قبل القيام بالاتّصال"
-
-#: standalone/drakconnect:503
-#, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr "مشغول، إنتظر"
-
-#: standalone/drakconnect:507
-#, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr "صوت المودم"
-
-#: standalone/drakconnect:508
-#, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr "مكّن"
-
-#: standalone/drakconnect:508
-#, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr "عطّل"
-
-#: standalone/drakconnect:558 standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "فئة الوسيط"
-
-#: standalone/drakconnect:559 standalone/drakfloppy:140
-#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "اسم الوحدة"
-
-#: standalone/drakconnect:560
-#, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr "عنوان MAC"
-
-# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
-# on screen is correctly "datadatadata :Bus", and not "Bus: datadatadata"
-#: standalone/drakconnect:561 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "ناقل"
-
-#: standalone/drakconnect:562 standalone/harddrake2:29
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "المكان على الـbus"
-
-#: standalone/drakconnect:632 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr "لم يتم اكتشاف موائم ايثرنت على نظامك. فضلاً قم بتشغيل أداة تهيئة العتاد."
-
-#: standalone/drakconnect:638
-#, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr "أزل واجهة شبكة"
-
-#: standalone/drakconnect:642
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr "اختر واجهة الشبكة لإزالتها:"
-
-#: standalone/drakconnect:666
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"حدث خطأ خلال حذف واجهة الشّبكة \"%s\":\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: standalone/drakconnect:668
-#, c-format
-msgid "Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr "تهانينا، تمّ حذف واجهة الشّبكة \"%s\" بنجاح"
-
-#: standalone/drakconnect:685
-#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "بدون IP"
-
-#: standalone/drakconnect:686
-#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "لا قناع"
-
-#: standalone/drakconnect:687 standalone/drakconnect:850
-#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "يعمل"
-
-#: standalone/drakconnect:687 standalone/drakconnect:850
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "مُعطّل"
-
-#: standalone/drakconnect:728 standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "متّصل"
-
-#: standalone/drakconnect:728 standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "غير متصل"
-
-#: standalone/drakconnect:730
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "اقطع الإتصال..."
-
-#: standalone/drakconnect:730
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "اتصل..."
-
-#: standalone/drakconnect:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "تحذير، تم ايجاد اتصال إنترنت آخر، ربما يكون يستخدم شبكتك"
-
-#: standalone/drakconnect:775
-#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "عطّل الآن"
-
-#: standalone/drakconnect:775
-#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "نشّط الآن"
-
-#: standalone/drakconnect:783
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"لم تقم بتهيئة أي واجهات.\n"
-"قم بتهيئتهم أولا عن طريق الضغط على 'تهيئة'"
-
-#: standalone/drakconnect:797
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "تهيئة الشّبكة المحليّة"
-
-#: standalone/drakconnect:809
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "المحوّل %s: %s"
-
-#: standalone/drakconnect:818
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "بروتوكول الإقلاع"
-
-#: standalone/drakconnect:819
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "يتم بدءه عند الإقلاع"
-
-#: standalone/drakconnect:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-"لم يتم تهيئة الواجهة بعد.\n"
-"قم بتشغيل معالج \"أضف واجهة\" من لوحة تحكّم ماندريك"
-
-#: standalone/drakconnect:910
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-"ليست لديك أي اتصالات إنترنت مُهيّء.\n"
-"رجاءً شغّل \"اتّصال الإنترنت\" من لوحة التّحكّم."
-
-#: standalone/drakconnect:918
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"
-
-#: standalone/drakconnect:936
-#, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr "خادم DNS الثّالث (اختياري)"
-
-#: standalone/drakconnect:958
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت"
-
-#: standalone/drakconnect:959
-#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "الدخول الى الإنترنت"
-
-#: standalone/drakconnect:961 standalone/net_monitor:87
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "نوع العلاقة"
-
-#: standalone/drakconnect:964
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "الحالة:"
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "جاري اختيار مدير العرض"
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"مدير عرض X11 يسمح لك بتسجيل الدخول الى\n"
-"نظامك مع تشغيل خادم النوافذ X و يدعم تشغيل\n"
-"عدة جلسات X مختلفة على ماكينتك المحلية في نفس الوقت."
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "تم عمل التغيير، هل تريد اعادة تشغيل خدمة dm ؟"
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "دريك للاقراص المرنة"
-
-#: standalone/drakfloppy:82
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "إنشاء قرص الإقلاع"
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "عام"
-
-#: standalone/drakfloppy:86
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "الجهاز"
-
-#: standalone/drakfloppy:92
-#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "اصدارة النواة"
-
-#: standalone/drakfloppy:107
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "تفضيلات"
-
-#: standalone/drakfloppy:121
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "تفضيلات متقدمة"
-
-#: standalone/drakfloppy:140
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "حجم"
-
-#: standalone/drakfloppy:143
-#, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr "مُعامِلات mkinitrd الاختياريّة"
-
-#: standalone/drakfloppy:145
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "اجبار"
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "RAID اهمل وحدات ال"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "اذا احتجته"
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "SCSI اهمل وحدات ال"
-
-#: standalone/drakfloppy:151
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "اضافة وحدة"
-
-#: standalone/drakfloppy:160
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "ازالة وحدة"
-
-#: standalone/drakfloppy:295
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "تأكد من وجود الوسيط للوحدة  %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:301
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"لا يوجد وسط أو ربما يكون الوسط محمي من القراءة للجهاز  %s.\n"
-"فضلاً ادخل وسط فى الوحدة."
-
-#: standalone/drakfloppy:305
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "تعذر تنفيذ: %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:308
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن"
-
-#: standalone/drakfloppy:308
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "تمّ إنشاء قرص الإقلاع المرن بنجاح \n"
-
-#: standalone/drakfloppy:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"لا يمكن إغلاق mkbootdisk بشكل ملائم:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة"
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة"
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "تحليل كل الخطوط"
-
-#: standalone/drakfont:210
-#, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr "لا توجد خطوط"
-
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325
-#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392
-#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "انتهى"
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "لم أتمكن من ايجاد أي خطوط في تجزئاتك المُجهّزة"
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة"
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr "لم أتمكن من إيجاد أي خط.\n"
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "ابحث عن الخطوط في القائمة المثبتة"
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "تحويل خطوط %s"
-
-#: standalone/drakfont:323
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "نقل الخطوط"
-
-#: standalone/drakfont:326
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "تثبيت خطوط True Type"
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "رجاء انتظر أثناء عملية ttmkfdir..."
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "تم تثبيت خطوط True Type"
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "بناء type1inst"
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referencing"
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "أبطل الملفات المؤقتة"
-
-#: standalone/drakfont:362
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "أعد تشغيل XFS"
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "أبطل ملفات الخطوط"
-
-#: standalone/drakfont:420
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs restart"
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"قبل تثبيت أي خطوط تأكد أنه لديك الحق باستخدامهم و تثبيتهم على النظام.\n"
-"\n"
-"-يمكنك تثبيت الخطوط بالطريقة العادية. في حالات نادرة، قد تتسبب الخطوط "
-"المزيفة في تعليق خادم X."
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr "دراك فونت (DrakFont)"
-
-#: standalone/drakfont:487
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "قائمة الخطوط"
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "حول"
-
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr "إزالة التّثبيت"
-
-#: standalone/drakfont:496
-#, c-format
-msgid "Import"
-msgstr "استورد"
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-"حقوق الطّبع محفوظة (C) 2001-2002 لماندريك سوفت \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (النّسخة الأصليّة)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-" هذا البرنامج هو برنامج حر، يمكنك إعادة توزيعة و/أو تعديله\n"
-" تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما نُشِرت عن طريق\n"
-" جمعية البرمجيات الحرة؛ إما الإصدار الثاني من الترخيص أو\n"
-" أي نسخة تالية (حسب اختيارك).\n"
-"\n"
-" هذا البرنامج يُوزَّع على أمل أن يكون مفيدا،\n"
-" لكن دون أي ضمان؛ حتى بدون الضمانة المفهومة\n"
-" للإتجار أو المناسبة لغرض معين. انظر\n"
-" رخصة GNU العمومية الشاملة للتفاصيل.\n"
-"\n"
-"\n"
-" يجب أن تكون قد تسلمت نسخة من ترخيص GNU العمومية الشاملة\n"
-" مع البرنامج؛ إن لم يكن كذلك، راسل جمعية البرمجيات الحرة\n"
-"على العنوان التالي  Free Software\n"
-"Foundation، Inc.، 59 Temple Place - Suite 330، Boston، MA 02111-1307، USA."
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"شكراً:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t بوساطة Ken Borgendale:\n"
-"\t    حوّل ملف .pfm لويندوز إلى ملف .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t بواسطة James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst يولّد الملفّات fonts.dir fonts.scale و Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  بواسطة Andrew Weeks، Frank Siegert، Thomas Henlich، Sergey Babkin  \n"
-"             حوّل خطوط ملفّات ttf إلى خطوط afm و pfb\n"
-
-#: standalone/drakfont:556
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"قبل تثبيت أي خطوط تأكد أنه لديك الحق باستخدامهم وتثبيتهم على نظامك.\n"
-"\n"
-"يمكنك تثبيت الخطوط بالطريقة العادية. في حالات نادرة، قد تتسبب الخطوط المزيفة "
-"في تعليق خادم X."
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: standalone/drakfont:568
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: standalone/drakfont:569
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: standalone/drakfont:570
-#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "طابعات عادية (Generic)"
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "اختر ملف أو دليل الخطوط و اضغط 'اضافة'"
-
-#: standalone/drakfont:587
-#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "اختيار الملفات"
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "لم تقم باختيار أي خط"
-
-#: standalone/drakfont:652
-#, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr "استورد الخطوط"
-
-#: standalone/drakfont:657
-#, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr "ثبّت الخطوط"
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "اضغط هنا إذا كنت متأكدا."
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "إضغط هنا إذا لم تكن متأكدا."
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "تم ازالة اختيار الكل"
-
-#: standalone/drakfont:736
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "تم اختيار الكل"
-
-#: standalone/drakfont:739
-#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "احذف القائمة"
-
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr "استيراد الخطوط"
-
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "الإختبارات الأولية"
-
-#: standalone/drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "انسخ الخطوط الى نظامك"
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "ثبّت و حوّل الخطوط"
-
-#: standalone/drakfont:757
-#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "ما بعد التثبيت"
-
-#: standalone/drakfont:775
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "احذف الخطوط من النظام"
-
-#: standalone/drakfont:776
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت"
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"تم تنصيب مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"
-"و هي معطلة حالياً.\n"
-"\n"
-"ماذا تريد أن تفعل؟"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "تمكين"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "إعداة الإعداد"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "اهمال"
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "جاري تمكين الخوادم..."
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "مشاركة إتصال الإنترنت ممكَّنة الآن."
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"تم عمل مشاركة الإتصال بالإنترنت مسبقاً.\n"
-"و هي ممكّنة حالياً.\n"
-"\n"
-"ماذا تريد أن تفعل؟"
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "تعطيل"
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "مشاركة اتصال الإنترنت غير ممكَّنة الآن."
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة جهازك لمشاركة الإتصال بالإنترنت.\n"
-"باستخدام هذه الميزة سيمكن للحواسيب الأخرى في الشبكة المحلية أن تستخدم وصلة "
-"الكمبيوتر لهذا الحاسوب.\n"
-"\n"
-"تأكد من أنك قمت بتهيئة وصلة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل "
-"المتابعة.\n"
-"\n"
-"ملحوظة: تحتاج الى موائم للشبكة كي تقوم بإعداد الشبكة المحلية (LAN)."
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "الواجهة %s (باستخدام الوحدة %s)"
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "الواجهة  %s"
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "لا موائم شبكة على نظامك"
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "واجهة الشبكة "
-
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"يوجد موائم شبكة واحد فقط معدّ على نظامك:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"نحن على وشك اعداد الشبكة المحلية باستخدام هذا الموائم."
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr "فضلاً اختر موائم الشبكة الذي سيتم به الإتصال بالشبكة المحلية."
-
-#: standalone/drakgw:291
-#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "واجهة الشبكة معدّة مسبقا!"
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"تحذير، موائم الشبكة (%s) معدّ مسبقاً.\n"
-"\n"
-"هل تريد اعادة التهيئة آلياً؟\n"
-"\n"
-"يمكنك القيام بذلك يدوياً لكن يجب أن تكون على علم بما تفعل."
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "اعداة تهيئة آلية"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "لا (للخبراء فقط)"
-
-#: standalone/drakgw:298
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"
-
-#: standalone/drakgw:299
-#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "تهيئة الواجهة الحالية"
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"الإعداد الحالي لـ`%s':\n"
-"\n"
-"الشبكة: %s\n"
-"عنوان الـIP: %s\n"
-"صفة الـIP: %s\n"
-"المشغل: %s"
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"يمكنني حفظ التهيئة و افتراض أنك قمت بإعداد خادم DHCP مسبقاً; في هذه الحال "
-"تأكد من أنني أستطيع قراءة الشبكة التي تستخدمها للشبكة المحلية بشكل صحيح; "
-"سأقوم بإعادة تهيئتها و لن أقوم بأي شئ تجاه تهيئة خادم DHCP.\n"
-"\n"
-"مدخل DNS الإفتراضي هو اسم الخادم المخبئي على الجدار الناري. يمكنك ابدال ذلك "
-"بعنوان IP للـDNS الخاص بموفر خدمة الإنترنت، مثل.\n"
-"\t\t      \n"
-"ان لم يكن ذلك، يمكنني اعداة تهيئة الواجهة و اعداة تهيئة خادم DHCP لك.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "عنوان الشبكة المحلية"
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-"تهيئة خادم DHCP.\n"
-"\n"
-"هنا يمكنك اختيار خيارات مختلفة لتهيئة خادم DHCP.\n"
-"إذا لم تكن تعلم معنى خيار ما، فاتركه كما هو."
-
-#: standalone/drakgw:328
-#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "عنوان IP لخادم DHCP (هذا)"
-
-#: standalone/drakgw:329
-#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "عنوان IP لخادم DNS"
-
-#: standalone/drakgw:330
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "اسم النطاق الداخلي"
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "حدود بداية DHCP"
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "حدود نهاية DHCP"
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "الإيجار الإفتراضي (بالثواني)"
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "الإيجار الأقصى (بالثواني)"
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "إعادة إعداد الواجهة و خادم DHCP"
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0'، جاري الخروج."
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "تم ايجاد تعارض في عنوان الشبكة المحلية المبدئي في الإعداد الحالي لـ%s!\n"
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "جاري الإعداد..."
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "جاري إعداد النصوص البرمجية و تثبيت البرمجيات و بدء الخدمات..."
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "كانت هناك مشاكل في تثبيت الحزمة %s"
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-"تم تهيئة كل شئ.\n"
-"يمكنك الآن مشاركة اتصال الإنترنت مع الحواسيب الأخرى في شبكتك المحلية "
-"باستخدام تهيئة الشبكة الأوتوماتيكية (DHCP) و\n"
-" خادم الذاكرة المخبئة وproxy الشّفافي (SQUID)."
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"حقوق النّسخ (C) 2003-2004 لماندريك سوفت.\n"
-"هذا برنامج حرّ ويمكن توزيعه تحت شروط بنود رخصة جنيو GPL.\n"
-"\n"
-"الاستخدام: \n"
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
-msgstr " --help                - أظهر هذه المساعدة     \n"
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr " --id <id_label>       - حمّل ملفّات html المساعدة التي تشير إلى id_label\n"
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr " --doc <link>          - رابط بصفحة وب أخرى ( لـWM welcome frontend)\n"
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"لا يمكن عرض %s \n"
-". ليس هناك مُدخل مساعدة لهذا النّوع\n"
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"لا يوجد متصفح مثبت على نظامك، فضلاً قم بتثبيت متصفح اذا كنت ترغب في تصفح نظام "
-"المساعدة"
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "إعدادات النّظام"
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "اعدادات مخصصة"
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "إعدادات مُخصّصة وإعدادت النّظام"
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "قابل للتّعديل"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:314
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "المسار"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "المستخدم"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "المجموعة"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:326
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "التصاريح"
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"يمكنك هنا رؤية الملفات التي يتم استخدامها لتعديل الصلاحيات، و الملاك و "
-"المستخدمين باستخدام msec.\n"
-"يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية."
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"مستوى الأمن الحالي هو %s.\n"
-"اختر الصّلاحيات لترى/تحرّر"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "فوق"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "انقل القاعدة المختارة الى فوق بمستوى واحد"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "تحت"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "انقل القاعدة المختارة الى تحت بمستوى واحد"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "إضافة قاعدة"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية"
-
-#: standalone/drakperm:124
-#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "احذف القاعدة المختارة"
-
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
-#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:229
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "تحرير"
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "حرّر القاعدة الحالية"
-
-#: standalone/drakperm:242
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "استعرض"
-
-#: standalone/drakperm:252
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "قراءة"
-
-#: standalone/drakperm:253
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "إسمح لـ \"%s\" بقراءة الملفّ"
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "اكتب"
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "إسمح لـ \"%s\" بكتابة الملفّ"
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "نفّذ"
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "إسمح لـ \"%s\" بتنفيذ الملفّ"
-
-#: standalone/drakperm:263
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
-
-#: standalone/drakperm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"يُستخدم للدليل:\n"
-" يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "استخدم owner id للتنفيذ"
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "استخدم group id للتنفيذ"
-
-#: standalone/drakperm:283 standalone/drakxtv:87
-#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "المستخدم :"
-
-#: standalone/drakperm:285
-#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "المجموعة :"
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "المستخدم الحالي"
-
-#: standalone/drakperm:290
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة"
-
-#: standalone/drakperm:300
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "إختيار المسار"
-
-#: standalone/drakperm:320
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "الخاصية"
-
-#: standalone/drakpxe:55
-#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "تهيئة خادم PXE"
-
-#: standalone/drakpxe:111
-#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "تهيئة خادم الثبيت"
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"أنت على وشك تهيئة جهازك لتثبيت خادم PXE كخادم DHCP\n"
-"و خادم TFTP لبناء خادم تثبيت.\n"
-"باستخدام هذه الميزة تكون الحواسيب الأخرى على الشبكة المحلية قابلة للتثبيت من "
-"هذا الجهاز.\n"
-"\n"
-"تأكد من أنك قمت بتهيئة الشبكة/الإنترنت باستخدام drakconnect قبل المتابعة.\n"
-"\n"
-"ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)."
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "اختر واجهة الشبكة التي سيتم استخدامها لخادم DHCP."
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "الواجهة %s (على الشبكة %s)"
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"سيسمح خادم DHCP للكمبيوترات الأخرى بالإقلاع باستخدام PXE في حدود العناوين "
-"المعطاة.\n"
-"\n"
-"عنوان الشبكة %s يستخدم netmask %s.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "عنوان IP الابتدائي لـDHCP"
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "عنوان IP النتهائي لـDHCP"
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"فضلاً أخبر عن مكان صورة التثبيت.\n"
-"\n"
-"اذا لم يكن هناك دليل موجود، فضلاً انسخ محتويات القرص المدمج أو قرص DVD.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "دليل صورة التثبيت"
-
-#
-#: standalone/drakpxe:196
-#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "تعذر ايجاد صورة"
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr "تعذر ايجاد صورة CD أو DVD، فضلاً انسخ برنامج التثبين وملفات rpm"
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"فضلاً حدد مكان ملف auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n"
-
-#: standalone/drakpxe:215
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "المكان على ملف install.cfg"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "الكلّ"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "جهوي"
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "المرجع"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "تجاهل"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "لا"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "نعم"
-
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"هنا، يمكن إعداد مستوى ومدير الأمن لنظامك.\n"
-"\n"
-"\n"
-"مدير الأمن هو الذي سوف يستقبل إنذارات الأمن إن كان\n"
-"خيار `إنذارات الأمن` محدّداً. يمكن أن يكون ذلك اسم مستخدم أو بريد إلكترونيّ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"قائمة مستوى الأمن تمكّنك من تحديد واحد من السّتّة مستويات المعدّة مسبقاً للأمن\n"
-"والمُوفَّرة من msec. مدى المستويات هذه من الأمن البسيط وسهولة الاستخدام، وصولاً\n"
-"للتهيئة المذعورة، المناسبة لتطبيقات الخادم الحسّاسة جدّاً:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">بسيط</span>: هذه المستوى غير آمن إ طلاقاً "
-"ولكنّه مستوى أمن سهل الاستخدام جداً. يجب استخدامه فقط للماكينات الغير متّصلة "
-"بأي\n"
-"شبكة وغير ممكنة الوصول للجميع.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">قياسي</span>: هذا هو الأمن القياسي\n"
-"الموصى به لحاسب سوف يستخدم للاتّصال بالإنترنت كعميل.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">مرتفع</span>: هناك بعض\n"
-"الحظر، والمزيد من الفحوصات الآليّة التي تعمل كل مساء.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">مرتفع أكثر</span>: مستوى الأمن الآن مرتفع "
-"كفاية\n"
-"لاستخدام النّظام كخادم يستطيع قبول الاتّصالات من العديد من العملاء. إن كانت\n"
-"ماكينتك فقط عميلة للإنترنت، فعليك باختيار مستوى منخفض أكثر.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">مذعور</span>: هذا المستوى شبيه بالمستوى "
-"السّابق،\n"
-"إلا أنّ النّظام مقفل بالكامل ومزايا الأمن محدّدة على\n"
-"أقصاها "
-
-#: standalone/draksec:129
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(القيمة الإفتراضية: %s)"
-
-#: standalone/draksec:170
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "مستوى الأمن:"
-
-#: standalone/draksec:173
-#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "تنبيهات أمنية:"
-
-#: standalone/draksec:177
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "مدير الأمن:"
-
-#: standalone/draksec:179
-#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "الخيارات الأساسية"
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"يمكن تعيين الخيارات التالية لتخصيص\n"
-"أمن النظام. اذا كنت تحتاج الى مزيد من الشرح، الق نظرة على المساعدة.\n"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "خيارات شبكة"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "خيارات النظام"
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "تأكد دوري"
-
-#: standalone/draksec:258
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "انتظر من فضلك، جاري تعيين مستوى الأمن.."
-
-#: standalone/draksec:264
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "انتظر من فضلك، جاري تعيين خيارات الأمن..."
-
-#: standalone/draksound:47
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "لم يتم اختيار بطاقة صوت"
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"تعذر ايجاد بطاقة صوت على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الصوت المدعومة من "
-"لينكس موصولة بشكل صحيح.\n"
-"\n"
-"\n"
-"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: standalone/draksound:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"ملحوظة: إذا كانت لديك بطاقة صوت ISA PnP، ستحتاج الى استخدام برنامج alsaconf "
-"أوبرنامج sndconfig.  فقط اكتب \"alsaconf\" أو \"sndconfig\" في سطر الأوامر."
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"حزمة 'ImageMagick' ضرورية لكي يتم اكمال التهيئة.\n"
-"اضغط \"موافق\" لتثبيت 'ImageMagick' أو \"الغاء\" للخروج"
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "انشاء الخطوة الأولى"
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "دقة العرض النهائية"
-
-#: standalone/draksplash:72
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "إختر ملف صورة"
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "اسم السمة"
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "استعرض"
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "تهيئة صورة الإقلاع"
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"الإحداثي السيني للصندوق النصي\n"
-"بعدد الحروف"
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"الإحداثي الصادي للصندوق النصي\n"
-"بعدد الحروف"
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "عرض النص"
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "ارتفاع الصندوق النصي"
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"الإحداثي السيني للركن الأيسر الأعلى\n"
-"لشريط التقدم"
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"الإحداثي الصادي للركن الأيسر الأعلى\n"
-"لشريط التقدم"
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "عرض شريط التقدم"
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "ارتفاع شريط التقدم"
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "لون شريط التقدم"
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "معاينة"
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "احفظ السمة"
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "إختر اللون"
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "اعرض الشعار في سطر الأوامر"
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "اجعل رسائل النواة صامتة افتراضياً"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:462
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "ملاحظة"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "هذه السمة ليس لها bootsplash في %s !"
-
-#: standalone/draksplash:167
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "إختر صورة"
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "جاري حفظ سمة Bootsplash..."
-
-#: standalone/draksplash:443
-#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "إختيار لون شريط التحميل"
-
-#: standalone/draksplash:462
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "يجب اختيار ملف صورة أولاً!"
-
-#: standalone/draksplash:467
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "جاري توليد المعاينة ..."
-
-#: standalone/draksplash:512
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة"
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr "متّصل عبر المنفذ التسلسلي أو شريط usb"
-
-#: standalone/drakups:69
-#, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr "أضف جهاز UPS"
-
-#: standalone/drakups:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-"أهلا بك في أداة تهيئة مزوّد الطّاقة الغير منقطعة.\n"
-"\n"
-"هنا، سوف تقوم بإضافة مزوّد طاقة غير منقطة جديد إلى نظامك.\n"
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-"سوف نقوم بإضافة جهاز UPS.\n"
-"\n"
-"هل تفضّل استكشاف أجهزة  UPS المتّصلة بهذا الجهاز آلياً أو  ؟"
-
-#: standalone/drakups:82
-#, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr "كشف آلي"
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:134
-#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "جاري التحقّق"
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "مبروك"
-
-#: standalone/drakups:109
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr "قام المعالج بإضافة أجهزة UPS التّالية بنجاح:"
-
-#
-#: standalone/drakups:111
-#, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr "لم يتمّ إيجاد أجهزة UPS جديدة"
-
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr "إعداد قائد الـUPS"
-
-#: standalone/drakups:116
-#, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr "إختر من فضلك طراز الـ UPS الخاصّ بك."
-
-#: standalone/drakups:117
-#, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr "الصّانع \\ الطّراز:"
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-"نقوم بتهيئة مزوّد الطاقة الغير منقطعة \"%s\" من \"%s\".\n"
-"رجاء أدخل اسمه، وبرنامج تعريفه ومنفذه."
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "الإسم:"
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr "إسم الـ ups الخاصّ بك"
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr "اسم برنامج التّعريف الذي يدير جهاز ups الخاصّ بك"
-
-#: standalone/drakups:135
-#, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "المنفذ:"
-
-#: standalone/drakups:137
-#, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr "المنفذ الّذي يتّصل عليه ups الخاصّ بك"
-
-#: standalone/drakups:144
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr "قام المعالج بتهيئة جهاز UPS \"%s\" الجديد بنجاح."
-
-#: standalone/drakups:232
-#, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr "أجهزة UPS"
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
-#: standalone/drakups:250
-#, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr "مستخدمو UPS"
-
-#: standalone/drakups:265
-#, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr "قوائم تحكّم التّوصّل"
-
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr "قناع IP"
-
-#: standalone/drakups:277
-#, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr "القواعد"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "فعل"
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "المستوى"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr "إسم ACL"
-
-# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
-# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
-# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
-# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr "DrakUPS"
-
-#: standalone/drakups:307
-#, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr "مرحبا في أدوات إعداد UPS"
-
-# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
-# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
-# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
-# that way the entry is also listed together with the other "Dvorak" entries.
-#: standalone/drakvpn:73
-#, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr "DrakVPN"
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr "اتّصال VPN مُمكّن."
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"لقد تمّ إعداد اتّصال VPN مسبقاً.\n"
-"\n"
-"إنّه ممكّن حاليّاً.\n"
-"\n"
-"ما الذي ترغب بعمله ؟"
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr "جاري تعطيل VPN..."
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr "تمّ الآن تعطيل اتّصال VPN."
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr "اتصال VPN مُعطّل حاليّاً"
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"لقد تمّ إعداد اتّصال VPN مسبقاً.\n"
-"\n"
-"إنّه معطّل حاليّاً.\n"
-"\n"
-"ما الذي ترغب بعمله ؟"
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr "جاري تمكين VPN..."
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr "تمّ الآن تمكين اتّصال VPN."
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr "إعداد VPN بسيط."
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"أنت على وشك أن تهيّء حاسوبك لاستخدام اتّصال VPN.\n"
-"\n"
-"بهذه الميزة، يمكن للحواسيب على الشّبكة المحليّة الخاصّة والحواسيب\n"
-"على شبكة بعيدة خاصّة ما، يمكنها مشاطرة الموارد، خلال\n"
-"الجدر الناريّة الخاصّة بهم، عبر الإنترنت، بطريقة آمنة. \n"
-"\n"
-"الاتصال عبر الإنترنت مشفّر. الحواسيب المحليّة والبعيدة\n"
-"تبدو كأنّها على نفس الشّبكة.\n"
-"\n"
-"تأكّد من أنّك قمت بتهيئة شبكتك/واتصال الانترنت باستخدام\n"
-"drakconnect قبل الاستمرار."
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-"اتّصال VPN.\n"
-"\n"
-"هذا البرنامج مبنيّ على المشاريع التّالية:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - المستندات وصفحات الدّليل الآتية مع الحزمة %s\n"
-"\n"
-"رجاء اقرأ على الأقل مستندات ipsec-howto\n"
-"قبل الشّروع بالعمل."
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr "وحدة النّواة."
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-"يجب أن تحتوي النّواة خدمة ipsec.\n"
-"\n"
-"أنت تستخدم نسخة نواة %s.\n"
-"\n"
-"تحتوي هذه النّواة على دعم '%s'."
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr "سياسات الأمن"
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr "racoon خدمة IKE"
-
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "ملف الإعداد"
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-msgstr ""
-"خطو التّهيئة !\n"
-"\n"
-"تحتاج إلى تعريف سياسات الأمن ومن ثمّ أن \n"
-"تهيّء خدمة تبادل المفتاح الآلى (IKE). \n"
-"خدمة KAME IKE التي نستخدمها تسمّى 'racoon'.\n"
-"\n"
-"ماذا تودّ أن تهيّء ؟\n"
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-msgstr ""
-"بعد ذلك، سوف نهيّء الملفّ %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"ببساطة اضغط على تالي.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr "مُدخلات %s"
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-msgstr ""
-"محتويات الملفّ %s\n"
-"مقسّمة إلى أقسام.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن :\n"
-"\n"
-"  - عرض، إضافة، أو إزالة الأقسام، ثمّ\n"
-"  - القيام بالتّغييرات\n"
-"\n"
-"ماذا تودّ أن تفعل؟\n"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr "اعرض"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr "نَفّذ"
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709
-#: standalone/drakvpn:713
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr "هيّء العرض"
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-msgstr ""
-"الملفّ %s غير موجود.\n"
-"\n"
-"لا بدّ أنّ هذه تهيئة جديدة.\n"
-"\n"
-"عليك أن تعود وتختار `إضافة`.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr "مداخل ipsec.conf"
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-"يحتوي ملفّ %s أقساماً متعدّدة.\n"
-"\n"
-"ها هو هيكله :\t`إعداد التّهيئة` \n"
-"\t\t\t\t\t`الاتصال الافتراضي` \n"
-"\t\t\t\t\t'عادي1'\n"
-"\t\t\t\t\t'عادي2' \n"
-"\n"
-"يمكنك الآن إضافة واحد من هذه الأقسام.\n"
-"\n"
-"اختر القسم الذي تودّ إضافته.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr "إعداد التهيئة"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr "conn %default"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr "اتّصال عادي"
-
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr "موجود !"
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-msgstr ""
-"هناك قسم له نفس هذا الاسم موجود مسبقاً.\n"
-"يجب أن تكون أسماء الأقسام مميّزة.\n"
-"\n"
-"عليك العودة وإضافة قسم آخر\n"
-"أو تغيير اسم القسم.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"يجب أن يكون هذا القسم في أعلى\n"
-"ملفّ %s الخاصّ بك.\n"
-"\n"
-"تأكّد من أنّ كلّ الأقسام تتّبع\n"
-"قسم إعداد التّهيئة هذا.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار أو السّابق عندما تنتهي.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr "الواجهات"
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr "klipsdebug"
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr "plutodebug"
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr "plutoload"
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr "plutostart"
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr "uniqueids"
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-msgstr ""
-"هذا هو القسم الأول بعد\n"
-"قسم إعداد التّهيئة.\n"
-"\n"
-"هنا تحدّد الإعدادت الافتراضيّة. \n"
-"ستتّبع كلّ الأقسام الأخرى هذا القسم.\n"
-"الإعدادات إلى اليسار اختياريّة. إن لم تعرّفها\n"
-"هنا، بشكل عامّ، يمكنك تعريفها في كلّ\n"
-"قسم.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr "PFS"
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr "keyingtries"
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, c-format
-msgid "compress"
-msgstr "اضغط"
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr "disablearrivalcheck"
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, c-format
-msgid "left"
-msgstr "يسار"
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr "leftcert"
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr "leftrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr "leftsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr "leftnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"يحتوي ملف %s الخاصّ بك عدّة أقسام، أو اتّصالات.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن إضافة قسم جديد.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار عندما تنتهي لكتابة البيانات.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, c-format
-msgid "section name"
-msgstr "اسم القسم"
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, c-format
-msgid "authby"
-msgstr "authby"
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, c-format
-msgid "auto"
-msgstr "آلي"
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, c-format
-msgid "right"
-msgstr "يمين"
-
-#: standalone/drakvpn:500
-#, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr "rightcert"
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr "rightrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr "rightsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr "rightnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-msgstr ""
-"هناك قسم له نفس هذا الاسم موجود مسبقاً.\n"
-"يجب أن تكون أسماء الأقسام مميّزة.\n"
-"\n"
-"عليك العودة وإضافة قسم آخر\n"
-"أو تغيير اسم القسم.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"أضف سياسة أمن.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن إضافة سياسة أمن.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار عندما تنتهي لكتابة البيانات.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr "حرّر القسم"
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-"يحتوي ملف %s الخاصّ بك عدّة أقسام أو اتّصالات.\n"
-"\n"
-"يمكنك اختيار التي تريد تعديلها هنا أدناه \n"
-"\n"
-"ثم اضغط تالي.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831
-#: standalone/drakvpn:877
-#, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr "أسماء الأقسام"
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr "لا يمكن التّحرير !"
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-msgstr ""
-"لا يمكنك تعديل هذا القسم.\n"
-"\n"
-"هذا القسم إلزاميّ لـFreswan 2.X.\n"
-"على أحدهم تحديد الإصدارة 2.0 في أعلى\n"
-"الملف %s، وبالتّالي، يعطّل أو\n"
-"يمكّن التّشفير النّفعيّ.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"يحتوي ملف %s الخاصّ بك عدّة أقسام.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن تعديل مُدخلات إعداد التّهيئة.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار عندما تنتهي لكتابة البيانات.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"يحتوي ملف %s الخاصّ بك عدّة أقسام أو اتّصالات.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن تعديل مُدخلات الأقسام الافتراضيّة.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار عندما تنتهي لكتابة البيانات.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"يحتوي ملف %s الخاصّ بك عدّة أقسام أو اتّصالات.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن تعديل مُدخلات الأقسام العاديّة.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار عندما تنتهي لكتابة البيانات.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"عدّل سياسة الأمن.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن إضافة سياسة أمن.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار عندما تنتهي لكتابة البيانات.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr "إحذف القسم"
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-"يحتوي ملف %s الخاصّ بك عدّة أقسام أو اتّصالات.\n"
-"\n"
-"يمكنك الاختيار هنا أدناه التي تريد أن تزيلها\n"
-"ثم اضغط على تالي.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-"تهية الملف racoon.conf.\n"
-"\n"
-"تنقسم محتويا هذا الملف إلى أقسام.\n"
-"يمكنك الآن :\n"
-"  - عرض \t\t (عرض محتويات الملف)\n"
-"  - إضافة\t\t\t (إضافة قسم واحد)\n"
-"  - تعديل \t\t\t (معديل معطيّات قسم موجود)\n"
-"  - إزالة \t\t (إزالة قسم موجود)\n"
-"  - تسجيل \t\t (كتابة التغييرات إلى الملفّ الحقيق)"
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-msgstr ""
-"الملفّ %s غير موجود\n"
-"\n"
-"لا بدّ أن تكون هذه تهيئة جديدة.\n"
-"\n"
-"عليك أن تعود وتختار تهيئة.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr "مُدخلات racoonf.conf"
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-"خطوة `إضافة` الأقسام.\n"
-"\n"
-"هنا أدناه هو هيكل ملف racoon.conf :\n"
-"\t`المسار`\n"
-"\t`بعيد`\n"
-"\t`sainfo`\n"
-"\n"
-"اختر القسم الذي تريد إضافته.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "المسار"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "remote"
-msgstr "بعيد"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr "sainfo"
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-"خطوة `أضف مسار`.\n"
-"\n"
-"أقسام المسار يجب أن تكون في أعلى ملف racoon.conf.\n"
-"\n"
-"ضع مؤشّر الماوس على مُدخل الشّهادة لتحصيل على المساعدة الفوريّة."
-
-#: standalone/drakvpn:746
-#, c-format
-msgid "path type"
-msgstr "نوع المسار"
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-"path include path : يحدّد مساراً لتضمين\n"
-"ملف. أنظر مثال تضمين\n"
-"\tالملفات: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : يحدّد ملفّاً يحتوي\n"
-"مفاتيح pre-shared للعديد من ID(s). راجع ملفات مفاتيح Pre-shared.\n"
-"\tمثال: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) سوف يبحث في هذا الدّليل\n"
-"إن تم استلام شهادة أو طلب شهادة.\n"
-"\tمثال: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"تضمين ملف : include file \n"
-"ملفات التّهيئة الأخرى يمكن تضمينها.\n"
-"\tمثال: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"ملف مفتاح Pre-shared : يعرّف زوجاً\n"
-"من المُعرِّف ومفتاح الأمن المتقاسم والذان يستخدمان\n"
-"طريقة توثيق مفتاح Pre-shared في المرحلة الأولى."
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, c-format
-msgid "real file"
-msgstr "ملفّ حقيقي"
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"تأكّد من أن أقسام المسار لديك\n"
-"في أعلى الملفّ racoon.conf.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن اختيار الإعدادات البعيدة.\n"
-"اختر الاستمرار أو سابق عندما تنتهي.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"تأكّد من أن أقسام المسار لديك\n"
-"في أعلى الملفّ %s.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن اختيار إعدادات sainfo.\n"
-"اختر الاستمرار أو سابق عندما تنتهي.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-msgstr ""
-"يحتوي ملف %s الخاصّ بك عدّة أقسام أو اتّصالات.\n"
-"\n"
-"يمكن الاختيار من هنا من اللّائحة أدناه المُدخل الذي تريد\n"
-"تحريره ثمّ اضغط على تالي.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"ملف %s الخاصّ بك يحتوي عدّة أقسام.\n"
-"\n"
-"\n"
-"يمكن الآن تحرير مُدخلات القسم البعيدة.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار عندما تنتهي لكتابة البيانات.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-"ملف %s الخاصّ بك يحتوي عدّة أقسام.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن تحرير مُدخلات قسم sainfo.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار عندما تنتهي لكتابة البيانات."
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"هذا القسم يجب أن يكون في أعلى\n"
-"ملف %s.\n"
-"\n"
-"تأكّد من أن كلّ الأقسام الأخرى تتبع مسار\n"
-"هذه الأقسام.\n"
-"\n"
-"يمكنك الآن تحرير مُدخلات المسار.\n"
-"\n"
-"اختر الاستمرار أو السّابق عندما تنتهي.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr "نوع_المسار"
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-"تمّ تهيئة كلّ شيء.\n"
-"\n"
-"يمكنك مشاركة الموارد عبر الإنترنت،\n"
-"بطريقة آمنية، باستخدام اتّصال VPN.\n"
-"\n"
-"عليك التّأكّد من أنّ قسم shorewall الخاصّ بالأنفاق\n"
-"مهيّأ."
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr "العنوان المصدر لـSainfo"
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"تعرّف المعطيات للمرحة الثّانية من IKE\n"
-"(تأسيس IPsec-SA).\n"
-"\n"
-"تُبنى source_id و destination_id كما يلي:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"أمثلة : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (تقبل الاتّصال من أي مكان)\n"
-"\tاترك هذا المُدخل فارغاً إن كنت تريد المستخدم anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 هو عنوان المصدر\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 هو عنوان المصدر"
-
-#: standalone/drakvpn:941
-#, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr "البروتوكول المصدر لـSainfo"
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"يعرّف المُعطيات للمرحلة الثّانية من IKE\n"
-"(تأسيس IPsec-SA).\n"
-"\n"
-"source_id و destination_id مبنيّة بالشّكل:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"أمثلة : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tاترك هذا المُدخل فارغاً إن كنت تريد المستخدم anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t'any' الأولى تسمح باستخدام أي بروتوكول للمصدر"
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr "العنوان الوجهة لـSainfo"
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"يعرّف المُعطيات للمرحلة الثّانية من IKE\n"
-"(تأسيس IPsec-SA).\n"
-"\n"
-"source_id و destination_id تُبنى على شكل:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"أمثلة : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (يقبل الاتصالات من أي مكان)\n"
-"\tاترك هذا المُدخل فارغاً إن أردت السّماح للمستخد anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 هو العنوان الهدف\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 هو العنوان الهدف"
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr "البروتوكول الوجهة لـSainfo"
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"تعرّف المعطيات للمرحة الثّانية من IKE\n"
-"(تأسيس IPsec-SA).\n"
-"\n"
-"تُبنى source_id و destination_id كما يلي:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"أمثلة : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (تقبل الاتّصال من أي مكان)\n"
-"\tاترك هذا المُدخل فارغاً إن كنت تريد المستخدم anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t'any' الأخيرة تسمح باستخدام أي بروتوكول للهدف"
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr "مجموعة PFS"
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-"عرّف مجموعة ترقيات Diffie-Hellman.\n"
-"إن لم تكن تتطلّب PFS فيمكنك تجاهل هذا الموجّه.\n"
-"أي اقتراح سيُقبل إن لم تحدّد واحداً.\n"
-"المجموعة هي أحد التّالي: modp768، modp1024\n"
-"أو يمكنك تعريف 1، 2، أو 5 كرقم مجموعة DH."
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr "رقم مدى الحياة"
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-msgstr ""
-"حدّد العمر لوقت ما والذي سيُقترح\n"
-"في المرحلة الأولى للمفاوضات.  أيّ اقتراح سوف\n"
-"يُقبل، ولن تُقترح الصّفات\n"
-"لنطقة الاتّصال إن لم تحدّدها.  يمكن أن\n"
-"تُحدّد بشكل مُنفصل في كلّ اقتراح.\n"
-"\n"
-"أمثلة : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # ثانية، دقيقة، ساعة\n"
-"        lifetime time 1 min;    # ثانية، دقيقة، ساعة\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"إذا، هنا، أرقام العُمر هي 1، 1، 30، 30، 60 و 12.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr "وحْدة مدى الحياة"
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-msgstr ""
-"حدّد العمر لوقت ما والذي سيُقترح\n"
-"في المرحلة الأولى للمفاوضات.  أيّ اقتراح سوف\n"
-"يُقبل، ولن تُقترح الصّفات\n"
-"لنطقة الاتّصال إن لم تحدّدها.  يمكن أن\n"
-"تُحدّد بشكل مُنفصل في كلّ اقتراح.\n"
-"\n"
-"أمثلة : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # ثانية، دقيقة، ساعة\n"
-"        lifetime time 1 min;    # ثانية، دقيقة، ساعة\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"إذا، هنا، وحدات العُمر هي 'min'، 'min'، 'sec'، 'sec'، 'sec' و 'hour'.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr "خوارزمية التّشفير"
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "خوارزمية التّوثيق"
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr "خوارزميّة الضّغط"
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr "فرّغ"
-
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr "بعيد"
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"يحدّد المعطيات لمرحلة IKE الأولى لكلّ نقطة بعيدة.\n"
-"المنفذ الافتراضي هو 500.  إن كان المستخدم anonymous محدّداً، فإنّ statements "
-"تنطبق على كلّ نقاط الاتّصال التي لا تطابق أيّ \n"
-"موجّه بعيد.\n"
-"\n"
-"أمثلة : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr "نمط المبادلات"
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-msgstr ""
-"يعرّف وضع التّبادل للمرحلة الأولى عندما يكون racoon\n"
-"هو البادئ. هذا يعني أيضاً وضع التّبادل المقبول\n"
-"عندما يكون racoon هو المجيب. يمكن تحديد أاكثر من وضع\n"
-"بفصلها بفاصلة. كل الأوضاع\n"
-"مقبولة. وضع التّبادل الأول هو الذي\n"
-"يستخدمه racoon عندما يكون هو البادئ.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr "ولّد السّياسة"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr "لا يعمل"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "on"
-msgstr "يعمل"
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-"هذا الموجّه خاصّ بالمُجيب.  لذا عليك\n"
-"تحديد استخدام سلبي حتّى يصبح racoon(8) فقط\n"
-"مُجيباً.  إن لم يكُن للمُجيب أيّ\n"
-"سياسة في SPD خلال المرحلة الثّاثنية من التّفاوض، وكان المُوجّه محدّدٌ \n"
-"استخدامه، فسيقوم racoon(8) باختيار الاقتراح\n"
-"الأوّل في SA payload من المُبتدِئ، ويُولّد مُدخلات\n"
-"السّياسة من الاقتراح.  من المفيد التّفاوض\n"
-"مع العميل ذي عنوان IP المُعيّن له\n"
-"ديناميكيّاً.  لاحظ أنّ السّياسة الغير مناسبة قد تكون\n"
-"مُثبّتة في SPD الخاصّ بالمُجيب من قبل المُبتدِئ. لذا\n"
-"قد يفشل بعض الاتّصال إن كانت هذه السّياسات\n"
-"مُثبّتة بسبب عدم تطابق السّياسة بين المُبتدِئ\n"
-"والمُجيب. يتمّ تجاهل هذا المُوجِّه في\n"
-"حالة المُبتدِئ.  القيمة الافتراضيّة هي غير مستخدَم."
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr "سلبي"
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-"إن كنت لا ترغب ببدء التّفاوض، حدّد هذا\n"
-"باختياره.  القيمة الافتراضيّة هي غير محدّد.  وهي مفيدة\n"
-"للخادم."
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr "نوع الشّهادة"
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr "ملفّ certfile خاصّتي"
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "اسم الشّهادة"
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr "مفتاحي الخاصّ"
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr "اسم المفتاح الخاصّ"
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr "ملف شهادة النّظراء"
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr "اسم شهادة النّظير"
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr "تحقّق من الشّهادة"
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-"إن كنت لا تريد التحقّق من شهادة النّظير\n"
-"لسبب ما، لا تستخدم هذا الخيار. الوضع الافتراضي هو استخدامه."
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr "مُعرّفي"
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-"يحدّد المعرّف الذي يرسل إلى المضيف البعيد و\n"
-"النّوع الذي يجب استخدامه في المرحلة الأولى من المُفاوضة.  العنوان، fqdn،\n"
-"user_fqdn، keyid و asn1dn يمكن استخدامها كـidtype.\n"
-"إنّها تستخدم بالشّكل:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tالنّوع هو عنوان IP.  هذا هو النّوع المُفترض\n"
-"\t\tإن لم تحدّد مُعرّفاً لاستخدامه.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tالنّوع هو USER_FQDN (اسم النّطاق المهيّء\n"
-"\t\tبالكامل للمستخدم).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tالنّوع هو FQDN (اسم النّطاق المُهيّء بالكامل).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tالنّوع هو KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tالنّوع هو الاسم المُميَّز ASN.1.  إن\n"
-"\t\tأسقطت string، سيحضر racoon(8) الاسم المُميَّز من\n"
-"\t\tحقل العنوان من الشّهادة.\n"
-"\n"
-"أمثلة : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr "معرّف النّظراء الأخرى"
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr "إقتراح"
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-"حدّد خوارزميّة التّشفير المستخدة لمفاوضة\n"
-"المرحلة الأولى. هذا الموجّه يجب أن يعرّف. \n"
-"الخوارزميّة هي أحد ما يلي: \n"
-"\n"
-"des، 3des، blowfish، أو cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"للتّحويلات الأخرى، لا يجب أن تستخدم هذه العبارة."
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr "خوارزمية التّهريس"
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr "طريقة التّوثيق"
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr "مجموعة DH"
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, c-format
-msgid "Command"
-msgstr "الأمر"
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr "مدى عناوين IP للمصدر"
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr "مدى عناوين IP للهدف"
-
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr "بروتوكول الطّبقة العليا"
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "any"
-msgstr "أيّ واحد"
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr "العلامة"
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr "القبلة"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr "سياسة IPsec"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr "ipsec"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "discard"
-msgstr "تجاهل"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "الطّراز"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr "النّفق"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "transport"
-msgstr "النّقل"
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr "المصدر\\القبلة"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr "أطلب"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "use"
-msgstr "الاستعمل"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "unique"
-msgstr "وحيد"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة  (cable-hrc)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "كندا (cable)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "اليابان (broadcast)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "اليابان (cable)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "الصّين (broadcast)"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "أوروبا الغربية"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "أوروبا الشّرقية"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "فرنسا [سيكام]"
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "نيوزيلندا"
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australian Optus cable TV"
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"فضلاً،\n"
-"اطبع tv norm الخاص بك و بلدك"
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV norm :"
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "المنطقة :"
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "ضيط قنوات التلفاز في تقدم ..."
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز"
-
-#: standalone/drakxtv:105
-#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز"
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!"
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "الآن يمكنك تشغيل XawTV (في الواجهة الرسومية!) !\n"
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز!"
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"لم يتم ايجاد بطاقة تلفاز على جهازك. فضلاً تأكد من أن بطاقة الفيديو/التلفاز "
-"المدعومة في لينكس موصولة بشكل صحيح.\n"
-"\n"
-"\n"
-"يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: standalone/harddrake2:18
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "مشغلات بديلة"
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "قائمة المشغلات البديلة لبطاقة الصوت"
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "هذا هو النّاقل المادّي الذّي يتّصل به الجهاز (مثلاً، PCI، USB، ...("
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "القناة"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "قناة EIDE/SCSI"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"نواة لينكس تحتاج الى تشغيل حلقة حسابية (Calculation Loop) عند الإقلاع لتنشيط "
-"أداة عد الوقت. يتم حفظ النتيجة كـbogomips كطريقة \"للتأكد من صحة\" المعالج."
-
-# U+200F (RTL mark) has been inserted after "Bus" so the display
-# on screen is correctly "datadatadata :Bus xxxxxxxx" (with xxxx arabic),
-# and not "Bus: datadatadata xxxxxxxx"
-#: standalone/harddrake2:26
-#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "معرف الـ Bus‏"
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- أجهزة PCI و USB: هذا يعرض قائمة المصنعين و الأجهزة و المصنعين الثانويين و "
-"الأجهزة الثانوية لهويات PCI/USB"
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- أجهزة pci: تعطي منفذ PCI، الجهاز و وظيفة هذه البطاقة\n"
-"- أجهزة eide: الجهاز إما أن يكون جهاز slave أو master\n"
-"- أجهزة scsi: scsi bus و هوية جهاز scsi"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "حجم الذاكرة المخبئية"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "حجم ذاكرة المعالج المخبئية (المستوى الثاني)"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "حجم السواقة"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "امكانيات مميزة لهذا المشغل (امكانية النسخ أو دعم DVD)"
-
-#: standalone/harddrake2:36
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
-
-#: standalone/harddrake2:36
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug"
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "عائلة هوية المعالج"
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "عائلة المعالح (مثلا: 6 لفئة i686)"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "مستوى هوية المعالج"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "مستوى المعلومات التي يمكن الحصول عليها من تعليمات cpuid"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "التردد (ميغاهيرتز)"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-"تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات "
-"التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز"
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "ملف الجهاز القديم"
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev"
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "جهاز devfs جديد"
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs"
-
-#: standalone/harddrake2:46
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "وحدة"
-
-#: standalone/harddrake2:46
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "وحدة نواة لينكس التي تتعامل مع هذا الجهاز"
-
-#: standalone/harddrake2:47
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flags"
-
-#: standalone/harddrake2:47
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "علامات وحدة المعالجة المركزيّة التي قرّرتها النّواة"
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-"بعض رقاقات إنتل بنتيوم المصنّعة قديما تحتوي على علّة في مُعالج النّقاط العائمة "
-"والتي لا تحقّق الدقّة المطلوب عند أداء قسمة النّقاط العائمة (FDIV)"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "هل FPU موجود"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "نعم تعني أن المعالج لديه معالج مساعد للعمليات الحسابية"
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ"
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "نعم تعني أن المعالج المساعد للعمليات الحسابية لديه متجه للإستثناءات"
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f bug"
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "معالجات pentium القديمة كانت تتوقف عن العمل عند استخدام الكود F00F"
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "علّة في halt"
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"بعض رققاقات i486DX-100القديمة  لا يمكنهاالرّجوع إلى وضع التّشغيل بعد أن تستخدم "
-"تعليمة \"halt\" "
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "نسق القرص الصلب"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة"
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "الجيل الثانوي للمعالج"
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "فئة جهاز العتاد"
-
-#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "الطراز"
-
-#: standalone/harddrake2:59
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "طراز القرص الصلب"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "جيل المعالج (مثال: 8 لبنتيوم III، ...)"
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "اسم الطراز"
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "الإسم الرسمي لمصنّع المعالج"
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "عدد الأزرار"
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "عدد أزرار الفأرة"
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "اسم المعالج"
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "منفذ طابعة الشبكة"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "هوية المعالج"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "رقم المعالج"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model stepping"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "طَوْر وحدة المعالجة المركزيّة (cpu) (رقم الطّراز الفرعي (الجيل))"
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "نوع الـbus المرتبطة به الفأرة"
-
-#: standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "اسم مصنّع الجهاز"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "اسم مصنّع المعالج"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "الحماية من الكتابة"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"العلامة WP في سجلّ CR0 لوحدة المعالجة المركزيّة تُجبر حماية الكتابة على مستوى "
-"صفحة الذّاكرة، وبالتّالي تمكّن المُعالج من منع طُرق وصول النّواة الغير مفحوصة إلى "
-"ذاكرة المستخدم (والمعروفة بالحماية من العلل)"
-
-#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
-#: standalone/printerdrake:159
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_خيارات"
-
-#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:80
-#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
-#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_مساعدة"
-
-#: standalone/harddrake2:89
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"
-
-#: standalone/harddrake2:90
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/تحقق آلي من أ_جهزة المودم"
-
-#: standalone/harddrake2:91
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/تحقق آلي من _سواقات Jaz"
-
-#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_خروج"
-
-#: standalone/harddrake2:107
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_وصف الحقول"
-
-#: standalone/harddrake2:109
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "مساعدة Harddrake"
-
-#: standalone/harddrake2:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"وصف الحقول:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"عند اختيارك لجهاز، ستستطيع  رؤية معلومات تاجهاز في الحقول المعروضة في الإطار "
-"الأيمن (\"معلومات\")"
-
-#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_تقرير خطأ"
-
-#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_حول..."
-
-#: standalone/harddrake2:122
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "حول HardDrake"
-
-#: standalone/harddrake2:124
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"هذا هو HardDrake، أداة ماندريك لإعداد العتاد.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">النّسخة:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">النّاشر:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:141
-#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 الإصدار %s"
-
-#: standalone/harddrake2:157
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "العتاد المُكتشف"
-
-#: standalone/harddrake2:162
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "تهيئة الوحدة"
-
-#: standalone/harddrake2:169
-#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "شغّل أداة التهيئة"
-
-# ../../standalone/harddrake2:1, c-format
-#: standalone/harddrake2:216
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "غير معروف"
-
-#: standalone/harddrake2:217
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "غير معروف"
-
-#: standalone/harddrake2:235
-#, c-format
-msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا."
-
-#: standalone/harddrake2:286
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "ثانوي"
-
-#: standalone/harddrake2:286
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "أساسي"
-
-#: standalone/harddrake2:294
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "ناسخ أقراص"
-
-#: standalone/harddrake2:294
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "من فضلك اختر تصميم لوحة مفاتيحك"
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "هل تريد أن يقوم زر BackSpace بعمل وظيفة زر Delete في سطر الأوامر؟"
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "تم عمل التغيير، و لكن ليتم تفعيله يجب عليك الخروج"
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr "سجلّات أدوات ماندريك"
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr "لغدريك (Logdrake)"
-
-#: standalone/logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "إعرض سجلات اليوم المختار فقط"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/ملف/_جديد"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/ملف/_فتح"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/ملف/_حفظ"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/ملف/حفظ _باسم"
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/ملف/-"
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/خيارات/اختبار"
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/مساعدة/_حول البرنامج..."
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr "التّوثيق"
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr "المستخدم"
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr "الرّسائل"
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr "سجلّ النّظام"
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "بحث"
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:85
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "الضبط"
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "الموائمة"
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "لكن ليس موائمة"
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "احتيار ملف"
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "التقويم"
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "محتويات الملف"
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "تنبية بريدي"
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr "فشل معالج المنبّه بشكل غير متوقّع:"
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "يرجى الإنتظار، جاري تحليل الملف: %s"
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "خادم الويب Apache"
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain Name Resolver"
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "الخادم FTP"
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "خادم البريد Postfix"
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "خادم سامبا"
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "خادم SSH"
-
-#: standalone/logdrake:412
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "خدمات Webmin"
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "خدمات Xinetd"
-
-#: standalone/logdrake:424
-#, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr "أعدّ نظام التّنبيه بالبريد"
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr "أوقف نظام التّنبيه للبريد"
-
-#: standalone/logdrake:432
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "تهيئة تنبيه البريد"
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"أهلا بكم الى أداة تهيئة البريد.\n"
-"\n"
-"هنا سيمكنك إعداد نظام التنبيه\n"
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "ماذا تريد أن تفعل ؟"
-
-#: standalone/logdrake:443
-#, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "إعدادات الخدمات"
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."
-
-#: standalone/logdrake:451
-#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "حمّل الإعداد"
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "سوف تستلم تنبيها اذا كان التحميل أعلى من هذه القيمة"
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "تحميل"
-
-#: standalone/logdrake:458
-#, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "إعداد التّنبيه"
-
-#: standalone/logdrake:459
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "فضلاً أدخل عنوان بريدك الألكتروني أدناه "
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr "وأدخل الاسم (أو عنوان IP) وخادم SMTP الذي تودّ استخدامه"
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr "قام المعالج بإعداد تنبيه البريد بنجاح."
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr "قام المعالج بتعطيل تنبيه البريد بنجاح."
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "حفظ بإسم.."
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "فضلاً، اختر نوع الفأرة الخاصة بك."
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "محاكاة الزر الثالث؟"
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "اختبار الفأرة"
-
-#: standalone/mousedrake:64
-#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "من فضلك اختبر الفأرة:"
-
-#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
-#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "مراقبة الشبكة"
-
-#: standalone/net_monitor:91
-#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "الإحصائيات الشّاملة"
-
-#: standalone/net_monitor:94
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr "آني"
-
-#: standalone/net_monitor:94
-#, c-format
-msgid "Average"
-msgstr "المتوسّط"
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-"سرعة\n"
-"الإرسال:"
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-"سرعة\n"
-"الاستلام:"
-
-#: standalone/net_monitor:99
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr ""
-"زمن\n"
-"الوصلة: "
-
-#: standalone/net_monitor:121
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "انتظر من فضلك، جاري اختبار الإتصال..."
-
-#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت"
-
-#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
-#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت"
-
-#: standalone/net_monitor:193
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت"
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "تمّ القطع من الإنترنت."
-
-#: standalone/net_monitor:196
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "تم الإتصال."
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"فشل الإتصال.\n"
-"تأكد من الوصلة في مركز تحكم Mandrake."
-
-#: standalone/net_monitor:295
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "إعدادات الألوان"
-
-#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "مُرسل: "
-
-#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "مُستقبل: "
-
-#: standalone/net_monitor:357
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "متوسط"
-
-#: standalone/net_monitor:360
-#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "اجراء محلي"
-
-#: standalone/net_monitor:392
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "مبعوثة"
-
-#: standalone/net_monitor:393
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "مُستقبلة"
-
-#: standalone/net_monitor:411
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr "تحذير، تم ايجاد اتصال إنترنت آخر، ربما يكون يستخدم شبكتك"
-
-#: standalone/net_monitor:417
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "اقطع الإتصال بـ %s"
-
-#: standalone/net_monitor:417
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "اتصل بـ %s"
-
-#: standalone/net_monitor:422
-#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "لا توجد أيّة وصلة إنترنت معدّة"
-
-#: standalone/printerdrake:70
-#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "يجري تحميل إعداد الطّابعة... إنتظر من فضلك"
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "جاري قراءة بيانات الطابعات المثبتة..."
-
-#: standalone/printerdrake:129
-#, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr "%s أداة إدارة الطّابعة"
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
-#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
-#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/أ/عمال"
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/إ_جعله افتراضيا"
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/ح_رّر"
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/إح_ذف"
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/نمط ال_خبير"
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_حدّث"
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_أضف طابعة"
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_هيّئ CUPS"
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "إبحث:"
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "طبّق المرشّح"
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "إسم الطّابعة"
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "نوع الوصل"
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "إسم الخادم"
-
-#: standalone/printerdrake:225
-#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "أضف طابعة"
-
-#: standalone/printerdrake:225
-#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "أضف طابعة جديدة إلى النّظام"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "إجعله افتراضيا"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "عيّن الطّابعة المختارة كطابعة افتراضية"
-
-#: standalone/printerdrake:229
-#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "حرّر الطّابعة المختارة"
-
-#: standalone/printerdrake:231
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "إحذف الطّابعة المختارة"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "تحديث"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "تحديث القائمة"
-
-#: standalone/printerdrake:235
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "أعدّ CUPS"
-
-#: standalone/printerdrake:235
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "أعدّ نظام الطّباعة CUPS"
-
-#: standalone/printerdrake:521
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "المؤلفون: "
-
-#: standalone/printerdrake:527
-#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "إدارة الطّابعة \n"
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-"حزم SANE يجب أن يتمّ تثبيتها لاستخدام الماسحات الضّوئيّة.\n"
-"\n"
-"هل تريد تثبيت حزم SANE؟"
-
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr "جاري إجهاض Scannerdrake."
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr "لم يمكن تثبيت الحزم المطلوبة لإعداد الماسحة الضّوئيّة باستخدام Scannerdrake."
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "لن يتمّ تشغيل Scannerdrake الآن."
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:459
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية معدّة..."
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:463
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "جاري البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:485
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141
-#: standalone/scannerdrake:155
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr "الـ %s غير مدعوم من قبل هذا الإصدار من %s."
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s تم ايجاده على %s، هل تريد تهيئته آلياً؟"
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s غير موجود في قاعدة بيانات الماسحات الضوئية، هل تريد تهيئته يدوياً؟"
-
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "اختر طراز الماسح الضوئي"
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "تم اكتشاف الطراز: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr "، "
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "المنفذ: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "الـ %s غير معروف من قبل هذا الإصدار من Scannerdrake."
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr "لا تثبّت ملفّ البرمجيات المضمنة"
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr "من الممكن أنّ %s يحتاج إلى تحميل firmware الخاصّ به في كلّ مرّة يعمل بها."
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr "إن كانت هذه هي المشكلة، يمكنك جعل هذا يحدث تلقائيّاً."
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr "لتفعل ذلك، عليك أن بتزويد ملف firmware لماسحتك الضّوئيّة حتّى يمكن تثبيتها."
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-"ستجد الملف على القرص المدمج أو المرن الموجود مع ماسحتك الضّوئيّة، على موقع "
-"الشّركة المصنّعة، أو على تجزيء ويندوز."
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr "ثبّت ملفّ البرمجيات المضمنة من"
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "إختر ملفّ البرمجيات المضمنة"
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "ملفّ البرمجيات المضمنة %s غير موجود أو غير قابل للقراءة !"
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr "من الممكن أنّ ماسحاتك تحتاج إلى تحميل برمجياتها المضمنة عند كلّ إشعال."
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr "لهذا الغرض، عليك بتزويد ملفّات البرمجيات المضمنة لماسحاتك للتّثبيت."
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-"إذا كنت ثبتّ البرمجيات المضمنة لماسحك، يمكنك تحديثها هنا بتزويد ملفّ البرمجيات "
-"المضمنة الجديد."
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr "ثبّت البرمجيات المضمنة لـلـ"
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "إختر ملفّ البرمجيات المضمنة للـ %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:282
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr "تمّ تثبيت ملفّ البرمجيات المضمنة لـ %s بنجاح"
-
-#: standalone/scannerdrake:292
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "الـ %s غير مدعوم"
-
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-"الماسح الضوئي %s يجب إعداده عن طريق printerdrake.\n"
-"يمكن تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم %s في قسم العتاد."
-
-#: standalone/scannerdrake:301 standalone/scannerdrake:308
-#: standalone/scannerdrake:338
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "تحقق آلياً من المنافذ المتوفرة"
-
-#: standalone/scannerdrake:303 standalone/scannerdrake:349
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "فضلاً اختر الجهاز المتصل به %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:304
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(ملحوظة: المنافذ المتوازية لا يمكن التحقق منها آلياً)"
-
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:351
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "اختر الجهاز "
-
-#: standalone/scannerdrake:340
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "جاري البحث عن الماسحات الضوئية..."
-
-#: standalone/scannerdrake:375
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"تمت تهيئة %s الخاصّ بك.\n"
-"يمكنك الآن مسح المستندات باستخدام \"XSane\" أو \"Kooka\" من الوسائط "
-"المتعدّدة/ برامج رسومية في قائمة التطبيقات."
-
-#: standalone/scannerdrake:399
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"الماسحات الضوئية التالية\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"متوفرة لنظامك.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:400
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"الماسحة الضوئية التالية\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"متوفرة لنظامك.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:403 standalone/scannerdrake:406
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "لا توجد ماسحات ضوئية متوفرة على نظامك.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:420
-#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
-
-#: standalone/scannerdrake:426
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً"
-
-#: standalone/scannerdrake:433
-#, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr "ثبّت\\حدّث ملفّات البرمجيات المضمنة"
-
-#: standalone/scannerdrake:439
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية"
-
-#: standalone/scannerdrake:498 standalone/scannerdrake:663
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "كل الماكينات البعيدة"
-
-#: standalone/scannerdrake:510 standalone/scannerdrake:813
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "هذه الماكينة"
-
-#: standalone/scannerdrake:550
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"يمكنك هنا اختيار إذا ما كانت الماسحات الضوئيّة المتّصلة بهذا الجهاز يمكن "
-"الوصول إليها من الأجهزة البعيدة و عن طريق أي أجهزة بعيدة."
-
-#: standalone/scannerdrake:551
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"يمكنك أيضاً أن تقرر هنا اذا كانت الماسحات الضوئية على الماكينات البعيدة يجب "
-"أن تكون متوفرة لهذع الماكينة."
-
-#: standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "الماسحات الضوئية على هذه الماكينة متوفرة للحواسيب الأخرى"
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "مشاركة الطابعات على المستضيفات: "
-
-#: standalone/scannerdrake:570
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على الحوايسب البعيدة"
-
-#: standalone/scannerdrake:573
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات: "
-
-#: standalone/scannerdrake:600 standalone/scannerdrake:672
-#: standalone/scannerdrake:822
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية المحلية"
-
-#: standalone/scannerdrake:601
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "توحد ماكينات يجب أن تكون الماسحات الضوئية الموصولة محلياً متوفرة لها:"
-
-#: standalone/scannerdrake:612 standalone/scannerdrake:762
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "اضف مستضيف"
-
-#: standalone/scannerdrake:618 standalone/scannerdrake:768
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "حرر المستضيف المختار"
-
-#: standalone/scannerdrake:627 standalone/scannerdrake:777
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "احذف المستضيف المختار"
-
-#: standalone/scannerdrake:651 standalone/scannerdrake:659
-#: standalone/scannerdrake:664 standalone/scannerdrake:710
-#: standalone/scannerdrake:801 standalone/scannerdrake:809
-#: standalone/scannerdrake:814 standalone/scannerdrake:860
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:"
-
-#: standalone/scannerdrake:673 standalone/scannerdrake:823
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "اختر المستضيف التي يجب أن تتوفر له الماسحات الضوئية المحلية:"
-
-#: standalone/scannerdrake:684 standalone/scannerdrake:834
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "فضلا أدخل اسم المستضيف أو عنوان IP.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:695 standalone/scannerdrake:845
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً، لا يمكن اضافته مرة أخرى.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:750
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة"
-
-#: standalone/scannerdrake:751
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "توجد ماكينات يمكن استخدام الماسحات الضوئية منها:"
-
-#: standalone/scannerdrake:908
-#, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-"saned يجب تثبيتها لمشاركة الماسحة الضّوئيّة المحليّة.\n"
-"\n"
-"هل تريد تثبيت الحزمة saned؟"
-
-#: standalone/scannerdrake:912 standalone/scannerdrake:916
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "ماسحاتك لن تكون متوفّرة على الشّبكة"
-
-#: standalone/service_harddrake:58
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "تمت ازالة بعض الأجهزة في فئة العتاد \"%s\":\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:59
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr "- تمّ إزالة %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr "تمّت إضافة بعض الأجهزة: %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr "- تمّ إضافة %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:107
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "جاري التّحقق من العتاد"
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr "تغييرات العتاد في الصّنف \"%s\" (%s ثانية للإجابة("
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr "هل تريد تشغيل أداة التّهيأة الملائمة؟"
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "اللّغة"
-
-#: steps.pm:15
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "التّرخيص"
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "أعدّ الفأرة"
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "كشف القرص الصّلب"
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "إختر صنف التّثبيت"
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "إختر لوحة مفاتيحك"
-
-#: steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "تهيئة القرص"
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "هيّئ التّجزئات"
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "إختر الحزم للتّثبيت"
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "ثبّت النّظام"
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر"
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "إضف مستخدما"
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "ثبّت الشّبكة"
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "ثبّت محمِّل الإقلاع"
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "أعدّ X"
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "أعدّ الخدمات"
-
-#: steps.pm:32
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "ثبّت تحديثات"
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "أخرج من التّثبيت"
-
-#: ugtk2.pm:1075
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "هل هذا صحيح ؟"
-
-#: ugtk2.pm:1203
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "وسّع الشّجرة"
-
-#: ugtk2.pm:1204
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "إكبس الشّجرة"
-
-#: ugtk2.pm:1205
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "بدّل بين فرز السّرد أو المجموعة"
-
-#: wizards.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"%s \n"
-"غير مثبّت أنقر على \"التّالي\" للتّبيث أو على \"إلغي\" للخروج"
-
-#: wizards.pm:99
-#, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "فشل التّثبيت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "محطّة عمل مكتبية"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"برامج مكتبية: معالجة الكلمات (kword، abiword)، الجداول الحسابية (kspread، "
-"gnumeric) ، برامج عرض pdf، الخ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "محطّة ألعاب"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "برامج التسلية: ألعاب فيديو، ألعاب لوحات، ألعاب ستراتيجية، الخ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "محطة وسائط متعدّدة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "برامج تحرير/تشغيل الفيديو و الصوت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "محطّة إنترنت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"مجموعة من الأدوات لقراءة و إرسال البريد و الأخبار (mutt، tin..) و لتصفح "
-"الإنترنت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "جهاز شبكة (عميل)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "عملاء لبروتوكولات مختلفة مثل ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "أدوات الإعدادات"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "أدوات لتسهيل إعداد جهازك"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "أدوات سطر الأوامر"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "محررات نصوص، أغلفة، أدوات ملفات، طرفيات"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "محطّة عمل كيدي"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "بيئة سطح مكتب كيدي، البيئة الرسومية الأساسية مع مجموعة من الأدوات المصاحبة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "محطّة عمل غنومي"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"بيئة رسومية مع مجموعة من التطبيقات و أدوات سطح المكتب المناسبة للمستخدمين "
-"العاديين"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "سطوح مكتب رسومية أخرى"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm، Window Maker، Enlightenment، Fvwm، الخ"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "برامج و مكتبات تطوير C و C++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "التّوثيق"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "كتب و مذكرات 'كيف أعمل' حول لينكس و البرامج الحرة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "القاعدة القياسيّة للينكس (LSB). دعم تطبيقات الأطراف الثالثة"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "ويب/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache، Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "البريد"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "خادم البريد Postfix"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "قاعدة البيانات"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "خادم قواعد البيانات PostgreSQL أو MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "جدار ناري/موجِّه"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "بوابة إنترنت"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "خادم شبكات"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "خادم NFS، خادم SMB، خادم بروكسي، خادم ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة وإرسال البريد والأخبار و تصفح الإنترنت"
-
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
deleted file mode 100644
index 4a09871d2..000000000
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ /dev/null
@@ -1,24221 +0,0 @@
-# translation of DrakX-az.po to Azerbaijani Turkish
-# DrakX-az.po faylının Azərbaycan dilinə tərcüməsi
-# Copyright (C) 2000,2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Vasif Ismailoglu MD<azerb_linux@hotmail.com> , 2000-2001
-# Mətin Əmirov <metin@karegen.com>, 2001-2003, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX-az\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-14 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-20 20:48+0200\n"
-"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../move/move.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr "Məlumatlarınızı qeyd etmək üçün yaddaş çubuğu lazımdır"
-
-#: ../move/move.pm:425
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr "USB yaddaş modulunu yenidən təsbit et"
-
-#: ../move/move.pm:426 ../move/move.pm:456
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "USB yaddaş modulu olmadan davam et"
-
-#: ../move/move.pm:437 ../move/move.pm:451
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "Yaddaş modulu yazıla bilən deyil"
-
-#: ../move/move.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:445 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1306
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Yenidən başlat"
-
-#: ../move/move.pm:453
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Yenidən Sına"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "USB key quraşdırılır"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."
-
-#: ../move/move.pm:488
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Avtomatik quraşdırma"
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, avadanlıqlar tapılır və quraşdırılır..."
-
-#: ../move/move.pm:545 ../move/move.pm:601 ../move/move.pm:605
-#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:220 diskdrake/interactive.pm:233
-#: diskdrake/interactive.pm:374 diskdrake/interactive.pm:389
-#: diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:515
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:262 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:936 network/netconnect.pm:939
-#: network/netconnect.pm:984 network/netconnect.pm:988
-#: network/netconnect.pm:1055 network/netconnect.pm:1105
-#: network/netconnect.pm:1110 network/netconnect.pm:1125
-#: network/netconnect.pm:1333 printer/printerdrake.pm:213
-#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
-#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114
-#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195
-#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213
-#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383
-#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391
-#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497
-#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515
-#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629
-#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731
-#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758
-#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778
-#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557
-#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014
-#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
-#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
-#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:404 standalone/drakTermServ:758
-#: standalone/drakTermServ:765 standalone/drakTermServ:960
-#: standalone/drakTermServ:1430 standalone/drakTermServ:1435
-#: standalone/drakTermServ:1442 standalone/drakTermServ:1453
-#: standalone/drakTermServ:1475 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
-#: standalone/drakbackup:1118 standalone/drakbackup:1151
-#: standalone/drakbackup:1644 standalone/drakbackup:1807
-#: standalone/drakbackup:2419 standalone/drakbackup:4084
-#: standalone/drakbackup:4304 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:621
-#: standalone/drakconnect:624 standalone/drakconnect:645
-#: standalone/drakfloppy:302 standalone/drakfloppy:306
-#: standalone/drakfloppy:312 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
-#: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
-#: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
-#: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:699
-#: standalone/scannerdrake:838 standalone/scannerdrake:849
-#: standalone/scannerdrake:919 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Xəta"
-
-#: ../move/move.pm:546 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Bir xəta oldu, yalnız necə düzəldiləcəyi bilinmir.\n"
-"Davam edin, riski sizə aitdir!"
-
-#: ../move/move.pm:601 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Bir xəta oldu"
-
-#: ../move/move.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:622
-#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Sistem qurğu fayllarını sil"
-
-#: ../move/move.pm:623
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "Sadəcə olaraq yenidən başlat"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "Sadəcə olaraq CDROM dəstəyi olmadan işə sala bilərsiniz"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Bu proqramları öldür"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "CDROM dəstəyi yoxdur"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:13
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: Xconfig/card.pm:14
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: Xconfig/card.pm:15
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB və ya daha çox"
-
-#: Xconfig/card.pm:151
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X verici"
-
-#: Xconfig/card.pm:152
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "X vericisini seçin"
-
-#: Xconfig/card.pm:184
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"
-
-#: Xconfig/card.pm:185
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Sisteminiz çoxlu başlıq quraşdırmasını dəstəkləyir.\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: Xconfig/card.pm:251
-#, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr "XFree paketi qurula bilmir: %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:261
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ekran kartınızın yaddaş böyüklüyünü seçin"
-
-#: Xconfig/card.pm:332
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree quraşdırılması"
-
-#: Xconfig/card.pm:334
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Necə bir XFree qurğusunu istəyirsiniz?"
-
-#: Xconfig/card.pm:367
-#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Bütün başlıqları ayrı ayrı quraşdır"
-
-#: Xconfig/card.pm:368
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama uzantısını işlət"
-
-#: Xconfig/card.pm:373
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Yalniz \"%s\"%s kartını quraşdır"
-
-#: Xconfig/card.pm:385 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:392 Xconfig/various.pm:22
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:394
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "SINAQ MƏRHƏLƏSİNDƏKİ 3D sür'ətləndirmə dəstəkli XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər.\n"
-"DİQQƏT! BU SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZ DONDURA BILƏR."
-
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:112 any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Xüsusi"
-
-#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
-#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:194 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:450
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Çıx"
-
-#: Xconfig/main.pm:117
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Qrafika Kartı"
-
-#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:106
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:217
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Həlledilirlik"
-
-#: Xconfig/main.pm:128
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Sına"
-
-#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:415
-#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554 standalone/harddrake2:191
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Seçimlər"
-
-#: Xconfig/main.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Dəyişikliklər saxlansın?\n"
-"Hazırkı qurğular belədir:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a monitor for head #%d"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Monitorunuzu seçin"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:113
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Tax və İşlət"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:114 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Ümumi"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:115 standalone/drakconnect:569 standalone/harddrake2:73
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "E'malatçı"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:125
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik, hazırkı monitoru seçin"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Buradaki iki vacib parametr üfüqi ve şaquli yeniləmə sür'ətləridir.\n"
-"Seçərkən monitorunuzun qabiliyyətinin üstündə bir parametr\n"
-"seçməməyiniz çox vacibdir, əks halda monitor zərər görər.\n"
-"Seçərkən bir qərarsızlığa düşərsəniz, alçaq rezolyusiya seçin."
-
-#: Xconfig/monitor.pm:137
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:138
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Şaquli yeniləmə sür'əti"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 rəng (8 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 min rəng (15 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 min rəng (16 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 million rəng (24 bit)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:130
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Həlledilirliklər"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:264
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Həlledilirlik və rəng dərinliyini seçin"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:265
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Qrafika kartı: %s"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:760 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
-#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:3941 standalone/drakbackup:4001
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:799 standalone/drakconnect:886
-#: standalone/drakconnect:985 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:307 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1084
-#: ugtk2.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Oldu"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 any.pm:883 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:775 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:764
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
-#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:3871
-#: standalone/drakbackup:3929 standalone/drakconnect:164
-#: standalone/drakconnect:884 standalone/drakconnect:984
-#: standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740 standalone/drakups:201
-#: standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:407
-#: ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ləğv Et"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:624 interactive/gtk.pm:626 standalone/drakTermServ:304
-#: standalone/drakbackup:3867 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:239
-#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:190 ugtk2.pm:1197 ugtk2.pm:1198
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Yardım"
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Qurğuların sınağı"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq kompüterinizi dondura bilər"
-
-#: Xconfig/test.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Xəta meydana gəldi:\n"
-"%s\n"
-"Bə'zi parametrləri dəyişdirməyi sınayın"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d saniyə sonra çıxılacaq"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Bu qurğu doğrudur?"
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Klavatura düzülüşü: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Siçan növü: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitorun Şaquli Daraması: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitorun Üfüqi Yeniləməsi: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:37
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Ekran kartı: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Ekran kartı yaddaşı: %s KB\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:40
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Rəng dərinliyi: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Həlledilirlik: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:43
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 sürücü: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:72
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X ilə Açılış"
-
-#: Xconfig/various.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Kompüterinizi avtomatik olaraq X ilə açılması üçün qura bilərəm.\n"
-"Açılışda X Window ilə başlamaq istəyirsiniz?"
-
-#: Xconfig/various.pm:87
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Görünən odur ki qrafika kartınızın TV-OUT konnektoru var.\n"
-"O, frame-buffer işlədilərək işləməsi üçün quraşdırıla bilər.\n"
-"\n"
-"Bunun üçün qrafika kartınızı kompüterinizi başlatmadan əvvəl Televizorunuz "
-"ilə bağlamalısınız.\n"
-"Daha sonra açılış yükləyicisində \"TVout\" girişini seçin\n"
-"\n"
-"Bu xüsusiyyətə maliksiniz?"
-
-#: Xconfig/various.pm:99
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Televiziyanız hansı normu işlədir?"
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
-#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:140
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"
-
-#: any.pm:103
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu fəaliyyətdədir"
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Açılış yükləyicisini bir bölmə üstünə qurma qərarı verdiniz.\n"
-"Bu o deməkdir ki sizin onsuzda bir açılış yükləyiciniz var. (mis: System "
-"Commander).\n"
-"\n"
-"Hansı sürücü üstündən açılış edirsiniz?"
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)"
-
-#: any.pm:166
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Kök bolməsinin ilk sektoru"
-
-#: any.pm:168
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Disketə"
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Keç"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO Qurulumu"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub Qurulumu"
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem yükləyicisini hara qurmaq istəyirsiniz?"
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Açılış bölməsinin ilk sektoru"
-
-#: any.pm:209
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Açılış Tərzi Quraşdırılması"
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem yükləyicisinin ana seçimləri"
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Yaddaş miqdarını MB cinsindən verin"
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"``Əmr sətiri seçimlərini məhdudlaşdır`` seçimi şifrəsiz bir işə yaramaz"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1262
-#: install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Xahiş edirik, təkrar sınayın"
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "İstifadə ediləcək Açılış idarəcisi"
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu"
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Açılış avadanlığı"
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Açılışda gecikmə müddəti"
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "ACPI'ni Fəallaşdır"
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr "APIC olmamasına məcbur et"
-
-#: any.pm:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr "APIC olmamasına məcbur et"
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1155 network/netconnect.pm:574
-#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1626 standalone/drakbackup:3496
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Şifrə"
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Şifrə (təkrar)"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Əmr sətiri seçimlərini məhdudlaşdır"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "məhdudlaşdır"
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "/tmp-i hər açılışda təmizlə"
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ümumi yaddaş miqdarı (%d MB tapıldı)"
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver"
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init İsmarışı"
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Açıq Firmware Gecikməsi"
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması"
-
-#: any.pm:256
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CD Açılışı Fəallaşdırılsın?"
-
-#: any.pm:257
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırılsın?"
-
-#: any.pm:258
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Əsas ƏS?"
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Əks"
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Kök"
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Sonuna əlavə et"
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video modu"
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:275 standalone/drakfloppy:89
-#: standalone/drakfloppy:95
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Əsas"
-
-#: any.pm:326
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd böyüklüyü"
-
-#: any.pm:328
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Boş etiket qəbul edilə bilməz"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Çəyirdək görüntüsü tə'yin etməlisiniz"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Kök bölməsini müəyyən etməlisiniz"
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Bu etiket onsuzda istifadə edilib"
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Nə cür bir giriş əlavə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linuks"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Digər sistemlər (SunOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Digər ƏS (MacOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (Windows...)"
-msgstr "Digər ƏS (Windows...)"
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Buradakı bir birindən fərqli seçimlərə yenilərini əlavə edə bilər,\n"
-"ya da mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "X proqramlarına yetişmə icazəsi"
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "rpm vasitələrinə yetişmə"
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "\"su\" icazəsi ver"
-
-#: any.pm:519
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "idarəvi fayllara yetişmə"
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "şəbəkə vasitələrinə yetişmə"
-
-#: any.pm:521
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "dərləmə vasitələrinə yetişmə"
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(%s artıq əlavə edilmişdir)"
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Zəif şifrə seçdiniz"
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Xahiş edirik, bir istifadəçi adı alın"
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"İstifadəçi adında sadacə kiçik hərflər, rəqəmlər, `-' və `_' xarakterləri "
-"ola bilər"
-
-#: any.pm:535
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "İstifadəçi adı çox uzundur"
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Bu istifadəçi adı onsuzda əlavə edilib"
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "İstifadəçini əlavə et"
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Bir istifadəçi daxil edin\n"
-"%s"
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
-#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
-#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
-#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2708 standalone/scannerdrake:641
-#: standalone/scannerdrake:791
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Qurtardı"
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "İstifadəçini qəbul et"
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Həqiqi ad"
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Qabıq"
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Timsal"
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Avtomatik Giriş"
-
-#: any.pm:604
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Kompüteriniz istifadəçinin avtomatik giriş etməsi üçün qurğulana bilər."
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Əsas istifadəçini seçin:"
-
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "İşlətmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
-
-#: any.pm:619
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Xahiş edirik, istifadə ediləcək dili seçin."
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrake Linuks müxtəlif dilləri dəstəkləyir. Qurmaq istədiyiniz\n"
-"dilləri seçin. Onlar qurulum tamamlanandan və sistem yenidən\n"
-"başlayandan sonra istifadəyə hazır olacaqlar."
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Əsas olaraq Yunikod işlət"
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Bütün dillər"
-
-#: any.pm:698 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:895
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Ölkə / Bölgə"
-
-#: any.pm:699
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Xahiş edirik, ölkənizi seçin."
-
-#: any.pm:701
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Bütün mövcud ölkələrinn siyahısı"
-
-#: any.pm:702 diskdrake/interactive.pm:297 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Daha Çox Seçim"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Bölüşmə yoxdur"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Bütün istifadəçilərə icazə ver"
-
-#: any.pm:837
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"İstifadəçilərə onların bə'zi qovluqlarını bölüşmə icazəsi vermək "
-"istəyirsiniz?\n"
-"Buna icazə versəniz, istifadəçilər konqueror və nautilus'dakı \"Bölüş\"\n"
-"menyusundan qovluqlarını bölüşdürə bilərlər.\n"
-"\n"
-"\"Xüsusi\" seçənəyi, hər istifadəçiyə fərqli icazə vermək üçün istifadə "
-"edilir.\n"
-
-#: any.pm:849
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:852
-#, c-format
-msgid ""
-"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
-"systems."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:860
-#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
-msgstr ""
-"NFS ya da SMB işlədərək ixrac edə bilərsiniz. Xahiş edirik, işlətmək "
-"istədiyinizi seçin."
-
-#: any.pm:883
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Userdrake'ni başlat"
-
-#: any.pm:885
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"İstifadəçi başına bölüşmə \"fileshare\" qrupunu istifadə edir. \n"
-"Bu qrupa istifadəçiləri əlavə etmək üçün userdrake'dən istifadə edə "
-"bilərsiniz. "
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Yerli fayllar"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:72
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows Domeni"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:38
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Tanıtma LDAP"
-
-#: authentication.pm:39
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Əsas dn"
-
-#: authentication.pm:40
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Vericisi"
-
-#: authentication.pm:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Active Directory"
-msgstr "Tanıtma yöntəmi"
-
-#: authentication.pm:51 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domen"
-
-#: authentication.pm:52 diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Verici"
-
-#: authentication.pm:53
-#, c-format
-msgid "LDAP users database"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:54
-#, c-format
-msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password for user"
-msgstr "Şifrə lazımdır"
-
-#: authentication.pm:62
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Səlahiyyətləndirmə NIS"
-
-#: authentication.pm:63
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS sahəsi"
-
-#: authentication.pm:64
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS Verici"
-
-#: authentication.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"W2K PDC üçün bunun işləməsi üçün, idarəçi C:\\>net localgroup \"Pre-Windows "
-"2000 Compatible Access\" everyone /əmrini verib vericini yenidən "
-"başlatmalıdır.\n"
-"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninə calamaq üçün Domen "
-"İdarəçisinin istifadəçi adı/şifrəsinə ehtiyacı olacaq.\n"
-"Əgər şəbəkə hələ quraşdırılmayıbsa DrakX şəbəkəni quraşdırdıqdan sonra "
-"domenə calama üçün cəhd edəcək.\n"
-"Əgər bu qurğu ya da domen səlahiyyətləndirilməsi işləməzsə, sistemin yenidən "
-"başladılmasından sonra Windows(tm) Domeninizi və İdarəçi istifadəçi adı/"
-"şifrəsini işlədərək'smbpasswd -j DOMEN -U İSTİFADƏÇİ%%ŞİFRƏ' əmrini icra "
-"edin.\n"
-"'wbinfo -t' əmri səlahiyyət sirrlərinin düzgün olub olmamasını yoxlayacaq."
-
-#: authentication.pm:71
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Windows Domen Səlahiyyətləndirilməsi"
-
-#: authentication.pm:73
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Domen İdarəçisinin İstifadəçi Adı"
-
-#: authentication.pm:74
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Domen İdarəçi Şifrəsi"
-
-#: authentication.pm:149
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "NIS domeni olmayan translasiya işlədilə bilməz"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "Qrafiki menyulu LILO"
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "Mətn menyulu LILO"
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1142
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "/boot içində lazımi yer yoxdur"
-
-#: bootloader.pm:1170
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Sistem yükləyicisini %s bölməsinə qura bilməzsiniz\n"
-
-#: bootloader.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1221
-#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr "Sistem Yükləyicisini Yenidən Qur"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d dəqiqə"
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 dəqiqə"
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d saniyə"
-
-#: common.pm:197
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Bölmələmədən əvvəl görüntü alına bilməz"
-
-#: common.pm:204
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Ekran görüntüləri qurulumdan sonra %s mövqeyində olacaqdır"
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu əksikdir"
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "konsol yardımçısı əksikdir"
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:44
-#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
-#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
-#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264
-#: network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Fransa"
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:188 network/adsl_consts.pm:26
-#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belçika"
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Çex Respublikası"
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:222 network/adsl_consts.pm:134
-#: network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Almanya"
-
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:253
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunanıstan"
-
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:326
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegiya"
-
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:355 network/adsl_consts.pm:240
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "İsveç"
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:325 network/adsl_consts.pm:178
-#: network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Hollandiya"
-
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:273 network/adsl_consts.pm:158
-#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "İtaliya"
-
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:181 network/adsl_consts.pm:20
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Avstriya"
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:389 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Birləşmiş Ştatlar"
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV, bir vericinin cərgəsini yerli bir qovluğa bağlamanıza və ona yerli\n"
-"fayl sistemi kimi rəftar etməyə imkan tanıyan protokoldur (verici WebDAV\n"
-"olaraq quraşdırılmalıdır). İndi WebDAV bağlama nöqtələri əlavə etmək\n"
-"üçün, \"Yeni\" düyməsinə basın."
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Ayır"
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:419 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Bağla"
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:413
-#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/interactive.pm:640
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Bağlama nöqtəsi"
-
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Xahiş edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL http:// ya da https:// ilə başlamalıdır"
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Verici:"
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:474
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 diskdrake/interactive.pm:1232
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Bağlama nöqtəsi: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1240
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Seçimlər: %s"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:1000
-#: diskdrake/interactive.pm:1010 diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Diqqətlə oxuyun!"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Əvvəlcə datanızın yedəyini alın"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Aboot istifadə etmək istəyirsinizsə, boş disk sahəsi (2048 sektor "
-"kifayətdir.)\n"
-"buraxmağı unutmayın."
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Sehirbaz"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Gedişatı seçin"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Tək bir böyük Microsoft Windows disk bölməniz var.\n"
-"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyi\n"
-"məsləhət edirik. (Bölməni seçib, \"Böyüklüyü\n"
-"Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın)"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Xahiş edirik, bir bölmə üstünə tıqlayın"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:2942 standalone/drakbackup:3004
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Ətraflı"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Dəyiş-toqquş"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1582 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Digər"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Boş"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Fayl sistemi növü:"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Yerinə ``%s'' işlət"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:574
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Növ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:436
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Yarat"
-
-#. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:423
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Əvvəlcə ``Ayır'-ı işlət"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Başqa bölmə seçin"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Bölmə seçin"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Çıxış"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Geri al"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Normal moda keç"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Mütəxəssis moduna keç"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Davam edilsin?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Qeyd etmədən Çıx"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Bölmə cədvəli qeyd edilmədən çıxılsın?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:275
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Dəyişikliklər /etc/fstab faylına qeyd edilsin?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:282 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin tətbiq edilməsi üçün kompüterinizi yenidən "
-"başlatmalısınız."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:295 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Hamısını təmizlə"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:296 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Avtomatik ayır"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:302
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Sabit disk mə'lumatı"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:334
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:335
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib uzadılmış bölmə yaradın"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:347 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd et"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:348 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini geri al"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:349 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:351 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəlini yenidən yüklə"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:353
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362 diskdrake/interactive.pm:382
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Ehtiyat bölmə cədvəli eyni böyüklüyə sahib deyil\n"
-"Davam etmək istəyirsiniz?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:383 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:340
-#: network/netconnect.pm:450 network/netconnect.pm:469
-#: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
-#: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
-#: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:340
-#: standalone/drakTermServ:1072 standalone/drakTermServ:1128
-#: standalone/drakTermServ:1801 standalone/drakbackup:510
-#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:214
-#: standalone/drakconnect:921 standalone/drakfloppy:296 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Xəbərdarlıq"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Disket sürücüyə bir disket yerləşdirin\n"
-"Bu disketdəki bütün mə'lumatlar yox olacaqdır"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:395
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmaya cəhd edilir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:401
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Ətraflı mə'lumatı"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/interactive.pm:779
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Daşı"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:418
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Şəkilləndir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "RAIDə əlavə et"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "LVMə əlavə et"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:424
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "RAID'dən ayır"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:425
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "LVMdən ayır"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:426
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "RAIDi dəyişdir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Loopback üçün istifadə et"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Yeni bölmə yarat"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:470
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Başlanğıç sektoru: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:472 diskdrake/interactive.pm:881
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "MB cinsindən böyüklük: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473 diskdrake/interactive.pm:882
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Fayl sistemi növü: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:478
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Seçim: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:481
-#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Məntiqi həcm adı"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:510
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Yeni bölmə yarada bilməzsiniz\n"
-"(ona görə ki siz maksimal birinci bölmə ədədinə yetişdiniz).\n"
-"Əvvəlcə birinci bölməni silib, ondan sonra genişləndirilmiş bölmə yaradın."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:540
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Loopback faylı silinsin?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:559
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"itiriləcək"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:570
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Bölmə növünü Dəyişdir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:571 diskdrake/removable.pm:48
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:579
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "ext2'dən ext3'ə keçilir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:608
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "%s loopback faylını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:614
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyinə görə bağlanma nöqtəsindən "
-"ayrıla bilinmir.\n"
-"Əvvəlcə loopback'i silin."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:639
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "%s avadanlığını hara bağlamaq istəyirsiniz?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663 diskdrake/interactive.pm:743
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Ölçüləndirilir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Bu bölmə ölçüləndirilə bilməz"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:704
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatların ehtiyat nüsxələri alınmalıdır"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bölməsinin ölçüləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Yeni böyüklüyü seçin"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:712
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "MB cinsindən yeni böyüklük: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:756 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Bölmə(lər)in böyüklüyünün dəyişdirilməsindən sonra mə'lumat \n"
-"bütövlüyünü qorumaq üçün fayl sistemi yoxlamaları bir sonrakı\n"
-"Windows(TM) açılışınızda işə salınacaq."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Hansı diskə daşımaq istəyirsiniz?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:781
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:782
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Onu hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Daşınır"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Bölmə daşınır..."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:807
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir RAID seçin"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:825
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "yeni"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Əlavə etmək üçün mövcud bir LVM seçin"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM adı?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:866
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilə bilməz"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:879
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Loopback fayl adı: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:885
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Fayl adı verin"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:888
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Fayl başqa bir loopback tərəfindən istifadədədir, başqasını seçin"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:889
-#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl onsuz da mövcuddur. İşlədilsin?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:912
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Bağlama seçimləri"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:919
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Müxtəlif"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:983
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "avadanlıq"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "səviyyə"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:985
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "parça böyüklüyü"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1001
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Diqqətlı olun: bu əməliyyat təhlükəlidir."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1016
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Hansı növ bölmələndirmə?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1032
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "%s paketinə ehtiyac var. Qurulsun?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Yeni qurğuların fəallaşmağı üçün sistemi yenidən başlatmalısınız"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "%s sürücüsünün bölmə cədvəli diskə yazılacaq!"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Faylları yeni bölməyə daşı"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Faylları gizlət"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1101
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"%s cərgəsi onsuzda mə'lumat daxil edir\n"
-"(%s)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1112
-#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Fayllar yeni bölməyə daşınır"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1116
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "%s köçürülür"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "%s silinir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1134
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "%s bölməsi indi %s olaraq bilinir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Avadanlıq: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Devfs name: "
-msgstr "Ev sahibi adı:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
-#, c-format
-msgid "Volume label: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (bir təxmindir)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1162 diskdrake/interactive.pm:1170
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Növ: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1166 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ad: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Böyüklüyü: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Silindr %d'dən silindr %d'yə\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr "Məntiqi uzatmalar ədədi: %d"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1181
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Şəkilləndirilmiş\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Bağlı\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback fayl(lar)ı:\n"
-"   %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Əsas olaraq açılan bölmə\n"
-"    (MS-DOS açılışı üçün, lilo üçün deyil)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Səviyyə %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Parça böyüklüyü %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1191
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskləri %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1193
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Loopback faylı adı: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu bölmə Sürücü bölməsidir.\n"
-"Bunu elə beləcə buraxın.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bu, sisteminizin ikili açılışı üçün\n"
-"xüsusi Bootstrap bölməsidir.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Sırf oxuna bilən"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Böyüklük: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1220
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baş, %s sektor\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1221
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Mə'lumat: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1222
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskləri %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "%d kanalında, %d id'li\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1257
-#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Fayl sistemi şifrələmə açarı"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Fayl sistemi şifrələmə açarınızı seçin"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu şifrələmə açarı çox sadədir (ən az %d hərf böyüklüyündə olmalıdır)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
-#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Şifrələmə açarları uyğun gəlmir"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1265 network/netconnect.pm:979
-#: standalone/drakconnect:404
-#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Şifrələmə açarı"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
-#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Şifrələrmə açarı (təkrar)"
-
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Növünü dəyişdir"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "%s istifadəçi adı ilə giriş edilə bilmir (şifrəniz səhvdir?)"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domen Səlahiyyətləndirməsi Məcburidir"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Hansı istifadəçi adı"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Başqa birisi"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, bu qovşağa yetişə bilmək üçün istifadəçi adını, şifrəni və "
-"domen adını girin."
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3495
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "İstifadəçi adı"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Vericiləri axtar"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Yeni vericiləri axtar"
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "%s paketi qurulmalıdır. Qurmaq istəyirsiniz?"
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Vacib olan %s paketi əksikdir"
-
-#: do_pkgs.pm:143
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Paketlər qurulur..."
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr "Paketlər silinir..."
-
-#: fs.pm:416
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Bu fayl sistemi üstündəki inode yetişmə vaxtlarını yeniləmə\n"
-"(mis,xəbərlər vericisini tezləşdirmək üçün)."
-
-#: fs.pm:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Yalnız dəqiq olaraq bağlana bilər (mis.,\n"
-" -a seçimi fayl sisteminin bağlanmasına səbəb olmayacaq)."
-
-#: fs.pm:422
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"Fayl sistemi üstündə hərfləri çevirmə və xüsusi avadanlıqları bloklama."
-
-#: fs.pm:424
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-"Bağlı fayl sistemi üstündəki ikili faylların icra edilməsinə icazə vermə\n"
-"Bu, öz me'marisi xaricindəki fayl sistemləri üçün icra edilə bilən faylları "
-"daxil\n"
-"edən bir verici üçün faydalı ola bilər."
-
-#: fs.pm:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"set-user-identifierya da set-group-identifier fəaliyyətlərinə\n"
-"icazə vermə. (Bu e'tibarlı görsənir, yalnız sisteminizdə suidperl(1)\n"
-"quruludursa təhlükəli ola bilər.)"
-
-#: fs.pm:432
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Fayl sistemini ancaq oxuna bilən şəkildə bağla."
-
-#: fs.pm:434
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Fayl sisteminə bütün G/Ç'lar sinxron olaraq yerinə gətirilməlidir."
-
-#: fs.pm:438
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Sıravi istifadəçiyə fayl sistemini bağlama (mount) etmə icazəsi ver.\n"
-"Bağlama hüququ olan istifadəçinin adı daha sonra fayl sistemi ayıra bilməsi "
-"üşün mtab faylına qeyd edilir.\n"
-"Bu seçim noexec, nosuid, və nodev seçimlərini nəzərə alır."
-
-#: fs.pm:446
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Sıravi istifadəçilərə yazma səlahiyyəti ver"
-
-#: fs.pm:448
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr "Sıravi istifadəçilərə yazma səlahiyyəti ver"
-
-#: fs.pm:588 fs.pm:598 fs.pm:602 fs.pm:606 fs.pm:610 fs.pm:614 swap.pm:12
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"
-
-#: fs.pm:655
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"
-
-#: fs.pm:662 fs.pm:669
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "%s bölməsi şəkilləndirilir"
-
-#: fs.pm:666
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"
-
-#: fs.pm:726 fs.pm:775
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "%s bölməsi bağlanır"
-
-#: fs.pm:727 fs.pm:776
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "%s bolməsini %s cərgəsinə bağlama bacarılmadı"
-
-#: fs.pm:747 fs.pm:754
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "%s yoxlanır"
-
-#: fs.pm:792 partition_table.pm:639
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s ayrılırkən xəta oldu: %s"
-
-#: fs.pm:824
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "%s dəyiş-toqquş sahəsi fəallaşdırılır"
-
-#: fsedit.pm:21
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "bəsit"
-
-#: fsedit.pm:25
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "/usr ilə"
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "verici"
-
-#: fsedit.pm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"%s avadanlığının bölmə cədvəli oxuna bilmir, dəyəsən biraz xarab olub.\n"
-"Xarab olmuş bolmələr düzəldilməyə cəhd ediləcək, ancaq bütün mə'lumatlar\n"
-"itəcək. Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi "
-"verməməkdir.\n"
-"(xəta %s)\n"
-"\n"
-"Bütün bölmələri itirmək işinizə gəlir?\n"
-
-#: fsedit.pm:524
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB'dan kiçik disk bölmələrində JFS istifadə edə bilməzsiniz"
-
-#: fsedit.pm:525
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB'dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə edə bilməzsiniz"
-
-#: fsedit.pm:544
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Bağlama nöqtələri ancaq alfanumerik hərf daxil edə bilər"
-
-#: fsedit.pm:546
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bölmə mövcuddur\n"
-
-#: fsedit.pm:548
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök cərgəsi (/) olaraq tə'yin\n"
-"etdiniz. /boot bölməsi olmadan heç bir açılış yükləyicisi bunu aça bilməz.\n"
-"Xahiş edirik, /boot bölməsini əlavə etməyi unutmayın"
-
-#: fsedit.pm:551
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s bağlama nöqtəsi üçün LVM Məntiqi Həcmini istifadə edə bilməzsiniz"
-
-#: fsedit.pm:553
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Bir proqram tə'minatlı RAID bölməsini kök cərgəsi (/) olaraq tə'yin\n"
-"etdiniz. /boot bölməsi olmadan heç bir açılış yükləyicisi bunu aça bilməz.\n"
-"Xahiş edirik, /boot bölməsini əlavə etməyi unutmayın"
-
-#: fsedit.pm:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
-"Lilo'nu qura bilməyəcəksiniz (ona görə ki, lilo, birdən çox PV üstündə LV'yə "
-"malik deyil)"
-
-#: fsedit.pm:559 fsedit.pm:561
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"
-
-#: fsedit.pm:563 fsedit.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Bu bağlama nöqtəsi üçün həqiqi bir fayl sisteminə (ext2/ext3, reiserfs, xfs, "
-"ya da jfs)ehtiyacınız var\n"
-
-#: fsedit.pm:567
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"%s bağlama nöqtəsi üçün şifrələnmiş fayl sistemi istifadə edə bilməzsiniz"
-
-#: fsedit.pm:628
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Avtomatik yerləşdirmə üçün kifayət qədər boş sahə yoxdur"
-
-#: fsedit.pm:630
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Ediləcək heçnə yoxdur"
-
-#: fsedit.pm:726
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Yazmaq üçün açılan %s'də xəta: %s"
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disket"
-
-#: harddrake/data.pm:65
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
-
-#: harddrake/data.pm:75
-#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
-
-#: harddrake/data.pm:84
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD yazıcılar"
-
-#: harddrake/data.pm:104
-#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: harddrake/data.pm:114 standalone/drakbackup:2025
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Kaset"
-
-#: harddrake/data.pm:123
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Video kartı"
-
-#: harddrake/data.pm:133
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Televiziya kartı"
-
-#: harddrake/data.pm:142
-#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Digər Multimediya avadanlıqları"
-
-#: harddrake/data.pm:151
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Səs kartı"
-
-#: harddrake/data.pm:160
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Veb kamerası"
-
-#: harddrake/data.pm:174
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "İşlədicilər"
-
-#: harddrake/data.pm:183
-#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN adapterləri"
-
-#: harddrake/data.pm:192
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Eternet Kartı"
-
-#: harddrake/data.pm:208 network/netconnect.pm:464
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
-
-#: harddrake/data.pm:217
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "ADSL adapterləri"
-
-#: harddrake/data.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr "USB idarəçiləri"
-
-#: harddrake/data.pm:239
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Körpülər və sistem idarəçiləri"
-
-#: harddrake/data.pm:248 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:927 printer/printerdrake.pm:687
-#: printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Çapçı"
-
-#: harddrake/data.pm:257 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:920
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Siçan"
-
-#: harddrake/data.pm:271
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Oyun Çubuğu"
-
-#: harddrake/data.pm:281
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA idarəçiləri"
-
-#: harddrake/data.pm:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SATA controllers"
-msgstr "USB idarəçiləri"
-
-#: harddrake/data.pm:299
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire idarəçiləri"
-
-#: harddrake/data.pm:308
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI idarəçiləri"
-
-#: harddrake/data.pm:317
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB idarəçiləri"
-
-#: harddrake/data.pm:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB ports"
-msgstr "USB çapçı"
-
-#: harddrake/data.pm:335
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus idarəçiləri"
-
-#: harddrake/data.pm:344
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Darayıcı"
-
-#: harddrake/data.pm:354 standalone/harddrake2:336
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Na'məlum/Digərləri"
-
-#: harddrake/data.pm:374
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin... Qurğular tətbiq edilir"
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Alternativ sürücü yoxdur"
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Hazırda \"%2$s\" işlədən %1$s səs kartınız üçün bilinən başqa OSS/ALSA "
-"sürücü mövcud deyil"
-
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Səs quraşdırılması"
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Burada siz (%s) səs kartınız üçün alternativ sürücü (ya OSS ya da ALSA) seçə "
-"bilərsiniz."
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Səs kartınız hazırda %s\"%s\" sürücüsünü işlədir (kartınızın əsas sürücüsü "
-"\"%s\"dir)"
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) ilk səs API'si idi. Bu, ƏS'dən müstəqil səs "
-"API'sidirvə bütün UNIX(tm) sistemlərdə mövcuddur. Yalnız, bu çox bəsit "
-"vəməhdudlaşdırılmış API'dir.\n"
-"Dahası, OSS sürücülərinin hamısı təkəri yenidən kəşf edir.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniş silsilə ISA, USB və PCI "
-"kartlarını dəstəkləyən modullaşdırılmış me'maridir.\n"
-"\n"
-"O, eyni zamanda OSS'dən daha qüvvətli API təşkil edir.\n"
-"\n"
-"Alsanı işlətmək üçün bunlardan biri ola bilər:\n"
-"- köhnə OSS API'si\n"
-"- yeni ALSA API'si.\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Sürücü:"
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Problem həlli"
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Köhnə \"%s\" sürücüsü artıq qara siyahıdadır.\n"
-"\n"
-"O çəyirdəyin açılması sırasında xətalar yaradır.\n"
-"\n"
-"Növbəti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadə ediləcək."
-
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Açıq mənbəli sürücü yoxdur"
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"(%s) səs kartınız üçün pulsuz sürücü mövcud deyil, ancaq \"%s\" ünvanında "
-"lazım olan sürücünü tapa bilərsiniz."
-
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Bilinən sürücü yoxdur"
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Sizin (%s) səs kartınız üçün sürücü mövcud deyil"
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Namə'lum sürücü"
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Xəta: Səs kartınız üçün \"%s\" sürücüsü siyahıda yoxdur"
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Səs problemini həll et"
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Klasik xəta səs sınaqı aşağıdakı əmrləri icra edir:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" səs kartınızın əsas olaraq hansı\n"
-"sürücünü işlətdiyini bildirir\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazırda işlədilən sürücünü\n"
-"bildirir\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sürücünün) yüklü olub olmadığını yoxlamaq\n"
-"üçün sizə imkan verir\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" və \"/sbin/chkconfig --list alsa\" səs "
-"və\n"
-"alsa xidmətlərinin initsəviyyəsi3'də işə salınıb salınmayacağını bildirir\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" səs həcminin bağlı (mute) olub olmadığını bildirir\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansı proqramın səs kartını işlətdiyini "
-"bildirir.\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "İstədiyim sürücünü seçməyə icazə ver"
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Səbəbsiz bir sürücü seçilir"
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Kartınız üçün hansı sürücünün uyğun gəldiyini dəqiq bilirsinizsə yuxarıdakı\n"
-"siyahıdan birisini seçə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\"%s\" səs kartınız üçün hazırkı sürücü \"%s\"dir"
-
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Avtomatik təsbit et"
-
-#: harddrake/v4l.pm:72 harddrake/v4l.pm:235
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Namə'lum|Ümumi"
-
-#: harddrake/v4l.pm:105
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Namə'lum|CPH05X (bt878) [çox satıcı]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:106
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcılı]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:309
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Müasir televiziya kartlarının bir çoxu üçün, GNU/Linuks çəyirdəyinin bttv "
-"modulu düzgün parametrləri avtomatik tapır.\n"
-"Əgər kartınız tapıla bilməsə, buradan düzgün kart növünü seçə bilərsiniz. "
-"Lazım olanda televiziya kartınızın parametrlərini seçin."
-
-#: harddrake/v4l.pm:312
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Kart modeli:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:313
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tuner növü:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Yaxalama bufferlərinin ədədi:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "mmap'lanmış yaxalama üçün yaxalama buferlərinin miqdarı"
-
-#: harddrake/v4l.pm:316
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL qurğusu:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Radio dəstəyi:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "radio dəstəyini fəallaşdır"
-
-#: help.pm:11
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-"Davam etmədən əvvəl, diqqətlə lisenziyanın qaydalarını oxumalısınız. O,\n"
-"bütün Mandrake Linuks distribusiyasını əhatə edir. Əgər lisenziyadakı bütün\n"
-"qaydalarla razısınızsa, qutusunu \"%s\" işarələyin. Əgər razı deyilsəniz, "
-"sadəcə olaraq kompüterinizi bağlayın."
-
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Qəbul Et"
-
-#: help.pm:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linuks çox istifadəçili əməliyyat sistemidir, bu da o deməkdir ki\n"
-"hər istifadəçinin öz xüsusi seçimləri, faylları və s. ola bilər. Ancaq \n"
-"sistem idarəçisi olan \"ali istifadəçi\" xaricindəki indi əlavə edəcəyiniz\n"
-"istifadəçilər öz faylları və qurğuları xaricində sistemin heç bir təhlükəli\n"
-"yeri ilə iş görə bilməz və beləcə də sistem istənməyən pozulmalara qarşı\n"
-"qorunmuş olacaq. Ən az bir dənə sıravi istifadəçi yaradmalısınız və bu "
-"hesabı\n"
-"gündəlik işləriniz üçün istifadə etməlisiniz. Ali İstifadəçi olaraq giriş "
-"etmək də\n"
-"olduqca asanddır ancaq bu eyni zamanda çox təhlükəlidir. Çox kiçik bir xəta "
-"ilə\n"
-"sistemi qeyri-fəal vəziyyətə gətirə bilərsiniz. Ancaq sıravi istifadəçi "
-"olaraq xəta\n"
-"ediləndə ancaq bəzi mə'lumatları itirəcək, sisteminiz yenə də sağlam \n"
-"qalacaqdır.\n"
-"\n"
-"Birinci sahə sizdən adı soruşacaq. Əlbəttə ki bunu yazmaq məcburi deyil. \n"
-"Oraya istədiyiniz kəlmələri yaza bilərsiniz. DrakX buraya yazdığınız "
-"kəlmələrin\n"
-"ilk kəlməsini alıb \"%s\" sahəsinə köçürəcək, bu istifadəçinin sistemə "
-"girmək\n"
-"üçün işlədəcəyi istifadəçi adı olacaq. İstəsəniz bunu da dəyişdirə "
-"bilərsiniz.\n"
-"Sonrakı addım şifrə girməkdir. Təhlükəsizlik nəzər nöqtəsindən şifrəsi "
-"olmayan\n"
-"sıravi istifadəçi ali istifadəçi qədər səlahiyyətli ola bilməz ancaq yenə də "
-"sizə\n"
-"hər bir istifadəçiyə tapılması asand olmayan bir şifrə tə'yin etmənizi \n"
-"məsləhət görürük\n"
-"\n"
-"\"%s\" basdıqdan sonra başqa istifadəçiləri də əlavə edə bilərsiniz. Hər "
-"dostunuz\n"
-"üçün bir istifadəçi əlavə edin, misal üçün atanız, qardaşınız kimi. "
-"İstifadəçiləri əlavə \n"
-"etməyi bitirəndə \"%s\" düyməsinə basın.\n"
-"\n"
-"\"%s\" düyməsi istifadəçinin işlədəcəyi qabığı dəyişdirmək üçündür. \n"
-"(əsas olan bash qabığıdır).\n"
-"\n"
-"İstifadəçiləri əlavə edib bitirəndə sizə kompüteriniz açılanda hansı "
-"istifadəçinin\n"
-"avtomatik olaraq sistemə daxil etmək istədiyiniz sualı veriləcəkdir. Əgər "
-"bu\n"
-"xüsusiyyət xoşunuza gəlirsə və təhlükəsizlik haqqında elə də "
-"maraqlanmırsınızsal\n"
-"istədiyiniz istifadəçini və pəncərə idarəçisini seçib \"%s\" düyməsinə "
-"basın.\n"
-"Əgər bu xassə sizi maraqlandırmırsa \"%s\" qutusunun seçimini silin."
-
-#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
-#: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:166 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:397 standalone/drakbackup:3920
-#: standalone/drakbackup:4014 standalone/drakbackup:4031
-#: standalone/drakbackup:4049 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Sonrakı"
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
-#: interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Ətraflı"
-
-#: help.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Burada sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb.\n"
-"Sehirbazın məsləhətlərinə qulaq asın, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
-"Əgər hər hansı bir dəyişiklik etsəniz ən azından kök bölməsini (\"/\") "
-"müəyyən\n"
-"etməlisiniz. Çox kiçik bölmə seçməyin, yoxsa kifayət qədər proqram "
-"tə'minatı\n"
-"qura bilməyəcəksiniz. Əgər mə'lumatlarınızı başqa bölmədə tutmaq "
-"istəyirsinizsə,\n"
-"o zaman bir də \"/home\" bölməsi yaratmalısınız (yalnız birdən çox Linuks\n"
-"bölməniz var isə mümkündür).\n"
-"\n"
-"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Ad\",\"Həcm\".\n"
-"\n"
-"\"Ad\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"
-"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"
-"sürücülər üçün:\n"
-"\n"
-"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
-"\n"
-"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"
-"\n"
-"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
-"\n"
-"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"
-"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs..."
-
-#: help.pm:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Mandrake Linuks qurulumu müxtəlif CD'lər üstündə gəlir. DrakX\n"
-"seçili paketlərin hansı CD'də olduğunu bilir ona görə də lazım olanda\n"
-"hazırkı CD'ni çıxardıb sizdən lazım olan CD'ni daxil etməyi istəyəcək."
-
-#: help.pm:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"İndi sisteminizə qurmaq istədiyiniz proqramları müəyyən etmə vaxtıdır.\n"
-"Mandrake Linuks daxilində minlərcə proqram mövcuddur və idarələrinin\n"
-"asan olması üçün onlar bənzər paketlər qruplarına ayrılıblar.\n"
-"\n"
-"Paketlər sisteminizin xüsusui istifadə sahəsinə görə qruplanıb. Mandrake\n"
-"Linuksda dörd əvvəldən müəyyən edilmiş qurulum növü mövcuddur.\n"
-"Yalnız siz bu qrupları yenə də qarışdıra bilərsiniz və istədiyiniz əlavə.\n"
-"proqramları seçə bilərsiniz. Misal üçün ''İş Stansiyası'' qurulumu\n"
-"``İnkişaf'' qurulumundakı proqramları daxil edə bilər.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər sisteminiz iş stansiyası olaraq istifadə ediləcəksə, bu\n"
-"qrupda yer alan bir ya da daha çox proqramı seçin.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər sisteminizi proqramlaşdırma və inkişaf üçün işlədəcəksəniz,\n"
-"bu qrupdakı proqramları seçə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizə hansı xidmətləri\n"
-"qurmaq istədiyinizi buradan seçin.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": qrafiki istifadəçi mühidini burada seçəcəksiniz. Əgər "
-"sisteminizdə\n"
-"qrafiki mühit işlətmək istəyirsinizsə ən az birisi seçilməlidir.\n"
-"\n"
-"Siçanın oxu qrup adının üstünə gələndə o qrup haqqında qısa izahat\n"
-"göstəriləcək. Əgər sistemi qurarkən bu qruplardan heç birini seçməsəniz\n"
-"minimal qurulum üçün fərqli seçimləri təqdim edən bir pəncərə\n"
-"göstəriləcək:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": minimal ədəddə paket qur, işləyən qrafiki ara üzə malik\n"
-"olma mümkündür.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sistem bazası və əsas tə'minatlar və sənədləri qurulacaq.\n"
-"Bu qurulum növü verici quraşdırmaq üçün uyğundur.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": işləyən Linuks sistemi üçün lazım olan ən minimal paketlər\n"
-"qurulacaq. Bu qurulum ilə yalnız əmr sətirinə malik olacaqsınız.\n"
-"Qurulumun ümumi böyüklüyü təqribən 65 meqabayt olacaq.\n"
-"\n"
-"Təklif edilən paketləri tanıyırsınızsa ya da qurulan hər paket üstündə\n"
-"tam idarə sahibi olmaq istəyirsinizsə\"%s\" qutusunu işarələyə bilərsiniz\n"
-"\n"
-"Əgər qurulumu \"%s\" modunda başlatmışsınızsa, yeni paketlərin\n"
-"qurulmasının qabağını almaq üçün bütün qrupların seçimini silə\n"
-"bilərsiniz. Bu əsasən sistem tə'mir edilirkən ya da yenilənirkən\n"
-"sərfəlidir."
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "İş Stansiyası"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "İnkişaf"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Qrafiki Mühit"
-
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "X ilə"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Əsas sənədlərlə birlikdə"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Həqiqətən minimal qurulum"
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Fərdi paket seçimi"
-
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Yeniləmə"
-
-#: help.pm:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Əgər qurulum proqramına paketləri ayrı ayrı seçmək istədiyinizi dedinizsə,\n"
-"o, qrup və alt qruplara ayrılmış paketləri ağac şəklində sizə göstərəcək.\n"
-"Bu ağacda gəzərkən, bütün qrupu, alt qrupu ya da paketləri ayrı ayrı seçə "
-"biləcəksiniz\n"
-"\n"
-"Hər paket seçişinizdə sağ tərəfdə bu paket ilə əlaqəli və onun nə işə\n"
-"yaradığını göstərən mə'lumat yer alacaq.\n"
-"\n"
-"!! Əgər paketin ya da paketin daxil oduğu alt qrupun seçilməsi ilə bir "
-"verici\n"
-"seçilsə, sizə bu vericini həqiqətən də qurmaq istədiyinizi soruşan və "
-"sizdən\n"
-"təsdiq istəyən pəncərə göstəriləcək. Əsas olaraq Mandrake Linuks bütün "
-"qurulu\n"
-"olan xidmətləri açılışda fəal edir. Distribusiyanın çıxdığı vaxt onların "
-"bilinən heç bir\n"
-"xətası ya da təhlükəli yanı olmasa da, mümkündür ki, müəyyən vaxt sonra\n"
-"təhlükəsizlik nöqtələri aşkar edilə bilər. Əgər seçilən xidmətin nə etdiyini "
-"və nəyə\n"
-"yaradığını bilmirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsini seçsəniz "
-"isə\n"
-"xidmət sisteminizə qurulacaq və sisteminizin açılışında fəal hala "
-"gətiriləcək.\n"
-"Qeyd: Xidmətlərin açılışda fəal olub olmamasını qurulum bitdikdən sonra da\n"
-"Mandrake İdarə Mərkəzindən quraşdıra bilərsiniz!!\n"
-"\n"
-"\"%s\" seçimi, bir proqramı seçdiyiniz zaman qurulum proqramının o proqram "
-"ilə\n"
-"əlaqəli diqər paket ya da asıllılıqların avtomatik seçməsi üçündür.\n"
-"Bə'zi paketlər bir birindən aslıdır və birinin qurulması digərinin də "
-"qurulmasını\n"
-"məcbur qılır. Bu paketləri qurulum proqramı müvəffəqiyyətlə taparaq "
-"sisteminizə\n"
-"quracaq.\n"
-"\n"
-"Siyahının altındakı kiçik disket rəsmi isə daha əvvəlki qurulumda (əgər "
-"yaratmışsınızsa)\n"
-"yaradılan paket siyahısı faylını yükləmək üçündür. Bu, birdən çox kompüterə "
-"eyni\n"
-"paket ya da proqramları qurmaq istədiyiniz zaman çox əlverişlidir. Düyməyə\n"
-"basdıqdan sonra sizdən disketi daxil etməniz xahiş ediləcək.\n"
-"Belə bir disketi necə yaradılacağını bilmək istəyirsinizsə son qurulum "
-"addımının \n"
-"ikinci yardım abzasına baxa bilərsiniz."
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:411
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:225
-#: ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Xeyir"
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:411 interactive.pm:149
-#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:224 ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Bəli"
-
-#: help.pm:172
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Avtomatik asıllılıqlar"
-
-#: help.pm:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"İndi, İnternet/şəbəkə bağlantınız quraşdırılacaq. Əgər kompüterinizi\n"
-"yerli şəbəkə ya da internetə bağlamaq istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə\n"
-"basın. Mandrake Linuks şəbəkə avadanlıqları və modemlərinizi aşkar etməyə\n"
-"cəhd edəcək. Əgər avtomatik aşkar bacarılmazsa, \"%s\" qutusunun işarəsini\n"
-"silin. Eyni zamanda, şəbəkəni indi quraşdırmaq istəməyə də bilərsiniz, bu "
-"halda\n"
-"bunu daha sonra etmək üçün \"%s\" düyməsinə basaraq növbəti addıma keçə\n"
-"bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"Şəbəkəniz quraşdırılırkən mövcud bağlantı seçimləri bunlar olacaq:\n"
-"ənənəvi modem, ISDN modem, ADSL bağlantı, kabel modem, və son olaraq\n"
-"da bəsit LAN bağlantısı (Eternet).\n"
-"\n"
-"Hər qurğunun təfərruatına girməyəcəyik - sadəcə olaraq IP ünvanı, əsas\n"
-"şəbəkə keçidi (Default Gateway), DNS vericiləri vs. kimi parametrləri "
-"internet \n"
-"xidmət provayderinizdən ya da sistem idarəçinizdən almaq yadınızdan çıxmasın."
-
-#: help.pm:197
-#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Avtomatik təsbit işlət"
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\":  \"%s\" düyməsinə basmaq çapçı quraşdırma sehirbazını başladacaq."
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2313 standalone/drakbackup:2321
-#: standalone/drakbackup:2329 standalone/drakbackup:2337
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Qur"
-
-#: help.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Bu dialoq, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
-"seçmək üçündür.\n"
-"\n"
-"DrakX hazırkı qurulumda mövcud olan bütün xidmətləri siyahıda göstərəcək.\n"
-"Hər birini diqqətlə nəzərdən keçirin və açılış vaxtı ehtiyac hiss "
-"etmədiyiniz\n"
-"xidmətlərin qabağındakı seçimi silin.\n"
-"\n"
-" Siçan xidmətin üzərinə gələndə o xidmətin vəzifəsini başa salan mətn\n"
-"göstəriləcək. Yalnız, əgər xidmətin faydalı olub olmamasından əmin "
-"deyilsəniz\n"
-"ən yaxşısı onu olduğu kimi saxlamaq olacaq.\n"
-"\n"
-"!! Əgər kompüteriniz verici olaraq istifadə ediləcəksə, bu addıma diqqət\n"
-"ayırmalısınız: istəmədiyiniz xidmətləri başlanğıcda başlatmaq "
-"istəməyəcəksiniz.\n"
-"Diqqətinizdə saxlayın ki, bə'zi xidmətlər fəal isə, bu verici üstündə "
-"təhlükəli ola bilər.\n"
-"!!"
-
-#: help.pm:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linuks vaxtı GMT (Greenwich Mean Time) ilə idarə edir və onu yerli\n"
-"vaxtı seçdiyiniz vaxt zolağına bağlı olaraq seçir. Əgər ana kartınızın "
-"saatı\n"
-"yerli saata quraşdırılıbsa, bunu, \"%s\"i seçərək qeyri-fəallaşdıra "
-"bilərsiniz,\n"
-"Bu, Linuksa sistem vaxtı ilə avadanlıq vaxtının eyni vaxt zolağında "
-"olduğunu\n"
-"bildirəcək. Bu, sistemdə Windows kimi digər əməliyyat sistemi mövcuddursa\n"
-"faydalıdır.\n"
-"\n"
-"\"%s\" seçimi isə, saatınızı internetdəki uzaq zaman vericisinə bağlanaraq\n"
-"düzəldəcək. Bu xüsusiyyətin işləməsi üçün, internet bağlantınız olmalıdır.\n"
-"Sizə ən yaxın olan vericini seçmək məsləhət edilir.\n"
-"Bu seçim əslində yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlərin də istifadə edə\n"
-"biləcəyi zaman vericisini qurur."
-
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:822
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Avadanlıq saatı GMT'yə görə quruludur"
-
-#: help.pm:235
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaşdırılması"
-
-#: help.pm:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Səs Kartı\n"
-"\n"
-"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan səs kartını əsasən avtomatik "
-"olaraq\n"
-"aşkar edəcəkvə quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
-"olan\n"
-"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz. \n"
-"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "
-"mövcudsa,\n"
-"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."
-
-#: help.pm:249
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (X Pəncərə Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara üzünün qəlbidir.\n"
-"Mandrake Linuksla bərabər gələn qrafiki mühitlərin hamısı (KDE, \n"
-"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna bağlıdır.\n"
-"\n"
-"Optimal görünüşü almaq üçün sizə dəyişdiriləcək fərqli parametrlər\n"
-"təqdim ediləcək.\n"
-"\n"
-"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan qrafika kartını əsasən avtomatik "
-"olaraq\n"
-"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
-"olan\n"
-"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"
-"   Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "
-"mövcudsa,\n"
-"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş "
-"ediləcək.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"
-"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
-"olan\n"
-"monitoru siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Həlledilirlik\n"
-"\n"
-"   Burada avadanlığınız üçün mümkün olan həlledilirlik və rəng "
-"dərinliklərini\n"
-"seçə bilərsiniz. Ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verəni seçin. (Bunları "
-"qurulum\n"
-"tamamlandıqdan sonra da dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğuların bir\n"
-"nümunəsi monitorda göstərilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sınaq\n"
-"\n"
-"   Sistem, seçilən həlledilirlikdə qrafiki ekranı açmağa cəhd edəcək.\n"
-"Əgər sınaq sırasında ismarışı görüb \"%s\" düyməsinə bassanız, DrakX\n"
-"növbəti mərhələyə keçəcək. Əgər ismarışı görə bilmirsinizsə, bu avtomatik\n"
-"aşkar edilən quraşdırmanın bir hissəsi səhvdir və sınaq 12 saniyə sonra\n"
-"sonlanaraq sizi menyuya geri götürəcək.\n"
-"Düzgün qrafiki görünüş alana qədər qurğuları dəyişdirin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seçimlər\n"
-"\n"
-"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"
-"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
-"qurğularını\n"
-"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "
-"istəyəcəksiniz."
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"
-"aşkar edəcək. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı olan monitoru\n"
-"siyahıdan seçə bilərsiniz."
-
-#: help.pm:311
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-"Həlledilirlik\n"
-"\n"
-"   Burada, avadanlığınız üçün mövcud olan həlledilirlik və rəng "
-"dərinliklərini\n"
-"seçə bilərsiniz. Ehtiyacınıza ən yaxşı cavab verəni seçin (qurulumdan sonra\n"
-"bunu dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğunun bir nümunəsi\n"
-"monitorda göstərilir."
-
-#: help.pm:319
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər mövcudsa,\n"
-"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."
-
-#: help.pm:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Seçimlər\n"
-"\n"
-"   Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"
-"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
-"qurğularını\n"
-"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "
-"istəyəcəksiniz."
-
-#: help.pm:332
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"Bu nöqtədə Linuks Mandrakeni sabit diskinizdə haraya quracağınıza\n"
-"qərar verəcəksiniz. Əgər diskiniz boş isə və ya bir başqa sistem\n"
-"bütün yeri doldurmuş isə, o zaman diskinizdə Linuks Mandrake üçün\n"
-"yer açmalısınız. Bölmələndirmə əsasən diskinizdə Mandrake Linuksu\n"
-"qurmaqməntiqi sürücülər yaratmaqdan ibarətdir.\n"
-"\n"
-"Ümumiyyətlə bölmələndirmənin təsiri geri dönülməzdir və mə'lumat\n"
-"itirilməsinə səbəb ola bilər. Ona görə də əgər sisteminizdə başqa bir\n"
-"əməliyyat sistemi quruludursa və siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iş\n"
-"çox gərgin və yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmələndirməniz\n"
-"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik, "
-"buradakı\n"
-"mə'lumatları oxuyun, və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n"
-"\n"
-"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçim mövcud ola bilər:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bu seçim boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n"
-"Bu seçənəyi seçsəniz sizə heç bir sual verilməyəcək.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdə bir ya da daha çox mövcud Linuks \n"
-"bölməsi aşkar edib. Onları istifadə etmək istəyirsinizsə bu seçənəyi "
-"işlədin.\n"
-"Daha sonra hər bölmə ilə əlaqələndirilmiş bağlama nöqtəsi seçəcəksiniz.\n"
-"Əvvəldən qalan bağlama nöqtələri əsas olaraq seçilidir və onları eləcə də\n"
-"saxlamaq gözəl fikirdir.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": sabit diskinizdə Microsoft Windows quruludur və üstündəki bütün\n"
-" sahəni əhatə edir, bu vəziyyətdə siz Linuks üçün boş yer ayırmalısınız.\n"
-"Bunu etmək üçün Microsoft Windows bölməsini və mə'lumatlarını silə "
-"bilərsiniz.\n"
-"(baxın ``Bütün diski sil'' həlli) ya da Microsoft Windows FAT ya da NTFS "
-"bölmənizin\n"
-" böyüklüyünü dəyişdirə bilərsiniz. Ölçüləndirmə qaydalara riayət edilərsə "
-"heç bir mə'lumat\n"
-"itirilməsinə yol açmaz. Qaydalar isə əvvəlcədən Windows bölməniz üstündə "
-"'Scandisk' və\n"
-"'Defraq' əmrlərinin icra edilməsinir. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın ehtiyat "
-"nüsxəsini almayı\n"
-"da qətiyyən unutmayın. Kompüteriniz üstündə həm Mandrakelinux həm də "
-"Microsoft\n"
-"Windows ƏS'lərini işlətmək istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin. Unutmayın ki "
-"Microsoft\n"
-"Windows bölmənizin böyüklüyünü Windows altında da bəzi (PartitionMagic) "
-"proqramlar\n"
-"vasitəsi ilə dəyişdirə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"   Bu seçənəyi seçmədən əvvəl nəzərə alın ki bu əməliyyatdan sonra Microsoft "
-"Windows\n"
-"bölməniz əvvəlkindən daha kiçik olacaq.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər sisteminizdəki bütün mövcud bölmələri silmək və yerinə\n"
-"Mandrake Linuks sistemini qurmaq istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin.\n"
-"Diqqətli olun, ona görə ki seçiminizi təsdiqlədikdən sonra geri ala "
-"bilməyəcəksiniz.\n"
-"\n"
-"   !! Əgər bu seçənəyi seçsəniz, diskinizdəki bütün mə'lumat "
-"silinəcəkdir. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bu sabit disk üstündəki hər şeyi siləcək və sıfırdan təzə bir "
-"bölmələmə,\n"
-"həyata keçirəcəkdir. Diskinizdəki bütün mə'lumat silinəcəkdir.\n"
-"\n"
-"   !! Əgər bu seçənəyi seçsəniz, diskinizdəki bütün mə'lumat "
-"silinəcəkdir. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": diskinizi əllə bölmələmək istəyirsinizsə bu seçənəyi seçin. \n"
-"Diqqətli olun -- bu çox qüvvətli ancaq təhlükəli seçimdir. Ona görə də bu \n"
-"seçimi ancaq daha əvvəl buna oxşar bir şey etmişsinizsə və bu sahədə\n"
-"bilikləriniz mövcuddursa seçin. Yaxşısı budur ki bu əməliyyat sırasında\n"
-"yanınızda daha əvvəl bunu etmiş dostunuz da olsun. DiskDrake vasitəsinin\n"
-"istifadəsi haqqında mə'lumatı ``Starter Guide'' kitabçasının ``Managing \n"
-"Your Partitions '' qismində tapa bilərsiniz."
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Boş sahəni istifadə et"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Mövcud bölməni işlət"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Bütün diski sil"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Windows'u Sil"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Xüsusi disk bölmələndirməsi"
-
-#: help.pm:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-"Təbrik edirik! Qurulum başa çattı və GNU/Linuks sisteminiz indi\n"
-"istifadəyə hazırdır. Sadəcə olaraq sisteminizi yenidən başlatmaq üçün\n"
-"\"%s\" düyməsinə basın. Kompüteriniz başlarkən avadanlıq yoxlamasından\n"
-"sonra görəcəyiniz açılış yükləyici menyusunda sizə başlatmaq\n"
-"istədiyiniz əməliyyat sistemlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"
-"\n"
-"\"%s\" düyməsi seçimə bağlı olaraq aşağıdakı iki seçimi göstərir:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bənzər və operatora (kompüterin\n"
-"yanında oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmək üçün avtomatik\n"
-"qurulum disketi yaratma imkanı verir.\n"
-"\n"
-"   Düyməni basdıqdan sonra iki fərqli seçim görəcəksiniz:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Qismən avtomatikləşdirilmiş qurulum. Yalnız disk bölmələmə\n"
-"addımı interaktiv olacaq və sizin istəklərinizə qulaq asacaq.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Tamamilə avtomatikləşdirilmiş qurulum: sabit disk tamamilə\n"
-"yenidən yazılacaq, bütün mə'lumat yox olacaq.\n"
-"\n"
-"   Bu xassə, əsasən birdən çox eyni sistemin qurulmasında çox əlverişlidir.\n"
-"Daha çox mə'lumat üçün saytımızın Auto install qisminə baxın.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"(*): bu, qurulum sırasında seçilən paketlərin siyahısını disketə\n"
-"qeyd edər. Bu disketi başqa qurulum ilə işlətmək üçün, disketi daxil edin "
-"və\n"
-"quruluma başlayın. Promptda, [F1] düyməsinə basın və >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" << yazın.\n"
-"\n"
-"(*) Bunun üçün FAT ilə şəkilləndirilmiş disketə ehtiyacınız olacaq. (GNU/"
-"Linuks\n"
-"altında bunu yaratmaq üçün \"mformat a:\" əmrini verin)"
-
-#: help.pm:418
-#, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırla"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Təkrarla"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Avtomatlaşdırılmış"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1319
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Paket seçkilərini qeyd et"
-
-#: help.pm:421
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n"
-"(şəkilləndirmək, fayl sistemini yaratmaq deməkdir - format).\n"
-"\n"
-"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçün yenidən\n"
-"şəkilləndirmək istəyə bilərsiniz.\n"
-"Bunu istəyirsinizsə xahiş edirik, bu bölmələri də seçin.\n"
-"\n"
-"Ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
-"məcburi deyil. Əməliyyat sistəmini əmələ gətirən bölmələri\n"
-"(yəni \"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
-"seçə bilərsiniz. Mə'lumatlar olan \"home\"u isə toxunmadan\n"
-"saxlaya bilərsiniz).\n"
-"\n"
-"Bölmələri seçərkən diqqətli olun. Şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki\n"
-"mə'lumatlar itiriləcək və geri gəlməyəcək.\n"
-"\n"
-"Bölmələri şəkilləndirməyə hazır olanda \"%s\" düyməsini basın.\n"
-"\n"
-"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"
-"istəyirsinizsə \"%s\" düyməsinə basın.\n"
-"\n"
-"Üstündəki xəsərli blokların yoxlanmasını istədiyiniz bölmələri seçmək\n"
-"üçün \"%s\" düyməsinə basın."
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
-#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:376 standalone/drakbackup:3880
-#: standalone/drakbackup:3919 standalone/drakbackup:4030
-#: standalone/drakbackup:4045 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Əvvəlki"
-
-#: help.pm:447
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Mandrake Linuksu qurduğunuz vaxtda çox güman ki bə'zi paketlər \n"
-"ilk çıxışlarından sonra yenilənmiş ola bilər. Bunlarla bir çox xəta "
-"düzəldilmiş\n"
-"ya da təhlükəsizlik qüvvətləndirilmiş ola bilər. Bu yeniləmələrdən istifadə\n"
-"etmək üçün indi siz İnternetdən endirmə əməliyyatına başlaya bilərsiniz.\n"
-"Əgər fəal internet bağlantınız varsa \"%s\", yoxsa, yenilənmiş paketləri\n"
-"daha sonra qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
-"\n"
-"\"%s\" seçilərsə, yeniləmələrin endirilə biləcəyi yerlərin siyahı "
-"göstəriləcək.\n"
-"Sizə ən yaxın olanı seçməlisiniz. Paket seçim ağacı göstəriləcək, bu bölümü\n"
-"gözdən keçirin və paketləri endirib qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
-"Ləğv etmək üçün isə \"%s\" düyməsindən istifadə edə bilərsiniz."
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4077
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Qur"
-
-#: help.pm:460
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-"Bu nöqtədə, DrakX sizə sisteminiz üçün təhlükəsizlik səvissəyini seçmə\n"
-"imkanını təqdim edəcək. Qayda olaraq, əgər kompüter vacib mə'lumat daxil\n"
-"edir ya da internetə birbaşa açıq sistem olacaqsa təhlükəsizlik səviyyəsi\n"
-"yüksək seçilməlidir. Bunun gətirdiyi əlverişsiz şərait isə sistemin "
-"istifadəsinin\n"
-"daha çətin olmasıdır.\n"
-"\n"
-"Əgər nə seçəcəyinizi bilmirsinizsə, seçili qurğuları olduğu kimi saxlayın."
-
-#: help.pm:472
-#, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi"
-
-#: help.pm:475
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yüklənəcək bölmə(lər)i seçməlisiniz. Əgər\n"
-"bölmələr əvvəldən mövcuddursa (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks \n"
-"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız "
-"bölmələr),\n"
-"onları istifadə edə bilərsiniz, əks halda onları müəyyən etməlisiniz.\n"
-"\n"
-"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlcə diski seçməlisiniz. Diski seçmək üçün \n"
-"birinci IDE sürücüsü üçün ``hda''nı, ikincisi üçün ``hdb''ni, birinci SCSI \n"
-"sürücüsü üçün isə ``sda'' v.s. üstünə tıqlamalısınız.\n"
-"\n"
-"Seçdiyiniz sürücünü bölmələndirmək üçün aşağıdakı seçimləri etməyə "
-"qadirsiniz:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Bu seçim seçili sabit disk üstündəki bütün bölmələri silər\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Bu seçim sizə avtomatik olaraq sabit diskinizin boş sahəsində\n"
-"ext3 və dəyiş-toqquş sahəsi yaratma imkanı verəcək\n"
-"\n"
-"\"%s\": Əlavə xüsusiyyətlərə yetişmə imkanı verir\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Bölmə cədvəlini disketə qeyd edər. Bu disket daha sonra əmələ "
-"gələ\n"
-"biləcək disk bölmə cədvəli xətalarını bərpa etmək üçün işlədilir. Bu addımı "
-"həyata keçirməyi\n"
-"sizə şiddətlə məsləhət edirik.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Daha əvvəl disketə qeyd edilən bölmə cədvəlini bərpa etmək "
-"(yenidən\n"
-"yükləmək) üçün bu seçimi işlədin.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Əgər bölmə cədvəliniz pozulubsa, onu bu seçimlə düzəldə\n"
-"bilərsiniz. Diqqətli olun və unutmayın ki bu həmişə işləməyə bilər.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Bütün dəyişiklikləri silərək sabit diskin əvvəlki bölmə "
-"cədvəlini\n"
-"geri yükləyəcək.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Bu seçimin işarəsini silərsəniz, istifadəçilər CD-ROM'lar və "
-"disketlər\n"
-"kimi çıxardıla bilən mediyaları əl ilə bağlamaq (mount) məcburiyyətində "
-"qalacaq.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Əgər diskinizi bölmələmək üçün bir sehirbaza ehtiyac hiss "
-"edirsinizsə,\n"
-"bu seçimi seçin. Bu yol, bölmələmədən yaxşı başı çıxmayanlar üçündür.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Dəyişikliklərinizi rədd etmək üçün bu seçimi işlədin.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Sabit disk haqqında ətraflı mə'lumat verir və onun üstündə əlavə\n"
-"əməliyyatlar (növ, seçimlər, şəkilləndirmə) icra etmə icazəsi verir.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Sabit diskinizi bölmələyib bitirdiyiniz vaxt bu seçim "
-"dəyişiklikləri\n"
-"sabit diskinizə qeyd edəcək.\n"
-"\n"
-"Bölmənin böyüklüyünü müəyyən edərkən klaviaturadakı istiqamət düymələri\n"
-"ilə seçiminizi sazlaya bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"Qeyd: bütün seçimlərə klaviatura ilə yetişə bilərsiniz. Bölmələr arasında "
-"[Tab]\n"
-"və [Yuxarı/Aşağı] düymələri ilə hərəkət edə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"Bir bölmə seçili ikən bu qısa yolları istifadə edə bilərsiniz:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c -> yeni bölmə yaratmaq üçün (əgər boş bölmə seçilidirsə)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d -> bölməni silmək üçün\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m -> bağlama nöqtəsi seçmək üçün\n"
-"\n"
-"Fərqli fayl sistem növləri haqqında daha ətraflı mə'lumat üçün, xahiş "
-"edirik,\n"
-"``Reference Manual'' kitabının ext2FS bölümünü oxuyun.\n"
-"\n"
-"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFS \n"
-"``bootstrap'' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək "
-"istəyəcəksiniz.\n"
-"Əgər daha çox yeriniz varsa, məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk \n"
-"açılış əkslərinizi təcili hallar üçün burada saxlaya bilərsiniz."
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Normal modla mütəxəssis modu arasında keç"
-
-#: help.pm:547
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Microsoft bölməsi tapıldı.\n"
-"Xahiş edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan hansını\n"
-"yenidən ölçüləndirmək istədiyinizi seçin.\n"
-"\n"
-"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows adı\"\n"
-"\"Həcm\".\n"
-"\n"
-"\"Linuks adı\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"
-"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"
-"\"sd\"dir.\n"
-"\n"
-"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"
-"sürücülər üçün:\n"
-"\n"
-"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
-"\n"
-"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"
-"\n"
-"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
-"\n"
-"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"
-"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs...\n"
-"\n"
-"\"Windows adı\" sabit diskinizin Windows altındakı adıdır (birinci\n"
-"disk ya da bölmənin adı \"C:\"dir, vs...)."
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-"\"%s\": hazırkı ölkə seçimini yoxlayın. Əgər bu ölkədə deyilsəniz \"%s\"\n"
-"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Əgər ölkəniz göstərilən ilk siyahıda\n"
-"deyilsə, tam ölkə siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."
-
-#: help.pm:584
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Bu addım, yalnız sisteminizdə daha əvvəldən qurulu olan GNU/Linuks bölməsi\n"
-"tapılanda fəal olur.\n"
-"\n"
-"DrakX indi mövcud Mandrake Linuks sisteminizi yeniləmək mi, yoxsa yenidən\n"
-"qurmaq mı istədiyinizi bilməlidir.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Bu seçim köhnə sistemi tamamilə siləcək. Əgər sabit "
-"disklərinizin\n"
-"bölmələndirilməsini dəyişdirmək ya da fayl sistemini dəyişdirmək "
-"istəyirsinizsə\n"
-"bu seçimi seçin. Yalnız, bölmələndirmə sxeminizdən aslı olaraq bə'zi mövcud\n"
-"mə'lumatlarınızın üstündən yazılmasının qabağını ala bilərsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Hazırkı Mandrake Linuks sisteminizdə qurulu olan paketləri "
-"yeniləmə\n"
-"imkanı verir. Qurulum hazırkı bölmələmə sxemi və istifadəçi mə'lumat və "
-"sənədlərinə\n"
-"dəyməyəcək və dəyişdirməyəcək. Digər qurulum addımlarının çoxu isə standart\n"
-"qurulumdakının eynisi olacaq. Bu seçimi \"8.1\" versiyasından əvvəlki "
-"Mandrake Linukslarda\n"
-"tədbiq etmək uyğun görülmür."
-
-#: help.pm:605
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"Bölümdə seçdiyiniz dilə bağlı olaraq, DrakX uyğun gələn klaviatura növü\n"
-"quraşdırmasını seçəcək. Yalnız, dilinizə tam uyğun olmayan klaviatura "
-"yiyəsi\n"
-"də ola bilərsiniz: misal üçün Azərbaycanda yaşayan Rus dilli şəxs isəniz\n"
-"klaviaturanızı Rus dilində istifadə etmək istəyəcəksiniz, ya da Rusiyada "
-"yaşayan\n"
-"Azərbaycanlı isəniz klaviaturanızı Rus dilində yox Azərbaycan dilində "
-"istifadə\n"
-"etmək istəyə bilərsiniz. İki vəziyyətdə də istədiyiniz klaviaturlarını "
-"siyahıdan seçə\n"
-"bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"Dəstəklənən klaviaturaların tam siyahısını görmək üçün \"%s\" \n"
-"düyməsinə basın\n"
-"\n"
-"Əgər Latın əlifbası əsasında olmayan klaviatura düzülüşü seçsəniz, növbəti\n"
-"dialoq sizə Latın və Latın olmayan düzülüşlər arasında keçiş üçün\n"
-"qısa yol seçmə imkanı verəcək."
-
-#: help.pm:624
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Seçdiyiniz dil, sənədlər , qurulum və ümumi sistemə tə'sir edəcəkdir.\n"
-"İlk olaraq qaldığınız yerin coğrafi bölgəsini seçin, daha sonra\n"
-"istifadə etdiyiniz dili seçin.\n"
-"\"%s\" düyməsi əlavə dilləri seçmə imkanı verəcəkdir. Bu imkan\n"
-"fərqli bir dili də eyni zamanda istifadə etmə imkanı verəcək. Bu qurğunu\n"
-"\"%s\" ətraflı menyusundan həyata keçirə bilərsiniz.\n"
-"Qeyd: Əlavə dil seçməkdə bir dil ilə məhdud deyilsiniz. \"%s\" "
-"qutusundanistədiyiniz qədər dil seçə bilərsiniz. \n"
-"Bir dil seçimi bərabərində tərcümələr, yazı növləri və\n"
-"imla yoxlayıcıları kimi bə'zi üstünlükləri gətirəcəkdir.\n"
-"Ayrıca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasını işlətmək\n"
-"üçün zorlaya bilərsiniz.\n"
-"Qurduğunuz dillər arasında keçiş etmək üçün ali istifadəçi səlahiyyətləri\n"
-"ilə konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" əmrini verə bilər ya da menyunuzdan\n"
-" \"localedrake\"'i seçərək dəyişdirə bilərsiniz. Bu, bütün sisteminya da\n"
-"yalnız bir istifadəçinin bütün dil qurğularını dəyişdirmə imkanı verir.\n"
-"Əgər bunları sıravi istifadəçi olaraq həyata keçirsəniz yalnız öz xüsusi\n"
-"dil qurğularınızı dəyişdirəcəksiniz."
-
-#: help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "İspanca"
-
-#: help.pm:663
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"Adətən DrakX siçanınızdakı düymə ədədini tapmaqda əziyyət çəkməyəcək. Əgər\n"
-"müvəffəqiyyətsiz olsa, siçanınızı iki düyməli qəbul edəcək və üçüncü düymə \n"
-"emulyasiyasını fəallaşdıracaq. İki düyməli siçanda üçüncü düyməyə "
-"``basmaq''\n"
-"üçün sağ və sol düyməyə bərabər basmalısınız. DrakX, siçanınızın PS/2 ya da "
-"USB bağlantısından hansını işlətdiyini özü tapacaq.\n"
-"\n"
-"Əgər fərqli bir siçan növü seçmək istəsəniz verilən siyahıdan seçməniz\n"
-"kifayətdir.\n"
-"\n"
-"Əgər əsas siçan xaricində başqa bir siçan seçmək istəsəniz bir sınaq ekranı\n"
-"göstəriləcək.  Sİçanın qurğularının düz olduğundn əmin olmaq üçün\n"
-"düymələri və çarxı sınayın. Əgər siçan düzgün işləmirsə boşluq ya da\n"
-"[Return] düyməsinə basıb seçim siyahısına geri dönə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"Çərxli siçanlar adətən avtomatik aşkar edilə bilmir, bu səbəblə\n"
-"siçanınızı siyahıdan seçməniz lazım ola bilər. Siçanızın taxılı olduğu "
-"qapını\n"
-"və siçanınızı seçəndən sonra  \"%s\" düyməsinə basın, ekranda bir siçan\n"
-"rəsmi göstəriləcək. Çərxin düzgün işlədiyini yoxlamaq üçün onu döndərin.\n"
-"Ekrandakı siçan çərxinin döndüyünü görəndən sonra siçanın düymələrini \n"
-"oxun ekrandakı hərəkətini yoxlayın."
-
-#: help.pm:691
-#, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr "Çərx emulyasiyalı"
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n"
-"GNU/Linuks'da ttyS0'dır."
-
-#: help.pm:698
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Bu, GNU/Linuks sisteminizin təhlükəsizliyi üçün ən əsas mərhələdir.\n"
-"\"Ali istifadəçi (root)\" şifərsini daxil edəcəksiniz. \"Ali istifadəçi\" "
-"sistemin\n"
-"idarəçisidir və yalnız o yeniləmələri, istifadəçiləri əlavə edib/silməyi\n"
-"sistemin bütün qurğularını dəyişdirə bilər. Qısaca, \"ali istifadəçi\" hər\n"
-"şeyi edə bilər! Buna görə də tapılması çətin olan bir şifrə seçməlisiniz.\n"
-"DrakX seçdiyiniz şifrənin asan olub olmadığını sizə bildirəcək. Görüdüyünüz\n"
-"kimi, şifrə müəyyən etməkdə məcbur deyilsiniz, yalnız bunu sizə şiddətlə\n"
-"məsləhət etmirik. GNU/Linuks da diqər əməliyyat sistemləri kimi "
-"istifadəçinin\n"
-"xətasından çox tə'sir ala bilər. \"Ali istifadəçi\" bütün həddləri keçərək\n"
-"bütün bölmələrdəki bütün mə'lumatları silə bilər. Ona görə də ali "
-"istifadəçi\n"
-"olma imkanını olduqca çətinləşdirməlisiniz.\n"
-"\n"
-"Şifrəniz ədəd və hərflərin qarışığı olmalıdır və 8 hərfdən qısa "
-"olmamalıdır.\n"
-"Şifrəni heçvaxt başqa bir yerə qeyd etməyin.\n"
-"\n"
-"Yalnız şifrəni çox uzun ya da çətin də seçməyin ona görə ki onu əzbərləmək\n"
-"məcburiyyətindəsiniz!\n"
-"\n"
-"Şifrənizi yazarkən ekranda göstərilməyəcək. Xəta riskini azaltmaq üçün\n"
-"şifrəni iki dəfə daxil edəcəksiniz. Burada diqqətli olun və eyni xətanı\n"
-"iki dəfə etməyin.\n"
-"\n"
-"Əgər bu kompüterə yetişmənin səlahiyyət vericisi tərəfindən idarə "
-"edilməsini\n"
-"istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın.\n"
-"\n"
-"Əgər şəbəkəniz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n"
-"xidmətlərindən birisini işlədirsə, \"%s\" üçün uyğun gələnini seçin. Əgər\n"
-"hansını işlədəcəyinizi bilmirsinizsə, şəbəkə idarəçinizdən soruşun.\n"
-"\n"
-"Əgər şifrələri yadda saxlamaqda çətinlik çəkirsinizsə, internetə heç\n"
-"vaxt bağlanmayacaqsanızsa ya da kompüterini işlədən hamıya e'tibar\n"
-"edirsinizsə \"%s\" seçimini seçə bilərsiniz."
-
-#: help.pm:733
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "səlahiyyətləndirmə"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1146
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Şifrə olmasın"
-
-#: help.pm:736
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Bu dialoq açılış yükləyicinizi sazlama imkanı verəcək:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": açılış yükləyiciniz üçün üç seçim mövcuddur:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": əgər grub arzulayırsanız (mətn menyusu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": əgər mətn menyulu LILO arzulayırsanız.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": əgər qrafiki menyulu LILO arzulayırsanız.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Adətən əsas olan (\"%s\") qurğusunu dəyişməyəcəksiniz,\n"
-"ancaq arzu edirsinizsə, açılış yükləyicisini ikinci sürücü (\"%s\"),hətda\n"
-"disket sürücüsü (\"%s\")'ya belə qura bilərsiniz;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kompüter yeni açılanda ya da yenidən başladılanda bu vaxt\n"
-"istifadəçiyə seçimini etməsi üçün tanınacaq. Əgər bu vaxt içində heç bir\n"
-"seçim edilməzsə əsas seçim açılacaq.\n"
-"\n"
-"!! Diqqət: əgər \"%s\" düyməsi ilə açılış yükləyicisini qurmamağı "
-"istədinizsə,\n"
-"Mandrake Linuksu açacaq bir üsulunuzun olduğundan əmin olmalısınız!\n"
-"Əgər bu mövzuda dərin biliklərə malik deyilsəniz, seçimlərdən hər hansı\n"
-"birisini dəyişdirməyi sizə məsləhət görmürük!!\n"
-"\n"
-"\"%s\" düyməsinə basaraq isə normalda yalnız mütəxəssis istifadəçilər üçün\n"
-"mövcud olan seçimlər dialoqunu görə bilərsiniz."
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Əsas görünüşü açmadan fasilə ver"
-
-#: help.pm:771
-#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Ümumi açılış yükləyicisi parametrlərini quraşdırdıqdan sonra, açılış\n"
-"zamanında mövcud olacaq açılış seçimlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"
-"\n"
-"Əgər sisteminizdə qurulu olan başqa əməliyyat sistemləri varsa, onlar\n"
-"avtomatik olaraq açılış menyusuna əlavə ediləcək. Yeni giriş yaratmaq\n"
-"üçün \"%s\" düyməsinə, girişi dəyişdirmək ya da silmək üçün onu seçib \n"
-"\"%s\" ya da \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsi dəyişikliklərinizi\n"
-"qeyd edəcək.\n"
-"\n"
-"Ola bilər ki, konsola girib sistemi yenidən başladan heç kimin bu digər\n"
-"əməliyyat sistemlərinə yetişməsini istəmirsiniz. Bu zaman açılış "
-"menyusundan\n"
-"uyğun gələn girişləri silərək bunu həyata keçirə bilərsiniz, yalnız sizin "
-"bu\n"
-"əməliyyat sistemlərinə yetişə bilməniz üçün açılış disketinə ehtiyacınız "
-"olacaq!"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1513 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
-#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Əlavə et"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Təkmilləşdir"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Sil"
-
-#: help.pm:787
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-"LILO və grub ikisi də GNU/Linuks açılış yükləyiciləridir. Normalda bu "
-"mərhələ\n"
-"tamamilə avtomatikdir. DrakX diskin kök sektorunu yoxlayacaq və orada "
-"tapacağı\n"
-"mə'lumatlara görə açağıdakı addımları tətbiq edəcək:\n"
-"\n"
-" * əgər Windows açılış sektoru aşkar edilərsə, DrakX onu grub/LILO açılış "
-"sektoru\n"
-"ilə dəyişdirəcək. Beləliklə, siz həm GNU/Linuksu həm də digər əməliyyat "
-"sisteminizi\n"
-"(Windows ya da MacOS) aça biləcəksiniz.\n"
-"\n"
-" * əgər grub ya da LILO açılış sektoru aşkar edilərsə, o, yenisiylə əvəz "
-"ediləcək.\n"
-"\n"
-"Əgər müəyyən edib qərara gələ bilməzsə, DrakX açılış yükləyicisini hara "
-"yazmaq\n"
-"istədiyinizi sizə soruşacaq."
-
-#: help.pm:803
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"İndi kompüteriniz üçün çap sistemini seçmə vaxtı gəldi. Digər ƏS'ləri sizə "
-"bir\n"
-"dənəsini təqdim edə bilərlər, yalnız Mandrake Linuks ikisini təqdim edir.\n"
-"Hər çap sistemi xüsusi quraşdırma növləri üçün uyğundur.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- bu seçim``çap et, növbəyə alma'' mə'nasına gəlir.\n"
-"Əgər kompüterinizə bağlı olan çapçı varsa, çap yığılmalarından qurtulmaq\n"
-"istəyirsinizsə və şəbəkə çapçılarınız yoxdursa, bunu seçin. (\"%s\"\n"
-"yalnız çox sadə şəbəkə hallarını idarə edə bilər və şəbəkələrlə işlədiləndə\n"
-"biraz yavaş qalır. Əgər bu GNU/Linuks ilə ilk tanışmanızdırsa, sizə \"pdq\"\n"
-"işlətməyi məsləhət edirik.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Ümumi Unix Çap Sistemi'', isə həm öz kompüterinizə\n"
-"bağlı olan həm də bu dünyadakı istənən yerə qurulan çapçıdan istifadə\n"
-"etmək üçün ideal vasitədir və quraşdırılması çox asandır.\n"
-"Əsas quraşdırma \"pdq\" qədər asandır. Əgər bir \"lpd\" vericisini\n"
-"emulyasiya etmək istəyirsinizsə, \"cups-lpd \" demonunu başlatdığınıza\n"
-"əmin oun. .\"%s\" eyni zamanda çapçının quraşdırılması və idarəsi və çap\n"
-"üçün qrafiki ara üzlərə də sahibdir. \n"
-"Əgər indi birisini seçib sonra çap sistemini bəyənməzsəniz, onu Mandrake\n"
-"İdarə Mərkəzindəki PrinterDrake bölməsindəki mütəxəssis düyməsi vasitəsiylə\n"
-"dəyişdirə bilərsiniz."
-
-#: help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
-
-#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX əvvəlcə kompüterinizdə mövcud olan bütün IDE adapterleri \n"
-"axtarmağa cəhd edəcək. Eyni zamanda sisteminizdəki PCI SCSI kartları\n"
-"da axtarılacaq. Əgər SCSI kart tapılsa sürücüsü avtomatik qurulacaq\n"
-"\n"
-"Bəzən DrakX sabit disklərinizi müvəffəqiyyətlə aşkar etməyə bilər.\n"
-"Bu vəziyyətdə avadanlığınızı əllə müəyyən etməli olacaqsınız.\n"
-"\n"
-"Əgər PCI SCSI adapterini əllə müəyyən etsəniz DrakX sizdən onun qurğularını\n"
-"sazlamak istədiyinizi soruşacaq, sizə sisteminizdə SCSI\n"
-"adapteri olub olmadığı soruşulacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü\n"
-"xüsusiyyətləri tapsın. Çox vaxt DrakX bu addımdan müvəffəqiyyətlə\n"
-"və xətasız çıxacaq.\n"
-"Əgər DrakX avadanlığa avtomatik olaraq hansı parametrlərin yollanacağını\n"
-"tapmaq üçün seçimləri qurğulaya bilməzsə sürücünü əllə siz quraşdırmaq\n"
-"məcburiyyətində qalacaqsınız."
-
-#: help.pm:847
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Burada yaboot üçün başqa əməliyyat sistemləri, alternativ çəyirdəklər, ya da "
-"tə'cili açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Başqa OS'lər üçün giriş yalnız ad və \"kök\" çığırından ibarətdir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks üçün mümkün girişlər bunlar ola bilər:\n"
-"\n"
-" * Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir addır.\n"
-"\n"
-" * Əks: Bu isə açılacaq çəyirdəyin, yə'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu "
-"vmlinux və ya bunun uzantılı variasiyalarıdır.\n"
-"\n"
-" * Kök: Linuks qurulumunuzun \"kök\" avadanlığı və ya '/'.\n"
-"\n"
-" * Əlavə: Apple avadanlıqlarında əlavə çəyirdək seçimləri ilə sıxlıqla \n"
-"başlanğıc video avadanlığı və ya tez tez xəta verən 2ci və 3cü siçan ən "
-"düymələri üçün emulyasiya imkanları tanına bilir.\n"
-"Məsələn bunlar bir neçə nümunədir:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
-"üçün işlədilir, ya da tə'cili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmə\n"
-"imkanı verir.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 Kbaytdır. Əgər daha\n"
-"geniş ramdisk bildirmək istəyirsiniz isə bu seçimi işlədin.\n"
-"\n"
-" * Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların \n"
-"aparıla bilməsi üçün \"root\" fayl sistemi bu moda soxulur. Bunu \n"
-"bu seçimlə dəyişdirə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * NoVideo: Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər. Onda bu \n"
-"seçimlə sistemi ``novideo'' modda əsas framebuffer dəstəyi ilə aça "
-"bilərsiniz.\n"
-"\n"
-" * Əsas: Bu seçimlə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə \n"
-"bilərsiniz. Yaboot sorğu ekranında ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi\n"
-"açılacaqdır. Bu giriş ayrıca TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
-"``*'' işarəti ilə işıqlandırılacaqdır."
-
-#: help.pm:894
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot NewWorld Macintosh avadalığı üçün açılış idarəçisidir. Ayrıca\n"
-"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, \n"
-"açacaqdır.\n"
-"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilərlər\n"
-"Əgər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n"
-"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca yoxlayın.\n"
-"\n"
-"Yaboot ana seçimləri:\n"
-"\n"
-" * Init İsmarışı: açılışdan əvvəl göstərilən sadə bir ismarış.\n"
-"\n"
-"\n"
-" * Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu açmaq üçün lazım olan mə'lumatı hara\n"
-"yerləşdirmək istədiyinizi bildirir. Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \n"
-"\"bootstrap\" quraşdırılması sırasında bildirmiş olacaqsınız.\n"
-"\n"
-" * Açıq Firmware Gecikməsi: LILO'dan fərqli olaraq, yaboot'da iki dənə "
-"gecikmə var. Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
-"CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n"
-"\n"
-" * Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə\n"
-"uyğun gəlir.  Linuksu seçdikdən sonra ana çəyirdək parametri olaraq bu\n"
-"gecikmə 0.1 saniyə olaraq qurulu olacaqdır.\n"
-"\n"
-" * CD Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə CD'dən açılışı timsal edən "
-"``C'' \n"
-"hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"
-"\n"
-" * OF Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə OF'dən (Open Firmware) açılışı\n"
-"timsal edən 'N' hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"
-"\n"
-" * Ana ƏS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı əməliyyat sisteminin \n"
-"açılacağını göstərir."
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa burada göstəriləcək.\n"
-"Əgər burada göstərilən səs kartının sisteminizdəkindən fərqli olduğu\n"
-"nəzərinizə çatsa, düyməyə basıb başqa bir sürücü seçə bilərsiniz."
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:954
-#: install_steps_interactive.pm:971
-#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Səs kartı"
-
-#: help.pm:932
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-"İcmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqında malik olduğu mə'lumatı göstərəcək.\n"
-"Qurulu avadanlığınıza bağlı olaraq, aşağıdakı girişlərin hamısını ya da bir "
-"neçəsi\n"
-"icmalda yer ala bilər. Hər giriş, quraşdırılan üzvdən və hazırkı qurğusunun "
-"qısa\n"
-"izahatından ibarətdir.\n"
-"Qurğunu dəyişdirmək üçün uyğun olan \"%s\" düyməsinə basın.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hazırkı klaviatura düzülüşünü göstərir. Lazımdırsa, bunu "
-"dəyişdirin.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hazırkı ölkə seçimini göstərir. Əgər bu ölkədə deyilsəniz,\"%s\"\n"
-"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Ölkəniz siyahıda yer almırsa ölkələrin\n"
-"tam siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əsasən, DrakX vaxt zolağınızı yaşadığınız ölkəyə görə müəyyən\n"
-"edir. Yalnız seçim düzgün deyilsə, \"%s\" düyməsinə basaraq onu dəyişdirə\n"
-"bilərsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hazırkı siçan qurğularını yoxlayın və lazımdırsa düyməyə basın.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": \"%s\" düyməsinə basaraq çapçı quraşdırma sehirbazını işə sala\n"
-"bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc Bələdçisi'' kitabçasının "
-"uyğun\n"
-"bölümünə baxın.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa, burada göstəriləcək.\n"
-"Əgər buradakı səs kartının sisteminizdə olandan fərqli olduğu nəzərinizə\n"
-"çatarsa, düyməyə basaraq başqa sürücü seçə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əsasən, DrakX qrafiki ara üzünüzü \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n"
-"həlledirliyində quraşdırır. Bu sizə uyğun deyilsə, \"%s\" düyməsinin köməyi "
-"ilə\n"
-"qrafiki ara üzünüzü yenidən quraşdıra bilərsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər sisteminizdə televiziya kartı tapılıbsa, burada "
-"göstəriləcək.\n"
-"Əgər televiziya kartınız var olub aşkar edilməyibsə, \"%s\" düyməsinə\n"
-"basaraq onu əllə quraşdırmağı sınayın.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər sisteminizdə ISDN kartı aşkar edilibsə, burada "
-"göstəriləcək.\n"
-"Kart ilə əlaqəli parametrləri dəyişdirmək üçün \"%s\" düyməsinə basa "
-"bilərsiniz.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər İnternet ya da şəbəkənizi indi quraşdırmaq istəyirsinizsə.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": bu, əvvəlki addımda seçilən təhlükəsizlik səviyyəsini dəyişdirmə "
-"imkanı\n"
-"verir.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər İnternetə bağlanmağı fikirləşirsinizsə, sisteminizi qorumaq "
-"üçün\n"
-"atəş divarı quraşdırmaq yaxşı fikirdir. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc "
-"Bələdçisi''\n"
-"kitabçasının uyğun bölümünə baxın.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": əgər açılış yükləyicisi qurğularınızı dəyişdirmək istəyirsinizsə, "
-"bu düyməyə\n"
-"basın. Bu, əsasən mütəxəssis istifadəçilər üçündür.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": burada, sistemdə hansı xidmətlərin işləyəcəyini sazlaya "
-"bilərsiniz.\n"
-"Əgər sisteminizi verici olaraq işlətəcəksəniz, bu qurğuları gözdən keçirin."
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:887 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Klaviatura"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:913 standalone/drakclock:75
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vaxt Zolağı"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Qrafiki Ara Üz"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:987
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartı"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kartı"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1005 standalone/drakbackup:2010
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Şəbəkə"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1031
-#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Təhlükəsizlik Səviyyəsi"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1045
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Atəş Divarı"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1059
-#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Açılış yükləyicisi"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1069 services.pm:195
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Xidmətlər"
-
-#: help.pm:994
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Yeni Linuks Mandrake'nizi qurmaq üçün silmək istədiyiniz sürücünü seçin.\n"
-"Diqqətli olun, sürücüdəki bütün mə'lumatlar silinəcək\n"
-"və geri gəlməyəcək!"
-
-#: help.pm:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Sürücüdəki bütün mə'lumatları və bölmələri silmək üçün\n"
-"\"%s\" düyməsinə basın. Diqqətli olun,\"%s\" düyməsinə basdıqdan sonra\n"
-"Windows mə'lumatları də daxil olmaq üzərə bütün bölmə mə'lumatı geri\n"
-"dönməyəcək şəkildə silinəcək.\n"
-"\n"
-"Bölmədəki mə'lumatları qorumaq üçün və  əməliyyatı ləğv etmək üçün \"%s\" "
-"düyməsinə basın."
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Çəyirdəyinizə uyğun gələn çəyirdək modullarına yetişilə bilmədi (%s faylı "
-"əksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilə sinxronluq "
-"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik, yeni disket yaradın)."
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Eyni zamanda %s da şəkilləndirilməlidir"
-
-#: install_any.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Siz aşağıdakı vericiləri seçdiniz: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu vericilər əsas olaraq fəal olur. Onların bilinən heç bir təhlükəsizlik\n"
-"problemləri yoxdur, ancaq bə'zi yeni xətalar tapıla bilər. Belə olsa, "
-"mümükün olan ən yaxın zamanda onları yeniləməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu vericiləri həqiqətən də qurmaq istəyirsiniz?\n"
-
-#: install_any.pm:423
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Sisteminizin yenilənməsi üçün bu paketlər silinəcək: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bu paketləri həqiqətən də silmək istəyirsiniz?\n"
-
-#: install_any.pm:818
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə FAT şəkilləndirilmiş bir disket taxın"
-
-#: install_any.pm:822
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Bu floppi FAT şəklində deyildir"
-
-#: install_any.pm:834
-#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Bu saxlanmış paketlər seçkisini işlətmək üçün qurulumu ``linux "
-"defcfg=floppy''ilə başladın."
-
-#: install_any.pm:862 partition_table.pm:848
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "%s faylı oxunurkan xəta oldu"
-
-#: install_any.pm:987
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Bir xəta oldu. Yeni fayl sisteminin yaradılacağı hökmlü bir sürücü "
-"tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın"
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Sistem qurulumu"
-
-#: install_gtk.pm:164
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Sistem quraşdırılması"
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Sisteminizdaki bə'zi avadanlıqlar işləməsi üçün düzgün sürücülərə ehtiyac "
-"duyar.\n"
-"Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz"
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Bir kök bölməsi yaratmalısınız.\n"
-"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərinə tıqlayın, \n"
-"ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"
-"Nöqtəsi\"gedişatını seçin va buranı '/' olaraq dəyişdirin."
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Dəyiş-toqquş sahəniz yoxdur\n"
-"Davam edilsin?"
-
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:207
-#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "/boot/efi ünvanına bağlanmış FAT bölməniz olmalıdır"
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət qədər boş yer yoxdur"
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Mövcud bölmələri işlət"
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "İstifadə ediləcək mövcud bölmə yoxdur"
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Loopback üçün Windows bölməsini işlət"
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Linux4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Böyüklükləri seçin"
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Kök bölməsi böyüklüyü (Mb): "
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Dəyiş-toqquş sahəsi böyüklüyü (Mb): "
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)"
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hansı bölmə ölçüləndirilsin?"
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT ölçüləndiricimiz sizin bölməniziri işlədə bilmir,\n"
-"bu xəta oldu: %s"
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Windows bölməsin böyüklüyü hesablanır"
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Windows bölümünüz çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə kompüterinizi "
-"Windows ilə açın, ''defrag'' vasitəsini işlədin, sonra Mandrake Linuks "
-"qurulumunu yenidən başladın."
-
-#: install_interactive.pm:164
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"XƏBƏRDARLIQ!\n"
-"\n"
-"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n"
-"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n"
-"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n"
-"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n"
-"Ardından quruluma davam edin.\n"
-"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın."
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Windows üçün hansı böyüklüyü saxlamaq istəyirsiniz"
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "%s bölməsi"
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Windows bölməsi ölçüləndirilir"
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "FAT ölçüləndirilməsi bacarılmadı: %s"
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi mövcud deyil (ya da lazımi yer yoxdur)"
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Windows(TM)'u Sil"
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "
-"edəcəksiniz?"
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "%s sürüsündəki mövcud bütün bölmələr və onlardakı mə'lumatitiriləcək"
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Fdisk istifadə et"
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"
-"İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX bölmələndirmə sehirbazı bu çıxış yollarını tapdı:"
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Bölmələndirmə bacarılmadı: %s"
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Şəbəkə fəallaşdırılır"
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
-
-#: install_messages.pm:9
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Giriş\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Lisenziya Müqaviləsi\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Hüdudlu Zəmanət\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL və Əlaqədar Lisenziyalar\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. İntelektual Sahiblik Hüquqları\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Hökümət Qanunları \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-"Diqqət: Sərbəst Tə'minat daima patentsiz ola bilməz və daxil edilən bə'zi\n"
-"sərbəst tə'minat ölkənizdə patentlər tərəfindən qoruna bilər. Misal üçün,\n"
-"daxil edilən MP3 dekoderinin irəli istifadəsi üçün lisenziya lazım ola "
-"bilər.\n"
-"Əgər patentlərin sizə ait olub olmadığını bilmirsinizsə yerli qanunlarınızı\n"
-"gözdən keçirin."
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a şəbəkə. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: install_messages.pm:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-"Təbrik edirik, qurulum başa çatdı.\n"
-"Cdrom və disketi çıxartdıqtan sonra Enter'ə basaraq kompüterinizi\n"
-"yenidən başladın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n"
-"mə'lumat almaq üçün bu ünvana baxın: \n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sisteminizin qurğuları haqqında daha geniş mə'lumatı Rəsmi\n"
-"Linuks Mandrake İstifadəçi Kitabcığının qurulum sonrası bölməsində\n"
-"tapa bilərsiniz."
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-
-#: install_steps.pm:242
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s bağlama nöqtəsini ikiləşdir"
-
-#: install_steps.pm:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Bə'zi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
-"Cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
-"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-"əmrini istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
-
-#: install_steps.pm:533
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil"
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Başlanğıc addımı `%s'\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Sizin sisteminizin qaynaqları çatışmır. Qurulum ərzində problem yaşaya "
-"bilərsiniz\n"
-"Bu baş verərsə mətn aracılığı ilə qurulumu sınamalısınız. Bunun üçün "
-"dəCDROMdan başlatdığınız zaman,\n"
-" 'F1'ə basın və 'text' yazaraq enter'ə basın."
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Qruplarının Seçimi"
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ümumi böyüklük: %d / %d Mb"
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Xətalı paket"
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Buraxılış: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Böyüklük: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Əhəmiyyət:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "%s əksik olduğuna görə"
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "%s razı qalmadığına görə"
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "%s irəliləndirməyə çalışılır"
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "%s-i saxlamaq üçün"
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır."
-
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaq"
-
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər sistemdən silinəcəklər"
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdən çıxardıla bilməz"
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bu paket yenilənməlidir\n"
-"Sistemdən çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsiniz. Yenilənməlidir"
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Avtomatik seçili paketləri göstər"
-
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Disketə qeyd et/disketdən yüklə"
-
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Paket seçkiləri yenilənir"
-
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimal qurulum"
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Qurulur"
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Təfsilatsız"
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Təxmini olaraq hesaplanır"
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Qalan müddət"
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, qurulum hazırlanır"
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paket"
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "%s paketi qurulur"
-
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rədd Et"
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"CD-Rom'u dəyişdirin!\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik, \"%s\" adlı CD-Rom'u sürücünüzə yerləşdirin və Oldu düyməsinə "
-"basın.\n"
-"Əgər CD-Rom əlinizdə deyilsə, bu CD-Rom'dan qurmamaq üçün Ləğv Et düyməsinə "
-"basın."
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Paketləri istərkən xəta yarandı:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618
-#: install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Yenə də davam edək?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Paketlər qurulurkən bir xəta oldu:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:869
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "quraşdırılmayıb"
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Sisteminizi düzəltmək istəyirsiniz?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenziya razılığı"
-
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Xahiş edirik, klaviatura düzülüşünüzü seçin."
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr "Bütün mövcud ölkələrinn siyahısı"
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Qurulum/Yeniləmə"
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Bu bir qurulum, yoxsa yeniləmədir?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "%s'i yenilə"
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "%s üçün şifrələmə açarı"
-
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Siçan Qapısı"
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial qapını seçin."
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Düymə emulyasiyası"
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Düymə 2 emulyasiyası"
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "3 Düymə Emulyasiyası"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "IDE qapıları qurulur"
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:155
-#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Uyğun bölmə mövcud deyil"
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Bölmələr bağlama nöqtələri üçün yoxlanır"
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edəcək, ancaq sisteminizi aça "
-"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaratmalısınız."
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Şəkilləndirmək istədiyiniz bölmələrini seçin"
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Xətalı bloklar sınansınmı?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? "
-"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik, əlavə edin"
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"Mövcud paketlər axtarılır və rpm mə'lumat bazası yenidən inşa edilir..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Qurulu olan paketlər yoxlanır..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Güncəllənəcək paketlar tapılır"
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Sisteminizdə qurulum ya da yeniləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, paket seçkilərini disketə qeyd et/disketdən yüklə\n"
-"seçənəyini seçin."
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Disketdən yüklə"
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Disketə qeyd et"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Paket seçkisi"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Disketdən yüklənir"
-
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Paket seçkilərini daxil edən disketi taxın"
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür"
-
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Qurulum növü"
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Heç bir paket qrupunu seçmədiniz.\n"
-"Xahiş edirik, istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Əsas sənədlərlə birlikdə (məsləhət edilən!)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Həqiqətən minimal qurulum (xüsusilə urpmi olmasın)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Hamısı"
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Aşağıdakı siyahıdakı bütün CD'lərə sahib isəniz, OLDU'ya basın.\n"
-"CD'lərin heç birinə sahib deyilsəniz, İMTİNA ET'ə basın.\n"
-"CD'lərdən bə'ziləi əksik isə, onları seçili vəziyyətdən çıxardıb OLDU'ya "
-"basın."
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom"
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Qurulum hazırlanır"
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"%s paketi qurulur\n"
-"%d%%"
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Qurulum sonrası qurğular"
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə Yeniləmə Modulları disketini yerləşdirin"
-
-#: install_steps_interactive.pm:748
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"İndi siz yenilənmiş paketləri endirib qurma imkanına maliksiniz. Bu "
-"paketlər\n"
-"distribusiya buraxıldıqdan sonra yeniləniblər və təhlükəsizlik ya da xəya "
-"həllərini\n"
-"daxil edə bilərlər.\n"
-"\n"
-"Bu paketləri endirmək üçün fəal İnternet bağlantınız olmalıdır \n"
-"\n"
-"Yeniləmələri qurmaq istəyirsiniz ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Mövcud əkslərin siyahısını almaq üçün Mandrake Linuks səhifəsi ilə təmas "
-"qurulur..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Paketleri almaq üçün bir əks ünvanı seçin"
-
-#: install_steps_interactive.pm:788
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Əks ünvanına bağlantı qurulur"
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir"
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Yenidən sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:818 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Vaxt zolağınız hansıdır?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP vasitəsiylə)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:831
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Verici"
-
-#: install_steps_interactive.pm:873 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "İcmal"
-
-#: install_steps_interactive.pm:886 install_steps_interactive.pm:894
-#: install_steps_interactive.pm:912 install_steps_interactive.pm:919
-#: install_steps_interactive.pm:1068 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1572
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: install_steps_interactive.pm:926 install_steps_interactive.pm:953
-#: install_steps_interactive.pm:970 install_steps_interactive.pm:986
-#: install_steps_interactive.pm:997
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Avadanlıq"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:941
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Çapçı yoxdur"
-
-#: install_steps_interactive.pm:974
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Heç ISA səs kartınız var?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:976
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
-"card"
-msgstr ""
-"Qurulumdan sonra səs kartınızı qurğulamaq üçün \"sndconfig\" əmrini icra edin"
-
-#: install_steps_interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Səs kartı tapılmadı. Qurulumdan sonra \"harddrake\"ni işə salın"
-
-#: install_steps_interactive.pm:998
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Qrafiki ara üz"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004 install_steps_interactive.pm:1019
-#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Şəbəkə və İnternet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1020
-#, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr "Vəkil vericiləri"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "configured"
-msgstr "quraşdırılıb"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1030 install_steps_interactive.pm:1044
-#: steps.pm:20
-#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Təhlükəsizlik"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "fəal"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "qeyri-fəal"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1058
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Açılış"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1062
-#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%2$s üstündə %1$s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1073 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Xidmətlər: %d fəal, %d qeydli"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Siz X'i qurğulamadınız. Bundan əminsiniz?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1141
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi və şəbəkə icazə yöntəmlərini tə'yin et"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1142
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Ali istifadəçi şifrəsini tə'yin et"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Bu şifrə çox qısadır (ən az %d hərf böyüklüyündə olmalıdır)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1157 network/netconnect.pm:575
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Açılış yükləyici hazırlanır"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Dünyadan kənar yerdən gələn ya da namə'lum\n"
-" sisteminiz var, yaboot açılış yükləyicisi sizin üçün işləməyəcək.\n"
-"Qurulum davam edəcək ancaq kompüterinizi aça bilmək üçün\n"
-" BootX ya da başqa vasitədən istifadə etməlisiniz"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1207
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"aboot qurulumunda xata, \n"
-"ilk disk bölməsini yox etsə belə yenə də qurulmasını istəyirsiniz?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulur"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu iflas etdi. Xəta:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1230
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Siz Open Firmware açılış avadanlığınızı açılış yükləyicisini\n"
-"fəallaşdırmaq üçün dəyişdirməli ola bilərsiniz. Command-Option-O-F "
-"düymələrini\n"
-" yenidən başlarkən basın və bunları girin:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Sonra da bunları yazın: shut-down\n"
-"Bir sonrakı başlanğıcda açılış yükləyicisi sətirini görməlisiniz."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1243
-#, c-format
-msgid ""
-"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
-"restricted to the administrator."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1275 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr "Xahiş edirik, işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1282
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Bə'zi bölmələr bitdi.\n"
-"\n"
-"Həqiqətən də çıxmaq istəyirsiniz?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1309
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırla"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Avtomatik qurulum tamamilə avtomatikləşdirilə bilər,\n"
-"ancaq bu zaman o bütün sabit diskə əl qoyacaq!!!\n"
-"(bu başqa kompüterdə də sistemi qura bilmək üçündür).\n"
-"\n"
-"Gələcəkdə bu qurulumu təkrarlamaq istəyə bilərsiniz.\n"
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linuks Qurulumu %s"
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> irəli/geri  |  <Boşluq> işarətlə  |  <F12> sonrakı ekran"
-
-#: interactive.pm:170
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Əsas"
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Qurtar"
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Et"
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Xətalı seçim, yenidən sınayın\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Seçiminiz? (əsası %s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Doldurmaq məcburiyyətində olacağınız girişlər:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Seçkiniz? (0/1, əsas `%s') "
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Düymə `%s': %s"
-
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Bu düyməyə basmaq istəyirsiniz?"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Seçiminiz? (əsas `%s'%s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " enter `void' void giriçi üçün"
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Arasından seçiləcək həddindən artıq çox şey var (%s).\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, 10-aralığının düzəltmək istədiyiniz ilk rəqəmini seçin,\n"
-"ya da davam etmək üçün Enter düyməsinə basın.\n"
-"Seçiminiz? "
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Diqqət edin, etiket dəyişdi:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Yenidən göndər"
-
-#: keyboard.pm:161 keyboard.pm:193
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Çex dili (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:162 keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Almanca"
-
-#: keyboard.pm:163
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: keyboard.pm:164 keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "İspanca"
-
-#: keyboard.pm:165 keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Fin dili"
-
-#: keyboard.pm:166 keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Fransızca"
-
-#: keyboard.pm:167 keyboard.pm:246
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveç dili"
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polyak dili"
-
-#: keyboard.pm:169 keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusca"
-
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:259
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "İsveçcə"
-
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:278
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "İngiliz (UK) klaviaturası"
-
-#: keyboard.pm:173 keyboard.pm:279
-#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US klaviaturası"
-
-#: keyboard.pm:175
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanca"
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermeni dili (köhnə) "
-
-#: keyboard.pm:177
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Ermenicə (yazı makinası)"
-
-#: keyboard.pm:178
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Ermenicə (fonetik)"
-
-#: keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Ərəb dili"
-
-#: keyboard.pm:180
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azərbaycanca (latın)"
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belçika dili"
-
-#: keyboard.pm:183
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Benqal dili"
-
-#: keyboard.pm:184
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bolqar (fonetik)"
-
-#: keyboard.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulqar dili (BDS)"
-
-#: keyboard.pm:186
-#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)"
-
-#: keyboard.pm:189
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosniya"
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarus dili"
-
-#: keyboard.pm:191
-#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "İsveçcə (Alman sırası)"
-
-#: keyboard.pm:192
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "İsveçrə dili (Fransız düzülüşü)"
-
-#: keyboard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Çex dili (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"
-
-#: keyboard.pm:197
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanaqari"
-
-#: keyboard.pm:198
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danimarka dili"
-
-#: keyboard.pm:199
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: keyboard.pm:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Esperanto)"
-msgstr "Dvorak (Norveç dili)"
-
-#: keyboard.pm:201
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveç dili)"
-
-#: keyboard.pm:202
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (İsveç)"
-
-#: keyboard.pm:203
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniya dili"
-
-#: keyboard.pm:207
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)"
-
-#: keyboard.pm:208
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)"
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Yunanca"
-
-#: keyboard.pm:210
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Yunanca (politonik)"
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati dili"
-
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Qurmuxi"
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Macar dili"
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Xorvat dili"
-
-#: keyboard.pm:215
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "İrlandiya Dili"
-
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Yəhudi dili"
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Yəhudi dili (Fonetik)"
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Farsca"
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "İslandiya dili"
-
-#: keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "İtalyan dili"
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: keyboard.pm:225
-#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Yapon dili 106 düyməli"
-
-#: keyboard.pm:226
-#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
-
-#: keyboard.pm:229
-#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Koreya klaviaturası"
-
-#: keyboard.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kyrgyz keyboard"
-msgstr "İngiliz (UK) klaviaturası"
-
-#: keyboard.pm:231
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latın Amerika dili"
-
-#: keyboard.pm:232
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laotian"
-
-#: keyboard.pm:233
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvaniya dili AZERTY (köhnə)"
-
-#: keyboard.pm:235
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litva dili AZERTY (yeni)"
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"number row\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:237
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:238
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latış dili"
-
-#: keyboard.pm:239
-#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam dili"
-
-#: keyboard.pm:240
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedoniya dili"
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar dili  (Burmese)"
-
-#: keyboard.pm:242
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolca (kiril)"
-
-#: keyboard.pm:243
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malta (UK)"
-
-#: keyboard.pm:244
-#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malta (US)"
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandiya dili"
-
-#: keyboard.pm:247
-#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#: keyboard.pm:248
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)"
-
-#: keyboard.pm:249
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)"
-
-#: keyboard.pm:250
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuqalca"
-
-#: keyboard.pm:251
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Fransız dili (Kanada/Quebec)"
-
-#: keyboard.pm:253
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumın (qwertz)"
-
-#: keyboard.pm:254
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumın (qwerty)"
-
-#: keyboard.pm:256
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rus dili (Fonetik)"
-
-#: keyboard.pm:257
-#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (Norveç dili)"
-
-#: keyboard.pm:258
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (isveç/fin)"
-
-#: keyboard.pm:260
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovencə"
-
-#: keyboard.pm:261
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakca (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:262
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakca (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:264
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbcə (kiril)"
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Siriak"
-
-#: keyboard.pm:266
-#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Siriak (fonetik)"
-
-#: keyboard.pm:267
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: keyboard.pm:269
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamil (ISCII-ldüzülüşü)"
-
-#: keyboard.pm:270
-#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamil dili (Yazı makinası düzülüşü)"
-
-#: keyboard.pm:271
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tay klaviaturası"
-
-#: keyboard.pm:273
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tacik klaviaturası"
-
-#: keyboard.pm:274
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Türkcə (ənənəvi \"F\" klaviatura)"
-
-#: keyboard.pm:275
-#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Türk dili (müasir \"Q\" klaviatura)"
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrayna"
-
-#: keyboard.pm:280
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"
-
-#: keyboard.pm:281
-#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Özbək dili (kiril)"
-
-#: keyboard.pm:282
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:283
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslav (latın)"
-
-#: keyboard.pm:290
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Sağ Alt düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:291
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Eyni zamanda iki Shift düyməsi "
-
-#: keyboard.pm:292
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Eyni zamanda Control və Shift düymələri"
-
-#: keyboard.pm:293
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:294
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Eyni zamanda Ctrl və Alt düymələri"
-
-#: keyboard.pm:295
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Eyni zamanda Alt və Shift düymələri"
-
-#: keyboard.pm:296
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menyu\" düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:297
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Sol \"Windows\" düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:298
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Sağ \"Windows\" düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:299
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Eyni zamanda iki Control düyməsi "
-
-#: keyboard.pm:300
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Eyni zamanda iki Alt düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:301
-#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Sol Shift düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:302
-#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Sağ Shift düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:303
-#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Sol Alt düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:304
-#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Sol Control düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:305
-#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Sağ Control düyməsi"
-
-#: keyboard.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Fərqli klaviatura düzülüşləri arasında keçişə icazə verən\n"
-"düymə ya da düymələr kombinasiyasını seçə bilərsiniz.\n"
-"(mis: latın və latın olmayan)"
-
-#: keyboard.pm:341
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-"Bu qurğu qurulumdan sonra fəal olacaq.\n"
-"Qurulum sırasında, fərqli klaviatura düzülüşləri arasında\n"
-"keçmək üçün Sağ Control düyməsini istifadə etməlisiniz."
-
-#: lang.pm:153
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: lang.pm:169
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Əfqanıstan"
-
-#: lang.pm:170
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antiq və Barbuda"
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anquilla"
-
-#: lang.pm:174
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albaniya"
-
-#: lang.pm:175
-#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ermənistan"
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland Antilləri"
-
-#: lang.pm:177
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Anqola"
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
-
-#: lang.pm:179 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: lang.pm:180
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Amerikan Samoa"
-
-#: lang.pm:182 standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Avstraliya"
-
-#: lang.pm:183
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-#: lang.pm:184
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azərbaycan"
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosniya və Herzoqovina"
-
-#: lang.pm:186
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Banqladeş"
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-#: lang.pm:190
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bolqarıstan"
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahreyn"
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
-#: lang.pm:193
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
-
-#: lang.pm:194
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruney Darüssəlam"
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Boliviya"
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Braziliya"
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamalar"
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Buvet Adası"
-
-#: lang.pm:201
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
-
-#: lang.pm:202
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarusiya"
-
-#: lang.pm:203
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Beliz"
-
-#: lang.pm:204
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
-
-#: lang.pm:205
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokos Adası"
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Konqo (Kinşasa)"
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası"
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "İsveçrə"
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kot Divuar"
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuku Adaları"
-
-#: lang.pm:212
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Çili"
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
-
-#: lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Çin"
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbiya"
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
-
-#: lang.pm:218
-#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Keyp Verde"
-
-#: lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Kristmas Adası"
-
-#: lang.pm:220
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipr"
-
-#: lang.pm:223
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Cibuti"
-
-#: lang.pm:224
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danimarka"
-
-#: lang.pm:225
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominik"
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikan Respublikası"
-
-#: lang.pm:227
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Əlcəzair"
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvador"
-
-#: lang.pm:229
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estoniya"
-
-#: lang.pm:230
-#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Misir"
-
-#: lang.pm:231
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Qərbi Saxara"
-
-#: lang.pm:232
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritre"
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
-#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "İspaniya"
-
-#: lang.pm:234
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Efiopiya"
-
-#: lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlandiya"
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fici"
-
-#: lang.pm:237
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Fokland Adaları (Malvin)"
-
-#: lang.pm:238
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikroneziya"
-
-#: lang.pm:239
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Faro Adaları"
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Qabon"
-
-#: lang.pm:242 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
-#: network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Birləşmiş Krallıq"
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Qrenada"
-
-#: lang.pm:244
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gürcüstan"
-
-#: lang.pm:245
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Fransız Gvineyası"
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Qana"
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-#: lang.pm:248
-#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Qrinland"
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Qambiya"
-
-#: lang.pm:250
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Qvineya"
-
-#: lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Quadelup"
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorial Qvineya"
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Cənubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"
-
-#: lang.pm:255
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Qvatemala"
-
-#: lang.pm:256
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Quam"
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Qvineya Bissau"
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Quyana"
-
-#: lang.pm:259
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Çin (Honq Konq)"
-
-#: lang.pm:260
-#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Hird Adası və Mkdonald Adaları"
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
-
-#: lang.pm:262
-#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Xırvatıstan"
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
-
-#: lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:152
-#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Macarıstan"
-
-#: lang.pm:265
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "İndoneziya"
-
-#: lang.pm:266 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "İrlandiya"
-
-#: lang.pm:267
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "İsrail"
-
-#: lang.pm:268
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Hindistan"
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi"
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "İrak"
-
-#: lang.pm:271
-#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "İran"
-
-#: lang.pm:272
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "İslandiya"
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Yamayka"
-
-#: lang.pm:275
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "İordaniya"
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Yaponiya"
-
-#: lang.pm:277
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Qırğızıstan"
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodiya"
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komor"
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Müqəddəs Kit və Nevis"
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Koreya (Şimal)"
-
-#: lang.pm:284
-#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreya"
-
-#: lang.pm:285
-#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuveyt"
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kayman Adaları"
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Qazaxstan"
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Livan"
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lixtenşteyn"
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Şri Lanka"
-
-#: lang.pm:293
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberiya"
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
-
-#: lang.pm:295
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litva"
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lyuksemburq"
-
-#: lang.pm:297
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latviya"
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Liviya"
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Mərakeş"
-
-#: lang.pm:300
-#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
-
-#: lang.pm:301
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madaqaskar"
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marşal Adaları"
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedoniya"
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Monqolustan"
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Şimali Marian Adaları"
-
-#: lang.pm:309
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martiniq"
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mavritaniya"
-
-#: lang.pm:311
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurit"
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldiv"
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavi"
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexiko"
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malayziya"
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambiq"
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibiya"
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Yeni Kaledoniya"
-
-#: lang.pm:321
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk Adaları"
-
-#: lang.pm:323
-#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeriya"
-
-#: lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaraqua"
-
-#: lang.pm:327
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
-
-#: lang.pm:329
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niu"
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Yeni Zellandiya"
-
-#: lang.pm:331
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Fransız Poloneziyası"
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Yeni Qvineya"
-
-#: lang.pm:336
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippin"
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
-
-#: lang.pm:338 network/adsl_consts.pm:186
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polşa"
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion"
-
-#: lang.pm:340
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitkairn"
-
-#: lang.pm:341
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Riko"
-
-#: lang.pm:342
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Filistin"
-
-#: lang.pm:343 network/adsl_consts.pm:196
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portuqaliya"
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraqvay"
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
-
-#: lang.pm:346
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
-
-#: lang.pm:347
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reyunion"
-
-#: lang.pm:348
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Ruminıya"
-
-#: lang.pm:349
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusiya"
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Səudiyyə Ərəbistan"
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomon Adaları"
-
-#: lang.pm:353
-#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seyşel"
-
-#: lang.pm:354
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Sinqapur"
-
-#: lang.pm:357
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Müqəddəs Helena"
-
-#: lang.pm:358
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveniya"
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard və Jan Mayen Adaları"
-
-#: lang.pm:360
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakiya"
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera Lione"
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
-
-#: lang.pm:363
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Seneqal"
-
-#: lang.pm:364
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somali"
-
-#: lang.pm:365
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome və Prinsip"
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
-
-#: lang.pm:368
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Siriya"
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svaziland"
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Türk və Kaykos Adaları"
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Çad"
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Cənubi Fransız Sahələri"
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Toqo"
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tayland"
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tacikistan"
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelo"
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Şərqi Timor"
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Türkmənistan"
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunis"
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonqa"
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Türkiyə"
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad və Tobaqo"
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
-
-#: lang.pm:384
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tayvan"
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzaniya"
-
-#: lang.pm:386
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrayna"
-
-#: lang.pm:387
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uqanda"
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Birləşmiş Ştatlar yanı Kiçik Adalar"
-
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruqvay"
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Özbəkistan"
-
-#: lang.pm:392
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin"
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venesuela"
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Virgin Adaları (Britaniya)"
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"
-
-#: lang.pm:397
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vyetnam"
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Vallis və Futuna"
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yəmən"
-
-#: lang.pm:402
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayot"
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr "Serbiya və Qaradağ"
-
-#: lang.pm:404 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Cənubi Afrika"
-
-#: lang.pm:405
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambiya"
-
-#: lang.pm:406
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
-
-#: lang.pm:1004
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s Sisteminə Xoş Gəldiniz"
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Əvvəlcə məntiqi həcmləri sil\n"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:982
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrlər"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "YOXDUR"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Modul quraşdırması"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Burada, modulun hər bir parametrini quraşdıra bilərsiniz."
-
-#: modules/interactive.pm:63
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "%s %s ara üz tapıldı"
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Başqası var?"
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "%s ara üzünüz var?"
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s kartı üçün sürücü %s qurulur"
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Siz indi %s moduluna seçimlə ötürə bilərsiniz.\n"
-"Qeyd edin ki bütün ünvanlar 0x şəkilçisi ilə daxil edilməlidir, mis: '0x123'"
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"İstəsəniz indi %s modulunun parametrlərini göstərə bilərsiniz.\n"
-"Parametrlər``ad=qiymət ad2=qiymət2...'' şəklində olmalıdır.\n"
-"Məsələn ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Modul seçimləri:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Hansı %s sürücüsü sınansın?"
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"Bəzi hallarda, %s sürücü düzgün işləməsi üçün əlavə mə'lumat istəyə bilər.\n"
-"Sürücüler üçün əlavə bir xüsusiyyət göstərmək mi istəyərsiniz, yoxsa\n"
-"sürücülərin lazımi mə'lumatlar üçün avadalığı tanımasını mı istəyərsiniz? \n"
-"Bə'zən tanımlama kompüterinizi dondura bilər amma donduğu üçün\n"
-"kompüterinizə heç bir şey olmaz."
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Avtomatik yoxla"
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Seçimləri müəyyən et"
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"%s modulunun yüklənməsi iflas etdi.\n"
-"Yenidən başqa bir parametr ilə sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "ədəd"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d vergüllə ayrılmış ədəd"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d vergüllə ayrılmış qatar"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "verqüllə ayrılmış ədədlər"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "verqüllə ayrılmış qatarlar"
-
-#: mouse.pm:25
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Siçan"
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standart"
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: mouse.pm:33
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan"
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:586 network/netconnect.pm:591
-#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624 network/netconnect.pm:626
-#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Avtomatik"
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Siçanı"
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 düymə"
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Sıravi 2 Düyməli Siçan"
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Çərx emulyasiyalı sıravi 3 düyməli siçan"
-
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Çərx"
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serial"
-
-#: mouse.pm:58
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
-
-#: mouse.pm:60
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:62
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:63
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Siçan Sistemləri"
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: mouse.pm:66
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech CC Seriyaları"
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: mouse.pm:69
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: mouse.pm:70
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"
-
-#: mouse.pm:72
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech siçan (serial, köhnə C7 növü)"
-
-#: mouse.pm:74
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Çərx emulyasiyalı Kensington Thinking siçanı"
-
-#: mouse.pm:77
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 düyməli"
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 düyməli"
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymə"
-
-#: mouse.pm:86
-#, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr "Universal"
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr "Hər hansı bir PS/2 və USB siçan"
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "heç biri"
-
-#: mouse.pm:94
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Siçansız"
-
-#: mouse.pm:514
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı seçin"
-
-#: mouse.pm:516
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Siçanınızı işə salmaq üçün,"
-
-#: mouse.pm:517
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "SİÇANIN ÇƏRXİNİ OYNADIN!"
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "pppoe istifadə et"
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "pptpe istifadə et"
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "dhcp istifadə et"
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - tapıldı"
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (pppoa işlədən) usb"
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (dhcp işlədən) usb"
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:761
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "İnternetə bağlan"
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:762
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"ADSL ilə internetə bağlanmanın ən yaxşı yolu pppoe'dur.\n"
-"Bəzi bağlantılar pptp istifadə edir, çox azı isə dhcp işlədir.\n"
-"Bilmirsiniz isə 'pppop istifadə et'i seçin"
-
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:766
-#, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr "ADSL bağlantısı növü: "
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Veb Vericisi"
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domen Adı Vericisi"
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH vericisisi"
-
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP vericisi"
-
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Poçt Vericisi"
-
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP və IMAP Vericisi"
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Telnet vericisi"
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba vericisi"
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "CUPS vericisi"
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr "Echo istəyi (ping)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:65
-#, c-format
-msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:131
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Çəbəkə kartı yoxdur"
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"drakfirewall quraşdırıcısı\n"
-"\n"
-"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir atəş divarını quraşdıracaq.\n"
-"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik, xüsusi MandrakeSecurity\n"
-"Firewall buraxılışı ilə maraqlanın."
-
-#: network/drakfirewall.pm:158
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall quraşdırıcısı\n"
-"\n"
-"Daha irəli getmədən Şəbəkə/İnternet bağlantınızı drakconnect\n"
-"vasitəsi ilə quraşdırdığınızdan əmin olun."
-
-#: network/drakfirewall.pm:175
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "İnternetin hansı xidmətlərə bağlana bilməsini istəyirsiniz?"
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Müxtəlif qapılar daxil edə bilərsiniz. \n"
-"Hökmlü nümunələr: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Mə'lumat üçün /etc/services'a baxın."
-
-#: network/drakfirewall.pm:182
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-"Hökmsüz qapı daxil edildi: %s.\n"
-"Düzgün şəkil \"port/tcp\" ya da \"port/udp\"dır, \n"
-"burada qapı 1 və 65535 arası ədəddir."
-
-#: network/drakfirewall.pm:192
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Hamısına (atəş divarı olmasın)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:194
-#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Diqər qapılar"
-
-#: network/isdn.pm:109 network/netconnect.pm:436
-#, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Bilmirəm"
-
-#: network/isdn.pm:152 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: network/isdn.pm:153 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624
-#, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr "Bələdçi"
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:465
-#: network/netconnect.pm:475
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr "əllə"
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Daxili ISDN kart"
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr "Ad-hoc"
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr "İdarə edilən"
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, c-format
-msgid "Master"
-msgstr "Əsas"
-
-#: network/netconnect.pm:100
-#, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr "Təkrarlayıcı"
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr "İkinci"
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "Avtomatik"
-
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133
-#: standalone/drakups:64
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Əllə quraşdırma"
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Avtomatik IP (BOOTP/DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr "Avtomatik IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-
-#: network/netconnect.pm:111
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol"
-
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:541
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)"
-
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:542
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Dünyanın geri qalanı üçün protokol \n"
-" D-Channel yoxdur (kiralıq xətlər)"
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB modem"
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr "Sagem USB modem"
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr "Bewan modem"
-
-#: network/netconnect.pm:150
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr "ECI Hi-Focus modem"
-
-#: network/netconnect.pm:154
-#, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr "Dinamik Qovşaq Quraşdırma Protokolu (DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr "Əllə TCP/IP quraşdırması"
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr "Nöqtədən Nöqtəyə Tunelləmə Protokolu (PPTP)"
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr "Eternet üstündən PPP (PPPoE)"
-
-#: network/netconnect.pm:158
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr "ATM üstündən PPP (PPPoA)"
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr "Bridged Ethernet LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr "Bridged Ethernet VC"
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr "Routed IP LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr "Routed IP VC"
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr "PPPOA LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:167
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr "PPPOA VC"
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skript əsaslı"
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal-əsaslı"
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:175 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "PAP/CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Şəbəkə və İnternet Qurğuları"
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr "(%s qapısında tapıldı)"
-
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr "(%s tapıldı)"
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr "(tapıldı)"
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr "Modem bağlantısı"
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN Bağlantısı"
-
-#: network/netconnect.pm:240
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL bağlantısı"
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabel bağlantısı"
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN bağlantısı"
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "Kabelsiz bağlantı"
-
-#: network/netconnect.pm:253
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Qurğulamaq istədiyiniz bağlantını seçin"
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-"İndi %s bağlantısı qurğulanacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Davam etmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."
-
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:788
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Bağlantı quraşdırılması"
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:789
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Xahiş edirik, aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:532
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "Kart IRQ"
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:533
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Kart mem (DMA)"
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:534
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "Kart GÇ"
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:535
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "Kart IO_0"
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "Kart IO_1"
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Şəxsi telefon nömrəniz"
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:792
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "İnternet xidmət vericinizin adı (məsələn azeronline.com)"
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:473
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "İXM telefon nömrəsi"
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr "Provayder DNS-i 1 (arzuya görə)"
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr "Provayder DNS-i 2 (arzuya görə)"
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:429
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Yığma modu"
-
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:434
-#: standalone/drakconnect:495
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Bağlantı sürəti"
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:439
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Bağlantı vaxt dolması (saniyə sonra)"
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:795
-#: standalone/drakconnect:471
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Hesab Girişi (istifadəçi adı)"
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:796
-#: standalone/drakconnect:472
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Hesap Şifrəsi"
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649
-#: network/netconnect.pm:827
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr "Quraşdırılacaq şəbəkə ara üzünü seç:"
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:375
-#: network/netconnect.pm:650 network/netconnect.pm:829 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:656 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Şəbəkə Avadanlığı"
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:343
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Xarici ISDN modem"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: network/netconnect.pm:374 standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Avadanlıq seçin !"
-
-#: network/netconnect.pm:383 network/netconnect.pm:393
-#: network/netconnect.pm:403 network/netconnect.pm:419
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "ISDN quraşdırılması"
-
-#: network/netconnect.pm:384
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Hansı növ kartınız var?"
-
-#: network/netconnect.pm:394
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ISA kartınız var isə sonrakı ekrandakı qiymətlər doğru olmalıdır.\n"
-"\n"
-"PCMCIA kartınız var isə kartınızın \"irq\" və ya \"io\"sunu bilməlisiniz.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Davam et"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Dayandır"
-
-#: network/netconnect.pm:404
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Hansı sizin ISDN kartınızdır?"
-
-#: network/netconnect.pm:419
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Hansı protokolu istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: network/netconnect.pm:421 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:318 standalone/drakconnect:540
-#: standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"İnternet xidmət vericinizi seçin.\n"
-"Siyahıda deyilsə Siyahıda deyil'i seçin."
-
-#: network/netconnect.pm:435 network/netconnect.pm:541
-#: network/netconnect.pm:683
-#, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr "Provayder: "
-
-#: network/netconnect.pm:450
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Modeminiz sistem tərəfindən dəstəklənmir.\n"
-"http://www.linmodems.org ünvanına baxın"
-
-#: network/netconnect.pm:462
-#, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr "Quraşdırılacaq modemi seçin:"
-
-#: network/netconnect.pm:469 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr "Bağışlayın, biz ancaq 2.4 və üstü çəyirdəklərini dəstəkləyirik."
-
-#: network/netconnect.pm:510
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-
-#: network/netconnect.pm:539
-#, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr "Provayderinizi seçin:"
-
-#: network/netconnect.pm:568
-#, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr "Dialup: hesab seçimləri"
-
-#: network/netconnect.pm:571
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Bağlantı adı"
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon nömrəsi"
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Giriş adı"
-
-#: network/netconnect.pm:588 network/netconnect.pm:621
-#, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr "Dialup: IP parametrləri"
-
-#: network/netconnect.pm:591
-#, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr "IP parametrləri"
-
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:919
-#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:332 standalone/drakconnect:829
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP ünvanı"
-
-#: network/netconnect.pm:593
-#, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr "Subnet maskası"
-
-#: network/netconnect.pm:605
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr "Dialup: DNS parametrləri"
-
-#: network/netconnect.pm:608
-#, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: network/netconnect.pm:609
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domen adı"
-
-#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:793
-#: standalone/drakconnect:947
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:794
-#: standalone/drakconnect:948
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "İkinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
-
-#: network/netconnect.pm:612
-#, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr "IP-dən qovşaq adını seç"
-
-#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakconnect:343
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Şəbəkə Keçidi"
-
-#: network/netconnect.pm:625
-#, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr "Şəbəkə keçişi IP ünvanı"
-
-#: network/netconnect.pm:649
-#, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "ADSL quraşdırılması"
-
-#: network/netconnect.pm:681
-#, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr "Xahiş edirik, ADSL provayderinizi seçin"
-
-#: network/netconnect.pm:699
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"
-"Onu indi bir disket ya da windows bölməsi vasitəsiylə verə\n"
-"bilərsiniz, ya da keçib daha sonra edə bilərsiniz."
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:708
-#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Disket işlət"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:712
-#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Windows bölməmi işlət"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:715
-#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Bunu sonra et"
-
-#: network/netconnect.pm:722
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Firmware köçürülməsi bacarılmadı, %s faylı tapılmadı"
-
-#: network/netconnect.pm:729
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Firmware köçürülməsində müvəffəqiyyət"
-
-#: network/netconnect.pm:744
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"
-"Onu buradan endirib:\n"
-"%s\n"
-"/usr/share/speedtouch içinə mgmt.o adı ilə köçürün"
-
-#: network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr "Virtual Path ID (VPI):"
-
-#: network/netconnect.pm:798
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):"
-
-#: network/netconnect.pm:800
-#, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr "Enkapsulyasiya :"
-
-#: network/netconnect.pm:817
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
-"problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:829
-#, c-format
-msgid "Manually load a driver"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:844
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"DİQQƏT: Bu avadanlıq daha əvvəl İntenetə bağlanmaq üçün qurulmuşdur.\n"
-"Avadanlığın qurğularını dəyişdirmaək istəmirsiniz isə,\n"
-"OLDU ya basın.\n"
-"Aşağıdakı girişləri düzəltməniz özünü əvvəlki qurğuların üstünə yazacaqdır."
-
-#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:1228
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Təbrik edirik, internet və şəbəkə quraşdırılması bitdi.\n"
-"\n"
-
-#: network/netconnect.pm:871
-#, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr "Zeroconf qovşaq adı həlli"
-
-#: network/netconnect.pm:872 network/netconnect.pm:906
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr "%s şəbəkə avadanlığı qurulur (sürücü %s) "
-
-#: network/netconnect.pm:873
-#, c-format
-msgid ""
-"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
-"Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:907
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n"
-"Hər üzv nöqtəli onluq IP şəklində girilməlidir,\n"
-"(misal üçün 1.2.3.4)."
-
-#: network/netconnect.pm:914
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "DHCP ünvanı üçün qovşaq adı tə'yin edin"
-
-#: network/netconnect.pm:915
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP qovşaq adı"
-
-#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:337
-#: standalone/drakconnect:830 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: network/netconnect.pm:922 standalone/drakconnect:422
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Şəbəkə kartının id'sini izlə (laptoplar üçün faydalıdır)"
-
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:423
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Ani Şəbəkə Fəallaşdırılması (Network Hotplugging)"
-
-#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:417
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Açılışda başlat"
-
-#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:833
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP alıcısı"
-
-#: network/netconnect.pm:936 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:621
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
-
-#: network/netconnect.pm:939
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Xəbərdarlıq : %s IP ünvanı çox vaxt tutulmuş olur !"
-
-#: network/netconnect.pm:969 network/netconnect.pm:998
-#, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:972 standalone/drakconnect:389
-#, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr "İdrə Modu"
-
-#: network/netconnect.pm:974 standalone/drakconnect:390
-#, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr "Şəbəkə adı (ESSID)"
-
-#: network/netconnect.pm:975 standalone/drakconnect:391
-#, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr "Şəbəkə ID-si"
-
-#: network/netconnect.pm:976 standalone/drakconnect:392
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr "İşləmə tezliyi"
-
-#: network/netconnect.pm:977 standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr "Həssaslıq aralığı"
-
-#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr "Vuruş sıxlığı (v/s olaraq)"
-
-#: network/netconnect.pm:984
-#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Tezliyin yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 2.46 GHz "
-"tezlik üçün \"2.46G\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin."
-
-#: network/netconnect.pm:988
-#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Sıxlığın yanına k, M ya da G şəkilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 11M üçün "
-"\"11M\" ), ya da lazım olan qədər '0' (sıfır) əlavə edin."
-
-#: network/netconnect.pm:1001 standalone/drakconnect:405
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr "RTS/CTS"
-
-#: network/netconnect.pm:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
-"the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
-"hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
-"fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:406
-#, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr "Fraqmentasiya"
-
-#: network/netconnect.pm:1010 standalone/drakconnect:407
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr "Iwconfig əmri əlavə arqumentləri"
-
-#: network/netconnect.pm:1011
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
-"as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:408
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr "Iwspy əmri əlavə arqumentləri"
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1027 standalone/drakconnect:409
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr "Iwpriv əmri əlavə arqumentləri"
-
-#: network/netconnect.pm:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
-"network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
-"to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
-"use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1055
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Sisteminizdə heç bir eternet şəbəkə adapteri tapıla bilmədi.\n"
-"Bu bağlantı şəklini qura bilmərəm."
-
-#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Şəbəkə ara üzünü seçin"
-
-#: network/netconnect.pm:1060
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
-
-#: network/netconnect.pm:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, kompüterinizn adını girin.\n"
-"Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
-"Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
-
-#: network/netconnect.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1087 standalone/drakconnect:946
-#, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr "Qovşaq adı (arzuya görə)"
-
-#: network/netconnect.pm:1087
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Ev sahibi adı"
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr "DNS vericisi 1"
-
-#: network/netconnect.pm:1090
-#, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr "DNS vericisi 2"
-
-#: network/netconnect.pm:1091
-#, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr "DNS vericisi 3"
-
-#: network/netconnect.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr "Axtarış domeni"
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1094
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Şəbəkə Keçidi (mis. %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:1096
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Şəbəkə keçidi avadanlığı"
-
-#: network/netconnect.pm:1105
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS vericisi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
-
-#: network/netconnect.pm:1110 standalone/drakconnect:624
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Şəbəkə keçişi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
-
-#: network/netconnect.pm:1121
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
-"back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1122
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Qovşaq adı"
-
-#: network/netconnect.pm:1125
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf qovşaq adı . (nöqtə) daxil edə bilməz"
-
-#: network/netconnect.pm:1135
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Siz İnternetə bağlanmanın bir neçə yöntəmini quraşdırmışsınız.\n"
-"İstifadə etmək istədiyinizi seçin.\n"
-"\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1137
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "İnternet bağlantısı"
-
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Quraşdırma qurtardı, dəyişiklikləri tətbiq etmək istəyirsiniz ?"
-
-#: network/netconnect.pm:1155
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
-
-#: network/netconnect.pm:1172
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Şəbəkə yenidən başladılmalıdır. Yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
-
-#: network/netconnect.pm:1179 network/netconnect.pm:1244
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"
-
-#: network/netconnect.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: network/netconnect.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "İndi internetə bağlanmağı sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: network/netconnect.pm:1196 standalone/drakconnect:978
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Bağlantınız sınanır..."
-
-#: network/netconnect.pm:1212
-#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistem indi İnternetə bağlıdır."
-
-#: network/netconnect.pm:1213
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Təhlükəsizlik səbəbi ilə, indi bağlantı qopacaqdır."
-
-#: network/netconnect.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Sisteminiz İnternetə bağlı görünmür.\n"
-"Bağlantınızı yenidən quraşdırın."
-
-#: network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Bu edildikdən sonra Xdən çıxmağınızı tövsiyyə edirik, yoxsa\n"
-"verici adı xəsarətləri meydana gələ bilər."
-
-#: network/netconnect.pm:1232
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Quraşdırma sırasında xətalar yarandı.\n"
-"net_monitor ya da mcc vasitəsiylə bağlantınızı sınayın. Əgər "
-"bağlantınızyoxdursa, quraşdırmanı yenidən başladın."
-
-#: network/netconnect.pm:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Şəbəkədən quraşdırması apardığınız üçün şəbəkəniz onsuzda quruludur.\n"
-"Qurğuları saxlamaq üçün Oldu'ya, İnternet və Şəbəkə qurğularınızı yenidən "
-"quraşdırmaq üçün isə Ləğv et'ə basın.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Gözlənilməyən xəta baş verdi:\n"
-"%s"
-
-#: network/network.pm:315
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Vəkil vericilər quraşdırılması"
-
-#: network/network.pm:316
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP vəkil verici"
-
-#: network/network.pm:317
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vəkili"
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vəkil http://... şəklində olmalıdır."
-
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL 'ftp:' ya da 'http:' ilə başlamalıdır"
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!"
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Diqqət! Var olan Firewall qurğusu tapıldı. Yükləmədən sonra bir az əl "
-"gəzdirə bilərsiniz."
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, internetə bağlı olan ara üzün adını dirin.\n"
-"\n"
-"Nömunələr:\n"
-"\t\tppp+ modem ya da DSL bağlantıları üçün, \n"
-"\t\teth0, ya da eth1 kabel bağlantıları üçün, \n"
-"\t\tippp+ isdn bağlantısı üçün.\n"
-
-#: network/tools.pm:165
-#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Disket daxil edin"
-
-#: network/tools.pm:166
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Kök cərgəsində %2$s olan FAT ilə şəkilləndirilmiş %1$s disketini taxın və %3"
-"$s düyməsinə basın"
-
-#: network/tools.pm:167
-#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Disketə icazə xətası, %s avadanlığı bağlana bilmədi"
-
-#: partition_table.pm:645
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "bağlama bacarılmadı: "
-
-#: partition_table.pm:750
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Bu platformda genişlədilmiş bölmələr dəstəklənmir"
-
-#: partition_table.pm:768
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilmir.\n"
-"Bu boşluğu, genişlədilmiş bölmənin yanına daşımaq üçünbirinci bölmənizi "
-"daşımalısınız."
-
-#: partition_table.pm:855
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s faylından geri yükləmə xətası: %s"
-
-#: partition_table.pm:857
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Xətalı ehtiyat faylı"
-
-#: partition_table.pm:877
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "%s faylına yazma xətası"
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Sürücünüzdə bə'zi pis şeylər baş verir.\n"
-"Mə'lumatın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n"
-"Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi və pozulmuş olacaq."
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "sınamağa dəyər"
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "vacib"
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "çox ə'la"
-
-#: pkgs.pm:27
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "ə'la"
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "bəlkə"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(%s üstündə)"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(bu sistem üstündə)"
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Digər kompüterlər üstündə quraşdırılmış olan"
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "\"%s\" CUPS vericisi üstündə"
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989
-#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139
-#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Əsas)"
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Çap et, Növbəyə alma"
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Sətir Çapçı Demonu"
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Yeni Nəsil"
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Ümumi Unix Çap Sistemi"
-
-#: printer/detect.pm:149 printer/detect.pm:227 printer/detect.pm:429
-#: printer/detect.pm:466 printer/printerdrake.pm:686
-#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Namə'lum Model"
-
-#: printer/main.pm:29
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Yerli Çapçı"
-
-#: printer/main.pm:30
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Uzaq Çapçı"
-
-#: printer/main.pm:31
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Uzaq CUPS vericisi üstündəki çapçı"
-
-#: printer/main.pm:32 printer/printerdrake.pm:1406
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Uzaq lpd vericisi üstündəki çapçı"
-
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Şəbəkə çapçısı (TCP/Soket) "
-
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündə çapçı"
-
-#: printer/main.pm:35
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "NetWare Vericisi üstündəki çapçı"
-
-#: printer/main.pm:36 printer/printerdrake.pm:1410
-#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Çapçı avadanlığı URI'sini girin"
-
-#: printer/main.pm:37
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Vəzifəni əmrin içinə borula"
-
-#: printer/main.pm:307 printer/main.pm:575 printer/main.pm:1545
-#: printer/main.pm:2229 printer/main.pm:2240 printer/printerdrake.pm:1866
-#: printer/printerdrake.pm:4396
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Namə'lum model"
-
-#: printer/main.pm:332 standalone/printerdrake:196
-#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Bu kompüter üstündə quraşdırılmış olan"
-
-#: printer/main.pm:338 printer/printerdrake.pm:963
-#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " %s paralel qapısında"
-
-#: printer/main.pm:341 printer/printerdrake.pm:965
-#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB çapçı #%s"
-
-#: printer/main.pm:343
-#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB çapçı"
-
-#: printer/main.pm:348
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", %s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:351
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:353
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:355
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:357
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:360
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", %s'a çap edilir"
-
-#: printer/main.pm:362
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " \"%s\" LPD vericisi üstündə, \"%s\" çapçısı"
-
-#: printer/main.pm:364
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP qovşaq \"%s\", qapı %s"
-
-#: printer/main.pm:368
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " SMB/Windows vericisi üstündə \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:372
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " Novell vericisi üstündə \"%s\", çapçı \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:374
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", %s əmri ilə"
-
-#: printer/main.pm:389
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "%s nömrəli paralel qapı"
-
-#: printer/main.pm:392 printer/printerdrake.pm:979
-#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB çapçı #%s"
-
-#: printer/main.pm:394
-#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB çapçı"
-
-#: printer/main.pm:399
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:402
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:404
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:406
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:408
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Çox funksiyalı avadanlıq"
-
-#: printer/main.pm:411
-#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "%s'a çap edir"
-
-#: printer/main.pm:413
-#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" çapçısı"
-
-#: printer/main.pm:415
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP qovşağı \"%s\", qapı %s"
-
-#: printer/main.pm:419
-#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:423
-#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell vericisi \"%s\", çapçı \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:425
-#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "%s əmrini işlət"
-
-#: printer/main.pm:427
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
-
-#: printer/main.pm:572 printer/printerdrake.pm:732
-#: printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Adi çapçı (Sürücüsüz)"
-
-#: printer/main.pm:1086 printer/printerdrake.pm:179
-#: printer/printerdrake.pm:191
-#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Yerli şəbəkə(lər)"
-
-#: printer/main.pm:1088 printer/printerdrake.pm:195
-#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ara üzü"
-
-#: printer/main.pm:1090
-#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Şəbəkə %s"
-
-#: printer/main.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Qovşaq %s"
-
-#: printer/main.pm:1121
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Qapı %s)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"HP LaserJet 1000 çapçısı başladılmadan əvvəl firmware'inin yüklü "
-"olmasılazımdır. HP veb saytından Windows sürü paketini endirin "
-"(çapçınınCD'sindəki firmware işləmir) və bu açıla bilən '.exe' faylını "
-"'unzip' vasitəsi ilə açıb 'sihp1000.img' faylını tapın. Daha sonra onu '/etc/"
-"printer' cərgəsinə köçürün. Bundan sonra o artıq çapçının hər "
-"başladılmasında avtomatik olaraq yüklənəcək.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "CUPS çapçı qurğuları"
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Burada, sisteminizə bağlı çapçıların uzaqdakı sistemlər və hansıları "
-"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-"Eyni zamanda uzaq sistemlərdəki çapçıların bu kompüterdə avtomatik olaraq "
-"mövcud olmasına qərar verə bilərsiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Bu sistemdəki çapçılar diqər sistemlər üçün də açıqdır"
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Uzaq kompüterlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Qovşaqlar/şəbəkələr üstündə çapçı bölüşülməsi: "
-
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Xüsusi quraşdırma"
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:566
-#: standalone/scannerdrake:583
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Uzaq sistem yoxdur"
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Əlavə CUPS vericiləri:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Yoxdur"
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Yerli şəbəkənizdəki uzaq CUPS vericilərindəki çapçıya yetişmə səlahiyyəti "
-"almaq üçün sadəcə olaraq \"Uzaq sistemlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"
-"\" seçimini işarələməlisiniz; CUPS vericiləri, sisteminizi öz  çapçıları "
-"haqqında avtomatik mə'lumatlandırırlar. Hazıda sisteminizdəki bütün bilinən "
-"çapçılar Printerdrake'nin əsas pəncərəsindəki \"Uzaq çapçılar\" "
-"bölməsindəyer alır. Əgər CUPS vericiləriniz yerli şəbəkənizdə deyilsə, çapçı "
-"mə'lumatını vericidən almaq üçün buraya IP adres(lər)i və istəyə bağlı "
-"olaraq qapı nömrə(lər)sini daxil etmək məcburiyyətindəsiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Yaponca mətn çap etmə modu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Bunu fəallaşdırma yapon dilindəki xam mətnlərin çap edilə bilməsinə imkan "
-"verəcək. Bunu yalnız yapon dilində mətn çap etmək istəyirsinizsə seçin, ona "
-"görə ki bu seçili ikən bə'zi latın hərfləri, səhifə kənarları və hərf "
-"böyüklükləri düzgün çap ediləyəcək. Bu qurğu yalnız bu sistem üstündəki "
-"çapçılar tə'sir edir. Əgər uzaq bir kompüterdə yaponca mətn çap etmək "
-"arzunuz varsa bu qurğunu o uzaq kompüterdə fəal etməlisiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "CUPS quraşdırılmasının avtomatik düzəldilməsi"
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Bu seçim fəal olanda CUPS'un hər başlanğıcında bunlar yoxlanır:\n"
-"\n"
-"- əgər LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tərəfindən üstündən qeyd "
-"edilməyəcək\n"
-"\n"
-"- əgər /etc/cups/cupsd.conf əksikdirsə, yaradılacaq\n"
-"\n"
-"- çapçı mə'lumatı yayımlananda, verici adı olaraq \"localhost\" daxil "
-"etməməsini.\n"
-"\n"
-"Əgər bu ölçülərdən biri sizi problemə soxursa bu seçimi fəallaşdırmayın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Yerli olaraq bağlı olan çapçı bu sistem və şəbəkələr üçün də mövcud "
-"olmalıdır:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Qovşaq/şəbəkə əlavə et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Seçili qovşaq/şəbəkəni dəyişdir"
-
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Seçili qovşaq/şəbəkəni sil"
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
-#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Qovşağın/şəbəkənin IP ünvanı:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Yerli çapçıların mövcud ediləcəyi şəbəkə ya da qovşağı seçin:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Qovşaq/şəbəkə IP ünvanı əksikdir."
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Daxil edilən qovşaq/şəbəkə IP ünvanı düzgün deyil.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Düzgün IP nümunələri:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Bu qovşaq/şəbəkə onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Uzaq CUPS vericilərindəki çapçılara yetişin"
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Çapçılarını itifadə etmək istədiyiniz CUPS vericilərini buraya əlavə edin. "
-"Bunu sadəcə olaraq vericilərin çapçı mə'lumatlarını yerli şəbəkəyə yaymaması "
-"vəziyyətində etməlisiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Verici əlavə et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Seçili vericini düzəlt"
-
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Seçili vericini çıxart"
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Çapçılarını işlətmək istədiyiniz qovşağın IP ünvanı və qapısını daxil edin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Əgər qapı nömrəsi verilməszə, əsas olaraq 631 alınacaq."
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Verici IP'si əksikdir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Daxil edilən IP səhvdir.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Qapı nömrəsi ədəd olmalıdır!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Qapı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
-#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628
-#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768
-#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902
-#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982
-#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458
-#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177
-#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299
-#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436
-#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466
-#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655
-#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674
-#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766
-#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789
-#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945
-#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
-#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
-#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:522
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "CUPS yenidən başladılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Çapçı Bağlantısı Seçin"
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Çapçınız hansı şəkildə bağlıdır?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Uzaq CUPS vericiləri üçün burada heç bir qurğuyaa lüzüm yoxdur;Bu çapçılar "
-"avtomatik təsbit ediləcəkdir."
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
-"detected nor tested!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr "Çapçının avtomatik aşkar edilməsi (Yerli, TCP/Soket, və SMB çapçıları)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Sisteminiz yoxlanır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "və bir namə'lum çapçı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "və %d namə'lum çapçı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Aşağıdakı çapçılar\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sisteminizə birbaşa bağlıdır"
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Aşağıdakı çapçı\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sisteminizə birbaşa bağlıdır"
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Aşağıdakı çapçı\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sisteminizə birbaşa bağlıdır"
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sisteminizə birbaşa bağlı olan bir namə'lum çapçı var"
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Sisteminizə birbaşa bağlı ilan %d namə'lum çapçı mövcuddur"
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Sisteminizə birbaşa bağlı olan heç bir çapçı aşkar ediləmyib"
-
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Bütün çapçılarınızın açıq və fəal olduğundan əmin olun).\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Çap etməni yuxarıdakı çapçılarda yoxsa yerli şəbəkə üstündəki çapçılarda "
-"fəal etmək istəyirsiniz?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Yerli şəbəkədəki çapçılarda çap etmə icazəsi vermək istəyirsiniz?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Yuxarıdakı çapçılar ilə çap etməyi fəallaşdırmaq istəyirsiniz?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Həqiqətən də bu sistemdə çap sistemini quraşdırmaq istəyirsiniz?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"QEYD: Çapçı modeli və çap sisteminə bağlı olaraq %d MB'a qədər əlavə "
-"tə'minatqurulacaq."
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Çapçı quraşdırılır ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769
-#: printer/printerdrake.pm:3790
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "\"%s\" çapçısı quraşdırılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr "üstündə"
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Çapçı modeli seçkisi"
-
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Hansı model çapçınız var?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake %s çapçınızın modelini aşkar edə bilmədi. Xahiş edirik, "
-"siyahıdan düzgün modeli seçin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Əgər çapçınız siyahıda yer almırsa, uyğun olanı (baxın çapçı istifadə "
-"kitabı) seçin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271
-#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Təminatlar qurğulanır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843
-#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Yeni çapçı əlavə et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sehirbaz kompüterinizə, şəbəkədəki sistemlərin və bu sistemin işlədə "
-"biləcəyi yerli ya da uzaq çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək. \n"
-"O, çap sistemini quraşdırmaq üçün lazım olan bütün mə'lumatları sizdən "
-"soruşacaq və mövcud olan bütün çapçılara, sürücü seçimlərinə və çap bağlantı "
-"növlərinə yetişmə imkanı verəcək."
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sehirbaz kompüterinizə, birbaşa şəbəkəyə ya da uzaq Windows sistemə\n"
-"bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
-"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz və Windows\n"
-"sistemləri də açıq olmalıdır.\n"
-"\n"
-"Qeyd edin ki, şəbəkə və Windows sistemləri üstündəki çapçıların avtomatik\n"
-"aşkar edilməsi sisteminizə bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha "
-"uzun\n"
-"müddət alır, ona görə də əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların "
-"avtomatik\n"
-"aşkar edilməsini bağlayın.\n"
-"\n"
-" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
-"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "
-"sizə yardım edəcək.\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
-"aşkar edilə bilsinlər.\n"
-"\n"
-" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
-"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sehirbaz kompüterinizə ya da birbaşa şəbəkəyə bağlı olan çapçı ya\n"
-"da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
-"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz də açıq "
-"olmalıdır.\n"
-"\n"
-"Qeyd edin ki, şəbəkə üstündəki çapçıların avtomatik aşkar edilməsi "
-"sisteminizə\n"
-"bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha uzun müddət alır, ona görə "
-"də \n"
-"əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların avtomatik aşkar edilməsini "
-"bağlayın.\n"
-"\n"
-" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
-"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
-"\n"
-"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "
-"sizə yardım edəcək.\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
-"aşkar edilə bilsinlər.\n"
-"\n"
-" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
-"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Bu kompüterə bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Yerli şəbəkəyə birbaşa bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Microsoft Windows işlədən kompüterlərə bağlı olan çapçıları avtomati aşkar et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Təbrik edirik, çapçınız indi quraşdırıldı və işlədilməyə hazırdır!\n"
-"\n"
-"Proqramların \"Çap Et\" əmrini istifadə edərək çap edə bilərsiniz.(Bu əmr "
-"ümumiyyətlə \"Fayl\" menyusunda yer alır).\n"
-"\n"
-"Əgər çapçı ilə əlaqəli hər hansı bir qurğu yerinə gətirmək, ya da yeni çapçı "
-"əlavə etmək / çapçı silmək istəyirsinizsə, Mandrakeİdarə Mərkəzindəki "
-"\"Avadanlıq\" bölməsində yer alan in the \"Çapçı\" düyməsini istifadə edin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152
-#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304
-#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516
-#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750
-#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768
-#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr "XFree paketi qurula bilmir: %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Çapçının avtomatik aşkar edilməsi"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Avadanlıqlar tapılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", şəbəkə çapçısı \"%s\", qapı %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", çapçı \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" üstündə"
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s tapıldı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000
-#: printer/printerdrake.pm:1017
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çapçı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Şəbəkə çapçısı \"%s\", qapı %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" SMB/Windows vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçısı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Yerli Çapçı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Heç bir yerli çapçı tapılmadı! Çapçını əllə qurmaq üçün giriş sahəsinə "
-"avadanlıq/fayl adını daxil edin (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"bunlara bərabərdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB "
-"çapçı: /dev/usb/lp1, ...vs)."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Avadanlıq ya da fayl adı daxil etməlisiniz!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Çapçı aşkar edilmədi!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Yerli Çapçılar"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Mövcud çapçılar"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Aşağıdakı çapçı avtomatik olaraq aşkar edildi."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-"Əgər o quraşdırmaq istədiyiniz deyilsə, giriş sətirinə avadanlıq/fayl adını "
-"daxil edin"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Alternativ olaraq, avadanlıq/fayl adını giriş sətirinə yaza bilərsiniz"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Avtomatik aşkar edilən çapçıların siyahısı. "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin ya da giriş "
-"sətirinəavadanlıq/fayl adı daxil edin"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin ya da giriş sətirində "
-"avadanlıq/fayl adı daxil edin"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "
-"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "
-"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "
-"seçin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Hazırda, başqa heç bir alternativ mövcud deyil"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "
-"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "
-"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "
-"seçin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Çapçınızın bağlı olduğu qapını seçin ya da giriş sətirində avadanlıq/fayl "
-"adı daxil edin"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Çapçınızın hansı qapıya bağlı olduğunu seçin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bərabərdir LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB çapçı: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Çapçı avadanlığını seçməli/girməlisiniz!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216
-#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443
-#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669
-#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761
-#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr "Dayandır"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçimləri"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Uzaqdakı bir lpd çapçısını istifadə etmək üçün, çapçının bağlı olduğu çapçı "
-"vericisinin qovşaq adını və o vericidəki çapçının adınını verməlisiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Uzaq qovşaq adı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Uzaq çapçı adı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Uzaqdakı qovşağın adı əksikdir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Uzaq çapçı adı əksikdir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:1432
-#: standalone/drakTermServ:1440 standalone/drakTermServ:1451
-#: standalone/drakbackup:512 standalone/drakbackup:618
-#: standalone/drakbackup:653 standalone/drakbackup:771
-#: standalone/harddrake2:166
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Mə'lumat"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Aşkar edilən model: %s %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Şəbəkə yoxlanır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "\"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı Seçimləri"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"SMB çapçısına çap etmək üçün, SMB qovşaq adını (Qeyd! Bu onun TCP/IP "
-"qovşaqadından fərqli ola bilər!) və mümkünsə çap vericisiniz IP ünvanını, "
-"yetişmək istədiyiniz çapçının bölüşmə adını, qəbul edilə bilən istifadəçi "
-"adı, şifrə və iş qrupu mə'lumatını bildirməlisiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Əgər çapçı avtomatik aşkar edilibsə, onu siyahıdan seçin və sonralazımdırsa "
-"istifadəçi adı, şifrə və/ya da iş qrupu adını əlavə edin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB verici adı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP'si"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Paylaşdırma adı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "İş qrupu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Avtomatik təsbit edilən"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Ya verici adı ya da IP'si verilməlidir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Samba bölüşülən sahə adı əksikdir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "TƏHLÜKƏSİZLİK XƏBƏRDARLIĞI!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Şifrəli Windows hesabı üçün çap sistemini quraşdırmaq üzrəsiniz. Samba "
-"alıcısındakı bir xətaya görə Samba çap vəzifəsini Windows vericisinə "
-"daşırkən şifrəni xam mətn formatında ötürür. Ona görə də bu sistemdəkihər "
-"istifadəçi \"ps auxwww\" kimi əmrlə şifrənin ekranda göstərilməsini zorlaya "
-"bilər.\n"
-"\n"
-"Sizə bu alternativləri işlətməyi məsləhət edirik: (bütün hallarda "
-"Windowsvericinizə yalnız yerli şəbəkənizdəki sistemlərin yetişmə səlahiyyəti "
-"olmasındanəmin olun, misal üçün atəş divarı mə'nasında):\n"
-"\n"
-"Windows vericinizdə şifrəsi olmayan hesabı işlədin, misal üçün \"GUEST\" ya "
-"daçap üçün xüsusuiylə yaradılmış başqa bir hesab. Şəxsi və administrator "
-"hesablarının şifrəsini qətiyyən silməyin.\n"
-"\n"
-"Windows vericinizi, çapçını LPD protokolu altında mövcud etməsi üçün "
-"quraşdırın.Daha sonra bu sistemdə, Printerdrake'də bağlantı növü \"%s\" olan "
-"çap sisteminiquraşdırın.\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Windows vericinizi çapçını IPP protokolu altında mövcud qılması üçün "
-"quraşdırın və bu sistemdən Printerdrake vasitəsi ilə \"%s\" bağlantınövlü "
-"çap sistemini quraşdırın.\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Çapçınızı bir Linuks vericisinə bağlayıb Windows sistem(lər)ə ona alıcı "
-"olaraq bağlanmaya icazə ver.\n"
-"\n"
-"Həqiqətən də davam etmək istəyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare Çapçı Qurğuları"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"NetWare çapçısında çap etmək üçün, NetWare çap vericisinin adı (Qeyd! Bu TCP/"
-"IP qovşaq adından fərqli ola bilər) və yetişmək istədiyiniz çapçının çap "
-"növbəsi adı ilə bərabər istifadəçi adı va şifrəsi verilməlidir."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Çapçı Vericisi"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Çapçı Növbə Adı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP verici adı əksikdir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP növbə adı əksikdir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", qovşaq \"%s\", qapı %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Qovşaq \"%s\", qapı %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Çapçı Qurğuları"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Siyahıdan avtomatik aşkar edilən çapçılardan birini seçin ya da giriş "
-"sahələrinə qovşaq adı ya da IP ünvanı və istəyə bağlı qapı nömrəsini (əsası "
-"9100) daxil edin."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"TCP ya da soket çapçısına çap etmək üçün, çapçının IP ünvanı ya da qovşaq "
-"adınıvə istəyə bağlı olaraq qapı nömrəsini bildirməlisiniz (əsası 9100). HP "
-"JetDirect vericiləri üstündə qapı nömrəsi adətən 9100'dür, başqa vericilərdə "
-"bu fərqli ola bilər. Avadanlığınızın kitabına baxın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP'si əksikdir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr "Çapçı mə'lumatları yenilənir..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Çapçı Avadanlığı URI'si"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Çapçıya yetişə bilmək üçün birbaşa URI verə bilərsiniz. URI, ya CUPS ya "
-"daFoomatic xassələrini daxil etməlidir.Qeyd: Her URI növünü her çap hovuzu "
-"dəstəkləməz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Düzgün URI girilməlidir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Əmri borula"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Burada siz, birbaşa çapçıya göndərmək yerinə vəzifənin borulanacağı hər "
-"hansı bir əmr sətirini müəyyən edə bilərsiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Əmr sətiri"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Əmr sətiri daxil edilməlidir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Çapçınız HP ya da Sony'dən çox-funksiyalı avadanlıqdır (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayıcı ilə, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "HPOJ paketi qurulur..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Avadanlıq yoxlanır və HPOJ quraşdırılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "SANE paketləri qurulur..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "mtools paketləri qurulur..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə foto yaddaş kartına səlahiyyət"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə axtarılır"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə foto yaddaş kartına səlahiyyət"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Çapçı qapısı CUPS üçün açılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315
-#: printer/printerdrake.pm:2459
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Çapçı mə'lumat bazası oxunur..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Çapçı Adı və Şərhləri Daxil Edin"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Çapçı adı ancaq hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Çapçı \"%s\" onsuzda mövcuddur,\n"
-"həqiqətən də onun quraşdırmasının üstündən yazmaq istəyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Hər çapçının bir adı olmalıdır (misal üçün: \"çapçı\"). İzahat və "
-"Mövqesahələrini doldurmaq məcbur deyil. Onlar istifadəçilərə mə'lumat vermək "
-"üçündür."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Çapçı adı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:570
-#: standalone/harddrake2:41 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "İzahat"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Mövqe"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Çapçı mə'lumat bazası hazırlanır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Çapçınızın modeli"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake, çapçı avtomatik aşkarından əldə edilən çapçı adını onun "
-"mə'lumat bazasında yer alan çapçıların siyahısı ilə ən uyğununu tapmaq üçün "
-"müqayisə etdi. Bu seçim bə'zən səhv ola bilər, misal üçün, çapçınızın adı "
-"mə'lumat bazasında heç yer almırsa. Ona görədə seçimin düz olub olmadığına "
-"baxın və əgər düzgündürsə \"Model düzgündür\" düyməsini, deyilsə \"Modeli "
-"əllə seç\" düyməsinə basaraq növbəti ekranda çapçınızı seçin.\n"
-"\n"
-"Çapçınız üçün Printerdrake bunu tapdı:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model düzgündür"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446
-#: printer/printerdrake.pm:2449
-#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Modeli əllə seç"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Xahiş edirik, çapçınızın modelinin avtomatik açkar edilib edilmədiyini seçin "
-"\"Xam çapçı\" ya da səhv model seçilidirsə, siyahıdan düzgün modeli tapın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
-"printer's options and features."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
-"delivered with the printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
-"your Windows partition, too."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
-"makes all options of the printer available which are provided by the "
-"printer's hardware"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
-"then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr "PPD faylını buradan qur"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538
-#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188
-#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540
-#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr "Floppi Disk"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542
-#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192
-#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr "Başqa yer"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr "PPD faylını seç"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "%s PPD faylı mövcud deyil ya da oxuna bilmir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr "%s PPD faylı PPD spesifikasiyalarına uyğun gəlmir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr "PPD faylı qurulur..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI winprinter qurğuları"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"OKI lazer winprinter quraşdırırsınız. Bu çapçılar çox xüsusi rabitə "
-"protokolu\n"
-"işlədir və yalnız BİRİNCİ paralel qapıya bağlananda işləyir. Xahiş edirik, "
-"bunu bir daha yoxlayın, əgər çapçınız başqa qapıya bağlıdırsa, sürücü onu "
-"rədd edəcəkdir."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet qurğuları"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Lexmark tərəfindən verilən inkjet çapçı sürücüləri ilə çapçı yalnız yerli, "
-"sistemdə quraşdırıla bilər, yəni şəbəkədəki başqa bir çapçıya bu sürücülərlə "
-"yetişə bilməzsiniz. Xahiş edirik, çapçınızı sisteminizə bağlayın ya da bu "
-"sürücüləri çapçının bağlı olduğu kompüterdə qurun."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Lexmark mürəkkəb fıskırtmalı çapçını və qurğuları istifadə edərək çap "
-"etməküçün Lexmark (http://www.lexmark.com/) tərəfindən tə'yin edilən "
-"sürücülərəehtiyacınız var. \"Sürücülər\" bağlantısına tıqlayın. Modelinizi "
-"və sonra əməliyyat sistemi olaraq \"Linuks\"u seçin. Sürücülər RPM paketi "
-"vəya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabıq skriptləridir. Bu quraşdırmanı "
-"qrafiki ara üzlə etməniz məcburi deyil. Lisenziya razılaşmasından sonra. "
-"birbaşa çıxın. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilə çapçı başı hizalama "
-"səhifəsiniçap edin və baş hizalamasını bu proqram vasitəsiylə quraşdırın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr "Lexmark inkjet qurğuları"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The driver for this printer only supports printers locally connected via "
-"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect "
-"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is "
-"connected to."
-msgstr ""
-"Lexmark tərəfindən verilən inkjet çapçı sürücüləri ilə çapçı yalnız yerli, "
-"sistemdə quraşdırıla bilər, yəni şəbəkədəki başqa bir çapçıya bu sürücülərlə "
-"yetişə bilməzsiniz. Xahiş edirik, çapçınızı sisteminizə bağlayın ya da bu "
-"sürücüləri çapçının bağlı olduğu kompüterdə qurun."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "HP LaserJet 1000 üçün Firmware-Upload"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Çapçı əsas qurğuları\n"
-"\n"
-"Səhifə böyüklüyü, mürəkkəb növü/pçap modu (mövcuddursa) və eyni zamanda da "
-"lazer çapçılar üçün avadanlıq qurğularının düzgün seçildiyini "
-"yoxlamalısınız. Diqqət edin ki çox yüksək çap keyfiyyəti və həlledilirliyi "
-"ilə çap əməliyyatı yavaşlaya bilər."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Əsas çapçı qurğuları"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "%s seçimi integer rəqəmi olmalıdır!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "%s seçimi rəqəm olmalıdır!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "%s qurğusu əhatə xaricindədir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"(\"%s\") çapçısını əsas çapçı olaraq\n"
-"tə'yin etmək istəyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Sınaq səhifələri"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, çap etmək istədiyiniz sınaq səhifələrini seçin.\n"
-"Qeyd: foto sınaq səhifəsinin çapı uzun müddət ala bilər və alçaq yaddaşı "
-"olan lazer çapçılarda heç çıxmaya da bilər. Çox vaxt standart sınaq "
-"səhifəsini çap etmək kifayətdir."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Sınaq səhifələri yoxdur"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Çap Et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Sıravi sınaq səhifəsi"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativ çap səhifəsi (Məktub)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativ sınaq səhifəsi (A4)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto sınaq səhifəsi"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Sınaq səhifəsini çap etmə"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Sınaq səhifə(ləri)si çap edilir..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr "XFree paketi qurula bilmir: %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr "Foto sınaq səhifəsi"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sınaq səhifə(ləri)si çapçıya göndərildi.\n"
-"Çapçının işə başlaması üçün bir az vaxt keçə bilər.\n"
-"Çap vəziyyəti:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Sınaq səhifə(lər)si çapçıya göndərildi.\n"
-"Çapçının işləməyə başlaması üçün bir az vaxt lazım ola bilər.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Düzgün işlədi?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Xam çapçı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Əmr sətirindən faylı çap etmək üçün (terminal pəncərəsi) bu əmri işlədin: \"%"
-"s <fayl>\" Qrafiki çap vasitəsi ilə isə əmr belə verilməlidir: \"xpp <fayl>"
-"\" ya da \"kprinter <fayl>\". Qrafiki fasitələr sizə çapçını və qurğuları "
-"asanlıqla seçməyə icazə verir.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "
-"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "
-"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253
-#: printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" əmri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim qurğularını "
-"dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr sətirinə "
-"əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\". "
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər  "
-"siyahısını göstər\" düyməsinə basın ya da aşağıdakı siyahını oxuyun.%s%s%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan çap seçimləri siyahısı:\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmri işlədin "
-"\"%s <fayl>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260
-#: printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "
-"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "
-"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər "
-"siyahısını göstər\" düyməsinə basın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmrləri "
-"işlədin: \"%s <fayl>\" ya da \"%s <fayl>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Qurğuları sazlamaq və çap vəzifələrini yerinə gətirmək üçün eyni zamanda "
-"\"xpdq\"dən də istifadə edə bilərsiniz.\n"
-"Əgər masa üstü mühidi olaraq KDE işlədirinizsə, masa üstünüzdə adı \"Çapçını "
-"DAYANDIR!\" olan \"panika düyməsi\", mövuddur, bu düyməyəbasılanda bütün çap "
-"vəzifələri birbaşa dayandırılır. Bu xususilə çapçı tıxanmalarında "
-"faydalıdır.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" və \"%s\" əmrləri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim "
-"qurğularını dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr "
-"sətirinə əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" üstündə Çap/Darama/Foto Kartları"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" üstündə çap etmə/darama"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "\"%s\" üstündə Printing/Photo Card Access"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "%s çapçısında çap edilir"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:313
-#: standalone/drakbackup:4063 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:107
-#: standalone/printerdrake:515
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Bağla"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Seçimlər siyahısını göstər"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Çox-funksiyalı avadanlığınız avtomatik daraya bilmək üçün quraşdırılıb. İndi "
-"siz əmr sətirindən \"scanimage\" ilə (birdən çox darayıcınız varsa,"
-"\"scanimage -d hp:%s\" ilə darayıcınızı bildirin) ya da qrafiki ara üzdə "
-"işləyən\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarıyla darama edə bilərsiniz. "
-"Əgər GIMP işlədirsinizsə, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu "
-"həyata keçirə bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün əmr sətirindəya da fayl "
-"idarəçinizdə \"man scanimage\" əmrini verin.\n"
-"Bu avadanlıq üçün \"scannerdrake\"ni işlətməyin!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Çapçınız avtomatik olaraq sisteminizdəki foto kart sürücülərinə yetişmək "
-"üzrə quraşdırılıb. Artıq foto kartlarınıza \"MtoolsFM\" adlı qrafiki "
-"tə'minat ilə (Menyuda \"Tə'minatlar\" -> \"Fayl vasitələri\" -> \"MTools "
-"Fayl İdarəçisi\") ya da \"mtools\" əmr sətiri ilə (əmr sətirində \"man mtools"
-"\" yazıb mə'lumat ala bilərsiniz) yetişə bilərsiniz. Kartın fayl sisteminə "
-"\"p:\" sürücü hərfindən, dahaçox foto kartlı HP çapçınız varsa, ondan sonra "
-"gələn hərflərdən yetişə bilərsiniz. \"MtoolsFM\"da sürücü hərfləri arasında "
-"keçişi fayl siyahılarının sağ üst güncündəki sahədən həyata keçirə "
-"bilərsiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Çapçı datası oxunur..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412
-#: printer/printerdrake.pm:3447
-#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Çapçı qurğularını transfer et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Çap hovuzunu %s yerinə %s etmək üçün çapçı qurğularınızı köçürəbilərsiniz. "
-"Bütün qurğu mə'lumatı (çapçı adı, izahatı, yeri, bağlantı növüvə əsas "
-"seçimlər) köçürüldüyü vaxt, sırada olan vəzifələr transfer edilməyəcək.\n"
-"Qeyd: Aşağıdakı səbəplərdən ötrü bütün sıralar transfer edilə bilməz:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS Novell vericilərindəki ya da mə'lumatı sərbəst-şəkilli formda "
-"göndərənçapçıları dəstəkləmir.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ yalnız yerli çapçıları, uzaq LPD çapçıları, və Socket/TCP çapçılarını "
-"dəstəkləyir.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD və LPRng IPP çapçılarını dəstəkləmir.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Əlavə olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitəsilə "
-"yaradılmayan növbələr transfer edilə bilməz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Eyni zamanda, firmaları tərəfindən verilən PPD faylları ilə ya da doğma CUPS "
-"sürücüləri ilə qurğulanan çapçılar transfer edilə bilməz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Transfer etmək istədiyiniz çapçıları işarələyin və  \n"
-"\"Transfer Et\" düyməsinə basın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Çapçıları qətiyyən daşıma"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer Et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"\"%s\" adında bir çapçı onsuzda %s altında mövcuddur . \n"
-"Üstündən yazmaq üçün \"Transfer\"ə basın.\n"
-"Həmçinin, yeni bir ad daxil edə bilər ya da  çapçını keçə bilərsiniz."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Yeni çapçı adı"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "%s daşınır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Siz köhnə əsas çapçınızı (\"%s\") transer etdiniz, onun eyni zamanda hazırkı "
-"%s çap etmə sistemində də əsas olmasını istəyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Çapçı mə'lumatları yenilənir..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Şəbəkə başladılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512
-#: printer/printerdrake.pm:3514
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Şəbəkəni indi quraşdır"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Şəbəkə fəalliyyəti quraşdırılmayıb"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Bir çəbəkə çapçısını quraşdırma üçün şəbəkəyə yetişmə səlahiyyətiniz var, "
-"yalnız hələ quraşdırılmayıb. Şəbəkə quraşdırması olmadan indi quraşdırmaq "
-"istədiyiniz çapçını işədə bilməyəcəksiniz. Necə davam etmək istəyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Şəbəkəni quraşdırmadan davam et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessible after booting your "
-"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-"Qurulum sırasında edilən şəbəkə quraşdırılması indi başladıla bilməz. Xahiş "
-"dirik, sistem açılandan sonra şəbəkənin işlədiyini yoxlayın və Mandrake "
-"İdarə Mərkəzindəki Şəbəkə və İnternet bölməsindən qurğuları düzəldin, və "
-"ondan sonra yenə də Mandrake İdarə Mərkəzindəki \"Avadanlıq\"/\"Çapçı\" "
-"bölməsindən çapçınızı qurun."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Şəbəkəyə yetişmə işləmirdi fə başladıla bilmədi. Xahiş edirik, "
-"avadanlığınızıvə qurğularınızı yoxlayın. Sonra uzaqdakı çapçınızı yenidən "
-"qurğulamaya çalışın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Çap etmə sistemi yenidən başladılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "yüksək"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoid"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemini qur"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"%s çap sistemini %s təhlükəsizlik səviyyəsində icra edəcək bir quruluma "
-"başlamaq üzrəsiniz.\n"
-"\n"
-"Bu çap sistemi, çap vəzifələrini gözlərkən və yazdırarkən bir arxa plan "
-"gedişatı olaraq işləyir. Bu gedişata şəbəkə üstündəki digər sistemlər yetişə "
-"bilər və buna görə də hücumlar da arta bilər. Digər yandan, yalnız bir neçə "
-"proqram bu təhlükəsizlik səviyyəsində əsasolaraq başladıla bilər.\n"
-"\n"
-"Bu sistemdə həqiqətən də çap sisteminin quraşdırılmasını istəyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Başlarkən çap etmə sistemi işə salınır"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Çap sistemi (%s) sistemin açılışında avtomatik olaraq başladılmayacaq.\n"
-"\n"
-"Çap sistemi mümkünatı olan bir hücüm nöqtəsi olduğuna görə daha yüksək\n"
-"təhlükəsizlik səviyyəsinə ehtiyacı var və buna görə də avtomatik "
-"başladmanın.\n"
-"qeyri-fəallaşdırılılması daha uyğun yol olacaq.\n"
-"Çap sisteminin avtomatik başladılmasını yenə də istiyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Qurulu proqramlar yoxlanır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "%s silinir ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr "Çap sistemini dəyişdir"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "%s qurulur ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr "Çap sistemini dəyişdir"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Əsas Çapçı Seçilir..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Çap Sistemini Seçin"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "\"%s\" çapçısı quraşdırıla bilmədi!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Foomatic Qurulur..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-"Darayıcı(ları)nızı bölüşdürmək üçün lazım olan paket(lər) qurula bilmədi."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-"Scannderdrake ilə darayıcını quraşdırmaq üçün lazım olan paketlər qurula "
-"bilmədi."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it. "
-msgstr ""
-"Aşağıdakı çapçılar quraşdırılıb. Qurğularını dəyişdirmək üçün, mə'lumatı "
-"görmək üçün ya da onu əsas çapçı seçmək üçün çapçıya cüt tıqlayın."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Mövcud olan bütün uzaq CUPS çapçılarını göstər"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Çapçı siyahısını yenilə (Mövcud bütün uzaq CUPS çapçılarını göstərmək üçün)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS quraşdırılması"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Çap sistemini dəyişdir"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normal Mod"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mütəxəssis Modu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398
-#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Çapçı seçimləri"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Çapçı qurğularını dəyişdir"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"%s çap edicisi\n"
-"Bu çapçı üstündə nəyi dəyişdirmək istəyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Bunu et!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Çapçı bağlantı növü"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Çapçı e'malatçısı, modeli, sürücüsü"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Çapçı e'malatçısı, model"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Bu çapçını əsas tə'yin et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə et."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxart"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Sınaq səhifələri çap et"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Bu çapçını necə istifadə edəcəyinizi öyrənin"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Çapçını çıxart"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Köhnə \"%s\" çapçısı çıxardılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilir"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edildi."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə "
-"bilmədi."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxardılır"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından "
-"müvəffəqiyyətlə çıxardıldı."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"\"%s\" çapçısının Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından "
-"çıxardılması bacarılmadı."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Həqiqətən də \"%s\" çapçısını silmək istəyirsiniz?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Əsas çapçıi"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "\"%s\" çapçısı indi əsas çapçı oldu."
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Disk bölməsi,  _formatted_ RAID md%d'ə əlavə edilə bilmədi"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid bacarılmadı (bəlkə raidtools əksikdir?)"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid bacarılmadı"
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "%d səviyyə RAID üçün çatmayan sayda disk bölməsi\n"
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "/usr/share/sane/firmware cərgəsi yaradıla bilmədi!"
-
-#: scanner.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr "/usr/share/sane/firmware cərgəsi yaradıla bilmədi!"
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "%s firmware faylı /usr/share/sane/firmware mövqeyinə köçürülə bilmədi!"
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr "%s firmware faylı üçün lazımi səlahiyyətlər müəyyən edilə bilmədi!"
-
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:344
-#: standalone/scannerdrake:419 standalone/scannerdrake:463
-#: standalone/scannerdrake:467 standalone/scannerdrake:489
-#: standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:920
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-"Darayıcı(ları)nızı bölüşdürmək üçün lazım olan paket(lər) qurula bilmədi."
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr "Darayıcı(ları)nız ali istifadəçi olmayanlar üçün mövcud olmayacaqdır."
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Səhv IPv4 xəta ismarışlarını qəbul et/etmə"
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Translasiya edilən icmp echo'sunu Qəbul Et/Rədd Et"
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "icmp əks sədasını qəbul/rədd et."
-
-#: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Avtomatik girişə icazə ver/vermə."
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"\"ALL\" seçilidirsə, /etc/issue və /etc/issue.net mövcudiyyətinə icazə "
-"veriləcək.\n"
-"\n"
-"NONE seçilidirsə, heç birinə icazə verilməyəcək.\n"
-"\n"
-"Əks halda isə yalnız /etc/issue üçün icazə veriləcək."
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Konsol istifadəçisinə yenidən başlatma icazəsi ver/vermə"
-
-#: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Ali istifadəçinin uzaqdan girişinə icazə ver/vermə"
-
-#: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Birbaşa ali istifadəçinin girişinə icazə ver/vermə"
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Sistemdəki ekran idarəçilərində (gdm və kdm) istifadəçilərin siyahısının "
-"göstərilməsinə icazə Ver/Vermə."
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"X bağlantılarına icazə Ver/Vermə:\n"
-"\n"
-"- HAMISI (bütün bağlantılara icazə ver),\n"
-"\n"
-"- YERLİ (yalnız yerli kompüterdən gələn bağlantıya icazə ver),\n"
-"\n"
-"- HEÇBİRİ (heç bir bağlantıya icazə vermə)."
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"Bu arqument alıcıların X vericisinə 6000cı qapıdan bağlanma\n"
-"icazələrinin olub olmamasını müəyyən edir."
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Səlahiyyətləndirmə:\n"
-"\n"
-"- əgər \"ALL\" seçilidirsə, tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün "
-"xidmətlər (baxın hosts.deny(5) man səhifəsi)\n"
-"\n"
-"- əgər \"LOCAL\" seçilidirsə,yalnız yerlilər\n"
-"\n"
-"- əgər \"NONE\" seçilidirsə, heç biri.\n"
-"\n"
-"Xidmətləri səlahiyyətləndirmək üçün, /etc/hosts.allow faylını işlədin (baxın "
-"hosts.allow(5))."
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"Əgər SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL əksikdirsə)\n"
-"/etc/security/msec/security.conf içində 3'dən böyükdürsə,\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> ünvanına gedən.\n"
-"/etc/security/msec/server simvolik körpüsünü yaradar.\n"
-"\n"
-"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tərəfindən\n"
-"paketlərin qurulması sırasında əgər mövcuddursa faylın içinə\n"
-"xidmət əlavə etmək üçün istifadə edilir."
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-"crontab və at'ı istifadəçilər üçün fəal/qeyri fəal et.\n"
-"\n"
-"İcazə verilən istifadəçiləri /etc/cron.allow və /etc/at.allow (baxın man at"
-"(1)\n"
-"və crontab(1)) içinə daxil edin."
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-"12 konsola sysloq raportlarının göndərilməsini Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Ad həlledilirliyi gizləmə qorumasını fəallaşdırr/qeyri-fəallaşdır.\n"
-"Əgər \"alert\" seçilidirsə, eyni zamanda syslog'a da raport ediləcək."
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "IP qizləmə qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır."
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe Fəal/Qeyri-Fəal edilsin."
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Qəribə IPv4 paketlərininm qeyd edilməsini Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Saat başı msec təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-" su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq edilməsi."
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "İstifadəçiləri səlahiyyətləndirmək üçün şifrə işlət."
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-Fəallaşdır."
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində sulogin(8)'i fəallaşdır/qeyri-fəallaşdır."
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"msec tərəfindən şifrə vaxtının keçirilməsinə istisna olaraq ad əlavə et."
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Şifrə vaxtının keçməsini \"maks\" gün et və \"qeyri-fəal\" vəziyyətə "
-"dəyişməyi gecikdir."
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Şifrələrin yenidən istifadə edilməsinin qabağını almaq üçün şifrə keçmişi "
-"uzunluğunu müəyyən edin."
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Şifrənin minimal uzunluğunu, minimal rəqəm və minimal böyük hərf miqdarını "
-"seçin."
-
-#: security/help.pm:99
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Ali istifadəçi umask'ını seç."
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, açıq qapıları yoxla."
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"əgər bəli seçilidirsə, bunları yoxla :\n"
-"\n"
-"- boş şifrələri,\n"
-"\n"
-"- /etc/shadow içində şifrə olmamasını\n"
-"\n"
-"- ali istifadəçi xaricindəki id'si 0 olan başqa istifadəçiləri."
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-"əgər seçilidirsə, istifadəçilərin ev cərgələrindəki faylların "
-"səlahiyyətlərini yoxla."
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"əgər bəli seçilidirsə, şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla."
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et"
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
-"Əgər bəli seçilidirsə, sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla."
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, /etc/shadow'dakı boş şifrəni yoxla."
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla."
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"əgər bəli seçilidirsə, suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/"
-"silinənlərini yoxla."
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yiyələnməmiş faylları raport et"
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"Əgər bəli seçilidirsə, hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla."
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "Əgər bəli seçilidirsə, chkrootkit yoxlamalarını icra et."
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "seçilidirsə, raportu bu ünvana yolla, əks halda raportu root'a yolla."
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini poçtla göndər."
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr "Xəbərdarlıq edəcək məsələ yoxdursa poçt göndərmə"
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
-"Əgər bəli seçilidirsə, rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal."
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini syslog'a raport et."
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticəsini tty'yə raportlayır."
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Qabıq əmrlərinin keçmiş böyüklüyünü müəyyən et. -1 qiyməti sonsuz mə'nasına "
-"gəlir."
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiyməti vaxt dolması yoxdur deməkdir."
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr "Vaxt dolması vahidi saniyədir"
-
-#: security/help.pm:129
-#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "İstifadəçi umask'ını seç."
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Xətalı IPv4 xəta ismarışlarını qəbul et"
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Translasiya edilən icmp echo'nu qəbul et"
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "icmp əks sədasını qəbul et"
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* mövcuddur"
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Konsol sitifadəçisi tərəfindən yenidən başlatma"
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Uzaq ali istifadəçi girişinə icazə ver"
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Birbaşa ali istifadəçi girişi"
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Ekran idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər"
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "X Window bağlantılarına icazə ver"
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "TCP bağlantılarını X Window'a səlahiyyətləndir"
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün xidmətlərə icazə ver"
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig msec qaydalarına qulaq assın"
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "İstifadəçilər üçün \"crontab\" və \"at\"i fəallaşdır"
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Sysloq 12 konsola raport göndərir"
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Ad həlledilirliyini gizlətmə qoruması"
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "IP gizləmə qorumasını fəallaşdır"
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe fəal edilsin"
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Qəribə IPv4 paketlərininm qeyd edilməsini fəallaşdır"
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "msec saat başı təhlükəsizlik yoxlamasını fəallaşdır"
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr "su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq et"
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "İstifadəçiləri səlahiyyətləndirmək üçün şifrə işlət"
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması"
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlaması"
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində Sulogin(8)"
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Bunlar üçün şifrə vaxtının keçməsi olmasın"
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
-"Şifrə vaxtının keçişini və hesab qeyri-fəallaşdırma gecikmələrini müəyyən et"
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Şifrə keçmişi uzunluğu"
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Şifrənin minimal uzunluğu, rəqəm və böyük hərf miqdarı"
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Ali istifadəçi umask'ı"
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Qabıq keçmişi böyüklüyü"
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Qabıq vaxt dolması"
-
-#: security/l10n.pm:43
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "İstifadəçi umask'ı"
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Açıq qapıları yoxla"
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Təhlükəli hesabları yoxla"
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "İstifadəçilərin ev cərgələrindəki faylların səlahiyyətlərini yoxla"
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olub olmadığını yoxla"
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et"
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla"
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "/etc/shadow'dakı boş şifrəni yoxla"
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla"
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/silinənlərini yoxla"
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Yiyələnməmiş faylları raport et"
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla"
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "chkrootkit yoxlamalarını icra et"
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə"
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr "Seçilibsə, poçtu bu ünvana göndər, edilməyibsə ali istifadəçiyə göndər"
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Yoxlama nəticəsini poçt ilə raport et"
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal"
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Yoxlama nəticəsini syslog'a raport et"
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Yoxlama nəticəsini tty'yə raportla"
-
-#: security/level.pm:10
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Krakerlərə xoşgəlmişsiniz"
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Zəif"
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Yüksək"
-
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Daha Yüksək"
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoid"
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Bu səviyyə RAID'i diqqətli istifadənizi tövsiyə edirik. Sisteminiz daha "
-"asand\n"
-"işlədiləcək, ancaq xətalara qarşı da həssaiyyəti də artacaqdır. İnternetə \n"
-"bağlı isəniz bunu tövsiyə etmirik. Şifrə ilə girilir."
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Şifrələr fəallaşdırıldı, yenə də bir şəbəkə üstündə istifadə edilməməsi "
-"tövsiyə edilir."
-
-#: security/level.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Bu, İnternetə bağlı olan bir kompüter üçün standart və məsləhət edilən bir "
-"təhlükəsizlik səviyyəsidir."
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Onsuzda bə'zi məhdudiyyətləriniz mövcuddur, və hər gecə daha çox avtomatik "
-"yoxlamalar edilir."
-
-#: security/level.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Bu təhlükəsizlik səviyyəsiylə sistemin bir verici olaraq istifadəsi "
-"mümkündür.\n"
-"Təhlükəsizlik, birdən çox alıcının bağlanmasına icazə verəcək şəkildə "
-"artırılmışdır. \n"
-"Qeyd: əgər sisteminiz İnternet üstündə sadə bir alıcıdırsa, daha aşağı olan "
-"səviyyəni seçin."
-
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Bu, daha əvvəlki səviyyəyə bənzərdir, ancaq sistem tamamilə bağlıdır və "
-"təhlükəsizlik xüsusiyyətləri ən üst səviyyədədir."
-
-#: security/level.pm:55
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec Əsas Seçimləri"
-
-#: security/level.pm:56
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Xahiş edirik, uyğun təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
-
-#: security/level.pm:60
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Təhlükəsizlik səviyyəsi"
-
-#: security/level.pm:62
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Vericilər üçün libsafe işlət"
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr "Buffer overflow və format string hücumlarına qarşı qoruyan kitabxana."
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi (giriş ya da ePoçt)"
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "ALSA səs sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) başlat"
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anakron, periodik əmr zamanlayıcısı"
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd batareya vəziyyətini izləmək və syslog vasitəsiylə bunun qeydini tutmaq "
-"üçün istifadə edilir.\n"
-"Ayrıca batareya azalanda sistemi söndürmək üçün də istifadə edilir."
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"at əmri, zamanlanan əmrləri işləmələri lazım gələn vaxtda işlədir.\n"
-"Sistem yükü lazımi qədər alçaq olduğunda yığma əmrləri işlədilir."
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron, istifadəçilərə xüsusi əmrləri periodik olaraq işə sala bilən\n"
-"standart bir UNIX proqramıdır. vixie cron, standart cron'a əlavə edilmiş bir "
-"çox\n"
-"yeni xüsusiyyət daxildir."
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
-"change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM, Midnight Commander kimi mətn əsaslı tə'minatlara siçan dəstəyi əlavə "
-"edər.\n"
-"Ayrıca konsolda siçanla kəsmə və yapışdırma əməliyyatlarına da imkan verər.\n"
-"Konsolda pop-up menyu dəstəyi verər."
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake avadanlıq sınağı aparır və istəyə görə yeni/dəyişdirilmiş "
-"avadanlıqları quraşdırır."
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları və CGI verilməsi üçün "
-"istifadə edilir."
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (qısaca inetd ) bir çox \n"
-"başqa internet xidmətcisini lazım gəldiyi zaman işa salır. İçində telnet, "
-"ftp, rsh və rlogin kimi proqramın olduğu xidmətləri işə salmaqla məs'uldur.\n"
-"inetd-ni sistemden çıxarmaq, onun məs'ul olduğu bütün xidmətləri\n"
-"rədd etmək mə'nasını daşıyır."
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Linuks 2.2 seriyası çəyirdəklərində atəş divarı\n"
-"qurmaq üçün paket süzülməsini başlat."
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dakı seçili klaviatura düzülüşünü yüklər.\n"
-"Hansı klaviatura düzülüşü istifadə ediləcəyi kbdconfig ilə seçilir.\n"
-"Bu, çoxu kompüterdə fəal buraxılmalıdır."
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n"
-"/boot cərgəsində avtomatik çəyirdək başlığının yaradılması"
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Texniki avadanlığın açılışda avtomatik təsbiti və qurulması."
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları,\n"
-"müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər."
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çapçıi vasitəsidir.\n"
-"lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çapçıya göndərən vericidir."
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir."
-
-#: services.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirənDomen Adı Vericisidir "
-"(DNS)."
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Bütün Şəbəkə Fayl Sistemlərini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), və \n"
-"NCP (NetWare) bağlama nöqtələrini bağlar və ayırır."
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini "
-"fəallaşdırır ya da bağlayır."
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir "
-"protokoldur.\n"
-"Bu xidmət, /etc/exports faylında qurğuları olan NFS vericisinin\n"
-"istifadəsinə imkan verər."
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS TCP/IP şəbəkələrində fayl bölüşülməsi üçün istifadə edilən məşhur bir \n"
-"protokoldur. Bu xidmət NFS fayl qıfılı istifadəsinə imkan verər."
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Açılışda XFree və konsolda numlock düyməsini\n"
-"avtomatik olaraq aç."
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w və uyğun winprinter'ləri dəstəklə."
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA dəstəyi, laptoplarda eternet və modem kimi avadanlıqların "
-"dəstəklənməsinə imkan verər.\n"
-"Qurulmadığı vaxtda açılışda işləməz, işləməsinə ehtiyac olmayan\n"
-"kompüterlərdə qurulu olması problem yaratmaz."
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper, NFS ve NIS kimi protokollar tərəfindən istifadə edilən RPC \n"
-"bağlantılarını təşkilatlandırır. Portmap vericisi RPC mexanizmini işlədən\n"
-"protokollarla xidmət edən kompüterlərdə qurulmalıdır və işlədilməlidir."
-
-#: services.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Posfix, elektronik məktubların bir kompüterdən digərinə yollayan \n"
-"Məktub Yollama Vasitəsidir (Mail Transport Agent)."
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n"
-"saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər."
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tə'minatların istifadəsi üçün xam\n"
-"avadanlıqları blok avadanlıqlara tə'yin et (sabit disk bölmələrikimi)"
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"routed vasitəsi avtomatik IP router cədvəlinin RIP protokolu tərəfindən\n"
-"yenilənməsinə imkan verər. RIP əsasən kiçik şəbəkələrdə istifadə edilir, "
-"daha böyük\n"
-"şəbəkələrdə daha qarışıq routing protokollarına ehtiyacı vardır."
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı hər hansı bir\n"
-"kompüter haqqındakı qabiliyyət ölçüləri ala bilmələrinə imkan verər."
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers protokolu bir şəbəkədəkı istifadəçilərin o şəbəkədəkı kompüterlərdə\n"
-"işləyən istifadəçiləri görməsinə imkan verər."
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho protokolu, uzaq istifadəçilərin, rwho vasitəsi işlədən bir kompüterdə\n"
-"olan bütün istifadəçiləri görmələrina imkan verər."
-
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Kompüterinizdəki səs sistemini başladır"
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog, bir çox vasitənin ismarıclarını müxtəlif sistem qeydlərində\n"
-"tutmalarına imkan verər. Syslog'un hər zaman işləməsi\n"
-"yaxşı fikirdir."
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "USB avadanlığınız üçün sürücüləri yükləyin."
-
-#: services.pm:91
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "X Font Vericisini başlat (Bu, XFree icrası üçün məcburidir)."
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Açılışda avtomatik olaraq başlayacaq xidmətləri seçin"
-
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Çap"
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "İnternet"
-
-#: services.pm:133
-#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Fayl bölüşməsi"
-
-#: services.pm:140
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Uzaqdan İdarə"
-
-#: services.pm:148
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Mə'lumat Bazası Vericisi"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "fəaliyyətdədir"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "dayandırılıb"
-
-#: services.pm:215
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Xidmətlər və vasitələr"
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Bu xidmət haqqında təəsüf ki\n"
-"əlavə mə'lumat yoxdur."
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Mə'lumat"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "İstəniləndə başlat"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Açılışda"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Başlat"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Dayandır"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
-#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr "<b>Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün təbriklər!</b>"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
-#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr "Açıq Mənbə Dünyasına Xoş Gəldiniz!"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the "
-"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and "
-"Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
-#: share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr "<b>Discovery</b>"
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
-"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
-"and Internet activities."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr "<b>KDE Seçimi</b>"
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
-"choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
-"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
-"analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
-"multimedia presentations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
-"illustrations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr "<b>İnterneti Gəzin</b>"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
-"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
-"notes!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr "Eləcədə bunları da edə bilərsiniz:"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr "\t- Vebi gəzmək"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr "\t- çat etmək"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr "\t-video-görüş təşkil etmək"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr "\t- xüsusi Veb saytınızı yaratmaq"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr "\t- ..."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr "<b>Multimediya</b>: Hər ehtiyac üçün proqramlar!"
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr "Audio CD-lərə <b>KsCD</b> qulaq asın."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr "<b>Totem</b> ilə musiqi fayllarını dinləyin və videoları izləyin."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
-#: share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr "<b>Mandrake İdarə Mərkəzi</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
-#: share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
-"utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
-#: share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
-"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
-"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
-"just about everything related to the system."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
-#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr "<b>MandrakeStore</b>"
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
-#: share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
-"full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr "Bugün <b>www.mandrakestore.com</b> ünvanını ziyarət edin"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
-#: share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr "<b>MandrakeClub</b> üzvü olun!"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/dwd-07.pl:15
-#: share/advertising/ppp-10.pl:15 share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"MandrakeClub, such as:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
-#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr "\t- kommersal proqramlara tam yetişmə"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
-#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
-#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr "\t- Mandrake Linuks üçün seçiləcək proqramlar üçün səs vermə imkanı"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
-#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
-#: share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
-#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr ""
-"Daha ətraflı mə'lumat üçün, xahiş edirik <b>www.mandrakeclub.com</b> "
-"ünvanının ziyarət edin"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr "Yardıma ehtiyacınız varmı?"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
-#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr "<b>MandrakeExpert</b> texniki dəstək üçün ilk yerdir."
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
-#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-"Əgər Linuks haqqında suallarınız varsa, MandrakeExpert-ə <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b> ünvanından abunə olun"
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
-"General Public License. This new release is the result of collaboration "
-"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
-"Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr "<b>Mandrake Linuks cəmiyyətinə qoşulun!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
-"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr "<b>Mandrake Linuks Nədir?</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the "
-"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of "
-"the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the "
-"latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
-"install and easy to use Linux distribution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
-"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
-"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
-"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
-"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
-"deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
-"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
-"high performance security solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
-"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux "
-"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
-"commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
-"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
-"perfectly your needs!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr "<b>MandrakeClub üzvü olun!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
-#: share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr "<b>Yardıma ehtiyacınız varmı?</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr "<b>Qeyd</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr "Bu Mandrake Linuks <b>Endirmə buraxılışıdır</b>."
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The free download version does not include commercial software, and "
-"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
-"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result "
-"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux "
-"contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
-"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
-"a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr "<b>Qrafiki Masa Üstü Mühitinizi Seçin!</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can "
-"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
-"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all "
-"tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr ""
-"\t- <b>OpenOffice.org</b> ilə offis sənədlərinizi yaradın, tərtib edin və "
-"bölüşün"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-"\t- Şəxsi mə'lumatlarınızı <b>Kontact</b> və <b>Evolution</b> ilə idarə edin "
-"və izləyin"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr "\t- Vebi <b>Mozilla və Konqueror</b> ilə qəzin"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr "\t- <b>Kopete</b> ilə onlayn söhbətdə yer alın"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-"\t- <b>KsCD</b> və <b>Totem</b> ilə audio CD-lərə və musiqi fayllarını "
-"dinləyin"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr "\t- Rəsmlərinizi <b>The Gimp</b> ilə tərtib edin"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-"PowerPack+ xüsusi proqram tə'minatı yaratmaq üçün lazım olan bütün "
-"vasitələri daxil edir, bunlar:"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
-"Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: işlədilməsi asan c++ proqramlaşdırması üçün Daxili "
-"İnkişaf Mühiti"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr "\t- <b>GCC</b>: GNU Dərləyici Kolleksiyası"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr "\t- <b>GDB</b>: the GNU Layihə xəta ayırıcısı"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr "\t- <b>Emacs</b>: xüsusiləşdirilə bilən və həqiqi zamanlı editor"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: açıq mənbəli mətn editoru və proqram inkişaf sistemi"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-"\t- <b>Vim</b>: sandart Vi-dən daha çox xüsusiyyətləri olan mütəxəssi "
-"səviyyədəki mətn editoru"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr "<b>Tam səciyyəvi qrupveyr həllini aşkar edin!</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
-"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr "\t- <b>Apache</b>: Ən çox işlədilən Veb vericisi"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
-"transparent version control system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts "
-"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout "
-"the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr "<b>PowerPack</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
-"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
-"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
-"most technical."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of "
-"your tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr "<b>İnkişaf vasitələri</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr "Və əlbəttəki editorlar!"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : əsas cərgələri qeyd et.\n"
-"--debug              : bütün xəta ayırma ismarışlarını göstər.\n"
-"--show-conf        : eht. nüsxəsi alınacaq fayl və cərgələrin siyahısı.\n"
-"--config-info        : quraşdırma faylı seçimlərini başa sal (X istifadəçisi "
-"olmayanlar üçün).\n"
-"--daemon            : demon quraşdırmasını işlət. \n"
-"--help                 : bu ismarışı göstər.\n"
-"--version             : buraxılış nömrəsini göstər.\n"
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[SEÇİMLƏR] [PROQRAM_ADI]\n"
-"\n"
-"SEÇİMLƏR:\n"
-"  --help             - bu yardım ismarışını göstər.\n"
-"  --report          - proqram mandrake vasitələrindən biri olmalıdır\n"
-"  --incident        - proqram mandrake vasitələrindən biri olmalıdır"
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"Yazı növü idxalı və izlənməsi tə'minat                                     \n"
-"--windows_import : bütün mövcud windows bölmələrindən idxal et.\n"
-"--xls_fonts      : xls'dən osuzda mövcud olan bütün yazı növlərini göstər\n"
-"--strong         : yazı növünün güclü yoxlanması.\n"
-"--install        : bütün yazı növü fayl və cərqələrini qəbul et.\n"
-"--uninstall      : hər hansı bir yazı növü ya da yazı növü cərqəsini sil.\n"
-"--replace        : mövcuddursa yazı növünü üstündən əvəz et\n"
-"--application    : 0 heç bir tə'minat.\n"
-"                 : 1 mövcud olan bütün tə'minatlar dəstəklənir.\n"
-"                 : tə'minatın_adı staroffice üçün so kimi \n"
-"                 : və ghostscript üçün gs kimi."
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[SEÇİMLƏR]...\n"
-"Mandrake Terminal Vericisi Quraşdırıcısı\n"
-"--enable         : MTS'ni fəallaşdır\n"
-"--disable        : MTS'ni qeyri-fəallaşdır\n"
-"--start          : MTS'ni başlat\n"
-"--stop           : MTS'ni dayandır\n"
-"--adduser        : MTS'yə mövcud olan istifadəçi əlavə et (istifadəçi adı "
-"istənəcək)\n"
-"--deluser        : MTS'dən mövcud olan istifadəçini sil (istifadəçi adı "
-"istənəcək)\n"
-"--addclient      : MTS'yə alıcı sistem əlavə et (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "
-"istənəcək)\n"
-"--delclient      : MTS'dən alıcı sistemi sil (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "
-"istənəcək)"
-
-#: standalone.pm:96
-#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[klaviatura]"
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
-"[--file=faylım] [--word=kəlməm] [--explain=ifadəliqayda] [--xəbərdarlıq]"
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[SEÇİMLƏR]\n"
-"Şəbəkə və İnternet bağlantı və izləmə tə'minatı\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : əsas olaraq bu ara üzü göstər\n"
-"--connect : hələ bağlı deyilsə internetə bağlan\n"
-"--disconnect : hazırda internetə bağlıdırsa bağlantını kəs\n"
-"--force : (dis)connect ilə işlədilir : bağlanmağa/kəsməyə zorla.\n"
-"--status : bağlananda 1, əks halda 0 cavabı verir, sonra çıxır.\n"
-"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilə işlədilmək üçün."
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[SEÇİM]...\n"
-"  --no-confirmation      MandrakeUpdate modundabirinci təsdiqləmə  sualını "
-"soruşma\n"
-"  --no-verify-rpm        paket imzalarını yoxlama\n"
-"  --changelog-first      izahat pəncərəsində fayl siyahısından əvvəl "
-"changelog'u göstər\n"
-"  --merge-all-rpmnew     tapılan bütün .rpmnew/.rpmsave fayllarını "
-"birləşdirməyi təklif et"
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [hərşey]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake həllerilirlik"
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"İstifadə qaydası: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--"
-"noauto] [--testing] [-v|--version] "
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Lütfen çıxın və Ctrl-Alt-BackSpace düymələrinə basın"
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-"Dəyişikliklərin fəal olması üçün hesabdan çıxış edib, yenidən girməlisiniz."
-
-#: standalone/drakTermServ:79
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Terminal Server olmadan faydasızdır"
-
-#: standalone/drakTermServ:116 standalone/drakTermServ:123
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s'n istifadəçi adına ehtiyacı var...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:136
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-"%s: %s bunları məcbur qılır: qovşaq adı, MAC ünvanı, IP, nbi-görünüşü, "
-"THIN_CLIENT üçün 0/1, Yerli Qurğu üçün 0/1...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:143
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s'ın qovşaq adına ehtiyacı var...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:500
-#: standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Oldu"
-
-#: standalone/drakTermServ:237 standalone/drakTermServ:240
-#, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr "Terminal Server Quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakTermServ:255
-#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Vericini Fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakTermServ:261
-#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Vericini Qeyri-fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakTermServ:269
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Vericini Başlat"
-
-#: standalone/drakTermServ:275
-#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Vericini Dayandır"
-
-#: standalone/drakTermServ:283
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Disketi/ISO"
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Şəbəkədən Açılış Görüntüləri"
-
-#: standalone/drakTermServ:293
-#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et/sil"
-
-#: standalone/drakTermServ:297
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Alıcı Əlavə Et/Sil"
-
-#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:54
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "İlk Dəfə Sehirbazı"
-
-#: standalone/drakTermServ:340 standalone/drakTermServ:341
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:392
-#, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "Sehirbazı Ləğv Et"
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr "Zəyif alıcılara icazə ver."
-
-#: standalone/drakTermServ:434
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:1061
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:453
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bu bir neçə dəqiqə sürəcək."
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:478
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "Qurtardı!"
-
-#: standalone/drakTermServ:464
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:484
-#, c-format
-msgid ""
-"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
-"be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr "drakTermServ İcmalı"
-
-#: standalone/drakTermServ:520
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-"        - Etherboot Dəstəkli Açılış Əksləri Yaradın:\n"
-"        \tÇəyirdəyi etherboot vasitəsi ilə açmaq üçün, xüsusi kernel/initrd "
-"əksi yaradılmalıdır.\n"
-"        \tmkinitrd-net bu işin əsas hissəsini həll edir və drakTermServ "
-"yalnız bu əksləri idarə\n"
-"        \tetmək/xüsusiləşdirmək üçün bir qrafiki ara üzdür. \n"
-"        \tdhcpd.conf faylı içində inlcude olaraq çağırılan \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylını yaratmaq üçün,\n"
-"        \tən az bir tam çəyirdək üçün etherboot əksləri yaratmalısınız."
-
-#: standalone/drakTermServ:526
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-"        - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n"
-"        \t\tŞəbəkə açılış alıcılarına,hər alıcının IP ünvanı tə'yin edən "
-"dhcpd.conf giriçi mövcud olmalıdır\n"
-"        \t\tvə sistemə şəbəkə açılış əksləri üçün. drakTermServ bu girişləri "
-"yaratmaq/silmək üçün sizə yardım edir.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI kartları əksi işlətməyə bilər - etherboot düzgün əksi "
-"istəyəcəkdir. Siz, eyni zamanda\n"
-"        \t\tetherboot'un əksləri axtarırkən, bu cür ad gözləyir:\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi yalnız boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alıcıları dəstəkləyir və buna "
-"bənzəyir: "
-
-# needs editing (Metin)
-#: standalone/drakTermServ:544
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-
-# needs editing (Metin)
-#: standalone/drakTermServ:564
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-
-# needs editing (Metin)
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-
-#: standalone/drakTermServ:580
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-"        - Alıcı başına %s:\n"
-"        \t\tclusternfs ilə, hər disksiz alıcının vericinin kök fayl "
-"sistemində özünə məxsus\n"
-"        \t\tquraşdırma faylları ola bilər. Yerli alıcı "
-"avadanlığıquraşdırmasına icazə verərək, \n"
-"        \t\tdrakTermServ bu faylları yaratmaqda yardımçı olacaq."
-
-# needs editing (Metin)
-#: standalone/drakTermServ:585
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-
-#: standalone/drakTermServ:594
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ bu faylı mkinitrd-net'in yaratdığı əkslərləvə /etc/"
-"dhcpd.conf\n"
-"        \t\t ilə bərabər işləməsi üçün hər disksiz alıcı üçün quraşdıracaq \n"
-"        \t\tTipik quraşdırma faylı buna bənzəyir:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t\t}"
-
-# needs editing (Metin)
-#: standalone/drakTermServ:615
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
-
-#: standalone/drakTermServ:650
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Açılış Disketi"
-
-#: standalone/drakTermServ:652
-#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Açılış ISO'su"
-
-#: standalone/drakTermServ:654
-#, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr "PXE Əksi"
-
-#: standalone/drakTermServ:723
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr "Çəyirdək buraxılışını göndər"
-
-#: standalone/drakTermServ:751
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Bütöv Çəyirdəyi İnşa Et -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:758
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Heç bir çəyirdək seçilməyib!"
-
-#: standalone/drakTermServ:761
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Yeganə NIC İnşa Et -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:765
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "NIC seçili deyil!"
-
-#: standalone/drakTermServ:768
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Bütün Çəyirdəkləri İnşa Et -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Sil"
-
-#: standalone/drakTermServ:783
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Bütün NBI'ləri Sil"
-
-#: standalone/drakTermServ:870
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Sistemdəki mə'lumat bazasındakı şifrənin Terminal Verici\n"
-" mə'lumat bazasındakından fərqli olduğunu göstərir.\n"
-"Girişi fəallaşdırmaq üçün istifadəçini Terminal Vericiyə\n"
-"Silin/Yenidən əlavə edin."
-
-#: standalone/drakTermServ:875
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- İstifadəçini Sil"
-
-#: standalone/drakTermServ:917
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "növ: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:921
-#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "yerli qurğu: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:951
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Yerli avadanlıq quraşdırılmasına\n"
-"icazə ver."
-
-#: standalone/drakTermServ:960
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Heç bir şəbəkə açılış görüntüləri yaradılmadı!"
-
-#: standalone/drakTermServ:978
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Zəyif Alıcı"
-
-#: standalone/drakTermServ:982
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Zəyif Alıcılara İcazə Ver"
-
-#: standalone/drakTermServ:983
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Alıcı Əlavə Et -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:997
-#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "növ: fat"
-
-#: standalone/drakTermServ:998
-#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "növ: incə"
-
-#: standalone/drakTermServ:1005
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "yerli qurğu: səhv"
-
-#: standalone/drakTermServ:1006
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "yerli qurğu: düz"
-
-#: standalone/drakTermServ:1014
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Alıcını Düzəlt"
-
-#: standalone/drakTermServ:1040
-#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Yerli Qurğuları Qeyri-fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakTermServ:1047
-#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Alıcını Sil"
-
-#: standalone/drakTermServ:1056
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Qurğuları..."
-
-#: standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-"Dəyişikliklərin fəal olması üçün Displey İdarəçisi yenidən "
-"başladılmalıdır. \n"
-"(konsolda - service dm restart)"
-
-#: standalone/drakTermServ:1112
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1128
-#, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1160
-#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1167
-#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Şəbəkə Maskası:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1174
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routerlər:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1181
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet Maskası:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1188
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Translyasiya Ünvanı:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1195
-#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Domen Adı:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1203
-#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Ad Vericiləri:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1214
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP Silsiləsi Başlanğıcı:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1215
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP Silsiləsi Sonu:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1257
-#, c-format
-msgid "Append TS Includes To Existing Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1259
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Qurğunu Yaz"
-
-#: standalone/drakTermServ:1275
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Vericisi Qurğuları"
-
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Bu qiymətlərin çoxu hazırkı sisteminizdə\n"
-"alınmışdır. Lazım gələrsə\n"
-"dəyişdirə biləcəksiniz."
-
-#: standalone/drakTermServ:1279
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dinamik IP Ünvan Hovusu:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Xahiş edirik, disketi taxın:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1430
-#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Disketə yetişə bilmədim!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1432
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "İndi disket çıxardıla bilər"
-
-#: standalone/drakTermServ:1435
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1440
-#, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr "PXE əksi %s/%s-dir"
-
-#: standalone/drakTermServ:1442
-#, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr "%s/%s yazma xətası"
-
-#: standalone/drakTermServ:1451
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO görüntüsü budur: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1453
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Nəsə səhv işlədi! - mkisofs quruludur?"
-
-#: standalone/drakTermServ:1475
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Əvvəlcə /etc/dhcpd.conf yaradılmalıdır!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1634
-#, c-format
-msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1647
-#, c-format
-msgid "%s is not a user..\n"
-msgstr "%s istifadəçi deyil..\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1648
-#, c-format
-msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
-msgstr "%s onsuz da Terminal Server istifadəçisidir\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1650
-#, c-format
-msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1652
-#, c-format
-msgid "%s added to Terminal Server\n"
-msgstr "%s Terminal Server-ə əlavə edildi\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1698
-#, c-format
-msgid "Deleted %s...\n"
-msgstr "%s silindi...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakTermServ:1773
-#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s tapılaa bilmədi...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1722 standalone/drakTermServ:1723
-#: standalone/drakTermServ:1724
-#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s onsuzda istifadədədir\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1801
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow və /etc/hosts.deny onsuzda quraşdırılıb - dəyişdirilmədi"
-
-#: standalone/drakTermServ:1953
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Qurğu dəyişdirildi - clusternfs/dhcpd yenidən başladılsın?"
-
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Xəta!"
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Lazım olan `%s' görüntüsü tapıla bilmir."
-
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Avtomatik Qurulum Quraşdırıcısı"
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-"Avtomatik qurulum disketi yaradmaq üzrəsiniz. Bu xüsusiyyət biraz "
-"təhlükəlidir və diqqətlə istifadə edilməlidir.\n"
-"\n"
-"Bu xüsusiyyətlə, siz, daha əvvəl həyata keçirmiş olduğunuz qurulumun "
-"eynisini təkrarlaya bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"Maksimal təhlükəsizlik səbəbi ilə, bolmələmə və şəkilləndirmə sistemi "
-"qurarkən necə qurğuladığınıza baxmayaraq qətiyyən təkrarlanmayacaq.\n"
-"\n"
-"Davam etmək istəyirsiniz?"
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "təkrarla"
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "əllə"
-
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Avtomatik Addımların Quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, addımın təkrarlanmasını ya da əllə yenidən seçilməsini hər "
-"addım üçün ayrı ayrı seçin"
-
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
-#: standalone/drakautoinst:92
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır"
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr "%s sürücüsünə boş bir disket yerləşdirin"
-
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır"
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Xoş Gəldiniz.\n"
-"\n"
-"Avtomatik qurulumun parametrləri soldakı qisimlərdə mövcuddur"
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:379
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Təbriklər!"
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disket müvəffəqiyyətlə yaradıldı.\n"
-"İndi qurulumunuzu təkrarlaya bilərsiniz."
-
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Avtomatik Qurulum"
-
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Üzv əlavə et"
-
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Son üzvü sil"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "kaset"
-
-#: standalone/drakbackup:112
-#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Heç bir avadanlıq tapıla bilmədi"
-
-#: standalone/drakbackup:152
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-"Expect, Tcl skript dili üçün bir uzantıdır və istifadəçi müdaxiləsi olmadan "
-"interaktiv iclasları mümkün qılır."
-
-#: standalone/drakbackup:153
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Bu sistem üçün şifrəni drakbackup qurğularında qeyd et."
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"Çox iclaslı CD üçün yalnız birinci iclas cdrw'ı siləcək. Əks halda cdrw hər "
-"ehtiyatlamadan əvvəl silinir."
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-"Bu qurğu dəyişdirilən faylları qeyd edəcək.  Dəqiq davranış ehtiyatların "
-"artan yoxsa diferensial modda olmasında bağlıdır."
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-"Artan ehtiyatlar yalnız son ehtiyatlamadan sonra dəyişdirilən və yaranan "
-"faylları qeyd edər."
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"Diferensial ehtiyatlamar yalnız oricinal 'əsas' ehtiyatlamadan sonra "
-"dəyişdirilən və yaranan faylları qeyd edər."
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-"Bu, yerli istifadəçilərin ya da ehtiyatlama nəticələrinin yollanacağı epoçt "
-"ünvanlarının vergüllə ayrılmış siyahısıdır. Sisteminizdə fəal olan poçt "
-"yollama proqramı qurulu olmalıdır."
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Cərgə ağacının ən üstündəki .backupignore faylında yer alan fayllar "
-"wildcard'ların ya da faylların ehtiyat nüsxəsi alınmayacaq."
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Başqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdə yaradılıb, daha sonra "
-"başqa mediyalara daşınır. Bu seçimi fəallaşdıraraq, ehtiyatlama sonrası "
-"sabit diskdəki faylların silinməsinə imkan verir."
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-"rsync kimi bə'zi protokollar verici tərəfində quraşdırılmalıdır.  Cərgə "
-"cığırını işlətmək yerinə, xidmət cığırı üçün 'modul' adını işlətməlisiniz."
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Xüsusi, sizə öz gün və vaxtınızı seçmə imkanı verir.  Diqər seçimlər /etc/"
-"crontab faylındakı icra hissələrini işlədir."
-
-#: standalone/drakbackup:326
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:330
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:377
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr "Cron normal istifadəçi modu üçün mövcud deyil"
-
-#: standalone/drakbackup:462 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:466 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:475
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr "Hökmlü istifadəçi siyahısı dəyişdirilib, qurğu faylı yenidən yazılır."
-
-#: standalone/drakbackup:477
-#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Köhnə istifadəçi siyahısı:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:479
-#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Yeni istifadəçi siyahısı:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Raportu \n"
-
-#: standalone/drakbackup:525
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Demon Raportu\n"
-
-#: standalone/drakbackup:531
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Raportu Təfərruatları\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
-#: standalone/drakbackup:683
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Ümumi irəliləmə"
-
-#: standalone/drakbackup:609
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s mövcuddur, silinsin?\n"
-"\n"
-"Bu gedişatı əvvəlcə də etmişsinizdə güman ki\n"
-" vericidəki authorized_keys-dən girişi təmizləməlisiniz."
-
-#: standalone/drakbackup:618
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilər."
-
-#: standalone/drakbackup:625
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr "%s törədilə bilmir."
-
-#: standalone/drakbackup:642
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "%s üstündəki %s qapısında şifrə soruşulmasın"
-
-#: standalone/drakbackup:643
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "%s üstündə xətalı şifrə"
-
-#: standalone/drakbackup:644
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "%s %s'ə daşınırkən icazə verilmədi"
-
-#: standalone/drakbackup:645
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "%s, %s üstündə tapıla bilmir"
-
-#: standalone/drakbackup:649
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s cavab vermir"
-
-#: standalone/drakbackup:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Daşıma müvəffəqiyyətlə başa çatdı\n"
-"İndi aşağıdakı əmrlə vericiyə daxil olmayı yoxlaya bilərsiniz:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"Sizdən şifrə istənilməyəcək."
-
-#: standalone/drakbackup:697
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync-dədir!"
-
-#: standalone/drakbackup:701
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV transferi bacarılmadı!"
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!"
-
-#: standalone/drakbackup:726
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Bu yazıla bilən mediyaya oxşamır!"
-
-#: standalone/drakbackup:730
-#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Silinə bilən mediya yoxdur!"
-
-#: standalone/drakbackup:771
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Mediyanı silmək bir az vaxt ala bilər."
-
-#: standalone/drakbackup:829
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "CD'yə yetişmədə səlahiyyət problemi."
-
-#: standalone/drakbackup:856
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "%s içində kaset yoxdur!"
-
-#: standalone/drakbackup:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-"Ehtiyat sərhədi keçildi!\n"
-"%d Mb işlədilib ancaq %d Mb verilmişdi."
-
-#: standalone/drakbackup:975 standalone/drakbackup:1008
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..."
-
-#: standalone/drakbackup:1009 standalone/drakbackup:1050
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nüsxəsi faylları..."
-
-#: standalone/drakbackup:1049
-#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..."
-
-#: standalone/drakbackup:1084
-#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Diqər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Al..."
-
-#: standalone/drakbackup:1085
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Sabit Disk Ehtiyatlaması Fəaliyyətdədir..."
-
-#: standalone/drakbackup:1090
-#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Ehtiyat nüsxəsini dəyişdirmə!"
-
-#: standalone/drakbackup:1108 standalone/drakbackup:1132
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s vasitəsi ilə Drakbackup fəaliyyətləri:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"FTP bağlantı problemi. Ehtiyat nüsxəsi fayllarınız FTP ilə göndərilə "
-"bilmədi.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Fayl FTP ilə göndərilirkən xəta yarandı. Xahiş edirik, FTP qurğularınızı "
-"düzəldin."
-
-#: standalone/drakbackup:1120
-#, c-format
-msgid "file list sent by FTP: %s\n"
-msgstr "FTP tərəfindən göndərilən fayl siyahısı: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"CD üstündə Drakbackup fəaliyyətləri :\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kaset vasitəsi ilə Drakbackup fəaliyyətləri:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr ""
-"sendmail bacarılmadı.\n"
-"  Raport məktubunuz göndərilmədi.\n"
-"  Xahiş edirik, sendmail'i quraşdırın"
-
-#: standalone/drakbackup:1152
-#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Poçt göndərilərkən xəta oldu.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1180
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Kataloq yaradıla bilmir!"
-
-#: standalone/drakbackup:1393
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Xahiş edirik, istədiyiniz bütün seçimləri seçin.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1394
-#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Bu seçim, /etc cərgənizdəki bütün faylların ehtiyat nüsxəsini alıb, geri "
-"yükləyə bilər.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1395
-#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sistem fayllarınızın ehtiyat nüsxəsini çıxardın. (/etc cərgəsi)"
-
-#: standalone/drakbackup:1396 standalone/drakbackup:1460
-#: standalone/drakbackup:1526
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Artan/Diferensial Ehtiyatları İşlət  (köhnə ehtiyatları qətiyyən əvəz etmə)"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Artan Ehtiyatları İşlət"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Diferensial Ehtiyatları İşlət"
-
-#: standalone/drakbackup:1400
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Kritik faylları daxil etmə (passwd, group, fstab)"
-
-#: standalone/drakbackup:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Bu seçim ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n"
-" geri ala bilərsiniz."
-
-#: standalone/drakbackup:1432
-#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri "
-"seçin."
-
-#: standalone/drakbackup:1459
-#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Səyyahın ara yaddaşını daxil etmə"
-
-#: standalone/drakbackup:1513
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın"
-
-#: standalone/drakbackup:1514 standalone/drakfont:656
-#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Seçiləni Sil"
-
-#: standalone/drakbackup:1577
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "İstifadəçilər"
-
-#: standalone/drakbackup:1597
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Ehtiyat nüsxəsi almaq üçün şəbəkə bağlantısını işlət"
-
-#: standalone/drakbackup:1599
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Şəbəkə Yöntəmi:"
-
-#: standalone/drakbackup:1603
-#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "SSH üçün Expect işlət"
-
-#: standalone/drakbackup:1604
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "SSH üçün ehtiyat açarları yarat/transfer et"
-
-#: standalone/drakbackup:1606
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "İndi Transfer Et"
-
-#: standalone/drakbackup:1608
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Diqər (drackbackup xarici) açarlar onsuzda yerindədir"
-
-#: standalone/drakbackup:1611
-#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Qovşaq adı ya da IP."
-
-#: standalone/drakbackup:1616
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Ehtiyatları bu qovşağa qoylmaq üçün cərgə (ya da modul)"
-
-#: standalone/drakbackup:1621
-#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Giriş adı"
-
-#: standalone/drakbackup:1628
-#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Bu şifrəni yadında saxla"
-
-#: standalone/drakbackup:1644
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Qovşaq adı, istifadəçi adı və şifrəyə ehtiyac var!"
-
-#: standalone/drakbackup:1742
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
-
-#: standalone/drakbackup:1745
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "CD/DVD avadanlığınızı seçin"
-
-#: standalone/drakbackup:1750
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü seçin"
-
-#: standalone/drakbackup:1757
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Çox iclaslı CD"
-
-#: standalone/drakbackup:1759
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW mediyası"
-
-#: standalone/drakbackup:1765
-#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "RW mediyanızı silin (1ci İclas)"
-
-#: standalone/drakbackup:1766
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " İndi Sil"
-
-#: standalone/drakbackup:1772
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr "DVD+RW mediyası"
-
-#: standalone/drakbackup:1774
-#, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr "DVD-R mediyası"
-
-#: standalone/drakbackup:1776
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM avadanlığı"
-
-#: standalone/drakbackup:1807
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "CD avadanlığı tə'yin edilməyib!"
-
-#: standalone/drakbackup:1854
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Ehtiyat nüsxəsi üçün kaset işlət"
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Ehtiyatlama üçün istifadə ediləcək avadanlıq adı"
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Ehtiyat nüsxəsini aldıqdan sonra kasedi geri sarma"
-
-#: standalone/drakbackup:1869
-#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Ehtiyat nüsxəsini almadan əvvəl kasedi sil"
-
-#: standalone/drakbackup:1875
-#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Ehtiyatlama sonrasında kasedi çıxart"
-
-#: standalone/drakbackup:1942
-#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Qeyd cərgəsini daxil edin:"
-
-#: standalone/drakbackup:1946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr "Qeyd cərgəsini daxil edin:"
-
-#: standalone/drakbackup:1951
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Drakbackup üçün\n"
-"icazə verilən maksimal böyüklük (MB)"
-
-#: standalone/drakbackup:2015
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CD-R / DVD-R"
-
-#: standalone/drakbackup:2020
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Sabit Disk / NFS"
-
-#: standalone/drakbackup:2036 standalone/drakbackup:2041
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "hər saat"
-
-#: standalone/drakbackup:2037 standalone/drakbackup:2042
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "günlük"
-
-#: standalone/drakbackup:2038 standalone/drakbackup:2043
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "hər həftə"
-
-#: standalone/drakbackup:2039 standalone/drakbackup:2044
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "hər ay"
-
-#: standalone/drakbackup:2040 standalone/drakbackup:2045
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "xüsusi"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Yanvars"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Fevral"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Mart"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Aprel"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "May"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "İyun"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "İyul"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Avqust"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Sentyabr"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Oktyabr"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Noyabr"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Dekabr"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Bazar"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Bazar ertəsi"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Çərşənbə axşamı"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Çərşənbə"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Cümə Axşamı"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Cümə"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Şənbə"
-
-#: standalone/drakbackup:2094
-#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Demonu işlət"
-
-#: standalone/drakbackup:2099
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Xahiş edirik, hər ehtiyatlama gedişatı arasındakı vaxt aralığını seçin"
-
-#: standalone/drakbackup:2105
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Xüsusi setup/crontab girişi:"
-
-#: standalone/drakbackup:2110
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Dəqiqə"
-
-#: standalone/drakbackup:2114
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Saat"
-
-#: standalone/drakbackup:2118
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Gün"
-
-#: standalone/drakbackup:2122
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Ay"
-
-#: standalone/drakbackup:2126
-#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Həftənin Günü"
-
-#: standalone/drakbackup:2132
-#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mediyanı seçin."
-
-#: standalone/drakbackup:2139
-#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Xahiş edirik, cron demonunun xidmətlərinizdə yer aldığından əmin olun."
-
-#: standalone/drakbackup:2140
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Qeyd edin ki hazırda bütün 'net' mediyaları da eyni zamanda sabit disk "
-"işlədir."
-
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr "Xahiş edirik, bərpa ediləcək tarixi seçin:"
-
-#: standalone/drakbackup:2194
-#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr ".backupignore fayllarını işlət"
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Hər ehtiyatlamadan sonra bu ünvana məktub göndər:"
-
-#: standalone/drakbackup:2202
-#, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr "Poçt üçün SMB vericisi:"
-
-#: standalone/drakbackup:2207
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Diqər mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit Diskdəki tar fayllrını sil."
-
-#: standalone/drakbackup:2247
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Nəyi"
-
-#: standalone/drakbackup:2252
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Hara"
-
-#: standalone/drakbackup:2257
-#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Bu zaman"
-
-#: standalone/drakbackup:2262
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Əlavə Seçimlər"
-
-#: standalone/drakbackup:2275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr "Şəbəkə fəalliyyəti quraşdırılmayıb"
-
-#: standalone/drakbackup:2293 standalone/drakbackup:4208
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakbackup:2309
-#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik, ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin"
-
-#: standalone/drakbackup:2311
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr "Diqər mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit Diskdəki tar fayllrını sil."
-
-#: standalone/drakbackup:2319
-#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "Şəbəkə üstündə"
-
-#: standalone/drakbackup:2327
-#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "CD-R'da"
-
-#: standalone/drakbackup:2335
-#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
-
-#: standalone/drakbackup:2374
-#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "İstifadəçilərin Ehtiyat Nüsxəsi Al"
-
-#: standalone/drakbackup:2375
-#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Əsası bütün istifadəçilərdir)"
-
-#: standalone/drakbackup:2387
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik, nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin"
-
-#: standalone/drakbackup:2388
-#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
-
-#: standalone/drakbackup:2390
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "İstifadəçiləri əllə seç"
-
-#: standalone/drakbackup:2419
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..."
-
-#: standalone/drakbackup:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ehtiyat Mənbələri: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sistem Faylları:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2494
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- İstifadəçi Faylları:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2496
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Başqa Fayllar:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2498
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Sabit diskdəki cığıra qeyd et: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2499
-#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tDisk istifadəsinə %s Mb'lıq hədd qoy\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdəki tar fayllarını sil.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2506
-#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr " XEYİR"
-
-#: standalone/drakbackup:2507
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "BƏLİ"
-
-#: standalone/drakbackup:2508
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- CD'yə yaz"
-
-#: standalone/drakbackup:2509
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: standalone/drakbackup:2510
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " bu avadanlıq üstündə: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2511
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (çox-iclaslı)"
-
-#: standalone/drakbackup:2512
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- %s avadanlığı üstündə kasetə qeyd et"
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tSil=%s"
-
-#: standalone/drakbackup:2516
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- %s üstündən %s qovşağına qeyd et\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2517
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t istifadəçi adı: %s\n"
-"\t\t bu cığırda: %s \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2518
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Seçimlər:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2519
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2521
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tEhtiyatlar tar və bzip2 işlədir\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2522
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tEhtiyat nüsxələri tar və gzip işlədir\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
-msgstr "\tEhtiyat nüsxələri tar və gzip işlədir\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2525
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\t.backupignore fayllarını işlət\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2526
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\t%s ünvanına poçt göndər\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2527
-#, c-format
-msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
-msgstr "\t%s SMTP vericisi işlədilir\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2529
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Demon, %s bunun vasitəsi ilə:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2530
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Sabit disk.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2531
-#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2532
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Kaset \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2533
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-FTP Şəbəkəsi.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2534
-#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Şəbəkə SSH tərəfindən.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2535
-#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-sync şəbəkəsi.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2536
-#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-webdav şəbəkəsi.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2538
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən "
-"birinə basın.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2543
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Geri yüklənəcək mə'lumatların siyahısı:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2545
-#, c-format
-msgid "- Restore System Files.\n"
-msgstr "- Sistem Fayllarını Bərpa Et.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2547 standalone/drakbackup:2557
-#, c-format
-msgid "   - from date: %s %s\n"
-msgstr "   - bu tarixdən etibarən: %s %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2550
-#, c-format
-msgid "- Restore User Files: \n"
-msgstr "- İstifadəçi Fayllarını Bərpa Et: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2555
-#, c-format
-msgid "- Restore Other Files: \n"
-msgstr "- Digər Faylları Bərpa Et: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2736
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pozulmuş data siyahısı:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2738
-#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Xahiş edirik, bir sonrakı dəfə onun işarəsini silin."
-
-#: standalone/drakbackup:2748
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Ehtiyat faylları pozulub"
-
-#: standalone/drakbackup:2769
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          Bütün seçili mə'lumatlarınız          "
-
-#: standalone/drakbackup:2770
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          %s üstündə müvəffəqiyyətlə qeri qaytarıldı       "
-
-#: standalone/drakbackup:2889
-#, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "         Qurğuları Geri AL      "
-
-#: standalone/drakbackup:2917
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılması üçün Oldu."
-
-#: standalone/drakbackup:2933
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr "Geri yüklənəcək istifadəçi siyahısı (ən yeni tarix vacibdir)"
-
-#: standalone/drakbackup:3000
-#, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr "Xahiş edirik, bərpa ediləcək tarixi seçin:"
-
-#: standalone/drakbackup:3037
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Sabit Diskdən Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3039
-#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Ehtiyatların saxlandığı cərgəni daxil edin"
-
-#: standalone/drakbackup:3043
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr "Bütün ehtiyat nüsxələri geri yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3097
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Geri qaytarmaq üçün başqa mediya seç"
-
-#: standalone/drakbackup:3099
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Başqa Mediya"
-
-#: standalone/drakbackup:3104
-#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Sistemi qeri yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3105
-#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "İstifadəçiləri Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3106
-#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Diqərlərini Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3108
-#, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr "geri yüklənəcək cığırı seçin (/ yerinə)"
-
-#: standalone/drakbackup:3112 standalone/drakbackup:3394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma"
-
-#: standalone/drakbackup:3115
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Geri yükləmədən əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)"
-
-#: standalone/drakbackup:3117
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "İstifadəçi cərgələrini ehtiyat nüsxələrini qeri yükləmədən əvvəl sil"
-
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr "Axtarılacaq fayl adı mətni:"
-
-#: standalone/drakbackup:3204
-#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Ehtiyatları Axtar"
-
-#: standalone/drakbackup:3223
-#, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr "Heç bir nəticə tapıla bilmədi..."
-
-#: standalone/drakbackup:3227
-#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Seçiləni Qeri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3362
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3368
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Seçili Kataloq\n"
-"Girişini Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3377
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Seçili Faylları Qeri\n"
-"Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3454
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "%s mövqeyində ehtiyat faylları tapıla bilmədi."
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "CD'dən Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Etiketi %s olan CD'ni /mnt/cdrom\n"
-" bağlama nöqtəsi altına sürücüyə yerləşdirin"
-
-#: standalone/drakbackup:3469
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Düzgün CD adı deyil. CD'nin adı %s qoyulub."
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Kasetdən Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"%2$s kaset avadanlığının içinə etiketi \n"
-"%1$s olan kasedi daxil edin"
-
-#: standalone/drakbackup:3481
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub."
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Şəbəkə Protokolu Üstündən Geri Yüklə: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:3493
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Qovşaq Adı"
-
-#: standalone/drakbackup:3494
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Qovşaq Cığırı ya da Modul"
-
-#: standalone/drakbackup:3501
-#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Şifrə lazımdır"
-
-#: standalone/drakbackup:3507
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "İstifadəçi adı məcburidir"
-
-#: standalone/drakbackup:3510
-#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Qovşaq adı məcburidir"
-
-#: standalone/drakbackup:3515
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Cığır ya da Modul məcburidir"
-
-#: standalone/drakbackup:3528
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Fayllar Geri Yükləndi..."
-
-#: standalone/drakbackup:3531
-#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Geri Yükləmə Bacarılmadı..."
-
-#: standalone/drakbackup:3549
-#, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr "%s alınmadı..."
-
-#: standalone/drakbackup:3748 standalone/drakbackup:3817
-#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar"
-
-#: standalone/drakbackup:3752
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Bütün ehtiyat nüsxələri geri yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3760
-#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma"
-
-#: standalone/drakbackup:3764 standalone/drakbackup:3813
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Kataloqdan Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3785
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Geri yüklənəcək ehtiyat nüsxələri tapıla bilmədi...\n"
-
-#: standalone/drakbackup:3786
-#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "%s çığırının düz olduğunu yoxlayın"
-
-#: standalone/drakbackup:3787
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " və CD'nin sürücüdə olduğunu yoxlayın"
-
-#: standalone/drakbackup:3789
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-"Ehtiyatlar bağlana bilməyən mediya üstündədir - geri yükləmək üçün Kataloqu "
-"işlət"
-
-#: standalone/drakbackup:3805
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD yerində - davam et."
-
-#: standalone/drakbackup:3810
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Yeni geri yükləmə yerinə get."
-
-#: standalone/drakbackup:3811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr "CD'dən Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3847
-#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "İrəliləməni Geri Yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:3898 standalone/drakbackup:3971
-#: standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Qeyd Et"
-
-#: standalone/drakbackup:3954
-#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Ehtiyatı İnşa Et"
-
-#: standalone/drakbackup:3987 standalone/drakbackup:4307
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Geri yüklə"
-
-#: standalone/drakbackup:4075
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:4102
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Xahiş edirik, geri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
-
-#: standalone/drakbackup:4142
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"
-
-#: standalone/drakbackup:4145
-#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"
-
-#: standalone/drakbackup:4148
-#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Diqər faylların ehtiyat nüsxəsini çıxart"
-
-#: standalone/drakbackup:4151 standalone/drakbackup:4185
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Ümumi İrəliləmə"
-
-#: standalone/drakbackup:4177
-#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Fayllar FTP ilə göndərilir"
-
-#: standalone/drakbackup:4180
-#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Fayllar göndərilir..."
-
-#: standalone/drakbackup:4250
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Quraşdırma faylından indi ehtiyat nüsxəsini çıxart"
-
-#: standalone/drakbackup:4255
-#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Ehtiyat Quraşdırılmasını Göstər."
-
-#: standalone/drakbackup:4281
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Sehirbaz Qurğuları"
-
-#: standalone/drakbackup:4286
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Ətraflı Quraşdırma"
-
-#: standalone/drakbackup:4291
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Qurğuları Göstər"
-
-#: standalone/drakbackup:4295
-#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Son Qeydi Göstər"
-
-#: standalone/drakbackup:4300
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Ehtiyat Nüsxəsini İndi Çıxart"
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Quraşdırma faylı tapıla bilmədi \n"
-"Xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrindən birinə basın."
-
-#: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakbackup:4327
-#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr "Qrafiki açılış örtüyü seçimi"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem modu"
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:103
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/logdrake:71
-#: standalone/printerdrake:150 standalone/printerdrake:151
-#: standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/_Çıx"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:104
-#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Örtükləri qur"
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yeni örtük yarat"
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr "Qrafiki açılış işlət"
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "Örtük"
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Konsol altında\n"
-"örtüyü göstər"
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Sistem açılanda qrafiki ara üzü başlat"
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyir, Avtomatik giriş istəmirəm"
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Bəli, bu istifadəçi üçün avtomatik giriş istəyirəm (istifadəçi, masa üstü)"
-
-#: standalone/drakboot:191
-#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Əsas istifadəçi"
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Əsas masa üstü"
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xəta:"
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake Xəta Raportlama Vasitəsi"
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Sinxronlaşdırma vasitəsi"
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
-#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Tək Vasitələr"
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Onlayn"
-
-#: standalone/drakbug:59
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: standalone/drakbug:61
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Uzaqdan İdarə"
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Proqram Təminatı İdarəçisi"
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows'dan Keçiş vasitəsi"
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Quraşdırma Sehirbazları"
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın. Səyyarınız açılacaq və\n"
-"xəta raportu olaraq üstdəki mə'lumatı göndərə bıləcəyiniz səhifə açılacaq."
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Tə'minat:"
-
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket:"
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Çəyirdək:"
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Buraxılış:"
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-"Tə'minat Adı\n"
-"ya da Tam Cığır:"
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Paketi Tap"
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "İcmal:"
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "BURADA MƏTNİNİZ YER ALACAQ"
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Xəta İzahatı/Sistem Mə'lumatı"
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Çəyirdək buraxılışını göndər"
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "cpuinfo'nu göndər"
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "lspci'ni göndər"
-
-#: standalone/drakbug:159
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Raport Göndər"
-
-#: standalone/drakbug:219
-#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Qurulmayıb"
-
-#: standalone/drakbug:231
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket qurulmayıb"
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "TAPILMADI"
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "%s ünvanına bağlanır ..."
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik, birini qurun"
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Xahiş edirik, paket adını daxil edin."
-
-#: standalone/drakbug:292
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Xahiş edirik, icmal mətnini daxil edin."
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "quraşdırılmayıb"
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr "Vaxt Zolağını Dəyişdir"
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Vaxt Zolağı - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yə görə quruludur?"
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Şəbəkə Vaxt Protokolu"
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Şəbəkə Vaxt Protokolunu Fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Verici:"
-
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "Sıfırla"
-
-#: standalone/drakclock:214
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Şəbəkə Keçidi:"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Ara üz:"
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:106
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Ara üz"
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Sürücü"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Vəziyyət"
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ev sahibi adı:"
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Qovşaq adını quraşdır..."
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:792
-#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..."
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:240
-#: standalone/drakconnect:244
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Tədbiq Et"
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr "Kabel bağlantısı"
-
-#: standalone/drakconnect:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device selected"
-msgstr "Seçiləni Sil"
-
-#: standalone/drakconnect:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP configuration"
-msgstr "CUPS quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr "DNS vericiləri"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr "Axtarış Sahəsi"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "static"
-msgstr "statik"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr "Flow idarəsi"
-
-#: standalone/drakconnect:494
-#, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr "Sətir sonlandırılması"
-
-#: standalone/drakconnect:505
-#, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr "Modem vaxt dolması"
-
-#: standalone/drakconnect:509
-#, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "Qıfıl faylını işlət"
-
-#: standalone/drakconnect:511
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr "Zəng vurmadan əvvəl ton səsini gözləyin"
-
-#: standalone/drakconnect:514
-#, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr "Məşğul gözləməsi"
-
-#: standalone/drakconnect:519
-#, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr "Modem səsi"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr "Fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr "Qeyri-fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakconnect:571 standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Mediya sinifi"
-
-#: standalone/drakconnect:572 standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Modul adı"
-
-#: standalone/drakconnect:573
-#, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr "Mac Ünvanı"
-
-#: standalone/drakconnect:574 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Yol"
-
-#: standalone/drakconnect:575 standalone/harddrake2:29
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Yol üstündə mövqe"
-
-#: standalone/drakconnect:645 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Sisteminizdə şəbəkə kartı tapıla bilməyib.Avadanlığı quran vasitəni işə "
-"salın."
-
-#: standalone/drakconnect:651
-#, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr "Şəbəkə ara üzünü sil"
-
-#: standalone/drakconnect:655
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr "Silinəcək şəbəkə ara üzünü seç:"
-
-#: standalone/drakconnect:679
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Şəbəkənin yenidən başladılması sırasında xəta oldu: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: standalone/drakconnect:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr "Təbriklər, \"%s\" şəbəkə ara üzü müvəffəqiyyətlə silindi"
-
-#: standalone/drakconnect:698
-#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Ip yoxdur"
-
-#: standalone/drakconnect:699
-#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Maskasız"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "yuxarı"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "aşağı"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Bağlandı"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Bağlı deyil"
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Bağlantını Kəs..."
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Bağlan..."
-
-#: standalone/drakconnect:772
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Diqqət, başqa internet bağlantısı aşkar edildi, güman ki şəbəkənizi istifadə "
-"edir"
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "İndi qeyri-fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "İndi fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakconnect:796
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Qurulu ara üzünüz yoxdur.\n"
-"Əvvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"
-
-#: standalone/drakconnect:810
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə Quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakconnect:822
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s Adapteri: %s"
-
-#: standalone/drakconnect:831
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Açılış Protokolu"
-
-#: standalone/drakconnect:832
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Açılışda başladılır"
-
-#: standalone/drakconnect:868
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-"BU ara üz hələlik quraşdırılmayıb.\n"
-"Ana pəncərədə quraşdırma sehirbazını işə salın"
-
-#. -PO: here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
-#: standalone/drakconnect:923
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-"Heç İnternet bağlantınız yoxdur.\n"
-"Əvvəlcə onları  'Quraşdır'a basaraq qurun"
-
-#: standalone/drakconnect:931
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısının quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakconnect:949
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
-
-#: standalone/drakconnect:971
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakconnect:972
-#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "İnternet yetişməsi"
-
-#: standalone/drakconnect:974 standalone/net_monitor:88
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Bağlantı növü:"
-
-#: standalone/drakconnect:977
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Vəziyyət:"
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Displey idarəçisi seçilir"
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Displey İdarəçisi sizə, X Pəncərə sistemi fəal olan bir sistemə\n"
-"qrafiki olaraq giriş etmə və birdən çox X iclasını eyni anda işlətmə\n"
-"imkanı verir."
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Dəyişikliklər həyata keçirildi, dm xidməti yenidən başladılsın ?"
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Açılış disketi yaradılması"
-
-#: standalone/drakfloppy:84
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Ümumi"
-
-#: standalone/drakfloppy:87
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Avadanlıq"
-
-#: standalone/drakfloppy:93
-#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Çəyirdək buraxılışı"
-
-#: standalone/drakfloppy:108
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Qurğular"
-
-#: standalone/drakfloppy:122
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Ətraflı qurğularr"
-
-#: standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Böyüklük"
-
-#: standalone/drakfloppy:144
-#, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Mkinitrd arzuya bağlı olan arqumentləri"
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "zorla"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid modulları keç"
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "lazım olarsa"
-
-#: standalone/drakfloppy:149
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi modulları keç"
-
-#: standalone/drakfloppy:152
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul əlavə et"
-
-#: standalone/drakfloppy:161
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Modulu sil"
-
-#: standalone/drakfloppy:296
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "%s avadanlığında medya olduğundan əmin olun"
-
-#: standalone/drakfloppy:302
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Mediya yoxdur, ya da %s avadanlığına yazmaya qarşı qorumalıdır.\n"
-"Xahiş edirik, birini taxın."
-
-#: standalone/drakfloppy:306
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Fork edilə bilmir: %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Disket yaradılması tamamlandı"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Açılış disketi yaradılması müvəffəqiyyətlə başa çatdı \n"
-
-#: standalone/drakfloppy:312
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Qurulu yazı növlərini axtar"
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Qurulu olan yazı növlərini seçmə"
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "bütün yazı növlərini oxu"
-
-#: standalone/drakfont:210
-#, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr "Heç bir yazı növü tapılmadı"
-
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325
-#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392
-#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "qurtardı"
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Bağlanmış bölmələrinizdə heç bir yazı növü tapıla bilmədi"
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Düzgün yazı növlərini yenidən seç"
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr "Heç bir yazı növü tapılmadı.\n"
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlərini axtar"
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "%s yazı növləri dönüşdürülməsi"
-
-#: standalone/drakfont:323
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Yazı növləri köçürülməsi"
-
-#: standalone/drakfont:326
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "True Type yazı növlərinin qurulumu"
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik, gözləyin..."
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "True Type qurulumu bitdi"
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst inşa edilir"
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript əsaslanması"
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Müvəqqəti Faylları Gizlət"
-
-#: standalone/drakfont:362
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS'ni yenidən başlat"
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Yazı Növlərinin Fayllarını Gizlət"
-
-#: standalone/drakfont:420
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs restart"
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Yazı növlərini normal yolla qura bilərsiniz. Çox nadir də olsa, saxta və "
-"qondarma yazı növləri\n"
-"X Vericinizi dondura bilər. Bu vəziyyətdə, Ctrl+Alt+Backspace düymələrinə "
-"eyni anda basın."
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr "DrakFont"
-
-#: standalone/drakfont:487
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Yazı Növü Siyahısı"
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Haqqında"
-
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Sil"
-
-#: standalone/drakfont:496
-#, c-format
-msgid "Import"
-msgstr "İdxal Et"
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-"Müəllif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (orijinal buraxılış)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:556
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Yazı növlərini dəstəkləyəcək proqramları seçin:"
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Yazı növlərini normal yolla qura bilərsiniz. Çox nadir də olsa, saxta və "
-"qondarma yazı növləri\n"
-"X Vericinizi dondura bilər. Bu vəziyyətdə, Ctrl+Alt+Backspace düymələrinə "
-"eyni anda basın."
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: standalone/drakfont:568
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: standalone/drakfont:569
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: standalone/drakfont:570
-#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Ümumi Çapçılar"
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Yazı növü faylını ya da cərgəsini seçin və 'Əlavə Et' düyməsinə basın"
-
-#: standalone/drakfont:587
-#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Fayl Seçkisi"
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Heç yazı növü seçmədiniz"
-
-#: standalone/drakfont:652
-#, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr "Yazı növlərini idxal et"
-
-#: standalone/drakfont:657
-#, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr "Yazı növlərini qur"
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "əminsəniz buraya basın."
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "yoxdursa, burada."
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Seçili olmayan hamısını"
-
-#: standalone/drakfont:736
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Hamısı Seçildi"
-
-#: standalone/drakfont:739
-#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Siyahını Sil"
-
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr "Yazı növləri idxal edilir"
-
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Başlanğıc sınamaları"
-
-#: standalone/drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Siseminizdəki yazı növlərini köçürdün"
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Yazı növlərini qur və çevir"
-
-#: standalone/drakfont:757
-#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Qurulum Sonrası"
-
-#: standalone/drakfont:775
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Siseminizdəki yazı növlərini silin"
-
-#: standalone/drakfont:776
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Silmə Sonrası"
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi"
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi hazirda qeyri-fəaldır"
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi quraşdırılması onsuzda edilib.\n"
-"Hazırda qeyri-fəaldır.\n"
-"\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "yenidən quraşdır"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "keç"
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Vericilər fəallaşdırılır..."
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi açıldı"
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"
-"Və artıq fəallaşdırılmışdır.\n"
-"\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "passivləşdir"
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Vericilər bağlanır..."
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"
-"Bu seçimlələ yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "
-"bağlantınızdan faydalana biləcək.\n"
-"\n"
-"İrəli getmədən əvvəl drakconnect işlədərək Şəbəkə/İnternet bağlantınızı "
-"quraşdırdığınızdan əmin olun.\n"
-"\n"
-"Qeyd: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə ehtiyacınız var."
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Ara Üz %s (%s modulu işlədilir)"
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Ara üz %s"
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Siseminizdə şəbəkə adapteri yoxdur!"
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Şəbəkə ara üzü"
-
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Sistemnizdə bir dənə qurulmuş şəbəkə adapteri var:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Yerli Şəbəkə adapterinizi qurmaq üzərəyəm?"
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, Yerli Sahə Şəbəkənizə (LAN) bağlanacaq şəbəkə avadanlığını "
-"seçin."
-
-#: standalone/drakgw:291
-#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Şəbəkə ara üzü onsuzda quraşdırılıb"
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Diqqət, (%s) şəbəkə avadanlığı onsuzda quraşdırılıb.\n"
-"\n"
-"Onun avtomatik yenidən quraşdırılmasını istəyirsiniz?\n"
-"\n"
-"Bunu əllə də edə bilərsiniz, yalnız nə etdiyinizi bilməlisiniz."
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Avtomatik yenidən quraşdırma"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Xeyir (ancaq mütəxəssislər)"
-
-#: standalone/drakgw:298
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Hazırkı ara üz qurğusunu göstər"
-
-#: standalone/drakgw:299
-#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Hazırkı ara üz qurğusu"
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"`%s' hazırkı qurğuları:\n"
-"\n"
-"Şəbəkə: %s\n"
-"IP ünvanı: %s\n"
-"IP atrubutlaması: %s\n"
-"Sürücü: %s"
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Hazırkı qurğularınızı saxlayıb DHCP vericisini qurduğunuzu qəbul edə "
-"bilərəm; bu halda yerli şəbəkəniz üçün işlətdiyiniz Şəbəkəni düz oxumağıma "
-"yardım edin; Onu yenidən quraşdırmayacam və DHCP vericinizə əl dəyməyəcəm.\n"
-"\n"
-"Əsas DNS girişi atəş divarı üstündə quraşdırılmış Ön Yaddaşlayıcı Ad "
-"Vericisidir. Onu, misal üçün ISP DNS IP'nizlə əvəz edə bilərsiniz.\n"
-"\t\t      \n"
-"Əks halda, ara üzünüzü və DHCP vericinizi sizin üçün (yenidən) quraşdıra "
-"bilərəm. \n"
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Yerli Şəbəkə ünvanı"
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-"DHCP Verici Quraşdırılması.\n"
-"\n"
-"Burada, DHCP verici quraşdırılması üçün fərqli seçimləri seçə bilərsiniz.\n"
-"Əgər bir seçimin mə'nasını bilmirsinizsə, onu olduğu kimi saxlayın.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakgw:328
-#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Bu) DHCP Verici IP'si"
-
-#: standalone/drakgw:329
-#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS Verici IP'si"
-
-#: standalone/drakgw:330
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Daxili domen adı"
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "The DHCP başlama aralığı"
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "DHCP son silsiləsi"
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Əsas icarə (saniyə olaraq)"
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maksimal icarə (saniyə olaraq)"
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ara üz və DHCP vericisini yenidən quğula"
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Yerli Şəbəkə `.0' ilə bitmədi, zəminə buraxılır."
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Hazırkı %s quğusunda bir LAN ünvan toqquşması tapıldı!\n"
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Quraşdırılır..."
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Skriptlə qurulur, proqram tə'minatı qurulur, xidmətlər başladılır..."
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "%s paketi qurulurkən xəta oldu"
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-"Hər şey quruldu.\n"
-"İndi isə İnternet bağlantınızı yerli şəbəkədəkı başqa kompüterlər ilə "
-"bölüşdürə bilərsiniz, bunun üçün isə avtomatik şəbəkə quraşdırılması (DHCP) "
-"işlədilir."
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Müəllif Hüququ (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"Bu sərbəst tə'minatdır və yalnız GNU GPL qaydaları altında paylana bilər.\n"
-"\n"
-"İstifadə qaydası: \n"
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
-msgstr " --help                - bu yardımı göstər     \n"
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-" --id <id_etiketi>       - id_label'a istiqamətləndirən html yardım "
-"səhifəsini yüklə\n"
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <körpü>       - başqa bir veb səhifəsinə körpü (WM xoş gəldin ara üzü "
-"üçün)\n"
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"%s göstərilə bilmir \n"
-". Bu növ üçün Yardım girişi yoxdur\n"
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Sisteminizdə heç bir səyyah qurulu deyil. Yardım sistemini gəzmək "
-"istəyirsinizsə, xahiş edirik, birini qurun. Gnome işlədirsinizsə Epiphany, "
-"KDE işlədirsinizsə Konqueror proqramını qura bilərsiniz."
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Sistem qurğuları"
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Xüsusi qurğular"
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Xüsusi və sistem qurğuları"
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Dəyişdirilə bilən"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:318
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cığır"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "İstifadəçi"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Qrup"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:330
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Səlahiyyətlər"
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm, msec ilə səlahiyyətləri, qrupları və yiyələri düzəltmək üçün, "
-"lazım olan faylları görmək üçün işlədilir.\n"
-"Əsas qaydaların üstündən qeyd edərək öz qaydalarınızı yarada bilərsiniz."
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"Hazırkı təhlükəsizlik səviyyəsi: %s\n"
-"Görmək/dəyişdirmək istədiyiniz səlahiyyətləri seçin"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Yuxarı"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Seçili qaydanı bir səviyyə üstə daşı"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Aşağı"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Seçili qaydanı bir səviyyə aşağı daşı"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Qayda əlavə et"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Sonuna yeni qayda əlavə et"
-
-#: standalone/drakperm:124
-#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Seçili qaydanı sil"
-
-#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
-#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Düzəlt"
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Hazırkı qaydanı düzəlt"
-
-#: standalone/drakperm:246
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "gəz"
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Oxu"
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Faylı oxumaq üçün \"%s\"i fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Yaz"
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Faylı yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "İcra Et"
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Faylı icra etmək üçün \"%s\"ı fəallaşdır"
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Cərgə üçün istifadə edilən:\n"
-" yalnız cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər"
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "İcra üçün yiyə id'sini işlət"
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "İcra üçün qrup id'sini işlət"
-
-#: standalone/drakperm:287 standalone/drakxtv:87
-#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "İstifadəçi :"
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Qrup :"
-
-#: standalone/drakperm:293
-#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Hazırkı istifadəçi"
-
-#: standalone/drakperm:294
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Seçilidirsə, yiyə və qrup dayişdirilməyəcək"
-
-#: standalone/drakperm:304
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Cığır seçkisi"
-
-#: standalone/drakperm:324
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Xassə"
-
-#: standalone/drakpxe:55
-#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "PXE Vericisi Quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakpxe:111
-#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Qurulum Şəbəkəsi Quraşdırılması"
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Kompüterınızə DHCP vericisi olaraq PXE vericisini və onu qurulim vericisi \n"
-"etmək üçün ona TFTP qurmaq üzərə quraşdıracaqsınız. Bu xassə ilə, \n"
-"Bu xassə ilə yerli şəbəkənizdəki digər kompüterlər bu kompüteri mənbə.\n"
-"olaraq istifadə edərək qurula biləcəklər.\n"
-"\n"
-"Daha irəli getmədən əvvəl Şəbəkə/İnternet yetişmənizin drakconnect ilə "
-"quraşdırıldığına əmin olun.\n"
-"\n"
-"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
-"ehtiyacınız var."
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "dhcp vericisi üçün hansı şəbəkə ara üzünün istifadə ediləcəyini seçin."
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Ara Üz %s (%s şəbəkəsində)"
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP vericisi, başqa kompüterə, verilən ünvan aralıqlarında PXE "
-"işlədərəkaçılış etmə imkanı verəcək.\n"
-"\n"
-"Şəbəkə ünvanı %s , işlədilən netmask isə %s.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP başlama ip'si"
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP sonlanma ip'si"
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, qurulum görüntüsünün harda mövcud olacağını göstərin.\n"
-"\n"
-"Əgər mövcud cərgəniz yoxdursa, xahiş edirik, CD ya da DVD məzmununuköçürün.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Qurulum əksinin cərgəsi"
-
-#: standalone/drakpxe:196
-#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Rəsm tapıla bilmədi"
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Heç bir CD ya da DVD görünüşü tapıla bilmədi, xahiş edirik, qurulum "
-"proqramını və rpm fayllarını köçürün."
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik, auto_install.cfg faylının yerini bildirin.\n"
-"\n"
-"Avtomatik qurma modunu quğulamaq istəmirsinizsə buranı boş buraxın.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:215
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "auto_install.cfg faylının yeri"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "HAMISI"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "YERLİ"
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "əsas"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "nəzərə alma"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "xeyir"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "bəli"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Burada siz, sisteminizin təhlükəsizlik səviyyəsini və idarəsini quraşdıra "
-"bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"'Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları' seçimi seçilidirsə Təhlükəsizlik İdarəçisi "
-"təhlükəsizlik\n"
-"xəbərdarlıqlarını alacaq. Təhlükəsizlik İdarəçisi bir istifadəçi adı ya da "
-"ePoçt ola bilər.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Təhlükəsizlik Səviyyəsi menyusu əvvəlcədən quraşdırılmış 6 təhlükəsizlik "
-"səviyyəsi \n"
-"arasından birisini seçmə imkanı verir. \n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Zəif</span>: Tamamilə e'tibarsız yalnız\n"
-"işlədilməsi çox asan təhlükəsizlik səviyyəsidir. Bu səviyyə yalnız heç bir\n"
-"şəbəkəyə ya da internetə bağlı olmayan və hərkəs tərəfində yetişilə "
-"bilməyən\n"
-"kompüterlər üçün seçilə bilər.\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standart</span>: Bu internetə alıcı \n"
-"olaraq bağlanacaq bir kompüter üçün standart təhlükəsizlik səviyyəsidir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Yüksək</span>: Bə'zi məhdudiyyətlər\n"
-"olacaq və hər gecə daha çox avtomatik yoxlama işə salınacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Daha Yüksək</span>: Birdən çox\n"
-"alıcıdan bağlantıları qəbul edən bir verici üçün bu təhlükəsizlik səviyyəsi\n"
-"qəbul edilə bilər. Əgər sisteminiz internet üstündə yalnız bir alıcıdırsa\n"
-" daha alçaq səviyyə seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Bu, bir əvvəlki \n"
-"səviyyəyə oxşayır yalnız sistem tamamilə bağlıdır və təhlükəsizlik\n"
-"xassələri maksimal vəziyyətdədir."
-
-#: standalone/draksec:129
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(əsas qiymət: %s)"
-
-#: standalone/draksec:170
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Təhlükəsizlik Səviyyəsi:"
-
-#: standalone/draksec:173
-#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları:"
-
-#: standalone/draksec:177
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi:"
-
-#: standalone/draksec:179
-#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Bəsit seçimlər:"
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"Sisteminizin təhükəsizliyini müəyyən etmək üçün aşağıdakı seçimlər\n"
-"mövcuddur. İzahata ehtiyacınız varsa, yardım bölməsinə baxın.\n"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Şəbəkə Seçimləri"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Sistem Seçimləri"
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Peryodik Yoxlamalar"
-
-#: standalone/draksec:258
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."
-
-#: standalone/draksec:264
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin təhlükəsizlik seçimləri tə'yin edilir..."
-
-#: standalone/draksound:47
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Səs Kartı Təsbit Edilmədi!"
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Sisteminizdə səs kartı aşkar edilməyib. Xahiş edirik, Linuks dəstəkli səs "
-"kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: standalone/draksound:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Qeyd: əgər ISA PnP səs kartınız varsa, sndconfig proqramınıişlətməlisiniz.  "
-"Sadəcə olaraq konsolda \"sndconfig\" əmrini icra edin."
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"Quraşdırmanı tamamlamaq üçün 'ImageMagick' paketi məcburidir.\n"
-"'ImageMagick' paketini qurmaq üçün \"Oldu\", ləğv etmək üçün \"Ləğv Et\" "
-"düyməsinə basın"
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "ilk addım yaradılışı"
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "son həlledilirlik"
-
-#: standalone/draksplash:72
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "rəsm faylını seçin"
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Örtük adı"
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Gəz"
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Açılış rəsmini quraşdır"
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"mətn qutusunun hərf\n"
-"ədədində x mövqeyi"
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"hərf ədədi olaraq mətn\n"
-"qutusunun y istiqaməti"
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "mətn eni"
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "mətn qutusunun hündürlüyü"
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"irəliləmə çubuğunun onun sol üst\n"
-"küncünə görə x mövqeyi"
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"irəliləmə çubuğunun onun sol üst\n"
-"küncünə görə y mövqeyi"
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "İrəliləmə çubuğunun eni"
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "İrəliləmə çubuğunun hündürlüyü"
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "irəliləmə çubuğunun rəngi"
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Nümayiş"
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Örtüyü qeyd et"
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Rəngi seç"
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Konsolda loqonu göstər"
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Çəyirdək ismarışlarını əsas olaraq göstərmə"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Qeyd"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Bu örtük hələlik %s içində sıçrayan ekrana malik deyil !"
-
-#: standalone/draksplash:167
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "rəsmi seçin"
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "Açılış örtüyü qeyd edilir..."
-
-#: standalone/draksplash:445
-#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "İrəliləmə çubuğu rəng seçkisi"
-
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Əvvəlcə rəsm faylını seçməlisiniz!"
-
-#: standalone/draksplash:469
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Ümumi nümayiş ..."
-
-#. -PO:  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: standalone/draksplash:515
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayişi"
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr "Üzv əlavə et"
-
-#: standalone/drakups:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-"Poçt quraşdırma vasitəsinə xoş gəldiniz.\n"
-"\n"
-"Burada, siz xəbər vermə sistemini quraşdıra bilərsiniz.\n"
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr "Avtomatik təsbit et"
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:140
-#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Təsbit etmə fəaliyyətdədir"
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Təbriklər"
-
-#: standalone/drakups:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr "Sehirbaz müvəffəqiyyətlə poçt bildirişini qeyri-fəallaşdırdı."
-
-#: standalone/drakups:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr "Heç bir avadanlıq tapıla bilmədi"
-
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr "CUPS çapçı qurğuları"
-
-#: standalone/drakups:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı sınayın:"
-
-#: standalone/drakups:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr "Çapçı e'malatçısı, model"
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Ad:"
-
-#: standalone/drakups:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr "CPU adı"
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "Qapı"
-
-#: standalone/drakups:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr "siçanınızın bağlı olduğu yol növü"
-
-#: standalone/drakups:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr "Sehirbaz poçt xəbərdarlıq sistemini müvəffəqiyyətlə quraşdırdı."
-
-#: standalone/drakups:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr "Xidmətlər"
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
-#: standalone/drakups:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr "İstifadəçilər"
-
-#: standalone/drakups:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr "şəbəkə vasitələrinə yetişmə"
-
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr "Routerlər:"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "/_Gedişatlar"
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Səviyyə"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr "LVM adı?"
-
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr "DrakVPN"
-
-#: standalone/drakups:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr "Qurğuların sınağı"
-
-#: standalone/drakvpn:73
-#, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr "DrakVPN"
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr "VPN bağlantısı fəaldır."
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi qurulması artıq bitdi.\n"
-"Və artıq fəallaşdırılmışdır.\n"
-"\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr "VPN bağlanır..."
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr "VPN bağlantısı indi qeyri-fəallaşdırıldı."
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr "VPN bağlantısı hazırda qeyri-fəaldır."
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi quraşdırılması onsuzda edilib.\n"
-"Hazırda qeyri-fəaldır.\n"
-"\n"
-"Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr "VPN fəallaşdırılır..."
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr "VPN bağlantısı indi fəallaşdırıldı."
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr "Sadə VPN qurğusu."
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr "Çəyirdək modulu."
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr "Təhlükəsizlik Siyasətləri"
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr "IKE daemon racoon"
-
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "Quraşdırma faylı"
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr "%s giriş"
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr "Göstər"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr "Göndər"
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709
-#: standalone/drakvpn:713
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr "Quraşdırılması göstər"
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr "ipsec.conf girişləri"
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr "qurğu"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr "conn %default"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr "normal conn"
-
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr "Mövcuddur !"
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr "ara üzlər"
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr "klipsdebug"
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr "plutodebug"
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr "plutoload"
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr "plutostart"
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr "uniqueids"
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr "keyingtries"
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, c-format
-msgid "compress"
-msgstr "compress"
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr "disablearrivalcheck"
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, c-format
-msgid "left"
-msgstr "sol"
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr "leftcert"
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr "leftrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr "leftsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr "leftnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, c-format
-msgid "section name"
-msgstr "seçkinin adı"
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, c-format
-msgid "authby"
-msgstr "authby"
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, c-format
-msgid "auto"
-msgstr "avtomatik"
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, c-format
-msgid "right"
-msgstr "sağ"
-
-#: standalone/drakvpn:500
-#, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr "sağmərkəz"
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr "rightrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr "rightsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr "rightnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr "Qismi dəyişdir"
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831
-#: standalone/drakvpn:877
-#, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr "Qisim adları"
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr "Dəyişdirilə bilmir!"
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr "Qismi sil"
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr "racoonf.conf girişləri"
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "cığır"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "remote"
-msgstr "uzaq"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr "sainfo"
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:746
-#, c-format
-msgid "path type"
-msgstr "cığır növü"
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, c-format
-msgid "real file"
-msgstr "əsl fayl"
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr "path_type"
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:941
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr "Avrupa protokolu"
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr "Windows'dan Keçiş vasitəsi"
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr "PFS qrupu"
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr "Lifetime nömrəsi"
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr "Lifetime bölməsi"
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr "Şifrələmə alqorifması"
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "Tanıtma alqorifması"
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr "Sıxışdırma alqorifması"
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr "əsas"
-
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr "Sil"
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr "Yığma modu"
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr "Təhlükəsizlik"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on"
-msgstr "Aşağı"
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr "Filistin"
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, fuzzy, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "Çapçı adı"
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr "Çapçı adı"
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr "çox ə'la"
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr "Çapçı"
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr "Protokol"
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr "Hash alqorifması"
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr "Tanıtma yöntəmi"
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr "DH qrupu"
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, c-format
-msgid "Command"
-msgstr "Əmr"
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr "Mənbə IP aralığı"
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr "Hədəf IP aralığı"
-
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr "Üst-lay protokolu"
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "any"
-msgstr "Gün"
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr "Bayraq"
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr "İstiqamət"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr "IPsec siyasəti"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr "Msec"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "discard"
-msgstr "qeyri-fəal"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "Mod"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transport"
-msgstr "ötürülüb"
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr "Mənbə/Hədəf"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use"
-msgstr "Siçan"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unique"
-msgstr "uniqueids"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "ABŞ (translasiya)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "ABŞ (kabel)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (kabel-hrc)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kabel)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Yaponiya (translyasiya)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Yaponiya (kabel)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Çin (translasiya)"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Qərvi Avropa"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Şərqi Avropa"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Fransızca [SECAM]"
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Yeni Zellanda"
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Avstraliya Optus kabel Televiziyası"
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik,\n"
-"televiziya normunuzu və ölkənizi girin"
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV normu:"
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Sahə:"
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "TV kanallarının axtarışı fəaliyyətdədir..."
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Televiziya kanalları axtarılır"
-
-#: standalone/drakxtv:105
-#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkən xəta yarandı"
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Sağolun, sağlıqla qalın!"
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "İndi, siz xawtv'ni işə sala bilərsiniz (X Window altında!) !\n"
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Televiziya Kartı Təsbit Edilmədi!"
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Sisteminizdə heç bit Televiziya Kartı aşkar edilmədi. Xahiş edirik, Linuks "
-"dəstəkli Televiziya Kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvandan ziyarət edə bilərsiniz:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: standalone/harddrake2:18
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativ sürücülər"
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "bu səs kartı üçün alternativ sürücülərin siyahısı"
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "bu, avadanlığın taxılı olduğu fiziki yoldur (mis: PCI, USB, ...)"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanalı"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Boqomiplər"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"GNU/Linuks çəyirdəyi açılışda dönmə hesablaması yerinə gətirir və onun "
-"nəticələri cpu \"sür'ət yoxlaması\" edə bilmək üçün boqomips olaraq saxlanır."
-
-#: standalone/harddrake2:26
-#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Yol tanıtması"
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI və USB davadanlıqları: bu e'malatçı, avadanlıq, alt  e'malatçı və alt "
-"avadanlıq PCI/USB id'lərini göstərir"
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci avadanlıqları: bu kartın PCI yuvasını, avadanlığını və funksiyasını "
-"verir\n"
-"- eide avadanlıqları: avadanlıq ya master ya da slave vəziyyətindədir\n"
-"- scsi avadanlıqları: scsi bus və scsi avadanlıq id'ləri"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Ön yaddaş böyüklüyü"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "(ikinci səviyyə) cpu ön yaddaşının (cache) böyüklüyü"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Sürücü həcmi"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "sürücünün xüsusi bacarıqları (yazma bacarığı və/ya da DVD dəstəyi)"
-
-#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma xətası"
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xətasının olması"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid ailəsi"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "cpu ailəsi (nüm: i686 sinifi üçün 6)"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid səviyyəsi"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "cpuid tə'limatları ilə alına bilən mə'lumat səviyyəsi"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Sıxlıq (MHz)"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi"
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır"
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Köhnə avadanlıq faylı"
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "dev paketində işlədilən köhnə sabit avadanlıq adı"
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Yeni devfs avadanlığı"
-
-#: standalone/harddrake2:45
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "əsas çəyirdək devfs tərəfindən yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı"
-
-#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "bu avadanlığı işlədən GNU/Linuks çəyirdək modulu"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Extended partitions"
-msgstr "Yeni bölmə yarat"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of extended partitions"
-msgstr "işlədicinin nömrəsi"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Bayraqlar"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Çəyirdək tərəfindən raport edilən CPU bayraqları"
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv xətası"
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-"İlk çıxan Pentium sinifi mikrosxemlərdə Floating point DIVision (FDIV) "
-"xətası vardı"
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "FPU mövcud isə"
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "bəli, işlədicinin arifmetik ko-işlədicisi olduğu mə'nasına gəlir"
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi"
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "bəli, arifmetik ko-işlədici estisna vektoruna bağlıdır deməkdir"
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00f xətası"
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr "əvvəlki pentiumlar xətalı idi və F00F bayt kodu açılarkən donurdu"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr "Yenidən Sına"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Xətanı dayandır"
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Bə'zi köhnə i486DX-100 mikrosxemlər \"halt\" əmrindən sonra idarə etmə "
-"moduna düzgün geri dönə bilmirdi"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Disket şəkilləndirməsi"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "sürücü tərəfindən dəstəklənən disket şəkli"
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "cpu'nun alt nəsli"
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "avadanlığın sinifi"
-
-#: standalone/harddrake2:63 standalone/harddrake2:64
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "sabit disk modeli"
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "cpu nəsli (mis: PentiumIII üçün 8, ...)"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Model adı"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "cpu'nun rəsmi e'maltçısı"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Düymə ədədi"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "siçanın sahib olduğu düymə ədədi"
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "CPU adı"
-
-#: standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "şəbəkə çapçısı qapısı"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "İşlədici ID'si"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "işlədicinin nömrəsi"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Primary partitions"
-msgstr "Bölmələrin şəkilləndirilməsi"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the primary partitions"
-msgstr "işlədicinin nömrəsi"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model addımlaması"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "cpu addımlaması"
-
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "siçanınızın bağlı olduğu yol növü"
-
-#: standalone/harddrake2:73
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "avadanlığın e'malatçısı"
-
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "işlədicinin e'malatçısı"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Yazma qoruması"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"Cpu'nun CR0 qeydindəki WP bayrağı yaddaş səhifəsi səviyyəsində yazma "
-"qorumasını məcbur edir, buna görə də işlədiciyə istifadəçi yaddaşına nəzərdə "
-"olmayan yetişməni ləğv etmə imkanı verir. (bu bir xəta qoruyucusudur)"
-
-#. -PO: please keep all "/" charaters !!!
-#: standalone/harddrake2:90 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
-#: standalone/printerdrake:159
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Seçimlər"
-
-#: standalone/harddrake2:91 standalone/harddrake2:112 standalone/logdrake:80
-#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
-#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yardım"
-
-#: standalone/harddrake2:95
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Ça_pçıları avtomatik təsbit et"
-
-#: standalone/harddrake2:96
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/_Modemləri avtomatik təsbit et"
-
-#: standalone/harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/_jaz sürücülərini avtomatik təsbit et"
-
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Çı_x"
-
-#: standalone/harddrake2:113
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Sahənin izahatı"
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake yardımı"
-
-#: standalone/harddrake2:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Sahələrin izahatı:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Avadanlığı seçdiyiniz vaxt, onun mə'lumatını sağ çərçivədəki sahədə "
-"görəcəksiniz."
-
-#: standalone/harddrake2:126 standalone/printerdrake:173
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Xəta Raportu Göndər"
-
-#: standalone/harddrake2:127 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Haqqında..."
-
-#: standalone/harddrake2:128
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Harddrake Haqqında"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: standalone/harddrake2:130
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Bu HardDrake'dir, Mandrake avadanlıq quraşdırma vasitəsi.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Buraxılış:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Müəllif:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:147
-#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 buraxılış %s"
-
-#: standalone/harddrake2:163
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Təsbit edilən avadanlıq"
-
-#: standalone/harddrake2:168
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Modulu quraşdır"
-
-#: standalone/harddrake2:175
-#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Quraşdırma vasitəsini işə sal"
-
-#: standalone/harddrake2:222
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "na'məlum"
-
-#: standalone/harddrake2:223
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Namə'lum"
-
-#: standalone/harddrake2:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Burada mə'lumatlarını görmək istədiyiniz avadanlığı sol tərəfdə seçin."
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "ikinci"
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "əsas"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "yazıcı"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Konsolda BackSpace'in Silmə funksyasını görməyini istəyirmisiniz?"
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Dəyişikliklər edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidən giriş edin"
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr "Mandrake Vasitələrinin İzahatı"
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr "Logdrake"
-
-#: standalone/logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstər"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fayl/_Təze"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fayl/_Aç"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fayl/_Qeyd Et"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fayl/_Fərqli Qeyd Et"
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fayl/-"
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Seçimlər/Sınaq"
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Yardım/_Haqqında..."
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr "Tanıtma"
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr "İstifadəçi"
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr "İsmarışlar"
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr "Sistem qeydi"
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "axtar"
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:86
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Qurğular"
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Uyğun gələn"
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "amma oxşamır"
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Fayl seç"
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Təqvim"
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Fayl məzmunu"
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Poçtla xəbər vermə"
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "xahiş edirik gözləyin, fayl oxunur: %s"
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Vericisi"
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domen Adı Həlledicisi"
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp Vericisi"
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix Poçt Vericisi"
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Vericisi"
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Vericisi"
-
-#: standalone/logdrake:412
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Xidməti"
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd Xidməti"
-
-#: standalone/logdrake:424
-#, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr "Poçt xəbər sistemini quraşdır"
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr "Poçt xəbərdarlıq sistemini dayandır"
-
-#: standalone/logdrake:432
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Poçtla xəbər vermə qurğuları"
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Poçt quraşdırma vasitəsinə xoş gəldiniz.\n"
-"\n"
-"Burada, siz xəbər vermə sistemini quraşdıra bilərsiniz.\n"
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Nə etmək istəyirsiniz?"
-
-#: standalone/logdrake:443
-#, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "Xidmətlər qurğuları"
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Seçili xidmətlərdən biri işləməsə sizə xəbər göndəriləcək"
-
-#: standalone/logdrake:451
-#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Qurğunu yüklə"
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Yük bu qiymətdən yüksək olarsa sizə xəbərdarlıq göndəriləcək"
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Yüklə"
-
-#: standalone/logdrake:458
-#, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "Xəbərdarlıq qurğuları"
-
-#: standalone/logdrake:459
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Xahiş edirik, aşağıya epoçt ünvanınızı daxil edin"
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr ""
-"Çapçılarını işlətmək istədiyiniz qovşağın IP ünvanı və qapısını daxil edin."
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr "Sehirbaz poçt xəbərdarlıq sistemini müvəffəqiyyətlə quraşdırdı."
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr "Sehirbaz müvəffəqiyyətlə poçt bildirişini qeyri-fəallaşdırdı."
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Fərqli qeyd et..."
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "3 düymə emulasiyası"
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Siçan sınağı"
-
-#: standalone/mousedrake:64
-#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı sınayın:"
-
-#: standalone/net_monitor:52 standalone/net_monitor:57
-#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Şəbəkə İzlənməsi"
-
-#: standalone/net_monitor:92
-#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Qlobal statistikalar"
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr "Ani"
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Average"
-msgstr "Orta hesabla"
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-"Göndərmə\n"
-"sür'əti:"
-
-#: standalone/net_monitor:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-"Alış\n"
-"sür'əti:"
-
-#: standalone/net_monitor:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr ""
-"Bağlantı\n"
-"vaxtı:"
-
-#: standalone/net_monitor:122
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, bağlantınız sınanır..."
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "İnternet bağlantısı kəsilir"
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "İnternetə Bağlanır"
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "İnternet bağlantısının kəsilməsi bacarılmadı."
-
-#: standalone/net_monitor:195
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "İnternet bağlantısını tamamilə kəs."
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Bağlantı tamamlandı."
-
-#: standalone/net_monitor:198
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Bağlantı iflas etdi.\n"
-"Mandrake İdarə Mərkəzindən qurğularınızı yoxlayın."
-
-#: standalone/net_monitor:299
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Rəng quraşdırması"
-
-#: standalone/net_monitor:347 standalone/net_monitor:367
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "göndərilən:"
-
-#: standalone/net_monitor:354 standalone/net_monitor:371
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "alındı: "
-
-#: standalone/net_monitor:361
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "orta hesabla"
-
-#: standalone/net_monitor:364
-#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Yerli ölçü vahidi"
-
-#: standalone/net_monitor:396
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "ötürülüb"
-
-#: standalone/net_monitor:397
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "alınan"
-
-#: standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Diqqət, başqa internet bağlantısı aşkar edildi, güman ki şəbəkənizi istifadə "
-"edir"
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "%s bağlantısını kəs"
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Bağlan %s"
-
-#: standalone/net_monitor:426
-#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılmayıb"
-
-#: standalone/printerdrake:70
-#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Çapçı qurğuları yüklənir... Xahiş edirik, gözləyin"
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Qurulu çapçılar haqqında mə'lumat alınır..."
-
-#: standalone/printerdrake:129
-#, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr "%s Çapçı İdarə Vasitəsi"
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
-#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
-#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Gedişatlar"
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Əsas olaraq _müəyyən et"
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Düzəlt"
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Sil"
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Mütəxəssis modu"
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Yenilə"
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/Çapçı Ə_lavə Et"
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_CUPS'u quraşdır"
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Axtar:"
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Filtri tətbiq et"
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Tan."
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Çapçı Adı"
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Bağlantı Növü:"
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Verici Adı"
-
-#. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Çapçı Əlavə Et"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Sistemə yeni çapçı əlavə et"
-
-#. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Əsas olaraq seç"
-
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Seçili olan çapçını əsas olaraq tə'yin et"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Seçili vericini düzəlt"
-
-#: standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Seçili çapçını sil"
-
-#. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Yenilə"
-
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Siyahını təzələ"
-
-#. -PO: "Configure CUPS" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "CUPS'u quraşdır"
-
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "CUPS çap sistemini quraşdır"
-
-#: standalone/printerdrake:528
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Müəlliflər:"
-
-#: standalone/printerdrake:534
-#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Çapçı İdarəsi \n"
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr "%s paketi qurulmalıdır. Qurmaq istəyirsiniz?"
-
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr "Scannerdrake"
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Scannderdrake ilə darayıcını quraşdırmaq üçün lazım olan paketlər qurula "
-"bilmədi."
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake indi başladılmayacaq."
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:464
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Quraşdırılmış darayıvılar axtarılır ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:468
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..."
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:490
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Quraşdırılmış darayıcıların siyahısı yenidən yaradılır ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141
-#: standalone/scannerdrake:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tərəfindən dəstəklənmir."
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%2$s üstündə %1$s tapıldı, avtomatik quraşdırılsın?"
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-"%s darayıcı mə'lumat bazasında deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?"
-
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Darayıcı modelini seçin"
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Aşkar edilən model: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Qapı: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s, Scannerdrake'nın bu buraxılışı tərəfindən tanınmır. "
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr "Firmware faylını qurma"
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr "Firmware-in qurulacağı mövqe"
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "Firmware faylını seç"
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "%s üçün firmware faylını seçin"
-
-#: standalone/scannerdrake:274
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
-msgstr "Firmware faylını qurma"
-
-#: standalone/scannerdrake:287
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s dəstəklənmir"
-
-#: standalone/scannerdrake:302
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-"%s printerdrake tərəfindən quraşdırılmalıdır.\n"
-"Printerdrake'ni Mandrake İdarə Mərkəzindəki Avadanlıq bölməsindən işə sala "
-"bilərsiniz."
-
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:313
-#: standalone/scannerdrake:343
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Mövcud qapıları avtomatik təsbit et"
-
-#: standalone/scannerdrake:308 standalone/scannerdrake:354
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Xahiş edirik, %s'ın bağlı olduğu avadanlığı seçin"
-
-#: standalone/scannerdrake:309
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Qeyd: Parallel qapılar avtomatik aşkar edilə bilməz)"
-
-#: standalone/scannerdrake:311 standalone/scannerdrake:356
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "avadanlığı seçin"
-
-#: standalone/scannerdrake:345
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Darayıcılar axtarılır..."
-
-#: standalone/scannerdrake:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"Sizin %s darayıcınız quraşdırıldı.\n"
-"İndi siz Multimediya/Qrafika menyusundakı \"XSane\"i istifadə edərək "
-"sənədləri daraya bilərsiniz."
-
-#: standalone/scannerdrake:404
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Sisteminizdə aşağıdakı darayıcılar\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"mövcuddur.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:405
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Açağıdakı darayıcı\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"sisteminizdə mövcuddur.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:408 standalone/scannerdrake:411
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Sisteminizdə darayı tapıla bilmədi.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:425
-#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Yeni darayıcıları axtar"
-
-#: standalone/scannerdrake:431
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Darayıcını əllə əlavə et"
-
-#: standalone/scannerdrake:438
-#, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr "Fimware fayllarını Qur/Yenilə"
-
-#: standalone/scannerdrake:444
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Darayıcı bölüşməsi"
-
-#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:668
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Bütün uzaq sistemlər"
-
-#: standalone/scannerdrake:515 standalone/scannerdrake:818
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Bu sistem"
-
-#: standalone/scannerdrake:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Burada siz, sisteminizə bağlı darayıcıların uzaqdakı sistemlər və hansıları "
-"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz."
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Eyni zamanda, uzaqdakı darayıcıların bu sistemdə istifadəyə açıq olmasını da "
-"burada seçə bilərsiniz."
-
-#: standalone/scannerdrake:559
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Bu sistemdəki darayıcılar diqər sistemlər üçün də açıqdır"
-
-#: standalone/scannerdrake:561
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Qovşaqlar üçün darayıcı bölüşməsi:"
-
-#: standalone/scannerdrake:575
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Uzaq kompüterlərdəki darayıcıları işlət"
-
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Qovşaqlardakı darayıcıları işlət:"
-
-#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:677
-#: standalone/scannerdrake:827
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"
-
-#: standalone/scannerdrake:606
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "Yerli dayarıcılara yetişilə biləcək sistemlər bunlardır:"
-
-#: standalone/scannerdrake:617 standalone/scannerdrake:767
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Qovşaq əlavə et"
-
-#: standalone/scannerdrake:623 standalone/scannerdrake:773
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Seçili qovşağı düzəlt"
-
-#: standalone/scannerdrake:632 standalone/scannerdrake:782
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Seçili qovşağı sil"
-
-#: standalone/scannerdrake:656 standalone/scannerdrake:664
-#: standalone/scannerdrake:669 standalone/scannerdrake:715
-#: standalone/scannerdrake:806 standalone/scannerdrake:814
-#: standalone/scannerdrake:819 standalone/scannerdrake:865
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Qovşağın Adı/IP ünvanı:"
-
-#: standalone/scannerdrake:678 standalone/scannerdrake:828
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Yerli darayıcıların istifadəyə hansı qovşaqlarda açıq olacağını seçin:"
-
-#: standalone/scannerdrake:689 standalone/scannerdrake:839
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Bir qovşaq adı ya da IP ünvanı daxil etməlisiniz.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:700 standalone/scannerdrake:850
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Bu qovşaq onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:755
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Uzaq darayıcıların istifadəsi"
-
-#: standalone/scannerdrake:756
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Bunlar, darayıcılarının istifadə ediləcəyi sistemlərdir:"
-
-#: standalone/scannerdrake:913
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr "%s paketi qurulmalıdır. Qurmaq istəyirsiniz?"
-
-#: standalone/scannerdrake:917 standalone/scannerdrake:921
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Darayıcı(ları)nız şəbəkə üstündə istifadə edilə bilməyəcək."
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "\"%s\" sinifindəki bəzi avadanlıqlar çıxarıldı:\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:66
-#, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr "Bə'zi avadanlıqlar əlavə edildi: %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:67
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Avadanlıq sınaması fəaliyyətdədir"
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr "Qurğuları sınamaq istəyirsiniz?"
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Dil"
-
-#: steps.pm:15
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Lisenziya"
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Siçan qurğuları"
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disklərin aşkar edilməsi"
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Qurulum sinifinin seçimi"
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klaviatura seçimi"
-
-#: steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Bölmələndirmə"
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Bölmələrin şəkilləndirilməsi"
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketlərin seçimi"
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Sistemin qurulumu"
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi"
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "İstifadəçi əlavə edilməsi"
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Şəbəkənin quraşdırılması"
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem yükləyicisinin qurulumu"
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "X quraşdırılması"
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Xidmətləri quraşdır"
-
-#: steps.pm:32
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Yeniləmələrin qurulması"
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Qurulumun sonu"
-
-#: ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Bu düzdür?"
-
-#: ugtk2.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Ağacı Aç"
-
-#: ugtk2.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ağacı Bağla"
-
-#: ugtk2.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"
-
-#: wizards.pm:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"%s qurulu deyil\n"
-"Qurmaq üçün \"Sonrakı\" ya da çıxmaq üçün \"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
-
-#: wizards.pm:99
-#, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Qurulum bacarılmadı"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Ofis İş Stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"İdarə proqramları: kəlmə işləyənlər (kword, abiword), hesablayıcılar və pdf "
-"göstəriciləri, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Oyun stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Məzəli proqramlar: arkad, lövhə oyunları, strategiya, vs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedya stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Səs və video çalınması/düzəliş proqramları"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "İnternet stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Elektronik məktub və xəbər oxuyucu vasitələr dəstəsi (pine, mutt, tin..) və "
-"Veb səyyahları"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Şəbəkə Kompüteri (alıcı)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "SSH daxil bir çox protokolların alıcıları"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Quraşdırma"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Kompüter qurğularını asandlaşdıran vasitələr"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Konsol Vasitələri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editorlar, rəflər, fayl vasitələri, terminallar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE iş stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr "KDE, əsas qrafiki ara üz və yardımçi proqramlar kolleksiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "GNOME iş stansiyası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"İstifadəçi dostu proqram və masa üstü ilə bərabər qrafiki ara üz vasitələri"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Başqa qrafiki ara üzlər"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vs."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C və C++ inkişaf kitabxanaları, proqramları və daxil ediləcək fayllar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Sənədlər"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Linuks və sərbəst proqram tə'minatı haqqında Kitablar və Howtolar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standartları Bazası. Üçüncü partiya tə'minat dəstəyi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Veb/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Poçt"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix poçt vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Mə'lumat Bazası"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mə'lumat bazası vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Atəş Divarı/İstiqamətləndirici"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "İnternet keçidi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, Vəkil vericisi, SSH verici"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Poçt və xəbər alıb göndərmək üçün və vebi gəzmək üçün vasitələr dəsti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can export using NFS or SMB. Please select which you'd like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "NFS ya da SMB işlədərək ixrac edə bilərsiniz. Xahiş edirik, işlətmək "
-#~ "istədiyinizi seçin."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "NFS ya da Samba işlədərək ixrac edə bilərsiniz. Xahiş edirik, işlətmək "
-#~ "istədiyinizi seçin."
-
-#~ msgid "The package %s is going to be removed."
-#~ msgstr "%s paketi silinəcəkdir."
-
-#~ msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-#~ msgstr "Quraşdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \n"
-
-#~ msgid "Can't open %s!"
-#~ msgstr "%s açıla bilmir!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma sadecə olaraq "
-#~ "XFree %s\n"
-#~ "ilə düzgün işləyər.\n"
-#~ "Sizin kartınıza XFree %s tərəfindən dəstək verilir ve bu 2D üçün daha "
-#~ "yaxşı bir fikir olar."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s,\n"
-#~ "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sizin kartınızın 3D sür'ətləndirmə dəstəyi ola bilər, amma ancaq XFree %s "
-#~ "ilə,\n"
-#~ "QEYD! BU DƏSTƏK SINAQ MƏRHƏLƏSINDƏDIR VƏ KOMPÜTERİNİZİ DONDURA BILƏR.\n"
-#~ "Kartınıza XFree %s tam dəstək verir və bəlkə də daha yaxşı 2D dəstəyinə "
-#~ "sahib ola bilər."
-
-#~ msgid "Xpmac (installation display driver)"
-#~ msgstr "Xpmac (qurulum displey sürücüsü)"
-
-#~ msgid "4 billion colors (32 bits)"
-#~ msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s\n"
-#~ msgstr "XFree86 verici: %s\n"
-
-#~ msgid "Here is the full list of keyboards available"
-#~ msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı"
-
-#~ msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-#~ msgstr "Xahiş edirik, işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"
-
-#~ msgid "TCP/IP"
-#~ msgstr "TCP/IP"
-
-#~ msgid "Account"
-#~ msgstr "Hesab"
-
-#~ msgid "Wireless"
-#~ msgstr "Kabelsiz"
-
-#~ msgid "XawTV isn't installed!"
-#~ msgstr "XawTV qurulu deyil!"
-
-#~ msgid "Provider dns 1 (optional)"
-#~ msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görə)"
-
-#~ msgid "Provider dns 2 (optional)"
-#~ msgstr "Dns xidmətcisi 2 (arzuya görə)"
-
-#~ msgid "Ethernet Card"
-#~ msgstr "Eternet Kartı"
-
-#~ msgid "DHCP Client"
-#~ msgstr "DHCP Alıcısı"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Göstər"
-
-#~ msgid "Display configuration"
-#~ msgstr "Quraşdırılması göstər"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change\n"
-#~ "Restore Path"
-#~ msgstr ""
-#~ "Geri Yükləmə Cığırını\n"
-#~ "Dəyişdir"
-
-#~ msgid "European protocol"
-#~ msgstr "Avrupa protokolu"
-
-#~ msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-#~ msgstr "\"%s\" ara üzü tapıldı. Onu işlətmək istəyirsiniz?"
-
-#~ msgid "Bewan USB modem"
-#~ msgstr "Bewan USB modem"
-
-#~ msgid "What kind is your ISDN connection?"
-#~ msgstr "ISDN bağlantınızın növü nədir?"
-
-#~ msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-#~ msgstr "Yeni quraşdırma başladmaq istəyirsiniz?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please "
-#~ "select a PCI card on the next screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik, sonrakı "
-#~ "ekrandakı kartlardan birini seçin."
-
-#~ msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Heç bir ISDN PCI kart tapılmadı. Xahiş edirik, növbəti ekrandakılardan "
-#~ "birini seçin."
-
-#~ msgid "DrakTermServ"
-#~ msgstr "DrakTermServ"
-
-#~ msgid "Under Devel ... please wait."
-#~ msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik, gözləyin."
-
-#~ msgid "Windows (FAT32)"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the name of the interface connected to the "
-#~ "internet.              \n"
-#~ "                \n"
-#~ "Examples:\n"
-#~ "                ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-#~ "                eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-#~ "                ippp+ for a isdn connection.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik, internetə bağlı olan ara üzün adını bildirin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Nümunələr:\n"
-#~ "             ppp+ modem ya da DSL bağlantıları üçün, \n"
-#~ "             eth0, ya da eth1 kabel bağlantısı üçün, \n"
-#~ "             ppp+ isdn bağlantısı üçün.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. "
-#~ "'cdrecord -scanbus' would also show you the device number."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bu, 'cdrecord' əmr sətiri proqramı ilə eyni sintaksisi işlədir. 'cdrecord "
-#~ "-scanbus' sizə eyni zamanda avadanlıq nömrəsini də göstərəcək."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter your CD Writer device name\n"
-#~ " ex: 0,1,0"
-#~ msgstr ""
-#~ "CD Yazıcı avadanlığınızın adını daxil edin\n"
-#~ " mis: 0,1,0"
-
-#~ msgid "Tone dialing"
-#~ msgstr "Ton zəngi"
-
-#~ msgid "Pulse dialing"
-#~ msgstr "Puls zəngi"
-
-#~ msgid "Scientific Workstation"
-#~ msgstr "Elmi iş stansiyası"
-
-#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-#~ msgstr "gnuplot kimi elmi tə'minatlar"
-
-#~ msgid "DNS/NIS "
-#~ msgstr "DNS/NIS "
-
-#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
-#~ msgstr "Domen Adı bə Şəbəkə Mə'lumat Vericisi"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors "
-#~ "is enough)\n"
-#~ "at the beginning of the disk"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aboot istifadə etmək istəyirsinizsə, boş disk sahəsi (2048 sektor "
-#~ "kifayətdir.)\n"
-#~ "buraxmağı unutmayın."
-
-#~ msgid "I can't add any more partition"
-#~ msgstr "Artıq bölmə əlavə edilə bilməz"
-
-#~ msgid "No wireless network adapter on your system!"
-#~ msgstr "Siseminizdə kabelsiz şəbəkə adapteri yoxdur!"
-
-#~ msgid "Configuration of a remote printer"
-#~ msgstr "Uzaq çapçının quraşdırması"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
-#~ "change its settings; to make it the default printer; or to view "
-#~ "information about it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aşağıdakı çapçılar quraşdırılıb. Qurğularını dəyişdirmək üçün, mə'lumatı "
-#~ "görmək üçün ya da onu əsas çapçı seçmək üçün çapçıya cüt tıqlayın."
-
-#~ msgid "Can't create log file!"
-#~ msgstr "Qeyd faylı yaradıla bilmir!"
-
-#~ msgid "Please select media for backup..."
-#~ msgstr "Ehtiyat nüsxəsi alınacaq mediyanı seçin..."
-
-#~ msgid "dhcp"
-#~ msgstr "dhcp"
-
-#~ msgid "pfs"
-#~ msgstr "pfs"
-
-#~ msgid "real_file"
-#~ msgstr "əsl_fayl"
-
-#~ msgid "sainfo_source_address"
-#~ msgstr "sainfo_source_address"
-
-#~ msgid "sainfo_source_proto"
-#~ msgstr "sainfo_source_proto"
-
-#~ msgid "sainfo_dest_address"
-#~ msgstr "sainfo_dest_address"
-
-#~ msgid "sainfo_dest_proto"
-#~ msgstr "sainfo_dest_proto"
-
-#~ msgid "exchange_mode"
-#~ msgstr "exchange_mode"
-
-#~ msgid "generate_policy"
-#~ msgstr "generate_policy"
-
-#~ msgid "passive"
-#~ msgstr "passiv"
-
-#~ msgid "certificate_type"
-#~ msgstr "certificate_type"
-
-#~ msgid "my_certfile"
-#~ msgstr "my_certfile"
-
-#~ msgid "my_private_key"
-#~ msgstr "my_private_key"
-
-#~ msgid "peers_certfile"
-#~ msgstr "peers_certfile"
-
-#~ msgid "verify_cert"
-#~ msgstr "verify_cert"
-
-#~ msgid "my_identifier"
-#~ msgstr "my_identifier"
-
-#~ msgid "peers_identifier"
-#~ msgstr "peers_identifier"
-
-#~ msgid "proposal"
-#~ msgstr "təklif"
-
-#~ msgid "Mandrake Tools Explanation"
-#~ msgstr "Mandrake Vasitələrinin İzahatı"
diff --git a/perl-install/share/po/b_dump_strings.pm b/perl-install/share/po/b_dump_strings.pm
deleted file mode 100644
index 791eb97aa..000000000
--- a/perl-install/share/po/b_dump_strings.pm
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-package b_dump_strings;
-
-use B qw(minus_c save_BEGINs peekop class walkoptree walkoptree_exec
-         main_start main_root cstring sv_undef);
-
-BEGIN { open OUT, ">$ENV{OUTFILE}" }
-
-sub B::CV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-    B::walkoptree_exec($sv->START, "debug");
-}
-
-sub B::OP::debug {
-    my ($op) = @_;
-#    print "OP ", class($op), " ", $op->name, "\n";
-    eval {
-	if ($op->name eq 'entersub') {
-	    $op2 = $op->first->first or return;
-
-	    if ($op2->name eq 'pushmark') {
-		my $s = $op2->sibling->sv->PV;
-		my $l;
-		for ($l = $op2->sibling; ${$l->sibling}; $l = $l->sibling) {}
-
-		$s =~ s/"/\\"/g;
-		if ($l->first->sv->NAME eq '_') {
-		    print OUT qq($::pkg N("$s")\n);
-		}
-	    }
-	}
-    };
-}
-sub B::RV::debug {
-    my ($op) = @_;
-    $op->RV->debug;
-}
-sub B::SVOP::debug {
-    my ($op) = @_;
-    $op->sv->debug;
-}
-sub B::PV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    print "STRING ", $sv->PV, "\n";
-}
-sub B::IV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "IV\t%d\n", $sv->IV;
-}
-sub B::NV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "NV\t%s\n", $sv->NV;
-}
-sub B::PVIV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "IV\t%d\n", $sv->IV;
-}
-sub B::PVNV::debug {
-    my ($sv) = @_;
-#    printf "NV\t%s\n", $sv->NV;
-}
-sub B::AV::debug {
-    my ($av) = @_;
-#    print "ARRAY\n";
-}
-sub B::GV::debug {
-    my ($gv) = @_;
-#    printf "GV %s::%s\n", $gv->STASH->NAME, $gv->SAFENAME;
-}
-sub B::NULL::debug { 
-#    print "NUL\n";
-}
-sub B::SPECIAL::debug {}
-
-sub B::SV::debug { die "SV"; }
-sub B::BM::debug { 
-    die "BM"; 
-}
-sub B::PVLV::debug { die "PVLV"; }
-
-sub B::GV::pgv {
-    my ($gv) = @_;
-#    print $gv->NAME, "\n";
-    $gv->SV->debug;
-    $gv->HV->debug;
-    $gv->AV->debug;
-    $gv->CV->debug;
-}
-
-
-
-
-sub search {
-
-foreach my $pkg (grep { /^[a-z]/ && !/^(diagnostics|strict|attributes|main)/ } grep { /\w+::$/ } keys %main::) {
-    $::pkg = $pkg;
-    foreach (keys %{$main::{$pkg}}) {
-	print STDERR "$pkg $_ XXXXX\n";
-	local *f = *{$main::{$pkg}{$_}};
-	B::svref_2object(\*f)->pgv;
-    }
-}
-print STDERR "DONE\n";
-}
-
-CHECK { search() }
-INIT { exit 0 }
-
-#use lib qw(. /home/pixel/gi/perl-install);
-##use commands;
-#require '/tmp/t.pl';
-#search();
-
-1;
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
deleted file mode 100644
index 8d7a01d65..000000000
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ /dev/null
@@ -1,21436 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 1999 MandrakeSoft.
-# Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>, 2000
-# Maryia Davidouskaia <maryia@scientist.com>, 2000
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-14 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
-"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
-"Language-Team: be\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../move/move.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:425
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:426 ../move/move.pm:456
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:437 ../move/move.pm:451
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:445 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
-
-#: ../move/move.pm:453
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Рэтра"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Канфігурацыя сыстэмы друку (прынтэры, заданьні, клясы, ...)"
-
-#: ../move/move.pm:488
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:545 ../move/move.pm:601 ../move/move.pm:605
-#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:220 diskdrake/interactive.pm:233
-#: diskdrake/interactive.pm:374 diskdrake/interactive.pm:389
-#: diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:515
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:262 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:936 network/netconnect.pm:939
-#: network/netconnect.pm:984 network/netconnect.pm:988
-#: network/netconnect.pm:1055 network/netconnect.pm:1105
-#: network/netconnect.pm:1110 network/netconnect.pm:1125
-#: network/netconnect.pm:1333 printer/printerdrake.pm:213
-#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
-#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114
-#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195
-#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213
-#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383
-#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391
-#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497
-#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515
-#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629
-#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731
-#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758
-#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778
-#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557
-#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014
-#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
-#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
-#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:404 standalone/drakTermServ:758
-#: standalone/drakTermServ:765 standalone/drakTermServ:960
-#: standalone/drakTermServ:1430 standalone/drakTermServ:1435
-#: standalone/drakTermServ:1442 standalone/drakTermServ:1453
-#: standalone/drakTermServ:1475 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
-#: standalone/drakbackup:1118 standalone/drakbackup:1151
-#: standalone/drakbackup:1644 standalone/drakbackup:1807
-#: standalone/drakbackup:2419 standalone/drakbackup:4084
-#: standalone/drakbackup:4304 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:621
-#: standalone/drakconnect:624 standalone/drakconnect:645
-#: standalone/drakfloppy:302 standalone/drakfloppy:306
-#: standalone/drakfloppy:312 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
-#: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
-#: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
-#: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:699
-#: standalone/scannerdrake:838 standalone/scannerdrake:849
-#: standalone/scannerdrake:919 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Памылка"
-
-#: ../move/move.pm:546 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Узнікла памылка, якую не атрымліваецца карэктна апрацаваць,\n"
-"таму працягвайце на сваю рызыку."
-
-#: ../move/move.pm:601 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Адбылася памылка"
-
-#: ../move/move.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Прагледзіць файлы сыстэмных часопісаў"
-
-#: ../move/move.pm:623
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Выберыце праграму для выкананьня"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:13
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 Кб"
-
-#: Xconfig/card.pm:14
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 Кб"
-
-#: Xconfig/card.pm:15
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Мб"
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Мб"
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Мб"
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Мб"
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Мб"
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Мб"
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Мб ці болей"
-
-#: Xconfig/card.pm:151
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X сервер"
-
-#: Xconfig/card.pm:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "X сервер"
-
-#: Xconfig/card.pm:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: Xconfig/card.pm:185
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:261
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Пазначце памер відэапамяці"
-
-#: Xconfig/card.pm:332
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Настройка XFree"
-
-#: Xconfig/card.pm:334
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Якую канфігурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?"
-
-#: Xconfig/card.pm:367
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Настроіць панэль"
-
-#: Xconfig/card.pm:368
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Пашырэнне файла"
-
-#: Xconfig/card.pm:373
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Наладка вашага сэансу"
-
-#: Xconfig/card.pm:385 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "Сервер XFree86 %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:392 Xconfig/various.pm:22
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"
-
-#: Xconfig/card.pm:394
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-"Ваша відэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымліваецца толькі XFree %"
-"s."
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s з эксперыментальнай падтрымкай 3D-паскарэння"
-
-#: Xconfig/card.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Ваша відэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымліваецца толькі XFree %"
-"s.\n"
-"МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА І МОЖА ПРЫВЕСЦІ ДА\n"
-"ЗАВІСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ."
-
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:112 any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Па выбару"
-
-#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
-#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:194 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:450
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Выхад"
-
-#: Xconfig/main.pm:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Відэакарта: %s"
-
-#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:106
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Манітор"
-
-#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:217
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Памеры экрану"
-
-#: Xconfig/main.pm:128
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Тэст"
-
-#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:415
-#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554 standalone/harddrake2:191
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Опцыі"
-
-#: Xconfig/main.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ці жадаеце Вы захаваць змяненні?\n"
-"Бягучая канфігурацыя:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a monitor for head #%d"
-msgstr "Абярыце манітор"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Абярыце манітор"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:113
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:114 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Агульны"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:115 standalone/drakconnect:569 standalone/harddrake2:73
-#: standalone/harddrake2:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Рэдактары"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:125
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Два крытычных параметры - гэта часціня вертыкальнай разгорткі, ці\n"
-"часціня аднаўлення ўсяго экрану, а таксама болей важны параметр -\n"
-"часціня гарызантальнай сінхранізацыі разгорткі, ці часціня вываду\n"
-"радкоў экрану.\n"
-"\n"
-"ВЕЛЬМІ ВАЖНА, каб абраны вамі манітор меў часціню сінхранізацыі, якая\n"
-"не перавышае фактычныя магчымасці вашага манітору: у процілеглым выпадку\n"
-"вы можаце сапсаваць манітор.\n"
-"Калі вы сумняваецеся, абярыце кансерватыўныя настройкі."
-
-#: Xconfig/monitor.pm:137
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Часціня гарызантальный разгорткі"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:138
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Часціня вертыкальнай разгорткі"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 колераў (8 бітаў)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 тысячы колераў (15 бітаў)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 тысяч колераў (16 бітаў)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 мільёнаў колераў (24 біты)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:130
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Памеры экрану"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:264
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Выбар памераў экрану і глыбіні колеру"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:265
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Відэакарта: %s"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:760 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
-#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:3941 standalone/drakbackup:4001
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:799 standalone/drakconnect:886
-#: standalone/drakconnect:985 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:307 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1084
-#: ugtk2.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ок"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 any.pm:883 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:775 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:764
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
-#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:3871
-#: standalone/drakbackup:3929 standalone/drakconnect:164
-#: standalone/drakconnect:884 standalone/drakconnect:984
-#: standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740 standalone/drakups:201
-#: standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:407
-#: ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Адмена"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:624 interactive/gtk.pm:626 standalone/drakTermServ:304
-#: standalone/drakbackup:3867 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:239
-#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:190 ugtk2.pm:1197 ugtk2.pm:1198
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Дапамога"
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Праверка параметраў настройкі"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Ці жадаеце пратэсціраваць настройкі?"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d секундаў"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Гэта дакладна?"
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Тып клавіятуры: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Тып мышы: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Мыш: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Манітор: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Часціня гар.разг. манітору: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Часціня верт.разг. манітору: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:37
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Відэакарта: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Відэапамяць: %s Кб\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:40
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Параметры глыбіні колеру: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Памеры экрану: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:43
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:72
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Запуск X пры старце сістэмы"
-
-#: Xconfig/various.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Можна настроіць сістэму для аўтаматычнага запуску X пасля старту сістэмы.\n"
-"Жадаеце, каб X стартаваў пры рэстарце?"
-
-#: Xconfig/various.pm:87
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:99
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
-#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:140
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Калі ласка, пачакайце"
-
-#: any.pm:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Усталяванне загрузчыку"
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Першы сектар прылады (MBR)"
-
-#: any.pm:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
-
-#: any.pm:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Прапусціць"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Усталяванне SILO"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Усталяванне LILO/GRUB"
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
-
-#: any.pm:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Галоўныя опцыі пачатковага загрузчыку"
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Пазначце памер RAM у Мб"
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"Опцыя ‟Абмежаванне опцыяў каманднага радку“ не выкарыстоўваецца без пароля"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Паролі не супадаюць"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1262
-#: install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Паспрабуйце яшчэ раз"
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Галоўныя опцыі пачатковага загрузчыку"
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Усталяванне загрузчыку"
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Загрузачная прылада"
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:234
-#, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1155 network/netconnect.pm:574
-#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1626 standalone/drakbackup:3496
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Пароль"
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Паўтарыце пароль"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Абмежаванне опцыяў каманднага радка"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "абмежаванне"
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы"
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Пазначце дакладны памер RAM (знойдзена %d Мб)"
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Даступна шмат профіляў"
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Дазволіць 6dB павышэнне + цяжкае лімітаванне"
-
-#: any.pm:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Дазволіць 6dB павышэнне + цяжкае лімітаванне"
-
-#: any.pm:258
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Вобраз"
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Далучыць"
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Відэа-рэжым"
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Метка"
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:275 standalone/drakfloppy:89
-#: standalone/drakfloppy:95
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
-#: any.pm:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd"
-
-#: any.pm:328
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Відэа"
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Пустая метка не дазваляецца"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Гэтая метка ўжо выкарыстоўваецца"
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Які тып пункта жадаеце дадаць?"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Іншая АС (SunOS,...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Іншая АС (MacOS,...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (Windows...)"
-msgstr "Іншая АС (Windows...)"
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"У меню маюцца наступныя пункты.\n"
-"Вы можаце дадаць яшчэ, альбо змяніць існуючыя."
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: any.pm:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "Выкарыстоўваць настройкі сыстэмнага адміністратара"
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:521
-#, fuzzy, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ужо дададзена %s)"
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Гэты пароль занадта просты"
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Калі ласка, увядзіце імя карыстальніку"
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Імя карыстальніку павінна змяшчаць літары толькі на ніжнім рэгістры, \n"
-"лічбы, ‛-’ і ‛_’"
-
-#: any.pm:535
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Імя занадта доўгае"
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Гэта імя карыстальніку ўжо дададзена"
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Дадаць карыстальніка"
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Увядзіце імя карыстальніку\n"
-"%s"
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
-#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
-#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
-#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2708 standalone/scannerdrake:641
-#: standalone/scannerdrake:791
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Зроблена"
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Прыняць карыстальніка"
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Уласнае імя"
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Імя карыстальніку:"
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Абалонка:"
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Піктаграма"
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Аўтаматычны ўваход у сістэму"
-
-#: any.pm:604
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Абярыце асноўнага карыстальніка:"
-
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"
-
-#: any.pm:619
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Вы можаце абраць іншыя мовы, якія будуць даступны пасля ўсталявання"
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Выбар мовы"
-
-#: any.pm:698 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:895
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Краіна - рэгіён і мова"
-
-#: any.pm:699
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: any.pm:701
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:702 diskdrake/interactive.pm:297 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Перанос"
-
-#: any.pm:833
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Нічога"
-
-#: any.pm:833
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Дадаць карыстальніка"
-
-#: any.pm:837
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:849
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:852
-#, c-format
-msgid ""
-"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
-"systems."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:860
-#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:883
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:885
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Загрузіць файл(ы)"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Уласьцівасьці акна"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:38
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: authentication.pm:39
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:40
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Сервак"
-
-#: authentication.pm:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Active Directory"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: authentication.pm:51 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: authentication.pm:52 diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Сервак"
-
-#: authentication.pm:53
-#, c-format
-msgid "LDAP users database"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:54
-#, c-format
-msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password for user"
-msgstr "Настроіць паролі"
-
-#: authentication.pm:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: authentication.pm:63
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: authentication.pm:64
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS сервер:"
-
-#: authentication.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: authentication.pm:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Імя дамену"
-
-#: authentication.pm:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Яшчэ раз пароль:"
-
-#: authentication.pm:149
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Немагчыма выкарыстоўваць broadcast без дамена NIS"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1142
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"
-
-#: bootloader.pm:1170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Куды вы жадаеце ўсталяваць пачатковы загрузчык?"
-
-#: bootloader.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1221
-#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr "Усталяванне загрузчыку"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "Мб"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d хвілін"
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 хвіліна"
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d секундаў"
-
-#: common.pm:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"
-
-#: common.pm:204
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr ""
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:44
-#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
-#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
-#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264
-#: network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Францыя"
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Коста-Рыка"
-
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:188 network/adsl_consts.pm:26
-#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Бельгійскі"
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Чэская Рэспубліка"
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:222 network/adsl_consts.pm:134
-#: network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Нямецкі"
-
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Грэчаскі"
-
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Нарвежскі"
-
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:355 network/adsl_consts.pm:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Швецкі"
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:325 network/adsl_consts.pm:178
-#: network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Нідэрлянды"
-
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:273 network/adsl_consts.pm:158
-#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Італьянскі"
-
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:181 network/adsl_consts.pm:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Індастрыал"
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:389 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Злучаныя Штаты"
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Новы"
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Разманціраваць"
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:419 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Манціраванне"
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:413
-#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/interactive.pm:640
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Кропка манціравання"
-
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Сервак"
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:474
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 diskdrake/interactive.pm:1232
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Пункт манціравання:"
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1240
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Опцыі: %s"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:1000
-#: diskdrake/interactive.pm:1010 diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Чытайце ўважліва!"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Па-першае, зрабіце рэзервовую копію вашых дадзеных"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Калі вы плануеце выкарыстоўваць boot вобласць, тады размясціце яе\n"
-" не далей за 2048 сектароў ад пачатку дыска"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Майстар стварэння"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Націсніце на раздзел"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:2942 standalone/drakbackup:3004
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Падрабязнасці"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Вокны"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1582 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Іншыя"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Пуста"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Тыпы файлавых сістэмаў:"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Выкарыстоўвайце ‟%s” замест"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:574
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Тып"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:436
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Стварыць"
-
-#. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:423
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Знішчыць"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Спачатку зрабіце ‟Unmount”"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Выход"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Адкат"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Звычайны рэжым"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Рэжым эксперту"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Сапраўды працягваць?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Выйсці без захавання"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Выйсці без запісу табліцы раздзелаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Ці жадаеце пратэсціраваць настройкі?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:282 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Каб мадыфікацыя табліцы раздзелаў здейснілася, патрэбна перазагрузка."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:295 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Ачысціць усё"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:296 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Размеркаваць аўтаматычна"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:302
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:334
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:335
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Каб зрабіць больш разделаў, выдаліце адзін і стварыце пашыраны раздзел "
-"(extended)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:347 help.pm:544
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Дадатковая табліца раздзелаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:348 help.pm:544
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Дадатковая табліца раздзелаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:349 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Дадатковая табліца раздзелаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:351 help.pm:544
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Дадатковая табліца раздзелаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:353
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362 diskdrake/interactive.pm:382
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Табліца размяшчэння рэзервовага дыску мае іншы памер\n"
-"Працягваць далей?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:383 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:340
-#: network/netconnect.pm:450 network/netconnect.pm:469
-#: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
-#: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
-#: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:340
-#: standalone/drakTermServ:1072 standalone/drakTermServ:1128
-#: standalone/drakTermServ:1801 standalone/drakbackup:510
-#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:214
-#: standalone/drakconnect:921 standalone/drakfloppy:296 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Увага!"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Устаўце дыскету ў дыскавод\n"
-"Усе дадзеныя на гэтай дыскеце будуць страчаны"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:395
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Паспрабуем выратаваць табліцу раздзелаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:401
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Інфармацыя аб DMA"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Змяненне памераў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/interactive.pm:779
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Перанос"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:418
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Фарматаванне"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Дадаць да RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Дадаць да LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:424
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Выдаліць з RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:425
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Выдаліць з LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:426
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Змяніць RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Выкарыстоўваць для віртуальнай файлавай сістэмы"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:470
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Пачатковы сектар:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:472 diskdrake/interactive.pm:881
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Памер у Мб:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473 diskdrake/interactive.pm:882
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Тып файлавай сістэмы:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:478
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Параметры: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Гульня ў косьці"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:510
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:540
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:559
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны пасля змены яго тыпу"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:570
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Змяніць тып раздзелу"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:571 diskdrake/removable.pm:48
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Які тып пункта жадаеце дадаць?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:579
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:614
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Нельга ўсталяваць пункт манціравання, таму што раздел выкарыстоўваецца для\n"
-"віртуальнай файлавай сістэмы.\n"
-"Спачатку выдаліце віртуальную сістэму"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663 diskdrake/interactive.pm:743
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Змяненне памераў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Падлік межаў файлавай сістэмы FAT"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змяніць?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:704
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Усе дадзеныя ў гэтым раздзеле павінны быць зархіваваныя"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Усе дадзеныя ў раздзеле %s будуць страчаны"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Выбар новых памераў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Памер у Мб:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:756 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "На які дыск перанесці?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:781
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Сектар"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:782
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "На які сектар перанесці?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Пераносім"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Пераносіцца раздзел..."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:807
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Абярыце існуючы RAID для дадання"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:825
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "новы"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Выбярыце існуючы LVM для дабаўлення"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:866
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Гэты раздзел не можа быць выкарыстаны пад віртуальную файлавую сістэму"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:879
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Віртуальная файлавая сістэма (loopback)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Імя віртуальнага раздзелу"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:885
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Уласнае імя"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:888
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:889
-#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Файл ужо існуе. Выкарыстаць яго?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:912
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Опцыі модулю:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:919
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "прылада"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:983
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "прылада"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "узровень"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:985
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "памер блоку"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1001
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Будзьце уважлівы. Гэтую аперацыю нельга адмяніць"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1016
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1032
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Выбар пакетаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Каб змяненні ўступілі ў дзеянне, необходна перазагрузіцца"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Табліца размяшчэння прылады %s будзе запісана на дыск!"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Усе дадзеные ў раздзеле %s будуць страчаны пасля фарматавання"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Загрузіць файл(ы)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1101
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Копія:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Памеры экрану: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1134
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Прылада:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Devfs name: "
-msgstr "Імя машыны"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
-#, c-format
-msgid "Volume label: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Літара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1162 diskdrake/interactive.pm:1170
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Тып: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1166 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Імя: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Пачатак: сектар %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Памер: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s сектараў"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1181
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Фарматаванне\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Не адфарматавана\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Заманціравана\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "Імя файлу віртуальнай файлавай сістэмы: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Загрузачны раздзел па дамаўленню\n"
-"    (для загрузкі MS-DOS, а не для lilo)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Узровень %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Памер фрагменту %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1191
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-дыскі %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1193
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Імя файлу віртуальнай файлавай сістэмы: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Памер: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1220
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Геаметрыя: %s цыліндраў, %s галовак, %s сектараў\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1221
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Інфармацыя: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1222
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-дыскі %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Тып табліцы раздзелаў: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Тыпы файлавых сістэмаў:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павінна быць не меней за %d літараў)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Паролі не супадаюць"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1265 network/netconnect.pm:979
-#: standalone/drakconnect:404
-#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
-#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Змяніць тып раздзелу"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Імя карыстальніку:"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Мэнэджэр файлаў"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3495
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Імя"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Адшукаць файлы на дыску"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr ""
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Зьмяненьні не былі захаваныя. Ці жадаеце працягнуць?"
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: do_pkgs.pm:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
-
-#: fs.pm:416
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:422
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:424
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:432
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:434
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:438
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:446
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:448
-#, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:588 fs.pm:598 fs.pm:602 fs.pm:606 fs.pm:610 fs.pm:614 swap.pm:12
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s памылка фарматавання %s"
-
-#: fs.pm:655
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s"
-
-#: fs.pm:662 fs.pm:669
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
-
-#: fs.pm:666
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Стварэнне і фарматаванне файла %s"
-
-#: fs.pm:726 fs.pm:775
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
-
-#: fs.pm:727 fs.pm:776
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:747 fs.pm:754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Праверка правапісу"
-
-#: fs.pm:792 partition_table.pm:639
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "памылка разманціравання %s: %s"
-
-#: fs.pm:824
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Фарматаванне раздзелу %s"
-
-#: fsedit.pm:21
-#, fuzzy, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "Тэма"
-
-#: fsedit.pm:25
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "сервер"
-
-#: fsedit.pm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:524
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Вы не можаце разбіваць на разделы, памер якіх меней за 32 Мб"
-
-#: fsedit.pm:525
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Вы не можаце разбіваць на разделы, памер якіх меней за 32 Мб"
-
-#: fsedit.pm:544
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Пункт манціравання павінен пачынацца з /"
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:546
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ужо ёсць раздзел з пунктам манціравання %s\n"
-
-#: fsedit.pm:548
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:551
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:553
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:559 fsedit.pm:561
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы"
-
-#: fsedit.pm:563 fsedit.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:567
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:628
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
-
-#: fsedit.pm:630
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Нічога"
-
-#: fsedit.pm:726
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Памылка адкрыцця %s для запісу: %s"
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
-
-#: harddrake/data.pm:65
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:75
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Дыска"
-
-#: harddrake/data.pm:84
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CDDB сервакі"
-
-#: harddrake/data.pm:104
-#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:114 standalone/drakbackup:2025
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Тып"
-
-#: harddrake/data.pm:123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Відэа"
-
-#: harddrake/data.pm:133
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Мульцімедыя"
-
-#: harddrake/data.pm:151
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Гук"
-
-#: harddrake/data.pm:160
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Працэсар"
-
-#: harddrake/data.pm:183
-#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Іншае"
-
-#: harddrake/data.pm:208 network/netconnect.pm:464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Перанос"
-
-#: harddrake/data.pm:217
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:230
-#, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:239
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:248 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:927 printer/printerdrake.pm:687
-#: printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: harddrake/data.pm:257 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:920
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Мыш"
-
-#: harddrake/data.pm:271
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Джойсцік 2:"
-
-#: harddrake/data.pm:281
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SATA controllers"
-msgstr "Кіраванне"
-
-#: harddrake/data.pm:299
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:308
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Кіраванне"
-
-#: harddrake/data.pm:317
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB ports"
-msgstr "USB прылады"
-
-#: harddrake/data.pm:335
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Прайгравальнік дыскаў"
-
-#: harddrake/data.pm:354 standalone/harddrake2:336
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:374
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Праверка параметраў настройкі"
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Выкарыстаць альтэрнатыўную прыладу"
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Настройка драйверу Sun"
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Прылада %d"
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Настройкі мышы"
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Невядомая гукавая карта"
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне"
-
-#: harddrake/v4l.pm:72 harddrake/v4l.pm:235
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Агульны"
-
-#: harddrake/v4l.pm:105
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:106
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:309
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:312
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Рэжым прайгравання"
-
-#: harddrake/v4l.pm:313
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Тып мышы: %s\n"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Настройкі шрыфтоў"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Прыняць"
-
-#: help.pm:17
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
-#: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:166 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:397 standalone/drakbackup:3920
-#: standalone/drakbackup:4014 standalone/drakbackup:4031
-#: standalone/drakbackup:4049 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Далей"
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
-#: interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Адмысловае"
-
-#: help.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:91
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Распрацоўка"
-
-#: help.pm:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Абалонка"
-
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Асабісты выбар пакетаў"
-
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Аркады"
-
-#: help.pm:140
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:411
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:225
-#: ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:411 interactive.pm:149
-#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:224 ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Так"
-
-#: help.pm:172
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне"
-
-#: help.pm:175
-#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Выкарыстаць аўтантыфікацыю"
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2313 standalone/drakbackup:2321
-#: standalone/drakbackup:2329 standalone/drakbackup:2337
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Настройка"
-
-#: help.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:224
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:822
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ваш сістэмны гадзіннік усталяваны на GMT?"
-
-#: help.pm:235
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне"
-
-#: help.pm:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:249
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:319
-#, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:332
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"
-
-#: help.pm:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Выкарыстоўваць існуючы раздзел"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Сцёрці дадзеныя на ўсім дыску"
-
-#: help.pm:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Выдаліць Windows™"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:392
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Граць"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Аўтаматычны"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Асабісты выбар пакетаў"
-
-#: help.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
-#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:376 standalone/drakbackup:3880
-#: standalone/drakbackup:3919 standalone/drakbackup:4030
-#: standalone/drakbackup:4045 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "прылада"
-
-#: help.pm:447
-#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4077
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Усталёўка"
-
-#: help.pm:460
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr "Сістэмнае адміністраваньне"
-
-#: help.pm:475
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:544
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Звычайны рэжым"
-
-#: help.pm:547
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:584
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:605
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:660
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Эсперанто:"
-
-#: help.pm:663
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:691
-#, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:698
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:733
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1146
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Няма паролю"
-
-#: help.pm:736
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: help.pm:768
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Затрымка перад загрузкай вобразу па дамаўленню"
-
-#: help.pm:771
-#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1513 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
-#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Дадаць"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Змяніць RAID"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: help.pm:787
-#, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:803
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:847
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:894
-#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:954
-#: install_steps_interactive.pm:971
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Праграма гуказапісу"
-
-#: help.pm:932
-#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:887 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавіятура"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:913 standalone/drakclock:75
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Тэма"
-
-#: help.pm:991
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Запуск X пры старце сістэмы"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:987
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Унутраная ISDN карта"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1005 standalone/drakbackup:2010
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Сетка"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1031
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Бясьпека"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1045
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Усталяванне загрузчыку"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1069 services.pm:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Прылады"
-
-#: help.pm:994
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:999
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:423
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:818
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-
-#: install_any.pm:822
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:834
-#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:862 partition_table.pm:848
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Памылка чытання файлу %s"
-
-#: install_any.pm:987
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Памылка: для стварэння новых файлавых сістэмаў не знайдзены адпаведныя \n"
-"прылады. Праверце абсталяванне для пошуку імавернай прычыны."
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Інфармацыя аб памяці"
-
-#: install_gtk.pm:164
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n"
-"Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s"
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Вы павінны мець каранёвы раздзел.\n"
-"Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо існуючы).\n"
-"Потым абярыце ‟Кропка манціравання” і ўстанавіце яе ў ‛/’"
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Няма раздзела swap.\n"
-"\n"
-"Усё адно працягваць?"
-
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:207
-#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Выкарыстоўваць існуючы раздзел"
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Няма існуючых раздзелаў, якія можна выкарыстаць"
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Выкарыстоўваць раздзел Windows для віртуальнай файлавай сістэмы"
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змяніць?"
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Выбар памераў"
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Каранёвы раздзел ў Мб: "
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Памер swap раздзелу ў Мб:"
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змяніць?"
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"У праграмы змены памераў раздзела FAT не атрымалася\n"
-"апрацаваць Ваш раздзел, памылка: %s"
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Ваш раздзел з Windows занадта фрагментаваны. \n"
-"Рэкамендуем спачатку запусціць праграму ‟defrag”"
-
-#: install_interactive.pm:164
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Якую прастору захаваць для Windows?"
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "Раздзел %s"
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Вылічэнне межаў файлавай сістэмы Windows"
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Аўтазмяненне памераў не атрымалася для раздзелу FAT %s"
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Выдаліць Windows™"
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "На які з маючыхся жорсткіх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?"
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Усе існуючыя раздзелы на дыску %s і дадзеныя на іх будуць страчаны"
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Выкарыстоўваць fdisk"
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Вы можаце цяпер разбіць ваш дыск %s\n"
-"Па заканчэнні не забудзьцеся захаваць змяненні, скарыстаўшы ‛w’"
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Дадаць раздзел немагчыма"
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Майстар падрыхтоўкі раздзелаў DrakX знайшоў наступныя варыянты:"
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Падрыхтоўка разделаў не ўдалася: %s"
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Далучэнне да сеткі"
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Адлучэнне ад сеткі"
-
-#: install_messages.pm:9
-#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-
-#: install_steps.pm:242
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Дубляванне пункту манціравання %s"
-
-#: install_steps.pm:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Некаторыя важныя пакеты не былі ўсталяваны карэктна.\n"
-"Другі ваш cdrom дыск ці ваш cdrom маюць дэфекты.\n"
-"Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
-"rpm\"\n"
-
-#: install_steps.pm:533
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Дыскавод недаступны"
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Пераход на крок ‛%s’\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"У Вашай сістэме маецца недахоп рэсурсаў, таму магчымы праблемы\n"
-"пры ўсталяванні Mandrakelinux. У гэтым выпадку паспрабуйце тэкставую\n"
-"праграму ўсталявання. Для гэтага націсніце ‛F1’ у час загрузкі, а потым\n"
-"набярыце ‛text’ і націсніце <ENTER>."
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Выбар групы пакетаў"
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Агульны памер: %d / %d Мб"
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Дрэнны пакет"
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Версія:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Памер: %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "важна"
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету"
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, fuzzy, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "Уласьцівасьці акна"
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Вы не можаце выбраць гэты пакет, таму як не хапае месца для яго ўсталявання"
-
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сістэмы"
-
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Гэта абавязковы пакет, яго вылучэнне нельга адмяніць"
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Вы не можаце адмяніць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Гэты пакет павінен быць абноўлены\n"
-"Вы ўпэўнены, што хочаце адмяніць вылучэнне?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Вы не можаце адмяніць вылучэнне гэтага пакету. Яго патрэбна абнавіць"
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
-
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Асабісты выбар пакетаў"
-
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Ахоўнік экрану"
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Усталёўваем"
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Падрабязнасці"
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Чакаецца"
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Засталося часу "
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d пакетаў"
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Адказаць"
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Змяніце ваш Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Калі ласка, устаўце Cd-Rom, пазначаны \"%s\", у ваш дыскавод і націсніце Oк "
-"пасля.\n"
-"Калі вы не маеце яго, націсніце Адмяніць, каб адмяніць усталяванне з гэтага "
-"Cd."
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618
-#: install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Усё роўна працягваць?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:869
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Настроіць панэль"
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Ліцэнзійная дамова"
-
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Калі ласка, абярыце тып клавіятуры."
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Усталёўваем"
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Порт мышы"
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Калі ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Калькулятар"
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Настройка карт PCMCIA ..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:155
-#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "няма даступных раздзелаў"
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Абярыце пункты манціравання"
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Праверыць на наяўнасць дрэнных блокаў?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Не хапае месца ў буферы падкачкі (swap) для ўсталявання, павялічце яго."
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Вы не можаце адмяніць вылучэнне гэтага пакету. Ён ужо ўсталяваны"
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Пошук пакетаў для абнаўлення"
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Ваша сістэма не мае дастакова месца для ўсталявання ці абнаўлення (%d > %d)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Выбар групы пакетаў"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
-
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Асабісты выбар пакетаў"
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Усё"
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Калі вы маеце ўсе CD дыскі са спіса ніжэй, націсніце Ок.\n"
-"Калі вы не маеце ані воднага з гэтых CD дыскаў, націсніце Адмяніць.\n"
-"Калі некаторых з CD дыскаў не маеце, адмяніце іх выдзяленне і націсніце Ок."
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom пазначаны \"%s\""
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Усталяванне пакету %s\n"
-"%d%%"
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:748
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:769
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спісу даступных пакетаў"
-
-#: install_steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Выбар люстра для атрымання пакетаў"
-
-#: install_steps_interactive.pm:788
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Сувязь з люрам для атрымання спісу даступных пакетаў"
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s\n"
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Дрэнны выбар, паспрабуйце яшче\n"
-
-#: install_steps_interactive.pm:818 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Які ваш часавы пояс?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:831
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NIS сервер:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:873 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Агульныя зьвесткі"
-
-#: install_steps_interactive.pm:886 install_steps_interactive.pm:894
-#: install_steps_interactive.pm:912 install_steps_interactive.pm:919
-#: install_steps_interactive.pm:1068 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1572
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Сістэма"
-
-#: install_steps_interactive.pm:926 install_steps_interactive.pm:953
-#: install_steps_interactive.pm:970 install_steps_interactive.pm:986
-#: install_steps_interactive.pm:997
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:941
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Аддалены сервер CUPS"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Імя друкаркі"
-
-#: install_steps_interactive.pm:974
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Ці ёсць у вас іншы?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:976
-#, c-format
-msgid ""
-"Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
-"card"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Запуск X пры старце сістэмы"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004 install_steps_interactive.pm:1019
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Сеткавы інтэрфейс"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr "Проксі"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, fuzzy, c-format
-msgid "configured"
-msgstr "Настроіць панэль"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1030 install_steps_interactive.pm:1044
-#: steps.pm:20
-#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Бясьпека"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "(адмовіць)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1058
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Манітор"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1062
-#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1073 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1083
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Меню не было захавана. Ці сапраўды вы жадаеце выйсці?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1141
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1142
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Пароль для root"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Гэты пароль занадта просты (яго даўжыня павінна быць не меней за %d літараў)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1157 network/netconnect.pm:575
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Падрыхтоўка загрузчыка"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1207
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Памылка ўсталявання аboot, \n"
-"спрабаваць усталёўваць, негледзячы на магчымасць парушэння першага разделу?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Усталяванне загрузчыку"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Працэс усталявання загрузчыка не атрымаўся. Узнікла наступная памылка:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1230
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1243
-#, c-format
-msgid ""
-"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
-"restricted to the administrator."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1275 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1282
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Некаторыя крокі не завершаны.\n"
-"Вы сапраўды жадаеце выйсці зараз?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr "Усталяванне Mandrakelinux %s"
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> паміж элементамі  |  <Space> выбар  | <F12> наступны экран "
-
-#: interactive.pm:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Простые"
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Фінскі"
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Зроблена"
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Дрэнны выбар, паспрабуйце яшче\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Клявіша %d:"
-
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:161 keyboard.pm:193
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Чешскі (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:162 keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Нямецкі"
-
-#: keyboard.pm:163
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: keyboard.pm:164 keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Іспанскі"
-
-#: keyboard.pm:165 keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Фінскі"
-
-#: keyboard.pm:166 keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Французскі"
-
-#: keyboard.pm:167 keyboard.pm:246
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Нарвежскі"
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Польскі"
-
-#: keyboard.pm:169 keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Рускі"
-
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:259
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Швецкі"
-
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:278
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK клавіятура"
-
-#: keyboard.pm:173 keyboard.pm:279
-#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US клавіятура"
-
-#: keyboard.pm:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Албанская:"
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Армянскі (стары)"
-
-#: keyboard.pm:177
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Армянскі (typewriter)"
-
-#: keyboard.pm:178
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Армянскі (фанетычны)"
-
-#: keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:180
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Азербайджанскі (latin)"
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Бельгійскі"
-
-#: keyboard.pm:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Legal"
-
-#: keyboard.pm:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Армянскі (фанетычны)"
-
-#: keyboard.pm:185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Балгарская:"
-
-#: keyboard.pm:186
-#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Бразільскі (ABNT-2)"
-
-#: keyboard.pm:189
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Румынская:"
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Беларускі"
-
-#: keyboard.pm:191
-#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Швейцарскі (Нямецкая раскладка)"
-
-#: keyboard.pm:192
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Швейцарскі (Французская раскладка)"
-
-#: keyboard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Чешскі (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Нямецкі (няма заблакіраваных клавіш)"
-
-#: keyboard.pm:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Авангард"
-
-#: keyboard.pm:198
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Дацкі"
-
-#: keyboard.pm:199
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: keyboard.pm:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Esperanto)"
-msgstr "Dvorak (Нарвежскі)"
-
-#: keyboard.pm:201
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Нарвежскі)"
-
-#: keyboard.pm:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: keyboard.pm:203
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Эстонскі"
-
-#: keyboard.pm:207
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Грузінскі (\"Руская\" раскладка)"
-
-#: keyboard.pm:208
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Грузінскі (\"Лацінская\" раскладка)"
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Грэчаскі"
-
-#: keyboard.pm:210
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Мадьярскі"
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Харвацкі"
-
-#: keyboard.pm:215
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Ірландская:"
-
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Іўрыт"
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Іўрыт (фанетычны)"
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Іранскі"
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Ісландскі"
-
-#: keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Італьянскі"
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:225
-#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Японскі 106 клавіш"
-
-#: keyboard.pm:226
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Панама"
-
-#: keyboard.pm:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "UK клавіятура"
-
-#: keyboard.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kyrgyz keyboard"
-msgstr "UK клавіятура"
-
-#: keyboard.pm:231
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Лаціна-Амерыканскі"
-
-#: keyboard.pm:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Лаціна"
-
-#: keyboard.pm:233
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Літоўскі AZERTY (стары)"
-
-#: keyboard.pm:235
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Літоўскі AZERTY (новы)"
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Літоўскі \"нумар радка\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:237
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Літоўскі \"фанетычны\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Латвійская:"
-
-#: keyboard.pm:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Малазыя"
-
-#: keyboard.pm:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонія"
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:242
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:243
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:244
-#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Галандскі"
-
-#: keyboard.pm:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Опера"
-
-#: keyboard.pm:248
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Польскі (стандартная раскладка)"
-
-#: keyboard.pm:249
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Польскі (qwertz раскладка)"
-
-#: keyboard.pm:250
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Партугальскі"
-
-#: keyboard.pm:251
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Канадскі (Квебэк)"
-
-#: keyboard.pm:253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Румынская:"
-
-#: keyboard.pm:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Румынская:"
-
-#: keyboard.pm:256
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Рускі (фанетычны)"
-
-#: keyboard.pm:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Нарвежскі)"
-
-#: keyboard.pm:258
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:260
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Славенскі"
-
-#: keyboard.pm:261
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Славацкі (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:262
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Славацкі (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:264
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Армянскі (фанетычны)"
-
-#: keyboard.pm:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Такелаў"
-
-#: keyboard.pm:269
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Армянскі (typewriter)"
-
-#: keyboard.pm:271
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Тайская клавіятура"
-
-#: keyboard.pm:273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Тайская клавіятура"
-
-#: keyboard.pm:274
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Турэцкі (традыцыёная \"F\" мадэль)"
-
-#: keyboard.pm:275
-#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Турэцкі (сучасная \"Q\" мадэль)"
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Украінскі"
-
-#: keyboard.pm:280
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US клавіятура (міжнародная)"
-
-#: keyboard.pm:281
-#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:282
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Вьетнамскі \"нумар радка\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Азербайджанскі (latin)"
-
-#: keyboard.pm:290
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:291
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:292
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:293
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:294
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:295
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Рэдактар мэню"
-
-#: keyboard.pm:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Паводзіны вокнаў"
-
-#: keyboard.pm:298
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:299
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:300
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:301
-#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:302
-#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:303
-#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Кантролер гучнасьці"
-
-#: keyboard.pm:305
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Кантролер гучнасьці"
-
-#: keyboard.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:341
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:153
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: lang.pm:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Пакістан"
-
-#: lang.pm:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Ангола"
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты"
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Анцігуа і Барбуда"
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ангулла"
-
-#: lang.pm:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Албанская:"
-
-#: lang.pm:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Аргенціна"
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Нідэрлянская Анцілія"
-
-#: lang.pm:177
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Ангола"
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Антарктыка"
-
-#: lang.pm:179 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Аргенціна"
-
-#: lang.pm:180
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Амэрыканскае Самоа"
-
-#: lang.pm:182 standalone/drakxtv:46
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Індастрыал"
-
-#: lang.pm:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
-
-#: lang.pm:184
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Азербальджанская:"
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:186
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Барбадос"
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Бангладэш"
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Буркіна Хвасо"
-
-#: lang.pm:190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Балгарская:"
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Бахрэйн"
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Бурундзі"
-
-#: lang.pm:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Бельгійскі"
-
-#: lang.pm:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Нямецкі"
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Брунэі Дурасалям"
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Балівія"
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Бразылія"
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Багамы"
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Бутан"
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Выспа Боўвіт"
-
-#: lang.pm:201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Румынская:"
-
-#: lang.pm:202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Беларускі"
-
-#: lang.pm:203
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Змяненне памераў"
-
-#: lang.pm:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Каляндар"
-
-#: lang.pm:205
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Какосавыя выспы"
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка"
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Щвэйцарыя"
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Котэ дэ Інворэ"
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Выспы Кука"
-
-#: lang.pm:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Файл"
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Камэрун"
-
-#: lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Кітай"
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Калюмбія"
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Куба"
-
-#: lang.pm:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Згарнуць дрэва"
-
-#: lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Выспа Расства"
-
-#: lang.pm:220
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Кіпар"
-
-#: lang.pm:223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Пра праграму"
-
-#: lang.pm:224
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Данія"
-
-#: lang.pm:225
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Імя дамену"
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Дамініканская Рэспубліка"
-
-#: lang.pm:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Аргенціна"
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Эквадор"
-
-#: lang.pm:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Эстонскі"
-
-#: lang.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Пуста"
-
-#: lang.pm:231
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Заходняя Сахара"
-
-#: lang.pm:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Рэдактары"
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
-#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Іспанскі"
-
-#: lang.pm:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Эстонскі"
-
-#: lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Фінляндыя"
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:237
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:238
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Мікранэзыян"
-
-#: lang.pm:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Выспы Кука"
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Габон"
-
-#: lang.pm:242 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
-#: network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Злучанае Каралеўства"
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Грэнада"
-
-#: lang.pm:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Грузінская:"
-
-#: lang.pm:245
-#, fuzzy, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Французскі"
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Гана"
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Гібралтар"
-
-#: lang.pm:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Грэнада"
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Гамбія"
-
-#: lang.pm:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Glines"
-
-#: lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Гвадэлупа"
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Экватарыяльная Гвінэя"
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Шлюз"
-
-#: lang.pm:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Гульні"
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Гайяна"
-
-#: lang.pm:259
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Гандурас"
-
-#: lang.pm:262
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Харвацкі"
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Гаіці"
-
-#: lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Мадьярскі"
-
-#: lang.pm:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Інданэзійская:"
-
-#: lang.pm:266 standalone/drakxtv:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ісландскі"
-
-#: lang.pm:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Іўрыт"
-
-#: lang.pm:268
-#, fuzzy, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Індыйскае"
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна"
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:271
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Іранскі"
-
-#: lang.pm:272
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Ісландскі"
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ямайка"
-
-#: lang.pm:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Карэйская:"
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Японія"
-
-#: lang.pm:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Клавіятура"
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Кыргізтан"
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Камбоджа"
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Кірыбаці"
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Камарас"
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:284
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Карэйская:"
-
-#: lang.pm:285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "K Слоўнік"
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Кайманавыя выспы"
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Казахстан"
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Лаос"
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Лібанон"
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Санта Лючыя"
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Ліхтэнштайн"
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шры Ланка"
-
-#: lang.pm:293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "паслядоўная"
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Лісота"
-
-#: lang.pm:295
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Жамойція"
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Люксембург"
-
-#: lang.pm:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Латвійская:"
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Марока"
-
-#: lang.pm:300
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Мона"
-
-#: lang.pm:301
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Misu Moldovan"
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Мадагаскар"
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалавы выспы"
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Македонія"
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Малі"
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Маянмар"
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Манголія"
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"
-
-#: lang.pm:309
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Марцінік"
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Маўрытанія"
-
-#: lang.pm:311
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Інтэрнэт"
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Мальта"
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Марыціўс"
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Мальды"
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Маляві"
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Малазыя"
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Мазамбік"
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Намібія"
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Новая Калядонія"
-
-#: lang.pm:321
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Няма мікшера"
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Норфалскія выспы"
-
-#: lang.pm:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "паслядоўная"
-
-#: lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Нікарагуа"
-
-#: lang.pm:327
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Нэпал"
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Наўру"
-
-#: lang.pm:329
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Шум"
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Новая Зэляндыя"
-
-#: lang.pm:331
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Па патрабаванню"
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Панама"
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Перу"
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Француская Палінэзыя"
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа Новая Гвінэя"
-
-#: lang.pm:336
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Хвіліпіны"
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Пакістан"
-
-#: lang.pm:338 network/adsl_consts.pm:186
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Полька"
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:340
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Пакістан"
-
-#: lang.pm:341
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Пуэрта Рыка"
-
-#: lang.pm:342
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Панэль"
-
-#: lang.pm:343 network/adsl_consts.pm:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Партугальскі"
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Парагвай"
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Палаў"
-
-#: lang.pm:346
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Зоркі"
-
-#: lang.pm:347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Памеры экрану"
-
-#: lang.pm:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Румынская:"
-
-#: lang.pm:349
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Рускі"
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Руанда"
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Савудаўская Арабія"
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Саламонавы выспы"
-
-#: lang.pm:353
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Абалонка:"
-
-#: lang.pm:354
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Нядзеля"
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Сынгапур"
-
-#: lang.pm:357
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Санта Лючыя"
-
-#: lang.pm:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Славенскі"
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Славацкая:"
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "С'ера Ліонэ"
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Сан Марына"
-
-#: lang.pm:363
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Агульныя"
-
-#: lang.pm:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Сальса"
-
-#: lang.pm:365
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Імя для размеркаванага рэсурсу"
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Эль Сальвадор"
-
-#: lang.pm:368
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Сербская:"
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Швазіланд"
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Чад"
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі"
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Тога"
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Тайланд"
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Такжыкістан"
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Такелаў"
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Усходні Тымор"
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Туркменістан"
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Тунісія"
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Тонга"
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Турцыя"
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Тувалю"
-
-#: lang.pm:384
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Тайланд"
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:386
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Украінскі"
-
-#: lang.pm:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Руанда"
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы"
-
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Уругвай"
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Узбэкістан"
-
-#: lang.pm:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Латвійская:"
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Венэсуэла"
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "У'етнамская:"
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Ванааці"
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Самоа"
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Йемен"
-
-#: lang.pm:402
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Майотэ"
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:404 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Паўднёвая Афрыка"
-
-#: lang.pm:405
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Замбія"
-
-#: lang.pm:406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "можа быць"
-
-#: lang.pm:1004
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Сардэчна запрашаем у %s"
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Манціраванне дыску %s\n"
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:982
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Прынтэры"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "Той сама GNOME"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Тут Вы можаце настроіць зьнешні выгляд панэлі"
-
-#: modules/interactive.pm:63
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Знойдзены %s %s інтэрфейсы"
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Ці ёсць у вас іншы?"
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Ці ёсць у вас %s інтэрфейс?"
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Гл. апісанне абсталявання"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Усталяванне драйверу для %s карты %s"
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(модуль %s)"
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Вы не можаце задаць опцыі модулю %s.\n"
-"Опцыі - у фармаце ‟імя=значэнне імя2=значэнне2 ...”.\n"
-"Напрыклад, ‟io=0x300 irq=7”"
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Опцыі модулю:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Які драйвер %s паспрабаваць?"
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"У некаторых выпадках %s драйверу патрэбна некаторая дадатковая інфармацыя,\n"
-"але звычайна гэта не патрабуецца. Ці не жадаеце вы задаць для яго\n"
-"дадатковыя опцыі, ці дазволіце драйверу пратэсціраваць машыну\n"
-"ў пошуках неабходнай інфармацыі? Магчыма, тэсціраванне прывядзе\n"
-"да спынення камп'ютэру, але яно нічога не сапсуе."
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Аўтапошук"
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Пазначце параметры"
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Загрузка модулю %s не прайшла.\n"
-"Жадаеце паспрабаваць з іншымі параметрамі?"
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "Нумар запісу"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Фарматаванне раздзелаў"
-
-#: mouse.pm:25
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Мыш"
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартны"
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: mouse.pm:33
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:586 network/netconnect.pm:591
-#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624 network/netconnect.pm:626
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Аўтаматычны"
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "3 кнопкі"
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Звычайная мыш з 2 кнопкамі"
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"
-
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "З колам"
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "паслядоўная"
-
-#: mouse.pm:58
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"
-
-#: mouse.pm:60
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:63
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: mouse.pm:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: mouse.pm:69
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: mouse.pm:70
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
-
-#: mouse.pm:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
-
-#: mouse.pm:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: mouse.pm:77
-#, fuzzy, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Няма мышы"
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 кнопкі"
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 кнопкі"
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr "Агульныя"
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "няма"
-
-#: mouse.pm:94
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Няма мышы"
-
-#: mouse.pm:514
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-
-#: mouse.pm:516
-#, fuzzy, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-
-#: mouse.pm:517
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "Рушце колам мышы!"
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "выкарыстоўваць pppoe"
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "выкарыстоўваць pppoe"
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:761
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Далучэнне да Інтэрнэту"
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:762
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:766
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr "Дзеяньні"
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Сервак"
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Імя дамену"
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "X сервер"
-
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "X сервер"
-
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Сервак"
-
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X сервер"
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "X сервер"
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Аддалены сервер CUPS"
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:65
-#, c-format
-msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:131
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Паказаць акно сеткі"
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:158
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:175
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:182
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:192
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Парты вываду:"
-
-#: network/isdn.pm:109 network/netconnect.pm:436
-#, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Не вядома"
-
-#: network/isdn.pm:152 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: network/isdn.pm:153 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr ""
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr "Студзень"
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:465
-#: network/netconnect.pm:475
-#, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Унутраная ISDN карта"
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr "Мэнэджэр файлаў"
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Master"
-msgstr "Прайгравальнік дыскаў"
-
-#: network/netconnect.pm:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr "Цыклічна"
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr "Нядзеля"
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "Даведка"
-
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133
-#: standalone/drakups:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Захаваць канфігурацыю меню"
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:111
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:541
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:542
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr "Рэжым злучэння"
-
-#: network/netconnect.pm:150
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:158
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:167
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "на аснове скрыпту"
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "на аснове тэрміналу"
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:175 standalone/drakconnect:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя сеткі"
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr "Размеркаванне"
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Дзеяньні"
-
-#: network/netconnect.pm:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Дзеяньні"
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Размеркаванне"
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Дзеяньні"
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: network/netconnect.pm:253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:788
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту"
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:789
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Калі ласка, запоўніце ці пазначце поле ніжэй"
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:532
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ карты"
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:533
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:534
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO карты"
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:535
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 карты"
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 карты"
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Ваш асабісты тэлефонны нумар"
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:792
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Імя правайдару, напрыклад правайдар.net"
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:473
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Нумар тэлефону правайдара"
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr "Опцыі прынтэру"
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr "Опцыі прынтэру"
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:429
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Рэжым злучэння"
-
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:434
-#: standalone/drakconnect:495
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:439
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту"
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:795
-#: standalone/drakconnect:471
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Імя для ўваходу (імя карыстальніку)"
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:796
-#: standalone/drakconnect:472
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Пароль для ўваходу"
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649
-#: network/netconnect.pm:827
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr "Пазначце сеткавы інтэрфейс"
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:375
-#: network/netconnect.pm:650 network/netconnect.pm:829 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:656 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Прылада"
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Унутраная ISDN карта"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: network/netconnect.pm:374 standalone/harddrake2:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: network/netconnect.pm:383 network/netconnect.pm:393
-#: network/netconnect.pm:403 network/netconnect.pm:419
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Настройка ISDN"
-
-#: network/netconnect.pm:384
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Які тып карты вы маеце?"
-
-#: network/netconnect.pm:394
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Калі вы маеце ISA карту, велічыні на наступным экране павінны быць "
-"сапраўднымі.\n"
-"\n"
-"Калі вы маеце PCMCIA карту, вы павінны ведаць irq і io вашай карты.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Працягнуць"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Адмяніць"
-
-#: network/netconnect.pm:404
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:419
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Які пратакол вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-
-#: network/netconnect.pm:421 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:318 standalone/drakconnect:540
-#: standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Пратакол"
-
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Абярыце вашага правайдара.\n"
-"калі яго няма ў гэтым спісе, абярыце тып ‟Іншы”"
-
-#: network/netconnect.pm:435 network/netconnect.pm:541
-#: network/netconnect.pm:683
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: network/netconnect.pm:450
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr "Пазначце карыстальнікаў каб аб'яднаць у гэтыю групу"
-
-#: network/netconnect.pm:469 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:510
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
-
-#: network/netconnect.pm:539
-#, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr "Дазволіць тэрмін дзеяньня запісу"
-
-#: network/netconnect.pm:571
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Нумар тэлефону"
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Імя (login ID)"
-
-#: network/netconnect.pm:588 network/netconnect.pm:621
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr "Настроіць проксі сэрвэры"
-
-#: network/netconnect.pm:591
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr "Інтэрнэт"
-
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:919
-#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:332 standalone/drakconnect:829
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP адрас"
-
-#: network/netconnect.pm:593
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr "Маска сеткі"
-
-#: network/netconnect.pm:605
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:608
-#, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:609
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Імя дамену"
-
-#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:793
-#: standalone/drakconnect:947
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:794
-#: standalone/drakconnect:948
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: network/netconnect.pm:612
-#, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakconnect:343
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Шлюз"
-
-#: network/netconnect.pm:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr "IP адрас"
-
-#: network/netconnect.pm:649
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Настройка ISDN"
-
-#: network/netconnect.pm:681
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: network/netconnect.pm:699
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:708
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Вылічэнне межаў файлавай сістэмы Windows"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:715
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Аб'яднанае стэрыа"
-
-#: network/netconnect.pm:722
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:729
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:744
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:798
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:800
-#, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:817
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
-"problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:829
-#, c-format
-msgid "Manually load a driver"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:844
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:1228
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:871
-#, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:872 network/netconnect.pm:906
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr "Настрйка драйверу Solaris"
-
-#: network/netconnect.pm:873
-#, c-format
-msgid ""
-"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
-"Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:907
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Калі ласка, увядзіце IP канфігурацыю для вашай машыны.\n"
-"Кожны пункт павінен быць запоўнены як IP адрас ў дзесяткова-кропкавай \n"
-"натацыі (напрыклад, 1.2.3.4)."
-
-#: network/netconnect.pm:914
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:915
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Імя машыны"
-
-#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:337
-#: standalone/drakconnect:830 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Маска сеткі"
-
-#: network/netconnect.pm:922 standalone/drakconnect:422
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:423
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Сетка"
-
-#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:417
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:833
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:936 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:621
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адрас павінен быць у фармаце 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:939
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:969 network/netconnect.pm:998
-#, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:972 standalone/drakconnect:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr "Рэжым злучэння"
-
-#: network/netconnect.pm:974 standalone/drakconnect:390
-#, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:975 standalone/drakconnect:391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr "Сетка"
-
-#: network/netconnect.pm:976 standalone/drakconnect:392
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:977 standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakconnect:394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr "Бітрэйт: %d kb/s"
-
-#: network/netconnect.pm:984
-#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:988
-#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1001 standalone/drakconnect:405
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
-"the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
-"hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
-"fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: network/netconnect.pm:1010 standalone/drakconnect:407
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1011
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
-"as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:408
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1027 standalone/drakconnect:409
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
-"network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
-"to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
-"use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1055
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Ні водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сістэме не вызначаны. Калі ласка, "
-"скарыстайце канфігурацыйны інструмэнт."
-
-#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Пазначце сеткавы інтэрфейс"
-
-#: network/netconnect.pm:1060
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Калі ласка, пазначце сеткавы адаптар, які плануеце выкарыстоўваць для "
-"далучэння да інтэрнэт"
-
-#: network/netconnect.pm:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Увядзіце імя сваёй машыны (host).\n"
-"Імя вашай машыны павінна быць зададзена поўнасцю,\n"
-"напрыклад ‟mybox.mylab.myco.com”.\n"
-"Вы можаце таксама ўвесці IP адрас шлюзу, калі ён у вас ёсць."
-
-#: network/netconnect.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1087 standalone/drakconnect:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr "Імя машыны"
-
-#: network/netconnect.pm:1087
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Імя машыны"
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr "NIS сервер:"
-
-#: network/netconnect.pm:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr "NIS сервер:"
-
-#: network/netconnect.pm:1091
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr "NIS сервер:"
-
-#: network/netconnect.pm:1092
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr "Шукаць: "
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1094
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1096
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Прылада-шлюз"
-
-#: network/netconnect.pm:1105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адрас павінен быць у фармаце 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1110 standalone/drakconnect:624
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адрас павінен быць у фармаце 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1121
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
-"back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Імя машыны"
-
-#: network/netconnect.pm:1125
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1135
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне"
-
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Якую канфігурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?"
-
-#: network/netconnect.pm:1155
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"
-
-#: network/netconnect.pm:1172
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Зьмяненьні не былі захаваныя. Ці жадаеце працягнуць?"
-
-#: network/netconnect.pm:1179 network/netconnect.pm:1244
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя сеткі"
-
-#: network/netconnect.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Ці жадаеце зараз паспрабаваць далучыцца да Інтэрнэту?"
-
-#: network/netconnect.pm:1196 standalone/drakconnect:978
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Далучэнне да Інтэрнэту"
-
-#: network/netconnect.pm:1213
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1232
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:315
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Настройка proxy кэшуючых сервераў"
-
-#: network/network.pm:316
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: network/network.pm:317
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy павінен быць http://..."
-
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr ""
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Знойдзена сістэма сеткавай бяспекі (firewall)!"
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Увага! Знойдзена існуючая сістэма сеткавай бяспекі (firewall). Вам магчыма "
-"спатрэбіцца скарэктаваць яе пасля ўсталявання."
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: network/tools.pm:165
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Усталёўка"
-
-#: network/tools.pm:166
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-
-#: network/tools.pm:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"
-
-#: partition_table.pm:645
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "памылка манціравання: "
-
-#: partition_table.pm:750
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Пашыраны раздзел не падтрымліваецца гэтай платформай"
-
-#: partition_table.pm:768
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Вы маеце дзірку ў табліцы радзелаў, але я не маю магчымасці яе скарыстаць.\n"
-"Адзіны выхад у тым, каб перамясціць першасныя раздзелы так, каб дзірка ішла\n"
-"адразу за пашыраным (extended) раздзелам"
-
-#: partition_table.pm:855
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"
-
-#: partition_table.pm:857
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі"
-
-#: partition_table.pm:877
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Памылка запісу ў файл %s"
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "павінны мець"
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "важна"
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "вельмі добра"
-
-#: pkgs.pm:27
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "добра"
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "можа быць"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(модуль %s)"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Настроіць панэль"
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Аддалены сервер CUPS"
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989
-#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139
-#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Па дамаўленню)"
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: printer/detect.pm:149 printer/detect.pm:227 printer/detect.pm:429
-#: printer/detect.pm:466 printer/printerdrake.pm:686
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Невядомая гукавая карта"
-
-#: printer/main.pm:29
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
-
-#: printer/main.pm:30
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: printer/main.pm:31
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Аддалены сервер CUPS"
-
-#: printer/main.pm:32 printer/printerdrake.pm:1406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Сервер друку"
-
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
-
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:35
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Сервер друку"
-
-#: printer/main.pm:36 printer/printerdrake.pm:1410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "URI прынтэру"
-
-#: printer/main.pm:37
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:307 printer/main.pm:575 printer/main.pm:1545
-#: printer/main.pm:2229 printer/main.pm:2240 printer/printerdrake.pm:1866
-#: printer/printerdrake.pm:4396
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Невядомая гукавая карта"
-
-#: printer/main.pm:332 standalone/printerdrake:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Настроіць панэль"
-
-#: printer/main.pm:338 printer/printerdrake.pm:963
-#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:341 printer/printerdrake.pm:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr "пашырэнне OSS %s"
-
-#: printer/main.pm:343
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr "Імя друкаркі"
-
-#: printer/main.pm:348
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:351
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:353
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:355
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:357
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Памылка запісу ў файл %s"
-
-#: printer/main.pm:362
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:364
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:368
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:372
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:374
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:389
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:392 printer/printerdrake.pm:979
-#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "пашырэнне OSS %s"
-
-#: printer/main.pm:394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB прылады"
-
-#: printer/main.pm:399
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:402
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:404
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:406
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:408
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:411
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Заданьні друку"
-
-#: printer/main.pm:413
-#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:415
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:419
-#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:423
-#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:425
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Порт"
-
-#: printer/main.pm:427
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:572 printer/printerdrake.pm:732
-#: printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:1086 printer/printerdrake.pm:179
-#: printer/printerdrake.pm:191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Прагляд лякальнай сеткі"
-
-#: printer/main.pm:1088 printer/printerdrake.pm:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Сеткавыя інтэрфэйсы"
-
-#: printer/main.pm:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Сетка"
-
-#: printer/main.pm:1092
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Хост:"
-
-#: printer/main.pm:1121
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Настройка прылд OSS"
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Адлучэнне ад сеткі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:566
-#: standalone/scannerdrake:583
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Выкарыстаць выдалены хост"
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Дадатковае праграмаванне:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Нічога"
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту"
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Рэдагаваць вылучаны радок"
-
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
-#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Дадаць карыстальніка"
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Рэдагаваць вылучаны радок"
-
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "/Выдаліць/Выбранае"
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
-#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628
-#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768
-#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902
-#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982
-#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458
-#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177
-#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299
-#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436
-#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466
-#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655
-#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674
-#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766
-#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789
-#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945
-#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
-#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
-#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:522
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Як прынтар далучаны?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
-"detected nor tested!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Імя друкаркі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Вы жадаеце, каб гэтае злучэнне стартавала пры загрузцы?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Адшукаць файлы на дыску"
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769
-#: printer/printerdrake.pm:3790
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Настройка карт PCMCIA ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Опцыі прынтэру"
-
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Які тып карты вы маеце?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271
-#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Сартыраваньне праграм"
-
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843
-#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Дадаць новы пункт"
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152
-#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304
-#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516
-#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750
-#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768
-#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Опцыі прынтэру"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Выдаліць вылучаны радок"
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000
-#: printer/printerdrake.pm:1017
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Імя друкаркі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Даступныя праграмы"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Калі ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216
-#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443
-#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669
-#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761
-#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr "Адмяніць"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Опцыі аддаленага прынтэру lpd"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Выкарыстаць выдалены хост"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:1432
-#: standalone/drakTermServ:1440 standalone/drakTermServ:1451
-#: standalone/drakbackup:512 standalone/drakbackup:618
-#: standalone/drakbackup:653 standalone/drakbackup:771
-#: standalone/harddrake2:166
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Інфармацыя"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Сервер друку"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Опцыі прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Імя серверу SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP сервера SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Імя для размеркаванага рэсурсу"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Працоўная група"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Аўтаматычны"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Опцыі прынтэру NetWare"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Сервер друку"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Імя чаргі друку"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, fuzzy, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Опцыі прынтэру NetWare"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr "Аднавіць сьпіс"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI прынтэру"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Каманда:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Усталяванне пакету %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315
-#: printer/printerdrake.pm:2459
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Імя друкаркі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:570
-#: standalone/harddrake2:41 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Апісанне"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Размеркаванне"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Падрыхтоўка загрузчыка"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Гэта дакладна?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446
-#: printer/printerdrake.pm:2449
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Пазначыць карыстальніцкі ID"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
-"printer's options and features."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
-"delivered with the printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
-"your Windows partition, too."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
-"makes all options of the printer available which are provided by the "
-"printer's hardware"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
-"then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538
-#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188
-#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540
-#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr "Фарматаваць гнуткія дыскі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542
-#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192
-#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr "Іншае"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr "Усталёўваем"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Настройка прылд OSS"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Настройка proxy кэшуючых сервераў"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr "Канфігурацыя сеткі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, c-format
-msgid ""
-"The driver for this printer only supports printers locally connected via "
-"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect "
-"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is "
-"connected to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Опцыі прынтэру"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Гульня \"Сапёр\" для Gnome"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Стандартны"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Друк тэставых старонак"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Друк тэставых старонак"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Друк тэставых старонак"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Друк тэставых старонак"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr "Друк тэставых старонак"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Сеткавы проксі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253
-#: printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260
-#: printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Адлучэнне ад сеткі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:313
-#: standalone/drakbackup:4063 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:107
-#: standalone/printerdrake:515
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Порт мышы"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Опцыі прынтэру"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412
-#: printer/printerdrake.pm:3447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Настройка драйверу Sun"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Транс"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Сеткавы інтэрфейс"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Пачатковы сектар:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512
-#: printer/printerdrake.pm:3514
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Настройка сеткі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Далучэнне да сеткі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessible after booting your "
-"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "high"
-msgstr "Высокі"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Паранаідальны"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr "Немагчыма выдаліць тэг!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Усталёўваем"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Які пратакол вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Немагчыма выдаліць \"%s\": %s."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Усталёўваем"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it. "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Змяніць тып раздзелу"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Рэжым Mmap"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "/Графік"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398
-#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Опцыі прынтэру"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Настройка запісу на дыск"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Выбар тыпу злучэння прынтэру"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Друк тэставых старонак"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Ці жадаеце выдаліць групу %s\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Лакальны прынтэр"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Не атрымліваецца дадаць раздзел на _адфармаціраваны_ RAID md%d"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid не працаздольны (можа raid прылады адсутнічаюць?)"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid не працаздольны"
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Недастаткова раздзелаў для RAID узроўня %d\n"
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:107
-#, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:344
-#: standalone/scannerdrake:419 standalone/scannerdrake:463
-#: standalone/scannerdrake:467 standalone/scannerdrake:489
-#: standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:920
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Пароль для root"
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:129
-#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Уласьцівасьці акна"
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Настройка службаў"
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Дазволіць засцярогу ад абразання"
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Няма паролю"
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Настроіць паролі"
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Пароль для root"
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Карыстальнікі"
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:10
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Сардэчна запрашаем у Crackers"
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Зусім слабы"
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Высокі"
-
-#: security/level.pm:14
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Высокі"
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Паранаідальны"
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Гэты узровень неабходна выкарыстоўваць з асцярогай. Сістэма будзе прасцей\n"
-"у карыстанні, але і больш чутнай: гэты узровень бяспекі нельга "
-"выкарыстоўваць\n"
-"на машынах, якія далучаны да сеткі ці да Інтернет. Уваход не абаронены "
-"паролем."
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Пароль зараз уключаны, але выкарыстанне камп'ютэру ў якасці сеткавага\n"
-"таксама не рэкамендавана."
-
-#: security/level.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Пазначце параметры"
-
-#: security/level.pm:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: security/level.pm:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Бясьпека"
-
-#: security/level.pm:62
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, перыядычны камандны планавальнік."
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"ampd выкарыстоўваецца для адслежвання статусу батарэі і вядзення "
-"статыстыкі.\n"
-"Яго можна выкарыстоўваць для выключэння машыны пры нізкім зарадзе батарэі."
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Каманды, якія выконваюцца, фіксуюцца па камандзе і часе яе выканання\n"
-"і выконваюцца групы каманд, калі загрузка памяці ніжэй дастатковай."
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron - стандартная UNIX праграма, якая выконвае праграмы карыстальніка\n"
-"праз пазначаныя перыяды часу. Vixie cron дадае рад дапаўненняў да "
-"стандартнага\n"
-"UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекі і моцныя канфігурацыйныя опцыі."
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
-"change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM дадае падтрымку мышы да праграмаў, якія працуюць у тэкставым рэжыме,\n"
-"такіх як Midnight Commander. Гэта дазваляе выкарыстоўваць мыш пры "
-"капіраванні і ўстаўцы,\n"
-"і ўключае падтрымку ўсплываючых (pop-up) меню ў тэкставым рэжыме."
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache - гэта World Wide Web сервер. Ён выкарыстоўзваеца для абслугоўвання\n"
-"HTML файлаў і CGI."
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Інтэрнэт суперсервер-дэман (завецца inetd) запускае пры старце \n"
-"колькасць розных інтэрнэт службаў, якія неабходны. Яго можна выкарыстоўваць "
-"для пуску\n"
-"шматлікіх службаў, уключаючы telnet, ftp, rsh і rlogin. Блакуючы inetd, "
-"блакуем\n"
-"усе службы, за якія ён адказвае."
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Гэты пакет загружае абраную раскладку клавіятуры як набор з\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Ёна можа быць абрана таксама з дапамогай "
-"kbdconfig.\n"
-"Вы можаце зрабіць даступнай яе для шматлікіх машынаў."
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n"
-"сервер, які кіруе працай прынтэру(аў)."
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Манціраваць і разманціраваць усе сеткавыя файлавыя сістэмы (NFS),\n"
-" SMB (Lan Manager/Windows) і NCP (Netware) пункты манціравання."
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Актывізаваць/дэактывізаваць усе сеткавыя інтэрфейсы, сканфігураваныя для\n"
-"старту пры загрузцы сістэмы."
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS - гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP сеткі.\n"
-"Гэтая служба забяспечваецца NFS серверам, які канфігурыруеца праз\n"
-"/etc/exports файл."
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS -  гэта вядомы пратакол для доступу да файлаў праз TCP/IP\n"
-"сеткі. Гэтая служба ўплывае на наяўнасць сувязі паміж NFS файламі."
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Падтрымка PCMCIA - гэта звычайна падтрымка такіх рэчаў, як Ethernet і\n"
-"мадэмы ў наўтбуках. Вам няма неабходнасці канфігураваць іх, калі на вашай\n"
-"машыне іх няма, ці яна не наўтбук."
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper (аглядальнік партоў) кіруе RPC злучэннямі, якія звычайна\n"
-"выкарыстоўваюцца такімі пратаколамі як NFS і NIS. Portmap сервер павінен "
-"выконвацца\n"
-"на машынах якія працуюць як серверы для пратаколаў, якія скарыстоўваюць RPC."
-
-#: services.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Захаваць і аднавіць сістэмны энтрапійны пул для высокай якасці\n"
-"генерацыі выпадковых лікаў."
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Дэман маршрутызацыі дазваляе дынамічным табліцам IP маршрутызацыі\n"
-"аднаўляцца праз RIP пратакол. RIP выкарыстоўваецца ў малых сетках, больш\n"
-"складаныя пратаколы маршрутызацыі - у вялікіх сетках."
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Пратакол rstat дазваляе карыстальнікам сеткі атрымліваць\n"
-"памеры нагрузкі для кожнай машыны сеткі."
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Пратакол rusers дазваляе карыстальнікам сеткі вызначаць, хто\n"
-"ўвайшоў і працуе на машынах ў сетцы."
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Пратакол rwho дае магчымасць карыстальнікам атрымаць спіс ўсіх\n"
-"карыстальнікаў, увайшоўшых на машыну, выканаў rwho дэман (падобны на finger)."
-
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog - гэта сродак, з дапамогай якога многія дэманы запісваюць "
-"паведамленні\n"
-"ў розныя файлы статыстыкі. Гэта вельмі добра для агляду працы розных службаў."
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:91
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Абярыце, якія сервісы запускаць аўтаматычна пры загрузцы"
-
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Друкаваньне"
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Інтэрнэт"
-
-#: services.pm:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Мэнэджэр файлаў"
-
-#: services.pm:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Сістэмнае адміністраваньне"
-
-#: services.pm:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Праграма гуказапісу"
-
-#: services.pm:211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "running"
-msgstr "Увага!"
-
-#: services.pm:211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "Далучыць"
-
-#: services.pm:215
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Мэнэджэр сэрвісаў"
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Інфармацыя"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: services.pm:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Зоркі"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Спыніць"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
-#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
-#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the "
-"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and "
-"Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
-#: share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
-"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
-"and Internet activities."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
-"choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
-"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
-"analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
-"multimedia presentations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
-"illustrations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr "Інтэрнэт"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
-"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
-"notes!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr "Граць кампакт-дыскі"
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
-#: share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr "Цэнтар кіраваньня"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
-#: share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
-"utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
-#: share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
-"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
-"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
-"just about everything related to the system."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
-#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
-#: share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
-"full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
-#: share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/dwd-07.pl:15
-#: share/advertising/ppp-10.pl:15 share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"MandrakeClub, such as:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
-#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
-#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
-#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
-#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
-#: share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
-#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr "Ці ёсць у вас %s інтэрфейс?"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
-#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
-#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
-"General Public License. This new release is the result of collaboration "
-"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
-"Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
-"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the "
-"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of "
-"the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the "
-"latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
-"install and easy to use Linux distribution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
-"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
-"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
-"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
-"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
-"deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
-"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
-"high performance security solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
-"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux "
-"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
-"commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
-"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
-"perfectly your needs!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
-#: share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The free download version does not include commercial software, and "
-"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
-"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result "
-"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux "
-"contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
-"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
-"a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can "
-"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
-"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all "
-"tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
-"Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
-"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
-"transparent version control system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts "
-"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout "
-"the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
-"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
-"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
-"most technical."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of "
-"your tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr "Распрацоўка"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, fuzzy, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr "Манітор"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:21
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Пашырэнне ESounD\n"
-"\n"
-" Гэта прога - бясплатнае праграмнае забяспячэнне; вы можыце распаўсюджываць "
-"і/альбо мадыфікаваць яго\n"
-"у адпаведнасці з ліцэнзыяй GNU, якая была надрукавана\n"
-"Арганізацыяй бясплатнага праграмнага забеспячэння, вы можыце карыстацца "
-"версыяй 2 ліцэнзыі альбо\n"
-"(па вашаму жаданню) ці якой іншай пазнейшай версыяй.\n"
-"\n"
-"Гэта прога распаўсюджываецца з надзеяй, што камусці яна будзе карысна,\n"
-"але БЯЗЬ УСЯЛЯКІХ ГАРАНТЫЙ нават гарантый якія маюцца на ўвазе пры\n"
-"ПРАЦАЗДОЛЬНАСЦІ альбо ПРЫГОДНАСЦІ ДА ЯКОЙСЦІ МЭТЫ. Калі ласка,\n"
-"за падрабязнасцямі глянце на GNU ліцэнзыю.\n"
-"\n"
-"А копію ліцэнзыі вы павінны былі атрымаць\n"
-"разам зь гэтай прогай; калі не, дык напішыце пра гэта па адрасу (дашлем)\n"
-"Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
-"02111-1307,\n"
-"USA."
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Клавіятура"
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Калі ласка, выйдзіце, а потым скарыстайце Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:79
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:116 standalone/drakTermServ:123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: параметр ‛%s’ патрабуе аргумент\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:136
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: параметр ‛%s’ патрабуе аргумент\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:500
-#: standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Так"
-
-#: standalone/drakTermServ:237 standalone/drakTermServ:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr "Сістэмнае адміністраваньне"
-
-#: standalone/drakTermServ:255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Сервер друку"
-
-#: standalone/drakTermServ:261
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Сервер друку"
-
-#: standalone/drakTermServ:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "NIS сервер:"
-
-#: standalone/drakTermServ:275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Праграма гуказапісу"
-
-#: standalone/drakTermServ:283
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Дадаць карыстальніка"
-
-#: standalone/drakTermServ:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Калькулятар"
-
-#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:54
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:340 standalone/drakTermServ:341
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "Адмена"
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:432
-#, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:434
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:1061
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:453
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:478
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "Зроблена"
-
-#: standalone/drakTermServ:464
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:484
-#, c-format
-msgid ""
-"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
-"be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr "Сістэмнае адміністраваньне"
-
-#: standalone/drakTermServ:520
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:526
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:544
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:564
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:580
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:585
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:594
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:615
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:650
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:652
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Манітор"
-
-#: standalone/drakTermServ:654
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr "Вобраз"
-
-#: standalone/drakTermServ:723
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr "Скура Па ўмаўчанні"
-
-#: standalone/drakTermServ:751
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:758
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Няма вузла каб выдаліць"
-
-#: standalone/drakTermServ:761
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:765
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:768
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Знішчыць"
-
-#: standalone/drakTermServ:783
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:870
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:875
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Дадаць карыстальніка"
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:917
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Тып: "
-
-#: standalone/drakTermServ:921
-#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:951
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: standalone/drakTermServ:960
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Калькулятар"
-
-#: standalone/drakTermServ:982
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:983
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:997
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "Тып: "
-
-#: standalone/drakTermServ:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "Тып: "
-
-#: standalone/drakTermServ:1005
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1006
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1014
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "Калькулятар"
-
-#: standalone/drakTermServ:1040
-#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1047
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Выдаліць пункт"
-
-#: standalone/drakTermServ:1056
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1112
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1128
-#, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1160
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Сіні"
-
-#: standalone/drakTermServ:1167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Маска сеткі"
-
-#: standalone/drakTermServ:1174
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1181
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1188
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Імя дамену"
-
-#: standalone/drakTermServ:1203
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS сервер:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1214
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1215
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1257
-#, c-format
-msgid "Append TS Includes To Existing Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakTermServ:1275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1279
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1430
-#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1432
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Дыскавод недаступны"
-
-#: standalone/drakTermServ:1440
-#, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr "Памылка запісу ў файл %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1451
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1453
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1475
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1634
-#, c-format
-msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1647
-#, c-format
-msgid "%s is not a user..\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1648
-#, c-format
-msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1650
-#, c-format
-msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1652
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s added to Terminal Server\n"
-msgstr "Сістэмнае адміністраваньне"
-
-#: standalone/drakTermServ:1698
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deleted %s...\n"
-msgstr "Выдаліць"
-
-#: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakTermServ:1773
-#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1722 standalone/drakTermServ:1723
-#: standalone/drakTermServ:1724
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s ужо знойдзены "
-
-#: standalone/drakTermServ:1801
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1953
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Памылка!"
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Граць"
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "Студзень"
-
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя MIDI"
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
-#: standalone/drakautoinst:92
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
-
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:379
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Прыміце віншаванні!"
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Усталёўка"
-
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Дадаць атрыбут"
-
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "Чад"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Іншае"
-
-#: standalone/drakbackup:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Няма значкі"
-
-#: standalone/drakbackup:152
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:153
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:326
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:330
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:377
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:462 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:466 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:475
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Атрымаць спіс сервакоў"
-
-#: standalone/drakbackup:479
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Атрымаць спіс сервакоў"
-
-#: standalone/drakbackup:524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:525
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:531
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
-#: standalone/drakbackup:683
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:609
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:618
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr "Немагчыма зачыніць каталёг: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:642
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:643
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Няма паролю"
-
-#: standalone/drakbackup:644
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:645
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Не знойздены праграмы\n"
-
-#: standalone/drakbackup:649
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:697
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:701
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:726
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:730
-#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:771
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:829
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:856
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Дапаўненьні"
-
-#: standalone/drakbackup:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:975 standalone/drakbackup:1008
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1009 standalone/drakbackup:1050
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі"
-
-#: standalone/drakbackup:1049
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Зададзена карыстальнікам..."
-
-#: standalone/drakbackup:1084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі"
-
-#: standalone/drakbackup:1085
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1090
-#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1108 standalone/drakbackup:1132
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1120
-#, c-format
-msgid "file list sent by FTP: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1151
-#, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1152
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr ""
-"Памылка аналіза\n"
-" канфігурацыйнага файла."
-
-#: standalone/drakbackup:1180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Немагчыма запісаць тэг!"
-
-#: standalone/drakbackup:1393
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1394
-#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1395
-#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1396 standalone/drakbackup:1460
-#: standalone/drakbackup:1526
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Інструмэнтальны Рок"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1400
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1432
-#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1459
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Настроіць проксі сэрвэры"
-
-#: standalone/drakbackup:1513
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1514 standalone/drakfont:656
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "/Выдаліць/Выбранае"
-
-#: standalone/drakbackup:1577
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Стыль"
-
-#: standalone/drakbackup:1597
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1599
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1603
-#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1604
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1606
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1608
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1611
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Імя машыны"
-
-#: standalone/drakbackup:1616
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1621
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Гульня ў косьці"
-
-#: standalone/drakbackup:1628
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Пароль для root"
-
-#: standalone/drakbackup:1644
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1742
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1745
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1750
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Выберыце ваш стыль меню :"
-
-#: standalone/drakbackup:1757
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1759
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1765
-#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1766
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1772
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1774
-#, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "CD-ROM прылада"
-
-#: standalone/drakbackup:1807
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1854
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1869
-#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1875
-#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1942
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Выбраць каталог для дадатку"
-
-#: standalone/drakbackup:1946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr "Каталог %s Так"
-
-#: standalone/drakbackup:1951
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2015
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Мальды"
-
-#: standalone/drakbackup:2036 standalone/drakbackup:2041
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, fuzzy, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "Кантры"
-
-#: standalone/drakbackup:2037 standalone/drakbackup:2042
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, fuzzy, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "Электронная пошта"
-
-#: standalone/drakbackup:2038 standalone/drakbackup:2043
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2039 standalone/drakbackup:2044
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, fuzzy, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "Месяц"
-
-#: standalone/drakbackup:2040 standalone/drakbackup:2045
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "Па выбару"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Студзень"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Люты"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Сакавік"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Красавік"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Травень"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Чэрвень"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Ліпень"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Жнівень"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Верасень"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Кастрычнік"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Лістапад"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Сьнежань"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Нядзеля"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Панядзелак"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Аўторак"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Серада"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Чацьвер"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Пятніца"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Субота"
-
-#: standalone/drakbackup:2094
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Імя карыстальніка"
-
-#: standalone/drakbackup:2099
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2105
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "1 хвіліна"
-
-#: standalone/drakbackup:2114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Гумар"
-
-#: standalone/drakbackup:2118
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Дзень"
-
-#: standalone/drakbackup:2122
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Месяц"
-
-#: standalone/drakbackup:2126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Серада"
-
-#: standalone/drakbackup:2132
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Калі ласка, абярыце тып клавіятуры."
-
-#: standalone/drakbackup:2139
-#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2140
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: standalone/drakbackup:2194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі"
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr "Інфармацыя аб X-сэрвэры"
-
-#: standalone/drakbackup:2207
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2247
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "З колам"
-
-#: standalone/drakbackup:2257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When"
-msgstr "З колам"
-
-#: standalone/drakbackup:2262
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Дастасаваньні"
-
-#: standalone/drakbackup:2275
-#, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2293 standalone/drakbackup:4208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakbackup:2309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: standalone/drakbackup:2311
-#, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2319
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "Сетка"
-
-#: standalone/drakbackup:2327
-#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2335
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "USB прылады"
-
-#: standalone/drakbackup:2374
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Карыстальнікі групы"
-
-#: standalone/drakbackup:2375
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Па дамаўленню)"
-
-#: standalone/drakbackup:2387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: standalone/drakbackup:2388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Сыстэма"
-
-#: standalone/drakbackup:2390
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Пазначыць карыстальніцкі ID"
-
-#: standalone/drakbackup:2419
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2492
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr "Сыстэма"
-
-#: standalone/drakbackup:2494
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2496
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2498
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2499
-#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2506
-#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2507
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2508
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2509
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2510
-#, fuzzy, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "Мыш: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2511
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2512
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Немагчыма адчыніць файл: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2516
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2517
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2518
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Опцыі:"
-
-#: standalone/drakbackup:2519
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2521
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2522
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2523
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2525
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі"
-
-#: standalone/drakbackup:2526
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2527
-#, c-format
-msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2529
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2530
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "Мальды"
-
-#: standalone/drakbackup:2531
-#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2532
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2533
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2534
-#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2535
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "Сеткавы проксі"
-
-#: standalone/drakbackup:2536
-#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2538
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2543
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2545
-#, c-format
-msgid "- Restore System Files.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2547 standalone/drakbackup:2557
-#, c-format
-msgid "   - from date: %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2550
-#, c-format
-msgid "- Restore User Files: \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2555
-#, c-format
-msgid "- Restore Other Files: \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2736
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2738
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Калі ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."
-
-#: standalone/drakbackup:2748
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2769
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2770
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2889
-#, fuzzy, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakbackup:2917
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2933
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3000
-#, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3037
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3039
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Выберыце каталог у якім будзе захоўвацца MPEG:"
-
-#: standalone/drakbackup:3043
-#, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3097
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3099
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Іншыя"
-
-#: standalone/drakbackup:3104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Усталяванне сістэмы"
-
-#: standalone/drakbackup:3105
-#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Рэстарт"
-
-#: standalone/drakbackup:3108
-#, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3112 standalone/drakbackup:3394
-#, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3115
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3117
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Шукаць: "
-
-#: standalone/drakbackup:3223
-#, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "/Выдаліць/Выбранае"
-
-#: standalone/drakbackup:3362
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3368
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3377
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "/Выдаліць/Выбранае"
-
-#: standalone/drakbackup:3454
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Выдаліць з RAID"
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3469
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3481
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Імя машыны"
-
-#: standalone/drakbackup:3494
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3501
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Настроіць паролі"
-
-#: standalone/drakbackup:3507
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Імя карыстальніку:"
-
-#: standalone/drakbackup:3510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Імя машыны"
-
-#: standalone/drakbackup:3515
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3528
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3531
-#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3549
-#, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3748 standalone/drakbackup:3817
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Адшукаць файлы на дыску"
-
-#: standalone/drakbackup:3752
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3760
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Па выбару"
-
-#: standalone/drakbackup:3764 standalone/drakbackup:3813
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3785
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3786
-#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3787
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3789
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3805
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3810
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3811
-#, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3847
-#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3898 standalone/drakbackup:3971
-#: standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Захаваць"
-
-#: standalone/drakbackup:3954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Чорны"
-
-#: standalone/drakbackup:3987 standalone/drakbackup:4307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Рэстарт"
-
-#: standalone/drakbackup:4075
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сістэмы"
-
-#: standalone/drakbackup:4102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Пазначце ня менш адной групы для карыстальніка"
-
-#: standalone/drakbackup:4142
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі"
-
-#: standalone/drakbackup:4145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі"
-
-#: standalone/drakbackup:4148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копіі"
-
-#: standalone/drakbackup:4151 standalone/drakbackup:4185
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4177
-#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4180
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-
-#: standalone/drakbackup:4250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Завершана аднаўленьне канфігурацыі меню"
-
-#: standalone/drakbackup:4255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Канфігурацыя сеткі"
-
-#: standalone/drakbackup:4281
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakbackup:4286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakbackup:4291
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakbackup:4295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Відэа"
-
-#: standalone/drakbackup:4300
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Чорны"
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakbackup:4327
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Чорны"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Сыстэмнае меню"
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:103
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/logdrake:71
-#: standalone/printerdrake:150 standalone/printerdrake:151
-#: standalone/printerdrake:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "Файлы:\n"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "Выхад"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:104
-#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Усталяванне сістэмы"
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Стварыць новага карыстальніка"
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "Тэма"
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Па ўмаўчанні (%s)"
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Скура Па ўмаўчанні"
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Усталяванне %s не атрымалася. Узнікла наступная памылка:"
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Дастасаваньне для кіраваньня карыстальнікамі Mandrake Linux"
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Цэнтар кіраваньня"
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
-#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі"
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Рэдактар мэню"
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Мыш"
-
-#: standalone/drakbug:61
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Кантролер гучнасьці"
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Мэнэджэр сэрвісаў"
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Уласьцівасьці акна"
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Дастасаваньні"
-
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Пэйджэр"
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Імя"
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Калі ласка, пачакайце"
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Пэйджэр"
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Агульныя зьвесткі"
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Інфармацыя аб памяці"
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Цыклічна"
-
-#: standalone/drakbug:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
-
-#: standalone/drakbug:231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Выбар пакетаў"
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Калі ласка, увядзіце імя карыстальніку"
-
-#: standalone/drakbug:292
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Рок"
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "Настроіць панэль"
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Ваш сістэмны гадзіннік усталяваны на GMT?"
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Сеткавы інтэрфейс"
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Сервак"
-
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "Адказаць"
-
-#: standalone/drakclock:214
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Канфігурацыя сеткі"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Шлюз:"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Інтэрнэт"
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:106
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Інтэрнэт"
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Прылада %d"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Зоркі"
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Імя машыны"
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:792
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Настройка ISDN"
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Настройка сеткі"
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:240
-#: standalone/drakconnect:244
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Применить"
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device selected"
-msgstr "/Выдаліць/Выбранае"
-
-#: standalone/drakconnect:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr "CDDB сервакі"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr "NIS Domain"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, fuzzy, c-format
-msgid "static"
-msgstr "Антарктыка"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr "Кантроль гуку"
-
-#: standalone/drakconnect:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr "Памеры і арыентацыя"
-
-#: standalone/drakconnect:505
-#, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:509
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: standalone/drakconnect:511
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:514
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr "Калі ласка, пачакайце"
-
-#: standalone/drakconnect:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr "Запісаць гукавы кліп"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr "Дазволіць пашырэнне"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr "(адмовіць)"
-
-#: standalone/drakconnect:571 standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:572 standalone/drakfloppy:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Назва файла"
-
-#: standalone/drakconnect:573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr "Адрасная кніга"
-
-#: standalone/drakconnect:574 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Прац."
-
-#: standalone/drakconnect:575 standalone/harddrake2:29
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:645 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Ні водны ethernet сеткавы адаптар у вашай сістэме не вызначаны. Калі ласка, "
-"скарыстайце канфігурацыйны інструмэнт."
-
-#: standalone/drakconnect:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr "Пазначце сеткавы інтэрфейс"
-
-#: standalone/drakconnect:655
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr "Пазначце сеткавы інтэрфейс"
-
-#: standalone/drakconnect:679
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:698
-#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:699
-#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "up"
-msgstr "Скокнуць"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Няма значкі"
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: standalone/drakconnect:772
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:796
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:810
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakconnect:822
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:831
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Пратакол"
-
-#: standalone/drakconnect:832
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:868
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
-#: standalone/drakconnect:923
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:931
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту"
-
-#: standalone/drakconnect:949
-#, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:971
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Настройка далучэння да Інтэрнэту"
-
-#: standalone/drakconnect:972
-#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:974 standalone/net_monitor:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: standalone/drakconnect:977
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Стан:"
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Мэнэджэр файлаў"
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Куды вы жадаеце манціраваць прыладу %s?"
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, fuzzy, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "Захаванне на дыскету"
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: standalone/drakfloppy:84
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Агульныя"
-
-#: standalone/drakfloppy:87
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Прылада"
-
-#: standalone/drakfloppy:93
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakfloppy:108
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Усталяваньні"
-
-#: standalone/drakfloppy:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Адмысловыя ўсталяваньні"
-
-#: standalone/drakfloppy:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Памер: %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:144
-#, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "force"
-msgstr "Усталяваньні"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:149
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Дадаць карыстальніка"
-
-#: standalone/drakfloppy:161
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "/Выдаліць дохлыя файлы"
-
-#: standalone/drakfloppy:296
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:302
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Немагчыма адчыніць файл %s\n"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:312
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, fuzzy, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "Выкарыстовываць шрыфт X"
-
-#: standalone/drakfont:210
-#, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325
-#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392
-#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "done"
-msgstr "Зроблена"
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr "Не знойздены праграмы\n"
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Адшукаць файлы на дыску"
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:323
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Шрыфты"
-
-#: standalone/drakfont:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Падрыхтоўка ўсталяваньня"
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Рэстарт"
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "Рэстарт"
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr "Шрыфт"
-
-#: standalone/drakfont:487
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "/Сартыраваць спіс"
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Пра праграму"
-
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Усталёўка"
-
-#: standalone/drakfont:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import"
-msgstr "/Імпартаваць"
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"Пашырэнне ESounD\n"
-"\n"
-" Гэта прога - бясплатнае праграмнае забяспячэнне; вы можыце распаўсюджываць "
-"і/альбо мадыфікаваць яго\n"
-"у адпаведнасці з ліцэнзыяй GNU, якая была надрукавана\n"
-"Арганізацыяй бясплатнага праграмнага забеспячэння, вы можыце карыстацца "
-"версыяй 2 ліцэнзыі альбо\n"
-"(па вашаму жаданню) ці якой іншай пазнейшай версыяй.\n"
-"\n"
-"Гэта прога распаўсюджываецца з надзеяй, што камусці яна будзе карысна,\n"
-"але БЯЗЬ УСЯЛЯКІХ ГАРАНТЫЙ нават гарантый якія маюцца на ўвазе пры\n"
-"ПРАЦАЗДОЛЬНАСЦІ альбо ПРЫГОДНАСЦІ ДА ЯКОЙСЦІ МЭТЫ. Калі ласка,\n"
-"за падрабязнасцямі глянце на GNU ліцэнзыю.\n"
-"\n"
-"А копію ліцэнзыі вы павінны былі атрымаць\n"
-"разам зь гэтай прогай; калі не, дык напішыце пра гэта па адрасу (дашлем)\n"
-"Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA "
-"02111-1307,\n"
-"USA."
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Gnotski"
-
-#: standalone/drakfont:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Офіс"
-
-#: standalone/drakfont:569
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Клявіятура"
-
-#: standalone/drakfont:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Прынтэры"
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:587
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Дзеяньні"
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:652
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr "важна"
-
-#: standalone/drakfont:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr "Усталёўка"
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Дадаць выбраныя файлы"
-
-#: standalone/drakfont:736
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: standalone/drakfont:739
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "/Перавярнуць спіс"
-
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Віртуальныя працоўныя cталы"
-
-#: standalone/drakfont:755
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "У вашай сістэме няма ніводнага сеткавага адаптара!"
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:757
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Усталёўка"
-
-#: standalone/drakfont:775
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "У вашай сістэме няма ніводнага сеткавага адаптара!"
-
-#: standalone/drakfont:776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне"
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, fuzzy, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "(дазволіць)"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127
-#, fuzzy, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Настроіць панэль"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "(адмовіць)"
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Сеткавыя інтэрфэйсы"
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "У вашай сістэме няма ніводнага сеткавага адаптара!"
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Сеткавы інтэрфейс"
-
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Калі ласка, абярыце сеткавы адаптар, які будзе выкарыстаны для далучэння да "
-"вашай лакальнай сеткі."
-
-#: standalone/drakgw:291
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Інфармацыя аб сеткавых інтэрфэйсах"
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Настройка драйверу Sun"
-
-#: standalone/drakgw:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Настройка драйверу Sun"
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Прагляд лякальнай сеткі"
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:328
-#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:329
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP сервера SMB"
-
-#: standalone/drakgw:330
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Патэнцыйны адрас ЛВС канфліктуе з бягучай канфігурацыяй %s!\n"
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Канфігурацыя сцэнараў, усталяванне ПЗ, запуск службаў..."
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Праблемы з усталяваннем пакету %s"
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Выкарыстоўваць існуючы раздзел"
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Настройкі мышы"
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Выкарыстоўваць існуючы раздзел"
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Рэдагаваць"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:318
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Шлях:"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Карыстальнікі"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Групы"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:330
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Версія: %s\n"
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Зроблена"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Дадаць карыстальніка"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму"
-
-#: standalone/drakperm:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Выдаліць вылучаны радок"
-
-#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
-#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Рэдагаваць"
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "Прагляд"
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Па патрабаванню"
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Немагчыма запісаць у файл: %s"
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Радкі"
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"Немагчыма запісаць у файл: %s"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:287 standalone/drakxtv:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "ID карыстальніка"
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "ID групы"
-
-#: standalone/drakperm:293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Прыняць карыстальніка"
-
-#: standalone/drakperm:294
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Дзеяньні"
-
-#: standalone/drakperm:324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Уласьцівасьці акна"
-
-#: standalone/drakpxe:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: standalone/drakpxe:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Калі ласка, пазначце сеткавы адаптар, які плануеце выкарыстоўваць для "
-"далучэння да інтэрнэт"
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Слоўнік GNOME"
-
-#: standalone/drakpxe:196
-#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:215
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "Відэа"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "no"
-msgstr "Мона"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "Так"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "Па ўмаўчанні - %s"
-
-#: standalone/draksec:170
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Бясьпека"
-
-#: standalone/draksec:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Бясьпека"
-
-#: standalone/draksec:177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Сістэмнае адміністраваньне"
-
-#: standalone/draksec:179
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Захаваць усталёўкі"
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Сетка"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Выкарыстоўваць існуючы раздзел"
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:258
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:264
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Няма вузла каб выдаліць"
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Памеры экрану"
-
-#: standalone/draksplash:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Выбар памераў"
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Мэнэджэр тэм"
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Прагляд"
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Настрйка драйверу Solaris"
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Мінулы"
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Тэма"
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Абярыце дзеянне"
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:464
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Шум"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:167
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:445
-#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:469
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-
-#. -PO:  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: standalone/draksplash:515
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr "Аўдыяпрылада:"
-
-#: standalone/drakups:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr "Аўтаматычнае вызначэнне"
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Стварэньне меню ўжо запушчана"
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479
-#: standalone/logdrake:485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Прыміце віншаванні!"
-
-#: standalone/drakups:109
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:111
-#, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr "Настройка драйверу Sun"
-
-#: standalone/drakups:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: standalone/drakups:117
-#, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Імя:"
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:135
-#, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "Порт:"
-
-#: standalone/drakups:137
-#, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:144
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr "USB прылады"
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:67
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Імя:"
-
-#: standalone/drakups:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr "Стыль"
-
-#: standalone/drakups:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr "Акцэсуары"
-
-#: standalone/drakups:266
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr "Відарысы"
-
-#: standalone/drakups:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr "Пурпурны"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "Дзеяньні"
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:61
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "узровень"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr "Анімэ"
-
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: standalone/drakups:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: standalone/drakvpn:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне зараз забаронена"
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr "Індыкатар гучнасьці"
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr "Бясьпека"
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr ", %s сектараў"
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr "Каментарый"
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709
-#: standalone/drakvpn:713
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr "Настроіць панэль"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr "Інфармацыя"
-
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr "Выход"
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, fuzzy, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr "Сеткавыя інтэрфэйсы"
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr "загрузіць"
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, fuzzy, c-format
-msgid "compress"
-msgstr "Gnometris"
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "left"
-msgstr "Выдаліць"
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, fuzzy, c-format
-msgid "section name"
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, c-format
-msgid "authby"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "auto"
-msgstr "Дзеяньні"
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, fuzzy, c-format
-msgid "right"
-msgstr "Копія:"
-
-#: standalone/drakvpn:500
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr "Рэдагаваць вылучаны радок"
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831
-#: standalone/drakvpn:877
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "path"
-msgstr "Шлях:"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "remote"
-msgstr "Стварыць"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr "Інфармацыя"
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:746
-#, c-format
-msgid "path type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "real file"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:941
-#, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr "Сэанс"
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr "Рэжым злучэння"
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr "Асноўныя пашырэнні"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on"
-msgstr "Нічога"
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr "Прыпыніць"
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr "Вызначыць тып файлу:"
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, fuzzy, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr "MM Series"
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "Імя друкаркі"
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr "Імя друкаркі"
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr "вельмі добра"
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr "Прынтэры"
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr "Пратакол"
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr "Выберыце групу"
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command"
-msgstr "Каманда:"
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr "Мэнэджэр сэрвісаў"
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "any"
-msgstr "Панэль"
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr "Накірункі:"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr "Шум"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "discard"
-msgstr "Майстар стварэння"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "Перанос"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr "няма"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transport"
-msgstr "gtranslator"
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr "Інфармацыя аб гуку"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use"
-msgstr "Мыш"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unique"
-msgstr "Марцінік"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "(дазволіць)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Канадскі (Квебэк)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "(дазволіць)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Францыя"
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Новая Зэляндыя"
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Карэйская:"
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Захаваньне ўжо выконваецца"
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Адзіночны канал"
-
-#: standalone/drakxtv:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання пакетаў:"
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:18
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Альтэрнатыва"
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Каналы:"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Двайны канал"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:26
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "памер блоку"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "узровень"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Прылада-шлюз"
-
-#: standalone/harddrake2:45
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: standalone/harddrake2:48
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Мыш"
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Extended partitions"
-msgstr "Стварэнне новага раздзелу"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of extended partitions"
-msgstr "Не хапае прасторы для стварэння новых раздзелаў"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Файлы"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr "Рэтра"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Фарматаваньне гнуткіх дыскаў"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:63 standalone/harddrake2:64
-#: standalone/printerdrake:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Перанос"
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Уласнае імя"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 кнопкі"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Працэсар"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Primary partitions"
-msgstr "Фарматаванне раздзелаў"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the primary partitions"
-msgstr "Першы сектар загрузачнага раздзелу"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Настройкі мышы"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Калі ласка, пазначце послядоўны порт, да якога падключана вашая мыш."
-
-#: standalone/harddrake2:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "Выкарыстаць альтэрнатыўную прыладу"
-
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Прынтэры"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: please keep all "/" charaters !!!
-#: standalone/harddrake2:90 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
-#: standalone/printerdrake:159
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Налады"
-
-#: standalone/harddrake2:91 standalone/harddrake2:112 standalone/logdrake:80
-#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
-#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Дапамога"
-
-#: standalone/harddrake2:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
-#: standalone/harddrake2:96
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/printerdrake:152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Выхад"
-
-#: standalone/harddrake2:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Апісанне"
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr "Апісанне:"
-
-#: standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:126 standalone/printerdrake:173
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Паведаміць пра памылку"
-
-#: standalone/harddrake2:127 standalone/printerdrake:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "Адмяніць"
-
-#: standalone/harddrake2:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Пра MenuDrake"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: standalone/harddrake2:130
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:147
-#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Гл. апісанне абсталявання"
-
-#: standalone/harddrake2:168
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Настройка мышы"
-
-#: standalone/harddrake2:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Канфігурацыя сістэмных сэрвісаў"
-
-#: standalone/harddrake2:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "(невядомы)"
-
-#: standalone/harddrake2:223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "(невядомы)"
-
-#: standalone/harddrake2:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "секунд"
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "Пятніца"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, fuzzy, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Калі ласка, абярыце тып клавіятуры."
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Вы жадаеце каб BackSpace працаваў у кансолі як Delete?"
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:65
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Ня знойдзена дадзеных для выбранага вузла"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "Выхад"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "Выхад"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "Выхад"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "Выхад"
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Настройкі"
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "Адмяніць"
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "search"
-msgstr "Сакавік"
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:86
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Усталёўкі"
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Нічога"
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "Мэнэджэр файлаў"
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Выбар памераў"
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Каляндар"
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Далучэнне да Інтэрнэту"
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Калькулятар"
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Імя дамену"
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Сервак"
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "NIS сервер:"
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "NIS сервер:"
-
-#: standalone/logdrake:412
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Прылады"
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Сервер друку"
-
-#: standalone/logdrake:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr "Настроіць праверку правапісу"
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Які пратакол вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-
-#: standalone/logdrake:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "Настройка прылады"
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Настройкі клявіятуры"
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:458
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "Настройка XFree"
-
-#: standalone/logdrake:459
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Захаваць спіс"
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "калі ласка, пазначце тып вашай мышы."
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Эмуляваць трэцюю кнопку?"
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: standalone/mousedrake:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
-
-#: standalone/net_monitor:52 standalone/net_monitor:57
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Канфігурацыя сеткі"
-
-#: standalone/net_monitor:92
-#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Average"
-msgstr "Альтэрнатыўны"
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: standalone/net_monitor:122
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Далучэнне да Інтэрнэту"
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Далучэнне да Інтэрнэту"
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:195
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: standalone/net_monitor:198
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: standalone/net_monitor:347 standalone/net_monitor:367
-#, fuzzy, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "Эсперанто:"
-
-#: standalone/net_monitor:354 standalone/net_monitor:371
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:361
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:364
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Гульня ў косьці"
-
-#: standalone/net_monitor:396
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "received"
-msgstr "Прылада %d"
-
-#: standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: standalone/net_monitor:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Сумеснае Інтэрнэт-злучэнне"
-
-#: standalone/printerdrake:70
-#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Стварэнне дыскеты для ўсталявання"
-
-#: standalone/printerdrake:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr "Мэнэджэр тэм"
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
-#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
-#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Дзеяньні"
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Захаваць/Па ўмаўчанні"
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Рэдагаваць"
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Выдаліць"
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Аднавіць"
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Ужыць фільтар"
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Імя чаргі друку"
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Імя злучэння"
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Сервак"
-
-#. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму"
-
-#. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Рэдагаваць вылучаны радок"
-
-#: standalone/printerdrake:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Выдаліць вылучаны радок"
-
-#. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Аднавіць"
-
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Аднавіць сьпіс"
-
-#. -PO: "Configure CUPS" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: standalone/printerdrake:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Настройка IDE"
-
-#: standalone/printerdrake:528
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Аўтары: "
-
-#: standalone/printerdrake:534
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Мэнэджэр файлаў"
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:464
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:468
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:490
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141
-#: standalone/scannerdrake:155
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Порт:"
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "Абярыце файл"
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "Усталяваць шрыфт для стальца"
-
-#: standalone/scannerdrake:274
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
-msgstr "Усталяваць шрыфт для стальца"
-
-#: standalone/scannerdrake:287
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:302
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:313
-#: standalone/scannerdrake:343
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:308 standalone/scannerdrake:354
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:309
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:311 standalone/scannerdrake:356
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Загрузачная прылада"
-
-#: standalone/scannerdrake:345
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Адшукаць файлы на дыску"
-
-#: standalone/scannerdrake:380
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:404
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:405
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:408 standalone/scannerdrake:411
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:425
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Адшукаць файлы на дыску"
-
-#: standalone/scannerdrake:431
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:438
-#, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:444
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Сан Марына"
-
-#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:668
-#, fuzzy, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Мэнэджэр файлаў"
-
-#: standalone/scannerdrake:515 standalone/scannerdrake:818
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:559
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:561
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:575
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:677
-#: standalone/scannerdrake:827
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:606
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:617 standalone/scannerdrake:767
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Дадаць карыстальніка"
-
-#: standalone/scannerdrake:623 standalone/scannerdrake:773
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Рэдагаваць вылучаны радок"
-
-#: standalone/scannerdrake:632 standalone/scannerdrake:782
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "/Выдаліць/Выбранае"
-
-#: standalone/scannerdrake:656 standalone/scannerdrake:664
-#: standalone/scannerdrake:669 standalone/scannerdrake:715
-#: standalone/scannerdrake:806 standalone/scannerdrake:814
-#: standalone/scannerdrake:819 standalone/scannerdrake:865
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:678 standalone/scannerdrake:828
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:689 standalone/scannerdrake:839
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:700 standalone/scannerdrake:850
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:755
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"
-
-#: standalone/scannerdrake:756
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:917 standalone/scannerdrake:921
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr "Мыш: %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:67
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr "Ці жадаеце пратэсціраваць настройкі?"
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Выбар мовы"
-
-#: steps.pm:15
-#, fuzzy, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Ліхтэнштайн"
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Настройка мышы"
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Вызначэнне жорсткага дыску"
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Клас усталявання"
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Выбар клавіятуры"
-
-#: steps.pm:21
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Прынтэр"
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Фарматаванне раздзелаў"
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Выбар пакетаў"
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Усталяванне сістэмы"
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Пароль для root"
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Дадаць карыстальніка"
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Настройка сеткі"
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Усталяванне загрузчыку"
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Настройка X Window"
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Настройка службаў"
-
-#: steps.pm:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Усталяванне сістэмы"
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
-
-#: ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Гэта дакладна?"
-
-#: ugtk2.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Разгарнуць дрэва"
-
-#: ugtk2.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Згарнуць дрэва"
-
-#: ugtk2.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Пераключэнне паміж упарадкаваннем па групе і асобках"
-
-#: wizards.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: wizards.pm:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Усталяванне SILO"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Працоўныя мейсцы"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Офісныя праграмы: працэсары словаў (kword, abiword), электроныя табліцы, "
-"аглядальнікі pdf-файлаў, і г.д."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Забаўляльныя праграмы: аркады, стратэгіі і г.д."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Мульцімедыя"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Рэдактары і прайгравальнікі гуку і відэа"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Інтэрнэт"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Ці жадаеце пратэсціраваць настройкі?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Кансольныя інструментальныя сродкі"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Рэдактары, абалонкі, тэрміналы"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Канфігурацыя"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment - асноўнае графічнае асяродзе з калекцыяй "
-"інструментальных сродкаў"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "Інфармацыя аб памяці"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Графічнае асяродзе са зручным дзеля выкарыстання наборам прыкладанняў і  "
-"інструментальных сродкаў"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Іншыя графічныя Працоўныя сталы"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Бібліятэкі і праграмы для распрацоўкі на С і С++"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Documentation"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "нігі і Howto па Linux і Free Software"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Пошта"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "База даньняў дыскаў"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Рэстарт"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Інтэрнэт"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Сеткавыя інтэрфэйсы"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "Падтрымка 3D-паскарэння ў Вашай відэакарце выканана толькі ў XFree %s.\n"
-#~ "XFree %s можа выкарыстоўваць толькі 2D-паскарэнне для гэтай відэакарты."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s,\n"
-#~ "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ваша відэакарта можа мець 3D-паскарэнне, якое падтрымліваецца толькі "
-#~ "XFree %s.\n"
-#~ "МАЙЦЕ НА ЎВАЗЕ, ШТО ГЭТА ЭКСПЕРЫМЕНТАЛЬНАЯ ПАДТРЫМКА І МОЖА ПРЫВЕСЦІ ДА\n"
-#~ "ЗАВІСАННЯ ВАШАГА КАМП'ЮТЭРУ. Ваша відэакарта падтрымліваецца XFree %s, "
-#~ "які\n"
-#~ "лепей падтрымлівае карты з 2D-паскарэннем."
-
-#~ msgid "4 billion colors (32 bits)"
-#~ msgstr "4 міліярда колераў (24 біты)"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s\n"
-#~ msgstr "Сервер XFree86: %s\n"
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
deleted file mode 100644
index b766ed25a..000000000
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ /dev/null
@@ -1,22783 +0,0 @@
-# translation of DrakX-bg.po to Bulgarian
-# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
-# Bozhan Boiadzhiev <bozhan@plov.omega.bg>, 2000.
-# Borislav Aleksandrov <B.Aleksandrov@cnsys.bg>, 2003.
-# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 2003.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-14 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-12 22:40+0300\n"
-"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-
-#: ../move/move.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:425
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:426 ../move/move.pm:456
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:437 ../move/move.pm:451
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:445 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1306
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Престартира"
-
-#: ../move/move.pm:453
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Възстановява"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..."
-
-#: ../move/move.pm:488
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Потребителска настройка"
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..."
-
-#: ../move/move.pm:545 ../move/move.pm:601 ../move/move.pm:605
-#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:220 diskdrake/interactive.pm:233
-#: diskdrake/interactive.pm:374 diskdrake/interactive.pm:389
-#: diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:515
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:262 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:936 network/netconnect.pm:939
-#: network/netconnect.pm:984 network/netconnect.pm:988
-#: network/netconnect.pm:1055 network/netconnect.pm:1105
-#: network/netconnect.pm:1110 network/netconnect.pm:1125
-#: network/netconnect.pm:1333 printer/printerdrake.pm:213
-#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
-#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114
-#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195
-#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213
-#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383
-#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391
-#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497
-#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515
-#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629
-#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731
-#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758
-#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778
-#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557
-#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014
-#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
-#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
-#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:404 standalone/drakTermServ:758
-#: standalone/drakTermServ:765 standalone/drakTermServ:960
-#: standalone/drakTermServ:1430 standalone/drakTermServ:1435
-#: standalone/drakTermServ:1442 standalone/drakTermServ:1453
-#: standalone/drakTermServ:1475 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
-#: standalone/drakbackup:1118 standalone/drakbackup:1151
-#: standalone/drakbackup:1644 standalone/drakbackup:1807
-#: standalone/drakbackup:2419 standalone/drakbackup:4084
-#: standalone/drakbackup:4304 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:621
-#: standalone/drakconnect:624 standalone/drakconnect:645
-#: standalone/drakfloppy:302 standalone/drakfloppy:306
-#: standalone/drakfloppy:312 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
-#: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
-#: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
-#: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:699
-#: standalone/scannerdrake:838 standalone/scannerdrake:849
-#: standalone/scannerdrake:919 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
-#: ../move/move.pm:546 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Появи се грешка, но не знам как да се справя с нея деликатно.\n"
-"Можете да продължите на свой риск."
-
-#: ../move/move.pm:601 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Появи се грешка"
-
-#: ../move/move.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Да премахна ли loopback файла ?"
-
-#: ../move/move.pm:623
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "достъп до X програми"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Подръжка на радио:"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:13
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 КБ"
-
-#: Xconfig/card.pm:14
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 КБ"
-
-#: Xconfig/card.pm:15
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 МБ"
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 МБ"
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 МБ"
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 МБ"
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 МБ"
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 МБ"
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 МБ или повече"
-
-#: Xconfig/card.pm:151
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X сървър"
-
-#: Xconfig/card.pm:152
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Изберете X сървър"
-
-#: Xconfig/card.pm:184
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:185
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:251
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr "Инсталиране на пакета %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:261
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Изберете капацитет на паметта на графичната си карта"
-
-#: Xconfig/card.pm:332
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Настройка на XFree"
-
-#: Xconfig/card.pm:334
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Коя настройка на XFree искате да имате ?"
-
-#: Xconfig/card.pm:367
-#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Настройка на всички глави по отделно"
-
-#: Xconfig/card.pm:368
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Използвай разширението Xinerama"
-
-#: Xconfig/card.pm:373
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Настройка само на карта \"%s\"(%s)"
-
-#: Xconfig/card.pm:385 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:392 Xconfig/various.pm:22
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s с хардуерно 3D ускорение"
-
-#: Xconfig/card.pm:394
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Картата ви може да има поддръжка на хардуерно 3D ускорение в XFree %s."
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s с ЕКСПЕРИМЕНТАЛНO хардуерно 3D ускорение"
-
-#: Xconfig/card.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Картата ви може да има поддръжка на хардуерно 3D ускорение с XFree %s.\n"
-"ОТБЕЛЕЖЕТЕ, ЧЕ ТОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРЪЖКА И КОМПЮТЪРЪТ ВИ МОЖЕ ДА "
-"ЗАБИЕ."
-
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:112 any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Клиентска"
-
-#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
-#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:194 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:450
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Изход"
-
-#: Xconfig/main.pm:117
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Графична карта"
-
-#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:106
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Монитор"
-
-#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:217
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Разделителна способност"
-
-#: Xconfig/main.pm:128
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Тест"
-
-#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:415
-#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554 standalone/harddrake2:191
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Опции"
-
-#: Xconfig/main.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Да запазя ли промените ?\n"
-"Текущата настройка е:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a monitor for head #%d"
-msgstr "Изберете монитор"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Изберете монитор"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:113
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug & Play"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:114 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Общ"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:115 standalone/drakconnect:569 standalone/harddrake2:73
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Производител"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:125
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Проба за Plug & Play е неуспешна. Моля, изберете правилен монитор"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Двата критични параметъра са вертикалната скорост на възстановяване, която "
-"отразява скоростта, \n"
-"с която целият екран се възстановява, и най-важното - хоризонталната\n"
-"синхронизационна скорост, която отразява скоростта, с която се изписват "
-"хоризонталните линии.\n"
-"\n"
-"МНОГО Е ВАЖНО да изберете такава синхронизационната скорост, която да "
-"отговаря на възможностите на Вашия монитор - в противен случай можете да "
-"повредите монитора си.\n"
-" Ако имате някакви съмнения, изберете консервативна настройка."
-
-#: Xconfig/monitor.pm:137
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Хоризонтална скорост на възстановяване"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:138
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Вертикална скорост на възстановяване"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 цвята (8 бита)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 хиляди цвята (15 бита)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 хиляди цвята (16 бита)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 милиона цвята (24 бита)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:130
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Разделителна способност"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:264
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Изберете разделителна способност и дълбочина на цветовете"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:265
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Графична карта: %s"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:760 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
-#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:3941 standalone/drakbackup:4001
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:799 standalone/drakconnect:886
-#: standalone/drakconnect:985 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:307 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1084
-#: ugtk2.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 any.pm:883 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:775 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:764
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
-#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:3871
-#: standalone/drakbackup:3929 standalone/drakconnect:164
-#: standalone/drakconnect:884 standalone/drakconnect:984
-#: standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740 standalone/drakups:201
-#: standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:407
-#: ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:624 interactive/gtk.pm:626 standalone/drakTermServ:304
-#: standalone/drakbackup:3867 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:239
-#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:190 ugtk2.pm:1197 ugtk2.pm:1198
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Помощ"
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Проверка на настройката"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Искате ли да тествате настройките?"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-"Внимание: тестването на тази графична карта може да замрази компютъра ви"
-
-#: Xconfig/test.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Появи се грешка:\n"
-"%s\n"
-"Опитайте да промените някой параметри"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Позволено в %d секунди"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Всичко правилно ли е ?"
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Тип клавиатура: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Тип мишка: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Устройство на мишката: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Монитор: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Хоризонтална синхронизация на монитора: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Вертикално опресняване на монитора: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:37
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Графична карта: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Графична памет: %s kB\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:40
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Дълбочина на цвета: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Разделителна способност: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:43
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 драйвер: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:72
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X при стартиране на системата"
-
-#: Xconfig/various.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Kомпютъра ви може автоматично, да влезе в X при стартиране.\n"
-"Искате ли X да се стартира, когато рестартирате системата?"
-
-#: Xconfig/various.pm:87
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:99
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Какъв е типът на използваният TV ?"
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
-#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:140
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Моля изчакайте"
-
-#: any.pm:103
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Инсталация на Bootloader"
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Избахте да инсталирате bootloader на дял\n"
-"Това предполага,че вече имате bootloader на диска(например:  System "
-"Commander).\n"
-"\n"
-"От кой диск зареждате ?"
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Първият сектор от драйва (MBR)"
-
-#: any.pm:166
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Първи сектор от стартиращия се дял"
-
-#: any.pm:168
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Запазва на дискета"
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Прескача"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO инсталация"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub инсталация"
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Къде искате да инсталирате bootloader-а?"
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Първи сектор от стартиращия се дял"
-
-#: any.pm:209
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Настройка на начина на стартиране"
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Опции на зареждащата програма"
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Дава размера RAM-памет в Mb"
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Опцията ``Ограничи опциите от командния ред'' е безполезна без парола"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Паролите не съвпадат"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1262
-#: install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Моля, опитайте отново"
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Използвана зареждащата програма"
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Инсталация на Bootloader"
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Стартиращо устройство"
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Забавяне преди стартирането на подразбиращият образ"
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Стартиране от CD "
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr "Без APIC"
-
-#: any.pm:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr "Без APIC"
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1155 network/netconnect.pm:574
-#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1626 standalone/drakbackup:3496
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Парола"
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Парола (отново)"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ограничи опциите, задавани от командния ред"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "ограничи"
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Почистване на /tmp при всяко зареждане"
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Точен размер на RAM-паметта, ако е необходимо (намерени %d MB)"
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Включва много профили"
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Стартово съобщение"
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Изчакване на Open Firmware"
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Изчакване за стартиране на ядрото"
-
-#: any.pm:256
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Стартиране от CD ?"
-
-#: any.pm:257
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Стартиране от OF ?"
-
-#: any.pm:258
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "ОС по подразбиране ?"
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Образ"
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Главен"
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Допълване"
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Видео режим"
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Етикет"
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:275 standalone/drakfloppy:89
-#: standalone/drakfloppy:95
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "По подразбиране"
-
-#: any.pm:326
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-големина"
-
-#: any.pm:328
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "Без графика"
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Празен етикет не е разрешен"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Трябва да зададете обаза на ядрото"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Трябва да зададете кореновият дял"
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Този етикет вече се използва"
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Какъв тип информация искате да прибавите"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Друга ОС (SunOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Друга ОС (MacOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (Windows...)"
-msgstr "Друга ОС (Windows...)"
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Това са различните записи.\n"
-"Можете да добавите още или да промените съществуващите."
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "достъп до X програми"
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "достъп до rpm инструменти"
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "позволява \"su\""
-
-#: any.pm:519
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "достъп до файлове за администриране"
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "достъп до мрежови инструменти"
-
-#: any.pm:521
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "достъп до инструменти за компилация"
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(вече прибавих %s)"
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Тази парола е прекалено проста"
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Моля, задайте потребителско име"
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"Потребителското име може да включва само малки букви, номера, `-' и `_'"
-
-#: any.pm:535
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Това име е твърде дълго"
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Това потребителско име вече е добавено"
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Добави потребител"
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Въведете потребител\n"
-"%s"
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
-#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
-#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
-#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2708 standalone/scannerdrake:641
-#: standalone/scannerdrake:791
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Готово"
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Приеми потребител"
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Истинско име"
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Потребителско име"
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Шел"
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Икона"
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Автоматично влиза"
-
-#: any.pm:604
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Мога да настроя компютъра ви за влизане в системата автоматично като някой "
-"потребител."
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Искате ли да използвате тази особеност?"
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Изберете подразбиращ се потребител :"
-
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Изберете мениджър на прозорци за стартиране:"
-
-#: any.pm:619
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Моля, изберете език за използване."
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux може да подържа много езици. Изберете\n"
-"езиците които искате ад инсталирате. Те ще бъдат налични след\n"
-"като завърши инсталацията и вие престартирате системата."
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Използва уникод по подразбиране"
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Избор на език"
-
-#: any.pm:698 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:895
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Страна / Регион"
-
-#: any.pm:699
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Моля, изберете вашата страна."
-
-#: any.pm:701
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ето пълен списък на достръпните страни"
-
-#: any.pm:702 diskdrake/interactive.pm:297 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Още"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Не поделя"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Позволява на потребители"
-
-#: any.pm:837
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Искате ли да позволите на потребители да поделят техните директории?\n"
-"Разрешаването на това ще позволи на потребителите просто да цъкнат на "
-"\"Поделя\" в konqueror или nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Клиентска\" позволява за потребител настройка.\n"
-
-#: any.pm:849
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:852
-#, c-format
-msgid ""
-"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
-"systems."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:860
-#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
-msgstr ""
-"Вие може да експортирате като използвате NFS или SMB. Моля, изберете какво "
-"искате да използвате."
-
-#: any.pm:883
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Стартира userdrake"
-
-#: any.pm:885
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Споделянето на потребителски директории използва група \"fileshare\".\n"
-"Може да използвате userdrake,за да добавите потребител към тази група."
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Локални файлове"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:72
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows домейн"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:38
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP ауторизация"
-
-#: authentication.pm:39
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Базов dn"
-
-#: authentication.pm:40
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP сървър"
-
-#: authentication.pm:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Active Directory"
-msgstr "идентификация"
-
-#: authentication.pm:51 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Домейн"
-
-#: authentication.pm:52 diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Сървър"
-
-#: authentication.pm:53
-#, c-format
-msgid "LDAP users database"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:54
-#, c-format
-msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password for user"
-msgstr "Изисква парола"
-
-#: authentication.pm:62
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS идентификация"
-
-#: authentication.pm:63
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS домейн"
-
-#: authentication.pm:64
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS сървър"
-
-#: authentication.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:71
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Идентификация на Windows Домейн"
-
-#: authentication.pm:73
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Име на администратор на домейн"
-
-#: authentication.pm:74
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Парола за администратор на домейн"
-
-#: authentication.pm:149
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Не можете да използвате broadcast без NIS домейн"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO с графично меню"
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO с текстово меню"
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1142
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "няма достатъчно място за /boot"
-
-#: bootloader.pm:1170
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Не можете да инсталирате bootloader на дяла %s\n"
-
-#: bootloader.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1221
-#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr "Инсталиране на bootloader"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "КБ"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "МБ"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "ГБ"
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "ТБ"
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d минути"
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 минута"
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d секунди"
-
-#: common.pm:197
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Не мога да направя моментна \"снимка\" преди разделянето на диска "
-
-#: common.pm:204
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Снимки ще бъдат налични след инсталиране в %s"
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "липсва kdesu"
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "липсва помощ на конзола"
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:44
-#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
-#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
-#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264
-#: network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Франция"
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Коста Рика"
-
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:188 network/adsl_consts.pm:26
-#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Белгия"
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Чешка Република"
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:222 network/adsl_consts.pm:134
-#: network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Германия"
-
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:253
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Гърция"
-
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:326
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Норвегия"
-
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:355 network/adsl_consts.pm:240
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Швеция"
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:325 network/adsl_consts.pm:178
-#: network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Холандия"
-
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:273 network/adsl_consts.pm:158
-#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Италия"
-
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:181 network/adsl_consts.pm:20
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Австрия"
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:389 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "САЩ"
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Нов"
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Демонтирай"
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:419 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Монтирай"
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:413
-#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/interactive.pm:640
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Място на монтиране"
-
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Моля въведете WebDAV сървър URL"
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL трябва да започва с http:// или https://"
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Сървър: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:474
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 diskdrake/interactive.pm:1232
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Място на монтиране: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1240
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Опции: %s"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:1000
-#: diskdrake/interactive.pm:1010 diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Прочетете внимателно !"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Първо създайте backup на своите данни"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ако смятате да използвате aboot, оставете свободно пространство (2048 "
-"сектора\n"
-"са достатъчни) в началото на диска"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Магьосник"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Изберете действие"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Имате един голям FAT дял\n"
-"(по принцип се ползват от Microsoft Dos/Windows).\n"
-"Предлагам първо да промените големината на този дял\n"
-"(щракнете върху него, а след това щракнете върху \"Промени големината\")"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Моля, цъкнете на дяла"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:2942 standalone/drakbackup:3004
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Подробности"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Не е намерен твърд диск"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Журнална FS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1582 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Друга"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Празен"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Видове файлова система:"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Вместо това използвайте ``%s''"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:574
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Вид"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:436
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Създай"
-
-#. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:423
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтрий"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Първо използвайте 'Демонтиране'"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Изберете друг дял"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Изберете дял"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Излез"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Върни"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Премини в Нормален режим"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Премини в Експертен режим"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Продължение въпреки всичко ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Изход без запис"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Изход, без да запис на таблицата на дяловете ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:275
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Искате ли да запазите промените в /etc/fstab"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:282 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Налага се ра рестартирате, преди модификациите да предизвикат ефект"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:295 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Изчисти всичко"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:296 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Автоматично създаване"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:302
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Информацията за твърдия диск"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:334
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Всички първични дялове се използват"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:335
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr "Не мога да добавя повече дялове"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Ако искате още дялове, моля изтрийте един, за да можете да създадете един "
-"разширен дял"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:347 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Запази таблицата с дяловете"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:348 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Възстанови таблицата с дяловете"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:349 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Спасяване таблицата с дяловете"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:351 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Презареди таблицата с дяловете"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:353
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Автоматично монтиране на сменяем носител"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362 diskdrake/interactive.pm:382
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Резервната таблица на дяловете не е със същата големина\n"
-"Да продължа ли все пак ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:383 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:340
-#: network/netconnect.pm:450 network/netconnect.pm:469
-#: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
-#: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
-#: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:340
-#: standalone/drakTermServ:1072 standalone/drakTermServ:1128
-#: standalone/drakTermServ:1801 standalone/drakbackup:510
-#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:214
-#: standalone/drakconnect:921 standalone/drakfloppy:296 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Предупреждение"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Сложете дискета във флопито\n"
-"Всички данни, намиращи се върху дискетата, ще бъдат загубени"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:395
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Опитвам се да спася таблицата на дяловете"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:401
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Подробна информация"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Промени големината"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/interactive.pm:779
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Премести"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:418
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Форматирай"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Прибави към RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Прибави към LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:424
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Премахни от RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:425
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Премахни от LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:426
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Модифицирай RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Използвай за loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Създай нов дял"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:470
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Начален сектор: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:472 diskdrake/interactive.pm:881
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Големина в MB: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473 diskdrake/interactive.pm:882
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Вид файлова система: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:478
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Предпочитание: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:481
-#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Име на logical volume"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:510
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:540
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Да премахна ли loopback файла ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:559
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"След промяна на типа на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:570
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Промяна типа на дяла"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:571 diskdrake/removable.pm:48
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Коя файлова система искате ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:579
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Преход от ext2 към ext3"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:608
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Къде искате да монтирате loopback-файла %s ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:614
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Не мога да махна точката на монтиране, тъй като дялът се използва за "
-"loopback.\n"
-"Първо махнете loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:639
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663 diskdrake/interactive.pm:743
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Промяна на големината"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Изчислявам границите на fat файловата система"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Големината на дяла не може да бъде променена"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:704
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Всички данни на този дял трябва да бъдат архивирани"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"След промяна големината на дяла %s, данниte върху него ще бъдат загубени"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Изберете нова големина"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:712
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Нова големина в MB: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:756 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "На кой диск искате да го преместите ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:781
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Сектор"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:782
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "На кой сектор искате да го преместите?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Местене"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Мествя дяла ... "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:807
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Изберете съществуващ RAID за прибавяне"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:825
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "нов"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Изберете съществуващ LVM за прибавяне"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "LVM име ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:866
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Този дял не може да бъде използван за loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:879
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Име на loopback файла: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:885
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Дайте име на файл"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:888
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Файлът вече се използва то друг loopback, изберете друг файл."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:889
-#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Файлът вече съшествува. Да го използвам ли ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:912
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Опции за mount:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:919
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Различни"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:983
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "устройство"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "ниво"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:985
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "големина на парчето"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1001
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Внимание: тази операция е опасна"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1016
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Какъв тип разделяне на дялове ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1032
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Пакет %s е необходим. Да го инсталирам?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Трябва да рестартирате, преди промените да влязат в сила"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Таблицата на дяловете на устройство %s ще бъде записана върху диска !"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "След форматиране на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Премести файловете на нов дял"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Скрий файловете"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1101
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Директорията %s вече съдържа някакви данни\n"
-"(%s)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1112
-#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Премести файловете на нов дял"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1116
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Копиране на %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Изтриване на %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1134
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "дял %s сега е известен като %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Устройство: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Devfs name: "
-msgstr "Име на хост:"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
-#, c-format
-msgid "Volume label: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Буква на устройството под DOS: %s (просто предположение)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1162 diskdrake/interactive.pm:1170
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Вид: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1166 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Име: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Начало: сектор %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Размер: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s сектора"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "От цилиндър %d до цилиндър %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1181
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Форматиран\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Неформатиран\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Монтиран\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback файл(ове):\n"
-"   %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Дял, който се стартира по подразбиране\n"
-"    (за MS-DOS boot, не за lilo)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Ниво %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Размер на парчето %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1191
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-дискове %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1193
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Име на loopback файла: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Вероятно е този дял да е\n"
-"Драйвер-дял, може би трябва\n"
-"трябва да го оставите.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Тази специална стартираща\n"
-"ивица на дяла е за двойно\n"
-"стартиране на системата ви.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Само за четене"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Размер: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1220
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Геометрия: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1221
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Информация: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1222
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-дискове %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Тип на таблицата с дялове: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "на канал %d id %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1257
-#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Криптиращ ключ за файлова система"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Избор на криптиращ ключ за еашата файлова система"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Криптиращ ключ е прекалено прост (трябва да бъде дълга поне %d символа)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
-#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Ключовете за криптиране не съвпадат"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1265 network/netconnect.pm:979
-#: standalone/drakconnect:404
-#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Ключ за криптиране"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
-#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Ключ за криптиране (отново)"
-
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Промяни типа"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Не мога да вляза като използвам име %s (грешна парола?)"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Изисква Идентификация за Домейн"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Кое потребителско име"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Друго"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Моля, въведете вашето име, парола и име на домейн за достъп до този хост."
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3495
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Потребителско име"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Търси сървъри"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Търси нови сървъри"
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Пакет %s трябва да бъде инсталиран\n"
-"Искате да го инсталирате?"
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Задължителният пакет %s липсва"
-
-#: do_pkgs.pm:143
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Инсталиране на пакети ..."
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr "Изтриване на %s ..."
-
-#: fs.pm:416
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:422
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:424
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:432
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:434
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:438
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:446
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:448
-#, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:588 fs.pm:598 fs.pm:602 fs.pm:606 fs.pm:610 fs.pm:614 swap.pm:12
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s форматиране от %s провалено"
-
-#: fs.pm:655
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "не знам как да форматирам %s в тип %s"
-
-#: fs.pm:662 fs.pm:669
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Форматиране на дял %s"
-
-#: fs.pm:666
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Създаване и форматиране на файл %s"
-
-#: fs.pm:726 fs.pm:775
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Форматира дял %s"
-
-#: fs.pm:727 fs.pm:776
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "монтирането на дял %s в директория %s пропадна"
-
-#: fs.pm:747 fs.pm:754
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Проверка на %s"
-
-#: fs.pm:792 partition_table.pm:639
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "грешка при демонтиране на %s: %s"
-
-#: fs.pm:824
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Разрешава swap дял %s"
-
-#: fsedit.pm:21
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "прост"
-
-#: fsedit.pm:25
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "с /usr"
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "сървър"
-
-#: fsedit.pm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Не мога да разчета таблицата на дяловете на устройство %s, прекалено е "
-"повредена за мен :(\n"
-"Мога да се опитам да изчистя лошите дялове (ВСИЧКИ ДАННИ ще бъдат "
-"загубени!).\n"
-"Друго решение е да забраните на DrakX поправя таблицата с дялове.\n"
-"(грешката е %s)\n"
-"\n"
-"Съгласни ли сте да загубите всички дялове?\n"
-
-#: fsedit.pm:524
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Не можете да използвате JFS за дял по-малък от 16 МБ"
-
-#: fsedit.pm:525
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Не можете да инсталиране ReiserFS на дял по-малък от 32 МБ"
-
-#: fsedit.pm:544
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Точките на монтиране трябва да започват с /"
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Точките за монтиране трябва да съдържат само букви и цифри"
-
-#: fsedit.pm:546
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Вече има дял монтиран на това място %s\n"
-
-#: fsedit.pm:548
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Маркирали сте софтуерен RAID дял като root (/).\n"
-"Няма зареждаща програма, която да може да се справи с него без /boot дял.\n"
-"Така че добавете /boot дял"
-
-#: fsedit.pm:551
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Не можете да използвате LVM тип за място на монтиране %s"
-
-#: fsedit.pm:553
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Маркирали сте софтуерен RAID дял като root (/).\n"
-"Няма зареждаща програма, която да може да се справи с него без /boot дял.\n"
-"Така че добавете /boot дял"
-
-#: fsedit.pm:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:559 fsedit.pm:561
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Тази директория трябва да остане в рамките на root файловата система."
-
-#: fsedit.pm:563 fsedit.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Нуждаете се от истинска файлова система (ext2, reiserfs,xfs, или jfs) за "
-"тази точка на монтиране\n"
-
-#: fsedit.pm:567
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-"Вие не може да използвате криптирана файлова система за точка на монтиране %s"
-
-#: fsedit.pm:628
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Няма достатъчно място за автоматично разпределяне"
-
-#: fsedit.pm:630
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Няма нищо за правене"
-
-#: fsedit.pm:726
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Грешка при отваряне на %s за запис: %s"
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Флопи"
-
-#: harddrake/data.pm:65
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip устройство"
-
-#: harddrake/data.pm:75
-#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Диск"
-
-#: harddrake/data.pm:84
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD записващо"
-
-#: harddrake/data.pm:104
-#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: harddrake/data.pm:114 standalone/drakbackup:2025
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Лента"
-
-#: harddrake/data.pm:123
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Видео карта"
-
-#: harddrake/data.pm:133
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV карта"
-
-#: harddrake/data.pm:142
-#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Друга мултимедийни устройства"
-
-#: harddrake/data.pm:151
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Звукова карта"
-
-#: harddrake/data.pm:160
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:174
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Процесори"
-
-#: harddrake/data.pm:183
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN карта"
-
-#: harddrake/data.pm:192
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet карта"
-
-#: harddrake/data.pm:208 network/netconnect.pm:464
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Модем"
-
-#: harddrake/data.pm:217
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr "USB контролери"
-
-#: harddrake/data.pm:239
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Бриджове и системни контролери"
-
-#: harddrake/data.pm:248 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:927 printer/printerdrake.pm:687
-#: printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Принтер"
-
-#: harddrake/data.pm:257 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:920
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Мишка"
-
-#: harddrake/data.pm:271
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Джойстик"
-
-#: harddrake/data.pm:281
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA контролери"
-
-#: harddrake/data.pm:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SATA controllers"
-msgstr "USB контролери"
-
-#: harddrake/data.pm:299
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire контролери"
-
-#: harddrake/data.pm:308
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI контролери"
-
-#: harddrake/data.pm:317
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB контролери"
-
-#: harddrake/data.pm:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB ports"
-msgstr ", USB принтер"
-
-#: harddrake/data.pm:335
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus контролери"
-
-#: harddrake/data.pm:344
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Скенер"
-
-#: harddrake/data.pm:354 standalone/harddrake2:336
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Неизвестни/Други"
-
-#: harddrake/data.pm:374
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Моля, почакайте ... Прилагане на настройките"
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Няма алтернативен драйвер"
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Няма известнен  OSS/ALSA алтернативен драйвер за вашата звукова карта (%s) "
-"която в момента използва \"%s\""
-
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Настройка за звук"
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Тук може да изберете алтернативен драйвер (OSS или ALSA) за вашата звукова "
-"карта (%s)."
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Вашата карта в момента използва %s\"%s\" драйвер (подразбиращ драйвер за "
-"картата ви е \"%s\")"
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Драйвер: "
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Няма свободен драйвер за вашата звукова карта (%s), но има собствени драйвер "
-"на \"%s\"."
-
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Няма известен драйвер"
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Няма драйвер за вашата звукова карта (%s)"
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Неизвестен драйвер"
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Грешка: \"%s\" драйвер за вашата карта е инсталиран"
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Затруднения при звук"
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Нека избера драйвер"
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Избор на случаен драйвер"
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Ако мислите , че знаете кой точно драйвер е за вашата карта\n"
-"вие може да го изберете от горният списък.\n"
-"\n"
-"Текущо използваният драйвер за вашата \"%s\" звукова карта е \"%s\" "
-
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Автоматично засичане"
-
-#: harddrake/v4l.pm:72 harddrake/v4l.pm:235
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Неизвестен|Общ"
-
-#: harddrake/v4l.pm:105
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Неизвестен|CPH05X (bt878) [много производители]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:106
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Неизвестен|CPH06X (bt878) [много производители]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:309
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:312
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Модел на карта:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:313
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Тип на тунер:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:316
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL настройки:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Подръжка на радио:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "разрешава подръжка на радио"
-
-#: help.pm:11
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-"Преди да продължите, трябва внимателно да прочетете условията на лиценза. "
-"Той\n"
-"покрива цялата Mandrakelinux дистрибуция, и, ако сте съгласни с всички "
-"условия\n"
-"в него, сложете отметка на \"%s\".Ако не сте съгласни,просто спрете "
-"компютъра си."
-
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Приеми"
-
-#: help.pm:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux е многопотребителска система, която означава, че всеки потребител "
-"може\n"
-"да има свои предпочитания, файлове и т.н.. можете да прочетете Ръководството "
-"на\n"
-"Потребителя, за да научите повече.\n"
-"За разлика от Root, който е администраторът, потребителите, които ще "
-"добавите тук\n"
-"няма да могат да променят нищо освен собствените си файлове и техните "
-"настройки.\n"
-"Ще трябва да създадете поне един обикновен потребител за себе си.\n"
-"С този акаунт ще трябва да влизате за рутинна дейност. Въпреки това "
-"практиката\n"
-"да влизате като root ежедневно, може да бъде много опасна ! И най-малката "
-"грешка\n"
-"може да означава, че системата ви няма да работи повече. Ако направите някоя "
-"сериозна\n"
-"грешка като потребител, това може са да доведе до загуба на част от "
-"информацията,\n"
-"но не и на цялата система.\n"
-"\n"
-"Първо, трябва да си въведете името. Това не е задължително, разбира се, "
-"всъщност\n"
-"можете да въведете каквото и да е. DrakX след това ще избере първата "
-"въведена\n"
-"в кутийката дума и ще го изкара като потребителско име. Това е името, с "
-"което\n"
-"всъщност определеният потребител ще влиза в системата. Можете да го "
-"промените.\n"
-"Трябва да въведете и парола тук. Паролата на непревилегирован (обикновен) "
-"потребител\n"
-"не е толкова фатална като тази на Root от гледна точка на сигурността, но "
-"все\n"
-"пак няма причина да я подценявате, тъй като рискувате файловете си.\n"
-"\n"
-"След като цъкнете на \"Приеми потребител\", можете да добавите колкото си "
-"искате.\n"
-"Добавете по един потребител за всеки от приятелите си: баща си, сестра си, "
-"например.\n"
-"Когато сте добавили всички потребители, които искате, цъкнете Готово.\n"
-"\n"
-"Цъкнете на бутона \"Напредничав\", за да промените обвивката по подразбиране "
-"на\n"
-"потребителя (bash по подразбиране)."
-
-#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
-#: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:166 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:397 standalone/drakbackup:3920
-#: standalone/drakbackup:4014 standalone/drakbackup:4031
-#: standalone/drakbackup:4049 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Следващ"
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
-#: interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Напредничав"
-
-#: help.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"По-горе са изброени засечените Linux дялове съществуващи\n"
-"на твърдия ви диск. Можете да запазите избора направен от магьосника, те са\n"
-"добри за обща употреба. Ако ги промените, трябва да поне да определите\n"
-"root дял (\"/\"). Не избирайте прекалено малки дялове, защото няма да "
-"можете\n"
-"да инсталирате достатъчно софтуер. Ако искате да съхранявате данните си на\n"
-"отделен дял, трябва да изберете \"/home\" (възможно е само, ако имате "
-"повече\n"
-"от един Linux дял).\n"
-"\n"
-"\n"
-"За информация, всеки дял е показан, както следва: \"Име\", \"Капацитет\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Името\" се кодира както следва: \"тип на диска\", \"номер на диска\",\n"
-"\"номер на дял\" (например, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Типът на диска\" може да е \"hd\", ако е IDE твърд диск, или \"sd\", ако "
-"е\n"
-"SCSI твърд диск.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Номерът на диска\" винаги е буквата след \"hd\" или \"sd\". При IDE "
-"дискове:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" означава \"master диск на първия IDE контролер\",\n"
-"   * \"b\" означава \"slave диск на първия IDE контролер\",\n"
-"   * \"c\" означава \"master диск на втория IDE контролер\",\n"
-"   * \"d\" означава \"slave диск на втория IDE контролер\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"При SCSI устройства, \"a\" означава \"първи твърд диск\", \"b\" означава "
-"\"втори твърд диск\" и т.н.."
-
-#: help.pm:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Инсталацията на Mandrakelinux е разположена на няколко CDROM-а. DrakX\n"
-"знае дали избран пакет не се намира на друг CDROM,така че ще извади "
-"текущото\n"
-"CD и ще ви остави да вкарате това, от което има нужда."
-
-#: help.pm:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Сега е моментът да определите кои програми искате да бъдат инсталирани на\n"
-"системата ви. В Mandrakelinux дистрибуцията има хиляди пакети, но не е\n"
-"задължително да ги знаете наизуст.\n"
-"\n"
-"Ако извършвате стандартна инстлация от CDROM, първо ще бъдете попитани кои\n"
-"CD-та имате (в Експертен режим). Проверете заглавията на CD-тата и посочете\n"
-"кутийките съответстващи на CD-тата, с които разполагате. Цъкнете \"OK\",\n"
-"когато сте готови да продължите.\n"
-"\n"
-"Пакетите са подредени в групи съответстващи на практическата употреба на\n"
-"машината ви. Групите, сами по себе си, са подредени в четири секции:\n"
-"\n"
-" * \"Работна станция\": ако смятате да използвате машината си като работна "
-"станция,\n"
-"изберете една или повече съответните групи.\n"
-"\n"
-" * \"Разработка\": ако машината ви ще бъде използване за програмиране, "
-"изберете\n"
-"желаната(ите) група(и).\n"
-"\n"
-" * \"Сървър\": накрая, ако машината ви ще бъде използвана за сървър, ще\n"
-"можете да изберете кои от най-често използваните услуги искате да имате\n"
-"инсталирани на машината.\n"
-"\n"
-" * \"Графична среда\": тук можете да изберете предпочитаната графична "
-"среда.\n"
-"Поне една трябва да бъде избрана, ако искате да имате графична среда !\n"
-"\n"
-"Премествайки курсора на мишната над името на групата, ще видите кратък\n"
-"обясненителен текст за нея.\n"
-"\n"
-"Можете да цъкнете кутийката \"Индивидуален избор на пакети\", която е "
-"полезна,\n"
-"ако сте запознати с пакетите, които ще ви бъдат предложени или ако искате "
-"да\n"
-"имате пълен контрол над това, което да бъде инсталирано.\n"
-"\n"
-"Ако сте започнали инсталацията в режим на \"Обновяване\", можете да "
-"изключите\n"
-"всички групи, за да избегнете инсталирането на нови пакети. Това е полезно\n"
-"при поправка или обновяване на съществуващата система."
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Работна станция"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Разработка"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Графична среда"
-
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "С X"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "С базова документация"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Наистина минимална инсталация"
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Избиране на пакети един по един"
-
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Обновяване"
-
-#: help.pm:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Накрая, в зависимост от избора ви дали да избирате пакети един по един, ще\n"
-"ви бъде представено дърво съдържащо всички пакети подредени по групи и\n"
-"подргрупи. Докато обхождате дървото, можете да изберете цели групи, "
-"подгрупи\n"
-"или отделни пакети.\n"
-"\n"
-"Когато посочите пакет от дървото, ще се появи описание вдясно. Когато\n"
-"изборът е приключен, цъкнете бутона \"Инсталирай\", който ще пусне процеса\n"
-"на инсталация. В зависимост от скоростта на хардуера ви и броя на пакетите,\n"
-"които искате да бъдат инсталирани, процесът може да отнеме известно време.\n"
-"Очакваното време за приключване на процеса, че бъде показано на екрата, за\n"
-"да ви помогне да прецените дали имате достатъчно време да се насладите на\n"
-"чаша кафе.\n"
-"\n"
-"!! Ако е избран сървърен пакет, било то умишлено или защото е част от цяла\n"
-"група, ще бъдете помолени за потвърждение, че наистина искате този сървър\n"
-"да бъде инсталиран. В Mandrakelinux, всички сървъри тръгват по подразбиране\n"
-"при зареждане.Даже ако са сигурни и нямат известни проблеми, когато\n"
-"дистрибуцията се разпространява, може да се случи така, че да се появят\n"
-"дупки в сигурността, след като версията на Mandrakelinux е завършена. Ако\n"
-"не знаете за какво служи определена услуга или защо е инсталирана, цъкнете\n"
-"\"Не\". С цъкане на \"Да\"  ще инсталирате изброени услуги и те ще бъдат\n"
-"стартирани автоматично по подразбиране. !!\n"
-"\n"
-"Опцията \"Автоматични зависимости\" изключва предупредителните диалози,\n"
-"когато инсталаторът авоматично реши избере пакет. Това се случва, защото\n"
-"е решил, че се нуждае да задоволи зависимост с друг пакет, за да приключи\n"
-"успешно инсталацията.\n"
-"\n"
-"Малката иконка на дискетка в дъното на списъка позволява да заредите списък\n"
-"с пакети от предишна инсталация. Ако цъкнете на тази иконка, ще бъдете\n"
-"помолени да вкарате дискета създадена преди това в края на друга "
-"инсталация.\n"
-"Вижте втората подсказка по време на последната стъпка, за това как да\n"
-"създадете такава дискета."
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:411
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:225
-#: ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Не"
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:411 interactive.pm:149
-#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:224 ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Да"
-
-#: help.pm:172
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"Ако искате да свържете компютъра си към Интернет или към локална мрежа, "
-"моля\n"
-"изберете подходящата опция. Моля, включете устройството си преди да "
-"изберете\n"
-"опцията, за да дадете възможност на DrakX да го засече.\n"
-"\n"
-"Mandrakelinux извършва настройката на Интернет връзката по време на\n"
-"инсталация. Достъпните връзки: обикновен модем, ISDN модем, ADSL връзка,\n"
-"кабелен модем и накрая обикновена LAN връзка (Ethernet).\n"
-"\n"
-"Тук няма подробно да разглеждаме всяка настройка. Просто бъдете сигурни, че\n"
-"имате достатъчно данни от Интернет доставчика си или системния\n"
-"админситратор.\n"
-"\n"
-"Можете да се консултирате с главата в ръководството за Интернет връзките за\n"
-"подробности за настройката или просто изчакайте системата ви да бъде\n"
-"инсталирана и използвайте програмата описана там, за да настроите връзката.\n"
-"\n"
-"Ако искате да настроите мрежата по-късно след инсталация или ако сте "
-"свършили\n"
-"с настройката на мрежата, цъкнете \"Отказ\"."
-
-#: help.pm:197
-#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Използвай автоматично засичане"
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2313 standalone/drakbackup:2321
-#: standalone/drakbackup:2329 standalone/drakbackup:2337
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Настрока"
-
-#: help.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Сега можете да изберете кои услуги да се пускат при стартиране.\n"
-"\n"
-"Тук са представени всички услуги, достъпни с настоящата инсталация.\n"
-"Прегледайте ги внимателно и изключете тези, които не ви трябват винаги при "
-"стартиране.\n"
-"\n"
-"Можете да видите кратък обяснителен текст за услугата, като поставите курора "
-"на мишката си\n"
-"над името на услугата. Ако не сте сигурни, дали услугата е полезна или не, "
-"по-добре\n"
-"е да оставите избора по подразбиране.\n"
-"\n"
-"Внимавайте с тази стъпка, ако смятате да използвате машината си като "
-"сървър:\n"
-"сигурно не бихте искали да пускате услуги, от които не се нуждаете. Моля,\n"
-"запомнете, че някои услуги могат да бъдат опасни, ако са включени на "
-"сървъра.\n"
-"По принцип, избирайте само услугите, от които наистина се нуждаете.\n"
-"!!"
-
-#: help.pm:224
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:822
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Хадруерният ви часовник е настроен по GMT"
-
-#: help.pm:235
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Автоматична синхронизация на времето"
-
-#: help.pm:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:249
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:319
-#, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:324
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Накрая, ще бъдете попитани дали искате да виждате графичния интерфейс при\n"
-"зареждане. Отбележете, че този въпрос ще ви бъде зададен даже ако изберете,\n"
-"да не тествате настройката. Очевидно, бихте отговорили с \"Не\", ако "
-"машината\n"
-"ще работи като сървър или ако няма успешно настроен дисплей."
-
-#: help.pm:332
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"В този момент трябва изберете къде на твърдия си диска да инсталирате "
-"вашата\n"
-"Mandrakelinux операционна система. Ако твърдият ви диск е празен или друга\n"
-"операционна система използва цялото пространство, ще трябва да го "
-"разделите.\n"
-"Казано простичко, разделянето на твърдия диск се състои в логическо "
-"разделяне\n"
-"цел да се създаде място за инсталация на новата Mandrakelinux система.\n"
-"\n"
-"Тъй като процесът на разделяне обикновено е необратим, разделянето може да\n"
-"изглежда плашещ и стряскащ, ако сте неопитен потребител. Слава Богу, има\n"
-"магьосник, който опростява този процес. Преди да започнете, консултирайте "
-"се\n"
-"с ръководството и не бързайте.\n"
-"\n"
-"Ако пускате инсталацията в Експертен режим, ще бъдете въведени в DiskDrake,\n"
-"разделящия инструмент на Mandrakelinux, който ви позволява да донастроите\n"
-"дяловете си. Вижте главата DiskDrake от ръководството. От инсталационния\n"
-"интерфейс можете да използвате магьосниците, като натиснете бутона\n"
-"\"Магьосник\" на диалога.\n"
-"\n"
-"Ако дяловете са вече определени, дали от предишна инсталация или от друг\n"
-"иструмент за разделяне, просто изберете на кой да инсталирате Linux\n"
-"системата.\n"
-"\n"
-"Ако дяловете не са определени, ще трябва да създадете такива използвайки\n"
-"магьосника. В зависимост от настройката на твърдия диск, са възможни "
-"няколко\n"
-"опции:\n"
-"\n"
-" * \"%s\" тази опция просто ще доведе до автоматично поделяне на празното "
-"пространство на твърдия ви диск. Няма да бъдете питани за това.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": магьосникът е засякъл един или повече\n"
-"съществуващи Linux дялове на твърдия ви диск. Ако искате да ги използвате,\n"
-"изберете тази опция.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако имате инсталиран\n"
-"Microsoft Windows на твърдия си диск и той заема цялото достъпно\n"
-"пространство на него, трябва да освободите място за Linux данни. За да\n"
-"направитетова, можете да изтриете Microsoft Windows дяла и данните (вижте\n"
-"решенията \"Изтрий целия диск\" или \"Екпертен режим\") или да промените\n"
-"големината на Microsoft Windows дяла. Промяната на големината може да бъде\n"
-"извършена без загуба на данни. Това решение се препоръчва, ако искате\n"
-"едновременно Mandrakelinux и Microsoft Windows на един и същи компютър.\n"
-"\n"
-"   Преди да изберете тази опция, моля, разберете, че след тази процедура,\n"
-"големината на Microsoft Windows дяла ще бъде по-малка, отколкото преди "
-"това.\n"
-"Ще имате по-малко място под Microsoft Windows за съхраняване на данни или "
-"за\n"
-"инсталира на нов софтуер.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ако искате да изтриете всички данни и дялове, които\n"
-"съществуват на вашия твърд диск и да ги замените с новата Mandrakelinux\n"
-"система, изберете тази опция. Бъдете внимателни с това решения, защото няма\n"
-"да можете да върнете обратно избора си, след като потвърдите.\n"
-"\n"
-"   !! Ако изберете тази опция, всички данни на диска ви ще бъдат "
-"загубени !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Това просто ще изтрие всичко на диска и ще започне на\n"
-"чисто, разделяне от раз. Всякакви данни на диска ви ще бъдат загубени.\n"
-"\n"
-"   !! Ако изберете тази опция, всички данни на диска ви ще бъдат "
-"загубени !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": изберете тази опция, ако искате ръчно да разделите\n"
-"твърдия си диск. Бъдете внимателни - това е мощен, но опасен избор. Можете\n"
-"много лесно да загубите всички данни. Така че не избирайте това, ако не\n"
-"знаете какво правите."
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Използвай свободното място"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Изпозване на съществуващ дял"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Използвай свободното място на Windows дяла"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Изтрий целия диск"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Премахни Windows(TM)"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Клиентско разделяне на диска"
-
-#: help.pm:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-"А така ! Инсталацията е завършена и GNU/Linux системата ви е готова за\n"
-"употреба. Просто цъкнете \"OK\", за да рестартирате системата. Можете да\n"
-"стартирате GNU/Linux или Windows, което предпочитате (ако имате две "
-"системи),\n"
-"веднага след като компютърът стартира отново.\n"
-"\n"
-"Бутона \"Напредничав\" (само в \"Експертен\") показва още два бутона за:\n"
-"\n"
-" * \"генериране на дискета за автоматична инсталация\": за да създадете\n"
-"инсталационна дискета, която след това автоматично да изчършва цялата\n"
-"инсталация без помощта на оператор, приличаща на инсталацията, която току-"
-"що\n"
-"сте извършили.\n"
-"\n"
-"   Отбележете, че две различни опции са достъни, чрез цъкане на бутона:\n"
-"\n"
-"    * \"Преиграй\". Това е частично автоматизирана инсталация като стъпките\n"
-"по разделяне на дялове остават интерактивни.\n"
-"\n"
-"    * \"Автоматична\". Напълно автоматична инсталация: твърдият диск се\n"
-"презаписва напълно, всякакви данни се загубват.\n"
-"\n"
-"   Тази особеност е много удобна, когато инсталирате голям брой подобно\n"
-"машини. Вижте секцията за автоматична инсталация на нашия web-сайт.\n"
-"\n"
-"    * \"Запази избора на пакети\"(*): запазва избора на пакети, така както "
-"е\n"
-"направен преди. Когато правите друга инсталация, вкарайте дискетата в\n"
-"устройството и пуснете инсталацията да върви чрез помощния екран, като\n"
-"натиснете клавиша [F1] и като напишете >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
-"\n"
-"(*) Трябва ви FAT-форматирана дискета (за да създадете таква под GNU/Linux,\n"
-"напишете \"mformat a:\")"
-
-#: help.pm:418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr "Подготвя дискета за автоматична инсталация"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Повтори"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Автоматизиран"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1319
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Запази избор на пакети"
-
-#: help.pm:421
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Всички новодефинирани дялове трябва да бъдат форматирани, за да се "
-"използват\n"
-"(форматиране означава създаване на файлова система).\n"
-"\n"
-"В този момента може би искате да преформатирате някои съществуващи дялове, "
-"за\n"
-"да изтриете всякакви данни, които съдържат. Ако искате да го направите, "
-"моля\n"
-"изберете тях.\n"
-"\n"
-"Моля, отбележете, че не е необходимо да преформатирате всички дялове\n"
-"съществуващи отпреди. Трябва да преформатирате дяловете съдържащи\n"
-"операционната система (като \"/\", \"/usr\" или \"/var\"), но това не е\n"
-"задължително за дялове съдържащи данни, които искате да запазите "
-"(обикновено\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Моля, бъдете внимателни, когато избирате дяловете. След форматиране всички\n"
-"данни на посочените дялове ще бъдат изтрити и няма да можете да ги\n"
-"възстановите.\n"
-"\n"
-"Цъкнете \"OK\", когато сте готови да форматирате далове.\n"
-"\n"
-"Цъкнете \"Отказ\", ако искате да изберете други дялове за инсталация на "
-"новата\n"
-"си Mandrakelinux операционна система.\n"
-"\n"
-"Цъкнете \"Напредничав\", ако искате да изберете дялове, които да бъдат\n"
-"проверени за лоши блокове от диска."
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
-#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:376 standalone/drakbackup:3880
-#: standalone/drakbackup:3919 standalone/drakbackup:4030
-#: standalone/drakbackup:4045 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Предишен"
-
-#: help.pm:447
-#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4077
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Инсталирай"
-
-#: help.pm:460
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-"В този момент, трябва да изберете нивото на сигурност, което искате за\n"
-"машината. По правило, колкото повече машината ви е достъпна и колкото "
-"повече\n"
-"данни се съхраняват на нея, толкова по-високо трябва да е нивото на "
-"сигурност.\n"
-"Въпреки това, високата сигурност е за сметка на лекотата на работа.\n"
-"Обърнете се към главата MSEC на Reference Manual, за да получите повече "
-"информация\n"
-"за значението на тези нива.\n"
-"\n"
-"Ако не знаете както да изберете, изберете опцията по подразбиране."
-
-#: help.pm:472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr "Администратор по защита:"
-
-#: help.pm:475
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"В този момент трябва да изберете кой дялове да бъдат използвани за "
-"инсталация\n"
-"на вашата Mandrakelinux система. Ако дяловете вече са определени, дали от\n"
-"предишна инсталация на GNU/Linux или от друг инструмент за разделяне, "
-"можете\n"
-"да използвате съществуващите далове. В противен случай трябва да определите\n"
-"дялове от твърдия диск.\n"
-"\n"
-"За да създадете дялове, трябва първо да изберете твърд диск. Можете да\n"
-"изберете диск за разделяне, като цъкнете на \"hda\" за първо IDE "
-"устройство,\n"
-"\"hdb\" за второто, \"sda\" за първо SCSI устройство и т.н..\n"
-"\n"
-"За да разделите избрания твър диск, можете да използвате следния опции:\n"
-"\n"
-" * \"Изчисти всичко\": тази опция изтрива всички дялове на избрания диск.\n"
-"\n"
-" * \"Автоматично създаване\": тази опция позволява автоматично да съзадете\n"
-"Ext2 и swap дялове в свободното пространство на твърдия ви диск.\n"
-"\n"
-" * \"Спаси таблицата с дялове\": ако таблицата с дялове е повредена, можете\n"
-"да се опитате да я възстановите с тази опция. Моля, бъдете внимателни и\n"
-"помнете, че може да не стане.\n"
-"\n"
-" * \"Върни\": използвайте тази опция, за да отмените промените.\n"
-"\n"
-" * \"Презареди\": можете да използвате тази опция, ако искате да върнете\n"
-"всички промени и да заредите първоначалната таблица с дялове.\n"
-"\n"
-" * \"Магьосник\": използвайте тази опция, ако искате да използвате "
-"магьосник,\n"
-"да раздели твърдия ви диск. Това се препоръчва, ако нямате достатъчно "
-"познания\n"
-"за разделянето.\n"
-"\n"
-" * \"Възстанови от дискета\": тази опция ще ви позволи да възстановите "
-"запазена\n"
-"преди това на дискета таблица с дялове.\n"
-"\n"
-" * \"Запази на дискета\": запазва таблицата с дялове на дискета. Полезно е "
-"при\n"
-"евентуално възстановяване на таблицата при необходимост. Силно се "
-"препоръчва\n"
-"да направите това.\n"
-"\n"
-" * \"Готово\": когато сте свършили с разделянето на твърдия си диск, това "
-"ще\n"
-"запише промените върху диска.\n"
-"\n"
-"Забележета: можете да достигнете всяка опция използвайки клавиатурата.\n"
-"Минавайте през дяловете използвайки [Tab} и стрелките нагоре/надолу.\n"
-"\n"
-"Когато е избран дял, можете да използвате:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c, за да създадете нов дял (ако е избран празен дял);\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d, за да изтриете дял;\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m, за да установите точка на монтиране.\n"
-"\n"
-"Ако инсталите на PPC машина, сигурно ще искате да създадете малък HFS\n"
-"\"bootstrap\" дял от поне 1 МБ, който ще бъде използват от boot loader-ът\n"
-"yaboot. Ако смятате да направите дяла по-голям, например 50 МБ, можете да "
-"го\n"
-"намерите за полезно място, където да съхранявате някое ядро или image на\n"
-"ramdisk в случай на извънредни ситуации."
-
-#: help.pm:544
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr "Автоматично монтиране на сменяем носител"
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Премини в нормален/експертен режим"
-
-#: help.pm:547
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Беше засечен повече от един Microsoft Windows дял\n"
-"на твърдия ви диска. Изберете този, чиято дължина искате да промените, за "
-"да\n"
-"инсталирате Mandrakelinux операционна система.\n"
-"\n"
-"\n"
-"За информация, всеки дял е изброен както следва: \"Linux име\", \"Windows име"
-"\", \"Капацитет\".\n"
-"\n"
-"\"Linux името\" се кодира както следва: \"тип на диска\", \"номер на диска"
-"\",\n"
-"\"номер на дял\" (например, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Типът на диска\" може да е \"hd\", ако е IDE твърд диск, или \"sd\", ако "
-"е\n"
-"SCSI твърд диск.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Номерът на диска\" винаги е буквата след \"hd\" или \"sd\". При IDE "
-"дискове:\n"
-"\n"
-"   * \"a\" означава \"master диск на първия IDE контролер\",\n"
-"   * \"b\" означава \"slave диск на първия IDE контролер\",\n"
-"   * \"c\" означава \"master диск на втория IDE контролер\",\n"
-"   * \"d\" означава \"slave диск на втория IDE контролер\".\n"
-"\n"
-"\n"
-"При SCSI устройства, \"a\" означава \"първи твърд диск\", \"b\" означава "
-"\"втори твърд диск\" и т.н..\n"
-"\n"
-"\"Windows името\" е буквата на твърдия ви диск под Windows (първият диск "
-"или\n"
-"дял се нарича \"C:\")."
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:584
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:605
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"Обикновено, DrakX би трябвало да избере правилната за вас клавиатура (в "
-"зависимост\n"
-"от езика, който сте избрали) и няма да се наложи да видите тази стъпка. "
-"Обаче може да\n"
-"нямате клавиатура съответстваща точно на вашия език: например, ако сте "
-"англоговорящ швед,\n"
-"може би ще искате клавиатурата ви да бъде шведска. Или ако говорите "
-"aнглийски, но сте\n"
-"в Квебек, може би ще сте в същата ситуация. И в двата случая, ще трябва да "
-"се върнете\n"
-"към тази инсталационна стъпка и да изберете правилната клавиатура от "
-"списъка.\n"
-"\n"
-"Всичко, което трябва да направите, е да посочите предпочитаната клавиатурна "
-"наредба\n"
-"от списъка, който ще се появи пред вас.\n"
-"\n"
-"Ако имате клавиатура от език различен от този използван по подразбиране, "
-"цъкнете\n"
-"на бутона \"Напредничав\". Ще ви бъде предоставен пълен списък с "
-"поддържаните клавиатури."
-
-#: help.pm:624
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Моля, цъкнете на предпочитания език на инсталация и системна употреба.\n"
-"\n"
-"Цъкането на бутона \"Напредничав\" ще ви позволи да изберете други езици\n"
-"да бъдат инсталирани на работната ви станция. Избирането на други езици\n"
-"ще инсталира файлове специвични за езиците за системна документация и\n"
-"приложения. Например, ако имате потребители от Изпания на машината си,\n"
-"изберете английски като главен език в дървовидната форма и в секция\n"
-"\"Напредничав\" цъкнете на сивата звезда съответстваща на\n"
-"\"Испански|Испания\".\n"
-"Отбележете, че могат да бъдат инсталирани няколко езика. Веднъж избран\n"
-"някакъв локал, цъкнете бутона \"OK\", за да продължите."
-
-#: help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:663
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"По подразбиране, DrakX предполага че имате двубутонна мишка и ще включи\n"
-"симулиране на три бутона. DrakX автоматично разбира дали е PS/2, серийна "
-"или\n"
-"USB мишка.\n"
-"\n"
-"Ако искате да определите друг тип на мишката, изберете подходящ от списъка,\n"
-"който ще ви бъде представен.\n"
-"\n"
-"Ако изберете мишка различна от тази по подразбиране, ще ви бъде предоставен\n"
-"екран за проба. Използвайте бутоните и колелцето, за да проверите, че\n"
-"настройката е дора. Ако мишката не работи, както трябва, натиснете интервал\n"
-"или СЕ ВЪРНЕТЕ към \"Отказ\" и изберете пак."
-
-#: help.pm:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr "3 бутона с емулация на колелце"
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Моля, изберете верния порт. Например, портът COM1 под Windows под GNU/Linux\n"
-"се нарича ttyS0."
-
-#: help.pm:698
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:733
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "идентификация"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1146
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Без парола"
-
-#: help.pm:736
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Забавяне преди стартирането на подразбиращият се образ"
-
-#: help.pm:771
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (или LInux LOader) и Grub са bootloader-и: те мога да стартират\n"
-"GNU/Linux или коя да е друга операционна система съществуваща на компютъра "
-"ви.\n"
-"Обикновенно, тези други операционни система се засичат и инсталират\n"
-"правилно. Ако това не става при вас, можете да добавяте записи на ръка в\n"
-"този екран. Гледайте да изберете верни параметри.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Може да не искате да давате достъп до тези операционни системи на никой,\n"
-"в който случай можете да изтриете съответните записи. Но в такъв случай,\n"
-"ще се нуждаете от boot-дискета, за да ги стартирате !"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1513 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
-#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Добавя"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Модифицира"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Премахва"
-
-#: help.pm:787
-#, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:803
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Дойде времето да изберете система за печат за вашия компютър.Другите\n"
-"операционни системи може да ви предлагат една,но ние ви предлагаме две.\n"
-"Всяка от тях е пригодена за даден тип конфигурация.\n"
-"\n"
-" * \"%s\"-- е акроним на \"print,don't queue\"(\"пачатай,не чакай\"),е "
-"идеалният\n"
-"избор,ако имате директна връзка с принтера,искате да го контролирате,или\n"
-"нямате мрежови принтери.(\"%s\" може да работи само в много прости\n"
-"ситуации и е някак бавен,когато се ползва в мрежа.) Препоръчително е да \n"
-"изполвате \"pdq\" ако нямате опит с GNU/Linux. \n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System``(обичайна система за печат за "
-"Unix)\n"
-"е отличен избор,за печат както на собствения ви принтер,така и на друг,на\n"
-"половин свят разстояние.Тя е лесна за конфигуриране и може работи като\n"
-"клиент или сървър на архаичната\"lpd \",което я прави напълно съвместима\n"
-"с по-стари операционни системи,които може все още да се нуждаят от тази\n"
-"услуга.Въпреки че е доста мощна,основната инсталация е почти толкова \n"
-"лесна,колкото и тази на \"pdq\".Ако искате да емулирате \"lpd\" сървър,\n"
-"уверете се,че \"cups-lpd\" демона е пуснат.\"%s\" включва графични \n"
-"интерфейси за пречат и избор на опции за принтера,както и за\n"
-"конфигурирането му.\n"
-"\n"
-"Ако сега направите избор,а по-късно разберете,че не харесвате системата\n"
-"си за печат,можете да я смените като пуснете PrinterDrake от Мандрейк \n"
-"контролия център и цъкнете на \"експерт\"."
-
-#: help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:847
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:894
-#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\"ако намеря звукова карта,ще видите съобщение за това.\n"
-"Ако забележите,че намерената звукова карта не отговаря на истината,\n"
-"можете да цъкнете на бутона и да изберете друг драйвер."
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:954
-#: install_steps_interactive.pm:971
-#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Звукова карта"
-
-#: help.pm:932
-#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:887 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Клавиатура"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:913 standalone/drakclock:75
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Часова зона"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Графичен интерфейс"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:987
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV карта"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN карта"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1005 standalone/drakbackup:2010
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1031
-#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Ниво на защита"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1045
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Защитна стена"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1059
-#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1069 services.pm:195
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Услуги"
-
-#: help.pm:994
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Изберете твърдия диск, който искате да изтриете, за да\n"
-"инсталирам новия ви Mandrakelinux дял. Внимание, всички данни на него ще "
-"бъдат загубени\n"
-"и няма да могат да се възстановят."
-
-#: help.pm:999
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Цъкнете на \"%s\", ако искате да изтриете всички данни и\n"
-"дялове съществуващи на този твърд диск. Внимание, след цъкане на \"%s\", "
-"няма да можете да възстановите каквито и да било данни и дялове съществуващи "
-"на този твърд диск,\n"
-"включително каквито и да е Windows данни.\n"
-"\n"
-"Цъкнете \"%s\", за да отмените тази операция без загуба да данните и\n"
-"дяловете съществуващи на този твърд диск."
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Нямам достъп да модулите на ядрото съответстващи на вашият (файл %s липсва), "
-"това означава, че вашето флопи не е синхронизирано с инсталационният носител "
-"(моля направете ново boot флопи)"
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Вие трябва също да форматирате %s"
-
-#: install_any.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Избрали сте следния(те) сървър(и): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Тези сървъри се активират по подразбиране. Те нямат известни проблеми със\n"
-"сигурността, но може да се намерят нови. В този случай, ще трябва да сте\n"
-"сигурни, че ще надграждате възможно най-бързо.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Наистина ли искате да инсталирате тези сървъри ?\n"
-
-#: install_any.pm:423
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Следните пакети ще бъдат изтрити за да се позволи обновяване на системата: %"
-"s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Действително ли искате да изтриете тези пакети?\n"
-
-#: install_any.pm:818
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Сложете FAT форматирана дискета в устройство %s"
-
-#: install_any.pm:822
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Тази дискета не е форматирана на FAT"
-
-#: install_any.pm:834
-#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"За да използвате запазен избор на пакети, стартирайте инсталацията с ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: install_any.pm:862 partition_table.pm:848
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Грешка при четенето на файла %s"
-
-#: install_any.pm:987
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Появи се грешка - не са открити валидни устройства, върху които да бъдат "
-"създадени нови файлови системи. Моля проверете твърдия си диск си за "
-"причината за този проблем"
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Инсталация на система"
-
-#: install_gtk.pm:164
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Конфигурация на система"
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Част от хардуера на компютъра ви се нуждае от ``собствените си'' драйвери, "
-"за да работи.\n"
-"Можете да намерите повече информация за това на: %s"
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Трябва да имате root-дял.\n"
-"Затова създайте дял (или цъкнете на съществуващ).\n"
-"Тогава изберете действие ``Място на монтиране'' и го сложете `/'"
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Нямате swap-дял\n"
-"\n"
-"Да продължа ли все пак ?"
-
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:207
-#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Трябва да имате FAT дял монтиран в /boot/efi"
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Няма достатъчно място за създаване на нов дял"
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Изпозване на съществуващ дял"
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Няма дял, който мога да използвам"
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Използвай за Windows дялът за loopback"
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Кой дял искате да използвате за Linux4Win ?"
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Изберете големините"
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Големина на root-дяла в MB: "
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Големина на swap-дяла в MB: "
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Няма FAT дялове за използване като loopback (или няма достатъчно място на "
-"диска)"
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Кой дял желаете да промените?"
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"Не възможност за работа с вашия FAT дял, \n"
-"поради получената грешка: %s"
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Изчислява свободното място на Windows дял"
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Вашият Windows дял е много фрагментиран, моля първо стартирайте ''defrag''"
-
-#: install_interactive.pm:164
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ВНИМАНИЕ!\n"
-"\n"
-"DrakX трябва да прераздели Вашия Windows дял. Бъдете внимателни: тази "
-"операция е\n"
-"опасна. Ако още не сте го направили, трябва първо да пуснете scandisk (и\n"
-"евентуално да използвате defrag) под Windows върху този дял, тогава \n"
-"повторете инсталациаята. Би било добре да направите архив на данните си.\n"
-"Когато сте сигурни, натиснете ОК."
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Колко искате да оставите за windows?"
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "дял %s"
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Изчислявам границите на Windows файловата система"
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Неуспешно преразделяне на FAT: %s"
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Няма FAT дялове за смяна на големината (или няма достаъчно място)"
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Премахни Windows(TM)"
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "имате повече от един твърди дискове, кой да използвам за инсталацията?"
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "ВСИЧКИ съществуващи дялове и даннитe върху тях на %s ще бъдат загубени"
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Използвай fdisk"
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Сега можете да разделите %s.\n"
-"Когато сте готови, не забравяйте да запишете използвайки `w'"
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Не мога да намеря никакво място за инсталация"
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Помощникът за разделине на дялове на DrakX намери следните решения:"
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Неуспешно разделяне на: %s"
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Включвам мрежата"
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Изключване на мрежата"
-
-#: install_messages.pm:9
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Въведение\n"
-"\n"
-"Операционната система и различните компоненти достъпни в Mandrakelinux "
-"дистрибуцията по-долу ще се\n"
-"наричат \"Софтуерен Продукти\". Софтуерните Продукти включват, но не се "
-"ограничават само до, набора\n"
-"програми, методи, правила и документация отнасяща се до операционната "
-"система и различните\n"
-"компоненти на Mandrakelinux дистрибуцията.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Лицензионен договор\n"
-"\n"
-"Моля, прочетете внимателно този документ. Този документ е лицензионен "
-"договор между вас и\n"
-"MandrakeSoft S.A., който се отнася до Софтуерния Продукт. Чрез "
-"инсталирането, копирането\n"
-"или използването на Софтуерния Продукт по какъвто и да е начин вие изрично "
-"приемате и\n"
-"напълно се съгласявате да спазвате сроковете и условията на този Лиценз.\n"
-"Ако не се съгласявате с някоя част на Лиценза, нямате право да инсталирате, "
-"копирате или\n"
-"използвате Софтуерния Продукт. Опитите да се инсталира, копира или използва "
-"Софтуерния Продукт\n"
-"несъобразно със сроковете и условията на този Лиценз се забраняват и такива "
-"прекратяват правата\n"
-"ви по този Лиценз. При прекратяване на Лиценза, трябва незабавно да "
-"унижтожите всички\n"
-"копия на Софтуерния лиценз.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Ограничена гаранция\n"
-"\n"
-"Софтуерните Продукти и приложената документация се предоставят \"такива "
-"каквито са\", без гаранция,\n"
-"в рамките на разрешеното от закона.\n"
-"MandrakeSoft S.A., при никакви обстоятелства и в рамките на закона, не е "
-"отговорна за каквито да e\n"
-"умишлени, случайни, преки или косвени щети (включително загуба на данни за "
-"работа, прекратяване на,\n"
-"работа, финансови загуби, законни данъци и наказания в резултат на съдебно "
-"решение или каквато и да е\n"
-"друга произлизащи от това загуби) произтичащи от употребата или от "
-"невъзможността да се употреби\n"
-"Софтуерния Продукт, даже ако MandrakeSoft S.A. да е известила за "
-"възможността или случването на такава загуба.\n"
-"\n"
-"ОГРАНИЧЕНА ОТГОВОРНОСТ СВЪРЗАНА С ПРИТЕЖАВАНЕТО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ЗАБРАНЕН "
-"СОФТУЕР В НЯКОИ СТРАНИ\n"
-"\n"
-"В рамките на закона, MandrakeSoft S.A. и нейните дистрибутори няма при "
-"никакви условия да бъдат\n"
-"отговорни за каквито и да било умишлени, случайни, преки или косвени щети "
-"(включително загуба на данни\n"
-"за работа, прекратяване на, работа, финансови загуби, законни данъци и "
-"наказания в резултат на\n"
-"съдебно решение или каквато и да е друга произлизащи от това загуби) "
-"произтичащи от притежаването\n"
-"и употребата на софтуерни компоненти и от изтеглянето на софтуерни "
-"компоненти от сайтовете на Mandrakelinux,\n"
-"които са забранени в някои страни от местното законодателство.\n"
-"Тази ограничена отговорност се отнася до, но не само за, мощните "
-"криптографски компоненти включени\n"
-"в Софтуерния Продукт.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. GPL Лиценза и придружаващи лицензи\n"
-"\n"
-"Софтуерният Продукт се състои от компоненти създадени от различни хора или "
-"организации. Повечето от\n"
-"тези компоненти се управляват от сроковете и условията на GNU Общия Публичен "
-"Лиценз, оттук нататък наричан\n"
-"\"GPL\", или подобни нему лицензи. Повечето от тези лицензи ви позволяват да "
-"използвате, копирате, или\n"
-"редистрибутирате компонентите, които те покриват. Моля, прочетете внимателно "
-"сроковете и условията на\n"
-"лицензионния договор на всеки компонент преди да го използвате. Всякакви "
-"въпроси относно лиценза\n"
-"на компонентите би трябвало да бъдат насочени към съответния им автор, а не "
-"към MandrakeSoft.\n"
-"Програмите разработени от MandrakeSoft S.A. се управляват от GPL Лиценза. "
-"Документацията написана\n"
-"от MandrakeSoft S.A. се управлява от специален лиценз. Моля, погледнете "
-"документацията за\n"
-"повече информация.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Права за Интелектуална Собственост\n"
-"\n"
-"Всички права към компонентите на Софтуерния Продукт принадлежат на "
-"съответните им автори и са\n"
-"защитени от законите за интелектуалната собственост и за копиране прилагани "
-"за софтуерните програми.\n"
-"MandrakeSoft S.A. запазва правото си да модифицира и пригодява Софтуерния "
-"Продукт, като цяло или на\n"
-"части, по всякакъв начин и с всякакви цели.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" и свързаните логота са запазена марка на "
-"MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Управляващи Закони\n"
-"\n"
-"Ако някоя част от този договор се води забранена, нелегална или неприложима "
-"според решение на съд,\n"
-"тази част се изключва от договора. Вие оставате ограничени от останалите "
-"приложими секции на договора.\n"
-"Сроковете и условията на този Лиценз се управляват от Законите на Франция.\n"
-"Всички спорове по условията на този лиценз би било добре да се отнесат до "
-"съда. Като крайна мярка,\n"
-"споровете ще бъдат отнасяни до подходящия правни съдилища на Париж - "
-"Франция.\n"
-"За всякакви въпроси по този документ, моля, свържете се с MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"ЗАБЕЛЕЖКА: Това е български приблизителен превод на документа, което "
-"означава, че той\n"
-"вероятно не е достатъчно точен. Като по-достоверен източник ползвайте "
-"неговия оригинал на\n"
-"английски.\n"
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Внимание\n"
-"\n"
-"Моля, прочетете условията по-долу. Ако не сте съгласни с някое от тях,\n"
-"не можете да продължите инсталацията на следващия CD носител. Натиснете\n"
-"'Откажи', за да продължите инсталацията без тези носители.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Някои компоненти съдържащи се в следващия CD носител не са разпространяват\n"
-"под GPL Лиценза или подобен такъв. Всеки такъв компонент е под условията\n"
-"и положенията на специфичния му лиценз. Моля, прочетете внимателно и изцяло\n"
-"тези специфични лицензи преди да използвате или разпространявате "
-"споменатите\n"
-"компоненти.\n"
-"Такива лицензи по принцип предотвратява преноса, копирането (освен с цел\n"
-"съхранение), разпространяването, обратния инженеринг, деасемблирането\n"
-"декомпилацията или модификацията на компонентите.\n"
-"Всяко нарушаване на спогодбата незабавно преустановява правата ви по\n"
-"специфичния лиценз. Освен ако специфичния лиценз ви дава такива права,\n"
-"обикновено не можете да инсталирате програмите на повече от една система\n"
-"или да ги пригаждате за използване в мрежа. Ако не сте сигурни, моля\n"
-"свържете се с дистрибуция или редактора на компонена.\n"
-"Прехвърлянето на трети лица или копирането на всяка компонента, включително\n"
-"на документацията, обикновено са забранени.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Всички права на компонентите от следващия CD носител принадлежат на\n"
-"съответните им автори и са защитени като интелектуална собственост от\n"
-"законите за авторски права приложими за софтуерните програми.\n"
-
-#: install_messages.pm:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-"Поздравления, инсталацията е преключена.\n"
-"Премахнете стартовото устройство и натисене Enter за да рестартирайте.\n"
-"\n"
-"\n"
-"За информация относно поправки, на тази версия на Mandrakelinux,\n"
-"се консултирайте с Errata, на адрес : \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Информация за настройване на системата ви можете да намерите в\n"
-"слединсталационната глава от Official Mandrakelinux User's Guide."
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-
-#: install_steps.pm:242
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Дублирай точката на монтиране %s"
-
-#: install_steps.pm:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Някои важни пакети не се инсталираха както трябва.\n"
-"Или CDROM устройството ви или компакт диска ви е дефектен.\n"
-"Проверете компакт диска на инсталирания компютър използвайки \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: install_steps.pm:533
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Няма флопи устройство"
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Навлизам в етап `%s'\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Вашата система е с малки ресурси. Може да имате проблеми с инсталирането\n"
-"на Mandrakelinux. Ако се появи проблем опитайте с текстовата инсалация. "
-"Зацелта,\n"
-"натиснете 'F1', когато стартирате от CDROM и въведете 'теьт'."
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Избор на група пакети"
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Обща големина: %d / %d MB"
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Лош пакет"
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Версия: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Размер: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d КБ\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Важност:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Не можете да отбележете/деотбележете този пакет"
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "липсва kdesu"
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"Не можете да оставите пакета немаркиран, защото нямате място да го "
-"инсталирате"
-
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Следните пакети ще бъдат инсталирани"
-
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Следните пакети ще бъдат премахнати"
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Това е нужен пакет, не може да бъде немаркиран"
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Не можете да оставите този пакет немаркиран. Той вече е инсталиран"
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Този пакет трябва да бъде обновен\n"
-"Сигурни ли сте, че искате да го изключите ?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Не можете да изключите този пакет. Той трябва да бъде обновен"
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Покажи автоматично отбелязаните пакети"
-
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Зареди/Запази на дискета"
-
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Обновяване на избора на пакети"
-
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Миминална инсталация"
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Изберете пакетите, които искате да инсталирате"
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Инсталирам"
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Без подробности"
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Пресмятане"
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Оставащо време "
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Моля, изчакайте, подготвяне на инсталацията"
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d пакета"
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Инсталиране на пакета %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Откажи"
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Сменете CD-ROM !\n"
-"\n"
-"Моля, сложете CD-ROM озаглавен \"%s\" в устройството и натиснете Ok, когато "
-"сте готови.\n"
-"Ако го нямате, натиснете Отмяна, за да избегнете инсталирането от този CD-"
-"ROM."
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Появи се грешка при поръчването на пакетите:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618
-#: install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Да продължа ли все пак ?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Появи се грешка при инсталиране на пакетите:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:869
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "не е конфигуриран"
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Искате ли да използвате aboot ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Лицензионен договор"
-
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Моля, изберете подреждане на клавиатурата."
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr "Ето пълен списък на достръпните страни"
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Инсталирай/Обнови"
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Това нова инсталация ли е или обновяване ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Обновява %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ключ за криптиране на %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Моля, изберете тип на мишката."
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Порт на мишката"
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Моля, изберете към кой сериен порт е свързана мишката ви."
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Имитация на бутони"
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Имитация на 2 бутона"
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Имитация на 3 бутона"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Настройка на PCMCIA картите ..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Настройка на IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:155
-#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "няма дялове на разположение"
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Претърсване на дяловете за намиране на точки на монтиране"
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Изберете места за монтиране"
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Няма свободно място за 1 МБ стартиращо поле ! Инсталацията ще продължи, но, "
-"за да стартирате системата си, ще трябва да създадете стартиращо поле в "
-"DiskDrake"
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Изберете дяловете, които искате да форматирате"
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Проверка за лоши сектори ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-"Неуспешна проверка на файлва система %s. Искате ли да оправите грешките? "
-"(бъдете внимателни, може да загубите данни)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Няма достатъчно swap за приключване на инсталацията, моля добавете малко"
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Търся налични пакети и препостроявам rpm базата данни..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Търся налични пакети..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Търси във вече инсталираните пакети..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Търся пакети за обновяване"
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Системата ви няма достатъчно място за инсталация или обновяване (%d > %d)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Може изберете зареждане или запис на избора на пакети на флопи.\n"
-"Форматът е същият като auto_install генерираните дискети."
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Зареди от дискета"
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Запази на дискета"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Избор на пакети"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Зареждане от дискета"
-
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Сложете дискета съдържаща избор на пакети"
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Избраната големина е по-голяма от достъпното пространство"
-
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Тип инсталация"
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Вие не сте избрали никаква група от пакети.\n"
-"Моля, изберете минималната инсталация кояти искате:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "С базова документация (препоръчва се!)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Наистина минимална инсталация (особенно без urpmi)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Всички"
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ако имате всички CD-та от списъка по-горе, натиснете Ok.\n"
-"Ако нямате нито едно от тези CD-та, натиснете Отмяна.\n"
-"Ако ви липсват някои CD-та, махнете ги, и натиснете Ok. "
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM озаглавен \"%s\""
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Подготвям инсталацията"
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Инсталирам пакет %s\n"
-"%d%%"
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "След инсталационна настройка"
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Сложете дискета за обновяване на модули в устройство %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:748
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Свързване с Mandrakelinux web сайт за получаване на списъка с налични "
-"огледални сървъри..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Изберете огледален сървър,от който да получите пакетите"
-
-#: install_steps_interactive.pm:788
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Свързване с огледалния сървър за получаване на списъка с пакетите"
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Не мога да се свръжа с огледален сървър' %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Желаете ли да опитате пак ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:818 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Коя е времевата ви зона ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Автоматична синхронизация на времето (използва NTP)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:831
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP сървър"
-
-#: install_steps_interactive.pm:873 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Обобщение"
-
-#: install_steps_interactive.pm:886 install_steps_interactive.pm:894
-#: install_steps_interactive.pm:912 install_steps_interactive.pm:919
-#: install_steps_interactive.pm:1068 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1572
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Система"
-
-#: install_steps_interactive.pm:926 install_steps_interactive.pm:953
-#: install_steps_interactive.pm:970 install_steps_interactive.pm:986
-#: install_steps_interactive.pm:997
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Хардуер"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:941
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Отдалечен CUPS сървър"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Няма принтер"
-
-#: install_steps_interactive.pm:974
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Имате ли ISA звукова карта?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:976
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
-"card"
-msgstr ""
-"Изпълнете \"sndconfig\" след инсталация за да конфигурирате вашата звукова "
-"карта"
-
-#: install_steps_interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "Няма открита звукова карта. Опитайте \"harddrake\" след инсталацията"
-
-#: install_steps_interactive.pm:998
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Графичен интерфайс"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004 install_steps_interactive.pm:1019
-#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Мрежа и интернет"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1020
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr "Профил "
-
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, fuzzy, c-format
-msgid "configured"
-msgstr "пренастройка"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1030 install_steps_interactive.pm:1044
-#: steps.pm:20
-#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Сигурност"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "активирано"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "изключен"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1058
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Зареждане"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1062
-#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s на %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1073 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Услуги: %d активирани от %d регистрирани"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Вие не сте конфигурирали X. Сигурни ли сте, че искате това?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1141
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1142
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Въведете парола за root"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Паролата е прекалено проста (трябва да бъде дълга поне %d символа)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1157 network/netconnect.pm:575
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Идентификация"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Подготовка на bootloader"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Изглежда имате старовремска или неизвестна\n"
-"машина, на която yaboot няма да проработи.\n"
-"Инсталацията ще продължи, но ще трябва\n"
-"да иползвате BootX, за да стартирате машината си"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Искате ли да използвате aboot ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1207
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Грешка при инсталиране на aboot, \n"
-"да се опитам ли да продължа инсталацията дори, ако това унижтожи първия дял ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Инсталиране на bootloader"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Инсталацията на bootloader провалена. Появи се следната грешка:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1230
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Може би се нуждаете да промените Open Firmware стартовото устройство,\n"
-" за да пуснете зареждащата програма. Ако не виждате подсказката и при\n"
-" рестартиране, задръжте Command-Option-O-F при рестартиране и въведете:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" След което напишете: shut-down\n"
-"При следващото рестартиране би трябвало да видете подсказката."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1243
-#, c-format
-msgid ""
-"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
-"restricted to the administrator."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1275 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Сложете празна дискета в устройство %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1280
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr "Сложете стартиращата дискета в устройство %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1282
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Подготвям дискета с автоматична инсталация"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Някои етапи не са завършени.\n"
-"\n"
-"Наистина ли искате да излезете сега ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1309
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Подготви дискета за автоматична инсталация"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Автоматичната инсталация може да бъде напълно автоматизирана,\n"
-"в такъв случай ще превземе твърдия ви диск !!!\n"
-"(това е за предназначено за инсталиране на друга машина).\n"
-"\n"
-"Може би искате да повторите инсталацията.\n"
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr "Инсталация на Mandrakelinux %s"
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> между елементите  | <Space> избира  | <F12> следващ екран"
-
-#: interactive.pm:170
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Базов"
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Завърши"
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Направи"
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Лош избор, опитайте отново\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Вашият избор ? (по подразбиране е %s)"
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Записите които вие ще трябва да запълните:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Вашият избор ? (по подразбиране е `%s')"
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Бутон `%s': %s"
-
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Искате ли да цъкнете на този бутон?"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Вашият избор ? (по подразбиране е `%s'%s) "
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Има много неща за избор от (%s).\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> забележка, променен етикет:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:161 keyboard.pm:193
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Чешка (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:162 keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Немска"
-
-#: keyboard.pm:163
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Дворак"
-
-#: keyboard.pm:164 keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Испанска"
-
-#: keyboard.pm:165 keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Финландска"
-
-#: keyboard.pm:166 keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Френска"
-
-#: keyboard.pm:167 keyboard.pm:246
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Норвежка"
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Полска"
-
-#: keyboard.pm:169 keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Руска"
-
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:259
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Шведска"
-
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:278
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UК клавиатура"
-
-#: keyboard.pm:173 keyboard.pm:279
-#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US клавиатура"
-
-#: keyboard.pm:175
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Албанска"
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Арменска (стара)"
-
-#: keyboard.pm:177
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Арменска (пишеща машина)"
-
-#: keyboard.pm:178
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Арменска (фонетичен)"
-
-#: keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Арабски"
-
-#: keyboard.pm:180
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Азербайджанска (латиница)"
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Белгийска"
-
-#: keyboard.pm:183
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Бенгалска"
-
-#: keyboard.pm:184
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Българска (фонетичен)"
-
-#: keyboard.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Българска (BDS)"
-
-#: keyboard.pm:186
-#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Бразилска (ABNT-2)"
-
-#: keyboard.pm:189
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Босненска"
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Беларуска"
-
-#: keyboard.pm:191
-#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Швейцарска (немска наредба)"
-
-#: keyboard.pm:192
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Швейцарска (френски наредба)"
-
-#: keyboard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Чешка (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Немска (без неработещи клавиши)"
-
-#: keyboard.pm:197
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Давенаджари"
-
-#: keyboard.pm:198
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Датска"
-
-#: keyboard.pm:199
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Дворак (US)"
-
-#: keyboard.pm:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Esperanto)"
-msgstr "Дворак (Норвежка)"
-
-#: keyboard.pm:201
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Дворак (Норвежка)"
-
-#: keyboard.pm:202
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Дворак (Шведска)"
-
-#: keyboard.pm:203
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Естонска"
-
-#: keyboard.pm:207
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Грузинска (\"Руска\" наредба)"
-
-#: keyboard.pm:208
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Грузинска (\"Латинска\" наредба)"
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Гръцка"
-
-#: keyboard.pm:210
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Гуаджарати"
-
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Гурмукчи"
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Унгарска"
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Хърватска"
-
-#: keyboard.pm:215
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Израелска"
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Израелска (фонетична)"
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Иранска"
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Исландска"
-
-#: keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Италианска"
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Инуктитут"
-
-#: keyboard.pm:225
-#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Японска 106 клавиша"
-
-#: keyboard.pm:226
-#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Канада"
-
-#: keyboard.pm:229
-#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Корейска клавиатура"
-
-#: keyboard.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kyrgyz keyboard"
-msgstr "UК клавиатура"
-
-#: keyboard.pm:231
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Латиноамериканска"
-
-#: keyboard.pm:232
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Лаоска"
-
-#: keyboard.pm:233
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Литвийска AZERTY (стара)"
-
-#: keyboard.pm:235
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Литвийска AZERTY (нова)"
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Литвийска \"числова редица\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:237
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Литвийска \"фонетичен\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:238
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Латвийска"
-
-#: keyboard.pm:239
-#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Малайлам"
-
-#: keyboard.pm:240
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Македонска"
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Майнмар (бирманска)"
-
-#: keyboard.pm:242
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Монголска (кирилица)"
-
-#: keyboard.pm:243
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Малтийска (UK)"
-
-#: keyboard.pm:244
-#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Малтийска (US)"
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Холандска"
-
-#: keyboard.pm:247
-#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Орийска"
-
-#: keyboard.pm:248
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Полска (QWERTY наредба)"
-
-#: keyboard.pm:249
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Полска (QWERTZ наредба)"
-
-#: keyboard.pm:250
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Португалска"
-
-#: keyboard.pm:251
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Канадска (Квебек)"
-
-#: keyboard.pm:253
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Румънска (qwertz)"
-
-#: keyboard.pm:254
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Румънска (qwerty)"
-
-#: keyboard.pm:256
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Руска (фонетична)"
-
-#: keyboard.pm:257
-#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Саами (норвежка)"
-
-#: keyboard.pm:258
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Саами (норвежка)"
-
-#: keyboard.pm:260
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Словенска"
-
-#: keyboard.pm:261
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Словашка (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:262
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Словашка (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:264
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Сръбска (кирилица)"
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Сирийски"
-
-#: keyboard.pm:266
-#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Сирийски (фонетичен)"
-
-#: keyboard.pm:267
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Телугу"
-
-#: keyboard.pm:269
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Тамилска (ISCII-подредба)"
-
-#: keyboard.pm:270
-#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Тамилска (пишеща машина)"
-
-#: keyboard.pm:271
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Тайванска клавиатура"
-
-#: keyboard.pm:273
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Таджикистанска клавиатура"
-
-#: keyboard.pm:274
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Турска (традиционен \"F\" модел)"
-
-#: keyboard.pm:275
-#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Турска (модерен \"Q\" модел)"
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Украинска"
-
-#: keyboard.pm:280
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US клавиатура (международна)"
-
-#: keyboard.pm:281
-#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Узбекистанска (кирилица)"
-
-#: keyboard.pm:282
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Виетнамска \"числова редица\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:283
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Югославска (латиница)"
-
-#: keyboard.pm:290
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Десен Alt клавиш"
-
-#: keyboard.pm:291
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Двата Shift клавиша едновременно"
-
-#: keyboard.pm:292
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control и Shift клавиши едновремено"
-
-#: keyboard.pm:293
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock клавиш"
-
-#: keyboard.pm:294
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl и Alt клавиши едновременно"
-
-#: keyboard.pm:295
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt и Shift клавиши едновременно"
-
-#: keyboard.pm:296
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Menu\" клавиш"
-
-#: keyboard.pm:297
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Ляв \"Windows\" клавиш"
-
-#: keyboard.pm:298
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Десен \"Windows\" клавиш"
-
-#: keyboard.pm:299
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Двата Ctrl клавиша едновременно"
-
-#: keyboard.pm:300
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Двата Alt клавиша едновременно"
-
-#: keyboard.pm:301
-#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Ляв Shift клавиш"
-
-#: keyboard.pm:302
-#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Десен Shift клавиш"
-
-#: keyboard.pm:303
-#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Ляв Alt клавиш"
-
-#: keyboard.pm:304
-#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Ляв клавиш Ctrl"
-
-#: keyboard.pm:305
-#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Десен Control клавиш"
-
-#: keyboard.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Тук може да изберете клавиш или клавишна комбинация, която \n"
-"ще ви позволи да избирате различни клавиатурни подредби\n"
-"(напр. latin и не latin)"
-
-#: keyboard.pm:341
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:153
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: lang.pm:169
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Афганистан"
-
-#: lang.pm:170
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Андора"
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Обединени Арабски Емирства"
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Антигуа и Барбуда"
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Ангила"
-
-#: lang.pm:174
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Албания"
-
-#: lang.pm:175
-#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Армения"
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Холандски Антили"
-
-#: lang.pm:177
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Ангола"
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Антарктика"
-
-#: lang.pm:179 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Аржентина"
-
-#: lang.pm:180
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Американска Самоа"
-
-#: lang.pm:182 standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Австралия"
-
-#: lang.pm:183
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Аруба"
-
-#: lang.pm:184
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Азербайджан"
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Босна и Херцеговина"
-
-#: lang.pm:186
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Барбадос"
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Бангладеш"
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Буркина Фасо"
-
-#: lang.pm:190
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "България"
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Бахрейн"
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Бурунди"
-
-#: lang.pm:193
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Бенин"
-
-#: lang.pm:194
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Бермуда"
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Бруней"
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Боливия"
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Бразилия"
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Бахами"
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Бутан"
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Остров Бувет"
-
-#: lang.pm:201
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Ботсвана"
-
-#: lang.pm:202
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Беларус"
-
-#: lang.pm:203
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Белиз"
-
-#: lang.pm:204
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Канада"
-
-#: lang.pm:205
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Кокосови Острови"
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Конго (Киншаса)"
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Централноафриканска Република"
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Конго (Бразивил)"
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Швейцария"
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Кот д'ивоар"
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Острови Кук"
-
-#: lang.pm:212
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Чили"
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Камерун"
-
-#: lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Китай"
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Колумбия"
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Куба"
-
-#: lang.pm:218
-#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Капо Верде"
-
-#: lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Коледни Острови"
-
-#: lang.pm:220
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Кипър"
-
-#: lang.pm:223
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Джибути"
-
-#: lang.pm:224
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Дания"
-
-#: lang.pm:225
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Доминика"
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Доминиканска Република"
-
-#: lang.pm:227
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Алжир"
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Еквадор"
-
-#: lang.pm:229
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Естония"
-
-#: lang.pm:230
-#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Египет"
-
-#: lang.pm:231
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Западна Сахара"
-
-#: lang.pm:232
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Еритрея"
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
-#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Испания"
-
-#: lang.pm:234
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Етиопия"
-
-#: lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Финландия"
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фиджи"
-
-#: lang.pm:237
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Фолклендски Острови (Малвини)"
-
-#: lang.pm:238
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Микронезия"
-
-#: lang.pm:239
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Острови Фаро"
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Габон"
-
-#: lang.pm:242 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
-#: network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Англия"
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Гренада"
-
-#: lang.pm:244
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Грузия"
-
-#: lang.pm:245
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Френска Гвиана"
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Гана"
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Гибралтар"
-
-#: lang.pm:248
-#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Гренландия"
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Гамбия"
-
-#: lang.pm:250
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Гвинея"
-
-#: lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Гваделупа"
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Екваториална Гвинея"
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Южни Сандвичеви Острови и Южна Джорджия"
-
-#: lang.pm:255
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Гватемала"
-
-#: lang.pm:256
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Гуам"
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Гвинея-Бисау"
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Гияна"
-
-#: lang.pm:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Хонг Конг"
-
-#: lang.pm:260
-#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Хърд и МакДоналд Острови"
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Хондурас"
-
-#: lang.pm:262
-#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Хърватия"
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Хаити"
-
-#: lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:152
-#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Унгария"
-
-#: lang.pm:265
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Индонезия"
-
-#: lang.pm:266 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Ирландия"
-
-#: lang.pm:267
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Израел"
-
-#: lang.pm:268
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Индия"
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Английски територии в Индийския океан"
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Ирак"
-
-#: lang.pm:271
-#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Иран"
-
-#: lang.pm:272
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Исландия"
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Ямайка"
-
-#: lang.pm:275
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Йордания"
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Япония"
-
-#: lang.pm:277
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Кения"
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Киргизтан"
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Камбоджа"
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Кирибати"
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Комори"
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Свети Китс и Невис"
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Корея (Северна)"
-
-#: lang.pm:284
-#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Корея"
-
-#: lang.pm:285
-#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Кувейт"
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Кайманови Острови"
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Казахстан"
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Лаос"
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Ливан"
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Санта Лучия"
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Лихтенщайн"
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Шри Ланка"
-
-#: lang.pm:293
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Либерия"
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Лесото"
-
-#: lang.pm:295
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Литва"
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Люксембург"
-
-#: lang.pm:297
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Латвия"
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Либия"
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Мароко"
-
-#: lang.pm:300
-#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Монако"
-
-#: lang.pm:301
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Молдова"
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Мадагаскар"
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Маршалови Острови"
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Македония"
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Мали"
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Мианмар"
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Монголия"
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Северни Марианови Острови"
-
-#: lang.pm:309
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Мартиника"
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Мавритания"
-
-#: lang.pm:311
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Монсерат"
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Малта"
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Мавриций"
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Малдиви"
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Малави"
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Мексико"
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Малайзия"
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Мозамбик"
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Намибия"
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Нова Каледония"
-
-#: lang.pm:321
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Нигер"
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Норфолк Остров"
-
-#: lang.pm:323
-#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Нигерия"
-
-#: lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Никарагуа"
-
-#: lang.pm:327
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Непал"
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Науру"
-
-#: lang.pm:329
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Нию"
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Нова Зеландия"
-
-#: lang.pm:331
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Оман"
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Панама"
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Перу"
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Френска Полинезия"
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа Нова Гвинея"
-
-#: lang.pm:336
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Филипини"
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Пакистан"
-
-#: lang.pm:338 network/adsl_consts.pm:186
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Полша"
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Свети Пиер и Микелон"
-
-#: lang.pm:340
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Питкеърн"
-
-#: lang.pm:341
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Пуерто Рико"
-
-#: lang.pm:342
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Палестина"
-
-#: lang.pm:343 network/adsl_consts.pm:196
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Португалия"
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Парагвай"
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Палау"
-
-#: lang.pm:346
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Катар"
-
-#: lang.pm:347
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Риюниън"
-
-#: lang.pm:348
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Румъния"
-
-#: lang.pm:349
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Русия"
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Руанда"
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Саудитска Арабия"
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Соломонови Острови"
-
-#: lang.pm:353
-#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Сейшели"
-
-#: lang.pm:354
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Судан"
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Сингапур"
-
-#: lang.pm:357
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Света Елена"
-
-#: lang.pm:358
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Словения"
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Свалбард и Ян Майен Острови"
-
-#: lang.pm:360
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Словакия"
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Сиера Леоне"
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "Сан Марино"
-
-#: lang.pm:363
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Сенегал"
-
-#: lang.pm:364
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Сомалия"
-
-#: lang.pm:365
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Суринам"
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Сао Томе и Принсипи"
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Ел Салвадор"
-
-#: lang.pm:368
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Сирия"
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Свазиленд"
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Тюрк и Кайкос Острови"
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Чад"
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Франция Южни Територии"
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Того"
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Тайланд"
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Таджикистан"
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Токелау"
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Източен Тимор"
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Туркменистан"
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Тунис"
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Тонга"
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Турция"
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Тринидад и Тобаго"
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Тувалу"
-
-#: lang.pm:384
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Тайван"
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Танзания"
-
-#: lang.pm:386
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Украйна"
-
-#: lang.pm:387
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Уганда"
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Малки Острови по крайбрежието на САЩ"
-
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Уругвай"
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Узбекистан"
-
-#: lang.pm:392
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Ватикана"
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Свети Винсент и Гренадин"
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Венецуела"
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Вирджински Острови (Британски)"
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Вирджински Острови (САЩ)"
-
-#: lang.pm:397
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Виетнам"
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Вануату"
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Уолис и Футуна Острови"
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Самоа"
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Йемен"
-
-#: lang.pm:402
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Майот"
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:404 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Южна Африка"
-
-#: lang.pm:405
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Замбия"
-
-#: lang.pm:406
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Зимбабве"
-
-#: lang.pm:1004
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Добре дошли в %s"
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "\"Омагьосан кръг\" от монтирания: %s\n"
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Първо премахни логичните дялово\n"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:982
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Параметри"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Настройка на модул"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Вие може да конфигурирате всеки параметър на модулът тук."
-
-#: modules/interactive.pm:63
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Намерени са %s %s интерфейси"
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Имате ли друг(и) ?"
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Имате ли някакъв %s интерфейс?"
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Виж хардуерната информация"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Инсталиране на драйвер за %s платка %s"
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(модул %s)"
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Сега можете да подадете опциите му до модула %s.\n"
-"Опциите са във формат ``име=стойност име2=стойност2 ...''.\n"
-"Например: ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Опции на модула:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Кой %s драйвер да пробвам ?"
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"В някои случаи, %s драйверът се нуждае от допълнителна информация, за\n"
-"да работи коректно, въпреки че нормално работи и без нея. Желаете ли "
-"даподадете\n"
-"допълнителни опции за него или да разрешите на драйвера да потърси "
-"информацията\n"
-"от която се нуждае ? По принцип това може да забие компютъра ви, но няма да "
-"го повреди."
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Автоматично засичане"
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Задай опции"
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Зареждането на модула %s не успя.\n"
-"Искате ли да опитате отново с други параметри ?"
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "номер"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d със запетая разделени номера"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d със запетая разделен низ"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "номера разделени със запетая"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "низове разделени със запетая"
-
-#: mouse.pm:25
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Мишка на Sun"
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартна"
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: mouse.pm:33
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Обикновенна PS2 мишка"
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:586 network/netconnect.pm:591
-#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624 network/netconnect.pm:626
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматичен IP адрес"
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington THinking Mouse"
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genuis NetMouse"
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 бутон"
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Обикновенна 2-бутонна мишка"
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка с емулация на колелце"
-
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Wheel"
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "серийна"
-
-#: mouse.pm:58
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка"
-
-#: mouse.pm:60
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:63
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: mouse.pm:66
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series с емулация на колелце"
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: mouse.pm:69
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: mouse.pm:70
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (серийна, от стария тип C7)"
-
-#: mouse.pm:72
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (серийна, от стария тип C7) с емулация на колелце"
-
-#: mouse.pm:74
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington THinking Mouse с колелце"
-
-#: mouse.pm:77
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "BUS мишка"
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 бутона"
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 бутона"
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 бутона с емулация на колелце"
-
-#: mouse.pm:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr "След деинсталиране"
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "няма"
-
-#: mouse.pm:94
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Без мишка"
-
-#: mouse.pm:514
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Моля, пробвайте мишката си"
-
-#: mouse.pm:516
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "За да активирате мишката си,"
-
-#: mouse.pm:517
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "БУТНЕТЕ ТОПЧЕТО !"
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "използвай PPPOE"
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "използвай PPPTP"
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "използвай DHCP"
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, fuzzy, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "засечена "
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (използва pppoa) usb"
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (използва dhcp) usb"
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:761
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Свържи се към Интернет"
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:762
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Най-честия начин за свързване чрез ADSL е PPPOE.\n"
-"Някои връзки използват PPTP, а maлко използват DHCP.\n"
-"Ако не знаете, изберете 'използвай PPPOE'."
-
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:766
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr "ADSL връзка"
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web Сървър"
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Domain Name Server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH Сървър"
-
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "NTP сървър"
-
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Пощенски сървър"
-
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP и IMAP сървър"
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "X сървър"
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba Сървър"
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "DNS сървър"
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:65
-#, c-format
-msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:131
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Няма открита мрежова карта"
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Настройчик за малка защитна стена\n"
-"\n"
-"Това настройва персонална защитна стена за тази Mandrakelinux машина.\n"
-"За мощно постветено на защитата решение, моле, погледнете специализираната\n"
-"MandrakeSecurity Firewall дистрибуция."
-
-#: network/drakfirewall.pm:158
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall конфигурация\n"
-"\n"
-"Убедете се, че вие имате конфигуриран Интернет/Интранет достъп с\n"
-"drakconnect преди да правите други неща по-нататък."
-
-#: network/drakfirewall.pm:175
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Вие може да въведете други портове. \n"
-"Валидни са например: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Погледнете в /etc/services за информация"
-
-#: network/drakfirewall.pm:182
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-"Зададен е грешен порт: %s.\n"
-"Форматът е \"port/tcp\" или \"port/udp\", \n"
-"където порт е между 1 и 65535."
-
-#: network/drakfirewall.pm:192
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Всичко (без firewall)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:194
-#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Други портовете"
-
-#: network/isdn.pm:109 network/netconnect.pm:436
-#, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Не знам"
-
-#: network/isdn.pm:152 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: network/isdn.pm:153 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr ""
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr "ръчно"
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:465
-#: network/netconnect.pm:475
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr "ръчно"
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Вътрешна ISDN карта"
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr "Избор на език"
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Master"
-msgstr "Майот"
-
-#: network/netconnect.pm:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr "Възстановява"
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr "втори"
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "Автор:"
-
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133
-#: standalone/drakups:64
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ръчна настройка"
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Автоматичен IP адрес"
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:111
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Протокол за останалия свят"
-
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:541
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Протокол Европа (EDSS1)"
-
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:542
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Протокол за останалия свят\n"
-" без D-Канал (наета линия)"
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB"
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr "Системен режим"
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:150
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:154
-#, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr "Ръчна настройка"
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:158
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr "Ethernet карта"
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr "Ethernet карта"
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:167
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Базирана на скрипт"
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Базирана на терминал"
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:175 standalone/drakconnect:477
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Настройка на мрежата"
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr "засечен на порт %s"
-
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr "засечена %s"
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr "засечена "
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr "Winmodem връзка"
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN връзка"
-
-#: network/netconnect.pm:240
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL връзка"
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Кабелна връзка"
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN връзка"
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "Кабелна връзка"
-
-#: network/netconnect.pm:253
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Изберете връзката, който искате да използвате"
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-"Сега ще настроим %s връзката.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Натиснете \"%s\", за да продължите."
-
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:788
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Настройка на връзката"
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:789
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Моля, попълнете или проверете полето по-долу"
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:532
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ на картата"
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:533
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Памет (DMA) на картата"
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:534
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO на картата"
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:535
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 на картата"
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 на картата"
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Личния ви телефонен номер"
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:792
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Име на доставчика (напр. provider.net)"
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:473
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Телефонен номер на доставчика"
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr "1-ви DNS на доставчика (по желание)"
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr "2-ри DNS на доставчика (по желание)"
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:429
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Режим на набиране"
-
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:434
-#: standalone/drakconnect:495
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Скорост на връзката"
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:439
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout на връзката (в сек)"
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:795
-#: standalone/drakconnect:471
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Име на акаунта (потебителско име)"
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:796
-#: standalone/drakconnect:472
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Парола на акаунта"
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649
-#: network/netconnect.pm:827
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr "Изберете мрежов интерфейс"
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:375
-#: network/netconnect.pm:650 network/netconnect.pm:829 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:656 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Мрежово у-во"
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:343
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Външен ISDN модем"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: network/netconnect.pm:374 standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Изберете устройство !"
-
-#: network/netconnect.pm:383 network/netconnect.pm:393
-#: network/netconnect.pm:403 network/netconnect.pm:419
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Настройка на IDSN"
-
-#: network/netconnect.pm:384
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Какъв тип карта имате ?"
-
-#: network/netconnect.pm:394
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ако имате ISA карта, стойностите на следващия екран трябва да са верни.\n"
-"\n"
-"Ако имате PCMCIA карта, ще трябва да знаете IRC и IO на картата си.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Нататък"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Отказ"
-
-#: network/netconnect.pm:404
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Коя от следните ISDN картати е вашата ?"
-
-#: network/netconnect.pm:419
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Какъв протокол желаете да промените ?"
-
-#: network/netconnect.pm:421 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:318 standalone/drakconnect:540
-#: standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Протокол"
-
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Посочете доставчика си.\n"
-" Ако не е в списъка, изберете Unlisted"
-
-#: network/netconnect.pm:435 network/netconnect.pm:541
-#: network/netconnect.pm:683
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr "Профил: "
-
-#: network/netconnect.pm:450
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Вашият модем не се поддържа от системата.\n"
-"Погледнете в http://www.linmodems.org"
-
-#: network/netconnect.pm:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr "Изберете мрежов интерфейс"
-
-#: network/netconnect.pm:469 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:510
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Моля, изберете сериен порт към който свързан модемът ви."
-
-#: network/netconnect.pm:539
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr "Изберете принтерен spooler"
-
-#: network/netconnect.pm:568
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr "Опции за избиране по телефон"
-
-#: network/netconnect.pm:571
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Име на връзката"
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Телефонен номер"
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Потребителско име"
-
-#: network/netconnect.pm:588 network/netconnect.pm:621
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr "Параметри"
-
-#: network/netconnect.pm:591
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr "Параметри"
-
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:919
-#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:332 standalone/drakconnect:829
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP адрес"
-
-#: network/netconnect.pm:593
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr "Маска на подмрежа:"
-
-#: network/netconnect.pm:605
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr "NIS"
-
-#: network/netconnect.pm:609
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Име на домейна"
-
-#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:793
-#: standalone/drakconnect:947
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Първи DNS сървър (по избор)"
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:794
-#: standalone/drakconnect:948
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Втори DNS сървър (по избор)"
-
-#: network/netconnect.pm:612
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr "Име на хост за принтера или IP"
-
-#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakconnect:343
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: network/netconnect.pm:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr "IP адрес"
-
-#: network/netconnect.pm:649
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Настройка на LAN"
-
-#: network/netconnect.pm:681
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr "Моля, изберете вашата страна."
-
-#: network/netconnect.pm:699
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:708
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Запази на дискета"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Изчислявам границите на Windows файловата система"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:715
-#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:722
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:729
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:744
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:798
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:800
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr "Ключ за криптиране"
-
-#: network/netconnect.pm:817
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
-"problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:829
-#, c-format
-msgid "Manually load a driver"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:844
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ВНИМАНИЕ: Това устройство вече е настроено да се свързва към Интернет.\n"
-"Просто приемете, за да оставите устройството настроено.\n"
-"Поправката на полетата по-долу ще презапише тази настройка."
-
-#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:1228
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Поздравления, мрежовата и интернет настройката е завършена.\n"
-"\n"
-
-#: network/netconnect.pm:871
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr "Име на Zeroconf хост:"
-
-#: network/netconnect.pm:872 network/netconnect.pm:906
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr "Настройка на мрежовото устройство %s"
-
-#: network/netconnect.pm:873
-#, c-format
-msgid ""
-"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
-"Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:907
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Моля, въведете IP настройките за тази машина.\n"
-"Всяко устройство трябва да бъде въведено като IP адрес\n"
-"с точково-десетично означение (например, 1.2.3.4)."
-
-#: network/netconnect.pm:914
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Получаване на име от DHCP адрес"
-
-#: network/netconnect.pm:915
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Име на DHCP хост"
-
-#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:337
-#: standalone/drakconnect:830 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Мрежова маска"
-
-#: network/netconnect.pm:922 standalone/drakconnect:422
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Проследяване на ID на мрежовата карта (полезно при лаптопи)"
-
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:423
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Мрежов Hotplugging"
-
-#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:417
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Изпълнение при стартиране"
-
-#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:833
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP клиент"
-
-#: network/netconnect.pm:936 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:621
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP адресът трябва да бъде във формат 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:939
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:969 network/netconnect.pm:998
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr "Моля, въведете име на хост или IP."
-
-#: network/netconnect.pm:972 standalone/drakconnect:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr "Разширени функиции"
-
-#: network/netconnect.pm:974 standalone/drakconnect:390
-#, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:975 standalone/drakconnect:391
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr "Мрежа"
-
-#: network/netconnect.pm:976 standalone/drakconnect:392
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:977 standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:984
-#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:988
-#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1001 standalone/drakconnect:405
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
-"the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
-"hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
-"fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:406
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr "Игрална станция"
-
-#: network/netconnect.pm:1010 standalone/drakconnect:407
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1011
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
-"as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:408
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1027 standalone/drakconnect:409
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
-"network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
-"to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
-"use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1055
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Не беше намерен мрежов адаптер в системата ви.\n"
-"Не можете да настроите такъв вид връзка."
-
-#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Изберете мрежов интерфейс"
-
-#: network/netconnect.pm:1060
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Моля, изберете кой мрежов адаптер да използвам за връзка към Интернет"
-
-#: network/netconnect.pm:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Моля, въведете host name за машината.\n"
-"Host името трябва да буде напълно квалифицирано име,\n"
-"като ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"Можете също да въведете IP адреса на Вашия gateway, ако имате такъв"
-
-#: network/netconnect.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1087 standalone/drakconnect:946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr "Първи DNS сървър (по избор)"
-
-#: network/netconnect.pm:1087
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Име на хост:"
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr "DNS сървър"
-
-#: network/netconnect.pm:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr "DNS сървър"
-
-#: network/netconnect.pm:1091
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr "DNS сървър"
-
-#: network/netconnect.pm:1092
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr "NIS домейн"
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1094
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (напр. %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:1096
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway устройство"
-
-#: network/netconnect.pm:1105
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS сървъра трябва да бъде във формат 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1110 standalone/drakconnect:624
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway адреса трябва да бъде във формат 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1121
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
-"back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1122
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Име на Zeroconf хост:"
-
-#: network/netconnect.pm:1125
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1135
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Настроили сте няколко начина за връзка към Интернет.\n"
-"Изберете този, който искате да използвате.\n"
-"\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1137
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Интернет връзка"
-
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Настройката завърши,желаете ли да я приложите ?"
-
-#: network/netconnect.pm:1155
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Искате ли да стартирате връзката си при зареждане ?"
-
-#: network/netconnect.pm:1172
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Мрежата се нуждае от престартиране. Искате ли да я престартирам?"
-
-#: network/netconnect.pm:1179 network/netconnect.pm:1244
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Настройка на мрежата"
-
-#: network/netconnect.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Изникна проблем при рестартирането на мрежата:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: network/netconnect.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Искате ли сега да опитате връзка към Интернет ?"
-
-#: network/netconnect.pm:1196 standalone/drakconnect:978
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Изпробване на връзката..."
-
-#: network/netconnect.pm:1212
-#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Системата в момента е свързана към Интернет."
-
-#: network/netconnect.pm:1213
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "За ваша сигурност, сега тя ще бъдете отвързана."
-
-#: network/netconnect.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Системата не изглежда свързана към Интернет.\n"
-"Опитайте се да пренастроите връзката."
-
-#: network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"След като стане това, препоръчваме ви да рестартирате X\n"
-"средата си, за да избегнете проблеми със смяната името на хоста."
-
-#: network/netconnect.pm:1232
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Появи се проблем при конфигурацията.\n"
-"Проверете вашата връзка през net_monitor или mcc. Ако вашата връзка не "
-"работи , вие трябва да преконфигурирате."
-
-#: network/netconnect.pm:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Тъй като правите мрежова инсталация, мрежата ви вече е настроена.\n"
-"Цъкнете Ok, за да запазите настройката, или Отмяна, за да пренастоите "
-"Интернет и мрежовата си връзка.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:315
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Настройка на proxy"
-
-#: network/network.pm:316
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: network/network.pm:317
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy-сървъра трябва да е http://..."
-
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL трябва да е започва с 'ftp:' или 'http:'"
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Открита е настройка на Защитна Стена !"
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Внимание ! Открита е настройка на Защитна Стена. Може да се наложи някаква "
-"ръчна поправка след инсталацията."
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: network/tools.pm:165
-#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Сложете дискета във флопито"
-
-#: network/tools.pm:166
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Сложете FAT форматирана дискета в устройство %s с %s в главната директория и "
-"натиснете %s"
-
-#: network/tools.pm:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"
-
-#: partition_table.pm:645
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "монтирането не успя: "
-
-#: partition_table.pm:750
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Разширени дялове не се поддържат на тази платформа"
-
-#: partition_table.pm:768
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Имате празнина в таблицата с дяловете, но не мога да я използвам.\n"
-"Единственият начин е да преместите главните си дялове, за да имате празно "
-"място след extended-дяловете"
-
-#: partition_table.pm:855
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Възстановяването от файла %s не успя: %s"
-
-#: partition_table.pm:857
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Лош backup-файл"
-
-#: partition_table.pm:877
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Грешка при запис във файла %s"
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Нещо лошо става с устройството ви.\n"
-"Теста за целост на данните пропадна.\n"
-"Това значи, че писането на каквото и било по диска ще превръща\n"
-"произволно в боклук"
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "нужен"
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "важен"
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "много добър"
-
-#: pkgs.pm:27
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "добър"
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "става"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(на %s)"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(на тази машина)"
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Настроено на други машини"
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "На CUPS сървър \"%s\""
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989
-#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139
-#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (По подразбиране)"
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Печатай, Без Опашка"
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Линеен Принтерен Демон"
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR Ново поколение"
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Обща Unix Принтерна Система"
-
-#: printer/detect.pm:149 printer/detect.pm:227 printer/detect.pm:429
-#: printer/detect.pm:466 printer/printerdrake.pm:686
-#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Неизвестен Модел"
-
-#: printer/main.pm:29
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Локален принтер"
-
-#: printer/main.pm:30
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Отдалечен принтер"
-
-#: printer/main.pm:31
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Принтер на отдалечен CUPS сървър"
-
-#: printer/main.pm:32 printer/printerdrake.pm:1406
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Принтер на отдалечен LPD сървър"
-
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Мрежов принтер (TCP/Socket)"
-
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Принтер на SMB/Windows 95/98/NT сървър"
-
-#: printer/main.pm:35
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Принтер на NetWare сървър"
-
-#: printer/main.pm:36 printer/printerdrake.pm:1410
-#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Въведете URI на печатащо устройство"
-
-#: printer/main.pm:37
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Прекарай заданието през команда"
-
-#: printer/main.pm:307 printer/main.pm:575 printer/main.pm:1545
-#: printer/main.pm:2229 printer/main.pm:2240 printer/printerdrake.pm:1866
-#: printer/printerdrake.pm:4396
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Неизвестен модел"
-
-#: printer/main.pm:332 standalone/printerdrake:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "(на тази машина)"
-
-#: printer/main.pm:338 printer/printerdrake.pm:963
-#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " на паралелен порт #%s"
-
-#: printer/main.pm:341 printer/printerdrake.pm:965
-#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB принтер #%s"
-
-#: printer/main.pm:343
-#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB принтер"
-
-#: printer/main.pm:348
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", многофункционално устройство на на паралелен порт #%s"
-
-#: printer/main.pm:351
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", многофункционално устройство на на паралелен порт #%s"
-
-#: printer/main.pm:353
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", многофункционално устройство на USB"
-
-#: printer/main.pm:355
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", многофункционално устройство на HP JetDirect"
-
-#: printer/main.pm:357
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", многофункционално устройство"
-
-#: printer/main.pm:360
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", печат на %s"
-
-#: printer/main.pm:362
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " на LPD сървър \"%s\", принтер \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:364
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
-
-#: printer/main.pm:368
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " на SMB/Windows сървър \"%s\", поделен \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:372
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " на Novell сървър \"%s\", принтер \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:374
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", използва команда %s"
-
-#: printer/main.pm:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr " на паралелен порт #%s"
-
-#: printer/main.pm:392 printer/printerdrake.pm:979
-#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB принтер #%s"
-
-#: printer/main.pm:394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr ", USB принтер"
-
-#: printer/main.pm:399
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Mногофункционално устройство на на паралелен порт %s"
-
-#: printer/main.pm:402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", многофункционално устройство на на паралелен порт #%s"
-
-#: printer/main.pm:404
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Многофункционално устройство на USB"
-
-#: printer/main.pm:406
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Многофункционално устройство на HP JetDirect"
-
-#: printer/main.pm:408
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ", многофункционално устройство"
-
-#: printer/main.pm:411
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr ", печат на %s"
-
-#: printer/main.pm:413
-#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "LPD сървър \"%s\", принтер \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:415
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP хост \"%s\", порт %s"
-
-#: printer/main.pm:419
-#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows сървър \"%s\", дял \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:423
-#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell сървър \"%s\", принтер \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:425
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr ", използва команда %s"
-
-#: printer/main.pm:427
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:572 printer/printerdrake.pm:732
-#: printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "'Raw' принтер (Без драйвер)"
-
-#: printer/main.pm:1086 printer/printerdrake.pm:179
-#: printer/printerdrake.pm:191
-#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Локална мрежа(и)"
-
-#: printer/main.pm:1088 printer/printerdrake.pm:195
-#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Интерфейс \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:1090
-#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Мрежа %s"
-
-#: printer/main.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Хост %s"
-
-#: printer/main.pm:1121
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Порт %s)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Настройка на CUPS принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Тук може да решите дали принтерите свързани към вашата машина ще бъдат "
-"достъпни от отдалечените машини и от кой."
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-"Вие също решавате, дали принтерите на отдалечените машини ще бъдат "
-"автоматично достъпни на тази машина."
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Принтерите на тази машина с достъпни за другите компютри"
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Автоматично открива наличните принтери наотдалечените машини"
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Принтер поделен на хсотове/мрежи: "
-
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Потребителска настройка"
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:566
-#: standalone/scannerdrake:583
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Няма отдалечени машини"
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Допълнителни CUPS сървъри"
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Без"
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Режим за печат на японски текст"
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Автоматична корекция на CUPS конфигурация"
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Поделяне на локални принтери"
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Това са машините и мрежите за които локално свързаните принтери ще бъдат "
-"достъпни:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Добавя хост/мрежа"
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Редактиране на избран хост/мрежа"
-
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Изтриване на избран хост/мрежа"
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
-#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP адрес на хост/мрежа:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Избор на мрежа или хост за който локалният принтер ще бъде разрешен:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Въведеният хост/мрежа IP не е правилен.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Примери на правилни IP:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Този адрес/хост вече е в списъка, той не може да бъде добавен отново.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Работа с отдалечени CUPS сървъри"
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Добавяне на сървър"
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Настройка на избрания сървър"
-
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Изтриване на избрания сървър"
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Липсва IP на сървър"
-
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Въведеното IP не е вярно.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Номерът на порта трябва да е цяло число !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Порт"
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
-#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628
-#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768
-#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902
-#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982
-#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458
-#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177
-#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299
-#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436
-#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466
-#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655
-#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674
-#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766
-#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789
-#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945
-#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
-#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
-#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:522
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Рестартиране на CUPS..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Изберете връзка към принтера"
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Как е свързан принтерът ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Отдалечените на CUPS сървър принтери не трябва да настройвате\n"
-"тук; тези принтери ще бъдат засечени автоматично."
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
-"detected nor tested!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr "Автоматично откриване на принтер (Локален, TCP/Socket, и SMB прентери)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Проверка на вашата система..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "и един неизвестен принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "и %d неизвестни принтери"
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Следните принтери\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"са директно свързани към вашата система"
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Следния принтер\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"е директно свързани към вашата система"
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Следният принтер\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"е директно свързан към вашата система"
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Има един неизвестен принтер включен към вашата систенма"
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Има %d неизвестни принтери включени към вашата систенма"
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Няма намерени принтери включени директно към машината ви"
-
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Убедете се, че принтерите са свързани и включени).\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Искате ли да разрешите печат на принтерите споменати горе или на принтерите "
-"в локалната мрежа?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Искате ли да разрешите печат на принтерите в локалната мрежа?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Искатели да разрешите печат за принтерите споменати горе?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Сигурни ли сте, че искте да настроите печат за тази машина?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от модела принтер и печатащата система до %d MB "
-"допълнително софтуер ще бъде инсталиран."
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Търси за нови принтери..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Настройка на принтера ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769
-#: printer/printerdrake.pm:3790
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Настройка на принтера \"%s\"..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Избор модел на принтера"
-
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Какъв модел принтер имате ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr "Ако вашият принтер не е в списъка, изберете съвместим или подобен."
-
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271
-#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Настройка на приложения..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843
-#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Добави нов принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Добре дошли при Магьосника за конфигуриране на Принтер\n"
-"\n"
-"Тай ще ви помогне да инсталирате вашите принтери свързани към компютъра.\n"
-"\n"
-"Ако имате принтер(и) свързани към тази машина, включете ги, така че те да "
-"могат да се конфигурират автоматично.\n"
-"\n"
-"Цъкнете на \"Следващо\" когато сте готови, и на \"Прекъсва\" ако не искате "
-"да настройвате принтерите сега."
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Добре дошли в Магьосника за конфигуриране на Принтер\n"
-"\n"
-"Той ще ви помогне да инсталирате вашите принтери свързани към компютъра.\n"
-"\n"
-"Ако имате принтер(и) свързани към тази машина, включете ги, така че те да "
-"могат да се конфигурират автоматично.\n"
-"\n"
-"Цъкнете на \"Следващо\" когато сте готови, и на \"Прекъсва\" ако не искате "
-"да настройвате принтерите сега."
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Добре дошли на Магьосника за конфигуриране на Принтер\n"
-"\n"
-"Тай ще ви помогне да инсталирате вашите принтери свързани към компютъра.\n"
-"\n"
-"Ако имате принтер(и) свързани към тази машина, включете ги, така че те да "
-"могат да се конфигурират автоматично.\n"
-"\n"
-"Цъкнете на \"Следващо\" когато сте готови, и на \"Прекъсва\" ако не искате "
-"да настройвате принтерите сега."
-
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Автоматично открива принтери свързани към тази машина"
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Автоматично открива принтери свързани директно към локалната мрежа"
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Автоматично открива принтери свързани с машини работещи под Microsoft Windows"
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152
-#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304
-#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516
-#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750
-#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768
-#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr "Инсталиране на пакета %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Автоматично открива принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Откриване на устройства ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", мрежови принтер \"%s\", порт %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", принтер \"%s\" на SMB/Windows сървър \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Засечен %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000
-#: printer/printerdrake.pm:1017
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Пример на паралелен порт #%s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Мрежов принтер \"%s\", порт %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Принтер \"%s\" на SMB/Windows сървър \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Локален принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Няма намерен локален принтер! За да инсталирате ръчно принтер, въведете име "
-"на устройство/име на файл във входното поле (Паралелни портове /dev/lp0, /"
-"dev/lp1, ..., съответсващи на LPT1:, LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/"
-"lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Вие трябва да въведете устройство или име на файл!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Няма намерен принтер!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Локални принтери"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Налични принтери"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Следните принтери са автоматично открити. "
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-"Ако той не е този който искате да конфигурирате, въведете име на устройство/"
-"име на файл във входното поле"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Алтернативно, вие може да зададете име на устройство/файл в изходния ред"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Това е списък на автоматично открити принтери."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Конфигурацията на принтера ще работи напълно автоматично. Ако вашият принтер "
-"не е бил коректно открит или вие предпочитате на настроите принтера, "
-"включете на \"Ръчна конфигурация\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "За сега, няма налична алтернатива"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Моля, изберете принтер,към който ще се пращат задачите."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Моля, изберете порта на който вашият принтер е закачен или въведете име на "
-"устройство/име на файл във входното поле"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Моля, изберете порт към който свързан принтера ви."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Паралелни портове: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., съответсващи на LPT1:, "
-"LPT2:, ..., 1-ви USB принтер: /dev/usb/lp0, 2-ри USB принтер: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Трябва да въведете/изберете принтер/устройство!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216
-#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443
-#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669
-#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761
-#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr "Отказ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Опции на отдалечен lpd-принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"За да използвате отдалечен lpd принтер, трябва да предоставите имената на "
-"хоста на принтерния сървър и името на принтера на този сървър."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Име на отдалечен хост"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Име на отдалечен принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Липсва име на име на хост !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Липсва име на отдалечен принтер !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:1432
-#: standalone/drakTermServ:1440 standalone/drakTermServ:1451
-#: standalone/drakbackup:512 standalone/drakbackup:618
-#: standalone/drakbackup:653 standalone/drakbackup:771
-#: standalone/harddrake2:166
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Открит модел: %s %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Стартиране мрежата...."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", принтер \"%s\" на сървър \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Принтер \"%s\" на сървър \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Настройки на SMB (Windows 9x/NT) принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"За да печатате на SMB принтер, трябва да дадете името\n"
-"на SMB хоста (Забележка ! То може да е различно от TCP/IP хоста !)\n"
-"и възможно IP адреса на принтерския сървър, както и общото име на\n"
-"принтера, до който искате достъп и подходящо имен, парола и информация\n"
-"за работната група."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-" Ако желаният принтер е открит автоматично, просто изберете го от списъка и "
-"тогава добавете име на потребител, парола, и/или работна група ако е "
-"необходимо."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Хост на SMB сървър"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP на SMB сървър:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Общо име"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Работна група"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Автоматично засечен"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Трябва да бъдат зададени и името и IP адреса на сървъра !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Липсва име на SAMBA share !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА СИГУРНОСТ!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Свързва вашият принтер към Linux сървър и позволява Windows машини да се "
-"свързват към него като клиенти.\n"
-"\n"
-"Искате ли, да продължите настройките за този принтер както правехте до сега?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Опции за NetWare принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"За да печатите на NetWare принтер ,трябва да знаете имео му и възможно\n"
-"адреса на сървъра, както и името на опашката,потребителското име,парола. "
-"(забележка! той може да е различен от TCP/IP име на хост!)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Сървър на принтера"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Име на печатната опашката"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Липсва име на NCP сървър !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Липсва име на NCP опашка !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", хост \"%s\", порт %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Хост \"%s\", порт %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/Socket Опции на принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Изберете един от автоматично откритите принтери в списъка горе или въведете "
-"име на хост или IP и опционално номер на порт (подразбиращ 9100) в полето."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"За да печатате на socket или TCP принтер, трябва да предоставите името на "
-"хоста на принтера и, евентуално, номер на порт. На HP JetDirect сървъри, "
-"номерът на порта обикновенно е 9100, на други сървъри може да варира. Вижте "
-"ръковоството на хардуера си."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Липсва име на хост на принтерa или IP!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Име на хост за принтера или IP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr "Опресняване на данните от принтера ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Печатащо устройство URI"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Трябва директно да определите URI за достъп до принтера. URI трябва да "
-"изпълни или CUPS или Foomatic спецификациите. Отбележете, че не всички "
-"типове URI се поддрържат от spooler-ите."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Трябва да бъде въведен валиден URI!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Програмен канал към команда"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Команден ред"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Трябва да бъде въведен команден ред!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Дали вашият принтер е многофункционално устройство от HP или Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 със скенер, DeskJet 450, "
-"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart или HP LaserJet 2200?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Инсталиране на HPOJ пакети ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Проверка на устройство и конфигурация за HPOJ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Инсталиране на SANE пакети ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Инсталиране на mtools пакети..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Сканиране на вашето HP многофункционално устройство"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Прави порта на принтера наличен за CUPS..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315
-#: printer/printerdrake.pm:2459
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Четене на базата данни от принтери ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Въведете име на принтер и коментар"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Името на принтера трябва да съдържа само букви, числа и подчертавка"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Принтерът \"%s\" вече съществува,\n"
-"наистина ли искате да презапишете настройката ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Всеки принтер се нуждае от име (например \"printer\"). Полетата Описание и "
-"Местоположе не трябва да бъдат попълвани. Има коментари за потребителите."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Име на принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:570
-#: standalone/harddrake2:41 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Местоположение"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Подготвяне на базата данни от принтери ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Вашият модел принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Този модел е правилен"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446
-#: printer/printerdrake.pm:2449
-#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Избор на модел ръчно"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
-"printer's options and features."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
-"delivered with the printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
-"your Windows partition, too."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
-"makes all options of the printer available which are provided by the "
-"printer's hardware"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
-"then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr "Инсталира rpm"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538
-#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188
-#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, fuzzy, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CDROM"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540
-#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr "Флопи"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542
-#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192
-#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr "Други портовете"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr "Инсталира %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Настройки на OKI Winprinter"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Настройка на Lexmark inkjet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Inkjet принтерните драйвери предоставени от Lexmark поддържат само локални "
-"принтери, без принтери на отдалечени машини или принтерни машини. Моля, "
-"свържете принтера си на локален порт или го настройте на машината, към която "
-"е свързан."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr "Настройка на Lexmark inkjet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The driver for this printer only supports printers locally connected via "
-"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect "
-"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is "
-"connected to."
-msgstr ""
-"Inkjet принтерните драйвери предоставени от Lexmark поддържат само локални "
-"принтери, без принтери на отдалечени машини или принтерни машини. Моля, "
-"свържете принтера си на локален порт или го настройте на машината, към която "
-"е свързан."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Настройки на принтера по подразбиране\n"
-"\n"
-"Трябва да сте сигурни, че големината на страницата\n"
-"и типа на мастилото (ако има) са настроени правилно.\n"
-"Отбележете, че при много високо качесто на изхода на\n"
-"принтера, той може значително да се забави."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Настройки по подразбиране за принтера"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Настройката %s трябва да е цяло число !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Настройката %s трябва да е число !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Опцията %s е извън границите !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Искате ли да настроите този принтер (\"%s\")\n"
-"като принтер по подразбиране ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Тестови страници"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Моля, изберете тестова страница за печат.\n"
-"Забележка: тестовата страница за снимка може да отнеме доста дълго\n"
-"време да се изпечата и на лазерни принтери с малко памет може въобще\n"
-"да не излезе. В повечето случаи е достатъчна стандартна тестова страница."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Без тестови страници"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Печат"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Стандартна тестова страница"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Алтернативна тестова страница (Писмо)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Алтернативна тестова страница (А4)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Тестова страница със снимка"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Не печати никаква тестова страница"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Отпечатване на тестов(ата/ите) страниц(а/и) ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr "Инсталиране на пакета %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr "Тестова страница със снимка"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Тестовите страници са изпратени към принтера.\n"
-"Може да отнеме малко време преди принтера да започне.\n"
-"Състояние на печата:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Тестовите страници са изпратени към принтерна.\n"
-"Може да отнеме малко време преди принтера да започне.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Проработи ли както трябва ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Raw принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"За да изпечатате файл от командния ред (терминален прозорец), можете или да "
-"използвате командата \"%s <file>\" или графичния печатащ инструмент: \"xpp "
-"<file>\" или \"kprinter <file>\". Графичните инструменти ви позволяват да "
-"избирате принтера и да поправяте лесно настройките на опциите.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Можете да използвате тази команда и в полето \"Команда за печат\" на "
-"печатните диалози в мноѓо приложения. Но тўк не поставяйте името на файла, "
-"защото то се подава от приложението.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253
-#: printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Командата \"%s\" също така ви позволява да поправите настройките на опциите "
-"за определена работа на принтера. Просто добавете целаните настройки към "
-"командния ред, напр. \"%s <file>\". "
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"За да видите списък на достъпните опции за текущия принтер, или прочетете "
-"списъка показан по-долу или цъкнете на бутона \"Списък с опции за печат\". %s"
-"%s%s\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Това е списък от налични за печат опции отнасящи се за текущият принтер:\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"За да отпечатате файл от командния ред (терминален прозорец) използвайте "
-"командата \"%s <file>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260
-#: printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Можете да използвате тази команда и в полето \"Команда за печат\" на "
-"печатните диалози в много приложения. Но тук не поставяйте името на файла, "
-"защото то се подава от приложението.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"За да видите списък с достъпните опции за текущия принтер, цъкнете на бутона "
-"\"Списък с опции за печат\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"За да отпечатате файл от командния ред (терминален прозорец), използвайте "
-"командата \"%s <file>\" или \"%s <file>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Командите \"%s\" и \"%s\" също така позволяват да поправяте избраните "
-"настройки за определена работа на принтера. Просто добавете исканите "
-"настройки към командния ред, напр. \"%s <file>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Печатане/Сканиране/Фото картички на принтер \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Печатан/Сканиранее на \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Печатане/Фото картен достъп на \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Печатане на принтер \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:313
-#: standalone/drakbackup:4063 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:107
-#: standalone/printerdrake:515
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Затвори"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Списък с принтерни опции"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Четене на данни от принтера ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412
-#: printer/printerdrake.pm:3447
-#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Пренос на настройка на принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Можете да копирате настройките на принтера, които сте извършили за spoller %"
-"s на %s, текущия spooler. Цялата информация за настройките (име не принтер, "
-"описание, местоположение, вид на връзката и настройки по подразбиране) се "
-"презаписват, но работите не се прехвърлят.\n"
-"Не всички опашки могат да бъдат прехвърлени по следните причини:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS не поддържа принтери на Novell сървъри или принтери изпращащи данни във "
-"свободно-изградена команда.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ поддържа само локални принтери, отдалечени LPD принтери и Socket/TCP "
-"принтери.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD и LPRng не поддържа IPP принтери.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Като допълнение, опашките не създадени с тази програма или \"foomatic-"
-"configure\" не могат да бъдат прехвърляни."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Също така, принтери настроени с PPD файлове предоставени от производителите "
-"им или с оригинални CUPS драйвери не могат да бъдат прехвърляни."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Отбележете принтерите, които искате да прехвърлите и цъкнете\n"
-"\"Прехвърли\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Не прехвърляй принтери"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Прехвърли"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Принтер с име \"%s\" вече съществува в %s.\n"
-"Цъкнете \"Прехвърли\", за да го презапишете.\n"
-"Можете също така да напишете ново име или да пропуснте принтера."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Ново име на принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Прехвърляне на %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Прехвърлили сте принтер по подразбиране (\"%s\"), Искате ли да го оставите "
-"по подразбиране в новата принтерна система %s ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Опресняване на данните от принтера ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Стартиране мрежата ...."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512
-#: printer/printerdrake.pm:3514
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "В момента настройвам мрежата"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Функционалността на мрежата не е настроена"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Продължи без настойка на мрежата"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessible after booting your "
-"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Нямаше достъп до мрежата и такъв не можеше да бъде установен. Моля, "
-"проверете настройката и хардуера си. Тогава опитайте да настроите "
-"отдалечения принтер отново."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Рестартиране на принтерната система"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "високо"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "параноично"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Инсталиране на принтерната система в %s ниво на сигурност"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Стартиране на принтерната система при стартиране"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Проверка на инсталирания софтуер..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Изтриване на %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr "Промяна системата за печат"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Инсталира %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr "Промяна системата за печат"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Настройка на принтер по подразбиране..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Изберете принтерен spooler"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Коя принтерна система (spooler) изкате да използвате ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "ННеуспешна настройка на принтер \"%s\"!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Инсталиране на Foomatic..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it. "
-msgstr ""
-"Следните принтери са настроени. Цъкнете на един от тях, за да го редактирате "
-"или за да получите информация за него."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Опресняване на списъка с принтери ( за да покаже и всички отдалечени CUPS "
-"принтери)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "CUPS конфигурация"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Промяна системата за печат"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Нормален режим"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Разширени функиции"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398
-#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Опции на принтера"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Поправи настройките на принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Принтер %s\n"
-"Какво искате да поправите по този принтер ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Направи го!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Тип на връзката към принтера"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Име на принтера, описание, местоположение"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Производител на принтера, модел, драйвер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Производител на принтера, модел"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Определи този принтер за ползване по подразбиране"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Добавя този принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Премахва този принтер от Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Отпечатване на тестови страници"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Научете как да изпозлвате този принтер"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Премахване на принтера"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Изтриване на стар принтер \"%s\"..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Добавяне на принтер на Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Принтерът \"%s\" е бил успешно добавен към Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Неуспех при добавяне на принтер \"%s\" на Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Премахвам принтер от Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Принтерът  \"%s\" беше успешно премахнат от ffice/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"Неспешно премахване на принтер \"%s\" от Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Наистина ли искате да премахнете принтера \"%s\" ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Изтриване на принтер \"%s\"..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Принтер по подразбиране"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Принтерът \"%s\" вече е определен за ползване по подразбиране."
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Не мога да прибавя дял към _форматиран_ RAID md%d"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid пропадна (може би raidtools липсват ?)"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid пропадна"
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Няма достатъчно дялове за RAID ниво %d\n"
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:107
-#, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:344
-#: standalone/scannerdrake:419 standalone/scannerdrake:463
-#: standalone/scannerdrake:467 standalone/scannerdrake:489
-#: standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Скенердрейк"
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:920
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Позволява/Забранява съобщения за IPv4 грешки."
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr "Позволява/Забранява broadcasted icmp echo."
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr "Позволява/Забранява icmp echo."
-
-#: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Позволява/Забранява автоматично влизане."
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Позволява/Забранява престартиране от потребител на конзола."
-
-#: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Позволява/Забранява отдалечено влизане на root."
-
-#: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Позволява/Забранява директно влизане на root."
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Разрешава/Забранява защитата от IP spoofing."
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Разрешава/Забранява ежечасова проверка на сигурността"
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr "Разрешава/Забранява ежедневна проверка за защита"
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Задава паролата минималната дължина на паролата, минимален брой цифри и "
-"минимален брой главни букви."
-
-#: security/help.pm:99
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Установяване на root umask."
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ако е зададено да, проверява отворените портове"
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"ако е включено,проверява :\n"
-"\n"
-"- за празни пароли,\n"
-"\n"
-"- дали няма пароли в /etc/shadow\n"
-"- за потребители различни от root"
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "ако е включено,проверява добавянето/премахването на suid root файлове"
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"ако е задаено да, проверява файловете/директориите достъпни за писане от "
-"всеки."
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ако е задаено да, изпраща по пощата съобщение за резултата."
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ако е задаено да, изпраща резултата от проверката на tty."
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:129
-#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Установяване на потребителска umask"
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Приема съобщения за IPv4 грешки."
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Приема broadcast-нато icmp echo"
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Позволява отдалечено влизане на root."
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Позволява X Window връзки"
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig спазва msec правилата"
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Използва парола за разпознаване на потребителите"
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Без остаряване на паролата за"
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Дължина на \"историята\" на паролите"
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root umask"
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Шел време за достъп"
-
-#: security/l10n.pm:43
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Потребителска маска"
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Проверява отворените портове"
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Пуска ежедневна проверка за сигурност"
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Проверява файловете/директориите достъпни за писане от всеки."
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr "Ако е включено, праща отчет на този е-адрес,иначе праща на root."
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "изпраща съобщение за резултата по е-пощата."
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Изпраща резултатра от проверката към syslog"
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Изпраща резултата от проверката на tty."
-
-#: security/level.pm:10
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Добре дошли при Cracker-ите"
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Лошо"
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Високо"
-
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "По-високо"
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Параноично"
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Това ниво се използва с внимание. Това кара системата ви по-лесна за\n"
-"употреба, но е по-чувствително: не трябва да бъде използвана на машини\n"
-"свързани с други или по Интернет. Няма достъп с пароли."
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Паролата сега е включена, но използването като мрежов компютър не е "
-"препоръчително."
-
-#: security/level.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Това е стандартната сигурност препоръчителна за компютър, който ще бъде "
-"използван да се свързва към Интернет като клиент."
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Вече има някой ограничения, и повече автоматични проверки ще се изпълняват "
-"всяка вечер."
-
-#: security/level.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"С това ниво на сигурност, ползването на системата като сървър става "
-"възможно.\n"
-"Сигурността сега е достатъчно голяма да се използва системата като\n"
-"сървър приемащ връзки от много клиенти. "
-
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Подобно на предишното ниво, но системата е напълно затворена.\n"
-"Нивото на сигурност е на максимума си."
-
-#: security/level.pm:55
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Основни опции на DrakSec "
-
-#: security/level.pm:56
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност"
-
-#: security/level.pm:60
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Ниво на сигурност"
-
-#: security/level.pm:62
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Използвайте libsafe за сървъри"
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Библиотека, която осигурява защита от aтаки с препълване на буфер и форматни "
-"стрингове."
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Администратор по сигурността (логин или Ел.поща)"
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Пусни ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) звуковата система"
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacrton - периодично изпълняване на команди по разписание."
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"apmd се използва за наблюдение на батерията и записвайки статуса чрез\n"
-"syslog. Може също да се използва за спиране на машината, когато батерията е "
-"изтощена."
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Пуска команди по разписание във време определено от командата at и пуска\n"
-"набор от други, когато натовареността спадне достатъчно."
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"cron е стандартна UNIX програма, която периодично пуска определени програми\n"
-"по разписание. vixie cron добавя множество преимущества над тези на простия\n"
-"UNIX cron, включително по-добра сигурност и мощни настройващи опции."
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
-"change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM добавя поддръжка на мишка в текстово-базираните Linux приложения като\n"
-"Midnight Commander. Също така позволява базираните на мишка конзоли\n"
-"режи-и-лепи операции, и включва поддръжка на изкачащи менюта на козолата."
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake прави проби на хардуера, и евентуално настройва\n"
-"нов/променен хардуер."
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache е World Wide Web (WWW) сървър. Той служи да обработва на HTML "
-"файлове\n"
-"и CGI."
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver daemon (често наричан inetd) пуска различни други\n"
-"Интернет услуги. Той отговаря за пускането на много услуги от рода на\n"
-"telnet, ftp, rsh и rlogin. Изключването на inetd изключва всички услуги,\n"
-"за които отговаря."
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Включи филтрирането на пакети за Linux ядра серия 2.2, за\n"
-"настрока на защитната стена, s cel защитава на машината ви от\n"
-"мрежови атаки."
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Този пакет зарежда маркираната клавиатурна наредба в /etc/sysconfig/"
-"keyboard.\n"
-"Тя може да бъде избрана с инструмента kbdconfig. Трябва да оставите "
-"товавключено за повечето машини."
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Автоматично регенериране на header-ите на ядрото, в /boot за\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Автоматично засичане и настройка на хардуера при стартиране."
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf понякога урежда извършването на различни задачи\n"
-"при стартиране за поддръжка на системната настройка."
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd е демона за печат необходим на lpr да работи нормално. Той просто е\n"
-"сървър, който определя работите за печат на принтер(а/ите)."
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtual Server се използва за изграждане на високопроизводителен\n"
-"и добре достъпен сървър."
-
-#: services.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) е Domain Name Server (DNS), който се използва да превърне\n"
-"името на хоста до IP адрес."
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Монтира и демонтира всякакви Network File System (NFS), SMB (LAN\n"
-"Manager/Windows), и NCP (NetWare)."
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Активира/деактивира всички мрежови интерфейси, настроени да се пускат\n"
-"при стартиране на машината."
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS е популярен протокол за обмен на файлове по TCP/IP мрежи.\n"
-"Тази услуга осигурява функционалността на NFS сървъра, който се настройва\n"
-"чрез файла /etc/exports."
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS е популярен протокол за обмен на файлове по TCP/IP мрежи.\n"
-"Тази услуга осигурява функционалността на заключването на NFS файловете."
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Автоматично включване на numlock клавиша под конзола и\n"
-"XFree при стартиране."
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Поддръжка на OKI 4w и съвместими win-принтери."
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA поддържката обикновенно поддържа неща като ethernet и модеми в\n"
-"laptop-и. Това няма да се стартира преди да бъде настроен, така че е\n"
-"по-добре да я имате инсталирана на машини, които не се нуждаят от нея."
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"portmapper се справя с RPC връзки, които се използват от протоколи като\n"
-"NFS и NIS. portmap сървъра трябва да е пуснат на машини, които работят като\n"
-"сървър за протоколи, които се нуждаят да използват RPC механизъм."
-
-#: services.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix е Main Transport Agent (MTA), който е програма която пренася\n"
-"поща от машина на машина."
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Запазва и възстановята потока на системна ентропия за по-голямо качество\n"
-"на произволно генериране на числа."
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Свържи чисти драйвери с блокови устройства (като дялове\n"
-"на твърдия диск), за употребата от приложения като Oracle или DVD плеъри"
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"touted демона позволява таблица за IP рутиране автоматично обновявана чрез\n"
-"RIP протокола. Докато RIP е широко използвана за малки мрежи, за по-сложни\n"
-"протоколи за рутиране са нужни за сложни мрежи. "
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"rstat протокола позволява на мрежовите потребители да извличат\n"
-"параметрите на възможностите за всяка машина на мрежата."
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"rusers протокола позволява на мрежовите потребители да проверяват кой е\n"
-"влязъл на друга отговарящата машина."
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"rwho протокола позволява на отдалечени потребители да се сдобият със списък\n"
-"на всички потребители влезли на машина с работещ rwho демон (подобен на "
-"finger)."
-
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Пуснкане звуковата система на машината ви"
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog е програма която много демони използват да запазват съобщения в\n"
-"различни системни файлове (логове). Добре е постоянно да я имате работеща."
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Зареждане драйвери за вашите USB устройства."
-
-#: services.pm:91
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Стартира X Font Server (това е задължително, за да тръгне XFree)."
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Избира услугите, които трябва да се пуснат при пускане на машината"
-
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Печатане"
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Интернет"
-
-#: services.pm:133
-#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Поделяне на файлове"
-
-#: services.pm:140
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Отдалечена администрация"
-
-#: services.pm:148
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Сървър Бази-данни"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "стартиране"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "спряна"
-
-#: services.pm:215
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Услуиги и демони"
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Няма допълнителна информация\n"
-"за тази услуга, съжелявам."
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Информация"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "При зареждане"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Старт"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Стоп"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
-#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr "Благодарим ви, че избрахте Mandrakelinux 9.2"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
-#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr "Добре дошли в света на Отвореният Изходен код"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the "
-"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and "
-"Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
-#: share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr "Драйвер"
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
-"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
-"and Internet activities."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
-"choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
-"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
-"analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
-"multimedia presentations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
-"illustrations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr "Интернет"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
-"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
-"notes!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
-#: share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr "Контролен център на Mandrake"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
-#: share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
-"utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
-#: share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
-"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
-"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
-"just about everything related to the system."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
-#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr "Контролен център на Mandrake"
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
-#: share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
-"full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
-#: share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr "Станете MandrakeExpert"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/dwd-07.pl:15
-#: share/advertising/ppp-10.pl:15 share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"MandrakeClub, such as:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
-#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr "достъп до инструменти за компилация"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
-#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
-#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr "Благодарим ви, че избрахте Mandrakelinux 9.2"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
-#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
-#: share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
-#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr "Имате ли някакъв %s интерфейс?"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
-#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
-#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
-"General Public License. This new release is the result of collaboration "
-"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
-"Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
-"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the "
-"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of "
-"the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the "
-"latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
-"install and easy to use Linux distribution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
-"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
-"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
-"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
-"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
-"deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
-"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
-"high performance security solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
-"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux "
-"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
-"commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
-"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
-"perfectly your needs!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr "Станете MandrakeExpert"
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
-#: share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr "Имате ли някакъв %s интерфейс?"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The free download version does not include commercial software, and "
-"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
-"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result "
-"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux "
-"contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
-"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
-"a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr "Избор на криптиращ ключ за еашата файлова система"
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can "
-"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
-"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all "
-"tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
-"Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
-"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr "Apache World Wide Web Сървър"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
-"transparent version control system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts "
-"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout "
-"the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
-"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
-"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
-"most technical."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of "
-"your tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr "Разработка"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:96
-#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[клавиатура]"
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Използване: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Моля излезте от сесията и използвайте Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:79
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:116 standalone/drakTermServ:123
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:136
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-"%s %s изисква име на хост,MAC адрес,IP,nbi-image, 0/1 за THIN_CLIENT, 0/1 за "
-"Локална настройка...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:143
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:500
-#: standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: standalone/drakTermServ:237 standalone/drakTermServ:240
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr "Конфигурация на Терминален Сървър в Mandrake "
-
-#: standalone/drakTermServ:255
-#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Включва Сървър"
-
-#: standalone/drakTermServ:261
-#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Изключва Сървър"
-
-#: standalone/drakTermServ:269
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Стартира сървър"
-
-#: standalone/drakTermServ:275
-#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Спира сървър"
-
-#: standalone/drakTermServ:283
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:293
-#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Добавя/Изтрива потребители"
-
-#: standalone/drakTermServ:297
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Добавя/Изтрива клиенти"
-
-#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:54
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Първоначален помощник"
-
-#: standalone/drakTermServ:340 standalone/drakTermServ:341
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:392
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "Стартиране на помощник"
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr "Разрешава Thin клиенти"
-
-#: standalone/drakTermServ:434
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:1061
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:453
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Това ще отнеме няколко минути."
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:478
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "Готово"
-
-#: standalone/drakTermServ:464
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:484
-#, c-format
-msgid ""
-"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
-"be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr "Конфигурация на Терминален Сървър в Mandrake "
-
-#: standalone/drakTermServ:520
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:526
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:544
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:564
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:580
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:585
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:594
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:615
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:650
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Стартова дискета"
-
-#: standalone/drakTermServ:652
-#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:654
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr "Образ"
-
-#: standalone/drakTermServ:723
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr "Версия на ядрото"
-
-#: standalone/drakTermServ:751
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Построява цялото ядро -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:758
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Няма избрано ядро!"
-
-#: standalone/drakTermServ:761
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Построява единичен  NIC -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:765
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Няма  избран NIC !"
-
-#: standalone/drakTermServ:768
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Построява всички ядра -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Изтрива"
-
-#: standalone/drakTermServ:783
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Изтрива всички NBI"
-
-#: standalone/drakTermServ:870
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:875
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Добавя потребител -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Изтрива потребител"
-
-#: standalone/drakTermServ:917
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "тип: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:921
-#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:951
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Позволява локална настройка\n"
-"на хардуера"
-
-#: standalone/drakTermServ:960
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:978
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin клиент"
-
-#: standalone/drakTermServ:982
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Разрешава Thin клиенти"
-
-#: standalone/drakTermServ:983
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Добавя клиент -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:997
-#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "тип: fat"
-
-#: standalone/drakTermServ:998
-#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "тип: thin"
-
-#: standalone/drakTermServ:1005
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "локална настройка: не"
-
-#: standalone/drakTermServ:1006
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "локална настройка: да"
-
-#: standalone/drakTermServ:1014
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Редактира клиент"
-
-#: standalone/drakTermServ:1040
-#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Забранява локалните настройки"
-
-#: standalone/drakTermServ:1047
-#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Изтрива клиент"
-
-#: standalone/drakTermServ:1056
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Настройка на dhcpd..."
-
-#: standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-"Трябва да престартирате Мениджъа на Дисплей за да имат ефект промените. \n"
-"(обслужване dm restart - от конзолара)"
-
-#: standalone/drakTermServ:1112
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1128
-#, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1160
-#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Подмрежа:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1167
-#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Мрежова маска:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1174
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Рутери:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1181
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Маска на подмрежа:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1188
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast адрес:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1195
-#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Име на домейна:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1203
-#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Name сървъри:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1214
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Начало на IP обхват:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1215
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Край на IP обхват:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1257
-#, c-format
-msgid "Append TS Includes To Existing Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1259
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Записва настройка"
-
-#: standalone/drakTermServ:1275
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Конфигуриране на dhcpd сървър"
-
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Повечето от тези стойности са извлечени\n"
-"от вашата работеща система.\n"
-"Вие може да ги промените при необходимост."
-
-#: standalone/drakTermServ:1279
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Пул с динамичен IP адрес:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Сложете дискета:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1430
-#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Нямам достъп до флопи!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1432
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Флопито може да бъде извадено сега"
-
-#: standalone/drakTermServ:1435
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Няма флопи устройство!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1440
-#, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1442
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr "Грешка при запис във файла %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1451
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1453
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Нещо беше грешно! - Дали mkisofs  е инсталиран?"
-
-#: standalone/drakTermServ:1475
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Трябва да създадете първо /etc/dhcpd.conf!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1634
-#, c-format
-msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1647
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a user..\n"
-msgstr "%s не е намерен...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1648
-#, c-format
-msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1650
-#, c-format
-msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1652
-#, c-format
-msgid "%s added to Terminal Server\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1698
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deleted %s...\n"
-msgstr "Засечен %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakTermServ:1773
-#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s не е намерен...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1722 standalone/drakTermServ:1723
-#: standalone/drakTermServ:1724
-#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1801
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-"/etc/hosts.allow и /etc/hosts.deny вече са конфигурирани - не са променени"
-
-#: standalone/drakTermServ:1953
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Настройката е променена - растартиране на clusternfs/dhcpd"
-
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Грешка !"
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Не мога да намеря нужна картинка `%s'."
-
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Настройчик на автоматична иснталация"
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "повтори"
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "ръчно"
-
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Настройка на автоматичните стъпки"
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Моля, изберете за всяка стъпка, дали ще се преиграе като при инсталацията, "
-"или ще бъде ръчна"
-
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
-#: standalone/drakautoinst:92
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Подготвям дискета с автоматична инсталация"
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr "Сложете празна дискета в устройство %s"
-
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr "Подготвям дискета с автоматична инсталация"
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Добре дошли.\n"
-"\n"
-"Параметрите за автоинсталация са налични в секцията в ляво"
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:379
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Поздравления !"
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Дискетата е успешно създадена.\n"
-"Сега можете да преиграете инсталацията."
-
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Автоматично Инсталира"
-
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Добавяне на обект"
-
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Изтрива последният обект"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "Чад"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Лента"
-
-#: standalone/drakbackup:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Не е намерен образ"
-
-#: standalone/drakbackup:152
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:153
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Файлове или маски,записани в .backupignore файла в първата директория от "
-"архива, няма да бъдат архивирани."
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:326
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:330
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:377
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:462 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:466 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:475
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:477
-#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:479
-#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup отчет \n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:525
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Рапорт \n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:531
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
-#: standalone/drakbackup:683
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Общ прогрес"
-
-#: standalone/drakbackup:609
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:618
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr "Не мога да отворя %s!"
-
-#: standalone/drakbackup:642
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:643
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Лоша парола на %s"
-
-#: standalone/drakbackup:644
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:645
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Не мога да намеря %s на %s"
-
-#: standalone/drakbackup:649
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:697
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:701
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:726
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:730
-#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Този носител не може да бъде изтрит !"
-
-#: standalone/drakbackup:771
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:829
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:856
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:975 standalone/drakbackup:1008
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Архивиране на системни файлове..."
-
-#: standalone/drakbackup:1009 standalone/drakbackup:1050
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Архивни файлове на харддиска"
-
-#: standalone/drakbackup:1049
-#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Резервно копие на потребителски файлове..."
-
-#: standalone/drakbackup:1084
-#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Резервно копие на други файлове..."
-
-#: standalone/drakbackup:1085
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Прогрес за резервно копие на твърд диск..."
-
-#: standalone/drakbackup:1090
-#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Няма промени за резервно копие!"
-
-#: standalone/drakbackup:1108 standalone/drakbackup:1132
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1120
-#, c-format
-msgid "file list sent by FTP: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1151
-#, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1152
-#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Грешка по време на изпращане на поща. \n"
-
-#: standalone/drakbackup:1180
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1393
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1394
-#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1395
-#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Резервно копие на вашите системни файлове (/etc директория)"
-
-#: standalone/drakbackup:1396 standalone/drakbackup:1460
-#: standalone/drakbackup:1526
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Използва инкрементално/диференциално създаване на резервно копие ( не замена "
-"старите)"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Използва инкрементни архиви"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1400
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Не включва критични файлове (passwd, group, fstab)"
-
-#: standalone/drakbackup:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1432
-#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Моля, изберете всички потребители,които желаете да включите в архива."
-
-#: standalone/drakbackup:1459
-#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1513
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1514 standalone/drakfont:656
-#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Изтриване на оизбраните"
-
-#: standalone/drakbackup:1577
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Потребители"
-
-#: standalone/drakbackup:1597
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Използва мрежовата връзка за архивиране"
-
-#: standalone/drakbackup:1599
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Мрежов метод:"
-
-#: standalone/drakbackup:1603
-#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1604
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1606
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Прехвърля сега"
-
-#: standalone/drakbackup:1608
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1611
-#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Име на хост: или IP"
-
-#: standalone/drakbackup:1616
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1621
-#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Потебителско име"
-
-#: standalone/drakbackup:1628
-#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Запомня тази парола"
-
-#: standalone/drakbackup:1644
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1742
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1745
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Изберете вашето CD/DVD устройство"
-
-#: standalone/drakbackup:1750
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Моля, изберете размера на вашето CD/DVD (Mb)"
-
-#: standalone/drakbackup:1757
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Мултисесиен диск"
-
-#: standalone/drakbackup:1759
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1765
-#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Изтриване на вашия RW носител (1ва сесия)"
-
-#: standalone/drakbackup:1766
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Изтрива сега "
-
-#: standalone/drakbackup:1772
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1774
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr "DVDR устройство"
-
-#: standalone/drakbackup:1776
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM устройство"
-
-#: standalone/drakbackup:1807
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Не е дефинирано CD устройство!"
-
-#: standalone/drakbackup:1854
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Използва лента за резервно копие"
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Не превърта лентата след архивиране"
-
-#: standalone/drakbackup:1869
-#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Изтрива лентата преди да архивира"
-
-#: standalone/drakbackup:1875
-#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Изкарва лента след архивиране"
-
-#: standalone/drakbackup:1942
-#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Моля веведете директорията за запазване:"
-
-#: standalone/drakbackup:1946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr "Моля веведете директорията за запазване:"
-
-#: standalone/drakbackup:1951
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Моля, въведете максималният размер\n"
-" позволен за Drakbackup (в МБ)"
-
-#: standalone/drakbackup:2015
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: standalone/drakbackup:2020
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Твърд диск / NFS"
-
-#: standalone/drakbackup:2036 standalone/drakbackup:2041
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2037 standalone/drakbackup:2042
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2038 standalone/drakbackup:2043
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2039 standalone/drakbackup:2044
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "Ежемесечно"
-
-#: standalone/drakbackup:2040 standalone/drakbackup:2045
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "Клиентска"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, fuzzy, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Януари"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, fuzzy, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Февруари"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Март"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Април"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Май"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Юни"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Юли"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Август"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Септември"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, fuzzy, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Октомври"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Ноември"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, fuzzy, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Декември"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Неделя"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Понеделник"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Вторник"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Сряда"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Четвъртък"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Петък"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Събота"
-
-#: standalone/drakbackup:2094
-#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Използва демон"
-
-#: standalone/drakbackup:2099
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Моля изберете интервал между всяко архивиране"
-
-#: standalone/drakbackup:2105
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2110
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Минута"
-
-#: standalone/drakbackup:2114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Час"
-
-#: standalone/drakbackup:2118
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Ден"
-
-#: standalone/drakbackup:2122
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Месец"
-
-#: standalone/drakbackup:2126
-#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2132
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr ""
-"Моля, изберете\n"
-"носител за резервно копие."
-
-#: standalone/drakbackup:2139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Моля, изберете всички потребители,които желаете да включите в архива."
-
-#: standalone/drakbackup:2140
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr "моля, изберете датата за възстановяване"
-
-#: standalone/drakbackup:2194
-#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Използва .backupignore файлове"
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr "Хост на SMB сървър"
-
-#: standalone/drakbackup:2207
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2247
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Какво"
-
-#: standalone/drakbackup:2252
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Къде"
-
-#: standalone/drakbackup:2257
-#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Кога"
-
-#: standalone/drakbackup:2262
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Допълнителни опции"
-
-#: standalone/drakbackup:2275
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr "Функционалността на мрежата не е настроена"
-
-#: standalone/drakbackup:2293 standalone/drakbackup:4208
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Drakbackup Конфигурация"
-
-#: standalone/drakbackup:2309
-#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Моля, изберете къде ще желаете да архивирате"
-
-#: standalone/drakbackup:2311
-#, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2319
-#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2327
-#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2335
-#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2374
-#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Резервно копие на потребители"
-
-#: standalone/drakbackup:2375
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Потребител по подразбиране"
-
-#: standalone/drakbackup:2387
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Моля изберете какво искате да запазите"
-
-#: standalone/drakbackup:2388
-#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Система за съхранение"
-
-#: standalone/drakbackup:2390
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Избира потребители ръчно"
-
-#: standalone/drakbackup:2419
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Моля, изберете данни за резервно копие..."
-
-#: standalone/drakbackup:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Източник за резервно копие: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Системни файлове:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2494
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2496
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2498
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2499
-#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2506
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "ИНФО"
-
-#: standalone/drakbackup:2507
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2508
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2509
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: standalone/drakbackup:2510
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " на устройство: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2511
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2512
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tИзтриване=%s"
-
-#: standalone/drakbackup:2516
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2517
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2518
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Опции:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2519
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2521
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2522
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
-msgstr "Резервно копие на потребителски файлове"
-
-#: standalone/drakbackup:2525
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tИзползва .backupignore файлове\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2526
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
-msgstr "На CUPS сървър \"%s\""
-
-#: standalone/drakbackup:2529
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2530
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2531
-#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2532
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2533
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2534
-#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2535
-#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2536
-#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2538
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2543
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Списък на данни за възстановяване:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "- Restore System Files.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Системни файлове:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2547 standalone/drakbackup:2557
-#, c-format
-msgid "   - from date: %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2550
-#, fuzzy, c-format
-msgid "- Restore User Files: \n"
-msgstr "Възстанови Потребители"
-
-#: standalone/drakbackup:2555
-#, fuzzy, c-format
-msgid "- Restore Other Files: \n"
-msgstr "Възстанови други"
-
-#: standalone/drakbackup:2736
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2738
-#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Моля махнете отметката или го изтрийте следващия път."
-
-#: standalone/drakbackup:2748
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2769
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2770
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2889
-#, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "         Конфигурация за възстановяване       "
-
-#: standalone/drakbackup:2917
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK за възстановяване на други файлове."
-
-#: standalone/drakbackup:2933
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3000
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr "моля, изберете датата за възстановяване"
-
-#: standalone/drakbackup:3037
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Възстановява от твърд диск."
-
-#: standalone/drakbackup:3039
-#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Моля веведете директорията за запазване на архивите:"
-
-#: standalone/drakbackup:3043
-#, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3097
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Изберете друг носител за възстановяване от него"
-
-#: standalone/drakbackup:3099
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Друг носител"
-
-#: standalone/drakbackup:3104
-#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Система за възстановяване"
-
-#: standalone/drakbackup:3105
-#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Възстанови Потребители"
-
-#: standalone/drakbackup:3106
-#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Възстанови други"
-
-#: standalone/drakbackup:3108
-#, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr "избор на път за възстановяване (вместо /)"
-
-#: standalone/drakbackup:3112 standalone/drakbackup:3394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr "Потребителско възстановяване"
-
-#: standalone/drakbackup:3115
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3117
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3204
-#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr "Не е намерен образ"
-
-#: standalone/drakbackup:3227
-#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Възстановява избраните"
-
-#: standalone/drakbackup:3362
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3368
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3377
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Възстановява избраните\n"
-"файлове"
-
-#: standalone/drakbackup:3454
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Възстановява от  CD"
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3469
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Възстановява от лента"
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3481
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Етикетът на лентата не е правилния. Лентата се казва %s."
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Възстановява през мрежа"
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3493
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Име на хост"
-
-#: standalone/drakbackup:3494
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3501
-#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Изисква парола"
-
-#: standalone/drakbackup:3507
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Изисква потребителско име"
-
-#: standalone/drakbackup:3510
-#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Изисква име на машина"
-
-#: standalone/drakbackup:3515
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3528
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3531
-#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Възстановяването пропадна..."
-
-#: standalone/drakbackup:3549
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr "%s не е намерен...\n"
-
-#: standalone/drakbackup:3748 standalone/drakbackup:3817
-#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Търсене на файлове за възстановяване"
-
-#: standalone/drakbackup:3752
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3760
-#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Потребителско възстановяване"
-
-#: standalone/drakbackup:3764 standalone/drakbackup:3813
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Възстановява от каталог"
-
-#: standalone/drakbackup:3785
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Не мога да намеря архив за възстановяване...\n"
-
-#: standalone/drakbackup:3786
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Всичко правилно ли е ?"
-
-#: standalone/drakbackup:3787
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3789
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3805
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3810
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr "Възстановява от  CD"
-
-#: standalone/drakbackup:3847
-#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Прогрес на възстановяване"
-
-#: standalone/drakbackup:3898 standalone/drakbackup:3971
-#: standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Запазва"
-
-#: standalone/drakbackup:3954
-#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Създаване на архив"
-
-#: standalone/drakbackup:3987 standalone/drakbackup:4307
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Възстановява"
-
-#: standalone/drakbackup:4075
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Следните пакети ще трябва да се инсталират:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:4102
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Моля, изберете данни за възстановяване..."
-
-#: standalone/drakbackup:4142
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Резервно копие на системни файлове"
-
-#: standalone/drakbackup:4145
-#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Резервно копие на потребителски файлове"
-
-#: standalone/drakbackup:4148
-#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Резервно копие на други файлове"
-
-#: standalone/drakbackup:4151 standalone/drakbackup:4185
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4177
-#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Изпращам файлове по FTP..."
-
-#: standalone/drakbackup:4180
-#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Изпращам файлове..."
-
-#: standalone/drakbackup:4250
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Архивиране от конфигурационен файл"
-
-#: standalone/drakbackup:4255
-#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Преглед на Конфигурация за резервно копие."
-
-#: standalone/drakbackup:4281
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Конфигурация на Магьосник"
-
-#: standalone/drakbackup:4286
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Допълнителна конфигурация"
-
-#: standalone/drakbackup:4291
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Преглед на настройките"
-
-#: standalone/drakbackup:4295
-#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4300
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Резервно копие сега"
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakbackup:4327
-#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr "Избор модел на принтера"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Системен режим"
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:103
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/logdrake:71
-#: standalone/printerdrake:150 standalone/printerdrake:151
-#: standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Излиза"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:104
-#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Инсталиране на теми"
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Създава нова тема"
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "Теми"
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Показва тема\n"
-"на конзола"
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Пусни X-Window системата при стартиране"
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Не, не искам autologin"
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Да, искам autologin с това (потребител, десктоп)"
-
-#: standalone/drakboot:191
-#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Потребител по подразбиране"
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Подразбиращо се работно място"
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Инсталацията на %s провалена. Появи се следната грешка:"
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Контролен център на Mandrake"
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
-#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Самостоятелни инструменти"
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "ХардДрейк"
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: standalone/drakbug:59
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Мсек"
-
-#: standalone/drakbug:61
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Отдалечен контрол"
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Софтуерен мениджър"
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Конфигурационни Магьосници"
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Приложение:"
-
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Пакет: "
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Ядро:"
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Версия:"
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "%d пакета"
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Обобщение"
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Версия на ядрото"
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:159
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Рапорт"
-
-#: standalone/drakbug:219
-#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Не е инсталиран"
-
-#: standalone/drakbug:231
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Пакета не е инсталиран"
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "Изпълнява \"%s\" ..."
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Няма налична програма за преглед! Моля изберете една"
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Моля, задайте потребителско име"
-
-#: standalone/drakbug:292
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Моля, въведете вашият логин"
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "Дракчасовник"
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "не е конфигуриран"
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr "Часова зона"
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Времеви пояс - Дракчасовник"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - Дракчасовник"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Хадруерният ви часовник е настроен по GMT"
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Мрежов интерфейс"
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Сървър: "
-
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "Откажи"
-
-#: standalone/drakclock:214
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Настройка на мрежата (%d адаптера)"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Интерфейс:"
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:106
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Драйвер"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Състояние"
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Име на хост:"
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Настройка на име на хост..."
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:792
-#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Настройка на LAN"
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Настойка на локална мрежа ..."
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:240
-#: standalone/drakconnect:244
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Приложи"
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr "Кабелна връзка"
-
-#: standalone/drakconnect:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device selected"
-msgstr "Изтриване на оизбраните"
-
-#: standalone/drakconnect:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP configuration"
-msgstr "CUPS конфигурация"
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr "DNS сървър"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr "NIS домейн"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, fuzzy, c-format
-msgid "static"
-msgstr "Автоматичен IP адрес"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr "<control>S"
-
-#: standalone/drakconnect:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr "Интернет станция"
-
-#: standalone/drakconnect:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr "Шел време за достъп"
-
-#: standalone/drakconnect:509
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: standalone/drakconnect:511
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:514
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr "Кувейт"
-
-#: standalone/drakconnect:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr "Модем"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr "включи"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr "изключи"
-
-#: standalone/drakconnect:571 standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Клас носител"
-
-#: standalone/drakconnect:572 standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Име на модул"
-
-#: standalone/drakconnect:573
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr "Broadcast адрес:"
-
-#: standalone/drakconnect:574 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Шина"
-
-#: standalone/drakconnect:575 standalone/harddrake2:29
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:645 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"В системата не е открит ethernet мрежов адаптер. Моля, стартирайте "
-"инструмента за настройка на хардуер."
-
-#: standalone/drakconnect:651
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr "Изберете мрежов интерфейс"
-
-#: standalone/drakconnect:655
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr "Изберете мрежов интерфейс"
-
-#: standalone/drakconnect:679
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Изникна проблем при рестартирането на мрежата:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: standalone/drakconnect:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:698
-#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:699
-#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Лоша маска"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "up"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "down"
-msgstr "готово"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Свързан"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Не свързан"
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Отвързване ..."
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Свързване ..."
-
-#: standalone/drakconnect:772
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "деактивирай сега"
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "активирай сега"
-
-#: standalone/drakconnect:796
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Нямате настроен интерфейс.\n"
-"Настройте ги преди това, като цъкнете на 'Настройка'"
-
-#: standalone/drakconnect:810
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Настройка на локална мрежа"
-
-#: standalone/drakconnect:822
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Адаптер %s: %s"
-
-#: standalone/drakconnect:831
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Стартиращ протокол"
-
-#: standalone/drakconnect:832
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Пуснат при стартиране"
-
-#: standalone/drakconnect:868
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
-#: standalone/drakconnect:923
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-"Нямате Internet връзка.\n"
-"Създайте такава, като цъкнете на 'Настрой'"
-
-#: standalone/drakconnect:931
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Настройка на Интернет връзка"
-
-#: standalone/drakconnect:949
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr "Първи DNS сървър (по избор)"
-
-#: standalone/drakconnect:971
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Настройка на Интернет връзка"
-
-#: standalone/drakconnect:972
-#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Интернет достъп"
-
-#: standalone/drakconnect:974 standalone/net_monitor:88
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Тип на връзката: "
-
-#: standalone/drakconnect:977
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Състояние:"
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Избор на мениджър на дисплей"
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Промяната е направена.Желаете ли да рестартирате dm услугата?"
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Създаване на стартираща дискета"
-
-#: standalone/drakfloppy:84
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Основно"
-
-#: standalone/drakfloppy:87
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Устройство"
-
-#: standalone/drakfloppy:93
-#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Версия на ядрото"
-
-#: standalone/drakfloppy:108
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
-
-#: standalone/drakfloppy:122
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Допълнителни опции"
-
-#: standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Големина"
-
-#: standalone/drakfloppy:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr "mkinitrd допълнителни аргументи"
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "принудително"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "без raid модули"
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ако е нужно"
-
-#: standalone/drakfloppy:149
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "без scsi модули"
-
-#: standalone/drakfloppy:152
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Добави модула"
-
-#: standalone/drakfloppy:161
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Премахни модула"
-
-#: standalone/drakfloppy:296
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Проверете имате ли дискета в устройството %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:302
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Няма носител в устойството или е защитена от писане %s.\n"
-"Моля поставете един."
-
-#: standalone/drakfloppy:306
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Не мога да направя 'fork': %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Създаването на дискета приключи"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:312
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Неможе да се затвори правилно mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:210
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr "няма намерени шрифтове"
-
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325
-#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392
-#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "готово"
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr "Не сте избрали никакъв шрифт"
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:323
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Копира шрифтове"
-
-#: standalone/drakfont:326
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Инсталиране на True Type шрифтове"
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:362
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Рестартира XFS"
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:420
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "xfs рестартира"
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:487
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Списък шрифтове"
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Относно"
-
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr "След деинсталиране"
-
-#: standalone/drakfont:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import"
-msgstr "Импортирт на шрифтове"
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:556
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Изберете приложенията които ще поддържат шрифтовете:"
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: standalone/drakfont:568
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: standalone/drakfont:569
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: standalone/drakfont:570
-#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Принтер без драйвери"
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:587
-#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Избор на файл"
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Не сте избрали никакъв шрифт"
-
-#: standalone/drakfont:652
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr "Импортирт на шрифтове"
-
-#: standalone/drakfont:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr "Инсталира шрифтове"
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:736
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Избира всичко"
-
-#: standalone/drakfont:739
-#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Изтрива списък"
-
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr "Импортирт на шрифтове"
-
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Начални тестове"
-
-#: standalone/drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Копира шрифтове на вашата система"
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:757
-#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "След инсталиране"
-
-#: standalone/drakfont:775
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Изтрива шрифтове от вашата система"
-
-#: standalone/drakfont:776
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "След деинсталиране"
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Споделяне на връзката с Интернет"
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Споделянето на Интернет връзката е изключено."
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Установката на Споделянето на Интернет връзката е вече завършена.\n"
-"В момента е изключена.\n"
-"\n"
-"Какво искате да направите ?"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "включи"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "пренастройка"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "остави"
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Включване на сървъри ..."
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Споделянето на Интернет в момента е включено."
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Споделянето на връзката към Интернет е вече активирано"
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Установката на Споделянето на Интернет връзката е завършена.\n"
-"В момента е включена.\n"
-"\n"
-"Какво искате да направите ?"
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "изключи"
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Изключване на сървъри ..."
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Споделянето на Интернет връзката в момента е изключено."
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"На път сте да настроите компютъра си така, че да поделя Интернет връзката\n"
-"си. С тази възможност, други компютри в локалната ви мрежа ще могат да\n"
-"използват Интернет връзката на този компютър.\n"
-"\n"
-"Убедете се, че вие сте конфигурирали вашата Мрежа/Интернет достъп "
-"използвайки drakconnect преди да правите друго.\n"
-"\n"
-"Отбележете: трябва ви отделен за това мрежов адаптер, за да установите "
-"вътрешната си мрежа (LAN)."
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Интерфейс %s (използващ модул %s)"
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Интерфейс %s"
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Нямате мрежов адаптер!"
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Мрежов интерфейс"
-
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"В системата ви има само един настроен мрежов адаптер:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Смятам да установя локалната ви мрежа на този адаптер."
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Моля изберете кой мрежов адаптер да бъде включен към локалната ви мрежа."
-
-#: standalone/drakgw:291
-#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Мрежовият интерфейс вече е конфигуриран"
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Автоматична реконфигурация"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:298
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Показва конфигурация на текущият интерфейс"
-
-#: standalone/drakgw:299
-#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Конфигурация на текущият интерфейс"
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Адрес на Локална мрежа"
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:328
-#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(Този) DHCP сървър IP"
-
-#: standalone/drakgw:329
-#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS сървър IP"
-
-#: standalone/drakgw:330
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Вътрешно име на домейн"
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Възможен конфликт с адресите в LAN с настройката на %s!\n"
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Настройка ..."
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"Настройващи скриптове, инсталиране на софтуер, стартиране на сървъри..."
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Проблеми с инсталирането на пакета %s"
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-"Всичко е настроено.\n"
-"Сега можете да споделите Интернет връзката си с други компютри в локалната "
-"ви мрежа използвайки автоматична мрежова настройка (DHCP)."
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Системни настройки"
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Потребителски настройки"
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Потребителски и системни настройки"
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "изключи"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:318
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Път"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Потребител"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Група"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:330
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Права"
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"Сегашното ниво на сигурност е %s. \n"
-"Изберете права за разглеждане/редактиране"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Горе"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Долу"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Премества избраното правило едно ниво надолу"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Добавяне на правило"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Добавя ново правило на края"
-
-#: standalone/drakperm:124
-#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Изтрива избраното правило"
-
-#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
-#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Редакция"
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Редактира текущото правило"
-
-#: standalone/drakperm:246
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "преглед"
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Четене"
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Запис"
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Разрешаване на \"%s\" да пише във файла"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Изпълни"
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-бит"
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Задава-UID"
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Използва id на собственик при изпълнение"
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Задава-GID"
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Използва id на група при изпълнение"
-
-#: standalone/drakperm:287 standalone/drakxtv:87
-#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Потребител :"
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Група :"
-
-#: standalone/drakperm:293
-#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Текущ потребител"
-
-#: standalone/drakperm:294
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "При проверка, собственика и групата няма да бъдат променени"
-
-#: standalone/drakperm:304
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Избор на път"
-
-#: standalone/drakperm:324
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Собственост"
-
-#: standalone/drakpxe:55
-#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Конфигуриране на PXE сървър"
-
-#: standalone/drakpxe:111
-#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Конфигуриране на Инсталационен Сървър"
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"На път сте да настроите компютъра си така, че да поделя Интернет връзката\n"
-"си. С тази възможност, други компютри в локалната ви мрежа ще могат да\n"
-"използват Интернет връзката на този компютър.\n"
-"\n"
-"Отбележете: трябва ви отделен за това мрежов адаптер, за да установите "
-"вътрешната си мрежа (LAN)."
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Моля, изберете кой мрежов адаптер да използвам за връзка към dhcp сървър."
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Интерфейс %s (на мрежа %s)"
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Директория с образа на инсталацията"
-
-#: standalone/drakpxe:196
-#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Не е намерен образ"
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:215
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Местоположение на auto_install.cfg файл"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "по подрабиране"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "игнориране"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "не"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "да"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:129
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(подразбираща стойност: %s)"
-
-#: standalone/draksec:170
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Ниво на сигурност:"
-
-#: standalone/draksec:173
-#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Предупреждения за защита:"
-
-#: standalone/draksec:177
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Администратор по защита:"
-
-#: standalone/draksec:179
-#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Основни настройки"
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Мрежови опции"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Системни опции"
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:258
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..."
-
-#: standalone/draksec:264
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Моля, изчакайте, установявам опциите по защита..."
-
-#: standalone/draksound:47
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Няма намерена звукова карта!"
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "първа стъпка на създаване"
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:72
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "изберете изображение"
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Име на тема"
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Преглед"
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Настройка на картинката при зареждане"
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"x координати на текстовата рамка\n"
-"в брой символи"
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y координати на текстовата рамка\n"
-"в брой символи"
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "ширина на текст"
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "височина на рамка за текст"
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"лентата за прогрес x координати\n"
-"от горният ляв ъгъл"
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"лентата за прогрес y координати\n"
-"от горният ляв ъгъл"
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "ширината на лентата за прогрес"
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "височината на лентата за прогрес"
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "цветът на лентата за прогрес"
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Преглед"
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Запазва тема"
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Изберор на цвят"
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Показва лого на Конзола"
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Бележка"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:167
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "избор на изображение"
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:445
-#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Избор на цвят за лентата на прогрес"
-
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Вие трябва да изберете първо графичен файл!"
-
-#: standalone/draksplash:469
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Генерирам преглед..."
-
-#. -PO:  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: standalone/draksplash:515
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr "Добавяне на обект"
-
-#: standalone/drakups:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-"Добре дошли в настройката на е-поща.\n"
-"\n"
-"Тук можете да укажете предопитанията си за известяващата система.\n"
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr "Автоматично засичане"
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:140
-#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Откриване в прогрес"
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479
-#: standalone/logdrake:485
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Поздравления !"
-
-#: standalone/drakups:109
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr "Не е намерен образ"
-
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr "Настройка на CUPS принтер"
-
-#: standalone/drakups:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr "Моля, пробвайте мишката си"
-
-#: standalone/drakups:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr "Производител на принтера, модел"
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Име:"
-
-#: standalone/drakups:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr "име на процесора"
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "Порт"
-
-#: standalone/drakups:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr "Моля, изберете типа на шината към която е свързана мишката ви."
-
-#: standalone/drakups:144
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr "Услуги"
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
-
-#: standalone/drakups:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr "Потребители"
-
-#: standalone/drakups:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr "достъп до мрежови инструменти"
-
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr "Рутери:"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "/_Действия"
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Ниво"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr "LVM име ?"
-
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr "Дворак (US)"
-
-#: standalone/drakups:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr "Проверка на настройката"
-
-#: standalone/drakvpn:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr "Дворак (US)"
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr "Споделянето на Интернет в момента е включено."
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"Установката на Споделянето на Интернет връзката е завършена.\n"
-"В момента е включена.\n"
-"\n"
-"Какво искате да направите ?"
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr "Изключване на сървъри ..."
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr "Споделянето на Интернет връзката в момента е изключено."
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr "Споделянето на Интернет връзката е изключено."
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"Установката на Споделянето на Интернет връзката е вече завършена.\n"
-"В момента е изключена.\n"
-"\n"
-"Какво искате да направите ?"
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr "Включване на сървъри ..."
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr "Споделянето на Интернет в момента е включено."
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr "Премахни модула"
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr "Предупреждения за защита:"
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "Настройка"
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr ", %s сектора"
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr "Повтори"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr "компактен"
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709
-#: standalone/drakvpn:713
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr "Настройка на LAN"
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr "пренастройка"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr "по подрабиране"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr "Нормален режим"
-
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr "Излез"
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, fuzzy, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, c-format
-msgid "compress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "left"
-msgstr "Изтрий"
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, fuzzy, c-format
-msgid "section name"
-msgstr "Име на връзката"
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, fuzzy, c-format
-msgid "authby"
-msgstr "Път"
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "auto"
-msgstr "Автор:"
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, fuzzy, c-format
-msgid "right"
-msgstr "Високо"
-
-#: standalone/drakvpn:500
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr "По-високо"
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr "Избор на път"
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831
-#: standalone/drakvpn:877
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr "Име на връзката"
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr "Не мога да отворя %s!"
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr "Изтрива списък"
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "path"
-msgstr "Път"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "remote"
-msgstr "Премахва"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr "Информация"
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "path type"
-msgstr "Промяни типа"
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "real file"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:941
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr "Европейски протокол"
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr "номер"
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr "идентификация"
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "идентификация"
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr "по подрабиране"
-
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr "Премахва"
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr "Режим на набиране"
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr "Сигурност"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on"
-msgstr "Долу"
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr "Палестина"
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, fuzzy, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "Име на принтер"
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr "Име на принтер"
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr "много добър"
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr "Принтер"
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr "Протокол"
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr "идентификация"
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr "Група"
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command"
-msgstr "Команден ред"
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr "Европейски протокол"
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "any"
-msgstr "Ден"
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr "Флагове"
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr "Описание"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr "Мсек"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "discard"
-msgstr "изключен"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "Модел"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr "Канал"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transport"
-msgstr "прехвърлени"
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr "Работна станция"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use"
-msgstr "Мишка"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unique"
-msgstr "Мартиника"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Канада (кабел)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Западна Европа"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Източна Европа"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Франция [SECAM]"
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:105
-#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Появи се грешка при сканиране за TV канали"
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:18
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Алтернативни драйвери"
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "списък на алтернативни драйвери за тази карта"
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"това е физическата шина на който е закачено устроството (напр: PCI, USB, ...)"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Канал"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI канал"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Богомипс"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:26
-#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Идентификация на шина"
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Размер на кеш"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Размер на вторичен кеш на cpu"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "фамилия cpu (напр: 6 за i686 клас)"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid ниво"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
-"информационно ниво, което може да бъде получено чрез инструкцията cpuid"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Честорта (MHz)"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr "Честота на процесора в Mhz"
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "Това поле описва устройството"
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Стар файл на устроство"
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Ново devfs устройство"
-
-#: standalone/harddrake2:45
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "ново динамично устройство генерирано от ядрото devfs"
-
-#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Модул"
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "модулът на ГНУ/Линукс ядрото се грижи за това устройство"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Extended partitions"
-msgstr "Създай нов дял"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of extended partitions"
-msgstr "номерът на процесора"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Флагове"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Флагове на CPU съобщени от ядрото"
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"предишните чипове на пентиум бяха бъгваи и забиваха при декодиране на F00F "
-"кода"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr "Възстановява"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Форматира флопи"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "клас хардуерно устройство"
-
-#: standalone/harddrake2:63 standalone/harddrake2:64
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Модел"
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "модел на твърд диск"
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Поколение на процесора (напр: 8 за PentiumIII, ...)"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Име на модел"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "името на производителя на процесора"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Брой бутони"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "брой бутони на мишката"
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "име на процесора"
-
-#: standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "порт на мрежов принтер "
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "Процесор ID"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "номерът на процесора"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Primary partitions"
-msgstr "Форматиране на дялове"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the primary partitions"
-msgstr "номерът на процесора"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Форматиране"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Моля, изберете типа на шината към която е свързана мишката ви."
-
-#: standalone/harddrake2:73
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "името на производителя на устройството"
-
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "името на производителя на процесора"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Защита от запис"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-
-#. -PO: please keep all "/" charaters !!!
-#: standalone/harddrake2:90 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
-#: standalone/printerdrake:159
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Опции"
-
-#: standalone/harddrake2:91 standalone/harddrake2:112 standalone/logdrake:80
-#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
-#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помощ"
-
-#: standalone/harddrake2:95
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Автоматично открива _принтери"
-
-#: standalone/harddrake2:96
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Автоматично открива _модеми"
-
-#: standalone/harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автоматично открива _jaz устройства"
-
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Излиза"
-
-#: standalone/harddrake2:113
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Полета описание"
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake помощ"
-
-#: standalone/harddrake2:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Описание на полетата:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:126 standalone/printerdrake:173
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Информирай за бъг"
-
-#: standalone/harddrake2:127 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Относно..."
-
-#: standalone/harddrake2:128
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Относно Harddrake"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: standalone/harddrake2:130
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Това е HardDrake, хардуерен конфигурационен инструмент на Mandrake.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Версия:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:147
-#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 версия %s"
-
-#: standalone/harddrake2:163
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Открит хардуер"
-
-#: standalone/harddrake2:168
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Настройка на модул"
-
-#: standalone/harddrake2:175
-#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Изпълнява инструмент за конфигуриране"
-
-#: standalone/harddrake2:222
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "неизвестен"
-
-#: standalone/harddrake2:223
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестен"
-
-#: standalone/harddrake2:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "втори"
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "първи"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "записвачка"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Моля, изберете подреждане на клавиатурата."
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Искате ли BackSpace да подава Delete на конзолата ?"
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Промените са запазени, но за да бъдат ефективни трябва да излезете"
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr "Самостоятелни инструменти"
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr "логдрейк"
-
-#: standalone/logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Показва само за избраният ден"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Нов"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Отвори"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Запис"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/Запис _като"
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Опции/Тест"
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Помощ/_Относно..."
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "търси"
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Инструмент за преглеждане на вашите лог файлове"
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:86
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "съвпадение"
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "но не съвпада"
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Съдържание на файла"
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Подредба на поща"
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "моля изчакайте, правя разбор на файл: %s"
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Сървър"
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain Name Resolver"
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Ftp Сървър"
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix Пощенски сървър"
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Сървър"
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH Сървър"
-
-#: standalone/logdrake:412
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Обслужване"
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd обслужване"
-
-#: standalone/logdrake:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr "Промяна системата за печат"
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:432
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Конфигурация за подредба на поща"
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Добре дошли в настройката на е-поща.\n"
-"\n"
-"Тук можете да укажете предопитанията си за известяващата система.\n"
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?"
-
-#: standalone/logdrake:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "установяване на обслужвания"
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-"Вие ще получите тревога ако едно от изброените обслужвания не се изпълнява "
-"повече"
-
-#: standalone/logdrake:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "установяване на натоварване"
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Вие ще получите тревога ако натоварването е по-високо от тази стойност"
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:458
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "конфигурация на тревога"
-
-#: standalone/logdrake:459
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Моля, въведете долу вашият адрес на Ел. поща"
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Запази като..."
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Моля, изберете тип на мишката."
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Да симулирам ли трети бутон ?"
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Проверка на мишката"
-
-#: standalone/mousedrake:64
-#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Моля, пробвайте мишката си"
-
-#: standalone/net_monitor:52 standalone/net_monitor:57
-#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Мониторинг на мрежата"
-
-#: standalone/net_monitor:92
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Статистики"
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Average"
-msgstr "средно"
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr "Скорост на изпращане:"
-
-#: standalone/net_monitor:97
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr "Скорост на получаване:"
-
-#: standalone/net_monitor:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr "Време на връзката: "
-
-#: standalone/net_monitor:122
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Почакайте, пробвам вашата връзка..."
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Разкачвам от Интернет "
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Свързвам към Интернет"
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Разкачването от Интернет е неуспешно"
-
-#: standalone/net_monitor:195
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Разкачването от Интернет е завършено"
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Връзката е установена."
-
-#: standalone/net_monitor:198
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Връзката пропадна.\n"
-"Проверете си конфигурацията в Контролен център на Mandrake."
-
-#: standalone/net_monitor:299
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Конфигурация на цвят"
-
-#: standalone/net_monitor:347 standalone/net_monitor:367
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "изпраща: "
-
-#: standalone/net_monitor:354 standalone/net_monitor:371
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "получено: "
-
-#: standalone/net_monitor:361
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "средно"
-
-#: standalone/net_monitor:364
-#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Локално измерване"
-
-#: standalone/net_monitor:396
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "прехвърлени"
-
-#: standalone/net_monitor:397
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "получени"
-
-#: standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Разкачва %s"
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Свързва %s"
-
-#: standalone/net_monitor:426
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Настройка на Интернет връзка"
-
-#: standalone/printerdrake:70
-#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Зареждане на настройката на принтера... Моля изчакайте"
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Четене на информация от инсталираните принтери ..."
-
-#: standalone/printerdrake:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr "Работа със сметки \n"
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
-#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
-#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Действия"
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/(По подразбиране)"
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Промени"
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Изтрий"
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/ Разширени функиции"
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Опресни"
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/ Добавяне на принтер"
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/ Настройка на CUPS"
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Търси:"
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Използва филтър"
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Име на принтер"
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Тип на Връзка"
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Име на сървър"
-
-#. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Принтер"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Добавя потребител към системата"
-
-#. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Задай по подразбиране"
-
-#: standalone/printerdrake:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Определи този принтер за ползване по подразбиране"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Настройка на избрания сървър"
-
-#: standalone/printerdrake:236
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Изтрива избраното правило"
-
-#. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Опресни"
-
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Опресни списъка с потребителите"
-
-#. -PO: "Configure CUPS" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Настройка на CUPS"
-
-#: standalone/printerdrake:242
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Промяна системата за печат"
-
-#: standalone/printerdrake:528
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Автори:"
-
-#: standalone/printerdrake:534
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Работа със сметки \n"
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-"Пакет %s трябва да бъде инсталиран\n"
-"Искате да го инсталирате?"
-
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr "Скенердрейк"
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:464
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Търсене на настроени скенери..."
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:468
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Търсене на нови скенери ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:490
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141
-#: standalone/scannerdrake:155
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr "%s не се подържа от тази версия на Mandrakelinux."
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s намерено на %s, да конфигурирам автоматично?"
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s не е в базата данни на скенера, да конфигурирам ръчно?"
-
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Изберете модел на скенера"
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Засечен модел:  %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Порт: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: standalone/scannerdrake:274
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: standalone/scannerdrake:287
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s не се подържа"
-
-#: standalone/scannerdrake:302
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:313
-#: standalone/scannerdrake:343
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Автоматично засичане на портовете"
-
-#: standalone/scannerdrake:308 standalone/scannerdrake:354
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:309
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:311 standalone/scannerdrake:356
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "избира устройство"
-
-#: standalone/scannerdrake:345
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Търсене на скенери ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"Вашият %s бе конфигуриран.\n"
-"Вече можете да сканирате документи,използвайки \"XSane\" от менюто "
-"Мултимедия/Графики"
-
-#: standalone/scannerdrake:404
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Имате следните скенери\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"на вашата система\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:405
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Следният скенер\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"е на разположение на системата ви.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:408 standalone/scannerdrake:411
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:425
-#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Търсене за нови скенери"
-
-#: standalone/scannerdrake:431
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:438
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr "Изберете файл"
-
-#: standalone/scannerdrake:444
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Споделяне на скенери"
-
-#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:668
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Всички отдалечени машини"
-
-#: standalone/scannerdrake:515 standalone/scannerdrake:818
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Тази машина"
-
-#: standalone/scannerdrake:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:559
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:561
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Поделяне на скенера за следните хостове:"
-
-#: standalone/scannerdrake:575
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:677
-#: standalone/scannerdrake:827
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Споделяне на локални скенери"
-
-#: standalone/scannerdrake:606
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:617 standalone/scannerdrake:767
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Добавяне на хост"
-
-#: standalone/scannerdrake:623 standalone/scannerdrake:773
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Настройка на избрания хост"
-
-#: standalone/scannerdrake:632 standalone/scannerdrake:782
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Изтриване на избрания адрес"
-
-#: standalone/scannerdrake:656 standalone/scannerdrake:664
-#: standalone/scannerdrake:669 standalone/scannerdrake:715
-#: standalone/scannerdrake:806 standalone/scannerdrake:814
-#: standalone/scannerdrake:819 standalone/scannerdrake:865
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:678 standalone/scannerdrake:828
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:689 standalone/scannerdrake:839
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Трябва да въведете име или IP адрес.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:700 standalone/scannerdrake:850
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:755
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Използване на отдалечени скенери"
-
-#: standalone/scannerdrake:756
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:913
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-"Пакет %s трябва да бъде инсталиран\n"
-"Искате да го инсталирате?"
-
-#: standalone/scannerdrake:917 standalone/scannerdrake:921
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr "Устройство на мишката: %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:67
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Прогрес на хардуерна проба"
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr "Искате ли да тествате настройките?"
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Избор на език"
-
-#: steps.pm:15
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Лиценз"
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Настройка на мишка"
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Засичане на дисковете"
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Избор на клас инсталация"
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Избор на клавиатура"
-
-#: steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Разделяне на дялове"
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Форматиране на дялове"
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Пакети за инсталиране"
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Инсталиране на системата"
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Въведете парола за root"
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Добавяне на потребител"
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Настойка на мрежата"
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Инсталиране на bootloader"
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Настройка на Х"
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Настройка на услугите"
-
-#: steps.pm:32
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Инсталиране на обновления"
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Изход от инсталационната програма"
-
-#: ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Всичко правилно ли е ?"
-
-#: ugtk2.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Разшири дървото"
-
-#: ugtk2.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Изчисти дървото"
-
-#: ugtk2.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Превключване между нормално и сортиране по групи"
-
-#: wizards.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"%s не е инсталирано\n"
-"Натиснете \"Нататък\",за да инсталирате или \"Отказ\" за изход"
-
-#: wizards.pm:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Инсталацията на тема е неуспешна!"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Офисна работна станция"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Офис програми: word-процесори (kword, abiword), таблици (kspread, gnumeric), "
-"преглед на PDF, и т.н."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Игрална станция"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Забавни програми: аркадни игри, игри на маса, стратегии и т.н."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Мутимедийна станция"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Програми за пускане/поправяне на звук и видео"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Интернет станция"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Набор от инструменти за четене и изпращане на поща и новини (pine, mutt, "
-"tin..) и за обикаляне из Мрежата"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Мрежов компютър (клиент)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Клиенти за различни протоколи включително SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Настройка"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Инструменти за улесняване настройката на компютъра ви"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Конзолни инструменти"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Редактори, шелове, файлови инстрименти, терминали"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE работна станция"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"The K Desktop Environment, проста среда с колекция от придружаващи "
-"инструменти"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "Gnome работна станция"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Графична среда с потребителски набор от приложения и desktop инструменти"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Други графични desktop-и"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm и т.н."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Библиотеки за разработка на C и C++, програми и include файлове"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Документация"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Книги и HOTWO-та за Linux и свободния софтуер"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Сървър, Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache и Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Е-поща"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix пощенски сървър"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Сървър, Бази-данни"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL или MySQL сървър за бази-данни"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Сървър, Firewall/Рутер"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Интернет gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Мрежов компютър, сървър"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS сървър, SMB сървър, Proxy сървър, SSH сървър"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
-"Набор от инструменти за четене и изпращане на поща и новини и за сърфиране "
-"из Мрежата"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can export using NFS or SMB. Please select which you'd like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вие може да експортирате като използвате NFS или SMB. Моля, изберете "
-#~ "какво искате да използвате."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вие може да експортирате като използвате NFS или Samba. Моля, изберете "
-#~ "какво искате да използвате."
-
-#~ msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-#~ msgstr "Трябва да сте root , за да прочетете файла с настройките.\n"
-
-#~ msgid "Can't open %s!"
-#~ msgstr "Не мога да отворя %s!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "Картата ви може да има поддръжка на хардуерно 3D ускорение, но само с "
-#~ "Xfree %s.\n"
-#~ "Картата ви се поддържа от XFree %s, който може да има по-добра поддръжка "
-#~ "на 2D."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s,\n"
-#~ "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "Картата ви може да има поддръжка на хардуерно 3D ускорение, но само с "
-#~ "XFree %s,\n"
-#~ "ОТБЕЛЕЖЕТЕ, ЧЕ ТОВА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ПОДДРЪЖКА И МОЖЕ ДА ЗАБИЕ КОМПЮТЪРА "
-#~ "ВИ.\n"
-#~ "Картата ви се поддържа от XFree %s, който може да има по-добра поддръжка "
-#~ "на 2D."
-
-#~ msgid "Xpmac (installation display driver)"
-#~ msgstr "Xpmac (инсталация графичен драйвер)"
-
-#~ msgid "4 billion colors (32 bits)"
-#~ msgstr "4 милиарда цвята (32 бита)"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s\n"
-#~ msgstr "XFree86 сървър: %s\n"
-
-#~ msgid "Here is the full list of keyboards available"
-#~ msgstr "Ето пълен списък на достръпните клавиатури"
-
-#~ msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-#~ msgstr "Сложете стартиращата дискета в устройство %s"
-
-#~ msgid "Provider dns 1 (optional)"
-#~ msgstr "1-ви DNS на доставчика (по желание)"
-
-#~ msgid "Provider dns 2 (optional)"
-#~ msgstr "2-ри DNS на доставчика (по желание)"
-
-#~ msgid "Ethernet Card"
-#~ msgstr "Ethernet карта"
-
-#~ msgid "DHCP Client"
-#~ msgstr "DHCP клиент"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change\n"
-#~ "Restore Path"
-#~ msgstr ""
-#~ "Промяна\n"
-#~ "пътя на възстановяване"
-
-#~ msgid "European protocol"
-#~ msgstr "Европейски протокол"
-
-#~ msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-#~ msgstr "Намерен е \"%s\" интерфейс. Искате ли да го използвате?"
-
-#~ msgid "What kind is your ISDN connection?"
-#~ msgstr "Какъв е типът на ISDN връзката ?"
-
-#~ msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-#~ msgstr "Желаете ли да започнете ново настройване?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please "
-#~ "select a PCI card on the next screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Открита е ISDN PCI карта, но с непознат тип. Моля изберете някоя PCI "
-#~ "карта от следващият екран."
-
-#~ msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-#~ msgstr "Не е намерена ISDN PCI карта. Моля изберете от следващият екран."
-
-#~ msgid "DrakTermServ"
-#~ msgstr "ДракТермСърв"
-
-#~ msgid "Windows (FAT32)"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#~ msgid "Scientific Workstation"
-#~ msgstr "Научна работна станция"
-
-#~ msgid "DNS/NIS "
-#~ msgstr "FND/NIS"
-
-#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
-#~ msgstr "Име на домейн и Мрежов Информационен Сървър"
-
-#~ msgid "Please select media for backup..."
-#~ msgstr "Моля, изберете носител за възстановяване..."
-
-#~ msgid "Configuration of a remote printer"
-#~ msgstr "Настройка на отдалечен принтер"
-
-#~ msgid "Gnome Workstation"
-#~ msgstr "Gnome работна станция"
-
-#~ msgid "Running \"%s\" ..."
-#~ msgstr "Изпълнява \"%s\" ..."
-
-#~ msgid "utopia 25"
-#~ msgstr "utopia 25"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Съобщения"
-
-#~ msgid "Syslog"
-#~ msgstr "Системен журнал"
-
-#~ msgid "Compact"
-#~ msgstr "Компактен"
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
deleted file mode 100644
index b1f1b306b..000000000
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ /dev/null
@@ -1,21364 +0,0 @@
-# DrakX e Brezhoneg.
-# Copyright (C) 1999-2003 MandrakeSoft
-# Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>, 1999-2004
-# Jañ-Mai Drapier <jan-mai.drapier@mail.dotcom.fr>, 1999-2000
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 9.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-01 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-11 08:57+0200\n"
-"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ../move/move.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:380
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:382
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1312
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Adlañsañ"
-
-#: ../move/move.pm:410
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Aklask"
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr "O termeniñ al live surentez"
-
-#: ../move/move.pm:445
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o tinoiñ trobarzhelloù ha o kefluniañ trobarzhelloù ..."
-
-#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
-#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
-#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
-#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:944 network/netconnect.pm:947
-#: network/netconnect.pm:992 network/netconnect.pm:996
-#: network/netconnect.pm:1063 network/netconnect.pm:1113
-#: network/netconnect.pm:1118 network/netconnect.pm:1133
-#: network/netconnect.pm:1336 printer/printerdrake.pm:213
-#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
-#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114
-#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195
-#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213
-#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383
-#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391
-#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497
-#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515
-#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629
-#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731
-#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758
-#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778
-#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557
-#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014
-#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
-#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
-#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:416 standalone/drakTermServ:769
-#: standalone/drakTermServ:776 standalone/drakTermServ:971
-#: standalone/drakTermServ:1416 standalone/drakTermServ:1421
-#: standalone/drakTermServ:1428 standalone/drakTermServ:1439
-#: standalone/drakTermServ:1459 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:581 standalone/drakbackup:694
-#: standalone/drakbackup:1187 standalone/drakbackup:1220
-#: standalone/drakbackup:1735 standalone/drakbackup:1898
-#: standalone/drakbackup:2513 standalone/drakbackup:4286
-#: standalone/drakbackup:4509 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:608
-#: standalone/drakconnect:611 standalone/drakconnect:632
-#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
-#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
-#: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
-#: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
-#: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:683 standalone/scannerdrake:694
-#: standalone/scannerdrake:833 standalone/scannerdrake:844
-#: standalone/scannerdrake:914 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fazi"
-
-#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e verañ naet.\n"
-"Kendalc'hit war ho mar."
-
-#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ur fazi a zo bet"
-
-#: ../move/move.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:580
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"
-
-#: ../move/move.pm:581
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ko"
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ko"
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mo"
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mo"
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mo"
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mo"
-
-#: Xconfig/card.pm:22
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mo"
-
-#: Xconfig/card.pm:23
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mo"
-
-#: Xconfig/card.pm:24
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mo pe vuioc'h"
-
-#: Xconfig/card.pm:211
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "servijer X"
-
-#: Xconfig/card.pm:212
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Dibabit ur servijer X"
-
-#: Xconfig/card.pm:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: Xconfig/card.pm:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:312
-#, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr "N'eo ket evit staliañ ar pakad XFree86 : %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:322
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek"
-
-#: Xconfig/card.pm:398
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Staliadur XFree86"
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ"
-
-#: Xconfig/card.pm:434
-#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:435
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Implijit Xinemara"
-
-#: Xconfig/card.pm:440
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Kefluniadur hep ken ar gartenn « %s » %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gant 3D"
-
-#: Xconfig/card.pm:470
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:483
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/card.pm:509
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:830
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personelañ"
-
-#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
-#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:188 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:445
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: Xconfig/main.pm:115
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kartenn C'Hrafek"
-
-#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skramm"
-
-#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Spister"
-
-#: Xconfig/main.pm:126
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Testañ"
-
-#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
-#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:404 standalone/drakconnect:405
-#: standalone/drakconnect:576 standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554
-#: standalone/harddrake2:185
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Dibarzhoù"
-
-#: Xconfig/main.pm:180
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:101
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Dibabit ur skramm"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Rummel"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:556 standalone/harddrake2:68
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Gwerzher"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:119
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/monitor.pm:124
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo "
-"ar\n"
-"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur "
-"kempredañ\n"
-"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linennoù skubañ.\n"
-"\n"
-"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempredañ\n"
-"a zo en tu-hont da varregezh ho skramm : gallout a rafe gwastañ ho skramm\n"
-" M'hoc'h eus douetañs, dibabit ur c'hefluniadur fur."
-
-#: Xconfig/monitor.pm:131
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-led"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:132
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-serzh"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 liv (8 bit)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil liv (15 bit)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil liv (16 bit)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milion a livioù (24 bit)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliard a livioù (32 bit)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Spisterioù"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livioù"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Kartenn c'hrafek : %s"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
-#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakbackup:4075
-#: standalone/drakbackup:4162 standalone/drakbackup:4175
-#: standalone/drakbackup:4247 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:786 standalone/drakconnect:873
-#: standalone/drakconnect:972 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1075
-#: ugtk2.pm:1098
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "Mat eo"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:870 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:781 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:763
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
-#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:4009
-#: standalone/drakbackup:4035 standalone/drakbackup:4058
-#: standalone/drakbackup:4089 standalone/drakbackup:4113
-#: standalone/drakbackup:4137 standalone/drakbackup:4189
-#: standalone/drakbackup:4216 standalone/drakbackup:4241
-#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakconnect:871
-#: standalone/drakconnect:971 standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740
-#: standalone/drakups:201 standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:299
-#: ugtk2.pm:407 ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1075
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nullañ"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:623 interactive/gtk.pm:625 standalone/drakTermServ:316
-#: standalone/drakbackup:4010 standalone/drakbackup:4039
-#: standalone/drakbackup:4062 standalone/drakbackup:4093
-#: standalone/drakbackup:4117 standalone/drakbackup:4141
-#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4193
-#: standalone/drakbackup:4220 standalone/drakbackup:4245
-#: standalone/drakbackup:4264 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:236
-#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:184 ugtk2.pm:1188 ugtk2.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Skoazell"
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:71
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/test.pm:149
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Echu eo da %d eilenn"
-
-#: Xconfig/test.pm:149
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Ha reizh eo ar c'hefluniadur ?"
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Reizhadur ar stokellaoueg : %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Seurt logodenn : %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Trobarzhell al logodenn : %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skramm : %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "KempredA-led ar skramm : %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "FreskA-serzh ar skramm : %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Kartenn c'hrafek : %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memor c'hrafek : %s ko\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Donder liv: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Spister: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servijer XFree86 : %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Sturier XFree86 : %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:71
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X pa loc'her"
-
-#: Xconfig/various.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Kefluniañ ho urzhiataer evit lañsañ X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellañ.\n"
-"Mennout a rit lañsañ X pa adloc'hit ?"
-
-#: Xconfig/various.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-
-#: Xconfig/various.pm:98
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
-#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:134
-#: standalone/service_harddrake:107
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Gortozit mar plij"
-
-#: any.pm:103
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "O staliañ c'harger loc'hañ"
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Rann gentañ ar bladenn (MBR)"
-
-#: any.pm:166
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Rann gentañ ar parzhadur kentañ"
-
-#: any.pm:168
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "War bladennig"
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Tremen e-biou"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Staliadur SILO"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Staliadur LILO/grub"
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Pelec'h e mennit staliañ ar c'harger loc'hañ ?"
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Rann gentañ ar parzhadur loc'hañ"
-
-#: any.pm:209
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Dibarzhoù pennañ ar c'harger loc'hañ"
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ'' hep tremenger"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "An tremegerioù ne glot ket"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1255
-#: install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "C'harger loc'hañ da implijout"
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Staliadur c'harger loc'hañ"
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Trobarzhell loc'hañ"
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Gedvezh kent loc'hañ ar skeudenn dre ziouer"
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Bevaatet ACPI"
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr "Bevaatet APIC ebet"
-
-#: any.pm:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr "Bevaatet APIC ebet"
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1161 network/netconnect.pm:575
-#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1717 standalone/drakbackup:3592
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1162
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Tremenger (adarre)"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Strishaat dibarzhoù al linenn urzhiañ"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "strishaat"
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Skarañ /tmp bep ma loc'her"
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)"
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Aotren lies trolinenn"
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:256
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:257
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:258
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "RK dre ziouer"
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Skeudenn"
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Gwrizienn"
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Ouzhpennañ"
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mod video"
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Skridennad"
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:255 standalone/drakfloppy:88
-#: standalone/drakfloppy:94
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Dre ziouer"
-
-#: any.pm:326
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Ment an Initrd"
-
-#: any.pm:328
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "N'eo ket video"
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Berzet eo ar skridennadoù goullo"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn"
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo"
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Reizhiadoù all (SunOS ...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Reizhiadoù (MacOS ...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Reizhiadoù (windows ...)"
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Setu da heul an enmontoù liesseurt.\n"
-"Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo."
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
-
-#: any.pm:519
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:521
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ouzhpennet %s endeo)"
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Re eeun eo an tremeger"
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr ""
-"An anv arveriad a zle bezañ ennañ lizherennoù munut, sifroù, `-' ha `_' "
-"hepken"
-
-#: any.pm:535
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Re hir eo eo an anv arveriad-se"
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Skrivit un arveriad\n"
-"%s"
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
-#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
-#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
-#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2802 standalone/scannerdrake:636
-#: standalone/scannerdrake:786
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Graet"
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Anv gwirion"
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Arlun"
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: any.pm:604
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Kefluniañ ho urzhiataer evit lañsañ X ent emgefreek pa loc'ho a c'hellañ."
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Dibabit ar arveriad dre ziouer :"
-
-#: any.pm:607
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dibabit ar merour prenestrer"
-
-#: any.pm:619
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Implijit Unicode dre ziouer"
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "An holl yezhoù"
-
-#: any.pm:695 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:901
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Bro / Rannvro"
-
-#: any.pm:696
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Dibabit hor bro, mar plij."
-
-#: any.pm:698
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Setu eo listenn leun ar broioù holl"
-
-#: any.pm:699 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Mui"
-
-#: any.pm:830
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "N'eo ket lodañ"
-
-#: any.pm:830
-#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Aotreiñ an holl dud"
-
-#: any.pm:834
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: any.pm:850
-#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:858
-#, c-format
-msgid "The package %s is going to be removed."
-msgstr "Ar pakad %s a zo war-nes bezañ lamet."
-
-#: any.pm:870
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Lañsañ userdrake"
-
-#: any.pm:872
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Restroù lec'hel"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Titouroù"
-
-#: authentication.pm:33
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Dilesadur LDAP"
-
-#: authentication.pm:34
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:35
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servijer LDAP"
-
-#: authentication.pm:40
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Dilesadur NIS"
-
-#: authentication.pm:41
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domani NIS"
-
-#: authentication.pm:42
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servijer NIS"
-
-#: authentication.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:49
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Dilesadur Domani Windows"
-
-#: authentication.pm:51
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Anv merour ar domani"
-
-#: authentication.pm:52
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:83
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "N'hellañ ket implijout ar skignañ hep domani NIS"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Degemer mat en dibaber reizhiad oberian~ !\n"
-"\n"
-"Dibabit an dibaber reizhiad pe\n"
-"gortozit \n"
-"\n"
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO gant meuziad c'hrafek"
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO gant meuziad skrid"
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1143
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "re bihan eo /boot"
-
-#: bootloader.pm:1171
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ne mennit ket staliañ ar c'harger loc'hañ war ur parzhadur %s\n"
-
-#: bootloader.pm:1215
-#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: bootloader.pm:1223
-#, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ c'hoazh"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "Ko"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "Go"
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "To"
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d munutennoù"
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 munutenn"
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d eilenn"
-
-#: common.pm:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken"
-
-#: common.pm:204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mank"
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "consolehelper mank"
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:238 network/adsl_consts.pm:44
-#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
-#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
-#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264
-#: network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Gall"
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:186 network/adsl_consts.pm:26
-#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Beljik"
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Republik Tchek"
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:220 network/adsl_consts.pm:134
-#: network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Alamagn"
-
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Gres"
-
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvej"
-
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:353 network/adsl_consts.pm:240
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sued"
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:323 network/adsl_consts.pm:178
-#: network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Izelvroioù"
-
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:271 network/adsl_consts.pm:158
-#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Itali"
-
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Aostria"
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:387 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Amerika"
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nevez"
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Divarc'hañ"
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Marc'hañ"
-
-#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Servijer"
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
-#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Poent marc'hañ"
-
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Servijer :"
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
-#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Poent marc'hañ : "
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Dibarzhoù: %s"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
-#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lennit aketus !"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Gwarezit ho roadoù da gentañ mar plij"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"M'emaoc'h e soñj implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 "
-"rann\n"
-"a zo a-walc'h) e deroù ar bladenn"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Skoazeller"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Dibabit un obererezh"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Unan barzhadur Microsoft Dos/Windows bras hoc'h eus.\n"
-"Aliañ a ran ouzoc'h adventañ ar parzhadur-se\n"
-"(klikit warni, da c'houde klikit war \"Adventañ\")"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:3040 standalone/drakbackup:3102
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Munudoù"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "N'eo ket pladenn ebet"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "marc'hañ sac'het"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Disloañ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1673 standalone/drakperm:250
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "All"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Goullo"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Seurt ar reizhiadoù restroù :"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Seurt"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Krouiñ"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Implijit ``Divarc'hañ'' da gentañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:179
-#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Dibabit un parzhadur all"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:179
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Dibabit un parzhadur"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:208
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Dizober"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:241
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Tremen er mod boas"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:241
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Tremen er mod mailh"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:260
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kuitaat hep enrollañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Kuitaat hep skrivañ an daolenn barzhañ ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Mennout a rit skrivañ kemmoù /etc/fstab ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Ret eo deoc'h adloc'hañ evit ma talvezo kemmoù an daolenn barzhañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Skarañ an holl"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ac'hubiñ ent emgefreek"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:297
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Titouroù ar bladenn"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:329
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurioù kentañ renk"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:330
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:331
-#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Evit kaout muioc'h a barzhadurioù, lamit unan evit ma c'hellot krouiñ ur "
-"parzhadur astennet mar plij"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Skrivañ an daolenn barzhañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Adaozañ ar daolenn barzhañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Adkargañ ar daolenn barzhañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:348
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Emvarc'hañ ar skoroù lem/laka"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:364
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"N'eo ket heñvel ment an daolenn barzhañ gwarezet\n"
-"Kenderc'hel memestra ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:314
-#: network/netconnect.pm:338 network/netconnect.pm:451
-#: network/netconnect.pm:470 network/netconnect.pm:655
-#: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
-#: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
-#: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:352
-#: standalone/drakTermServ:1083 standalone/drakTermServ:1139
-#: standalone/drakTermServ:1802 standalone/drakbackup:580
-#: standalone/drakbackup:678 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:212
-#: standalone/drakconnect:908 standalone/drakfloppy:295 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:908
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Ho evezh"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:379
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Lakait ur bladennig el lenner\n"
-"Kollet e vo holl roadoù ar bladennig-se"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:390
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzhañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:396
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Diskouez titouroù"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Adventañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Dilec'hiañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:413
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Furmadiñ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:415
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Ouzhpennañ da RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Ouzhpennañ da LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:419
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Lemel diwar RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Lemel diwar LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Kemmañ RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:422
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Implij da saveteiñ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:462
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:465
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Rann kregiñ : "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ment e Mo : "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Seurt ar reizhiad restroù : "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Dibarzh : "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:476
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Restroù lec'hel"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:535
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude kemmañ seurt ar parzhadur %s, holl roadoù ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:565
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pe seurt reizhiad restroù a vennit ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:574
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:603
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ ar restr saveteiñ %s ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:604
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"N'hellan ket dizober ar poent marc'hañ dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n"
-"evit saveteiñ. Lamit ar saveteiñ da gentañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:634
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an %s ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Oc'h adventañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:658
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "O jediñ bevennoù ar reizhiad restroù FAT"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Mat e vije gwareziñ holl roadoù ar parzhadur-se"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:701
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Goude adventañ ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoù ar parzhadur-se"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ment nevez e Mo : "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:775
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:776
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Rann"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:777
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiañ ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "O tilec'hiañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "O tilec'hiañ ur parzhadur ..."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:802
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpennañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nevez"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:818
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpennañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:824
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Anv LVM?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:861
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-mañ evit saveteiñ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:874
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Saveteiñ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:875
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Anv ar restr saveteiñ : "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Roit ur anv restr"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:883
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Restr implijet gant ur saveteiñ all endeo, dibabit unan all"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:884
-#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:907
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Dibarzhoù marc'hañ"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:914
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "A bep sort"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:979
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "live"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:980
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "ment diaoz"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:996
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bezit war evezh : arvarus eo an obererezh-mañ."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1011
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Peseurt eo ar parzhadur ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1027
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1056
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'hañ a-raok ma talvezo ar c'hemm"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "War-nes bezañ skrivet war bladenn eo taolenn barzhañ an ardivink %s !"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1078
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude furmadiñ ar parzhadur %s, holl roadoù ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1095
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1095
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid sac'het"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1111
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Adskrivañ %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1115
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Lemel %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1129
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Trobarzhell : "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1151
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lizher ar bladenn DOS : %s (diwar varteze hepken)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
-#: diskdrake/interactive.pm:1229
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Seurt : "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Anv: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1167
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "O kregiñ : rann %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1168
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ment: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1170
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s rann"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Kranenn %d da %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1173
-#, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Furmadet\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ket furmadet\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Marc'het\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Restr(où) saveteiñ :\n"
-"   %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parzhadur loc'het dre ziouer\n"
-"    (evit loc'hañ MS-DOS, ket evit lilo)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Live %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ment diaoz %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Pladennoù RAID %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Anv ar restr saveteiñ : %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1192
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ment: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Mentoniezh : %s kranenn, %s penn, %s rann\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Titouroù: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1215
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Pladennoù LVM %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1216
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Seurt taolenn barzhañ : %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "war ganol %d Nn %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Seurt ar reizhiad restroù : "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutañ)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1255
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "An tremegerioù ne glot ket"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:987
-#: standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1259
-#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Kemmañ seurt"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Peseurt anv"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Unan all"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3591
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domani"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Klask servijerioù"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Klask servijerioù nevez"
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: do_pkgs.pm:143
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "O staliañ pakadoù ..."
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr "Lemel pakadoù ..."
-
-#: fs.pm:409
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:415
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:417
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:425
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:427
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:431
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:439
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:441
-#, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:581 fs.pm:591 fs.pm:595 fs.pm:599 fs.pm:603 fs.pm:607 swap.pm:12
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "furmadiñ er seurt %s eus %s a zo sac'het"
-
-#: fs.pm:648
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "N'ouzon ket penaos furmadiñ %s er seurt %s"
-
-#: fs.pm:655 fs.pm:662
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "O furmadiñ ar parzhadur %s"
-
-#: fs.pm:659
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "O krouiñ hag o furmadiñ ar restr saveteiñ %s"
-
-#: fs.pm:719 fs.pm:772
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "O zivarc'hañ ar parzhadur %s"
-
-#: fs.pm:720 fs.pm:773
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
-
-#: fs.pm:740 fs.pm:748
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "O wiriañ %s"
-
-#: fs.pm:789 partition_table.pm:638
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fazi en ur zivarc'hañ %s : %s"
-
-#: fs.pm:821
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "O furmadiñ ar parzhadur %s"
-
-#: fsedit.pm:21
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "eeun"
-
-#: fsedit.pm:25
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "gant /usr"
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "servijer"
-
-#: fsedit.pm:254
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"N'hellañ ket lenn ho taolenn barzhañ, re vrein eo evidon :(\n"
-"Klask a rin kenderc'hel en ur ziverkañ ar parzhadurioù siek"
-
-#: fsedit.pm:513
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:514
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:533
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Poentoù marc'hañ a rank kregiñ gant /"
-
-#: fsedit.pm:534
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:535
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'hañ %s endeo\n"
-
-#: fsedit.pm:537
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:540
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:542
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:548 fsedit.pm:550
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:552
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:554
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:615
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:617
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:713
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"
-
-#: harddrake/data.pm:53
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Pladennig"
-
-#: harddrake/data.pm:54
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Pladenn"
-
-#: harddrake/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
-
-#: harddrake/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "engraverioù CD/DVD"
-
-#: harddrake/data.pm:58
-#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2116
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Bandenn"
-
-#: harddrake/data.pm:60
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Kartenn video"
-
-#: harddrake/data.pm:61
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Kartenn skinwell"
-
-#: harddrake/data.pm:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "All"
-
-#: harddrake/data.pm:63
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Kartenn son"
-
-#: harddrake/data.pm:64
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webkam"
-
-#: harddrake/data.pm:68
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Kewerierioù"
-
-#: harddrake/data.pm:69
-#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Kartennoù ISDN"
-
-#: harddrake/data.pm:70
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Kartenn rouedad"
-
-#: harddrake/data.pm:78 network/netconnect.pm:465 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:472
-#: standalone/drakconnect:473 standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
-
-#: harddrake/data.pm:79
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "Kartennoù ADSL"
-
-#: harddrake/data.pm:81
-#, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr "Kartennoù AGP"
-
-#: harddrake/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:933 printer/printerdrake.pm:687
-#: printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:926
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Logodenn"
-
-#: harddrake/data.pm:90
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:92
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/data.pm:95
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Kartennoù SCSI"
-
-#: harddrake/data.pm:96
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Kartennoù USB"
-
-#: harddrake/data.pm:97
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Kartennoù SMBus"
-
-#: harddrake/data.pm:98
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Eiltreser"
-
-#: harddrake/data.pm:100 standalone/harddrake2:319
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Anavez/All"
-
-#: harddrake/data.pm:114
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "kewerier #"
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Gortozit mar plig, o amprouiñ ar c'hefluniadur"
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Kefluniadur son"
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Sturier :"
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "N'eo ket ur mollad dieub"
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Mollad anavez"
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Mollad anavez"
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Dinoiñ dre ardivink"
-
-#: harddrake/v4l.pm:69 harddrake/v4l.pm:227
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Anavez|Rummel"
-
-#: harddrake/v4l.pm:102
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:103
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:289
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:292
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Gobari ar gartenn : "
-
-#: harddrake/v4l.pm:293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"
-
-#: harddrake/v4l.pm:294
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:294
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "O furmadiñ"
-
-#: harddrake/v4l.pm:297
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: harddrake/v4l.pm:297
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Aotren"
-
-#: help.pm:17
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
-#: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:206 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:409 standalone/drakbackup:4199
-#: standalone/drakbackup:4229 standalone/drakbackup:4251 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "A heul"
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
-#: interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Barek"
-
-#: help.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:91
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Titouroù"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Diorren"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Gant X"
-
-#: help.pm:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Teuliadur"
-
-#: help.pm:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Distaliañ"
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
-
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Bremanaat"
-
-#: help.pm:140
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:413
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:219
-#: ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ket"
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:413 interactive.pm:149
-#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:218 ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
-
-#: help.pm:172
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:175
-#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:197
-#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2406 standalone/drakbackup:2414
-#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2430
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Kefluniañ"
-
-#: help.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Bremañ e c'hellit diuz pe servijoù a vennit e vije lañset pa loc'her.\n"
-"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n"
-"a zisplego pal ar servij-se.\n"
-"\n"
-"Bezit aketuz-kenañ el lankad-mañ ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n"
-"servijer : mennout a rit emichañs chom hep loc'hañ kement servij n'ho peus "
-"ket\n"
-"c'hoant."
-
-#: help.pm:224
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:828
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"
-
-#: help.pm:235
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
-
-#: help.pm:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:249
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:319
-#, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:332
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Implij da saveteiñ"
-
-#: help.pm:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Chetan an holl planedenn"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Chetan Windows"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: help.pm:392
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1322
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Adkargañ"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1322
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Emgefreek"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1325
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
-
-#: help.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
-#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:388 standalone/drakbackup:4012
-#: standalone/drakbackup:4041 standalone/drakbackup:4095
-#: standalone/drakbackup:4119 standalone/drakbackup:4143
-#: standalone/drakbackup:4195 standalone/drakbackup:4225
-#: standalone/drakbackup:4247 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Diaraog"
-
-#: help.pm:447
-#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4279
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Staliañ"
-
-#: help.pm:460
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:472
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: help.pm:475
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:544
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr "Emvarc'hañ ar skoroù lem/laka"
-
-#: help.pm:544
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Tremen er mod boas"
-
-#: help.pm:547
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:584
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:605
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Spagnoleg"
-
-#: help.pm:663
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:691
-#, fuzzy, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh « COM1 » dindan MS\n"
-"Windows a vez anvet « ttyS0 » gant Linux."
-
-#: help.pm:698
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:733
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "dilesadur"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: help.pm:736
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Gedvezh kent loc'hañ ar skeudenn dre ziouer"
-
-#: help.pm:771
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'hañ : barrek int da "
-"loc'hañ\n"
-"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoiñ all bezañt war ho urzhiataer.\n"
-"Peurvuiañ, ar reizhiadoù korvoiñ all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"
-"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpennañ un enmont gant an dorn\n"
-"er skramm-mañ. Taolit pled da zibab an arventennoù reizh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiadoù\n"
-"korvoiñ-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmontoù a zegouezh. "
-"Hogen\n"
-"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'hañ evit loc'hañ anezho."
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1604 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
-#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Ouzhpennañ"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Kemmañ"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Distrujer"
-
-#: help.pm:787
-#, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:803
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
-
-#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:847
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:894
-#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:960
-#: install_steps_interactive.pm:977
-#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Kartenn son"
-
-#: help.pm:932
-#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:893 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:919 standalone/drakclock:75
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Takad-eur"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Ketal Kevregañ"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:993
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Kartenn pellwel"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Kartenn ISDN"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1011 standalone/drakbackup:2101
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Rouedad"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1037
-#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Live an diogelroez"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1051
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Moger tan"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "C'harger loc'hañ"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1075 services.pm:195
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servijerioù"
-
-#: help.pm:994
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-
-#: help.pm:999
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:404
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:425
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:820
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig FAT el lenner %s"
-
-#: install_any.pm:824
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "N'eo ket ur bladennig FAT"
-
-#: install_any.pm:836
-#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-
-#: install_any.pm:864 partition_table.pm:847
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
-
-#: install_any.pm:988
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn "
-"krouiñ reizhiadoù restroù nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-mañ en ho "
-"ardivinkaj mar plij "
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Staliadur ar reizhiad"
-
-#: install_gtk.pm:164
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar reizhiad"
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"
-"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n"
-"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'hañ'' ha lakait anezhañ da `/'"
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloañ\n"
-"\n"
-"Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloañ"
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzhañ"
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Implij da saveteiñ"
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?"
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Dibabit ar mentoù"
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo : "
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur disloañ e Mo : "
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux "
-"installation."
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:164
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"HO EVEZH !\n"
-"\n"
-"Ezhomm en deus DrakX adventañ ho parzhadur Windows bremañ. Bezit war "
-"evezh :\n"
-"arvarus eo an obererezh-se. Ma n'hoc'h eus ket graet c'hoazh, gwelloc'h e\n"
-"vije deoc'h seveniñ da gentañ scandisk (ha diouzh ret seveniñ defrag) war "
-"ar\n"
-"parzhadur-se, ha gwareziñ ho roadoù. Pa vezit sur, gwaskit \"Mat eo\""
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hiañ ?"
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "parzhadur %s"
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Oc'h adventañ ar parzhadur Windows"
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Adventañ ent emgefreek sac'het"
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Chetan Windows(TM)"
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Goude adventañ ar parzhadur %s e vo kollet holl roadoù ar parzhadur-se"
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Implijit fdisk"
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Gallout a rit bremañ parzhañ ho pladenn galet %s\n"
-"Pa 'z eo graet, na zisoñjit ket enrollañ dre implijout `w'"
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, fuzzy, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "N'hellan ouzpennañ parzhadur ebet ken"
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr ""
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Parzhañ a zo sac'het : %s"
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "O lañsañ ar rouedad"
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
-
-#: install_messages.pm:9
-#, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-
-#: install_messages.pm:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-"Gourc'hemennoù, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"
-"Lamit ar bladenn loc'hañ ha gwaskit enkas evit adloc'hañ.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Evit titouroù war palastroù hegerz evit stumm-mañ Mandrakelinux,\n"
-"sellit ouzh ar meneger fazioù hegerz e \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Titouroù war gefluniañ ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"
-"Staliañ Sturier ofisiel an Arveriad Mandrakelinux."
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-
-#: install_steps.pm:241
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"
-
-#: install_steps.pm:406
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-
-#: install_steps.pm:535
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "O kregiñ gant al lankad `%s'\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Diuzadenn strollad pakadoù"
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ment hollek : %d / %d Mo"
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakad siek"
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Stumm : "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Ment: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d Ko\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Talvoudegezh : "
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-mañ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "kdesu mank"
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo"
-
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ staliet"
-
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ lamet"
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Hemañ a zo ur pakad ret, n'hell ket bezañ andiuzet"
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Staliet eo endo"
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-mañ. Ret eo dezhañ bezañ bremanaet"
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Enrollañ war bladennig"
-
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
-
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Distaliañ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "O staliañ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Munudoù ebet"
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "O vrasjediñ"
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Amzer a chom"
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prientiñ ar staliadur"
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakad"
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "O staliañ ar pakad %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Ne blij ket din"
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Kemmit ho Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Lakait el lenner ar Cd-Rom warnañ an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "
-"eo da c'houde.\n"
-"Ma n'emañ ket ganeoc'h gwaskit Nullañ evit chom hep staliañ ar Cd-Rom-se."
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rummañ pakadoù :"
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618
-#: install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliañ ar pakadoù :"
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:875
-#: install_steps_interactive.pm:1027
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "n'eo ket kefluniet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg mar plij."
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Setu eo listenn leun ar stokellaoueg holl"
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Staliañ/Bremanaat"
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Bremanaat %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "An tremegerioù ne glot ket"
-
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porzh al logodenn"
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "O kefluniañ kartennoù PCMCIA ..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Kefluniañ IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:195
-#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Parzhadur hegerz ebet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Dibabit at poentoù marc'hañ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiñ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Gwiriañ ar bloc'hoù siek ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ket a-walc'h a zisloañ evit peurstaliañ, kreskit anezhañ mar plij"
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "O klask ar pakadoù hegerz"
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "O klask ar pakadoù hegerz ..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "O kavout pakadoù a zo staliet eo ..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "O kavout pakadoù da vremanaat ..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit staliañ pe vremanaat"
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Enrollañ war bladennig"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Diuzadenn pakadoù"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Assevelañ adalek ar pladennig"
-
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "An holl"
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"M'hoc'h eus an holl CDoù er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"
-"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDoù-se, gwaskit Nullañ.\n"
-"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDoù, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\""
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "O prientiñ ar staliadur"
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"O staliañ ar pakad %s\n"
-"%d%%"
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:733
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:754
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:775
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz"
-
-#: install_steps_interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakadoù diwarnañ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:794
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "O taremprediñ ar melezour evit kaout roll ar pakadoù hegerz ..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:798
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:798
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Mennout a rit kefluniañ ur voullerez ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:824 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pe seurt a vo ho takad-eur ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:837
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servijer NTP"
-
-#: install_steps_interactive.pm:879 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Evit diverriñ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:892 install_steps_interactive.pm:900
-#: install_steps_interactive.pm:918 install_steps_interactive.pm:925
-#: install_steps_interactive.pm:1074 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1663
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Reizhiad"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:959
-#: install_steps_interactive.pm:976 install_steps_interactive.pm:992
-#: install_steps_interactive.pm:1003
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Periantel"
-
-#: install_steps_interactive.pm:938 install_steps_interactive.pm:947
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servijer CUPS a-bell"
-
-#: install_steps_interactive.pm:938
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Moullerez ebet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:980
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:982
-#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Ketal kevregañ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1010 install_steps_interactive.pm:1025
-#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rouedad hag Internet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1026
-#, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr "Proksioù"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1027
-#, c-format
-msgid "configured"
-msgstr "kefluniet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1036 install_steps_interactive.pm:1050
-#: steps.pm:20
-#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Diogelroez"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1055
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "bevaatet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1055
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "diweredekaet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1064
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Lañsañ"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1068
-#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s war %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1079 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1089
-#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1147
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1148
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Termeniñ tremenger root"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeutañ)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:576
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:451
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1194
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "O prientiñ ar c'harger loc'hañ ..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1210
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1213
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Fazi en ur staliañ aboot,\n"
-"klask rediañ ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kentañ ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1224
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1231
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1249
-#, c-format
-msgid ""
-"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
-"restricted to the administrator."
-msgstr ""
-
-#: install_steps_interactive.pm:1281 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1288
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek ..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1300
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Lankadoù 'zo n'int ket peurc'hraet.\n"
-"\n"
-"Mennout a rit kuitaat da vat bremañ ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1315
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr "Staliadur Mandrakelinux %s"
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> etre elfennoù | <Esaouenn> a ziuz | <F12> skramm a heul "
-
-#: interactive.pm:170
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Dibabit ur restr"
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Diazez"
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Disoc'h"
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Ober"
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ho tibab ? (0/1, « %s » dre ziouer)"
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Nozel « %s » : %s"
-
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, -format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ho tibab ? (« %s » %s dre ziouer) "
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tchek (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Alaman"
-
-#: keyboard.pm:139
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnol"
-
-#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnek"
-
-#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Gall"
-
-#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegek"
-
-#: keyboard.pm:144
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonek"
-
-#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:229
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusiek"
-
-#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:233
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedek"
-
-#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:252
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg RU"
-
-#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:253
-#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg SUA"
-
-#: keyboard.pm:151
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaniek"
-
-#: keyboard.pm:152
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeniek (kozh)"
-
-#: keyboard.pm:153
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeniek (skriverez)"
-
-#: keyboard.pm:154
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeniek (soniadel)"
-
-#: keyboard.pm:155
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabek"
-
-#: keyboard.pm:156
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjanek (latin)"
-
-#: keyboard.pm:158
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgian"
-
-#: keyboard.pm:159
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengal"
-
-#: keyboard.pm:160
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgariek (soniadel)"
-
-#: keyboard.pm:161
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarek (BDS)"
-
-#: keyboard.pm:162
-#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilek (ABNT-2)"
-
-#: keyboard.pm:165
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnieg"
-
-#: keyboard.pm:166
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bulgarek"
-
-#: keyboard.pm:167
-#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur alaman)"
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur gall)"
-
-#: keyboard.pm:170
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tchek (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:172
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alaman (stokell marv ebet)"
-
-#: keyboard.pm:173
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:174
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danek"
-
-#: keyboard.pm:175
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegek)"
-
-#: keyboard.pm:177
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svedek)"
-
-#: keyboard.pm:178
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniek"
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")"
-
-#: keyboard.pm:183
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")"
-
-#: keyboard.pm:184
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Gresianek"
-
-#: keyboard.pm:185
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Gresianek"
-
-#: keyboard.pm:186
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:187
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:188
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungareg"
-
-#: keyboard.pm:189
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatek"
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Iwerzhoneg"
-
-#: keyboard.pm:191
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelian"
-
-#: keyboard.pm:192
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelian (soniadel)"
-
-#: keyboard.pm:193
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iraniek"
-
-#: keyboard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandek"
-
-#: keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italianek"
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:200
-#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonek (106 stokell)"
-
-#: keyboard.pm:201
-#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kanadian"
-
-#: keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg korean"
-
-#: keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Amerikan Latin"
-
-#: keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laosiek"
-
-#: keyboard.pm:207
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY (kozh)"
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY (nevez)"
-
-#: keyboard.pm:210
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifroù\""
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\""
-
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonia"
-
-#: keyboard.pm:215
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoliek (lizherenneg ar ruseg)"
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandek"
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:222
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
-
-#: keyboard.pm:223
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
-
-#: keyboard.pm:224
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalek"
-
-#: keyboard.pm:225
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
-
-#: keyboard.pm:227
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romaniek (Yawertz)"
-
-#: keyboard.pm:228
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romaniek (qwerty)"
-
-#: keyboard.pm:230
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Russian (soniadel)"
-
-#: keyboard.pm:231
-#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Sami (Norvegek)"
-
-#: keyboard.pm:232
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:234
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovek"
-
-#: keyboard.pm:235
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakek (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakek (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:238
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbiek (lizherenneg ar ruseg)"
-
-#: keyboard.pm:239
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Siriak"
-
-#: keyboard.pm:240
-#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Siriak (soniadel)"
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telegu"
-
-#: keyboard.pm:243
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamoul (reizhadur ISCII)"
-
-#: keyboard.pm:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamoul (skriverez)"
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg Thai"
-
-#: keyboard.pm:247
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg Thai"
-
-#: keyboard.pm:248
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")"
-
-#: keyboard.pm:249
-#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")"
-
-#: keyboard.pm:251
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainiek"
-
-#: keyboard.pm:254
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)"
-
-#: keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Ouzbek (lizherenneg ar ruseg)"
-
-#: keyboard.pm:256
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Yezh ar Viet-Nam QUERTY \"linenn sifroù\""
-
-#: keyboard.pm:257
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yougoslaviek (latin)"
-
-#: keyboard.pm:264
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:266
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:267
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:268
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:269
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:270
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Touchenn ar meuziad"
-
-#: keyboard.pm:271
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:272
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:273
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:274
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:275
-#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:276
-#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: keyboard.pm:279
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: keyboard.pm:310
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-
-#: keyboard.pm:315
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:151
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: lang.pm:167
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
-
-#: lang.pm:168
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
-
-#: lang.pm:169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Amerika"
-
-#: lang.pm:170
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albani"
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armeni"
-
-#: lang.pm:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Izelvroioù"
-
-#: lang.pm:175
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antartik"
-
-#: lang.pm:177 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Arc'hantin"
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:180 standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australi"
-
-#: lang.pm:181
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
-
-#: lang.pm:182
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbeidjan"
-
-#: lang.pm:183
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnie hag Herzigovi"
-
-#: lang.pm:184
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbad"
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladaech"
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-#: lang.pm:188
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgari"
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Barein"
-
-#: lang.pm:190
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermud"
-
-#: lang.pm:193
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:194
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivi"
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butañ"
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Belarusi"
-
-#: lang.pm:201
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Beliz"
-
-#: lang.pm:202
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
-
-#: lang.pm:203
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Inizi Koko (Keeling)"
-
-#: lang.pm:204
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-
-#: lang.pm:205
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Tchek"
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Suis"
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Aod an Olifant"
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Inizi Kook"
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chili"
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kameroun"
-
-#: lang.pm:212
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Sina"
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolombi"
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
-
-#: lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Penn Verde"
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Inizi Nedeleg"
-
-#: lang.pm:218
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Chipr"
-
-#: lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
-
-#: lang.pm:222
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danmark"
-
-#: lang.pm:223
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominik"
-
-#: lang.pm:224
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Tchek"
-
-#: lang.pm:225
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Aljeri"
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Kehider"
-
-#: lang.pm:227
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estoni"
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Ejipt"
-
-#: lang.pm:229
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:230
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritre"
-
-#: lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
-#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Spagn"
-
-#: lang.pm:232
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopi"
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
-
-#: lang.pm:234
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidji"
-
-#: lang.pm:235
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikronesi"
-
-#: lang.pm:237
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Islandek"
-
-#: lang.pm:239
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
-
-#: lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
-#: network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Rouantelezh Unanet"
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenad"
-
-#: lang.pm:242
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Jeorji"
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Gwiana gallek"
-
-#: lang.pm:244
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gwana"
-
-#: lang.pm:245
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Jibraltar"
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Griñland"
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambi"
-
-#: lang.pm:248
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gine"
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gwadeloup"
-
-#: lang.pm:250
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:253
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gwatemala"
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Gwam"
-
-#: lang.pm:255
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gine-Biso"
-
-#: lang.pm:256
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gwiana"
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Sina (Hong Kong)"
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:259
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
-
-#: lang.pm:260
-#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroati"
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
-
-#: lang.pm:262 network/adsl_consts.pm:152
-#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hongri"
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezi"
-
-#: lang.pm:264 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Iwerzhon"
-
-#: lang.pm:265
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
-
-#: lang.pm:266
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indez"
-
-#: lang.pm:267
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:268
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Bro ar Skorn"
-
-#: lang.pm:272
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaik"
-
-#: lang.pm:273
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordani"
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japon"
-
-#: lang.pm:275
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgistan"
-
-#: lang.pm:277
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodj"
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoros"
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Kore (Norzh)"
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Kore"
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kowaet"
-
-#: lang.pm:284
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Inizi Kaeman"
-
-#: lang.pm:285
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakstan"
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Liban"
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Santez Luci"
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
-
-#: lang.pm:293
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lituani"
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksembourg"
-
-#: lang.pm:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Laosiek"
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libi"
-
-#: lang.pm:297
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marok"
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldavi"
-
-#: lang.pm:300
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
-
-#: lang.pm:301
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Inizi Marshall<"
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonia"
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongoli"
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinik"
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Maouritani"
-
-#: lang.pm:309
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Porzh al logodenn"
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malt"
-
-#: lang.pm:311
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maouritani"
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Inizi Maldiv"
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksiko"
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malezia"
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambik"
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibi"
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Kaledoni-nevez"
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Nijer"
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:321
-#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nijeria"
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikwaraga"
-
-#: lang.pm:325
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
-
-#: lang.pm:326
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:327
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "frondenn"
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Zeland Nevez"
-
-#: lang.pm:329
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
-
-#: lang.pm:331
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peroù"
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinezi galleg"
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipin"
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
-
-#: lang.pm:336 network/adsl_consts.pm:186
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Pologn"
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Sant Per ha Mikelon"
-
-#: lang.pm:338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Porto Rico"
-
-#: lang.pm:340
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestin"
-
-#: lang.pm:341 network/adsl_consts.pm:196
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
-
-#: lang.pm:342
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
-
-#: lang.pm:343
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palo"
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Kwatar"
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Enez ar Reunion"
-
-#: lang.pm:346
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Roumani"
-
-#: lang.pm:347
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusi"
-
-#: lang.pm:348
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
-
-#: lang.pm:349
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Arabi Saudiet"
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Inizi Salaun"
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Sechell"
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sondan"
-
-#: lang.pm:354
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapour"
-
-#: lang.pm:355
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sant Lena"
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Sloveni"
-
-#: lang.pm:357
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:358
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovaki"
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Siera Leoñ"
-
-#: lang.pm:360
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somali"
-
-#: lang.pm:363
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
-
-#: lang.pm:364
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:365
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Siri"
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:368
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Tchad"
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjikistan"
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunizi"
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Inizi Tonga"
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turki"
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taeihlwan"
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzani"
-
-#: lang.pm:384
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukren"
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Ouganda"
-
-#: lang.pm:386
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Ourougwae"
-
-#: lang.pm:389
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Ouzbekistan"
-
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:392
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Iniz Gwerc'hez"
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:397
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Inizi Samoe"
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Ihlemeñ"
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayot"
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:402 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambi"
-
-#: lang.pm:404
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
-
-#: lang.pm:985
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Degemer e %s"
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Marc'hañ kelc'hiek %s\n"
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:969
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Arventennoù"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "EBET"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar mollad"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:63
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Kavet etrefas %s %s"
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Gwelet titouroù periantel"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "O staliañ ur sturier evit kartenn %s %s"
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mollad %s)"
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Bremañ e c'hellit pourvezañ e zibarzhoù d'ar mollad %s.\n"
-"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibaboù.\n"
-"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Dibarzhoù ar mollad :"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Pe sturier %s a zlefen amprouiñ ?"
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"E degouezhoù 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouroù ouzhpenn evit mont\n"
-"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuiañ. Ha mennout a rit "
-"spisaat\n"
-"dibaboù ouzphenn evitañ, pe aotren d'ar sturier amprouiñ ho penvek evit\n"
-"an titouroù en deus ezhomm ? A-wechoù, amprouiñ a c'hell sac'hañ un "
-"urzhiataer,\n"
-"hogen ne raio reuz ebet."
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Embrouiñ"
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spisait dibarzhoù"
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Kargañ ar mollad %s a zo sac'het.\n"
-"Mennout a rit klask adarre gant arventennoù all ?"
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "ur niverenn"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr ""
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, fuzzy, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: mouse.pm:25
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Logodenn Sun"
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Skouer"
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: mouse.pm:33
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel PS2 rodellek"
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:587 network/netconnect.pm:592
-#: network/netconnect.pm:604 network/netconnect.pm:609
-#: network/netconnect.pm:625 network/netconnect.pm:627
-#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Emgefreek"
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Logodenn Kensington Thinking"
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 nozelenn"
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel 2 nozelenn"
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"
-
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rodel"
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "a-steud"
-
-#: mouse.pm:58
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"
-
-#: mouse.pm:60
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: mouse.pm:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:63
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech doare CC"
-
-#: mouse.pm:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech doare CC"
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: mouse.pm:69
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "Doare MM"
-
-#: mouse.pm:70
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"
-
-#: mouse.pm:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"
-
-#: mouse.pm:74
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Logodenn Kensington Thinking"
-
-#: mouse.pm:77
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "Logodenn bus"
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 nozelenn"
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 nozelenn"
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:86
-#, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr "Hollvedel"
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr ""
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "ebet"
-
-#: mouse.pm:94
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Logodenn ebet"
-
-#: mouse.pm:515
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Testan ak logodenn, mar plij"
-
-#: mouse.pm:517
-#, fuzzy, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: mouse.pm:518
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FIÑV HO RODELL !"
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "implijit pppoe"
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "implijit pptp"
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "implijit dhcp"
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr "- kavoutet"
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:769
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Kevreañ da internet"
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:770
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:774
-#, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr "Peseurt kevreadenn ADSL :"
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servijer Web"
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Servijer SSH"
-
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Servijer FTP"
-
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servijer mailh"
-
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servijer POP ha LDAP"
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Servijer telnet"
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Servijer Samba"
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Servijer CUPS"
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:125
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Kartenn rouedad ebet"
-
-#: network/drakfirewall.pm:146
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:169
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:170
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:186
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Holl (moger tan ebet)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:188
-#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Porzhioù all"
-
-#: network/isdn.pm:115 network/netconnect.pm:437
-#, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:157 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: network/isdn.pm:157 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "N'ouzhon ket"
-
-#: network/isdn.pm:158 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: network/isdn.pm:159 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:609
-#: network/netconnect.pm:625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr "Dibabit ho yezh"
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:466
-#: network/netconnect.pm:476 network/netconnect.pm:837
-#: network/netconnect.pm:842
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr "Dibabit ho yezh"
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr "Dibabit ho yezh"
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, c-format
-msgid "Master"
-msgstr "Mestr"
-
-#: network/netconnect.pm:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr "Eil derez"
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "Dre ardivink"
-
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133
-#: standalone/drakups:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "IP emgefreek (BOOTP/DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr "IP emgefreek (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-
-#: network/netconnect.pm:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"
-
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:528
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:529
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:153
-#, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:161
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:170 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Diazezet war ur skrid"
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Diazezet war un dermenell"
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "PAP/CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad hag internet"
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr "(kavoutet war ar porzh %s)"
-
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr "(kavoutet %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr "(kavoutet)"
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr "Kevreadenn gant ur modem"
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Kevreadenn ISDN"
-
-#: network/netconnect.pm:240
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Kevreadenn ADSL"
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Kevreadenn gant ur rouedad takad lec'hel"
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: network/netconnect.pm:253
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit staliañ"
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:796
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar gevreadenn"
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:519
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartenn"
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:521
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartenn"
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:522
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartenn"
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartenn"
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:800
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Anv ar pourchaser (ex pourchaser.net)"
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:463
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz ar pourchaser"
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 ar pourchaser (da zilenn)"
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 ar pourchaser (da zilenn)"
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:419
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Anv domani"
-
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:424
-#: standalone/drakconnect:484
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Tizh ar gevreadenn"
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:429
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:803
-#: standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Anv ar den"
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:804
-#: standalone/drakconnect:462
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Tremenger ar den"
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:650
-#: network/netconnect.pm:835
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr "Dibabit an etrefas rouedad a kefluniañ :"
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:379
-#: network/netconnect.pm:651 network/netconnect.pm:837 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:643 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Trobarzhell ar rouedad"
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Mailh"
-
-#: network/netconnect.pm:338 network/netconnect.pm:470
-#: network/netconnect.pm:655 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:378 standalone/harddrake2:115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
-
-#: network/netconnect.pm:387 network/netconnect.pm:397
-#: network/netconnect.pm:407 network/netconnect.pm:423
-#: network/netconnect.pm:434
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ISDN"
-
-#: network/netconnect.pm:388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: network/netconnect.pm:402
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Dilaoskel"
-
-#: network/netconnect.pm:408
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Pehini eo ho c'hartenn ISDN ?"
-
-#: network/netconnect.pm:423
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Pe seurt komenad a vennit imlijout ?"
-
-#: network/netconnect.pm:425 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:527 standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Komenad"
-
-#: network/netconnect.pm:434
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:436 network/netconnect.pm:542
-#: network/netconnect.pm:690
-#, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr "Pourchaser :"
-
-#: network/netconnect.pm:451
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:463
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr "Dibabit an etrefas rouedad a kefluniañ :"
-
-#: network/netconnect.pm:511
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: network/netconnect.pm:540
-#, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr "Diuzit ho pourchaser :"
-
-#: network/netconnect.pm:569
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr "Dibarzhoù sifrennañ"
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
-
-#: network/netconnect.pm:574
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Anv ereañ"
-
-#: network/netconnect.pm:589 network/netconnect.pm:622
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr "Arventennoù"
-
-#: network/netconnect.pm:592
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr "Arventennoù"
-
-#: network/netconnect.pm:593 network/netconnect.pm:927
-#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:325 standalone/drakconnect:816
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Chomlec'h IP"
-
-#: network/netconnect.pm:594
-#, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr "Maskl rannrouedad"
-
-#: network/netconnect.pm:606
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:609
-#, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: network/netconnect.pm:610
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:801
-#: standalone/drakconnect:934
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Servijer DNS kentañ (da zilenn)"
-
-#: network/netconnect.pm:612 network/netconnect.pm:802
-#: standalone/drakconnect:935
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Eil servijer DNS (da zilenn)"
-
-#: network/netconnect.pm:613
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: network/netconnect.pm:625 standalone/drakconnect:336
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Treuzell"
-
-#: network/netconnect.pm:626
-#, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr "Chomlec'h IP ar dreuzell"
-
-#: network/netconnect.pm:650
-#, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Kefluniadur ADSL"
-
-#: network/netconnect.pm:688
-#, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr "Diuzit ho pourchaser ADSL, mar plij :"
-
-#: network/netconnect.pm:706
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:715
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Enrollañ war bladennig"
-
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:719
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "O jediñ bevennoù ar reizhiad restroù FAT"
-
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:723
-#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:730
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:737
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:752
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:805
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:806
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:808
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr "Brav !"
-
-#: network/netconnect.pm:825
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
-"problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:852
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:865 network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:879
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr "Anv ostiz Zeroconf"
-
-#: network/netconnect.pm:880 network/netconnect.pm:914
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr "O kefluniañ an drobarzhell rouedad %s"
-
-#: network/netconnect.pm:881
-#, c-format
-msgid ""
-"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
-"Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:915
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-mañ mar plij.\n"
-"Pep mellad a zlefe bezañ skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n"
-"sifroù dekvel pikoù etrezo (da skouer 1.2.3.4)."
-
-#: network/netconnect.pm:922
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: network/netconnect.pm:923
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Anv DHCP"
-
-#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:330
-#: standalone/drakconnect:817 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maskl rouedad"
-
-#: network/netconnect.pm:930 standalone/drakconnect:412
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:931 standalone/drakconnect:413
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: network/netconnect.pm:932 standalone/drakconnect:407
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ"
-
-#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:820
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Arval DHCP"
-
-#: network/netconnect.pm:944 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:608
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ ar chomlec'h IP"
-
-#: network/netconnect.pm:947
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:977 network/netconnect.pm:1006
-#, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:980 standalone/drakconnect:378
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr "Mod mailh"
-
-#: network/netconnect.pm:982 standalone/drakconnect:379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: network/netconnect.pm:983 standalone/drakconnect:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: network/netconnect.pm:984 standalone/drakconnect:381
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr "Frekañs labour"
-
-#: network/netconnect.pm:985 standalone/drakconnect:382
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:986 standalone/drakconnect:383
-#, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:992
-#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1010
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
-"the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
-"hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
-"fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1017 standalone/drakconnect:395
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr "Teuliadur"
-
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:396
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
-"as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1026 standalone/drakconnect:397
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1027
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1035 standalone/drakconnect:398
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1036
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
-"network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
-"to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
-"use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1067 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Dibabit an etrefas rouedad"
-
-#: network/netconnect.pm:1068
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
-"Un anv peurzoareet a zlefe bezañ hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez reiñ chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1095 standalone/drakconnect:933
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr "Servijer DNS kentañ (da zilenn)"
-
-#: network/netconnect.pm:1095
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Anv an ostiz"
-
-#: network/netconnect.pm:1097
-#, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr "Servijer DNS 1"
-
-#: network/netconnect.pm:1098
-#, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr "Servijer DNS 2"
-
-#: network/netconnect.pm:1099
-#, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr "Servijer DNS 3"
-
-#: network/netconnect.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr "Domani glask"
-
-#: network/netconnect.pm:1101
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Treuzell (ex: %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:1104
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
-
-#: network/netconnect.pm:1113
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ chomlec'h ar servijer DNS"
-
-#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:611
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe bezañ chomlec'h ar dreuzell"
-
-#: network/netconnect.pm:1129
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
-"back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1130
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Anv ostiz Zeroconf"
-
-#: network/netconnect.pm:1133
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: network/netconnect.pm:1153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpennañ"
-
-#: network/netconnect.pm:1163
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
-
-#: network/netconnect.pm:1175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"
-
-#: network/netconnect.pm:1182 network/netconnect.pm:1247
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: network/netconnect.pm:1183
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
-
-#: network/netconnect.pm:1191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
-
-#: network/netconnect.pm:1199 standalone/drakconnect:965
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: network/netconnect.pm:1215
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"
-
-#: network/netconnect.pm:1216
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1217
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: network/netconnect.pm:1234
-#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1235
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1248
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1336
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: network/network.pm:315
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Kefluniadur proksioù"
-
-#: network/network.pm:316
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proksi HTTP"
-
-#: network/network.pm:317
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proksi FTP"
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "http://... a zlefe bezañ ar proksi"
-
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "« http: » pe « ftp: » a zlefe bezañ ar proksi"
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-
-#: network/tools.pm:205
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: network/tools.pm:206
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
-
-#: network/tools.pm:207
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?"
-
-#: partition_table.pm:644
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "marc'hañ sac'het : "
-
-#: partition_table.pm:749
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: partition_table.pm:767
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Un toull a zo en ho taolenn barzhañ hogen n'hellan ket e implijout.\n"
-"Fiñval ar parzhadurioù kentañ derez evit ma vo an toull stok ouzh ar "
-"parzhadurioù astennet eo an diskoulm"
-
-#: partition_table.pm:854
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s"
-
-#: partition_table.pm:856
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: partition_table.pm:876
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "a rankfec'h kaout"
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "a-bouez"
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "brav-tre"
-
-#: pkgs.pm:27
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "brav"
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "marteze"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(war %s)"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(war ar reizhiad-mañ)"
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Kefluniañ reizhiadoù all"
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "War ar servijer CUPS « %s »"
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989
-#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139
-#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Dre ziouer)"
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
-
-#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
-#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:686
-#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Gobari anavez"
-
-#: printer/main.pm:28
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: printer/main.pm:29
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Moullerez a-bell"
-
-#: printer/main.pm:30
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Moullerez war ar Servijer CUPS a-bell"
-
-#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1406
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Moullerez war ar Servijer lpd a-bell"
-
-#: printer/main.pm:32
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Moullerez rouedad (TCP/Socket)"
-
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Moullerez war ur servijer SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Moullerez war ur servijer NetWare"
-
-#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: printer/main.pm:36
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
-#: printer/main.pm:2228 printer/main.pm:2239 printer/printerdrake.pm:1866
-#: printer/printerdrake.pm:4396
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Gobari anavez"
-
-#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
-#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Kefluniet ar reizhiad-mañ"
-
-#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:963
-#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:965
-#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", Mouluriez USB #%s"
-
-#: printer/main.pm:342
-#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", Mouluriez USB"
-
-#: printer/main.pm:347
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:350
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: printer/main.pm:352
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:354
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:356
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"
-
-#: printer/main.pm:361
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:363
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", Ostiz TCP/IP « %s », porzh %s"
-
-#: printer/main.pm:367
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:371
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:373
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:388
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:979
-#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Moullerez USB #%s"
-
-#: printer/main.pm:393
-#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "Mouluriez USB"
-
-#: printer/main.pm:398
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: printer/main.pm:401
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: printer/main.pm:403
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:405
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:407
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:410
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"
-
-#: printer/main.pm:412
-#, fuzzy, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
-
-#: printer/main.pm:414
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:418
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: printer/main.pm:422
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"
-
-#: printer/main.pm:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Paour"
-
-#: printer/main.pm:426
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
-
-#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:732
-#: printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr ""
-
-#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
-#: printer/printerdrake.pm:191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
-
-#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "dedennus"
-
-#: printer/main.pm:1089
-#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Rouedad %s"
-
-#: printer/main.pm:1091
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Ostiz %s"
-
-#: printer/main.pm:1120
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Porzh %s)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar voullerez CUPS"
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Moullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:561
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Reizhiadoù a-bell ebet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Hini ebet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Pakadoù hegerz"
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Kemmañ an ostiz/serjiver diuzet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Lemel ar ostiz/serjiver diuzet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
-#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Chomlec'h IP ar ostiz/serjiver diuzet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Chomlec'h IP ar ostiz/serjiver ebet."
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Steud a-bell"
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Kemmañ ar serjiver diuzet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Lemel ar servijer diuzet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Porzh"
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
-#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628
-#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768
-#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902
-#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982
-#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458
-#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177
-#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299
-#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436
-#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466
-#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655
-#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674
-#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766
-#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789
-#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945
-#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
-#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
-#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:515
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
-"detected nor tested!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "O klask moullerezioù nevez ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "O klask moullerez ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769
-#: printer/printerdrake.pm:3790
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Kefluniañ ar voullerez « %s » ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " war "
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271
-#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Kefluniañ ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843
-#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152
-#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304
-#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516
-#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750
-#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768
-#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr "O staliañ ar pakad %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Dinoiñ dre ardivink moullerezioù"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", moullerez rouedad « %s », porzh %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "%s kavoutet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000
-#: printer/printerdrake.pm:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Moullerez rouedad « %s », porzh %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "N'eo ket moullerez ebet !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Moullerezioù lec'hel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Pakadoù hegerz"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Ar voulerez a-heul a zo kavoutet dre ardivink."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Setu eo listenn ar voulerezioù kavoutet dre ardivink holl"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216
-#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443
-#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669
-#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761
-#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr "O terriñ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"A-benn implijout ur steud moulañ lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"
-"pourvezañ anv ostiz ar servijer moullañ hag anv as steud\n"
-"war ar servijer-se ma zlefe bezañ kaset an dleadoù moullañ."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Anv ar voullerez a-bell"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell a ra diouer !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell a ra diouer"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:466 standalone/drakTermServ:764
-#: standalone/drakTermServ:780 standalone/drakTermServ:1418
-#: standalone/drakTermServ:1426 standalone/drakTermServ:1437
-#: standalone/drakbackup:582 standalone/drakbackup:687
-#: standalone/drakbackup:722 standalone/drakbackup:840
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:542 standalone/drakconnect:552
-#: standalone/drakconnect:576 standalone/harddrake2:160
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Keleier"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Doare dinoet : %s %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "O klask war ar rouedad ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", moullerez « %s » war servijer « %s »"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Moullerez « %s » war servijer « %s »"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Dibarzhoù moullañ SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Evit moullañ war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourvezañ\n"
-"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh\n"
-"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moullañ,\n"
-"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n"
-"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Ostiz ar servijer SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Anv rannet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Strollad labour"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Kavoutet dre ardivink"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez NetWare"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Evit moullañ war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourvezañ anv ar\n"
-"servijer moullañ NetWare (Ho evezh ! Disheñvel e c'hell bezañ diouzh e\n"
-"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moullañ evit ar voullerez\n"
-"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servijer moullañ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Anv ar steud moullañ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", ostiz « %s », porzh %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Ostiz « %s », porzh %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez TCP/Socket"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "O staliañ pakad HPOJ ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "O staliañ pakadoù SANE ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "O staliañ pakad mtools ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315
-#: printer/printerdrake.pm:2459
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "O lenn stlennvon ar voullerezioù ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:557
-#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Deskrivadur"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lec'hel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "O prientiñ ar stlennvon ar voullerezioù ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Gobari ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446
-#: printer/printerdrake.pm:2449
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
-"printer's options and features."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
-"delivered with the printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
-"your Windows partition, too."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
-"makes all options of the printer available which are provided by the "
-"printer's hardware"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
-"then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr "Staliañ padadoù"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538
-#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188
-#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540
-#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr "Bladennig"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542
-#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192
-#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr "Diuzit ar restr PPD"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr "O staliañ ar restr PPD ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, fuzzy, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar modem"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, c-format
-msgid ""
-"The driver for this printer only supports printers locally connected via "
-"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect "
-"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is "
-"connected to."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Moulañ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Diorren"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr "O staliañ ar pakad %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n"
-"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
-"Stad ar moullañ :\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ha mont a ra en-dro reizh ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Pajenn(où) arnod zo bet kaset d'an diaoul moullañ.\n"
-"Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
-"Ha mont a ra en-dro reizh ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253
-#: printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260
-#: printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "O tizenaouiñ ar rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:325
-#: standalone/drakbackup:4265 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:106
-#: standalone/printerdrake:508
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Serriñ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412
-#: printer/printerdrake.pm:3447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Anv nevez ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512
-#: printer/printerdrake.pm:3514
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Kefluniañ ar rouedad bremañ"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Kefluniañ ar rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessible after booting your "
-"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "uhel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "Ankeniet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Lemel %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "O staliañ %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Kefluniañ ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "O staliañ Foomatik ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it. "
-msgstr ""
-"Setu da heul ar steudadoù moullañ.\n"
-"Gallout a rit ouzhpennañ lod pe gemmañ a re a zo."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Kefluniadur CUPS"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Boas"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mod mailh"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398
-#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar modem"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Ober a rit !"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Lemel ar voullerez gozh « %s » ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Lemel ar voullerez « %s » ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Moullerez dre ziouer"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "N'hellan ket ouzhpennañ ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emichañs ?)"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid sac'het"
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurioù evit RAID live %d\n"
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:107
-#, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:339
-#: standalone/scannerdrake:414 standalone/scannerdrake:458
-#: standalone/scannerdrake:462 standalone/scannerdrake:484
-#: standalone/scannerdrake:549
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:915
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:27
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Moullerezio* a-bell"
-
-#: security/help.pm:29
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Moullerezio* a-bell"
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Termeniñ tremenger root"
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Moullerezioù a-bell"
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Kefluniañ servijoù"
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Re eeun eo an tremeger"
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Termeniñ tremenger root"
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:43
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Umask ar arveriad"
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:10
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Paour"
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Uhel"
-
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Uheloc'h"
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Ankeniet"
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ret eo implijout al live-mañ gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad bezañ\n"
-"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre : arabat e implj evit un ardivink\n"
-"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haeziñ dre dremenger."
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Gweredekaet eo bremañ an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en "
-"ur rouedad"
-
-#: security/level.pm:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo "
-"implijet\n"
-"evit kevreañ evel arval ouzh ar Genrouedad. Bremañ ez eus gwiriadennoù "
-"surentez."
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Gant al live surentez-mañ e teu posupl implijout ar reizhiad-mañ evel ur "
-"servijer.\n"
-"Uhel a-walc'h eo bremañ ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "
-"servijer\n"
-"o tigemer kevreadennoù a-berzh arvaloù niverus."
-
-#: security/level.pm:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Kemer a reomp arc'hweloù al live 4, hogen bremañ eo peurserret ar reizhiad.\n"
-"Arc'hweloù surentez a zo en o muiañ"
-
-#: security/level.pm:55
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Dibarzhoù DrakSec diazeg"
-
-#: security/level.pm:56
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Dibabit al live surentez c'hoantet"
-
-#: security/level.pm:60
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Live surentez"
-
-#: security/level.pm:62
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Implijit libsafe gant ar servijer"
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ur steuñvaer urzhiadoù mareadek."
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"servijout a ra apmd evit evezhiañ stad an daspugner hag he enrollañ dre "
-"syslog.\n"
-"Gallout a ra ivez servijout da lazhañ an ardivink pa vez izel an daspugner."
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Seveniñ an urzhiadoù steuñvaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n"
-"bet sevenet at, ha seveniñ urzhiadoù dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg."
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveniñ goulevioù diouzh c'hoant an\n"
-"arveriaded da goulzoù mareadek steuñvaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a "
-"arc'hweloù\n"
-"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzhoù kefluniañ gwelloc'h."
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
-"change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloadoù Linux mod-skrid evel\n"
-"Midnight Commander. Reiñ a ra tu da seveniñ obererezhoù troc'hañ-ha-pegañ,\n"
-"ha skor evit meuziadoù kemperzhel war al letrin."
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servijañ\n"
-"restroù HTML ha CGI."
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n"
-"bochad a servijoù kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'hañ meur a "
-"servijoù\n"
-"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberiañ inetd a zizoberia\n"
-"an holl servijoù m'eo eñ atebek warno."
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ar pakad-mañ a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell bezañ diuzet\n"
-"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuiañ an ardivinkoù."
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"An diaoul moullañ ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n"
-"ez eo ur servijer a vera dleadoù moullañ evir ar voullerez(ed)."
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) a zo ur Servijer Anvioù Domani (DNS) a zo implijet evit\n"
-"amdreiñ anvioù ostiz e chomlec'hioù IP."
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Evit marc'hañ ha divarc'hañ poentoù marc'hañ an holl Reizhiadoù Restroù\n"
-"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)."
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Oberia/Dizoberia an holl etrefasoù rouedad kefluniet da lañsañ\n"
-"da vare al loc'hañ."
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù TCP/IP.\n"
-"Ar servij-mañ a bourvez arc'hweloù ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n"
-"restr /etc/exports."
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit rannañ restroù dre rouedadoù\n"
-"TCP/IP. Ar servij-mañ a bourvez un arc'hwel morailhañ restroù NFS."
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"Skorañ PCMCIA a zegas an tu da implijonut traoù evel ethernet ha modemoù\n"
-"e urzhiataeroù hezoug. Ne vo ket kroget hep bezañ bet kefluniet, rak-se eo "
-"diarvar\n"
-"e staliañ war ardivinkoù n'o deus ket ezhomm anezhañ."
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Ar c'hartenner porzhioù a vera kevreadennoù RPC, a zo implijet gant\n"
-"komenadoù evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhioù a rankfe mont en-"
-"dro\n"
-"war ardivinkoù anezho servijerien komenadoù a implij ar reizhiad  RPC."
-
-#: services.pm:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n"
-"zilech posteloù etre un ardivink hag un all."
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel niveroù\n"
-"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded."
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn henchañ\n"
-"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedadoù "
-"bihan,\n"
-"ezhomm a zo komenadoù henchañ kemplezhoc'h evit rouedadoù rouestlet."
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n"
-"muzulioù barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se."
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n"
-"a zo kevreet ouzh ardivinkoù all a respont."
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a "
-"zo\n"
-"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warnañ an diaoul rwhod (heñvel ouzh "
-"finger)."
-
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll drezañ an diaouled niverus o "
-"c'hemennadoù\n"
-"e kerzhlevrioù liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveniñ ingal syslog."
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr ""
-"Enaou ha dizenaou ar servijer Fontoù X da vare al loc'hañ hag al lazhañ."
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Dibabit pe servijoù a zlefe bezañ lañset ent emgefreek pa loc'her"
-
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Moullañ"
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Kenrouedad"
-
-#: services.pm:133
-#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Rannañ restroù"
-
-#: services.pm:140
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Mererezh a-bell"
-
-#: services.pm:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Stlennvonioù"
-
-#: services.pm:211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "running"
-msgstr "Ho evezh"
-
-#: services.pm:211
-#, fuzzy, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "Ouzhpennañ"
-
-#: services.pm:215
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1167
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Titouroù"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
-
-#: services.pm:229
-#, fuzzy, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Gwrizienn"
-
-#: services.pm:244
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Meuziad Lañsañ"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Plaenaozañ"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
-#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
-#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr "Degemer e ar Bed dieub !"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the "
-"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and "
-"Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
-#: share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr "Servijer"
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
-"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
-"and Internet activities."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
-"choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
-"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
-"analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
-"multimedia presentations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
-"illustrations."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr "Internet"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
-"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
-"notes!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr "\t- ergerzhet ar Web"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr "\t- ..."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
-#: share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr "<b>Kreizenn ren Mandrake</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
-#: share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
-"utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
-#: share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
-"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
-"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
-"just about everything related to the system."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
-#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr "<b>MandrakeStore</b>"
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
-#: share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
-"full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
-#: share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
-#: share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"MandrakeClub, such as:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
-#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
-#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
-#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
-#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
-#: share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
-#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
-#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
-#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
-"General Public License. This new release is the result of collaboration "
-"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
-"Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
-"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the "
-"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of "
-"the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the "
-"latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
-"install and easy to use Linux distribution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
-"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
-"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
-"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
-"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
-"deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
-"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
-"high performance security solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
-"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux "
-"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
-"commerce platform."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
-"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
-"perfectly your needs!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"Mandrake Club, such as:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
-#: share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The free download version does not include commercial software, and "
-"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
-"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result "
-"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux "
-"contributors throughout the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
-"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
-"a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr "All burevioù c'hrafek"
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can "
-"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
-"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all "
-"tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr "\t- ergerzhet ar Web gant <b>Mozilla ha gKonqueror</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
-"Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
-"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
-"transparent version control system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts "
-"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout "
-"the world."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
-"latest release."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
-"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
-"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
-"most technical."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of "
-"your tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr "\t- ergerzhet ar Web gant <b>Mozilla</b> ha <b>gKonqueror</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr "Diorren"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:96
-#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[stokellaoueg]"
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil"
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:77
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:114 standalone/drakTermServ:121
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:134
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:141
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: standalone/drakTermServ:238 standalone/drakTermServ:512
-#: standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "YA"
-
-#: standalone/drakTermServ:249 standalone/drakTermServ:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: standalone/drakTermServ:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Stlennvonioù"
-
-#: standalone/drakTermServ:273
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Stlennvonioù"
-
-#: standalone/drakTermServ:281
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Servijer NIS"
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Plaenaozañ ar servijer"
-
-#: standalone/drakTermServ:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Krouiñ ur bladennig loc'hañ"
-
-#: standalone/drakTermServ:299
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:305
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
-
-#: standalone/drakTermServ:309
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:320 standalone/drakbug:54
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:352 standalone/drakTermServ:353
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:359
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "Skoazeller"
-
-#: standalone/drakTermServ:416
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:444
-#, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:446
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:465
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:466 standalone/drakTermServ:764
-#: standalone/drakTermServ:780
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:470 standalone/drakTermServ:490
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "Graet!"
-
-#: standalone/drakTermServ:476
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:496
-#, c-format
-msgid ""
-"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
-"be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:531
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: standalone/drakTermServ:532
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:538
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:556
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:588
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:592
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:597
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:606
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:627
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:662
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Bladennig loc'h"
-
-#: standalone/drakTermServ:664
-#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:666
-#, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr "Skeudenn PXE"
-
-#: standalone/drakTermServ:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: standalone/drakTermServ:762
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:772
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/drakTermServ:779
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:787
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Dilemel"
-
-#: standalone/drakTermServ:794
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Diuzit holl NBIoù"
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:886
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:892
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:928
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "seurt : %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:932
-#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:962
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
-
-#: standalone/drakTermServ:971
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:989
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:993
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:994
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1008
-#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "seurt : pounner"
-
-#: standalone/drakTermServ:1009
-#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "seurt : skanñ"
-
-#: standalone/drakTermServ:1016
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "Restroù lec'hel"
-
-#: standalone/drakTermServ:1017
-#, fuzzy, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "Kefluniañ X"
-
-#: standalone/drakTermServ:1025
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1051
-#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1058
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: standalone/drakTermServ:1067
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "kefluniañ dhcpd ..."
-
-#: standalone/drakTermServ:1083
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1123
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1139
-#, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1169
-#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Rannrouedad :"
-
-#: standalone/drakTermServ:1176
-#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Maskl rouedad :"
-
-#: standalone/drakTermServ:1183
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1190
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Maskl rannrouedad :"
-
-#: standalone/drakTermServ:1197
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1204
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: standalone/drakTermServ:1212
-#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Anv servijerioù"
-
-#: standalone/drakTermServ:1223
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1224
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar servijer dhcpd"
-
-#: standalone/drakTermServ:1277
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1280
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Kefluniañ X"
-
-#: standalone/drakTermServ:1412
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner map plij :"
-
-#: standalone/drakTermServ:1416
-#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1418
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1421
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1428
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr "Fazi en ur skrivañ er restr %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1437
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1439
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1459
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1620
-#, c-format
-msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1638
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a user..\n"
-msgstr "N'eo ket bet kavet %s ...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1639
-#, c-format
-msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1641
-#, c-format
-msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1643
-#, c-format
-msgid "%s added to Terminal Server\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1695
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Deleted %s...\n"
-msgstr "%s kavoutet"
-
-#: standalone/drakTermServ:1697 standalone/drakTermServ:1774
-#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "N'eo ket bet kavet %s ...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1719 standalone/drakTermServ:1720
-#: standalone/drakTermServ:1721
-#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1745
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1802
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1959
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Fazi!"
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, fuzzy, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "Adkargañ"
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
-#: standalone/drakautoinst:92
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
-
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:374
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gourc'hemennoù!"
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Staliañ emgefreek"
-
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
-
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "Seurt"
-
-#: standalone/drakbackup:112
-#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "N'eo ket trobarzhell ebet !"
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:164
-#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:396
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:400
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:447
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:532 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:536 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:545
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:547
-#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:549
-#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:594
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:595
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:601
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:625 standalone/drakbackup:696
-#: standalone/drakbackup:752
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Amprouiñ ar porzhioù"
-
-#: standalone/drakbackup:678
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:687
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"
-
-#: standalone/drakbackup:711
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:712
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "N'eo ket tremenger mad war %s"
-
-#: standalone/drakbackup:713
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:714
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"
-
-#: standalone/drakbackup:718
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:766
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:770
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:791
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:795
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:799
-#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:840
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:898
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:925
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1025
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1044 standalone/drakbackup:1077
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1078 standalone/drakbackup:1119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:1153
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:1154
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:1177 standalone/drakbackup:1201
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1187
-#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1189
-#, c-format
-msgid "file list sent by FTP: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1206
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1211
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1220
-#, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1221
-#, fuzzy, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
-
-#: standalone/drakbackup:1249
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1455
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1484
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1485
-#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1486
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:1487 standalone/drakbackup:1551
-#: standalone/drakbackup:1617
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553
-#: standalone/drakbackup:1619
-#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553
-#: standalone/drakbackup:1619
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1491
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1492
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:1550
-#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1605 standalone/drakfont:656
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Lemel ar steudad"
-
-#: standalone/drakbackup:1668
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Arveriadioù"
-
-#: standalone/drakbackup:1688
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:1690
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1694
-#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1695
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1697
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1699
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1702
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Anv an ostiz"
-
-#: standalone/drakbackup:1707
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1712
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: standalone/drakbackup:1719
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: standalone/drakbackup:1735
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1833
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1836
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:1841
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:1848
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: standalone/drakbackup:1850
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1856
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr "Chetanñ bremañ"
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1865
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: standalone/drakbackup:1867
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: standalone/drakbackup:1898
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: standalone/drakbackup:1945
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:1948
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1954
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:1960
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:1966
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:2033
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2037
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2042
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2106
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: standalone/drakbackup:2111
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2127 standalone/drakbackup:2132
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2128 standalone/drakbackup:2133
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "d'ar pemdez"
-
-#: standalone/drakbackup:2129 standalone/drakbackup:2134
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2130 standalone/drakbackup:2135
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2131 standalone/drakbackup:2136
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "Personelañ"
-
-#: standalone/drakbackup:2142
-#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Genver"
-
-#: standalone/drakbackup:2142
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "C'Hwevrer"
-
-#: standalone/drakbackup:2142
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Meurzh"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Ebrel"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Mae"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Mezheven"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Gouhere"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Eost"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Gwengolo"
-
-#: standalone/drakbackup:2144
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Here"
-
-#: standalone/drakbackup:2144
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Du"
-
-#: standalone/drakbackup:2144
-#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Kerzu"
-
-#: standalone/drakbackup:2149
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Sadorn"
-
-#: standalone/drakbackup:2149
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Lun"
-
-#: standalone/drakbackup:2149
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Meurzh"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Merc'her"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Yaou"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Gwener"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Sul"
-
-#: standalone/drakbackup:2185
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2201
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Munutenn"
-
-#: standalone/drakbackup:2205
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Eur"
-
-#: standalone/drakbackup:2209
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Deiz"
-
-#: standalone/drakbackup:2213
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Miz"
-
-#: standalone/drakbackup:2217
-#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2231
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2281
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2285
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:2287
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2293
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr "Ostiz ar servijer SMB"
-
-#: standalone/drakbackup:2298
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2338
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Petra"
-
-#: standalone/drakbackup:2343
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Pelec'h"
-
-#: standalone/drakbackup:2348
-#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Pa"
-
-#: standalone/drakbackup:2353
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Dibarzhoù a-gresk"
-
-#: standalone/drakbackup:2366
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
-
-#: standalone/drakbackup:2385 standalone/drakbackup:4413
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Kefluniadur Drakbackup"
-
-#: standalone/drakbackup:2402
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2404
-#, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2412
-#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "War ar rouedad"
-
-#: standalone/drakbackup:2420
-#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "War CD-R"
-
-#: standalone/drakbackup:2428
-#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "War Bandenn"
-
-#: standalone/drakbackup:2468
-#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2469
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: standalone/drakbackup:2481
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Dibabit ar pakadoù a vennit staliañ, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Kefluniañ reizhiadoù restroù"
-
-#: standalone/drakbackup:2484
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2585
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2586
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2588
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2590
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2592
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2593
-#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2596
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2600
-#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NANN"
-
-#: standalone/drakbackup:2601
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "YA"
-
-#: standalone/drakbackup:2602
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2603
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "war ar trobarzhell : %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2605
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tChetañ=%s"
-
-#: standalone/drakbackup:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2612
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dibarzhoù:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2613
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2615
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2616
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2617
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:2619
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:2620
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2621
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
-msgstr "War ar servijer CUPS « %s »"
-
-#: standalone/drakbackup:2623
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2624
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Pladenn.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2625
-#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2626
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2627
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Rouedad gant FTP\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2628
-#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Rouedad gant SSH.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2629
-#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Rouedad gant rsync.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2630
-#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Rouedad gant webdav.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2632
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2637
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2639
-#, fuzzy, c-format
-msgid "- Restore System Files.\n"
-msgstr ""
-"Lemel restroù\n"
-"dibabet"
-
-#: standalone/drakbackup:2641 standalone/drakbackup:2651
-#, c-format
-msgid "   - from date: %s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "- Restore User Files: \n"
-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
-
-#: standalone/drakbackup:2649
-#, fuzzy, c-format
-msgid "- Restore Other Files: \n"
-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
-
-#: standalone/drakbackup:2830
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2832
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:2842
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2863
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2864
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2987
-#, fuzzy, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: standalone/drakbackup:3015
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3031
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3098
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:3135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
-
-#: standalone/drakbackup:3137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:3141
-#, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:3196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "All"
-
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Staliañ ar reizhiad"
-
-#: standalone/drakbackup:3202
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
-
-#: standalone/drakbackup:3203
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
-
-#: standalone/drakbackup:3205
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:3209 standalone/drakbackup:3490
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr "Neuziet"
-
-#: standalone/drakbackup:3212
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3214
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3298
-#, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3301
-#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr "N'eo ket Moullerez lec'hel!\n"
-
-#: standalone/drakbackup:3324
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Lemel an dibab"
-
-#: standalone/drakbackup:3458
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3464
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3473
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Lemel restroù\n"
-"dibabet"
-
-#: standalone/drakbackup:3550
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3563
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
-
-#: standalone/drakbackup:3563
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3565
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3575
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"
-
-#: standalone/drakbackup:3575
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3577
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3588
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
-
-#: standalone/drakbackup:3588
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3589
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Anv an Ostiz"
-
-#: standalone/drakbackup:3590
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3597
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: standalone/drakbackup:3603
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: standalone/drakbackup:3606
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Anv an ostiz : "
-
-#: standalone/drakbackup:3611
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3624
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3627
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
-
-#: standalone/drakbackup:3737 standalone/drakbackup:3754
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr "N'eo ket bet kavet %s ...\n"
-
-#: standalone/drakbackup:3880 standalone/drakbackup:3953
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:3885
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3894
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Neuziet"
-
-#: standalone/drakbackup:3899 standalone/drakbackup:3949
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Taolenn barzhañ saveteerezh"
-
-#: standalone/drakbackup:3921
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:3922
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
-
-#: standalone/drakbackup:3923
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3925
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3941
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3946
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3947
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
-
-#: standalone/drakbackup:3986
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Adaozañ adalek ar restr"
-
-#: standalone/drakbackup:4016 standalone/drakbackup:4123
-#: standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Enrollañ"
-
-#: standalone/drakbackup:4099
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:4147 standalone/drakbackup:4512
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Nevesaat"
-
-#: standalone/drakbackup:4277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Ar pakadoù a-heul a zo war-nes bezañ distaliet"
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: standalone/drakbackup:4344
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:4347
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:4350
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Restr gwareziñ siek"
-
-#: standalone/drakbackup:4353 standalone/drakbackup:4389
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Enrollañ er restr"
-
-#: standalone/drakbackup:4384
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Enrollañ er restr"
-
-#: standalone/drakbackup:4455
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: standalone/drakbackup:4460
-#, fuzzy, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: standalone/drakbackup:4486
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: standalone/drakbackup:4491
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Kefluniadur barek"
-
-#: standalone/drakbackup:4496
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Sell ouzh gefluniadur"
-
-#: standalone/drakbackup:4500
-#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Kefluniañ reizhiadoù restroù"
-
-#: standalone/drakbackup:4509
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:4530 standalone/drakbackup:4533
-#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
-#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:71 standalone/printerdrake:150
-#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Restr"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Restr/_Kuitaat"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
-#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Staliañ ar reizhiad"
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Krouiñ ur parzhadur nevez"
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "Gwezenn"
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakboot:191
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Dre ziouer"
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Staliadur %s a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul :"
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Control Center"
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
-#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: standalone/drakbug:59
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: standalone/drakbug:61
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Merour Poelladoù"
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Titouroù"
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "X11/Arloadoù"
-
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakad :"
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Gortozit mar plij"
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Klask Pakad"
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Diverrañ :"
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "Ho'ch testenn amañ"
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:159
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Dezrevell"
-
-#: standalone/drakbug:219
-#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "N'eo ket staliet"
-
-#: standalone/drakbug:231
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "N'eo ket staliet ar pakad"
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "N'EO KET BET KAVET"
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Gallout a rit dibab yezhoù all hag a vo hegerz goude staliañ"
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"
-
-#: standalone/drakbug:292
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "n'eo ket kefluniet"
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr "Kemmañ ar takad-eur"
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Takad-eur - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Servijer :"
-
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "Deraouekaat"
-
-#: standalone/drakclock:212
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad (%d kartenn)"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:738
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Treuzell : "
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:738
-#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "C'hetal :"
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:105
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Gortoz mar plij"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "C'hetal"
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Servijer"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Meuziad Lañsañ"
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Anv an ostiz :"
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Kefluniañ anv an ostiz ..."
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:779
-#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad takad lec'hel"
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Kefluniañ ar rouedad takad lec'hel ..."
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:237
-#: standalone/drakconnect:241
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Lakat"
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr "Meran liammoù"
-
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:308 standalone/drakconnect:309
-#: standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "TCP/IP"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:444
-#: standalone/drakconnect:448 standalone/drakconnect:576
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Account"
-msgstr "A-brepoz"
-
-#: standalone/drakconnect:298 standalone/drakconnect:370
-#: standalone/drakconnect:371 standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "Wireless"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:344
-#, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr "Servijerioù DNS"
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr "Domani NIS"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, fuzzy, c-format
-msgid "static"
-msgstr "IP emgefreek"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#: standalone/drakconnect:482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: standalone/drakconnect:483
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: standalone/drakconnect:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr "Kefluniañ gant ur winmodem"
-
-#: standalone/drakconnect:500
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:503
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr "Kowaet"
-
-#: standalone/drakconnect:507
-#, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr "Son ar modem"
-
-#: standalone/drakconnect:508
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: standalone/drakconnect:508
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: standalone/drakconnect:558 standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:559 standalone/drakfloppy:140
-#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Anv ar mollad"
-
-#: standalone/drakconnect:560
-#, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr "Chomlec'h MAC"
-
-#: standalone/drakconnect:561 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: standalone/drakconnect:562 standalone/harddrake2:29
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lec'hel war ar bus"
-
-#: standalone/drakconnect:632 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:638
-#, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr "Lebel un etrefas rouedad"
-
-#: standalone/drakconnect:642
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr "Dibabit an etrefas rouedad a lemel :"
-
-#: standalone/drakconnect:666
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
-
-#: standalone/drakconnect:668
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:685
-#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "IP ebet"
-
-#: standalone/drakconnect:686
-#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Mask ebet"
-
-#: standalone/drakconnect:687 standalone/drakconnect:850
-#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "uhel"
-
-#: standalone/drakconnect:687 standalone/drakconnect:850
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "izel"
-
-#: standalone/drakconnect:728 standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Kevreadet"
-
-#: standalone/drakconnect:728 standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Kevreadet ebet"
-
-#: standalone/drakconnect:730
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Digevreañ ..."
-
-#: standalone/drakconnect:730
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Kevreañ ..."
-
-#: standalone/drakconnect:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:775
-#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Digevreañ bremañ"
-
-#: standalone/drakconnect:775
-#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Kevreañ bremañ"
-
-#: standalone/drakconnect:783
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:797
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad takad lec'hel"
-
-#: standalone/drakconnect:809
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Kartenn %s : %s"
-
-#: standalone/drakconnect:818
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:819
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:910
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:918
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar internet"
-
-#: standalone/drakconnect:936
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr "Servijer DNS kentañ (da zilenn)"
-
-#: standalone/drakconnect:958
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/drakconnect:959
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "dedennus"
-
-#: standalone/drakconnect:961 standalone/net_monitor:87
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/drakconnect:964
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: standalone/drakfloppy:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, fuzzy, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Rummel"
-
-#: standalone/drakfloppy:86
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Trobarzhell"
-
-#: standalone/drakfloppy:92
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: standalone/drakfloppy:107
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Dibarzhoù"
-
-#: standalone/drakfloppy:121
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Dibarzhoù barek"
-
-#: standalone/drakfloppy:140
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Ment"
-
-#: standalone/drakfloppy:143
-#, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "force"
-msgstr "Dilec'hiañ"
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid ebet"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "scsi ebet"
-
-#: standalone/drakfloppy:151
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Ouzhpennañ ur mollad"
-
-#: standalone/drakfloppy:160
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Eilpennañ urzh ar pajennoù"
-
-#: standalone/drakfloppy:295
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:301
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:305
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "N'eo ket fork: %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:308
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/drakfloppy:308
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfloppy:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:210
-#, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr "Nodrezhoù ebet kavet"
-
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325
-#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392
-#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "graet"
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr "Lemel ar steudad"
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:323
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Adskrivañ nodrezhoù"
-
-#: standalone/drakfont:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "O prientiñ ar staliadur"
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:362
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "strishaat"
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr "DrakFont"
-
-#: standalone/drakfont:487
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Listenn nodrezhoù"
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "A-brepoz"
-
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Distaliañ"
-
-#: standalone/drakfont:496
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import"
-msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadiñ"
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: standalone/drakfont:568
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: standalone/drakfont:569
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: standalone/drakfont:570
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:587
-#, fuzzy, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Diuzadenn strollad pakadoù"
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Lemel ar steudad"
-
-#: standalone/drakfont:652
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: standalone/drakfont:657
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr "O tistaliañ ar RPMoù"
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:736
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: standalone/drakfont:739
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:757
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Staliañ"
-
-#: standalone/drakfont:775
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakfont:776
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, fuzzy, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127
-#, fuzzy, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Kefluniañ X"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù ..."
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "dedennus"
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Etrefas rouedad"
-
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:291
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Kefluniadur goude staliañ"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:298
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar modem"
-
-#: standalone/drakgw:299
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar modem"
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:328
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: standalone/drakgw:329
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
-
-#: standalone/drakgw:330
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Kefluskañ a ra ..."
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "O staliañ ar pakad %s"
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Dibarzhoù ar reizhiad"
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "O furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:314
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Hent"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Arveriad"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Strollad"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:326
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Reizhan"
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Sevel"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Diskenn"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: standalone/drakperm:124
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Lemel ar steudad"
-
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
-#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:229
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Kemmañ"
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:242
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "ergerzhet"
-
-#: standalone/drakperm:252
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Adkargañ"
-
-#: standalone/drakperm:253
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Mod mailh"
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:263
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:283 standalone/drakxtv:87
-#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Arveriad :"
-
-#: standalone/drakperm:285
-#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Strollad :"
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: standalone/drakperm:290
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:300
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
-
-#: standalone/drakperm:320
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Perzhioù"
-
-#: standalone/drakpxe:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: standalone/drakpxe:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Etrefas %s (war rouedad %s)"
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: standalone/drakpxe:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "N'eo ket skeudenn ebet!"
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakpxe:215
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "O krouiñ ur bladennig staliañ emgefreek"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "HOLL"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LEC'HEL"
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "dre ziouer"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ebet"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "n'eo ket"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "ya"
-
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "? (%s dre ziouer)"
-
-#: standalone/draksec:170
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Live Surentez :"
-
-#: standalone/draksec:173
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Live surentez"
-
-#: standalone/draksec:177
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: standalone/draksec:179
-#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Dibarzhoù diazeg"
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Dibarzhoù ar rouedad"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Dibarzhoù ar reizhiad"
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:258
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "O termeniñ al live surentez"
-
-#: standalone/draksec:264
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prientiñ ar staliadur"
-
-#: standalone/draksound:47
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksound:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, fuzzy, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, fuzzy, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "Spister"
-
-#: standalone/draksplash:72
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "Dibabit ur restr skeudenn"
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Anv rannet"
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Ergerzhet"
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Kefluniañ servijoù"
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "Lec'hed ar testenn"
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Staliañ ar reizhiad"
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Dibabit ur liv"
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "frondenn"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:167
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "Dibabit ur restr"
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksplash:443
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/draksplash:462
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: standalone/draksplash:467
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù ..."
-
-#: standalone/draksplash:512
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
-
-#: standalone/drakups:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:82
-#, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr "Dinoiñ dre ardivink"
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Brav !"
-
-#: standalone/drakups:109
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr "N'eo ket Moullerez lec'hel!\n"
-
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar modem"
-
-#: standalone/drakups:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/drakups:117
-#, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Anv:"
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:135
-#, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "Porzh :"
-
-#: standalone/drakups:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."
-
-#: standalone/drakups:144
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Anv"
-
-#: standalone/drakups:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: standalone/drakups:265
-#, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr "Deraouekaat"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:57
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "live"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr "Anv LVM?"
-
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: standalone/drakups:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr "Amprouiñ ar c'hefluniadur"
-
-#: standalone/drakvpn:73
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr "O tinoiñ trobarzhelloù ..."
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr "O staliañ %s ..."
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr "Eilpennañ urzh ar pajennoù"
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr "Live surentez"
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr ", %s rann"
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr "d'ar pemdez"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr "fetis"
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709
-#: standalone/drakvpn:713
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr "kefluniet"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr "dre ziouer"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, fuzzy, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr "Boas"
-
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, fuzzy, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr "dedennus"
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, c-format
-msgid "compress"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, fuzzy, c-format
-msgid "left"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, fuzzy, c-format
-msgid "section name"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, c-format
-msgid "authby"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, fuzzy, c-format
-msgid "auto"
-msgstr "Dre ardivink"
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, fuzzy, c-format
-msgid "right"
-msgstr "Uhel"
-
-#: standalone/drakvpn:500
-#, fuzzy, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr "Uheloc'h"
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr "Diuz pakadoù unan hag unan"
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831
-#: standalone/drakvpn:877
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr "Fazi en ur zigeriñ %s evit skrivañ : %s"
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr "Dibarzhoù ar voullerez lpd a-bell"
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "remote"
-msgstr "a-bell"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, fuzzy, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr "Spagnoleg"
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "path type"
-msgstr "Kemmañ seurt ar parzhadur"
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, fuzzy, c-format
-msgid "real file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:941
-#, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr "Titouroù"
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr "ur niverenn"
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr "dilesadur"
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "dilesadur"
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr "dre ziouer"
-
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr "A-bell"
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr "Anv domani"
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr "Diogelroez"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on"
-msgstr "Diskenn"
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr "Palestin"
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, fuzzy, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr "Anv ar voullerez"
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr "brav-tre"
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr "dilesadur"
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr "Strollad"
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Command"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "any"
-msgstr "Deiz"
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr "Bannielloù"
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr "Spisait dibarzhoù"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr "Logodenn"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "discard"
-msgstr "diweredekaet"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "Gobari"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr "Nullañ"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transport"
-msgstr "Porzhioù all"
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr "Titouroù"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use"
-msgstr "Logodenn"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unique"
-msgstr "Martinik"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa-Heol"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Gall [SECAM]"
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Bro :"
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:105
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur staliañ ar pakadoù :"
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:18
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "O voullañ pajenn(où) skrid ..."
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Nullañ"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:26
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "ment diaoz"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:36
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:36
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Live surentez"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekañs (Mhz)"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Trobarzhell kozh ar restr"
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Trobarzhell devfs nevez"
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:46
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Mollad"
-
-#: standalone/harddrake2:46
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:47
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Bannielloù"
-
-#: standalone/harddrake2:47
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Furmadiñ"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Gobari"
-
-#: standalone/harddrake2:59
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Gobari ar bladenn"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Anv ar gobari"
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 nozelenn"
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "2 nozelenn"
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "Porzh ar voullerez rouedad"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "O furmadiñ"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outañ, mar plij."
-
-#: standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "anv gwerzher an drobarzhell"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
-#: standalone/printerdrake:159
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dibarzhoù"
-
-#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:80
-#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
-#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Skoazell"
-
-#: standalone/harddrake2:89
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Kavout _moullerezioù"
-
-#: standalone/harddrake2:90
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Kavout m_odemioù"
-
-#: standalone/harddrake2:91
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kuitaat"
-
-#: standalone/harddrake2:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "Spisait dibarzhoù"
-
-#: standalone/harddrake2:109
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Skoazell Harddrake"
-
-#: standalone/harddrake2:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_A-brepoz ..."
-
-#: standalone/harddrake2:122
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "A-brepoz Harddrake"
-
-#: standalone/harddrake2:124
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:141
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet"
-
-#: standalone/harddrake2:157
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gwelet titouroù periantel"
-
-#: standalone/harddrake2:162
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Kefluniañ ar mollad"
-
-#: standalone/harddrake2:169
-#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:216
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "anavez"
-
-#: standalone/harddrake2:217
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Anavez"
-
-#: standalone/harddrake2:235
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:286
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "eil derez"
-
-#: standalone/harddrake2:286
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "kentañ"
-
-#: standalone/harddrake2:294
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "engraver"
-
-#: standalone/harddrake2:294
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr "Mandrake Control Center"
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr "Logdrake"
-
-#: standalone/logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Rest/_Nevez"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Restr/_Digoriñ"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>D"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Restr/_Enrollañ"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>G"
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Restr/_Gwarediñ dindan"
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Restr/-"
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Dibarzhoù/Arnodenn"
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Skoazell/_A-brepoz ..."
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr "Arveriad"
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr "Kemenandoù"
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "klask"
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:85
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Dibarzhoù"
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "O vrasjediñ"
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Dibabit ur restr"
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Deiziadur"
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "O prientiñ ar staliadur"
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Anv ar domani"
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servijer FTP"
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Stlennvonioù"
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servijer Samba"
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servijer SSH"
-
-#: standalone/logdrake:412
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servijer Webmin"
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servijer xinetd"
-
-#: standalone/logdrake:424
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, fuzzy, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'hañ an drobarzhell %s ?"
-
-#: standalone/logdrake:443
-#, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "Dibarzhoù ar serjivioù"
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:451
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "O furmadiñ"
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Samm"
-
-#: standalone/logdrake:458
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: standalone/logdrake:459
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Enrollañ e ..."
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?"
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Testañ al logodenn"
-
-#: standalone/mousedrake:64
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: standalone/net_monitor:91
-#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:94
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:94
-#, c-format
-msgid "Average"
-msgstr "Etread"
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr "Enrollañ er restr"
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr "Enrollañ er restr"
-
-#: standalone/net_monitor:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/net_monitor:121
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/net_monitor:193
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/net_monitor:196
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:295
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:357
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "well-wazh"
-
-#: standalone/net_monitor:360
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Restroù lec'hel"
-
-#: standalone/net_monitor:392
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:393
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:411
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-
-#: standalone/net_monitor:417
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Digevreañ %s"
-
-#: standalone/net_monitor:417
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Kevreañ %s"
-
-#: standalone/net_monitor:422
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: standalone/printerdrake:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Kefluniañ ar modem"
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Pakadoù hegerz"
-
-#: standalone/printerdrake:129
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
-#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
-#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr " (Dre ziouer)"
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Distrujer"
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "Mod mailh"
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "Kefluniañ X"
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Klask :"
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Anv ar steud moullañ"
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Anv ar servijer"
-
-#: standalone/printerdrake:225
-#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Ouzhpennañ ur Moullerez"
-
-#: standalone/printerdrake:225
-#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Ouzpennañ ur moullerez nevez war ar reizhiad"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "dre ziouer"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Ha mennout a rit amprouiñ moullañ skrid ?"
-
-#: standalone/printerdrake:229
-#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Kemmañ ar voulerez diuzet"
-
-#: standalone/printerdrake:231
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Lemel ar voulerez diuzet"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Adtresan"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "O furmadiñ ar restr saveteiñ %s"
-
-#: standalone/printerdrake:235
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Kefluniañ X"
-
-#: standalone/printerdrake:235
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Kefluniañ ur rouedad"
-
-#: standalone/printerdrake:521
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Obererour: "
-
-#: standalone/printerdrake:527
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"
-
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr "Scannerdrake"
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:459
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Pakadoù hegerz"
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:463
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "O klask eiltreseroù nevez ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:485
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141
-#: standalone/scannerdrake:155
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Mennout a rit kefluniañ ur voullerez ?"
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Porzh: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: standalone/scannerdrake:282
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:292
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:301 standalone/scannerdrake:308
-#: standalone/scannerdrake:338
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: standalone/scannerdrake:303 standalone/scannerdrake:349
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:304
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:351
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Trobarzhell loc'hañ"
-
-#: standalone/scannerdrake:340
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "O klask eiltreseroù ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:375
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:399
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"
-
-#: standalone/scannerdrake:400
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hiañ ?"
-
-#: standalone/scannerdrake:403 standalone/scannerdrake:406
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:420
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Pakadoù hegerz"
-
-#: standalone/scannerdrake:426
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:433
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: standalone/scannerdrake:439
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Moullerez"
-
-#: standalone/scannerdrake:498 standalone/scannerdrake:663
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Reizhiadoù a-bell holl"
-
-#: standalone/scannerdrake:510 standalone/scannerdrake:813
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Ar reizhiad-mañ"
-
-#: standalone/scannerdrake:550
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:551
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Moullerez"
-
-#: standalone/scannerdrake:570
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:573
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:600 standalone/scannerdrake:672
-#: standalone/scannerdrake:822
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Pakadoù hegerz"
-
-#: standalone/scannerdrake:601
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:612 standalone/scannerdrake:762
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Ouzhpennañ un ostiz"
-
-#: standalone/scannerdrake:618 standalone/scannerdrake:768
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Kemmañ an ostiz diuzet"
-
-#: standalone/scannerdrake:627 standalone/scannerdrake:777
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Lemel ar ostiz diuzet"
-
-#: standalone/scannerdrake:651 standalone/scannerdrake:659
-#: standalone/scannerdrake:664 standalone/scannerdrake:710
-#: standalone/scannerdrake:801 standalone/scannerdrake:809
-#: standalone/scannerdrake:814 standalone/scannerdrake:860
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Chomlec'h IP/Anv ar oztiz :"
-
-#: standalone/scannerdrake:673 standalone/scannerdrake:823
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:684 standalone/scannerdrake:834
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: standalone/scannerdrake:695 standalone/scannerdrake:845
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:750
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Implij da saveteiñ"
-
-#: standalone/scannerdrake:751
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:908
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle bezañ ar pabak-mañ\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuzañ ?"
-
-#: standalone/scannerdrake:912 standalone/scannerdrake:916
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:58
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:59
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr "Trobarzhell al logodenn : %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Poent marc'hañ doubl %s"
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Dibabit ho yezh"
-
-#: steps.pm:15
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Kefluniañ al logodenn"
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Dinoiñ ar bladenn galet"
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
-
-#: steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "O parzhañ"
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Furmadiñ parzhadurioù"
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Dibabit pakadoù da staliañ"
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Staliañ ar reizhiad"
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Termeniñ tremenger root"
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Ouzhpennañ un arveriad"
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Kefluniañ ar rouedad"
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Staliañ ar c'harger loc'hañ"
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Kefluniañ X"
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Kefluniañ servijoù"
-
-#: steps.pm:32
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Staliañ ar reizhiad"
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
-
-#: ugtk2.pm:1075
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
-
-#: ugtk2.pm:1203
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Astenn ar wezenn"
-
-#: ugtk2.pm:1204
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Plegañ ar wezenn"
-
-#: ugtk2.pm:1205
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Gwintañ etre kompez ha rummet dre strollad"
-
-#: wizards.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-
-#: wizards.pm:99
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Titouroù"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "C'hoarioù"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Liesvedia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Kefluniañ ar proksioù"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Arval rouedad"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Mennout a rit amprouiñ ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Burev KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "Burev GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "All burevioù c'hrafek"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Teuliadur"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Mailh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Servijer mailh Postfix"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Stlennvon"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servijer stlennvon PostgreSQL pe MySQL "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Moger tan"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Dreuzell an Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Servijer rouedad "
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr ""
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
deleted file mode 100644
index 8236fc010..000000000
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ /dev/null
@@ -1,24838 +0,0 @@
-# translation of DrakX-bs.po to Bosnian
-# Copyright (C) 2001, 2003, 2004. Free Software Foundation, Inc.
-# Amila Akagić <bono@lugbih.org>, 06. 2001.
-# Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>, 2002, 2003, 2004.
-# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2003.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX-bs\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-14 15:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-28 17:48-0500\n"
-"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
-"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-
-#: ../move/move.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"Vaš USB ključ ne sadrži ispravne Windows (FAT) particije.\n"
-"Ova particija nam je potrebna za nastavak (osim toga, FAT particije\n"
-"su uobičajene tako da možete premještati svoje datoteke i pristupati\n"
-"im sa računara koji rade pod Windowsom). Molim uključite USB\n"
-"ključ sa Windows particijom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Takođe možete nastaviti bez USB ključ - još uvijek možete\n"
-"koristiti Mandrake Move kao običan Mandrake operativni sistem."
-
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-"Nisam pronašao USB ključ na vašem sistemu. Ako\n"
-"uključite USB ključ, Mandrake Move će imati mogućnost\n"
-"da transparentno čuva vaše podatke u vašem home direktoriju\n"
-"kao i konfiguraciju sistema za sljedeće pokretanje sistema na\n"
-"ovom ili nekom drugom računaru. Pažnja: ako sada uključite\n"
-"ključ, sačekajte nekoliko sekundi do ponovne detekcije.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Takođe možete nastaviti bez USB ključa - još uvijek možete\n"
-"koristiti Mandrake Move kao običan Mandrake operativni sistem."
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr "Potreban je ključ da snimite podatke"
-
-#: ../move/move.pm:425
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr "Ponovo detektuj USB ključ"
-
-#: ../move/move.pm:426 ../move/move.pm:456
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr "Nastavi bez USB ključa"
-
-#: ../move/move.pm:437 ../move/move.pm:451
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr "Ne mogu pisati na ključ"
-
-#: ../move/move.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-"Izgleda da je na USB ključu aktivirana zaštita, ali ga sada ne možemo\n"
-"bezbjedno isključiti.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Kliknite na dugme da restartujete računar, isključite ga, uklonite zašitu\n"
-"od pisanja, ponovo utaknite ključ i pokrenite Mandrake Move."
-
-#: ../move/move.pm:445 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1306
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Restartuj"
-
-#: ../move/move.pm:453
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-"Izgleda da je na USB ključu aktivirana zaštita od pisanja. Molim\n"
-"isključite ga, uklonite zaštitu i ponovo ga uključite."
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Pokušaj ponovo"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr "Podešavanje USB ključa"
-
-#: ../move/move.pm:466
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr ""
-"Molim sačekajte, podešavam sistemske konfiguracione datoteke na USB ključu..."
-
-#: ../move/move.pm:488
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr "Unesite vaše korisničke podatke, šifra će se koristiti za screensaver"
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Automatska konfiguracija"
-
-#: ../move/move.pm:498
-#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Molim sačekajte, otkrivam i podešavam uređaje..."
-
-#: ../move/move.pm:545 ../move/move.pm:601 ../move/move.pm:605
-#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:220 diskdrake/interactive.pm:233
-#: diskdrake/interactive.pm:374 diskdrake/interactive.pm:389
-#: diskdrake/interactive.pm:510 diskdrake/interactive.pm:515
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:262 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:936 network/netconnect.pm:939
-#: network/netconnect.pm:984 network/netconnect.pm:988
-#: network/netconnect.pm:1055 network/netconnect.pm:1105
-#: network/netconnect.pm:1110 network/netconnect.pm:1125
-#: network/netconnect.pm:1333 printer/printerdrake.pm:213
-#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
-#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114
-#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195
-#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213
-#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383
-#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391
-#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497
-#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515
-#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629
-#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731
-#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758
-#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778
-#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557
-#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014
-#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
-#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
-#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:404 standalone/drakTermServ:758
-#: standalone/drakTermServ:765 standalone/drakTermServ:960
-#: standalone/drakTermServ:1430 standalone/drakTermServ:1435
-#: standalone/drakTermServ:1442 standalone/drakTermServ:1453
-#: standalone/drakTermServ:1475 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:511 standalone/drakbackup:625
-#: standalone/drakbackup:1118 standalone/drakbackup:1151
-#: standalone/drakbackup:1644 standalone/drakbackup:1807
-#: standalone/drakbackup:2419 standalone/drakbackup:4084
-#: standalone/drakbackup:4304 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:621
-#: standalone/drakconnect:624 standalone/drakconnect:645
-#: standalone/drakfloppy:302 standalone/drakfloppy:306
-#: standalone/drakfloppy:312 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
-#: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
-#: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
-#: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:688 standalone/scannerdrake:699
-#: standalone/scannerdrake:838 standalone/scannerdrake:849
-#: standalone/scannerdrake:919 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Greška"
-
-#: ../move/move.pm:546 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Došlo je do greške, ali ne znam kako da postupim u vezi toga.\n"
-"Nastavite na vlastiti rizik."
-
-#: ../move/move.pm:601 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Došlo je do greške"
-
-#: ../move/move.pm:607
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-"Došlo je do greške:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ovo je možda posljedica korumpiranih sistemskih datoteka\n"
-"na USB ključu, u kojem slučaju će njihovo brisanje i restart\n"
-"Mandrake Move riješiti problem. Da to uradite, kliknite na\n"
-"odgovarajuće dugme.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Možete takođe pokušati restartovati i ukloniti USB ključ,\n"
-"ili istražiti njegov sadržaj iz nekog drugog OSa, ili čak\n"
-"možete pogledati log datteke na konzoli #3 i #4 da\n"
-"pokušate otkriti šta se događa."
-
-#: ../move/move.pm:622
-#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Ukloni sistemske konfig datoteke"
-
-#: ../move/move.pm:623
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "Samo restartuj"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "Možete nastaviti samo bez CDROM podrške"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Ubij ove programe"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Nema CDROM podrške"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Ne možete koristiti drugi CDROM kada su pokrenuti sljedeći programi: \n"
-"%s"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr "Kopiram u memoriju da dozvolim uklanjanje CDROMa"
-
-#: Xconfig/card.pm:13
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: Xconfig/card.pm:14
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: Xconfig/card.pm:15
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB ili više"
-
-#: Xconfig/card.pm:151
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "X server"
-
-#: Xconfig/card.pm:152
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Izaberite X server"
-
-#: Xconfig/card.pm:184
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Multi-head konfiguracija"
-
-#: Xconfig/card.pm:185
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"Vaš sistem podržava konfiguraciju više glava.\n"
-"Šta želite učiniti?"
-
-#: Xconfig/card.pm:251
-#, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr "Ne mogu instalirati XFree paket: %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:261
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke kartice"
-
-#: Xconfig/card.pm:332
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "XFree konfiguracija"
-
-#: Xconfig/card.pm:334
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?"
-
-#: Xconfig/card.pm:367
-#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfiguriši sve glave odvojeno"
-
-#: Xconfig/card.pm:368
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
-
-#: Xconfig/card.pm:373
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Podesi samo karticu \"%s\"%s"
-
-#: Xconfig/card.pm:385 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:392 Xconfig/various.pm:22
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
-
-#: Xconfig/card.pm:394
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s."
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
-
-#: Xconfig/card.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
-"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
-
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:112 any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Izaberi korisnike"
-
-#: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
-#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:194 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:450
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: Xconfig/main.pm:117
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafička karta"
-
-#: Xconfig/main.pm:120 Xconfig/monitor.pm:106
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: Xconfig/main.pm:123 Xconfig/resolution_and_depth.pm:217
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rezolucija"
-
-#: Xconfig/main.pm:128
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: Xconfig/main.pm:133 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:415
-#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554 standalone/harddrake2:191
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opcije"
-
-#: Xconfig/main.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Zadržati izmjene?\n"
-"Trenutna konfiguracija je:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Choose a monitor for head #%d"
-msgstr "Izaberite monitor"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Izaberite monitor"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:113
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n Play"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:114 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Opšti"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:115 standalone/drakconnect:569 standalone/harddrake2:73
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Proizvođač"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:125
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr ""
-"Plug'n'Play probanje nije uspjelo. Molim izaberite odgovarajući monitor"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Dva kritična parametra su brzina vertikalnog osvježenja, što je brzina\n"
-"kojom se cijeli ekran osvježava, i brzina horizontalne\n"
-"sinhronizacije, što je brzina kojm se prikazuju skan-linije.\n"
-"\n"
-"VEOMA JE VAŽNO da ne izaberete tip monitora čiji je sinhronizacioni\n"
-"raspon izvan mogućnosti vašeg monitora: time možete oštetiti monitor.\n"
-" Ako niste sigurni, izaberite najmanju opciju."
-
-#: Xconfig/monitor.pm:137
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:138
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Brzina vertikalnog osvježavanja"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 boja (8 bita)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 hiljada boja (15 bita)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 hiljada boja (16 bita)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 miliona boja (24 bita)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:130
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Rezolucije"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:264
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Izaberite rezoluciju i broj boja"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:265
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafička karta: %s"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:760 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
-#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:3941 standalone/drakbackup:4001
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:799 standalone/drakconnect:886
-#: standalone/drakconnect:985 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:307 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1084
-#: ugtk2.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "U redu"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 any.pm:883 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:775 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:764
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
-#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:3871
-#: standalone/drakbackup:3929 standalone/drakconnect:164
-#: standalone/drakconnect:884 standalone/drakconnect:984
-#: standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740 standalone/drakups:201
-#: standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:407
-#: ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:278 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:624 interactive/gtk.pm:626 standalone/drakTermServ:304
-#: standalone/drakbackup:3867 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:239
-#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:190 ugtk2.pm:1197 ugtk2.pm:1198
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"
-
-#: Xconfig/test.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"Došlo je do greške:\n"
-"%s\n"
-"Probajte promijeniti neke parametre"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Napuštam za %d sekundi"
-
-#: Xconfig/test.pm:133
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Raspored tastature: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Vrsta miša: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Uređaj miša: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:37
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafička karta: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Grafička memorija: %s kB\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:40
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Broj boja: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rezolucija: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:43
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 drajver: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:72
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"
-
-#: Xconfig/various.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Mogu podesiti vaš računar da automatski pokrene grafički interfejs (XFree) "
-"pri pokretanju računara.\n"
-"Želite li da se XFree automatski pokreće?"
-
-#: Xconfig/various.pm:87
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Izgleda da vaša grafička kartica ima TV-OUT konektor.\n"
-"On se može podesiti da radi koristeći frame-buffer.\n"
-"\n"
-"Za ovo je potrebno da uključite grafičku karticu u TV prije nego što upalite "
-"računar.\n"
-"Zatim u meniju bootloadera izaberite opciju \"TVout\"\n"
-"\n"
-"Imate li ovu mogućnost?"
-
-#: Xconfig/various.pm:99
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Koji standard koristi vaš TV?"
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
-#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:140
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Molim sačekajte"
-
-#: any.pm:103
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalacija bootloadera u toku"
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Odlučili ste da na particiju instalirate bootloader.\n"
-"Ovo podrazumijeva da već imate bootloader na hard disku sa kojeg bootate "
-"(npr: System Commander).\n"
-"\n"
-"Sa kojeg diska vršite boot?"
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvi sektor diska (MBR)"
-
-#: any.pm:166
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Prvi sektor root particije"
-
-#: any.pm:168
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "Na disketi"
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Preskoči"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "SILO instalacija"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grub instalacija"
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?"
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvi sektor boot particije"
-
-#: any.pm:209
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila boota"
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Glavne opcije bootloadera"
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Navedite veličinu rama u MB"
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Šifre se ne poklapaju"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1262
-#: install_steps_interactive.pm:1150
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Molim pokušajte ponovo"
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Bootloader koji ćete koristiti"
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Boot uređaj"
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Uključi ACPI"
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr "Prinudi bez APICa"
-
-#: any.pm:234
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr "Prinudi bez APICa"
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1155 network/netconnect.pm:574
-#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1626 standalone/drakbackup:3496
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Šifra"
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Šifra (ponovo)"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Ograniči opcije komandne linije"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "ograniči"
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Očisti /tmp prilikom svakog boota"
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)"
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Omogući više profila"
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Init poruka"
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Čekanje na Open Firmware"
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Vrijeme za boot kernela"
-
-#: any.pm:256
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Omogući boot sa CDa?"
-
-#: any.pm:257
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Omogući boot sa OFa?"
-
-#: any.pm:258
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "Podrazumjevani OS?"
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Append"
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Video mod"
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Oznaka"
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:275 standalone/drakfloppy:89
-#: standalone/drakfloppy:95
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
-#: any.pm:326
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-veličina"
-
-#: any.pm:328
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Prazna oznaka nije dozvoljena"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Morate navesti image kernela"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Morate navesti root particiju"
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Ova oznaka je već u upotrebi"
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Ostali OSi (SunOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (Windows...)"
-msgstr "Ostali OSi (Windows...)"
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Ovo su trenutne opcije u vašem boot meniju.\n"
-"Možete dodati nove ili promijeniti postojeće."
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "pristup X programima"
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "pristup rpm alatima"
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "dozvoli \"su\""
-
-#: any.pm:519
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "pristup administrativnim datotekama"
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "pristup mrežnim alatima"
-
-#: any.pm:521
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "pristup alatima za kompajliranje"
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(već dodan %s)"
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molim navedite korisničko ime"
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Korisničko ime smije sadržati samo mala slova, brojeve, `-' i `_'"
-
-#: any.pm:535
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "Korisničko ime je predugačko"
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Ovo korisničko ime je već dodano"
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Dodaj korisnika"
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Unesite korisnika\n"
-"%s"
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
-#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
-#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
-#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2708 standalone/scannerdrake:641
-#: standalone/scannerdrake:791
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Gotovo"
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Prihvati korisnika"
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Pravo ime"
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Korisničko ime"
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
-
-#: any.pm:604
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr "Mogu podesiti vaš računar da automatski prijavi jednog korisnika."
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Da li želite koristiti ovu mogućnost?"
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Izaberite default korisnika:"
-
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"
-
-#: any.pm:619
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Molim izaberite jezik koji ćete koristiti."
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux podržava više jezika. Izaberite jezike koje\n"
-"želite instalirati. Oni će biti dostupni kada se završi vaša\n"
-"instalacija i restartujete vaš sistem."
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Svi jezici"
-
-#: any.pm:698 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:895
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "Zemlja"
-
-#: any.pm:699
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Molim izaberite vašu zemlju."
-
-#: any.pm:701
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih država"
-
-#: any.pm:702 diskdrake/interactive.pm:297 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Još"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "Bez dijeljenja"
-
-#: any.pm:833
-#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Dozvoli svim korisnicima"
-
-#: any.pm:837
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Želite li dozvoliti korisnicima da dijele (share) neke od njihovih "
-"direktorija?\n"
-"Ako uključite ovu opciju, korisnici će moći jednostavno kliknuti na opciju "
-"\"Share\" u\n"
-"Konqueroru ili Nautilusu.\n"
-"\n"
-"\"Izaberi korisnike\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
-"korisnika.\n"
-
-#: any.pm:849
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
-"Windows."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:852
-#, c-format
-msgid ""
-"SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
-"systems."
-msgstr ""
-
-#: any.pm:860
-#, c-format
-msgid ""
-"You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
-msgstr ""
-"Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite "
-"koristiti."
-
-#: any.pm:883
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Pokreni userdrake"
-
-#: any.pm:885
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n"
-"Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Lokalne datoteke"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:72
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Windows domena"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:38
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autentikacijski LDAP"
-
-#: authentication.pm:39
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#: authentication.pm:40
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP Server"
-
-#: authentication.pm:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Authentication Active Directory"
-msgstr "Authentication method"
-
-#: authentication.pm:51 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domena"
-
-#: authentication.pm:52 diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: authentication.pm:53
-#, c-format
-msgid "LDAP users database"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:54
-#, c-format
-msgid "LDAP user allowed to browse the Active Directory"
-msgstr ""
-
-#: authentication.pm:55
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Password for user"
-msgstr "Potrebna šifra"
-
-#: authentication.pm:62
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autentifikacija NIS"
-
-#: authentication.pm:63
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS domen"
-
-#: authentication.pm:64
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server"
-
-#: authentication.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Da bi ovo radilo sa W2K PDCom, vjerovatno će biti potrebno da admin izvrši:\n"
-" C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add\n"
-"i restartuje server. Takođe će vam trebati korisničko ime i šifra "
-"administratora domena da biste pridružili računar Windows(tm) domenu.\n"
-"Ako mreža još nije aktivirana, DrakX će pokušati pristupanje domenu tek "
-"nakon što prođete kroz korak podešavanja mreže.\n"
-"Ako ovo podešavanje iz nekog razloga ne uspije i prijava na domen ne bude "
-"izvršena, izvršite naredbu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' koristeći "
-"vašu Windows(tm) domenu, kao i administratorovo korisničko ime i šifru nakon "
-"pokretanja sistema.\n"
-"Naredba 'wbinfo -t' će provjeriti da li su vaši podaci ispravni."
-
-#: authentication.pm:71
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autentikacijska Windows domena"
-
-#: authentication.pm:73
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Korisničko ime domenskog administratora"
-
-#: authentication.pm:74
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Administratorska šifra domena"
-
-#: authentication.pm:149
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene"
-
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Dobro dosli u izbornik operativnog sistema!\n"
-"\n"
-"Izaberite operativni sistem na listi iznad ili\n"
-"sacekajte da se pokrene podrazumjevani OS.\n"
-"\n"
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO sa grafičkim menijem"
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO sa tekstualnim menijem"
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1142
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nema dovoljno prostora u /boot"
-
-#: bootloader.pm:1170
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n"
-
-#: bootloader.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
-msgstr ""
-"Konfiguracija vašeg bootloadera mora biti ažurirana pošto su particije "
-"renumerisane"
-
-#: bootloader.pm:1221
-#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
-msgstr ""
-"Ne mogu ispravno instalirati bootloader. Morate pokrenuti \"rescue\" sistem "
-"i izabrati \"%s\""
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr "Reinstalacija bootloadera"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuta"
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuta"
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d sekundi"
-
-#: common.pm:197
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Ne mogu napraviti snimak ekrana prije particioniranja"
-
-#: common.pm:204
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon što instalirate u %s"
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "nedostaje kdesu"
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "nedostaje consolehelper"
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:44
-#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
-#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
-#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264
-#: network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "Francuska"
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:188 network/adsl_consts.pm:26
-#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgija"
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Češka"
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:222 network/adsl_consts.pm:134
-#: network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Njemačka"
-
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:253
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grčka"
-
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:326
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Norveška"
-
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:355 network/adsl_consts.pm:240
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Švedska"
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:325 network/adsl_consts.pm:178
-#: network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozemska"
-
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:273 network/adsl_consts.pm:158
-#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italija"
-
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:181 network/adsl_consts.pm:20
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:389 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "SAD"
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV je protokol koji vam omogućuje da direktorij web servera\n"
-"montirate lokalno i da ga tretirate kao lokalni direktorij (pod uslovom da\n"
-"je web server podešen kao WebDAV server). Ako želite dodati WebDAV\n"
-"tačke montiranja, izaberite \"Novi\"."
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Novi"
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Demontiraj"
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:419 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Montiraj"
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:413
-#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/interactive.pm:640
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Tačka montiranja"
-
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Molim unesite URL WebDAV servera"
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL mora počinjati sa http:// ili https://"
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Server:"
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:474
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 diskdrake/interactive.pm:1232
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Tačka montiranja: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1240
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcije: %s"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:1000
-#: diskdrake/interactive.pm:1010 diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Pročitajte pažljivo!"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Predlažemo da najprije napravite backup vaših podataka"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Ako planirate koristiti aboot, budite pažljivi i ostavite slobodnog prostora "
-"(2048 sektora je dovoljno)\n"
-"na početku diska"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Čarobnjak"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Izaberi akciju"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Imate jednu veliku Microsoft Windows particiju.\n"
-"Predlažem da najprije promijenite veličinu te particije\n"
-"(kliknite na nju, zatim na \"Promijeni veličinu\")"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Kliknite na particiju"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:2942 standalone/drakbackup:3004
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalji"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1582 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Ostalo"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Prazno"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipovi file sistema:"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Koristi ``%s'' umjesto toga"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/interactive.pm:574
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tip"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:436
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Kreiraj"
-
-#. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:423
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Obriši"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Najprije koristite ``Demontiraj''"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Izaberi drugu particiju"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:184
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Izaberi particiju"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Poništi"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:246
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Prebaci u ekspertni mod"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Svejedno nastavljate?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Izlaz bez spašavanja"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:275
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Želite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:282 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:295 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Obriši sve"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:296 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Auto alokacija"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:302
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informacije o hard disku"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:334
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:335
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr "Ne mogu dodati više particija"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Da biste imali još particija, molim pobrišite jednu kako bi se mogla "
-"kreirati extended particija"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:347 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Snimi tabelu particija"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:348 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Vrati tabelu particija"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:349 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Spasi tabelu particija"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:351 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:353
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362 diskdrake/interactive.pm:382
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Izaberite datoteku"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"Backup tabela particija nema istu veličinu\n"
-"Ipak nastavljate?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:383 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:340
-#: network/netconnect.pm:450 network/netconnect.pm:469
-#: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
-#: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
-#: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:340
-#: standalone/drakTermServ:1072 standalone/drakTermServ:1128
-#: standalone/drakTermServ:1801 standalone/drakbackup:510
-#: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:214
-#: standalone/drakconnect:921 standalone/drakfloppy:296 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenje"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Ubacite disketu u jedinicu\n"
-"Svi podaci na toj disketi će biti izgubljeni"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:395
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokušavam da spasim tabelu particija"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:401
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Detaljne informacije"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Smanji"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/interactive.pm:779
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Premještanje"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:418
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formatiraj"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Dodaj na RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Dodaj na LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:424
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Ukloni sa RAIDa"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:425
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Ukloni sa LVMa"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:426
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modificiraj RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Koristi za loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Napravi novu particiju"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:470
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Početni sektor: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:472 diskdrake/interactive.pm:881
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Veličina u MB: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473 diskdrake/interactive.pm:882
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tip datotečnog sistema: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:478
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preference: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:481
-#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Naziv logičkog volumena "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:510
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"Ne možete napraviti novu particiju\n"
-"(pošto ste dosegli maksimalan broj primarnih particija).\n"
-"Najprije uklonite primarnu particiju i napravite extended (proširenu) "
-"particiju."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:540
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Ukloniti loopback datoteku?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:559
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "
-"izgubljeni"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:570
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Izmjena tipa particije"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:571 diskdrake/removable.pm:48
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:579
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:608
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Gdje želite montirati loopback datoteku %s?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:614
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"Ne mogu izmjeniti tačku montiranja jer se ova particija koristi za "
-"loopback.\n"
-"Najprije uklonite loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:639
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663 diskdrake/interactive.pm:743
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "Mijenjam veličinu"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:663
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Izračunavam granice FAT filesistema"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:704
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon promjene veličine particije %s, svi podaci na njoj će biti izgubljeni"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:711
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Izaberite novu veličinu"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:712
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova veličina u MB: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:756 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Da bi se osigurao integritet podataka nakon promjene veličine, \n"
-"prilikom idućeg pokretanja Windows(TM) biće izvršena provjera datotečnog "
-"sistema"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:781
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sektor"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:782
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "Premještam"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:785
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "Premještam particiju..."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:807
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Izaberite postojeći RAID na koji ćete dodati"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:825
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "novi"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Izaberite postojeći LVM na koji ćete dodati"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Naziv LVMa?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:866
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ova particija se ne može koristiti za loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:879
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Naziv loopback datoteke: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:885
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Dajte naziv datoteke"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:888
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:889
-#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Datoteka već postoji. Želite li je koristiti?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:912
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcije montiranja"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:919
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Razno"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:983
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "uređaj"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nivo"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:985
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "veličina chunka"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1001
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Budite oprezni: ova operacija je opasna."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1016
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Koju vrstu particioniranja?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1032
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Potreban je paket %s. Da li ga želite instalirati?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr ""
-"Biće potrebno da rebootate prije nego što izmjene mogu stupiti na snagu"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1070
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Tabela particija za uređaj %s će biti zapisana na disk!"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Nakon formatiranja particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "
-"izgubljeni"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Prebaci datoteke na novu particiju"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Sakrij datoteke"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1101
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"Direktorij %s već sadrži neke podatke\n"
-"(%s)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1112
-#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Premještam datoteke na novu particiju"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1116
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Kopiram %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1120
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Uklanjam %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1134
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Uređaj: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Devfs name: "
-msgstr "Hostname: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1157
-#, c-format
-msgid "Volume label: "
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1162 diskdrake/interactive.pm:1170
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tip: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1166 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Ime: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Početak: sector %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Veličina: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektora"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindar %d do %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr "Broj logičkih extents: %d"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1181
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatirana\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nije formatirana\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Montirana\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Loopback datoteka(e):\n"
-"   %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1187
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Particija koja se boota po defaultu\n"
-"    (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivo %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1190
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Veličina chunka %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1191
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "RAID-diskovi %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1193
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Naziv loopback datoteke: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1196
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Postoji mogućnost da je ova\n"
-"particija Driver particija. Vjerovatno\n"
-"biste je trebali ostaviti na miru.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1199
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ova posebna Bootstrap\n"
-"particija je za\n"
-"dvojni boot vašeg sistema.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Samo za čitanje"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1219
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Veličina: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1220
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrija: %s cilindara, %s glava, %s sektora\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1221
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Info: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1222
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "LVM-diskovi %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tip tabele particija: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kanalu %d id %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1257
-#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Ključ za kodiranje datotečnog sistema"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Izaberite vaš ključ za kodiranje datotečnog sistema"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ovaj ključ enkripcije je previše jednostavan (mora imati najmanje %d "
-"karaktera)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
-#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1265 network/netconnect.pm:979
-#: standalone/drakconnect:404
-#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Ključ enkripcije"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
-#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Ključ enkripcije (još jednom)"
-
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Promijeni tip"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Ne mogu se prijaviti koristeći korisničko ime %s (pogrešna šifa?)"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Potrebna je autentikacija na domeni"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Koje korisničko ime"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Još jedan"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Molim unesite vaše korisničko ime, šifru i domen da biste pristupili ovom "
-"računaru."
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3495
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Korisničko ime"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Traži servere"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Traži nove servere"
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga želite instalirati?"
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
-
-#: do_pkgs.pm:143
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaliram pakete..."
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr "Uklanjam pakete..."
-
-#: fs.pm:416
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"Ne ažuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n"
-"(npr. radi bržeg pristupa spool-u na news serverima)."
-
-#: fs.pm:419
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Može se montirati samo eksplicitno (tj.,\n"
-"opcija -a neće montirati i ovaj sistem)."
-
-#: fs.pm:422
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok uređaje na datotečnom sistemu."
-
-#: fs.pm:424
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-"Ne dozvoli izvršenje binarnih datoteka na montiranom\n"
-"datotečnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n"
-"koji ima datotečne sisteme koji sadrže programe za druge arhitekture."
-
-#: fs.pm:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n"
-"da stupe na snagu. (Ovo se čini kao sigurno, ali je ustvari prilično\n"
-"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)"
-
-#: fs.pm:432
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Montiraj datotečni sistem samo za čitanje."
-
-#: fs.pm:434
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Sav U/I na datotečni sistem se treba izvršavati sinhrono."
-
-#: fs.pm:438
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Omogući običnom korisniku da montira datotečni sistem.\n"
-"Ime korisnika će biti zapisano u mtab tako da on može i demontirati\n"
-"datotečni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n"
-"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u slučaju\n"
-"linije user,exec,dev,suid )."
-
-#: fs.pm:446
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Daj dozvolu za pisanje običnim korisnicima"
-
-#: fs.pm:448
-#, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr "Daj dozvolu za čitanje običnim korisnicima"
-
-#: fs.pm:588 fs.pm:598 fs.pm:602 fs.pm:606 fs.pm:610 fs.pm:614 swap.pm:12
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
-
-#: fs.pm:655
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
-
-#: fs.pm:662 fs.pm:669
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Formatiram particiju %s"
-
-#: fs.pm:666
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Kreiram i formatiram datoteku %s"
-
-#: fs.pm:726 fs.pm:775
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Montiram particiju %s"
-
-#: fs.pm:727 fs.pm:776
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "montiranje particije %s u direktoriju %s nije uspjelo"
-
-#: fs.pm:747 fs.pm:754
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "Provjeravam %s"
-
-#: fs.pm:792 partition_table.pm:639
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "greška u demontiranju %s: %s"
-
-#: fs.pm:824
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Uključujem swap particiju %s"
-
-#: fsedit.pm:21
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "jednostavno"
-
-#: fsedit.pm:25
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "sa /usr"
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "server"
-
-#: fsedit.pm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za "
-"mene :(\n"
-"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
-"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
-"(greška je %s)\n"
-"\n"
-"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"
-
-#: fsedit.pm:524
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
-
-#: fsedit.pm:525
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Ne možete koristiti ReiserFS za particije manje od 32MB"
-
-#: fsedit.pm:544
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Tačka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova"
-
-#: fsedit.pm:546
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
-
-#: fsedit.pm:548
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
-"Molim kasnije dodajte /boot particiju"
-
-#: fsedit.pm:551
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Ne možete koristiti LVM logički volumen za tačku montiranja %s"
-
-#: fsedit.pm:553
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
-"Molim kasnije dodajte /boot particiju"
-
-#: fsedit.pm:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
-"Možda nećete biti u mogućnosti instalirati lilo (pošto lilo ne može rukovati "
-"LVom ili sa više PVa)"
-
-#: fsedit.pm:559 fsedit.pm:561
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
-
-#: fsedit.pm:563 fsedit.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Potreban vam je pravi file sistem (ext2/ext3, reiserfs, xfs ili jfs) za ovu "
-"tačku montiranja\n"
-
-#: fsedit.pm:567
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"
-
-#: fsedit.pm:628
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
-
-#: fsedit.pm:630
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nemam šta da radim"
-
-#: fsedit.pm:726
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Greška u otvaranju %s za pisanje: %s"
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disketa"
-
-#: harddrake/data.pm:65
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
-
-#: harddrake/data.pm:75
-#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
-
-#: harddrake/data.pm:84
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CDROM"
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "CD/DVD pržilica"
-
-#: harddrake/data.pm:104
-#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: harddrake/data.pm:114 standalone/drakbackup:2025
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Traka"
-
-#: harddrake/data.pm:123
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Video kartica"
-
-#: harddrake/data.pm:133
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "TV kartica"
-
-#: harddrake/data.pm:142
-#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Drugi multimedijalni uređaj"
-
-#: harddrake/data.pm:151
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Zvučna kartica"
-
-#: harddrake/data.pm:160
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Web kamera"
-
-#: harddrake/data.pm:174
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesori"
-
-#: harddrake/data.pm:183
-#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "ISDN adapteri"
-
-#: harddrake/data.pm:192
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernet kartica"
-
-#: harddrake/data.pm:208 network/netconnect.pm:464
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
-
-#: harddrake/data.pm:217
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "ADSL adapteri"
-
-#: harddrake/data.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr "USB kontroleri"
-
-#: harddrake/data.pm:239
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri"
-
-#: harddrake/data.pm:248 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:927 printer/printerdrake.pm:687
-#: printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Štampač"
-
-#: harddrake/data.pm:257 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:920
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Miš"
-
-#: harddrake/data.pm:271
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
-
-#: harddrake/data.pm:281
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
-
-#: harddrake/data.pm:290
-#, fuzzy, c-format
-msgid "SATA controllers"
-msgstr "USB kontroleri"
-
-#: harddrake/data.pm:299
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Firewire kontroleri"
-
-#: harddrake/data.pm:308
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI kontroleri"
-
-#: harddrake/data.pm:317
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "USB kontroleri"
-
-#: harddrake/data.pm:326
-#, fuzzy, c-format
-msgid "USB ports"
-msgstr "USB štampač"
-
-#: harddrake/data.pm:335
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus kontroleri"
-
-#: harddrake/data.pm:344
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Skener"
-
-#: harddrake/data.pm:354 standalone/harddrake2:336
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Nepoznat/Ostali"
-
-#: harddrake/data.pm:374
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "cpu # "
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molim sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "Nema alternativnog drajvera"
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"Nema nijedan poznat OSS/ALSA alternativni drajver za vašu zvučnu karticu (%"
-"s) koja trenutno koristi \"%s\""
-
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Podešavanje zvuka"
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati alternativni drajver (ili OSS ili ALSA) za vašu zvučnu "
-"karticu (%s)."
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Vaša kartica trenutno koristi %s \"%s\" drajver (uobičajeni drajver za vašu "
-"karticu je \"%s\")"
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
-"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo "
-"elementaran i ograničen.\n"
-"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
-"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
-"\n"
-"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"
-"\n"
-"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n"
-"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
-"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
-"ALSA biblioteke.\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Drajver:"
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Kako ukloniti problem?"
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"Stari \"%s\" drajver je na crnoj listi.\n"
-"\n"
-"Prijavljeno je da ovaj drajver prilikom deinstalacije izaziva oops kernela.\n"
-"\n"
-"Stoga će novi drajver \"%s\" biti korišten tek nakon idućeg pokretanja "
-"sistema."
-
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "Nema open source drajver"
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"Nema slobodnih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s), ali postoji vlasnički "
-"drajver na \"%s\"."
-
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "Nema nijedan poznat drajver"
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nema poznatih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s)"
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Nepoznat drajver"
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Greška: Drajver \"%s\" za vašu zvučnu karticu nije na listi"
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Rješavanje problema sa zvukom"
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"Klasični način utvrđivanja bugova u zvučnom sistemu je izvršavanje\n"
-"sljedećih naredbi:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver inače koristi\n"
-"vaša kartica\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"
-"trenutno u upotrebi\n"
-"\n"
-"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"
-"ili ne\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
-"govore da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvučnu "
-"karticu.\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver"
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Slobodan izbor drajvera"
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Ako stvarno mislite da znate koji drajver je odgovarajući za vašu karticu\n"
-"možete odabrati jedan sa gornje liste.\n"
-"\n"
-"Trenutni drajver za vašu \"%s\" zvučnu karticu je \"%s\""
-
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Auto prepoznavanje"
-
-#: harddrake/v4l.pm:72 harddrake/v4l.pm:235
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Nepoznat|Opšti"
-
-#: harddrake/v4l.pm:105
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznat|CPH05X (bt878) [razni proizvođači]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:106
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nepoznat|CPH06X (bt878) [razni proizvođači]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:309
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Za većinu modernih TV kartica, bttv modul Linux kernela automatski "
-"prepoznaje odgovarajuće parametre.\n"
-"Ako je vaša kartica pogrešno prepoznata, ovdje možete prisiliti odgovarajući "
-"tip tunera i kartice. Samo izaberite parametre vaše TV karte."
-
-#: harddrake/v4l.pm:312
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model kartice:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:313
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Vrsta tunera:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Broj capture buffera:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:314
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "broj capture buffera za mmap-ovani capture"
-
-#: harddrake/v4l.pm:316
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "PLL postavka:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Podrška za radio:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:317
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "uključi radio podršku"
-
-#: help.pm:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-"Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"
-"pokriva cijelu Mandrakelinux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n"
-"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, klikom na \"%s\" ćete\n"
-"restartovati vaš računar."
-
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Prihvatam"
-
-#: help.pm:17
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"GNU/Linux je višekorisnički sistem, što znači da svaki korisnik može imati\n"
-"vlastite preference, vlastite datoteke i tako dalje. Možete pročitati "
-"''Početnički\n"
-"vodič'' da biste saznali više o višekorisničkim sistemima. Ali za razliku "
-"od\n"
-"\"root\"-a, koji je administrator sistema, korisnicima koje dodate u ovom "
-"trenutku\n"
-"neće biti dozvoljeno da promijene ništa osim vlastitih datoteka i vlastite\n"
-"konfiguracije, čime je sistem zaštićen od nenamjernih ili zlonamjernih "
-"izmjena\n"
-"koje mogu uticati na cijeli sistem. Moraćete kreirati najmanje jednog "
-"korisnika\n"
-"za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"
-"upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "
-"svašta,\n"
-"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš sistem\n"
-"više ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogrešku kao običan korisnik, najgore\n"
-"što se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "
-"na\n"
-"cijeli sistem.\n"
-"\n"
-"U prvom polju unosite vaše pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"
-"-- u stvari možete ovdje unijeti šta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "
-"riječ\n"
-"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", što je ime koje će ovaj\n"
-"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti\n"
-"ponuđenu vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke\n"
-"gledišta, šifra neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao "
-"\"root\"\n"
-"šifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom "
-"ili\n"
-"prejednostavnom: na kraju krajeva, vaše lične datoteke je ono što je u\n"
-"riziku.\n"
-"\n"
-"Jednom kada kliknete na \"%s\", možete ih dodati još.\n"
-"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za\n"
-"vašeg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada završite dodavanje korisnika.\n"
-"\n"
-"Klikanjem na dugme \"%s\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
-"korisnika (ponuđen je bash).\n"
-"\n"
-"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete\n"
-"korisnika koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n"
-"Ako ste zainteresovani za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj\n"
-"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n"
-"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, isključite opciju\n"
-"\"%s\"."
-
-#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
-#: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:166 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:397 standalone/drakbackup:3920
-#: standalone/drakbackup:4014 standalone/drakbackup:4031
-#: standalone/drakbackup:4049 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Dalje"
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
-#: interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Više opcija"
-
-#: help.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"
-"Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, pošto su oni dobri za\n"
-"uobičajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa\n"
-"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu "
-"particiju\n"
-"ili nećete moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše "
-"podatke\n"
-"na zasebnoj particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je\n"
-"moguće samo ako imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
-"\n"
-"Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Ime\" se sastoji od: \"vrsta hard diska\", \"broj hard diska\", \"broj\n"
-"particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
-"u pitanju SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
-"diskova:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"
-"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd."
-
-#: help.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux instalacija se prostire na nekoliko CDova. Ako je neki\n"
-"paket smješten na drugom CDu, DrakX će izbaciti trenutni CD i zamoliti vas\n"
-"da ubacite neki drugi po potrebi."
-
-#: help.pm:91
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Sada je vrijeme da izaberete koje programe želite instalirati na vaš\n"
-"sistem. Za Mandrakelinux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n"
-"njihovo upravljanje bilo lakše, organizovani su u grupe slične\n"
-"primjene.\n"
-"\n"
-"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipičnoj namjeni vašeg računara.\n"
-"U Mandrakelinuxu date su četiri predefinisane kategorije. Možete\n"
-"miješati i poklapati programe iz raznih grupa, pa tako instalacija ``Radna\n"
-"stanica'' može sadržavati programe iz grupe ``Programiranje''.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ako planirate da koristite vaš računar kao radnu stanicu, "
-"izaberite\n"
-"jednu ili više grupa koje se nalaze u ovoj kategoriji.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ako planirate koristiti vaš računar za programiranje, izaberite\n"
-"odgovarajuće grupe iz te kategorije.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ako je vaš računar zamišljen kao server, izaberite koje od\n"
-"uobičajenih servisa želite instalirati na vaš računar.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ovdje možete izabrati vašu preferiranu grafičku okolinu. Barem\n"
-"jedna od njih mora biti izabrana ako želite da imate grafički interfejs.\n"
-"\n"
-"Držanjem kursora miša iznad imena grupe će nakratko prikazati kratko\n"
-"objašnjenje o pojedinoj grupi. Ako isključite sve grupe prilikom obavljanja\n"
-"obične instalacije (a ne upgrade), iskočiće dijalog koji vam nudi razne\n"
-"opcije za minimalnu instalaciju:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": instalira minimalan mogući broj paketa potrebnih da imate\n"
-"funkcionalan grafički desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n"
-"dokumentaciju.\n"
-" Ova instalacija je prikladna za podešavanje servera.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ovo će instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n"
-"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaćete samo komandnu\n"
-"liniju. Ukupna veličina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n"
-"\n"
-"Možete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa "
-"ponuđenim\n"
-"paketima ili ako želite imati potpunu kontrolu nad onim što će se "
-"instalirati.\n"
-"\n"
-"Ako ste započeli instalaciju u \"%s\" režimu, možete isključiti sve grupe\n"
-"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n"
-"popravljanje ili unaprjeđenje postojećeg sistema."
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Radna stanica"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Programiranje"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafičko okruženje"
-
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Sa X-om"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Stvarno minimalna instalacija"
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
-
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Unaprijedi"
-
-#: help.pm:140
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"
-"stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"
-"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili\n"
-"individualne pakete.\n"
-"\n"
-"Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"
-"vam objašnjava svrhu paketa.\n"
-"\n"
-"!! Ako izaberete neki serverski paket, zato što ste specifično izabrali taj\n"
-"paket ili zato što je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"
-"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrakelinux obično\n"
-"automatski pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n"
-"Čak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n"
-"distribucije, sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n"
-"nakon što je dovršena ova verzija Mandrakelinuxa. Ako niste sigurni\n"
-"čemu tačno služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"%s"
-"\".\n"
-"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni će biti automatski\n"
-"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n"
-"\n"
-"Opcija \"%s\" se koristi da bi se isključio dijalog upozorenja\n"
-"koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"
-"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n"
-"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži\n"
-"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi\n"
-"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n"
-"\n"
-"Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da učitate listu paketa\n"
-"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako "
-"želite\n"
-"da imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu\n"
-"ikonu bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n"
-"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da "
-"biste\n"
-"saznali kako se pravi ova disketa."
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:411
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:225
-#: ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:411 interactive.pm:149
-#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:224 ugtk2.pm:1083 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#: help.pm:172
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Automatske ovisnosti"
-
-#: help.pm:175
-#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"Sada ćete podesiti vašu Internet/mrežnu konekciju. Ako želite spojiti\n"
-"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n"
-"Linux će pokušati prepoznati mrežne uređaje i modeme.\n"
-"Ako prepoznavanje ne uspije, isključite opciju \"%s\".\n"
-"Možete takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije,\n"
-"u kojem slučaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na idući korak.\n"
-"\n"
-"Kada podešavate mrežu, dostupne opcije su: standardni modem, Winmodem\n"
-"veza, ISDN modem, ADSL veza, kablovski modem i konačno obična LAN veza\n"
-"(Ethernet).\n"
-"\n"
-"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n"
-"da li ste dobili sve parametre, kao što je IP adresa, default gateway, DNS\n"
-"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog "
-"administratora.\n"
-"\n"
-"O Winmodem vezama. Winmodemi su posebni integrisani, jeftini modemi\n"
-"kojima je potreban dodatni softver za rad u odnosu na normalne modeme.\n"
-"Neki od ovih modema ispravno rade pod Mandrakelinuxu, a neki ne. Možete\n"
-"konsultirati listu podržanih modema na LinModems.\n"
-"\n"
-"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama\n"
-"za detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"
-"instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podešavanje vaše veze."
-
-#: help.pm:197
-#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvorićete čarobnjak za\n"
-"podešavanje štampača. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"Vodiča za\n"
-"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač.\n"
-"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi\n"
-"prilikom instalacije."
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2313 standalone/drakbackup:2321
-#: standalone/drakbackup:2329 standalone/drakbackup:2337
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: help.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Ovim dijalogom možete izabrati koje servise želite pokretati prilikom "
-"boota.\n"
-"\n"
-"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu\n"
-"potrebni prilikom boota.\n"
-"\n"
-"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis.\n"
-"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
-"mijenjate predloženi izbor.\n"
-"\n"
-"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš\n"
-"računar kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji\n"
-"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n"
-"opasni ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise\n"
-"koji vam stvarno trebaju.\n"
-"!!"
-
-#: help.pm:224
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"
-"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n"
-"sat na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti "
-"ovu\n"
-"opciju isključujući \"%s\", što će saopštiti\n"
-"GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"
-"Ovo je korisno kada se na računaru takođe nalazi i drugi operativni sistem\n"
-"kao što je Windows.\n"
-"\n"
-"Opcija \"%s\" će automatski regulisati sat\n"
-"spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"
-"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n"
-"server negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time "
-"server\n"
-"koji mogu koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."
-
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:822
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"
-
-#: help.pm:235
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena"
-
-#: help.pm:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Grafička kartica\n"
-"\n"
-"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"
-"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"
-"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"
-"\n"
-"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
-"3D ubrzanja, biće vam ponuđeno da izaberete server koji najbolje odgovara\n"
-"vašim potrebama."
-
-#: help.pm:249
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"X (skraćeno od X Window System) je srce GNU/Linux grafičkog interfejsa\n"
-"o kojem ovise sve grafičke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker itd.) uključene u Mandrakelinux.\n"
-"\n"
-"Biće vam predstavljena lista različitih parametara koje možete promijeniti\n"
-"da biste dobili optimalan grafički prikaz: Grafička kartica\n"
-"\n"
-"   Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"
-"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"
-"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"
-"\n"
-"   U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
-"3D ubrzanja, biće vam ponuđeno da izaberete server koji najbolje odgovara\n"
-"vašim potrebama.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
-"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
-"monitor sa ove liste.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Rezolucija\n"
-"\n"
-"   Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"
-"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
-"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
-"konfiguracije je prikazan na slici monitora.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Ovisno o vašem hardveru, ova opcija možda neće biti dostupna.\n"
-"\n"
-"   Sistem će pokušati prikazati grafički ekran na željenoj rezoluciji.\n"
-"Ako možete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n"
-"će produžiti na idući korak. Ako ne možete vidjeti poruku, to znači\n"
-"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogrešan.\n"
-"Test će automatski završiti nakon 12 sekundi, čime ćete biti vraćeni na\n"
-"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafički prikaz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opcije\n"
-"\n"
-"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"
-"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
-"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
-"podešavanjem ekrana."
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
-"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati sa ove\n"
-"liste monitor koji je ustvari povezan na vaš računar."
-
-#: help.pm:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-"Rezolucija\n"
-"\n"
-"    Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"
-"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
-"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
-"konfiguracije je prikazan na slici monitora."
-
-#: help.pm:319
-#, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
-"3D ubrzanja, biće vam ponuđeno da izaberete server koji najbolje odgovara\n"
-"vašim potrebama."
-
-#: help.pm:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Opcije\n"
-"\n"
-"   Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"
-"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
-"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
-"podešavanjem ekrana."
-
-#: help.pm:332
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"Na ovom mjestu trebate izabrati gdje želite instalirati Mandrakelinux\n"
-"operativni sistem na vašem hard disku. Ako je disk prazan ili ako postojeći\n"
-"operativni sistem koristi sav prostor na njemu, potrebno je da ga\n"
-"particionirate. U biti, particioniranje hard diska predstavlja logičko\n"
-"organiziranje kako bi se stvorio prostor za instaliranje vašeg novog\n"
-"Mandrakelinux sistema.\n"
-"\n"
-"Pošto su efekti particioniranja obično nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n"
-"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje\n"
-"može biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, "
-"postoji\n"
-"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molim\n"
-"pročitajte pažljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte žuriti.\n"
-"\n"
-"Ovisno o konfiguraciji vašeg hard diska, može biti dostupno nekoliko\n"
-"mogućnosti:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vašeg praznog\n"
-"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti postavljana\n"
-"nikakva daljnja pitanja.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": čarobnjak je detektovao jednu ili više postojećih\n"
-"Linux particija na vašem hard disku. Ako ih želite zadržati, izaberite ovu\n"
-"opciju. U tom slučaju, bićete upitani da izaberete tačke montiranja koje\n"
-"odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski će biti predložene ranije\n"
-"tačke montiranja, i najčešće je pametno zadržati ih.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ako je na vašem hard\n"
-"disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n"
-"moraćete napraviti nešto slobodnog prostora za GNU/Linux. To možete učiniti\n"
-"brišući vašu Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n"
-"``Obriši čitav disk'' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n"
-"Windows FAT ili NTFS particije. Promjena veličine se može izvršiti bez "
-"gubitka\n"
-"podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n"
-"i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaših podataka je strogo\n"
-"preporučeno. Ova mogućnost je preporučena ako namjeravate koristiti i\n"
-"Mandrakelinux i Microsoft Windows na istom računaru.\n"
-"\n"
-"    Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da će, nakon ove\n"
-"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego\n"
-"trenutno. To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n"
-"prostora za smještaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ako želite da obrišete sve podatke i sve particije koje su\n"
-"prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi Mandrake\n"
-"Linux sistem, možete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n"
-"mogućnošću, jer nećete moći poništiti vaš izbor nakon potvrde.\n"
-"\n"
-"   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
-"izgubljeni. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi od\n"
-"početka, particionirajući ga. Svi podaci na vašem disku će biti\n"
-"izgubljeni.\n"
-"\n"
-"   !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
-"izgubljeni. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ako želite da ručno particionirate vaš hard disk,\n"
-"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan izbor. "
-"Vrlo\n"
-"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo,\n"
-"osim ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava\n"
-"za korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', "
-"odjeljak\n"
-"``Upravljanje vašim particijama''."
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Koristi postojeću particiju"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Pobriši čitav disk"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Ukloni Windows"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Ručno particioniranje diska"
-
-#: help.pm:392
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-"To je to. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem je spreman\n"
-"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Ne zaboravite\n"
-"da izvadite instalacioni medij (CD-ROM ili disketu). Prva stvar\n"
-"koju ćete ugledati nakon što računar završi hardverske provjere je meni\n"
-"bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n"
-"\n"
-"Dugme \"%s\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n"
-"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije\n"
-"operatora, sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
-"\n"
-"   Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon\n"
-"klikanja na ovo dugme:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
-"particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
-"potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"
-"\n"
-"   Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
-"računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na našoj web stranici\n"
-"za više informacija.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
-"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n"
-"ubacite disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n"
-"i ukucajte >>linux defcfg=\"floppy\" <<."
-
-#: help.pm:418
-#, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr "Napravi auto-instalacijsku disketu"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Ponovi"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1316
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automatizovano"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1319
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Spasi izbor paketa"
-
-#: help.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Sve particije koje su upravo definisane moraju biti formatirane kako bi se\n"
-"mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"
-"\n"
-"U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"
-"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti,\n"
-"molim takođe izaberite i te particije.\n"
-"\n"
-"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće\n"
-"particije. Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem\n"
-"(kao što su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati "
-"particije\n"
-"koje sadrže podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
-"\n"
-"Molim da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
-"odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"
-"povratite.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"%s\" ako želite da izaberete druge particije za instalaciju\n"
-"vašeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"
-"loših blokova."
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
-#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:376 standalone/drakbackup:3880
-#: standalone/drakbackup:3919 standalone/drakbackup:4030
-#: standalone/drakbackup:4045 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Nazad"
-
-#: help.pm:447
-#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Prilikom instalacije Mandrakelinuxa, moguće je da su neki paketi\n"
-"ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"
-"rješena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeđenja,\n"
-"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n"
-"Internet vezu, ili \"%s\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"
-"kasnije.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete \"%s\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
-"novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"
-"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n"
-"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid."
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4077
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instalacija"
-
-#: help.pm:460
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-"Na ovom mjestu, DrakX vam omogućuje da izaberete sigurnosni nivo\n"
-"koji želite imati na ovom računaru. Kao pravilo, sigurnosni nivo treba biti\n"
-"tim viši što su važniji podaci na računaru, a pogotovo ako će računar biti\n"
-"direktno izložen Internetu. Većim nivoom sigurnosti obično gubite na\n"
-"jednostavnosti korištenja.\n"
-"\n"
-"Ako ne znate šta izabrati, zadržite ponuđenu opciju. Možete promijeniti\n"
-"nivo sigurnosti naknadno koristeći program draksec iz Mandrake\n"
-"Kontrolnog centra.\n"
-"\n"
-"Polje \"%s\" obavještava sistem o korisniku koji će biti odgovoran za\n"
-"sigurnost. Njemu će biti upućena sigurnosna obavještenja."
-
-#: help.pm:472
-#, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr "Sigurnosni administrator"
-
-#: help.pm:475
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Sada trebate izabrati koje particije želite koristiti za instalaciju vašeg\n"
-"Mandrakelinux sistema. Ako su particije već definisane, iz prijašnje\n"
-"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, možete\n"
-"koristiti postojeće particije. U suprotnom, sada morate definisati\n"
-"particije vašeg hard diska.\n"
-"\n"
-"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. Možete\n"
-"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, "
-"''hdb''\n"
-"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i slično.\n"
-"\n"
-"Pri particioniranju hard diska, možete koristiti sljedeće opcije:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ova opcija briše sve particije na izabranom hard disku\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ova opcija vam omogućuje da automatski napravite ext3\n"
-"i swap particije u slobodnom prostoru vašeg hard diska\n"
-"\n"
-"\"%s\" omogućuje pristup dodatnim mogućnostima:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n"
-"kasnije vraćanje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporučeno\n"
-"da izvršite ovaj korak.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": omogućuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n"
-"particija sa diskete.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ako je vaša tabela particija oštećena, možete je pokušati\n"
-"obnoviti koristeći ovu opciju. Molim budite pažljivi i zapamtite da\n"
-"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": poništava sve promjene i ponovo učitava originalnu tabelu\n"
-"particija sa hard diska.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": isključivanjem ove opcije ćete prisiliti korisnike da ručno\n"
-"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao što su diskete i\n"
-"CD-ROMovi.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": koristite ovu opciju ako želite koristiti čarobnjak za\n"
-"particioniranje vašeg hard diska. Ovo je preporučeno ako nemate\n"
-"izraženo razumijevanje particioniranja.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": koristite ovu opciju da poništite vaše izmjene.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": omogućuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n"
-"formatiranje) i daje više informacija o hard disku.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": kada završite particioniranje diska, ovo će zapisati\n"
-"vaše izmjene na disk.\n"
-"\n"
-"Prilikom definisanja veličine particije, možete fino podešavati veličinu\n"
-"particije koristeći dugmad sa strjelicama na vašoj tastaturi.\n"
-"\n"
-"Napomena: svaku opciju možete postići tastaturom. Između particija\n"
-"se krećete koristeći dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n"
-"\n"
-"Kada izaberete particiju, možete koristiti:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-D da obrišete particiju\n"
-"\n"
-" * Ctrl-M da podesite tačku montiranja\n"
-"\n"
-"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datotečnog sistema koji\n"
-"su dostupni, pročitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priručnika''.\n"
-"\n"
-"Ako instalirate na PPC računar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n"
-"particiju od najmanje 1 MB koju će koristiti yaboot bootloader. Ako se\n"
-"odlučite da ovu particiju učinite nešto većom, npr. 50 MB, primjetićete\n"
-"da je ona korisno mjesto za čuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n"
-"za hitne slučajeve."
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Prekidač normalnog/ekspertnog moda"
-
-#: help.pm:547
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n"
-"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš\n"
-"Mandrakelinux operativni sistem.\n"
-"\n"
-"Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"
-"\"Kapacitet\".\n"
-"\n"
-"\"Linux ime\" se sastoji od: \"vrste hard diska\", \"broja hard diska\",\n"
-"\"broja particije\" (na primjer, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Vrsta hard diska\" je \"hd\" ako je vaš hard disk IDE, a \"sd\" ako je\n"
-"u pitanju SCSI hard disk.\n"
-"\n"
-"\"Broj hard diska\" je uvijek slovo nakon \"hd\" ili \"sd\". Kod IDE hard\n"
-"diskova:\n"
-"\n"
-" * \"a\" znači \"master hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" znači \"slave hard disk na primarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" znači \"master hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" znači \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\";\n"
-"\n"
-"Kod SCSI hard diskova, \"a\" je \"disk sa najnižim SCSI IDom\", \"b\"\n"
-"je \"drugi najniži SCSI ID\", itd.\n"
-"\n"
-"\"Windows ime\" je slovo kojim je vaš hard disk označen pod Windowsom\n"
-"(prva particija prvog diska se zove \"C:\")."
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-"\"%s\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
-"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n"
-"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n"
-"listu svih država."
-
-#: help.pm:584
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Ovaj korak se aktivira samo ako je na vašem računaru pronađena postojeća\n"
-"GNU/Linux particija.\n"
-"\n"
-"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili\n"
-"nadogradnju postojećeg Mandrakelinux sistema:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako želite\n"
-"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni\n"
-"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi "
-"particioniranja,\n"
-"možete spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
-"koji su trenutno instalirani na vašem Mandrakelinux sistemu. Vaša trenutna\n"
-"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina\n"
-"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj "
-"instalaciji.\n"
-"\n"
-"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrakelinux sistemima\n"
-"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n"
-"verzijama Mandrakelinuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
-
-#: help.pm:605
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"Ovisno o jeziku koji izaberete u sekciji \"Jezik\", DrakX će\n"
-"automatski izabrati određeni tip tastature. Provjerite da li vam izabrano\n"
-"odgovara ili odaberite neki drugi raspored tastature.\n"
-"\n"
-"Ipak, možda nemate tastaturu koja tačno odgovara vašem jeziku: npr.\n"
-"ako ste Švajcarac koji govori engleski, možda imate švajcarsku tastaturu.\n"
-"Ili ako govorite engleski ali se nalazite u Kvibeku, možda ćete se naći u\n"
-"situaciji gdje se vaš jezik i tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, "
-"ovaj\n"
-"korak instalacije vam omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa "
-"liste.\n"
-"\n"
-"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
-"podržanih tastatura.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"
-"sljedeći dijalog će vam ponuditi da izaberete tipke pomoću kojih možete\n"
-"prebaciti tastaturu između latiničnog i ne-latiničnog rasporeda."
-
-#: help.pm:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"Vaš izbor preferiranog jezika će se odraziti na jezik dokumentacije,\n"
-"instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"
-"kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"
-"\n"
-"Klikanjem na dugme \"%s\" možete izabrati druge jezike koje\n"
-"želite instalirati na vašu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"
-"dokumentaciju i programe za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n"
-"će vaš računar koristiti osobe iz španije, izaberite Engleski kao osnovni\n"
-"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti Više opcija.\n"
-"\n"
-"O UTF-8 (Unicode) podršci. Unicode je novi način kodiranja znakova čiji\n"
-"je cilj da obuhvati sve postojeće jezike. Iako je puna podrška za njega pod\n"
-"GNU/Linuxom još uvijek u razvoju. Iz tog razloga, Mandrakelinux će ga\n"
-"koristiti ovisno o drugim izborima korisnika:\n"
-"\n"
-" * Ako izaberete jezike sa raširenim starim kodiranjem (latin1 jezici, "
-"ruski,\n"
-"japanski, kineski, korejanski, tajlandski, grčki, turski, većina iso-8859-2\n"
-"jezika), biće korišteno staro  kodiranje;\n"
-"\n"
-" * Za ostale jezike podrazumijeva se Unicode;\n"
-"\n"
-" * Ako je potrebno dva ili više jezika koji ne koriste isto kodiranje, "
-"Unicode\n"
-"će se koristiti za čitav sistem;\n"
-"\n"
-" * Konačno, Unicode može biti nametnut sistemu ako korisnik to odluči\n"
-"izborom opcije \"%s\" bez obzira na izabrane jezike.\n"
-"n\n"
-"Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"
-"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n"
-"Vaš izbor podrške za neki jezik označava da će biti instaliran prijevod,\n"
-"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik.n\n"
-"Da biste izabrali između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, "
-"možete\n"
-"pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"
-"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan\n"
-"korisnik mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
-
-#: help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Espanol"
-
-#: help.pm:663
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"Obično DrakX nema problema da odredi broj dugmadi na vašem mišu.\n"
-"Ako ima, pretpostaviće da imate miš sa dva dugmeta i podesiće simulaciju\n"
-"trećeg dugmeta. Treće dugme se može ''pritisnuti'' na mišu sa dva dugmeta\n"
-"istovremenim klikom na lijevo i desno dugme miša. DrakX će automatski\n"
-"znati da li miš koristi PS/2, serijski ili USB interfejs.\n"
-"\n"
-"Ako imate miš sa tri dugmeta bez točkića, možete izabrati tip miša pod\n"
-"imenom \"%s\". DrakX će zatim konfigurisati vašeg miša tako da može\n"
-"simulirati rad točkića trećim dugmetom. Da biste ovo postigli, držite\n"
-"srednje dugme miša i pomjerajte ga gore-dolje.\n"
-"\n"
-"Ako iz nekog razloga želite navesti drugačiji tip miša, izaberite ga sa\n"
-"ponuđene liste.\n"
-"\n"
-"Ako izaberete miš različit od ponuđenog, biće prikazan testni ekran.\n"
-"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi\n"
-"ispravno. Ako miš ne radi kako treba, pritisnite razmaknicu ili tipku Enter\n"
-"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n"
-"\n"
-"Miševi sa točkićem često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"
-"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš\n"
-"priključen. Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu će\n"
-"biti prikazana slika miša. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da "
-"li\n"
-"ispravno funkcioniše. Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako\n"
-"kako vi vrtite stvarni točkić, provjerite dugmad i provjerite da li se "
-"pokazivač\n"
-"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miš."
-
-#: help.pm:691
-#, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr "sa simulacijom točkića"
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
-"operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."
-
-#: help.pm:698
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vašeg GNU/Linux sistema: trebate\n"
-"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n"
-"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n"
-"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga\n"
-"trebate izabrati šifru koju je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je "
-"šifra\n"
-"koju ste odabrali prelagana. Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da\n"
-"unesete šifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podložan\n"
-"operatorskim greškama kao i bilo koji drugi operativni sistem. Pošto\n"
-"\"root\" može prevazići sva ograničenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n"
-"na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da je teško postati \"root"
-"\".\n"
-"\n"
-"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova\n"
-"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano\n"
-"kompromitovati.\n"
-"\n"
-"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana\n"
-"pošto ćete je morati zapamtiti!\n"
-"\n"
-"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n"
-"mogućnost greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta.\n"
-"Ako nekim slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru\n"
-"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n"
-"\n"
-"Ako želite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoću servera za\n"
-"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n"
-"\n"
-"Ako vaša mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"
-"servise, izaberite odgovarajući kao \"%s\". Ako ne znate koji\n"
-"koristiti, pitajte vašeg mrežnog administratora.\n"
-"\n"
-"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, ako vaš računar neće biti spojen\n"
-"na Internet i ako apsolutno vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup,\n"
-"možete izabrati opciju \"%s\"."
-
-#: help.pm:733
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "provjera autentičnosti"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1146
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Bez šifre"
-
-#: help.pm:736
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaš bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": ako preferirate GRUB (tekstualni meni),\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafičkim interfejsom.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
-"ponuđenu vrijednost (\"%s\"), ali ako to želite, bootloader\n"
-"može biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili čak na\n"
-"disketu (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n"
-"računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"
-"neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI je novi standard za upravljanje potrošnjom energije,\n"
-"posebno na laptopima (pojavio se tokom 2002). Ako znate da ga vaš\n"
-"hardver podržava i da vam je potreban, aktivirajte ovu opciju.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Ako ste primijetili hardverske probleme na vašem računaru\n"
-"(IRQ konflikti, nestabilnost, smrzavanje...) možete pokušati isključiti\n"
-"APIC izborom ove opcije.\n"
-"\n"
-"!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n"
-"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
-"vašeg Mandrakelinux sistema! Budite sigurni da znate šta hoćete prije\n"
-"nego što promijenite neku od ovih opcija. !!\n"
-"\n"
-"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n"
-"rezervisane za ekspertnog korisnika."
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
-
-#: help.pm:771
-#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Nakon što podesite opšte parametre bootloadera, dobićete listu opcija\n"
-"koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"
-"\n"
-"Ako na vašem računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n"
-"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na\n"
-"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i "
-"klikanjem\n"
-"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrđuje\n"
-"vaše izmjene.\n"
-"\n"
-"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n"
-"kome ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke "
-"iz\n"
-"boot menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti\n"
-"bez boot diskete!"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1513 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
-#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Izmijeni"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Pobriši"
-
-#: help.pm:787
-#, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-"LILO i GRUB su Linux bootloader-i. Ova faza je obično automatizovana.\n"
-"DrakX će analizirati boot sektor diska i postupati u skladu s onim što\n"
-"zatekne tamo:\n"
-"\n"
-" * ako pronađe Windows boot sektor, biće zamijenjen sa GRUB/LILO boot\n"
-"sektorom. Na ovaj način bićete u mogućnosti da učitate ili GNU/Linux ili\n"
-"neki drugi OS.\n"
-"\n"
-" * ako pronađe GRUB ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"
-"\n"
-"Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n"
-"bootloader. Generalno, \"%s\" je najsigurnije mjesto. Birajući \"%s\"\n"
-"izbjeći ćete instalaciju bootloadera. Koristite ovu opciju samo ako znate\n"
-"šta radite."
-
-#: help.pm:803
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Sada je vrijeme da izaberete sistem štampe za vaš računar. Drugi OSi\n"
-"vam možda nude jedan, ali Mandrakelinux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"
-"je najbolji za određenu vrstu konfiguracije.\n"
-"\n"
-"* \"%s\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n"
-"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz\n"
-"za paniku u slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače.\n"
-"(\"%s\" može riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je\n"
-"spor kada se koristi sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako\n"
-"je ovo vaše prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n"
-"\n"
-"* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem štampe)\n"
-"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge\n"
-"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server "
-"ili\n"
-"klijent za prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa "
-"starijim\n"
-"operativnim sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je\n"
-"vrlo moćan, osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n"
-"Ako želite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-"
-"lpd\"\n"
-"servis. \"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija "
-"štampača,\n"
-"te za upravljanje štampačem.\n"
-"\n"
-"Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviđa izabrani\n"
-"sistem štampe, možete ga promijeniti pokretanjem PrinterDrake iz Mandrake\n"
-"Kontrolnog centra i klikanjem na dugme Ekspert."
-
-#: help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
-
-#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru.\n"
-"Također će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako\n"
-"SCSI kartica bude pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući\n"
-"drajver.\n"
-"\n"
-"Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savršeno, DrakX možda neće\n"
-"pronaći vaše hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ručno.\n"
-"\n"
-"Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n"
-"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n"
-"ispita hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Obično DrakX "
-"prolazi\n"
-"kroz ovaj korak bez problema.\n"
-"\n"
-"Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"
-"ručno navesti opcije za drajver."
-
-#: help.pm:847
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-
-#: help.pm:894
-#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
-"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
-"drugi drajver."
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:954
-#: install_steps_interactive.pm:971
-#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Zvučna kartica"
-
-#: help.pm:932
-#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
-"o vašem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"
-"neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"
-"onoga što je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraći sažetak trenutne\n"
-"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme \"%s"
-"\".\n"
-"\n"
-"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
-" potrebno.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n"
-"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n"
-"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n"
-"dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"
-"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"%s\"\n"
-"ako ovo nije ispravno.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinite na dugme da je\n"
-"promijenite ako je to potrebno.\"\n"
-"\n"
-"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriće se čarobnjak za\n"
-"podešavanje štampača. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''Vodiča za\n"
-"početnike'' za više informacija o podešavanju novog štampača. Interfejs\n"
-"koji je tamo prikazan je sličan onom koji će biti korišten tokom "
-"instalacije.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
-"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
-"drugi drajver.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad na\n"
-"rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"
-"na dugme \"%s\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
-"prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"
-"dugme \"%s\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
-"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n"
-"parametre vezane za nju.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n"
-"lokalnoj mreži.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n"
-"je podešen ranije.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"
-"zaštititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"
-"poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podešavanju firewalla.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n"
-"dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"
-"\n"
-"* \"%s\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti\n"
-"na vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server,\n"
-"dobra je ideja još jednom pregledati ove postavke."
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:887 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatura"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:913 standalone/drakclock:75
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Vremenska zona"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Grafički interfejs"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:987
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "TV kartica"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "ISDN kartica"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1005 standalone/drakbackup:2010
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Mreža"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1031
-#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sigurnosni nivo"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1045
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1059
-#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Bootloader"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1069 services.pm:195
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Servisi"
-
-#: help.pm:994
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu\n"
-"Mandrakelinux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na\n"
-"njemu će biti izgubljeni i neće se moći vratiti!"
-
-#: help.pm:999
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"
-"su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
-"\"%s\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n"
-"na ovom hard disku, uključujući i sve Windows podatke.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"%s\" da prekinete ovu operaciju bez gubitka\n"
-"podataka i particija na ovom hard disku."
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"Ne mogu pristupiti kernelskim modulima koji odgovaraju vašem kernelu "
-"(nedostaje datoteka %s), što obično znači da je vaša boot disketa zastarjela "
-"u odnosu na instalacioni medij (napravite noviju boot disketu)"
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "Morate takođe formatirati i %s"
-
-#: install_any.pm:402
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Izabrali ste sljedeći server (servere): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
-"sigurnosnih\n"
-"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. Ako se to desi, morate "
-"ih\n"
-"upgrade-ovati što prije bude moguće.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite instalirati ove servere?\n"
-
-#: install_any.pm:423
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Da bi se omogućilo unaprjeđenje vašeg sistema, biće uklonjeni sljedeći "
-"paketi: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Želite li zaista deinstalirati ove pakete?\n"
-
-#: install_any.pm:818
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s"
-
-#: install_any.pm:822
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana"
-
-#: install_any.pm:834
-#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Da koristite ovaj izbor spašenih paketa, bootajte instalaciju sa ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-
-#: install_any.pm:862 partition_table.pm:848
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Greška u čitanju datoteke %s"
-
-#: install_any.pm:987
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "
-"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
-"greške"
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instalacija sistema"
-
-#: install_gtk.pm:164
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Podešavanje sistema"
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Neki dio hardware-a na vašem računaru zahtjeva ``vlasničke'' drajvere za "
-"rad.\n"
-"Možete naći više podataka o njima na: %s"
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Morate imati root particiju.\n"
-"Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"
-"Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Nemate nijednu swap particiju\n"
-"\n"
-"Svejedno nastavi?"
-
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:207
-#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Morate imati FAT particiju montiranu na /boot/efi"
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za pravljenje novih particija"
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Koristi postojeću particiju"
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nema nijedne postojeće particije za upotrebu"
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Koristi Windows particiju za loopback"
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Izaberite veličine"
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Veličina root particije u MB:"
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Veličina swap particije u MB:"
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoji nijedna FAT particija za upotrebu kao loopback (ili nije ostalo "
-"dovoljno prostora)"
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"FAT resizer ne može izmijeniti vašu particiju, \n"
-"došlo je do sljedeće greške: %s"
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux "
-"installation."
-msgstr ""
-"Vaša Windows particija je previše fragmentirana. Molim restartujte vaš "
-"računar pod Windows-om, pokrenite ``defrag'' alat, zatim pokrenite Mandrake "
-"Linux instalaciju."
-
-#: install_interactive.pm:164
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi,\n"
-"ova operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite\n"
-"instalaciju, izvršite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n"
-"Windowsom (obratite pažnju da izvršavanje grafičkog programa \"scandisk\"\n"
-"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n"
-"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. Također biste\n"
-"trebali spasiti sve podatke.\n"
-"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"."
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Koju veličinu želite da sačuvate za Windows na"
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "particiji %s"
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Smanjujem Windows particiju"
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Smanjivanje FAT particije nije uspjelo: %s"
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veličine (ili nije ostalo "
-"dovoljno prostora)"
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr ""
-"Imate više od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?"
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"SVE postojeće particije i podaci na njima će biti izgubljeni na disku %s"
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Koristi fdisk"
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Sada možete particionirati %s.\n"
-"Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Ne mogu naći dovoljno prostora za instalaciju"
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX Particioni čarobnjak je našao sljedeća rješenja:"
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s"
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Pokrećem mrežu"
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zaustavljam mrežu"
-
-#: install_messages.pm:9
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
-"provjeru prevedenog teksta, tekst licence je ostavljen u originalnom "
-"(engleskom)\n"
-"obliku.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the Mandrake "
-"Linux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-"Upozorenje: Slobodan softver ne mora obavezno biti slobodan od patenata\n"
-"i neki elementi slobodnog softvera mogu biti obuhvaćeni patentima u vašoj\n"
-"zemlji. Npr. MP3 dekoderi koji su uključeni možda zahtijevaju licencu za "
-"daljnje\n"
-"korištenje (za više detalja, pogledajte http://www.mp3licensing.com). Ako "
-"niste\n"
-"sigurni da li se patent odnosi na vas, provjerite vaše lokalne zakone."
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pažnja\n"
-"\n"
-"Molim pročitajte pažljivo uslove licence ispod. Ako se ne slažete sa bilo\n"
-"kojim dijelom, nije vam dozvoljeno da instalirate naredne CD medije. "
-"Pritisnite\n"
-"dugme 'Ne prihvatam' da biste nastavili sa instalacijom bez korištenja ovih "
-"medija.\n"
-"Budući da prevodilac ovog teksta nije u mogućnosti da osigura pravnu\n"
-"provjeru prevedenog teksta, tekst je ostavljen u originalnom (engleskom)\n"
-"obliku.\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-
-#: install_messages.pm:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-"Čestitamo, instalacija je završena.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete računar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
-"Linuxa,\n"
-"pogledajte Errata koja je dostupna na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n"
-"\"Nakon instalacije\" vašeg zvaničnog Mandrakelinux Priručnika za upotrebu."
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-
-#: install_steps.pm:242
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Dvostruka tačka montiranja %s"
-
-#: install_steps.pm:407
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Neki bitni paketi nisu ispravno instalirani.\n"
-"Ili je neispravan vaš cdrom uređaj ili vaš cdrom medij.\n"
-"Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
-"*.rpm\"\n"
-
-#: install_steps.pm:533
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice"
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"Vašem sistemu ponestaje resursa. Možda imate neki problem sa instalacijom\n"
-"Mandrakelinuxa. Ako se ovo desi, možete pokušati tekstualnu instalaciju. Za "
-"ovo,\n"
-"pritisnite `F1' prilikom bootanja CDROMa, zatim unesite `text'."
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Izbor grupe paketa"
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ukupna veličina: %d / %d MB"
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Neispravan paket"
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Verzija: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Veličina: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d KB\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Značaj: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "zbog nedostajućeg %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "zbog nezadovoljenog %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr "pokušavam promovirati %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "kako biste zadržali %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
-
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
-
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Sljedeći paketi će biti uklonjeni"
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Ovo je obavezan paket, ne može biti isključen"
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On je već instaliran"
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Ovaj paket mora biti unaprijeđen\n"
-"Jeste li sigurni da ga želite isključiti?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Ne možete isključiti ovaj paket. On mora biti unaprijeđen"
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete"
-
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Učitaj/snimi na disketu"
-
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Osvježavam izbor paketa"
-
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacija"
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati"
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "Instaliram"
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Sakrij detalje"
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Procjenjujem"
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Preostalo vremena "
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Molim sačekajte, pripremam instalaciju..."
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paketa"
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaliram paket %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Ne prihvatam"
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Promijenite vaš CD-ROM!\n"
-"\n"
-"Molim ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"
-"\" kad ste spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskočite instalaciju sa tog CD-"
-"ROMa."
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Došlo je do greške pri naručivanju paketa:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618
-#: install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Svejedno nastavi?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Došlo je do greške kod instaliranja paketa:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:869
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nije podešeno"
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Da li želite obnoviti vaš sistem?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licencni ugovor"
-
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Here is the full list of available keyboards"
-msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih država"
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Unaprijedi %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Ključ enkripcije za %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port miša"
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulacija dugmeta"
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Podešavam PCMCIA kartice..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Podešavam IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:155
-#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "Nema dostupnih particija"
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Pretražujem particije da nađem tačke montiranja"
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Izaberite tačke montiranja"
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"Nema dovoljno slobodnog prostora za 1 MB bootstrap! Instalacija će "
-"nastaviti, ali da biste bootali vaš sistem, morate kreirati bootstrap "
-"particiju u DiskDrake-u"
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Izaberite particije koje želite formatirati"
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Provjeri loše blokove?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "
-"(pažnja, možete izgubiti podatke)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molim dodajte još"
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Tražim dostupne pakete..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Tražim već instalirane pakete..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeđenje..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Vaš sistem nema dovoljno preostalog prostora za instalaciju ili unaprjeđenje "
-"(%d > %d)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Molim izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
-"Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install."
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Učitaj sa diskete"
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Spasi na disketu"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Izbor paketa"
-
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Učitavam sa diskete"
-
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Ubacite disketu koja sadrži izbor paketa"
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Izabrana veličina je veća od slobodnog prostora"
-
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Vrsta instalacije"
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
-"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Svi"
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n"
-"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
-"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na U redu."
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "Pripremam instalaciju"
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"Instaliram paket %s\n"
-"%d%%"
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Post-instalacijsko podešavanje"
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:748
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Sada imate mogućnost da dobavite sa Interneta nove verzije paketa koji\n"
-"su izašli nakon što je distribucija objavljena. Među njima su sigurnosne "
-"zakrpe\n"
-"i ispravke bugova.\n"
-"\n"
-"Da biste izvršili download, potrebno je da podesite Internet konekciju.\n"
-"\n"
-"Da li želite instalirati update-ovane pakete ?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:769
-#, c-format
-msgid ""
-"Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"Kontaktiram Mandrakelinux web stranicu da bih saznao listu dostupnih "
-"mirrora..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Izaberite mirror sa kojeg će biti dobavljeni paketi"
-
-#: install_steps_interactive.pm:788
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "Ne mogu pristupiti mirroru %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:792
-#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Želite li ponovo pokušati?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:818 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:823
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:831
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP server"
-
-#: install_steps_interactive.pm:873 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Ukratko"
-
-#: install_steps_interactive.pm:886 install_steps_interactive.pm:894
-#: install_steps_interactive.pm:912 install_steps_interactive.pm:919
-#: install_steps_interactive.pm:1068 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1572
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistem"
-
-#: install_steps_interactive.pm:926 install_steps_interactive.pm:953
-#: install_steps_interactive.pm:970 install_steps_interactive.pm:986
-#: install_steps_interactive.pm:997
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:941
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Udaljeni CUPS server"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Nema štampača"
-
-#: install_steps_interactive.pm:974
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Imate li ISA zvučnu karticu?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:976
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
-"card"
-msgstr ""
-"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvučnu "
-"karticu"
-
-#: install_steps_interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"Nije otkrivena zvučna kartica. Probajte \"harddrake\" poslije instalacije"
-
-#: install_steps_interactive.pm:998
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Grafički interfejs"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004 install_steps_interactive.pm:1019
-#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Mreža i Internet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1020
-#, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr "Proxy-ji"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1021
-#, c-format
-msgid "configured"
-msgstr "podešeno"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1030 install_steps_interactive.pm:1044
-#: steps.pm:20
-#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Sigurnost"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "aktiviran"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1049
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "isključen"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1058
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Boot"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1062
-#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s na %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1073 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Servisi: %d aktiviran za %d registrovan"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1083
-#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "Niste podesili X. Sigurno želite uraditi ovo?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1141
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Podesi root šifru i metodu mrežne autentikacije"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1142
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Podesite administratorsku (root) šifru"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Ova šifra je previše jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1157 network/netconnect.pm:575
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Baza korisnika"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "Pripremam bootloader..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1198
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Izgleda da imate OldWorld ili Unknown računar,\n"
-" yaboot bootloader neće raditi kod vas.\n"
-"Instalacija će se nastaviti, ali ćete\n"
-" morati koristiti BootX za bootanje vašeg računara"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Da li želite koristiti aboot?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1207
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"Greška u instaliranju aboota, \n"
-"da li da pokušam nasilnu instalaciju čak i ako to uništi prvu particiju?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1218
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaliram bootloader"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija bootloadera nije uspjela. Došlo je do sljedeće greške:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1230
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Možda ćete trebati promijeniti vaš Open Firmware boot uređaj\n"
-" da biste aktivirali bootloader.  Ako ne vidite upit bootloadera\n"
-" prilikom bootanja, držite Command-Option-O-F prilikom boota\n"
-" i unesite:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Zatim kucajte: shut-down\n"
-"Prilikom idućeg boota biste trebali vidjeti upit bootloadera."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1243
-#, c-format
-msgid ""
-"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
-"restricted to the administrator."
-msgstr ""
-"Na ovom sigurnosnom nivou, pristup datotekama na Windows particijama je "
-"dozvoljen samo administratoru."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1275 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Ubacite praznu disketu u jedinicu %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1280
-#, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr "Molim ubacite sljedeću disketu za drajvere"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1282
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1294
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Neki koraci nisu dovršeni.\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite izaći sada?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1309
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1311
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Ova auto instalacija može biti potpuno automatizovana ako želite,\n"
-"u kojem slučaju će ona preuzeti hard disk!!\n"
-"(ovo je namjenjeno za instaliranje na drugi računar).\n"
-"\n"
-"Možda ćete radije željeti ponoviti instalaciju.\n"
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr "Mandrakelinux instalacija %s"
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> između elemenata  | <Space> vrši izbor | <F12> idući ekran "
-
-#: interactive.pm:170
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Manje opcija"
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Kraj"
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Uradi"
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)"
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Stavke koje morate popuniti:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Vaš izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Dugme '%s': %s"
-
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano '%s' %s)"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " unesite `void' za prazan unos"
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Postoji mnogo stvari od kojih možete izabrati (%s).\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Molim unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"
-"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
-"Vaš izbor?"
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Primjetite, label je promijenjena:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Ponovo pošalji"
-
-#: keyboard.pm:161 keyboard.pm:193
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Češka (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:162 keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Njemačka"
-
-#: keyboard.pm:163
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: keyboard.pm:164 keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Španska"
-
-#: keyboard.pm:165 keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finska"
-
-#: keyboard.pm:166 keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francuska"
-
-#: keyboard.pm:167 keyboard.pm:246
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveška"
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Poljska"
-
-#: keyboard.pm:169 keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Ruska"
-
-#: keyboard.pm:171 keyboard.pm:259
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Švedska"
-
-#: keyboard.pm:172 keyboard.pm:278
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK tastatura"
-
-#: keyboard.pm:173 keyboard.pm:279
-#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "US tastatura"
-
-#: keyboard.pm:175
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanska"
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armenska (stara)"
-
-#: keyboard.pm:177
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armenska (pisaća mašina)"
-
-#: keyboard.pm:178
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
-
-#: keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arapska"
-
-#: keyboard.pm:180
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgijska"
-
-#: keyboard.pm:183
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalska"
-
-#: keyboard.pm:184
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bugarska (fonetska)"
-
-#: keyboard.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bugarska (BDS)"
-
-#: keyboard.pm:186
-#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilska (ABNT-2)"
-
-#: keyboard.pm:189
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosanska"
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bjeloruska"
-
-#: keyboard.pm:191
-#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Švicarska (njemački izgled)"
-
-#: keyboard.pm:192
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Švicarska (francuski izgled)"
-
-#: keyboard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Češka (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"
-
-#: keyboard.pm:197
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: keyboard.pm:198
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danska"
-
-#: keyboard.pm:199
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
-
-#: keyboard.pm:200
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Dvorak (Esperanto)"
-msgstr "Dvorak (Norveška)"
-
-#: keyboard.pm:201
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveška)"
-
-#: keyboard.pm:202
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Švedska)"
-
-#: keyboard.pm:203
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonska"
-
-#: keyboard.pm:207
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"
-
-#: keyboard.pm:208
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruzijska (\"latinični\" izgled)"
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grčka"
-
-#: keyboard.pm:210
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grčki (politonski)"
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Mađarska"
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Hrvatska"
-
-#: keyboard.pm:215
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irski"
-
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelska"
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelska (fonetska)"
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranska"
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandska"
-
-#: keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italijanska"
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: keyboard.pm:225
-#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japanska 106 tipki"
-
-#: keyboard.pm:226
-#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#: keyboard.pm:229
-#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejanska tastatura"
-
-#: keyboard.pm:230
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Kyrgyz keyboard"
-msgstr "UK tastatura"
-
-#: keyboard.pm:231
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Latino-Američka"
-
-#: keyboard.pm:232
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laoska"
-
-#: keyboard.pm:233
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litvanska AZERTY (stara)"
-
-#: keyboard.pm:235
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litvanska AZERTY (nova)"
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litvanska \"red brojeva\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:237
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litvanska \"fonetska\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:238
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Latvijska"
-
-#: keyboard.pm:239
-#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
-
-#: keyboard.pm:240
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonska"
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Mjanmarska (Burmanska)"
-
-#: keyboard.pm:242
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolska (ćirilica)"
-
-#: keyboard.pm:243
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malteška (UK)"
-
-#: keyboard.pm:244
-#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malteška (US)"
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandska"
-
-#: keyboard.pm:247
-#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#: keyboard.pm:248
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Poljska (qwerty)"
-
-#: keyboard.pm:249
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Poljska (qwertz)"
-
-#: keyboard.pm:250
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalska"
-
-#: keyboard.pm:251
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadska (Kvebek)"
-
-#: keyboard.pm:253
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunska (qwertz)"
-
-#: keyboard.pm:254
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunska (qwerty)"
-
-#: keyboard.pm:256
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Ruska (fonetska)"
-
-#: keyboard.pm:257
-#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (norveška)"
-
-#: keyboard.pm:258
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (švedski/finski)"
-
-#: keyboard.pm:260
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovenačka"
-
-#: keyboard.pm:261
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovačka (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:262
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovačka (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:264
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (ćirilica)"
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Sirijska"
-
-#: keyboard.pm:266
-#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Sirijska (fonetska)"
-
-#: keyboard.pm:267
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: keyboard.pm:269
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilska (ISCII)"
-
-#: keyboard.pm:270
-#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tamilska (pisaća mašina)"
-
-#: keyboard.pm:271
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Tajlandska tastatura"
-
-#: keyboard.pm:273
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Tadžička tastatura"
-
-#: keyboard.pm:274
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turska (tradicionalni \"F\" model)"
-
-#: keyboard.pm:275
-#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turska (moderni \"Q\" model)"
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinska"
-
-#: keyboard.pm:280
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US tastatura (međunarodna)"
-
-#: keyboard.pm:281
-#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbečka (ćirilica)"
-
-#: keyboard.pm:282
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vijetnamska \"red brojeva\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:283
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugoslavenska (latinično)"
-
-#: keyboard.pm:290
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
-
-#: keyboard.pm:291
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
-
-#: keyboard.pm:292
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control i Shift tipka istovremeno"
-
-#: keyboard.pm:293
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "CapsLock tipka"
-
-#: keyboard.pm:294
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno"
-
-#: keyboard.pm:295
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt i Shift tipke istovremeno"
-
-#: keyboard.pm:296
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "\"Meni\" tipka"
-
-#: keyboard.pm:297
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
-
-#: keyboard.pm:298
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
-
-#: keyboard.pm:299
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Obje Control tipke istovremeno"
-
-#: keyboard.pm:300
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Obje Alt tipke istovremeno"
-
-#: keyboard.pm:301
-#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Lijeva Shift tipka"
-
-#: keyboard.pm:302
-#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Desna Shift tipka"
-
-#: keyboard.pm:303
-#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Lijeva Alt tipka"
-
-#: keyboard.pm:304
-#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Lijeva Control tipka"
-
-#: keyboard.pm:305
-#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Desna Control tipka"
-
-#: keyboard.pm:336
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati tipku ili kombinaciju tipki koja će\n"
-"izvršiti prebacivanje između raznih rasporeda tastature\n"
-"(npr: latinični i ne-latinični)"
-
-#: keyboard.pm:341
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-"Ova postavka će biti aktivirana nakon instalacije.\n"
-"Tokom instalacije, trebate koristiti desnu Control\n"
-"tipku da prebacujete između raznih rasporeda tastature."
-
-#: lang.pm:153
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: lang.pm:169
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
-
-#: lang.pm:170
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua i Barbuda"
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
-
-#: lang.pm:174
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanija"
-
-#: lang.pm:175
-#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
-
-#: lang.pm:177
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktik"
-
-#: lang.pm:179 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: lang.pm:180
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Američka Samoa"
-
-#: lang.pm:182 standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Australija"
-
-#: lang.pm:183
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-#: lang.pm:184
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbejdžan"
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosna i Hercegovina"
-
-#: lang.pm:186
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladeš"
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-#: lang.pm:190
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bugarska"
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrein"
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
-#: lang.pm:193
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
-
-#: lang.pm:194
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Bruneji"
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivija"
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazil"
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahami"
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butan"
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Ostrvo Bouvet"
-
-#: lang.pm:201
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
-
-#: lang.pm:202
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bjelorusija"
-
-#: lang.pm:203
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: lang.pm:204
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanada"
-
-#: lang.pm:205
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosova ostrva"
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Kongo (Kinshasa)"
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centralnoafrička Republika"
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Kongo (Brazzaville)"
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Švicarska"
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Obala Slonovače"
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook ostrva"
-
-#: lang.pm:212
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Čile"
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerun"
-
-#: lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbija"
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
-
-#: lang.pm:218
-#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Zelenortska ostrva"
-
-#: lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Uskršnje ostrvo"
-
-#: lang.pm:220
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipar"
-
-#: lang.pm:223
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Džibuti"
-
-#: lang.pm:224
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danska"
-
-#: lang.pm:225
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominika"
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
-#: lang.pm:227
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alžir"
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvador"
-
-#: lang.pm:229
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estonija"
-
-#: lang.pm:230
-#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipat"
-
-#: lang.pm:231
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
-
-#: lang.pm:232
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
-#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Španija"
-
-#: lang.pm:234
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopija"
-
-#: lang.pm:235 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finska"
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
-
-#: lang.pm:237
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falklandsko otočje"
-
-#: lang.pm:238
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronesia"
-
-#: lang.pm:239
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Farska ostrva"
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
-
-#: lang.pm:242 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
-#: network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
-#: lang.pm:244
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
-
-#: lang.pm:245
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Francuska Gvajana"
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-#: lang.pm:248
-#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grenland"
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambija"
-
-#: lang.pm:250
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gvineja"
-
-#: lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gvadalupe"
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"
-
-#: lang.pm:255
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
-#: lang.pm:256
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gvineja Bisau"
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gvajana"
-
-#: lang.pm:259
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Kina (Hong Kong)"
-
-#: lang.pm:260
-#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard ostrvo i McDonaldova ostrva"
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
-
-#: lang.pm:262
-#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Hrvatska"
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
-
-#: lang.pm:264 network/adsl_consts.pm:152
-#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Mađarska"
-
-#: lang.pm:265
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonezija"
-
-#: lang.pm:266 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irska"
-
-#: lang.pm:267
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Izrael"
-
-#: lang.pm:268
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indija"
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
-
-#: lang.pm:271
-#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#: lang.pm:272
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamajka"
-
-#: lang.pm:275
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
-
-#: lang.pm:277
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenija"
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgistan"
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambođa"
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komori"
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Kitts and Nevis"
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Koreja (Sjeverna)"
-
-#: lang.pm:284
-#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Koreja"
-
-#: lang.pm:285
-#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuvajt"
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmanska ostrva"
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazahstan"
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Liban"
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lihtenštajn"
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Šri Lanka"
-
-#: lang.pm:293
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberija"
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
-
-#: lang.pm:295
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litvanija"
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburg"
-
-#: lang.pm:297
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvija"
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Libija"
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroko"
-
-#: lang.pm:300
-#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
-
-#: lang.pm:301
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskar"
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Maršalova ostrva"
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonija"
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolija"
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva"
-
-#: lang.pm:309
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinik"
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritanija"
-
-#: lang.pm:311
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauricijus"
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldivi"
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malavi"
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksiko"
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malezija"
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambik"
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibija"
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Kaledonija"
-
-#: lang.pm:321
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk ostrvo"
-
-#: lang.pm:323
-#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigerija"
-
-#: lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragva"
-
-#: lang.pm:327
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
-
-#: lang.pm:329
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Novi Zeland"
-
-#: lang.pm:331
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Francuska Polinezija"
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Gvineja"
-
-#: lang.pm:336
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipini"
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
-
-#: lang.pm:338 network/adsl_consts.pm:186
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Poljska"
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
-
-#: lang.pm:340
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
-
-#: lang.pm:341
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Portoriko"
-
-#: lang.pm:342
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
-
-#: lang.pm:343 network/adsl_consts.pm:196
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragvaj"
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
-
-#: lang.pm:346
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katar"
-
-#: lang.pm:347
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
-
-#: lang.pm:348
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumunija"
-
-#: lang.pm:349
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusija"
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudijska Arabija"
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Solomonska ostrva"
-
-#: lang.pm:353
-#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Sejšelska ostrva"
-
-#: lang.pm:354
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
-
-#: lang.pm:357
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
-
-#: lang.pm:358
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenija"
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva"
-
-#: lang.pm:360
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovačka"
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
-
-#: lang.pm:363
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
-
-#: lang.pm:364
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalija"
-
-#: lang.pm:365
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome i Principe"
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
-
-#: lang.pm:368
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Sirija"
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilend"
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks i Caicos ostrva"
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Čad"
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francuske Južne Teritorije"
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tajland"
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadžikistan"
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Istočni Timor"
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunis"
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turska"
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad i Tobago"
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
-
-#: lang.pm:384
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajvan"
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzanija"
-
-#: lang.pm:386
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukrajina"
-
-#: lang.pm:387
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugvaj"
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
-
-#: lang.pm:392
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vatikan"
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venecuela"
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Djevičanska ostrva (Britanska)"
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Djevičanska ostrva (SAD)"
-
-#: lang.pm:397
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vijetnam"
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis i Futuna"
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemen"
-
-#: lang.pm:402
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr "Srbija i Crna Gora"
-
-#: lang.pm:404 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Južna Afrika"
-
-#: lang.pm:405
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambija"
-
-#: lang.pm:406
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
-
-#: lang.pm:1004
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Dobro došli u %s"
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kružno montiranje %s\n"
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Najprije ukloni logičke volumene\n"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:982
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "NIŠTA"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Podešavanje modula"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Ovdje možete podesiti svaki parametar modula."
-
-#: modules/interactive.pm:63
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Pronađeno %s %s interfejsa"
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Imate li neki drugi?"
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Pogledaj hardware info"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaliram drajver za %s karticu %s"
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(modul %s)"
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Sada možete navesti opcije za modul %s.\n"
-"Obratite pažnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'"
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Sada možete navesti opcije za modul %s. Opcije su u formatu ``ime=vrijednost "
-"ime2=vrijednost2 ...''.\n"
-"Na primjer, ``io=0x300 irq=7''"
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcije modula"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Koji %s drajver ću pokušati?"
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"U nekim slučajevima, %s drajver treba imati dodatne informacije za\n"
-"ispravan rad, iako on obično radi dobro i bez njih. Želite li navesti neke\n"
-"ekstra opcije za njega ili dozvoliti drajveru da ispita vaš računar za sve\n"
-"informacije koje mu trebaju? Povremeno, ispitivanje može zaglaviti računar,\n"
-"ali ne bi trebalo izazvati nikakvu štetu."
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Ispitivanje"
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Navedi opcije"
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Učitavanje modula %s nije uspjelo.\n"
-"Želite li probati opet sa drugim parametrima?"
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "broj"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d brojeva razdvojenih zarezom"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "brojevi razdvojeni zarezom"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "tekst razdvojen zarezima"
-
-#: mouse.pm:25
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - Mouse"
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: mouse.pm:33
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Opšti PS2 Miš sa točkićem"
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:586 network/netconnect.pm:591
-#: network/netconnect.pm:603 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624 network/netconnect.pm:626
-#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatski"
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 dugme"
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Opšti miš sa 2 dugmeta"
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta sa simulacijom točkića"
-
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Sa točkićem"
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "serijski"
-
-#: mouse.pm:58
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta"
-
-#: mouse.pm:60
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:62
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom točkića"
-
-#: mouse.pm:63
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: mouse.pm:66
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom točkića"
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: mouse.pm:69
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: mouse.pm:70
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: mouse.pm:72
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom točkića"
-
-#: mouse.pm:74
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom točkića"
-
-#: mouse.pm:77
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dugmeta"
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 dugmeta"
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3 dugmeta sa simulacijom točkića"
-
-#: mouse.pm:86
-#, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr "Univerzalno"
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr "Bilo koji PS/2 ili USB miš"
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "nijedan"
-
-#: mouse.pm:94
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez miša"
-
-#: mouse.pm:514
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molim testirajte miš"
-
-#: mouse.pm:516
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da aktivirate miša,"
-
-#: mouse.pm:517
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "POMJERITE VAŠ TOČKIĆ!"
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "koristi pppoe"
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "koristi pptp"
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "koristi dhcp"
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel speedtouch usb"
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - detektovan"
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "Sagem (koristeći pppoa) usb"
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "Sagem (koristeći dhcp) usb"
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:761
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Spoji se na Internet"
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:762
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"Najčešći način za konekciju sa adsl-om je pppoe.\n"
-"Neke konekcije koriste pptp, a vrlo rijetke koriste dhcp.\n"
-"Ako ne znate, izaberite 'koristi pppoe'"
-
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:766
-#, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr "Vrsta ADSL veze:"
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Web server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "FTP server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Mail server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP i IMAP server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Telnet server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Samba server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "CUPS server"
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr "Eho zahtjev (ping)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:65
-#, c-format
-msgid "BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: network/drakfirewall.pm:131
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "Nema mrežne kartice"
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"drakfirewall podešavanje\n"
-"\n"
-"Podesite lični firewall na ovom Mandrakelinux računaru.\n"
-"Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n"
-"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
-
-#: network/drakfirewall.pm:158
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"drakfirewall podešivač\n"
-"\n"
-"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n"
-"mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."
-
-#: network/drakfirewall.pm:175
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?"
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Ovdje možete unijeti razne portove. \n"
-"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/"
-"udp.\n"
-"Pogledajte datoteku /etc/services za više informacija."
-
-#: network/drakfirewall.pm:182
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-"Zadan je neispravan port: %s.\n"
-"Odgovarajući format je \"port/tcp\" ili \"port/udp\", \n"
-"gdje je \"port\" cijeli broj između 1 i 65535.\n"
-"\n"
-"Možete takođe zadati raspon portova (npr: 24300:24350/udp)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:192
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Sve (bez firewalla)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:194
-#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Ostali portovi"
-
-#: network/isdn.pm:109 network/netconnect.pm:436
-#, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: network/isdn.pm:151 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "Ne znam"
-
-#: network/isdn.pm:152 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: network/isdn.pm:153 network/netconnect.pm:385
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:591 network/netconnect.pm:608
-#: network/netconnect.pm:624
-#, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr "Ručno"
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:465
-#: network/netconnect.pm:475
-#, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr "Ručni izbor"
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr "Ad-hoc"
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr "Upravljano"
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, c-format
-msgid "Master"
-msgstr "Glavni"
-
-#: network/netconnect.pm:100
-#, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr "Repeater"
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr "Sekundarni"
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133
-#: standalone/drakups:64
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ručno podešavanje"
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "Automatska IP (BOOTP/DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr "Automatska IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-
-#: network/netconnect.pm:111
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
-
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:541
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
-
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:542
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protokol za ostatak svijeta \n"
-" bez D-kanala (iznajmljene linije)"
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr "Alcatel speedtouch USB modem"
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr "Sagem USB modem"
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr "Bewan modem"
-
-#: network/netconnect.pm:150
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr "ECI Hi-Focus modem"
-
-#: network/netconnect.pm:154
-#, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr "Ručna TCP/IP konfiguracija"
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-
-#: network/netconnect.pm:158
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr "PPP over ATM (PPPoA)"
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr "Bridged Ethernet LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr "Bridged Ethernet VC"
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr "Routed IP LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr "Routed IP VC"
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr "PPPOA LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:167
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr "PPPOA VC"
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Skripta"
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Terminal"
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:175 standalone/drakconnect:477
-#, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "PAP/CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Podešavanje mreže i Interneta"
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr "(detektovan na portu %s)"
-
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr "(detektovan %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr "(detektovan)"
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr "Modemska veza"
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN veza"
-
-#: network/netconnect.pm:240
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL veza"
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Kablovska veza"
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "LAN veza"
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "Bežična veza"
-
-#: network/netconnect.pm:253
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Izaberite vrstu veze koju želite podesiti"
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-"Sada ćemo podesiti vezu %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Pritisnite \"%s\" za nastavak."
-
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:788
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Podešavanje konekcije"
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:789
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod"
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:532
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartice"
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:533
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memorija kartice (DMA)"
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:534
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartice"
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:535
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartice"
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartice"
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Vaš lični broj telefona"
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:792
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)"
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:473
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Broj telefona provajdera"
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr "Provider DNS 1 (opcionalno)"
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr "Provider DNS 2 (opcionalno)"
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:429
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Način biranja broja"
-
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:434
-#: standalone/drakconnect:495
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Brzina konekcije"
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:439
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:795
-#: standalone/drakconnect:471
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Login naloga (korisničko ime)"
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:796
-#: standalone/drakconnect:472
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Šifra naloga"
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649
-#: network/netconnect.pm:827
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr "Izaberite mrežni interface koji želite podesiti:"
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:375
-#: network/netconnect.pm:650 network/netconnect.pm:829 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:656 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Mrežni uređaj"
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:343
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Vanjski ISDN modem"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: network/netconnect.pm:374 standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Izaberite uređaj !"
-
-#: network/netconnect.pm:383 network/netconnect.pm:393
-#: network/netconnect.pm:403 network/netconnect.pm:419
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Podešavanje ISDNa"
-
-#: network/netconnect.pm:384
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Koju vrstu kartice imate?"
-
-#: network/netconnect.pm:394
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ako imate ISA karticu, vrijednosti na idućem ekranu bi trebale biti "
-"ispravne.\n"
-"\n"
-"Ako imate PCMCIA karticu, moraćete znati IRQ i IO vaše kartice.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Nastavak"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Prekid"
-
-#: network/netconnect.pm:404
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Koja od navedenih je vaša ISDN kartica?"
-
-#: network/netconnect.pm:419
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Koji protokol želite koristiti?"
-
-#: network/netconnect.pm:421 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:318 standalone/drakconnect:540
-#: standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
-
-#: network/netconnect.pm:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Izaberite vašeg providera.\n"
-" Ako nije na listi, izaberite Nije na listi"
-
-#: network/netconnect.pm:435 network/netconnect.pm:541
-#: network/netconnect.pm:683
-#, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr "Provajder:"
-
-#: network/netconnect.pm:450
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"Vaš modem nije podržan pod ovim sistemom.\n"
-"Pogledajte http://www.linmodems.org"
-
-#: network/netconnect.pm:462
-#, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr "Izaberite modem koji želite podesiti:"
-
-#: network/netconnect.pm:469 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr "Žalim, podržavamo samo kernel 2.4 i iznad."
-
-#: network/netconnect.pm:510
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."
-
-#: network/netconnect.pm:539
-#, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr "Izaberite vašeg Internet provajdera"
-
-#: network/netconnect.pm:568
-#, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr "Dialup: opcije računa"
-
-#: network/netconnect.pm:571
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Naziv konekcije"
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Broj telefona"
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "Login ID"
-
-#: network/netconnect.pm:588 network/netconnect.pm:621
-#, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr "Dialup: IP parametri"
-
-#: network/netconnect.pm:591
-#, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr "IP parametri"
-
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:919
-#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:332 standalone/drakconnect:829
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "IP adresa"
-
-#: network/netconnect.pm:593
-#, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr "Subnet maska"
-
-#: network/netconnect.pm:605
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr "Dialup: DNS parametri"
-
-#: network/netconnect.pm:608
-#, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: network/netconnect.pm:609
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Ime domena"
-
-#: network/netconnect.pm:610 network/netconnect.pm:793
-#: standalone/drakconnect:947
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)"
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:794
-#: standalone/drakconnect:948
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)"
-
-#: network/netconnect.pm:612
-#, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr "Odredi hostname iz IP adrese"
-
-#: network/netconnect.pm:624 standalone/drakconnect:343
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: network/netconnect.pm:625
-#, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr "IP adresa gateway-a"
-
-#: network/netconnect.pm:649
-#, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Podešavanje ADSLa"
-
-#: network/netconnect.pm:681
-#, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr "Molim izaberite vašeg ADSL provajdera"
-
-#: network/netconnect.pm:699
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n"
-"Možete ga sada potražiti na disketi ili vašoj Windows particiji,\n"
-"ili preskočiti ovaj korak i završiti ga kasnije."
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:708
-#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Koristi disketu"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:712
-#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Koristi moju Windows particiju"
-
-#: network/netconnect.pm:703 network/netconnect.pm:715
-#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Uradi kasnije"
-
-#: network/netconnect.pm:722
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronađena"
-
-#: network/netconnect.pm:729
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo"
-
-#: network/netconnect.pm:744
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
-"Možete ga downloadovati na\n"
-"%s\n"
-"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
-
-#: network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr "Virtual Path ID (VPI):"
-
-#: network/netconnect.pm:798
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr "Virtual Circuit ID (VCI):"
-
-#: network/netconnect.pm:800
-#, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr "Enkapsulacija:"
-
-#: network/netconnect.pm:817
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
-"problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-"Ne možemo podržavati ECI Hi-Focus modem pošto ne smijemo distribuirati "
-"binarne drajvere.\n"
-"\n"
-"Možete naći drajver na http://eciadsl.flashtux.org/"
-
-#: network/netconnect.pm:829
-#, c-format
-msgid "Manually load a driver"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:844
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE: Ovaj uređaj je prethodno podešen za konekciju na Internet.\n"
-"Samo prihvatite kako bi ovaj uređaj ostao podešen.\n"
-"Izmjena polja ispod će prepisati ovu konfiguraciju."
-
-#: network/netconnect.pm:857 network/netconnect.pm:1228
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Čestitamo, podešavanje mreže i Interneta je završeno.\n"
-"\n"
-
-#: network/netconnect.pm:871
-#, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr "Zeroconf rezolvira hostname"
-
-#: network/netconnect.pm:872 network/netconnect.pm:906
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr "Podešavam mrežni uređaj %s (drajver %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:873
-#, c-format
-msgid ""
-"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
-"Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-"Možete koristiti sljedeće protokole za podešavanje Ethernet veze. Izaberite "
-"onaj koji želite koristiti"
-
-#: network/netconnect.pm:907
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
-"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
-"razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."
-
-#: network/netconnect.pm:914
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Odredi ime računara iz DHCP adrese"
-
-#: network/netconnect.pm:915
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "DHCP ime računara"
-
-#: network/netconnect.pm:920 standalone/drakconnect:337
-#: standalone/drakconnect:830 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmask"
-
-#: network/netconnect.pm:922 standalone/drakconnect:422
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Otkrij id mrežne karte (korisno za laptope)"
-
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakconnect:423
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Network Hotplugging"
-
-#: network/netconnect.pm:924 standalone/drakconnect:417
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Pokreni na bootu"
-
-#: network/netconnect.pm:926 standalone/drakconnect:833
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "DHCP klijent"
-
-#: network/netconnect.pm:936 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:621
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:939
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obično rezervisana !"
-
-#: network/netconnect.pm:969 network/netconnect.pm:998
-#, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr "Molimo unesite parametre bežične veze za ovu karticu:"
-
-#: network/netconnect.pm:972 standalone/drakconnect:389
-#, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr "Režim rada"
-
-#: network/netconnect.pm:974 standalone/drakconnect:390
-#, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr "Ime mreže (ESSID)"
-
-#: network/netconnect.pm:975 standalone/drakconnect:391
-#, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr "ID mreže"
-
-#: network/netconnect.pm:976 standalone/drakconnect:392
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr "Frekvencija"
-
-#: network/netconnect.pm:977 standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr "Prag osjetljivosti"
-
-#: network/netconnect.pm:978 standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr "Brzina veze (u b/s)"
-
-#: network/netconnect.pm:984
-#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Frekvencija bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za "
-"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
-
-#: network/netconnect.pm:988
-#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"Brzina bi trebala imati završetak k, M ili G (na primjer, \"11M\" za 11M) "
-"ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
-
-#: network/netconnect.pm:1001 standalone/drakconnect:405
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr "RTS/CTS"
-
-#: network/netconnect.pm:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
-"the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
-"hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
-"fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-"RTS/CTS dodaje proceduru potvrde prijema za svaki paket kako bi se "
-"osiguralo\n"
-"da su podaci ispravno preneseni. Ovo dodaje neiskorišteni prenos, ali može\n"
-"rezultirati boljim performansama u slučaju skrivenih čvorova ili velikog "
-"broja aktivnih\n"
-"čvorova (nodeova). Ovaj parametar podešava veličinu najmanjeg paketa za koji "
-"će\n"
-"čvor poslati RTS. Ako je vrijednost jednaka maksimalnoj veličini paketa, "
-"procedura\n"
-"je isključena. Takođe možete podesiti ovaj parametar na auto, fixed ili off."
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:406
-#, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr "Fragmentacija"
-
-#: network/netconnect.pm:1010 standalone/drakconnect:407
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr "Dodatni parametri naredbe iwconfig"
-
-#: network/netconnect.pm:1011
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
-"as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-"Ovdje možete podesiti neke dodatne parametre kao što su:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick je već isti kao "
-"i hostname).\n"
-"\n"
-"Pogledajte man stranicu iwpconfig(8) za dodatne informacije."
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:408
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr "Dodatni parametri naredbe iwspy"
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-"lwspy se koristi da bi se dobila lista adresa na bežičnom interfejsu\n"
-"i kako bi se dobili podaci o kvaliteti linka za svaku od njih.\n"
-"\n"
-"Ove informacije su iste kao i one koje se nalaze u /proc/net/wireless :\n"
-"kvaliteta linka, jačina signala i nivo šuma.\n"
-"\n"
-"Pogledajte man stranicu iwspy(8) za više informacija."
-
-#: network/netconnect.pm:1027 standalone/drakconnect:409
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr "Dodatni parametri naredbe iwpriv"
-
-#: network/netconnect.pm:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
-"network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
-"to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
-"use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-"Iwpriv omogućuje podešavanje opcionalnih (privatnih) parametara bežičnog\n"
-"mrežnog interfejsa.\n"
-"\n"
-"Iwpriv se bavi parametrima i postavkama specifičnim za svaki drajver (za "
-"razliku\n"
-"od iwconfig koji se bavi opštim parametrima).\n"
-"\n"
-"U teoriji, dokumentacija za svaki uređaj bi trebala uključivati objašenjenje "
-"tih\n"
-"posebnih naredbi i njihove efekte.\n"
-"\n"
-"Pogledajte man stranicu iwpriv(8) za daljnje informacije."
-
-#: network/netconnect.pm:1055
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"Nije pronađen ethernet mrežni adapter na vašem sistemu.\n"
-"Ne mogu podesiti ovu vrstu konekcije."
-
-#: network/netconnect.pm:1059 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Izaberite mrežni interface"
-
-#: network/netconnect.pm:1060
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Molim izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"
-
-#: network/netconnect.pm:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Molim unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"
-"Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
-"kao što je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
-"Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
-
-#: network/netconnect.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr ""
-"Zadnje, ali ne i najmanje važno, možete unijeti IP adrese vaših DNS servera."
-
-#: network/netconnect.pm:1087 standalone/drakconnect:946
-#, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr "Ime računara (opcionalno)"
-
-#: network/netconnect.pm:1087
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Ime računara"
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr "DNS server 1"
-
-#: network/netconnect.pm:1090
-#, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr "DNS server 2"
-
-#: network/netconnect.pm:1091
-#, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr "DNS server 3"
-
-#: network/netconnect.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr "Domene za pretragu"
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr ""
-"Podrazumijeva se domena za pretragu koja je dio kvalifikovanog imena računara"
-
-#: network/netconnect.pm:1094
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Gateway (tj. %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:1096
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Gateway uređaj"
-
-#: network/netconnect.pm:1105
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1110 standalone/drakconnect:624
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1121
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
-"back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-"Unesite Zeroconf ime računara koje će vaš računar davati drugim računarima "
-"na mreži:"
-
-#: network/netconnect.pm:1122
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Ime računara"
-
-#: network/netconnect.pm:1125
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."
-
-#: network/netconnect.pm:1135
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Podesili ste nekoliko načina za konekciju na Internet.\n"
-"Izaberite jedan od njih koji ćete koristiti.\n"
-"\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1137
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Internet konekcija"
-
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Podešavanje je završeno, želite li primijeniti postavke?"
-
-#: network/netconnect.pm:1155
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Da li želite pokrenuti konekciju prilikom boota?"
-
-#: network/netconnect.pm:1172
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?"
-
-#: network/netconnect.pm:1179 network/netconnect.pm:1244
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Podešavanje mreže"
-
-#: network/netconnect.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Došlo je do problema prilikom restartovanja mreže:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: network/netconnect.pm:1188
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Da li se želite pokušati spojiti na Internet sada?"
-
-#: network/netconnect.pm:1196 standalone/drakconnect:978
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Probavam vašu konekciju..."
-
-#: network/netconnect.pm:1212
-#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistem je sada spojen na Internet."
-
-#: network/netconnect.pm:1213
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Iz sigurnosnih razloga, sada će biti odspojen."
-
-#: network/netconnect.pm:1214
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"Izgleda da sistem nije spojen na Internet.\n"
-"Probajte promijeniti postavke vaše konekcije."
-
-#: network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Nakon što je to gotovo, preporučujemo da restartujete vaš X\n"
-"okoliš kako bi se izbjegao problem sa promjenom naziva računara."
-
-#: network/netconnect.pm:1232
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Došlo je do problema prilikom podešavanja.\n"
-"Provjerite vašu konekciju pomoću net_monitor ili mcc. Ako vaša konekcija ne "
-"radi, možete ponovo pokrenuti podešavanje"
-
-#: network/netconnect.pm:1245
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n"
-"Kliknite na U redu da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje "
-"vaše Internet & Mrežne konekcije.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Došlo je do neočekivane greške:\n"
-"%s"
-
-#: network/network.pm:315
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfiguracija proxija"
-
-#: network/network.pm:316
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "HTTP proxy"
-
-#: network/network.pm:317
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP proxy"
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy treba biti http://..."
-
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Otkrivena konfiguracija firewalla!"
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Upozorenje! Pronađena je postojeća konfiguracija firewalla. Možda će biti "
-"potrebno neko ručno podešavanje nakon instalacije."
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.\n"
-"\n"
-"Primjeri:\n"
-"\t\tppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"
-"\t\teth0, ili eth1 za mrežnu konekciju, \n"
-"\t\tippp+ za isdn konekciju.\n"
-
-#: network/tools.pm:165
-#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Ubacite disketu"
-
-#: network/tools.pm:166
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i "
-"pritisnite %s"
-
-#: network/tools.pm:167
-#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Greška pri pristupu disketi, ne mogu montirati uređaj %s"
-
-#: partition_table.pm:645
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montiranje nije uspjelo: "
-
-#: partition_table.pm:750
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Extended particije nisu podržane na ovoj platformi"
-
-#: partition_table.pm:768
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Imate rupu u vašoj tabeli particija, ali je ja ne mogu upotrijebiti.\n"
-"Jedino rješenje je da pomjerite vaše primarne particije, kako bi se rupa "
-"našla pored extended particija"
-
-#: partition_table.pm:855
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
-
-#: partition_table.pm:857
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Loša backup datoteka"
-
-#: partition_table.pm:877
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Nešto loše se dešava na vašem disku. \n"
-"Test integriteta podataka nije uspio. \n"
-"To znači će da pisanje bilo čega na disk rezultirati smećem."
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "obavezno"
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "važno"
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "vrlo fino"
-
-#: pkgs.pm:27
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "fino"
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "možda"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(na %s)"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na ovom računaru)"
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Podešeno na ostalim računarima"
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989
-#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139
-#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Default)"
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: printer/detect.pm:149 printer/detect.pm:227 printer/detect.pm:429
-#: printer/detect.pm:466 printer/printerdrake.pm:686
-#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nepoznat model"
-
-#: printer/main.pm:29
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Lokalni štampač"
-
-#: printer/main.pm:30
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Udaljeni štampač"
-
-#: printer/main.pm:31
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Štampač na udaljenom CUPS serveru"
-
-#: printer/main.pm:32 printer/printerdrake.pm:1406
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Štampač na udaljenom lpd serveru"
-
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Mrežni štampač (TCP/Socket)"
-
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
-
-#: printer/main.pm:35
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Štampač na NetWare serveru"
-
-#: printer/main.pm:36 printer/printerdrake.pm:1410
-#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Unesite URI uređaja štampača"
-
-#: printer/main.pm:37
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Spoji zadatak na komandu"
-
-#: printer/main.pm:307 printer/main.pm:575 printer/main.pm:1545
-#: printer/main.pm:2229 printer/main.pm:2240 printer/printerdrake.pm:1866
-#: printer/printerdrake.pm:4396
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Nepoznat model"
-
-#: printer/main.pm:332 standalone/printerdrake:196
-#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Podešeno na ovom računaru"
-
-#: printer/main.pm:338 printer/printerdrake.pm:963
-#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " na paralelnom portu #%s"
-
-#: printer/main.pm:341 printer/printerdrake.pm:965
-#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", USB štampač #%s"
-
-#: printer/main.pm:343
-#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB štampač"
-
-#: printer/main.pm:348
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s"
-
-#: printer/main.pm:351
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu"
-
-#: printer/main.pm:353
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na USBu"
-
-#: printer/main.pm:355
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", višenamjenski uređaj na HP JetDirect"
-
-#: printer/main.pm:357
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", višenamjenski uređaj"
-
-#: printer/main.pm:360
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", štampa u %s"
-
-#: printer/main.pm:362
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:364
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-
-#: printer/main.pm:368
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:372
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:374
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", koristeći komandu %s"
-
-#: printer/main.pm:389
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Paralelni port #%s"
-
-#: printer/main.pm:392 printer/printerdrake.pm:979
-#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "USB štampač #%s"
-
-#: printer/main.pm:394
-#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "USB štampač"
-
-#: printer/main.pm:399
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s"
-
-#: printer/main.pm:402
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu"
-
-#: printer/main.pm:404
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Višenamjenski uređaj na USBu"
-
-#: printer/main.pm:406
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Višenamjenski uređaj na HP JetDirect"
-
-#: printer/main.pm:408
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Višenamjenski uređaj"
-
-#: printer/main.pm:411
-#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Štampa u %s"
-
-#: printer/main.pm:413
-#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:415
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-
-#: printer/main.pm:419
-#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:423
-#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Novell server \"%s\", štampač \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:425
-#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Koristi naredbu %s"
-
-#: printer/main.pm:427
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
-
-#: printer/main.pm:572 printer/printerdrake.pm:732
-#: printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Sirovo štampanje (Bez drajvera)"
-
-#: printer/main.pm:1086 printer/printerdrake.pm:179
-#: printer/printerdrake.pm:191
-#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Lokalna mreža (mreže)"
-
-#: printer/main.pm:1088 printer/printerdrake.pm:195
-#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfejs \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:1090
-#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Mreža %s"
-
-#: printer/main.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Računar %s"
-
-#: printer/main.pm:1121
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"Za štampač HP LaserJet 1000 potrebno je da uploadujete firmwer prilikom "
-"paljenja. Potrebno je da skinete Windows drajvere sa HPove web stranice "
-"(firmware koji se nalazi na CDu koji je došao uz štampač ne radi) i izvadite "
-"firmware datoteku. Ovo ćete uraditi tako što ćete raspakovati "
-"samoraspakujuću '.exe' datoteku koristeći 'unzip' alat, te potražiti "
-"datoteku 'sihp1000.img'. Kopirajte ovu datoteku u direktorij '/etc/printer'. "
-"Ovdje će je automatski pronaći uploader skripta i poslati štampaču svaki put "
-"kada štampač bude spojen i upaljen.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Podešavanje CUPS štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati da li štampači spojeni na ovaj računar trebaju biti "
-"dostupni drugim računarima i kojim drugim računarima."
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-"Takođe možete odlučiti da li štampači na udaljenim računarima trebaju biti "
-"automatski dostupni sa ovog računara."
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Štampači na ovom računaru su dostupni drugim računarima"
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Automatski pronađi dostupne štampače na udaljenim računarima"
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Dijeljenje štampača na računarima/mrežama:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Vlastita konfiguracija"
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:566
-#: standalone/scannerdrake:583
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Nema udaljenih računara"
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Dodatni CUP serveri:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Ništa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Da biste pristupili štampačima na udaljenim CUPS serverima u vašoj lokalnoj "
-"mreži, sve što treba je da uključite opciju \"Automatski pronađi dostupne "
-"štampače na udaljenim računarima\"; CUPS serveri će automatski informisati "
-"vaš računar o svojim štampačima. Svi štampači koji su poznati vašem računaru "
-"su navedeni u sekciji \"Udaljeni štampači\" glavnog Printerdrake prozora. "
-"Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP "
-"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
-
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Japanski režim štampanja"
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Ako ovo uključite, moći ćete štampati obične tekstualne datoteke na "
-"japanskom jeziku. Koristite ovu funkciju samo ako zaista želite štampati "
-"japanski tekst, jer kada je aktivirana, više ne možete štampati znakove sa "
-"akcentima u latiničnim fontovima (npr. naša slova). Takođe nećete moći "
-"prilagoditi margine, veličine znakova, itd. Ova postavka će utjecati samo na "
-"štampače koji su definisani na ovom računaru. Ako želite štampati japanski "
-"tekst na udaljenom računaru, trebate aktivirati ovu funkciju na tom računaru."
-
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatska ispravka konfiguracije CUPSa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Kada je upaljena ova opcija, prilikom svakog pokretanja CUPSa biće "
-"provjereno da\n"
-"\n"
-"- je instaliran LPD/LPRng, CUPS neće prepisati /etc/printcap\n"
-"\n"
-"- postoji /etc/cups/cupsd.conf, ako ne onda će biti napravljen\n"
-"\n"
-"- informacije o štampaču ne sadrže \"localhost\" kao ime servera prilikom "
-"broadcasta.\n"
-"\n"
-"Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "
-"ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr "Ovo su računari i mreže čiji lokalni štampači trebaju biti dostupni:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Dodaj računar/mrežu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Izmijeni izabrani računar/mrežu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Ukloni izabrani računar/mrežu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
-#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresa računara/mreže:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr "Izaberite mrežu ili računar čijim štampačima treba omogućiti pristup."
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "Nedostaje IP adresa računara/mreže."
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj računar/mreža je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Pristupam štampačima na udaljenim CUPS serverima"
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Ovdje dodajte CUPS servere čije štampače želite koristiti. Ovo trebate "
-"raditi samo ako serveri ne broadcast-uju informacije o njihovim štampačima "
-"cijeloj lokalnoj mreži."
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Dodaj server"
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Izmijeni izabrani server"
-
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Ukloni izabrani server"
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr "Unesite IP adresu i port računara čije štampače želite koristiti."
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "Broj porta treba biti cijeli broj!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj server je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
-#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628
-#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768
-#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902
-#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982
-#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458
-#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177
-#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299
-#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436
-#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466
-#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655
-#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674
-#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766
-#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789
-#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945
-#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
-#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
-#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:522
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "Restartujem CUPS..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Izaberi konekciju štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Kako je štampač povezan na računar?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"Ovdje ne morate podešavati štampače na udaljenim CUPS serverima; ovi "
-"štampači će biti automatski prepoznati."
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
-"detected nor tested!"
-msgstr ""
-"\n"
-"UPOZORENJE: Nije aktivna nijedna lokalna mrežna konekcija, tako da ne mogu "
-"pronaći ni testirati udaljene štampače!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr "Automatsko prepoznavanje štampača (lokalni, TCP/Socket i SMB štampači)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Proveravam vaš sistem..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "i jedan nepoznat štampač"
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "i %d nepoznatih štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Sljedeći štampači\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"su direktno spojeni na vaš sistem"
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Sljedeći štampač\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"su direktno spojeni na vaš sistem"
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Sljedeći štampač\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je direktno spojen na vaš sistem"
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Na vaš sistem je direktno spojen jedan nepoznat štampač"
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Na vaš sistem je spojeno %d nepoznatih štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Nema štampača koji su direktno povezani na ovaj računar"
-
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "(Provjerite da li su svi štampači spojeni i upaljeni).\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Želite li omogućiti štampanje na štampačima navedenim gore ili na štampačima "
-"u lokalnoj mreži?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Da li želite da omogućite štampanje na štampačima u lokalnoj mreži?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Sigurno želite podesiti štampanje na ovom računaru?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NAPOMENA: Ovisno o modelu štampača i sistemu štampe, biće instalirano do %d "
-"MB dodatnog softvera."
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Tražim nove štampače..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "Podešavam štampač ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769
-#: printer/printerdrake.pm:3790
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Podešavam štampač \"%s\"..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " na "
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Izbor modela štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Koji model štampača imate?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake nije mogao odrediti model vašeg %s štampača. Molim izaberite "
-"odgovarajući model na listi."
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Ako štampač nije naveden, izaberite kompatibilan (pogledajte uputstva za "
-"štampač) ili sličan."
-
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271
-#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Podešavam programe..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843
-#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Dodaj novi štampač"
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak vam omogućuje da instalirate lokalne ili udaljene štampače "
-"koji će biti korišteni sa ovog računara, a također i sa drugih računara na "
-"mreži.\n"
-"\n"
-"On će od vas tražiti sve potrebne informacije kako bi štampač bio podešen, a "
-"vama omogućen pristup svim dostupnim drajverima, opcijama drajvera i vrstama "
-"konekcije štampača."
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
-"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar.\n"
-"\n"
-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. Takođe mrežni štampači i "
-"Windows računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da automatsko prepoznavanje mrežnih štampača traje duže nego "
-"prepoznavanje štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite prepoznavanje "
-"mrežnih štampača i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"
-"\n"
-" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
-"želite podesiti štampač sada."
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
-"računar.\n"
-"\n"
-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n"
-"\n"
-" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
-"želite podesiti štampač sada."
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj računar "
-"ili spojene na mrežu.\n"
-"\n"
-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači moraju biti "
-"spojeni i upaljeni.\n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "
-"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "
-"ako vam ona nije potrebna.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
-"podesiti štampač sada."
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
-"\n"
-"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
-"računar.\n"
-"\n"
-"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"
-"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
-"podesiti štampač sada."
-
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na ovaj računar"
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene direktno na lokalnu mrežu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Automatski prepoznaj štampače spojene na Microsoft Windows računare"
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Čestitamo, vaš štampač je sada instaliran i podešen!\n"
-"\n"
-"Možete štampati koristeći komandu \"Štampaj\" u vašem programu (obično se "
-"nalazi u meniju \"Datoteka\").\n"
-"\n"
-"Ako želite dodati, ukloniti ili promijeniti ime štampača, ili ako želite "
-"promijeniti neke podrazumjevane postavke (ulazni put papira, kvaliteta "
-"štampe...), izaberite opciju \"Štampač\" u \"Hardware\" sekciji %s "
-"Kontrolnog centra."
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152
-#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304
-#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516
-#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750
-#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768
-#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr "Ne mogu instalirati pakete %s!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr "Preskačem auto-detekciju Windows/SMB servera"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Auto-detekcija štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Prepoznajem uređaje..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", mrežni štampač \"%s\", port %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Detektovan %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000
-#: printer/printerdrake.pm:1017
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Štampač na paralelnom portu #%s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Mrežni štampač \"%s\", port %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Štampač \"%s\" na SMB/Windows serveru \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Lokalni štampač"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"Nije pronađen nijedan lokalni štampač! Ako želite ručno instalirati štampač, "
-"unesite ime uređaja / ime datoteke na ulaznu liniju (Paralelni portovi: /dev/"
-"lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno LPT1:, LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/"
-"usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/lp1, ...)."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "Nije pronađen nijedan štampač!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Lokalni štampači"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Dostupni štampači"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Sljedeći štampač je prepoznat automatski."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-"Ako to nije onaj koji želite podesiti, uneiste naziv uređaja / naziv "
-"datoteke u ulaznu liniju"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid ""
-"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Alternativno, možete nasvesti naziv uređaja / naziv datoteke na ulaznoj "
-"liniji"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Ovdje je lista svih automatski prepoznatih štampača."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-"Molim izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "
-"naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "
-"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Podešavanje štampača će raditi potpuno automatski. Ako vaš štampač nije "
-"ispravno prepoznat ili ako želite sami podesiti štampač, uključite \"Ručno "
-"podešavanje\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Trenutno nije dostupna nijedna alternativa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Molim odaberite štampač koji želite podesiti. Podešavanje štampača će raditi "
-"potpuno automatski. Ako vaš štampač nije ispravno prepoznat ili ako želite "
-"sami podesiti štampač, uključite \"Ručno podešavanje\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Molim izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "
-"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Molim izaberite na koji port je priključen vaš štampač."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Paralelni portovi: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalentno sa LPT1:, "
-"LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/"
-"lp1, ...)."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Morate izabrati ili unijeti štampač / uređaj!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216
-#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443
-#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669
-#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761
-#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr "Prekidam"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcije udaljenog lpd štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Da biste koristili udaljeni lpd štampač, morate dati ime računara za printer "
-"server i ime štampača na tom serveru."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Ime udaljenog računara"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Ime udaljenog štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Ime udaljenog računara nedostaje!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Ime udaljenog štampača nedostaje!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:1432
-#: standalone/drakTermServ:1440 standalone/drakTermServ:1451
-#: standalone/drakbackup:512 standalone/drakbackup:618
-#: standalone/drakbackup:653 standalone/drakbackup:771
-#: standalone/harddrake2:166
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informacije"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Detektovani model: %s %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Pretražujem mrežu..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Da biste štampali na SMB štampač, morate dati ime SMB računara (Pažnja! Ono "
-"može biti različito od TCP/IP imena!) i eventualno IP adresu print servera, "
-"kao i share naziv štampača kojem želite pristupiti i korisničko ime, šifru i "
-"informacije o radnoj grupi."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Ako je željeni štampač automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa "
-"liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "SMB server ime"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Share naziv"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Radna grupa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Auto prepoznat"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Treba biti dato ili ime servera ili IP adresa servera!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Naziv samba share-a nedostaje!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "SIGURNOSNO UPOZORENJE!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Upravo ćete podesiti štampanje na Windows račun zaštićen šifrom. Zbog "
-"propusta u arhitekturi Samba klijentskog softvera, šifra je stavljena u "
-"običnom tekstu u komandnu liniju Samba klijenta prilikom slanja zadatka "
-"štampe Windows serveru. Stoga je moguće da drugi korisnici ovog istog "
-"računara prikažu šifru na ekranu koristeći komandu kao što je \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"Preporučujemo korištenje jedne od sljedećih alternativa (u svakom slučaju "
-"pobrinite se da samo računari na vašoj lokalnoj mreži imaju pristup Windows "
-"serveru, na primjer koristeći firewall):\n"
-"\n"
-"Koristite račun bez šifre na Windows serveru, kao što je \"GUEST\" račun ili "
-"poseban račun posvećen štampanju. Nemojte ukloniti zaštitu šifrom sa vašeg "
-"ličnog računa ili administratorskog računa.\n"
-"\n"
-"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan pod LPD protokolom. "
-"Zatim podesite štampanje na ovom računaru uz konekciju tipa \"%s\" u "
-"Printerdrake-u.\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Podesite vaš Windows server tako da je štampač dostupan putem IPP protokola "
-"i podesite štampanje sa ove mašine koristeći \"%s\" tip konekcije u "
-"Printerdrake-u.\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Povezati štampač na Linux server i dopustiti Windows računarima da se "
-"spajaju na njega kao klijenti.\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite nastaviti sa podešavanjem štampača kako ste započeli?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcije NetWare štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Da biste štampali na NetWare štampač, trebate dati naziv NetWare print "
-"servera (Pažnja! Ono može biti različito od njegovog TCP/IP imena!) kao i "
-"naziv reda za štampu na štampaču kojem želite pristupiti i eventualno "
-"korisničko ime i šifru."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Printer Server"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Naziv reda za štampu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "NCP naziv reda nedostaje!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host \"%s\", port %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host \"%s\", port %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "TCP/socket opcije štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Izaberite jedan od automatski prepoznatih štampača sa liste ili unesite ime "
-"računara ili IP i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100) u polja za "
-"unos."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Da biste štampali na TCP ili socket štampač, morate dati hostname ili IP "
-"adresu štampača i opcionalno broj porta (podrazumjeva se 9100). Na HP "
-"JetDirect serverima broj porta je obično 9100, na ostalim serverima on može "
-"varirati. Pogledajte priručnik vašeg hardware-a."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Nedostaje hostname štampača ili IP adresa!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Hostname štampača ili IP adresa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr "Osvježavam podatke o štampaču..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI uređaja štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Možete dati direktno URI za pristup štampaču. URI mora zadovoljavati ili "
-"CUPS ili Foomatic specifikacije. Obratite pažnju da nisu svi tipovi URIja "
-"podržani od svih spoolera."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Trebate unijeti ispravan URI!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Spoji (pipe) na komandu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Ovdje možete navesti bilo koju komandnu liniju kojoj će biti prosljeđen "
-"zadatak umjesto direktnog slanja na štampač."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Komandna linija"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Trebate unijeti komandnu liniju!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-"
-"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaliram HPOJ pakete..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr "Samo štampanje će biti moguće na %s."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Provjeravam uređaj i podešavam HPOJ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaliram SANE pakete..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr "Skeniranje na %s neće biti moguće."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaliram mtools pakete..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr "Pristup foto memorijskoj kartici na %s neće biti moguć."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "Skeniram pomoću HP multifunkcijskog uređaja"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-"Pristup foto memorijskoj kartici na vašem HP multifunkcionalnom uređaju"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Omogućujem pristup štampaču putem CUPSa..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315
-#: printer/printerdrake.pm:2459
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Čitam bazu podataka o štampačima ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Unesite ime štampača i komentare"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"Štampač \"%s\" već postoji,\n"
-"da li sigurno želite prepisati ovu konfiguraciju?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Svakom štampaču treba dati ime (npr. \"stampac\"). Polja Opis i Lokacija "
-"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Naziv štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:570
-#: standalone/harddrake2:41 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Pripremam bazu podataka o štampačima..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Model vašeg štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake je uporedi ime modela koje je dobijeno od automatskog "
-"prepoznavanja štampača sa modelima koji su navedeni u njegovoj bazi podataka "
-"kako bi našao najbliži. Ovaj izbor možda nije tačan, pogotovo ako vaš "
-"štampač uopšte nije naveden u bazi. Stoga provjerite da li je izbor ispravan "
-"i ako je tako kliknite \"Model je ispravan\", u suprotnom kliknite "
-"\"Izaberite model ručno\" kako biste ručno izabrali vaš model štampača na "
-"sljedećem ekranu.\n"
-"\n"
-"Za vaš štampač Printerdrake je našao:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Model je ispravan"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446
-#: printer/printerdrake.pm:2449
-#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Izaberite model ručno"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Molim provjerite da li je Printerdrake izvršio ispravno automatsko "
-"prepoznavanje modela vašeg štampača. Potražite ispravan model na listi ako "
-"kursor stoji na pogrešnom modelu ili na \"Raw štampač\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr "Instaliram PPD datoteku proizvođača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
-"printer's options and features."
-msgstr ""
-"Uz svaki PostScript štampač dostavljena je PPD datoteka koja opisuje opcije "
-"i mogućnosti štampača."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
-"delivered with the printer."
-msgstr ""
-"Ova datoteka je obično negdje na CDu sa Windows i Mac drajverima koji ste "
-"dobili uz štampač."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr "Možete takođe potražiti PPD datoteke na web sajtu proizvođača."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
-"your Windows partition, too."
-msgstr ""
-"Ako imate Windows instaliran na ovom računaru, PPD datoteku možete naći i na "
-"Windows particiji."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
-"makes all options of the printer available which are provided by the "
-"printer's hardware"
-msgstr ""
-"Instaliranjem PPD datoteke štampača i njenim korištenjem pri podešavanju će "
-"vam postati dostupne sve mogućnosti koje pruža hardware štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
-"then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati PPD datoteku koju treba instalirati. Ona će zatim biti "
-"korištena za podešavanje vašeg štampača."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr "Instaliraj PPD datoteku"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538
-#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188
-#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "sa CDROMa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540
-#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr "sa diskete"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542
-#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192
-#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr "ostalo"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr "Izaberite PPD datoteku"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "PPD datoteka %s ne postoji ili se ne može čitati!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr "PPD datoteka %s nije sukladna PPD specifikaciji!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr "Instaliram PPD datoteku..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampači\n"
-"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
-"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampač spojen na neki drugi "
-"port ili na print server molim spojite štampač na prvi paralelni port prije "
-"nego što odštampate testnu stranicu. Inače štampač neće raditi. Drajver će "
-"ignorisati vaše podešenje tipa konekcije."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Podešavanje Lexmark inkjet-a"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "
-"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. Molim "
-"spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na koji je "
-"spojen."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Da biste mogli štampati sa vašim Lexmark inkjetom na ovoj konfiguraciji, "
-"potrebni su vam inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark (http://"
-"www.lexmark.com/). Kliknite na link \"Drivers\". Zatim izaberite vaš model a "
-"zatim \"Linux\" kao operativni sistem. Drajveri dolaze u vidu RPM paketa ili "
-"shell skripte sa interaktivnom grafičkom instalacijom. Ne morate obaviti ovu "
-"konfiguraciju na grafičkom interfejsu. Odustanite odmah nakon licencnog "
-"ugovora. Zatim odštampajte stranice za poravnavanje glava sa "
-"\"lexmarkmaintain\" i podesite opcije poravnanja glave pomoću ovog programa."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr "Podešavanje Lexmark inkjet-a"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The driver for this printer only supports printers locally connected via "
-"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect "
-"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is "
-"connected to."
-msgstr ""
-"Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "
-"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. Molim "
-"spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na koji je "
-"spojen."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Upload firmware-a za HP LaserJet 1000"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Podrazumjevane opcije štampača\n"
-"\n"
-"Trebate provjeriti da su veličina papira i tip tinte (ako je dostupno) "
-"ispravno podešeni. Obratite pažnju da za voma veliku kvalitetu / rezoluciju "
-"štampa može postati znatno sporija."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Podrazumjevane postavke štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Opcija %s mora biti broj!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "Opcija %s izvan raspona!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Da li želite da podesite ovaj štampač (\"%s\")\n"
-"kao podrazumjevani štampač?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Testna stranica"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Molim izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
-"Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za štampu a na "
-"laserskim štampačima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "
-"slučajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Nijedna testna strana"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Štampaj"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardna testna strana"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativna testna strana (Letter)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativna testna strana (A4)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Foto testna strana"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Nemoj štampati testnu stranicu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Štampam testnu stranicu..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr "Ne mogu instalirati paket %s!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr "Preskačem foto testnu stranu."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Testna stranica je poslana štampaču.\n"
-"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"
-"Status štampanja:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"Testna stranica je poslana štampaču.\n"
-"Može potrajati određeno vrijeme dok štampač krene.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Da li je radilo ispravno?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Sirovi štampač"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) možete "
-"koristiti ili komandu \"%s <datoteka>\" ili grafički alat za štampu: \"xpp "
-"<datoteka>\" ili \"kprinter <datoteka>\". Grafički alati vam omogućuju da "
-"jednostavno odaberete štampač i izmjenite podešenja opcija.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ove komande možete također koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "
-"dijalozima za štampu mnogih programa, ali ovdje ne morate navesti ime "
-"datoteke jer tu datoteku obezbjeđuje sam program.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253
-#: printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"Komanda \"%s\" također omogućava izmjenu opcija za pojedinačni zadatak "
-"štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, npr. \"%s "
-"<datoteka>\". "
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač ili pročitajte listu "
-"koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za štampu\".%s%s%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ovo je lista mogućih opcija za štampu za trenutni štampač:\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
-"komandu \"%s <datoteka>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260
-#: printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Ovu komandu također možete koristiti u polju \"Komanda za štampu\" u "
-"dijalozima za štampu mnogih programa. Ovdje nije potrebno navesti naziv "
-"datoteke jer tudatoteku obezbjeđuje sam program.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Za listu opcija koje su dostupne za trenutni štampač kliknite na dugme "
-"\"Lista opcija za štampu\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Za štampanje datoteke sa komandne linije (terminalski prozor) koristite "
-"komandu \"%s <datoteka>\" ili \"%s <datoteka>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"Možete također koristiti grafički interfejs \"xpdq\" za podešavanje opcija i "
-"upravljanje zadacima štampe.\n"
-"Ako koristite KDE okruženje radne površine imate \"dugme za paniku\". To je "
-"ikona na radnoj površini čiji je naziv \"ZAUSTAVI štampač!\", koja "
-"zaustavlja sve zadatke štampe odmah kada kliknete na nju. Ovo je korisno "
-"npr. u slučaju zaglavljivanja papira.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Komande \"%s\" i \"%s\" također omogućavaju izmjenu opcija za pojedinačni "
-"zadatak štampe. Jednostavno dodajte željena podešenja na komandnu liniju, "
-"npr. \"%s <datoteka>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Štampam/skeniram/foto kartica na \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Štampam/skeniram na \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Štampam na štampač \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:313
-#: standalone/drakbackup:4063 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:107
-#: standalone/printerdrake:515
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvori"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Lista opcija za štampu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"Vaš višenamjenski uređaj je automatski konfigurisan kako bi mogao skenirati. "
-"Sada možete skenirati sa komandne linije pomoću komande \"scanimage"
-"\" (\"scanimage -d hp:%s\" kako biste naveli scanner ako imate više od "
-"jednog) ili koristeći grafičke okoline \"xscanimage\" ili \"xsane\". Ako "
-"koristite GIMP, možete također skenirati koristeći odgovarajuću stavku u "
-"meniju \"File\"/\"Acquire\". Za više informacija, pogledajte još i \"man "
-"scanimage\" na komandnoj liniji (\"#scanimage\" u Konqueroru).\n"
-"\n"
-"Nemojte koristiti \"scannerdrake\" za ovaj uređaj!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"Vaš štampač je podešen automatski kako bi vam dao pristup memoriji foto "
-"kartice sa PCa. Sada možete pristupiti vašim foto karticama koristeći "
-"grafički program \"MToolsFM\" (Meni: \"Programi\" -> \"Datotečni alati\" -> "
-"\"MTools File Manager\") ili alat komandne linije \"mtools\" (kucajte \"man "
-"mtools\" na komandnoj liniji za više informacija). Datotečni sistem vaše "
-"kartice ćete naći pod slovom \"p:\", ili pod narednim slovima ako imate više "
-"od jednog HP štampača sa jedinicom za foto kartice. U \"MToolsFM\" "
-"promijeniti slovo drajva koristeći polje u gornjem desnom uglu liste "
-"datoteka."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Čitam podatke o štampaču..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412
-#: printer/printerdrake.pm:3447
-#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Premještanje konfiguracije štamapča"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Možete kopirati konfiguraciju štampača koju ste napravili za spooler %s u % "
-"s, vaš trenutni spooler. Svi podaci o konfiguraciji (naziv štampača, opis, "
-"lokacija, tip konekcije kao i podrazumjevane opcije) će biti preuzeti, ali "
-"zadaci štampe neće biti prebačeni.\n"
-"Svi redovi ne mogu biti prebačeni zbog sljedećih razloga:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS ne podržava štampače na Novell serverima ili štampačekoji šalju podatke "
-"u komandama slobodnog oblika.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ podržava samo lokalne štampače, udaljene LPD štampačei Socket/TCP "
-"štampače.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"Pored toga, redovi koji nisu kreirani ovim programom ili sa \"foomatic-"
-"configure\" ne mogu biti premješteni."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Također štampači konfigurisani sa PPD datotekama koje su osigurali njihovi "
-"proizvođači ili sa vlastitim CUPS drajverima ne mogu biti prebačeni."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Označite štampače koje ćete prebacivati i kliknite na \n"
-"\"Prebaci\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Nemoj prebacivati štampače"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Prebaci"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Štampač pod imenom \"%s\" već postoji pod %s: \n"
-"Kliknite na \"Prebaci\" da to prepišete.\n"
-"Možete također unijeti novo ime ili preskočiti ovaj štampač."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Novo ime štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Prebacujem %s ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Prebacili ste vaš bivši podrazumjevani štampač (\"%s\"),Da li će to također "
-"biti podrazumjevani štampač podnovim sistemom štampe %s?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Osvježavam podatke o štampaču..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Pokrećem mrežu..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512
-#: printer/printerdrake.pm:3514
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Sada podesite mrežu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Mrežna funkcionalnost nije podešena"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Sada ćete podesiti udaljeni štampač. Ovo zahtjeva aktivan pristup mreži, ali "
-"vaša mreža još uvijek nije podešena. Ako želite nastaviti bez podešavanja "
-"mreže, nećete moći koristiti štampač koji sada podešavate. Kako želite da "
-"nastavimo?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Nastavi bez podešavanja mreže"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessible after booting your "
-"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-"Podešavanje mreže koje je napravljeno tokom instalacije sada ne može biti "
-"pokrenuto. Molim provjerite da li će mreža postati dostupna nakon bootanja "
-"sistema i popravite podešenja koristeći %s Kontrolni centar, sekcija \"Mreža "
-"i Internet\"/\"Konekcija\", a zatim podesite štampač, ponovo koristeći %s "
-"Kontrolni centar, sekcija \"Hardver\"/\"Štampač\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite "
-"vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni "
-"štampač."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartujem sistem za štampu ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "visok"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoičan"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaliram sistem za štampu na sigurnosnom nivou: %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Sada ćete instalirati sistem za štampu %s na sistemu koji je na sigurnosnom "
-"nivou % s.\n"
-"\n"
-"Ovaj sistem za štampu pokreće demon (pozadinski proces) koji čeka zadatke "
-"štampe i rješava ih. Ovom demonu takođe mogu pristupiti drugi računari putem "
-"mreže, tako da je to moguća tačka napada. Stoga se tek rijetki od odabranih "
-"demona pokreću na ovom sigurnosnom nivou.\n"
-"\n"
-"Da li zaista želite podesiti štampanje na ovom računaru?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Pokrećem sistem za štampu tokom boota"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"Sistem za štampu (%s) se neće pokrenuti automatski prilikom boota računara.\n"
-"\n"
-"Moguće je da je automatsko pokretanje isključeno prilikom promjene na viši "
-"nivo sigurnosni, pošto je sistem za štampu moguća tačka napada.\n"
-"\n"
-"Da li želite da ponovo uključite automatsko pokretanje sistema za štampu?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Provjeravam instalirani software..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Uklanjam %s..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr "Ne mogu ukloniti %s sistem štampe!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instaliram %s..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr "Ne mogu instalirati %s sistem štampe!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Postavljam podrazumjevani štampač..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Izaberite spooler štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Nisam uspio podesiti štampač \"%s\"!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "Instaliram Foomatic..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr "Ne mogu instalirati pakete %s, %s se ne može pokrenuti!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr "Ne mogu instalirati potrebne pakete, %s se ne može pokrenuti!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it. "
-msgstr ""
-"Sljedeći štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
-"postavki; ako ga želite učiniti podrazumijevanim štampačem; ili da biste "
-"vidjeli informacije o njemu. "
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS štampače"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Osvježi listu štampača (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS štampači)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Podešavanje CUPSa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Promijenite sistem štampe"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Normalni mod"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Ekspertni mod"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398
-#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcije štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Izmjeni konfiguraciju štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Štampač %s\n"
-"Šta želite da izmjenite na ovom štampaču?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Uradi!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tip konekcije štampača"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Naziv štampača, opis, lokacija"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Proizvođač štampača, model, drajver"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Proizvođač štampača, model"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Podesi štampač kao podrazumjevani"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodaj ovaj štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Ukloni ovaj štampač iz Star/Open Offica"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Štampaj testnu stranicu"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj štampač"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Ukloni štampač"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam stari štampač \"%s\" ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno dodan u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nisam uspio dodati štampač \"%s\" u Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Uklanjam štampač iz Star/Open Offica"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Nisam uspio ukloniti štampač \"%s\" iz Star/Open Offica."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Da li želite da uklonite štampač \"%s\"?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Podrazumjevani štampač"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Štampač \"%s\" je sada podešen kao podrazumjevani štampač."
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Ne mogu dodati particiju na _formatiran_ RAID md%d"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid nije uspio (možda nedostaju raidtools?)"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid nije uspio"
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "Ne mogu napraviti direktorij /usr/share/sane/firmware!"
-
-#: scanner.pm:107
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr "Ne mogu napraviti direktorij /usr/share/sane/firmware!"
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "Ne mogu kopirati firmware datoteku %s u /usr/share/sane/firmware!"
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr "Ne mogu postaviti privilegije firmware datoteke %s!"
-
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:344
-#: standalone/scannerdrake:419 standalone/scannerdrake:463
-#: standalone/scannerdrake:467 standalone/scannerdrake:489
-#: standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:920
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr "Ne mogu instalirati pakete koji su potrebni za dijeljenje skenera."
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr "Vaši skeneri neće biti dostupni neprivilegovanim korisnicima."
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o grešci."
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho."
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho."
-
-#: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Dozvoli/zabrani autologin."
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue."
-"net.\n"
-"\n"
-"Ako je postavljeno na NIŠTA, datoteke nisu dozvoljene.\n"
-"\n"
-"Inače, dozvoljen je samo /etc/issue."
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje računara iz konzole."
-
-#: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog računara"
-
-#: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login."
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)."
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n"
-"\n"
-"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n"
-"\n"
-"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne mašine),\n"
-"\n"
-"- NIŠTA (nisu dozvoljene konekcije)."
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"Ovaj argument određuje da li su klijenti autorizovani za\n"
-"povezivanje na X server putem mreže na TCP portu 6000."
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Autorizuj:\n"
-"\n"
-"- sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man "
-"stranicu), ako je podešeno na \"SVE\",\n"
-"\n"
-"- samo lokalne servise, ako je podešeno na \"LOKAL\",\n"
-"\n"
-"- nijedan, ako je podešeno na \"NIŠTA\".\n"
-"\n"
-"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts."
-"allow (vidi hosts.allow(5))."
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n"
-"veći od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simbolički link\n"
-"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server."
-"<SERVER_LEVEL>.\n"
-"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluči da li\n"
-"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa."
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Uključi/isključi crontab i at za korisnike.\n"
-"\n"
-"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow "
-"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))."
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr "Uključi/isključi syslog izvještaje na konzoli 12"
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Uključi/isključi zaštitu od lažiranja rezolviranja imena.  Ako\n"
-"je aktivna opcija \"alert\", takođe prijavljuje u syslog."
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Uključi/isključi zaštitu od lažiranja IP adrese."
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Uključi/isključi libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu."
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Uključi/isključi logiranje čudnih IPv4 paketa."
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Uključi/isključi msec provjeru svakog sata."
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-" Omogući su samo članovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku."
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Koristi šifru za provjeru autentičnosti korisnika."
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Aktiviraj/isključi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica."
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr " Aktiviraj/isključi dnevnu sigurnosnu provjeru."
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr " Uključi/isključi sulogin(8) na jednokorisničkom nivou."
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem šifara putem msec-a."
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Podesi starenje šifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"."
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Podesi dužinu historije šifara kojom se sprječava ponovno korištenje šifara."
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Podesite minimalnu dužinu šifre, minimalan broj cifara i minimalan broj "
-"velikih slova."
-
-#: security/help.pm:99
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Postavlja root-ov umask."
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava otvorene portove."
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava:\n"
-"\n"
-"- prazne šifre,\n"
-"\n"
-"- nedostatak šifre u /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"
-"u."
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u "
-"promiskuitetnom modu."
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere."
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow."
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može "
-"pisati."
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere."
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
-"root-u."
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr "Ne šalji mailove ako nema razloga za upozorenja"
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka."
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Podesi veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači neograničeno."
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr "Jedinica za vrijeme je sekunda"
-
-#: security/help.pm:129
-#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Podešava korisnički umask."
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o grešci"
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho"
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Prihvati ICMP eho"
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* postoji"
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli"
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreže"
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Direktna root prijava"
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)"
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Dozvoli X Window konekcije"
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window"
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Autorizuj sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi"
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig poštuje msec pravila"
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Omogući korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\""
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Syslog izvještaji na konzoli 12"
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr "Zaštita od lažiranja rezolucije imena"
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Uključi zaštitu od lažiranja IP adrese"
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Uključi libsafe ako libsafe postoji na vašem sistemu"
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Uključi logovanje čudnih IPv4 paketa"
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Uključi msec provjeru svakog sata"
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr "Omogući su samo za članove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika"
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Koristi šifru da provjeriš autentičnost korisnika"
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Provjera promiskuitetnog režima Ethernet kartica"
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Dnevna sigurnosna provjera"
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) na jednokorisničkom nivou"
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Bez starenja šifre za"
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr "Izaberite istek šifre i pauze prije deaktivacije računa"
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Dužina historije šifara"
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr "Minimalna dužina šifre i broj cifara i velikih slova"
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Root umask"
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Veličina historije shell-a"
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Istek vremena shella"
-
-#: security/l10n.pm:43
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Korisnički umask"
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Provjeri otvorene portove"
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr "Provjeri neupotrijebljene račune"
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisničkom home-u."
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Provjeri da li su mrežni uređaji u promiskuitetnom modu"
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Izvršavaj dnevne sigurnosne provjere"
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka"
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Provjeri prazne šifre u /etc/shadow"
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka"
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka"
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika"
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Provjeri datoteke/direktorije koje svako može pisati"
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Izvrši chkrootkit provjere"
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "Ne šalji mailove kada nije potrebno"
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
-"root-u"
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom"
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Izvrši neke provjere rpm baze podataka"
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog"
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty"
-
-#: security/level.pm:10
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dobrodošli u Crackers"
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Loš"
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Visok"
-
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Viši"
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoičan"
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Ovaj nivo treba koristiti pažljivo. On čini vaš sistem lakšim za upotrebu,\n"
-"ali vrlo osjetljivim: ne smije biti korišten za računar koji je spojen na\n"
-"druge ili na Internet. Nema pristupa šifrom."
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Šifra je sada aktivirana, ali korištenje za mrežni računar još nije "
-"preporučeno."
-
-#: security/level.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Ovo je standardna sigurnost koja je preporučena za računar koji će biti "
-"korišten za spajanje na Internet kao klijent."
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Već postoje određena ograničenja, a više automatskih provjera se pokreće "
-"svaku noć."
-
-#: security/level.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Sa ovim sigurnosnim nivoom, postaje moguće koristiti ovaj sistem kao "
-"server.\n"
-"Sigurnost je sada dovoljno visoka za upotrebu sistema kao servera koji "
-"prima\n"
-"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš računar samo klijent na "
-"Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."
-
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Baziran na prethodnom nivou, ali sada je sistem potpuno zatvoren.\n"
-"Sigurnosne osobine na maksimumu."
-
-#: security/level.pm:55
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "DrakSec osnovne opcije"
-
-#: security/level.pm:56
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Molim izaberite nivo sigurnosti"
-
-#: security/level.pm:60
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivo sigurnosti"
-
-#: security/level.pm:62
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Koristi libsafe za servere"
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Biblioteka koja brani od napada \"buffer overflow\" i \"format string\"."
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Sigurnosni administrator (login ili email)"
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Pokreće ALSA zvučni sistem (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron je periodični izvršitelj programa."
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"Apmd se koristi za nadgledanje statusa baterija i njegovo bilježenje preko\n"
-"sysloga. Takođe se može koristiti za gašenje računara kada su baterije pri "
-"kraju."
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Izvršava naredbe zakazane putem at komande u zadato vrijeme,\n"
-"te pokreće programe u pozadini kada je računar neopterećen."
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"Cron je standardan UNIX program koji periodično pokreće programe koje\n"
-"zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"
-"UNIX cronu, uključujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje."
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
-"change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-"FAM je demon koji nadzire datoteke. Pomoću njega programi znaju ako se neka "
-"datoteka promijeni.\n"
-"FAM koriste GNOME i KDE grafičke okoline."
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"GPM dodaje podršku za miša tekstualnim programima kao što je\n"
-"Midnight Commander. On također omogućuje konzolne isjeci/umetni operacije\n"
-"pomoću miša i uključuje podršku za pop-up menije na konzoli."
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"HardDrake ispituje hardware i eventualno podešava novi ili\n"
-"izmjenjeni hardware."
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"Apache je World Wide Web server.  Koristi se za posluživanje HTML\n"
-"datoteka i CGI skripti."
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"Internet superserver (obično nazvan inetd) pokreće razne druge Internet\n"
-"servise po potrebi. Odgovoran je za pokretanje mnogih servisa, kao što su\n"
-"telnet, ftp, rsh i rlogin. Isključivanje inetd-a isključuje sve servise za "
-"koje je\n"
-"on nadležan."
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
-"bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada."
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Ovaj paket učitava izabranu mapu tastature kao što je podešeno u\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard, što se može podesiti korištenjem kbdconfig\n"
-"programa. Ovaj servis biste trebali ostaviti uključenim na većini računara."
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Automatsko regenerisanje kernel zaglavlja u /boot za\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatsko prepoznavanje i podešavanje hardware-a tokom boota."
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
-"kako bi se održala sistemska konfiguracija."
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"lpd je demon za štampu koji je potreban da bi lpr sistem štampe radio "
-"ispravno.\n"
-"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampaču/ima."
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
-"i dostupnosti (clusteri servera)."
-
-#: services.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za određivanje IP "
-"adrese iz imena računara."
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Aktivira/deaktivira sve mrežne interfejse koji su konfigurisani\n"
-"za pokretanje tokom boota."
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"
-"Ovaj servis omogućuje funkcionalnost NFS servera, kojeg podešavate\n"
-"putem /etc/exports datoteke."
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"NFS je popularan protokol za dijeljenje datoteka preko TCP/IP mreža.\n"
-"Ovaj servis omogućuje NFS funkcionalnost zaključavanja datoteka."
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Automatski uključuje numlock pod konzolom i grafičkim okruženjem\n"
-"prilikom boota."
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podrška za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' štampače."
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"PCMCIA podrška služi za ispravan rad uređaja kao što su mrežne\n"
-"kartice i modemi, priključenih na PCMCIA port (obično na laptopima).\n"
-"Neće se pokrenuti sve dok nije ispravno konfigurisan, tako da je\n"
-"sigurno imati ga instaliranog i na računarima kojima nije potreban."
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"Portmapper upravlja RPC konekcijama, koje koriste protokoli kao što\n"
-"su NFS i NIS. Portmap server mora raditi na računarima koje služe kao\n"
-"serveri za protokole koji koriste RPC mehanizam."
-
-#: services.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji šalje poštu sa jednog "
-"računara na drugi."
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n"
-"generisanja slučajnih brojeva."
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Dodjeljuje raw uređaje blokovskim uređajima (kao što su\n"
-"particije hard diska), za potrebu programa kao što je Oracle ili DVD playeri"
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"Routed demon omogućuje da se automatska IP tabela rutiranja podešava\n"
-"preko RIP protokola. Mada se RIP često koristi na malim mrežama, "
-"kompleksniji\n"
-"protokoli rutiranja su potrebni za složene mreže."
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"Rstat protokol omogućava korisnicima na mreži da dobave\n"
-"mjeru performansi za svaki računar na toj mreži"
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"Rusers protokol omogućava korisnicima na mreži da identificiraju\n"
-"ko je prijavljen na ostalim računarima."
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"Rwho protokol omogućava udaljenim korisnicima da dobiju listu svih\n"
-"korisnika prijavljenih na računar na kojem radi rwho demon (slično fingeru)."
-
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru"
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"Syslog je sistem pomoću kojeg mnogi servisi zapisuju poruke\n"
-"u razne sistemske dnevnike (logove).  Pametno je uvijek imati pokrenuti "
-"syslog."
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Pokreće drajvere za vaše USB uređaje."
-
-#: services.pm:91
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Pokreće X Font Server (ovo je nužno da bi XFree radio)."
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
-
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Štampa"
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: services.pm:133
-#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Dijeljenje datoteka"
-
-#: services.pm:140
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Udaljena administracija"
-
-#: services.pm:148
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Server baze podataka"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "aktivan"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "zaustavljen"
-
-#: services.pm:215
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Servisi i demoni"
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Nema dodatnih informacija\n"
-"o ovom servisu, žalim."
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Pokreni po potrebi"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "Prilikom boota"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
-#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr "<b>Čestitamo što ste odabrali Mandrakelinux!</b>"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
-#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr "Dobro došli u svijet otvorenog izvornog koda!"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the "
-"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and "
-"Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-"Vaš novi Mandrakelinux operativni sistem i njegovi brojni programi su "
-"rezultat "
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
-#: share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
-"latest release."
-msgstr ""
-"Željeli bismo se zahvaliti svima koji su sudjelovali u razvoju ovog "
-"najnovijeg izdanja."
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr "<b>Discovery</b>"
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
-"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
-"and Internet activities."
-msgstr ""
-"Discovery je najjednostavnija i najprijateljskija Linux distribucija. On "
-"uključuje pažljivo probran prvoklasni softver za Uredske, Multimedijalne i "
-"Internet aktivnosti"
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr ""
-"Meni je orjentisan na zadatke, sa po jednim izabranim programom za svaki "
-"zadatak."
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr "<b>KDE Izbor</b>"
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
-"choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-"Moćna grafička okolina otvorenog izvodnog koda, KDE, je radna okolina za "
-"Discovery Pack."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr "<b>OpenOffice.org</b>: Cjeloviti Linux uredski paket."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
-"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-"<b>WRITER</b> je moćan program za obradu teksta pomoću kojeg možete praviti "
-"sve vrste tekstualnih dokumenata. Dokumenti mogu uključivati slike, "
-"dijagrame i tabele."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
-"analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-"<b>CALC</b> je program za tablične proračune sa brojnim mogućnostima koji "
-"vam omogućuje da izračunavate, analizirate i upravljate vašim podacima."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
-"multimedia presentations."
-msgstr ""
-"<b>IMPRESS</b> je najbrži, najmoćniji način da pravite efektivne "
-"multimedijalne prezentacije."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
-"illustrations."
-msgstr ""
-"<b>DRAW</b> će proizvesti sve od jednostavnih dijagrama do dinamičkih 3D "
-"ilustracija."
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr "<b>Surfajte Internetom</b>"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr ""
-"Otkrijte novi integralni paket za upravljanje ličnim informacijama, KDE "
-"Kontact."
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
-"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
-"notes!"
-msgstr ""
-"Više od naprednog e-mail klijenta, <b>Kontact</b> takođe uključuje i "
-"adresar, kalendar i rokovnik, kao i alat za pravljenje bilješki!"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr "Možete takođe:"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr "\t- pretraživati Web"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr "\t- chat"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr "\t- organizovati video-konferencije"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr "\t- napraviti vlastiti Web site"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr "\t- ..."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr "<b>Multimedija</b>: Software za sve potrebe!"
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr "Slušajte audio CDove sa <b>KsCD</b>."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr ""
-"Slušajte muzičke datoteke i gledajte video snimke koristeći <b>Totem</b>."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr ""
-"Gledajte i mijenjajte slike i fotografije koristeći <b>GQview</b> i <b>The "
-"Gimp!</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
-#: share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr "<b>Mandrake Kontrolni centar</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
-#: share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
-"utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-"Mandrake Kontrolni centar je kolecija najvažnijih alata specifičnih za "
-"Mandrake koji olakšavaju podešavanje vašeg računara."
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
-#: share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
-"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
-"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
-"just about everything related to the system."
-msgstr ""
-"Odmah će vam se svidjeti ovaj skup korisnih alata za lagano podešavanje "
-"hardware uređaja, definisanje tačaka montiranja, podešavanje mreže i "
-"Interneta, prilagođavanje sigunosnog nivoa vašeg računara i skoro sve vezano "
-"za sistem."
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
-#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr "<b>MandrakeStore</b>"
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
-#: share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
-"full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-"Sve MandrakeSoft proizvode i servise možete kupiti na <b>MandrakeStore</b> "
-"-- naša cjelodnevna e-commerce platforma."
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr "Navratite danas u <b>www.mandrakestore.com</b>"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
-#: share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr "Postanite član <b>MandrakeClub</b>a!"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/dwd-07.pl:15
-#: share/advertising/ppp-10.pl:15 share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"MandrakeClub, such as:"
-msgstr ""
-"Iskoristite razne prednosti, proizvode i servise tako što ćete se učlaniti u "
-"MandrakeClub, među kojima su:"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
-#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr "\t- Puni pristup komercijalnim programima"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
-#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr "\t- Poseban mirror za download samo za članove MandrakeCluba"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
-#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr "\t- Glasanje za software koji želite dodati u Mandrakelinux"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr "\t- Posebni popusti za proizvode i usluge u MandrakeStore"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
-#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
-#: share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr "\t- I mnogo toga drugog"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
-#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr "Za više informacija, molimo posjetite <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr "Da li vam je potrebna pomoć?"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
-#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr "<b>MandrakeExpert</b> je primarni izvor za tehničku podršku"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
-#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-"Ako imate pitanja u vezi Linuxa, pretplatite se na MandrakeExpert na <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
-"General Public License. This new release is the result of collaboration "
-"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
-"Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux u potpunosti podržava open-source model i poštuje General "
-"Public License. Ovo novo izdanje je rezultat saradnje između MandrakeSoft-"
-"ovog tima programera i međunarodne zajednice Mandrakelinux saradnika."
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr "<b>Uključite se u Mandrakelinux zajednicu!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
-"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-"Ako se želite uključiti, prijavite se na \"Cooker\" mailing listu - "
-"posjetite <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-msgstr ""
-"Da saznate više o našoj dinamičnoj zajednici, posjetite <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr "<b>Šta je Mandrakelinux?</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the "
-"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of "
-"the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-"Mandrakelinux je otvorena distribucija koja sadrži hiljade izabranih "
-"programa iz svijeta Slobodnog softvera. Mandrakelinux je jedna od najšire "
-"korištenih Linux distribucija na svijetu!"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the "
-"latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux uključuje poznate grafičke okoline KDE i GNOME, kao i "
-"posljednje verzije najpopularnijih Open Source programa."
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
-"install and easy to use Linux distribution."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux je dobro poznat kao distribucija koja je najprijateljskije "
-"orjentisana prema novim korisnicima i najjednostavnija za instalaciju i "
-"korištenje."
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr "Saznajte više o našim <b>Ličnim rješenjima</b>:"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr ""
-"\t- Saznajte više o Mandrakelinuxu na bootabilnom CDu sa <b>MandrakeMove</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
-"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-"\t- Ako koristite Linux uglavnom za uredske, Internet i multimedijalne "
-"zadatke, <b>Discovery</b> potpuno odgovara vašim potrebama"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
-"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-"\t- Ako cijenite širok izbor softvera koji uključuje i moćne razvojne alate, "
-"<b>PowerPack</b> je za vas"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
-"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-"\t- Ako vam je potrebno cjelovito Linux rješenje prilagođeno malim i "
-"srednjim mrežama, izaberite <b>PowerPack+</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr "Saznajte takođe i o našim <b>Poslovnim rješenjima</b>!"
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
-"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
-"deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-"<b>Corporate Server</b>: idealno rješenje za preduzeća. Ovo je cjelovito "
-"\"sve-u-jednom\" rješenje koje uključuje sve potrebno za brzu instalaciju "
-"Linux serverskih aplikacija svjetske klase."
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
-"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
-"high performance security solution."
-msgstr ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: baziran na Linux 2.4 \"sigurnom kernelu\" "
-"pruža multi-VPN kao i multi-DMZ funkcionalnosti. To je savršeno rješenje za "
-"sigurnost visokih performansi."
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
-"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux "
-"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: moć i brzina Linux clustera spojena sa "
-"stabilnošću i lakoćom korištenja svjetski poznate Mandrakelinux "
-"distribucije. Jedinstven spoj za neuporedive HPC performanse."
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
-"commerce platform."
-msgstr ""
-"Pronađite sve MandrakeSoft proizvode na <b>MandrakeStore</b> -- našoj "
-"cjelodnevnoj e-commerce platformi."
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
-"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
-"perfectly your needs!"
-msgstr ""
-"Saznajte više o našoj tehničkoj podršci. Za sve vaše probleme, od standardne "
-"do profesionalne podrške, od 1 do 50 incidenata, izaberite plan koji "
-"savršeno odgovara vašim potrebama."
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr "<b>Postanite član MandrakeCluba!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
-#: share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr "<b>Da li vam je potrebna pomoć?</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr "<b>Napomena</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr "Ovo je Mandrakelinux <b>Download verzija</b>."
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The free download version does not include commercial software, and "
-"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
-"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-"Besplatna download verzija ne uključuje komercijalan software, stoga ona "
-"možda neće raditi sa određenim modemima (kao što su neki ADSL ili RTC modem) "
-"ili video karticama (kao što su ATI® i NVIDIA®)."
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result "
-"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux "
-"contributors throughout the world."
-msgstr ""
-"Vaša nova Mandrakelinux distribucija i njene brojne aplikacije su rezultat "
-"zajedničkog rada MandrakeSoft programera i Mandrakelinux suradnika širom "
-"svijeta."
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
-"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
-"a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-"PowerPack+ je cjelovito Linux rješenje za male i srednje mreže. PowerPack+ "
-"povećava vrijednost standardnog PowerPack-a dodajući širok izbor serverskih "
-"aplikacija svjetske klase."
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr "To je jedini Mandrakelinux proizvod koji uključuje groupware rješenje."
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr "<b>Izaberite vaše grafičko radno okruženje!</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can "
-"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
-"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-"Kada se prvi put prijavite na Mandrakelinux sistem, možete izabrati jedno od "
-"nekoliko grafičkih okruženja, među koje spadaju KDE, GNOME, WindowMaker, "
-"IceWM i druga."
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all "
-"tasks:"
-msgstr ""
-"U Mandrakelinux meniju ćete pronaći jednostavne programe za sve zadatke:"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr ""
-"\t- Pravite, mijenjajte i razmjenjujte uredske dokumente koristeći "
-"<b>OpenOffice.org</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-"\t- Kontrolišite vaše lične podatke pomoću integrisanih paketa za lično "
-"informisanje: <b>Kontact</b> i <b>Evolution</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr ""
-"\t- Pregledajte Web stranice koristeći <b>Mozilla</b> i <b>Konqueror</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr "\t- Učestvujte u online chat sesijama koristeći <b>Kopete</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-"\t- Slušajte audio CDove i muzičke datoteke koristeći <b>KsCD</b> i "
-"<b>Totem</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr "\t- Mijenjajte slike i fotografije koristeći <b>The Gimp</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-"PowerPack+ uključuje sve što je potrebno za razvijanje i pravljenje "
-"vlastitog softvera, uključujući i:"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
-"Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-"\t- <b>KDevelop</b>: cjelovito i jednostavno integrisano razvojno okruženje "
-"za programiranje u C++"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr "\t- <b>GCC</b>: GNU kolekcija kompajlera"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr "\t- <b>GDB</b>: GNU Project debugger"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr "\t- <b>Emacs</b>: prilagodljiv editor sa prikazom u realnom vremenu"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: editor teksta i sistem za razvoj aplikacija otvorenog koda"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-"\t- <b>Vim</b>: napredni editor teksta sa više mogućnosti od standardnog Vi"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr "<b>Otkrijte cjelovito groupware rješenje!</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr "Ono uključuje i serverske i klijentske mogućnosti za:"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr "\t- Slanje i prijem e-maila"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
-"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-"\t- Kalendare, liste zadataka, memorandume, kontakte, zahtjeve za sastankom "
-"(slanje i prijem), zahtjeve za zadacima (slanje i prijem)"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr "\t- Adresar (serverski i klijentski)"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr ""
-"Osnažite vašu poslovnu mrežu <b>premijernim serverskim rješenjima</b>, "
-"uključujući:"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr "\t- <b>Samba</b>: Dijeljenje datoteka i štampa za MS-Windows klijente"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr "\t- <b>Apache</b>: Najšire korišteni web server"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr "\t- <b>MySQL</b>: Najpopularnija svjetska Open Source baza podataka"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
-"transparent version control system"
-msgstr ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, dominantni open-source sistem za "
-"kontrolu revizija, mrežno transparentan"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr "\t- <b>ProFTPD</b>: Visoko konfigurabilni FTP server pod GPL licencom"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr "\t- I drugo"
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts "
-"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout "
-"the world."
-msgstr ""
-"Vaša nova Mandrakelinux distribucija je rezultat zajedničkog rada "
-"MandrakeSoft programera i Mandrakelinux saradnika širom svijeta."
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
-"latest release."
-msgstr ""
-"Željeli bismo se zahvaliti svima koji su učestvovali u razvoj našeg "
-"najnovijeg izdanja."
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr "<b>PowerPack</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
-"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
-"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
-"most technical."
-msgstr ""
-"PowerPack je MandrakeSoft-ov premijerni Linux desktop proizvod. Pored toga "
-"što je najjednostavnija i najprijateljskija Linux distribucija, PowerPack "
-"uključuje hiljade programa - sve od najpopularnijih do tehnički orjenisanih."
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of "
-"your tasks:"
-msgstr "U Mandrakelinux meniju naći ćete jednostavne programe za sve zadatke:"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-"\t- Preuzmite kontrolu nad svojim ličnim podacima koristeći integrisane "
-"pakete za lično informisanje <b>Kontact</b> i <b>Evolution</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr ""
-"\t- Pretražujte Web stranice koristeći <b>Mozilla</b> i <b>Konqueror</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr ""
-"\t- Slušajte audio CDove i muzičke datoteke koristeći <b>KsCD</b> i "
-"<b>Totem</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr "<b>Programerski alati</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-"PowerPack uključuje sve što vam je potrebno za razvoj i pravljenje vašeg "
-"vlastitog softvera, uključujući i:"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr "I naravno editore!"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system"
-msgstr ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: još jedan tekst editor i sistem za razvoj aplikacija "
-"otvorenog izvornog koda"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-"\t- <b>Vim</b>: napredni editor teksta sa više mogućnosti od standardnog Vi"
-
-#: standalone.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Program za backup and restore\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPCIJE:\n"
-"  --boot            - omogućuje podešavanje boot loadera\n"
-"  --splash          - omogućuje podešavanje boot teme\n"
-"podrazumijevano: podešavanje autologin mogućnosti"
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPCIJE:\n"
-"  --help            - ispisuje ovu pomoć.\n"
-"  --report          - program treba biti neki od mandrake alata\n"
-"  --incident        - program treba biti neki od mandrake alata"
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - čarobnjak \"dodaj mrežni interfejs\"\n"
-"  --del             - čarobnjak \"obriši mrežni interfejs\"\n"
-"  --skip-wizard     - upravljanje konekcijama\n"
-"  --internet        - podesi internet\n"
-"  --wizard          - isto što i --add"
-
-#: standalone.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"\n"
-"Program za uvoz i nadzor fontova                                     \n"
-"\n"
-"OPCIJE:\n"
-"--windows_import : uvezi sa dostupnih windows particija.\n"
-"--xls_fonts      : prikaži sve postojeće fontove koje prijavljuje xls\n"
-"--install        : instaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
-"--uninstall      : deinstaliraj bilo koji font ili direktorij.\n"
-"--replace        : zamijeni font ako vec postoji\n"
-"--application    : 0 bez programa.\n"
-"                 : 1 podrška za sve poznate programe.\n"
-"                 : ime_programa  npr. so za staroffice \n"
-"                 : i gs za ghostscript za samo taj program."
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Podešavanje Mandrake Terminal Servera\n"
-"--enable         : omogući MTS\n"
-"--disable        : onemogući MTS\n"
-"--start          : pokreni MTS\n"
-"--stop           : zaustavi MTS\n"
-"--adduser        : dodaj postojećeg sistemskog korisnika MTSu (potrebno je "
-"korisničko ime)\n"
-"--deluser        : obriši postojećeg sistemskog korisnika sa MTSa (potrebno "
-"je korisničko ime)\n"
-"--addclient      : dodaj klijentski računar MTSu (potrebna je MAC adresa, "
-"IP, nbi image ime)\n"
-"--delclient      : obriši klijentski računar sa MTSa (potrebna je MAC "
-"adresa, IP, nbi image ime)"
-
-#: standalone.pm:96
-#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[tastatura]"
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=mojfajl] [--word=mojarijec] [--explain=regexp] [--alert]"
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Program za povezivanje na mrežu/Internet i nadzor veze\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : podesi podrazumijevani interfejs\n"
-"--connect : spoji se na Inernet, ako nisi već spojen\n"
-"--disconnect : prekini vezu s Internetom, ako si spojen\n"
-"--force : koristi se sa (dis)connect : prinudi operaciju.\n"
-"--status : vraća 1 ako je spojen, u suprotnom 0.\n"
-"--quiet : bez interaktivnosti. Koristi se sa (dis)connect."
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      ne postavljaj prvo pitanje u MandrakeUpdate modu\n"
-"  --no-verify-rpm        ne provjeravaj potpise paketa\n"
-"  --changelog-first      prikaži changelog prije filelist u opisnom prozoru\n"
-"  --merge-all-rpmnew     predloži merge svih pronađenih .rpmnew/.rpmsave "
-"datoteka"
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake rezolucija"
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Upotreba: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molim izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
-"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na "
-"snagu"
-
-#: standalone/drakTermServ:79
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Beskorisno bez Terminal servera"
-
-#: standalone/drakTermServ:116 standalone/drakTermServ:123
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s traži korisničko ime...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:136
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-"%s: %s zahtijeva ime računara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za "
-"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:143
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s zahtijeva ime računara...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:226 standalone/drakTermServ:500
-#: standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: standalone/drakTermServ:237 standalone/drakTermServ:240
-#, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr "Podešavanje Terminal servera"
-
-#: standalone/drakTermServ:255
-#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Omogući server"
-
-#: standalone/drakTermServ:261
-#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Onemogući server"
-
-#: standalone/drakTermServ:269
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Pokreni server"
-
-#: standalone/drakTermServ:275
-#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Zaustavi server"
-
-#: standalone/drakTermServ:283
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Net Boot Images"
-
-#: standalone/drakTermServ:293
-#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Dodaj/obriši korisnike"
-
-#: standalone/drakTermServ:297
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Dodaj/obriši klijente"
-
-#: standalone/drakTermServ:308 standalone/drakbug:54
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Čarobnjak za prvo pokretanje"
-
-#: standalone/drakTermServ:340 standalone/drakTermServ:341
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:347
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:392
-#, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "Prekini Čarobnjaka"
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr "Molim snimite dhcpd config!"
-
-#: standalone/drakTermServ:432
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr "Omogući thin klijente."
-
-#: standalone/drakTermServ:434
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-"Molim izaberite vrstu klijenta.\n"
-"    'Tanki' klijenti pokreću sve na serverskom CPU/RAM, koristeći samo ekran "
-"klijenta.\n"
-"    'Debeli' klijenti koriste svoj CPU/RAM ali serverski datotečni sistem."
-
-#: standalone/drakTermServ:446 standalone/drakTermServ:1061
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:453
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr "Pravim mrežne boot slike za sve kernele"
-
-#: standalone/drakTermServ:454 standalone/drakTermServ:753
-#: standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Ovo će potrajati par minuta."
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:478
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "Gotovo!"
-
-#: standalone/drakTermServ:464
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr ""
-"Sinhronizujem listu korisnika servera sa klijentima, uključujući root-a."
-
-#: standalone/drakTermServ:484
-#, c-format
-msgid ""
-"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
-"be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-"Da bi izmjene napravljene na thin klijentima postale aktivne, potrebno je "
-"restartovati display manager. Da restartujem sada?"
-
-#: standalone/drakTermServ:519
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr "drakTermServ pregled"
-
-#: standalone/drakTermServ:520
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-
-#: standalone/drakTermServ:526
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-
-#: standalone/drakTermServ:544
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-
-#: standalone/drakTermServ:564
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-"        - Čuvaj %s:\n"
-"        \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez "
-"diska, njihova stavka u\n"
-"        \t\t/etc/shadow se mora kopirati u %s. drakTermServ pomaže\n"
-"        \t\tu ovome tako što dodaje i briše sistemske korisnike iz ove "
-"datoteke."
-
-#: standalone/drakTermServ:580
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-
-#: standalone/drakTermServ:585
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-
-#: standalone/drakTermServ:594
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-
-#: standalone/drakTermServ:615
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-
-#: standalone/drakTermServ:650
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Boot disketa"
-
-#: standalone/drakTermServ:652
-#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "Boot ISO"
-
-#: standalone/drakTermServ:654
-#, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr "PXE Image"
-
-#: standalone/drakTermServ:723
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr "Pošalji verziju kernela"
-
-#: standalone/drakTermServ:751
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:758
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nije izabran kernel!"
-
-#: standalone/drakTermServ:761
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:765
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nije izabran nijedan NIC!"
-
-#: standalone/drakTermServ:768
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Izgradi sve kernele -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Obriši"
-
-#: standalone/drakTermServ:783
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Obriši sve NBIje"
-
-#: standalone/drakTermServ:870
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Određuje šifru u sistemskoj bazi podataka koja se razlikuje\n"
-"od one u bazi podataka Terminal Servera.\n"
-"Obrišite i ponovo dodajte korisnika u Terminal Server da biste omogućili "
-"pristup."
-
-#: standalone/drakTermServ:875
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Dodaj korisnika -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Obriši korisnika"
-
-#: standalone/drakTermServ:917
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "tip: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:921
-#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "lokalni konfig: %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:951
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Omogući lokalno podešavanje\n"
-"hardvera."
-
-#: standalone/drakTermServ:960
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nije napravljena boot image!"
-
-#: standalone/drakTermServ:978
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Thin klijenti"
-
-#: standalone/drakTermServ:982
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Omogući thin klijente"
-
-#: standalone/drakTermServ:983
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Dodaj klijenta -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:997
-#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "tip: fat"
-
-#: standalone/drakTermServ:998
-#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "tip: tanki"
-
-#: standalone/drakTermServ:1005
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "lokalne datoteke: ne"
-
-#: standalone/drakTermServ:1006
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "lokalni config: da"
-
-#: standalone/drakTermServ:1014
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Izmijeni klijent"
-
-#: standalone/drakTermServ:1040
-#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Onemogući lokalnu konfiguraciju"
-
-#: standalone/drakTermServ:1047
-#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Obriši klijent"
-
-#: standalone/drakTermServ:1056
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd podešavanje..."
-
-#: standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-"Morate restartovati Display Manager da bi izmjene stupile na snagu. \n"
-"(na konzoli restartujte dm servis)"
-
-#: standalone/drakTermServ:1112
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1128
-#, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1160
-#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subnet:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1167
-#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1174
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Routeri:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1181
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Subnet mask:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1188
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Broadcast adresa:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1195
-#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Ime domena:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1203
-#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "DNS serveri:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1214
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Početak IP raspona:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1215
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Kraj IP raspona:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1257
-#, c-format
-msgid "Append TS Includes To Existing Config"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1259
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Zapiši konfiguraciju"
-
-#: standalone/drakTermServ:1275
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Podešavanje dhcpd servera"
-
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"Većinu ovih vrijednosti uzimam iz\n"
-"vašeg aktivnog sistema.\n"
-"Možete ih izmijeniti po potrebi."
-
-#: standalone/drakTermServ:1279
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Raspon dinamičkih IP adresa:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Molim ubacite disketu:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1430
-#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "Ne mogu pristupiti disketi!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1432
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Sada možete izvaditi disketu"
-
-#: standalone/drakTermServ:1435
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nema pogodne disketne jedinice!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1440
-#, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr "PXE image je %s/%s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1442
-#, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr "Greška u pisanju %s/%s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1451
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO image je %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1453
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Nešto je pogrešno! - Da li je instaliran mkisofs?"
-
-#: standalone/drakTermServ:1475
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Najprije treba napraviti /etc/dhcpd.conf !"
-
-#: standalone/drakTermServ:1634
-#, c-format
-msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr "%s passwd loš u Terminal serveru - prepisujem...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1647
-#, c-format
-msgid "%s is not a user..\n"
-msgstr "%s nije korisnik...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1648
-#, c-format
-msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
-msgstr "%s je već korisnik Terminal servera\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1650
-#, c-format
-msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-msgstr "Dodavanje %s na Terminal server nije uspjelo!\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1652
-#, c-format
-msgid "%s added to Terminal Server\n"
-msgstr "%s dodan na Terminal server\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1698
-#, c-format
-msgid "Deleted %s...\n"
-msgstr "Obrisao %s...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1700 standalone/drakTermServ:1773
-#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s nije pronađen...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1722 standalone/drakTermServ:1723
-#: standalone/drakTermServ:1724
-#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s je već u upotrebi\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1801
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny su već podešeni - bez izmjene"
-
-#: standalone/drakTermServ:1953
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?"
-
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "Greška!"
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Ne mogu pronaći potrebnu image datoteku '%s'"
-
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Podešavanje auto instalacije"
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-"Sada ćete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
-"mora biti korištena uz pažnju.\n"
-"\n"
-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
-"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake "
-"kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"
-"\n"
-"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
-"obavljeno automatski, bez obzira šta izaberete tokom instalacije na ovaj "
-"računar.\n"
-"\n"
-"Pritisnite \"U redu\" za nastavak."
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "ponovi"
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "ručno"
-
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Molim izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
-"instalaciji ili će se obaviti ručno"
-
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
-#: standalone/drakautoinst:92
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu"
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr "Ubacite još jednu praznu disketu u jedinicu %s (za drajvere)"
-
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu (drajver disk)"
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dobro došli.\n"
-"\n"
-"Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo"
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:379
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Čestitamo!"
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"Disketa je uspješno napravljena.\n"
-"Sada možete ponoviti vašu instalaciju."
-
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Auto instalacija"
-
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Dodaj stavku"
-
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Ukloniti zadnju stavku"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "traka"
-
-#: standalone/drakbackup:112
-#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj"
-
-#: standalone/drakbackup:152
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-"Expect je proširenje Tcl skripting jezika koje omogućuje interaktivne sesije "
-"bez intervencije korisnika."
-
-#: standalone/drakbackup:153
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Zapiši šifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a."
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"Za višesesijski CD, samo će prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se "
-"briše prije svakog backupa."
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-"Ova opcija će zapisati datoteke koje su promijenjene.  Tačno ponašanje ovisi "
-"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni režim."
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od "
-"zadnjeg backupa."
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon "
-"originalnog 'baznog' backupa."
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-"Ovo bi trebao biti lokalni korisnik ili email adresa kojem želite poslati "
-"rezultate backupa. Trebate navesti funkcionalan mail server."
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla "
-"direktorija neće biti backupovane."
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-"Za backup na druge medije, datoteke će biti napravljene na hard disku, a "
-"zatim prebačene na taj medij.  Uključivanjem ove opcije, tar datoteke koje "
-"su napravljene na hard disku će biti pobrisane nakon backupa."
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-"Neki protokoli, kao što je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju.  "
-"Umjesto korištenja puta direktorija, možete koristiti ime 'modula' za put "
-"servisa."
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-"Vlastito vam omogućuje da navedete vaš vlastiti datum i vrijeme.  Ostale "
-"opcije koriste run-parts u /etc/crontab."
-
-#: standalone/drakbackup:326
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr "Nije izabran medij za cron operaciju."
-
-#: standalone/drakbackup:330
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr "Nije izabran interval za cron operaciju."
-
-#: standalone/drakbackup:377
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr "Intervalni cron nije dostupan za ne-root korisnike"
-
-#: standalone/drakbackup:462 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr "\"%s\" nije ni ispravna e-mail adresa ni postojeći lokalni korisnik!"
-
-#: standalone/drakbackup:466 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-"\"%s\" je lokalni korisnik, ali niste izabrali lokalni SMTP, tako da morate "
-"unijeti kompletnu e-mail adresu!"
-
-#: standalone/drakbackup:475
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku."
-
-#: standalone/drakbackup:477
-#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Stara lista korisnika:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:479
-#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Nova lista korisnika:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:524
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Izvještaj \n"
-
-#: standalone/drakbackup:525
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Izvještaj o demonima\n"
-
-#: standalone/drakbackup:531
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Detalji izvještaja\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:556 standalone/drakbackup:627
-#: standalone/drakbackup:683
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Ukupno napredak"
-
-#: standalone/drakbackup:609
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s već postoji, da ga obrišem?\n"
-"\n"
-"Ako ste već jednom obavili ovaj proces, vjerovatno\n"
-"trebate očistiti unos iz liste autoriziranih ključeva na serveru."
-
-#: standalone/drakbackup:618
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generišu ključevi."
-
-#: standalone/drakbackup:625
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr "Ne mogu pokrenuti %s."
-
-#: standalone/drakbackup:642
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s"
-
-#: standalone/drakbackup:643
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Pogrešna šifra na %s"
-
-#: standalone/drakbackup:644
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"
-
-#: standalone/drakbackup:645
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
-
-#: standalone/drakbackup:649
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s ne odgovara"
-
-#: standalone/drakbackup:653
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Transfer uspješan\n"
-"Možda je potrebno da provjerite da li se možete prijaviti na server sa:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"bez pitanja o šifri."
-
-#: standalone/drakbackup:697
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Udaljeni WebDAV sajt je već sinhroniziran!"
-
-#: standalone/drakbackup:701
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV transfer nije uspio!"
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
-
-#: standalone/drakbackup:726
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Izgleda da na ovaj medij nije moguće snimati!"
-
-#: standalone/drakbackup:730
-#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Medij nije izbrisiv!"
-
-#: standalone/drakbackup:771
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriše medij."
-
-#: standalone/drakbackup:829
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Problem sa privilegijama tokom pristupa na CD."
-
-#: standalone/drakbackup:856
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nema trake u %s!"
-
-#: standalone/drakbackup:956
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-"Backup kvota je prekoračena!\n"
-"Iskorišteno je %d MB od alociranih %d MB."
-
-#: standalone/drakbackup:975 standalone/drakbackup:1008
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..."
-
-#: standalone/drakbackup:1009 standalone/drakbackup:1050
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Datoteke backup-a hard diska..."
-
-#: standalone/drakbackup:1049
-#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."
-
-#: standalone/drakbackup:1084
-#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
-
-#: standalone/drakbackup:1085
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
-
-#: standalone/drakbackup:1090
-#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nema izmjena na backupu!"
-
-#: standalone/drakbackup:1108 standalone/drakbackup:1132
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti putem %s:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaše backup datoteke "
-"putem FTPa.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"Greška tokom slanja datoteke preko FTPa. Molim ispravite vašu FTP "
-"konfiguraciju."
-
-#: standalone/drakbackup:1120
-#, c-format
-msgid "file list sent by FTP: %s\n"
-msgstr "lista datoteka poslana putem FTPa: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1137
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti putem CDa:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1142
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Drakbackup aktivnosti putem trake:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1151
-#, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr "Greška tokom slanja pošte. Vaš e-mail izvještaj nije poslan."
-
-#: standalone/drakbackup:1152
-#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Greška tokom slanja pošte. \n"
-
-#: standalone/drakbackup:1180
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
-
-#: standalone/drakbackup:1393
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Molim uključite sve potrebne opcije.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1394
-#, c-format
-msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Ove opcije mogu spasiti ili vratiti sve datoteke u vašem /etc direktoriju.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1395
-#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
-
-#: standalone/drakbackup:1396 standalone/drakbackup:1460
-#: standalone/drakbackup:1526
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup  (nemoj prebrisati stare backupe)"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup"
-
-#: standalone/drakbackup:1398 standalone/drakbackup:1462
-#: standalone/drakbackup:1528
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Koristi diferencijalni backup"
-
-#: standalone/drakbackup:1400
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Zaobiđi kritične datoteke (passwd, group, fstab)"
-
-#: standalone/drakbackup:1401
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n"
-" verziju vašeg /etc direktorija."
-
-#: standalone/drakbackup:1432
-#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."
-
-#: standalone/drakbackup:1459
-#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"
-
-#: standalone/drakbackup:1513
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'"
-
-#: standalone/drakbackup:1514 standalone/drakfont:656
-#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ukloni izabrano"
-
-#: standalone/drakbackup:1577
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
-#: standalone/drakbackup:1597
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup"
-
-#: standalone/drakbackup:1599
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Net Method:"
-
-#: standalone/drakbackup:1603
-#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Koristi Expect za SSH"
-
-#: standalone/drakbackup:1604
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Napravi/premjesti backup ključeve za SSH"
-
-#: standalone/drakbackup:1606
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Prebaci odmah"
-
-#: standalone/drakbackup:1608
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Drugi (ne drakbackup) ključevi su već na mjestu"
-
-#: standalone/drakbackup:1611
-#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Ime računara ili IP."
-
-#: standalone/drakbackup:1616
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Direktorij (ili modul) za smještaj backupa na ovom računaru."
-
-#: standalone/drakbackup:1621
-#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Korisničko ime"
-
-#: standalone/drakbackup:1628
-#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Zapamti ovu šifru"
-
-#: standalone/drakbackup:1644
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i šifra!"
-
-#: standalone/drakbackup:1742
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
-
-#: standalone/drakbackup:1745
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Izaberite vaš CD/DVD uređaj"
-
-#: standalone/drakbackup:1750
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija"
-
-#: standalone/drakbackup:1757
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Višesesijski CD"
-
-#: standalone/drakbackup:1759
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "CDRW medij"
-
-#: standalone/drakbackup:1765
-#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Obrišite vaš RW medij (prva sesija)"
-
-#: standalone/drakbackup:1766
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Obriši odmah "
-
-#: standalone/drakbackup:1772
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr "DVD+RW medij"
-
-#: standalone/drakbackup:1774
-#, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr "DVD-R medij"
-
-#: standalone/drakbackup:1776
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "DVDRAM uređaj"
-
-#: standalone/drakbackup:1807
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nije definisan CD uređaj!"
-
-#: standalone/drakbackup:1854
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa"
-
-#: standalone/drakbackup:1869
-#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Obriši traku prije backupa"
-
-#: standalone/drakbackup:1875
-#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Izbaci traku nakon backupa"
-
-#: standalone/drakbackup:1942
-#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Unesite direktorij u koji želite spasiti:"
-
-#: standalone/drakbackup:1946
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr "Unesite direktorij u koji želite spasiti:"
-
-#: standalone/drakbackup:1951
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Unesite maksimalnu veličinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"
-
-#: standalone/drakbackup:2015
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: standalone/drakbackup:2020
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "HardDrive / NFS"
-
-#: standalone/drakbackup:2036 standalone/drakbackup:2041
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "svakog sata"
-
-#: standalone/drakbackup:2037 standalone/drakbackup:2042
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "dnevno"
-
-#: standalone/drakbackup:2038 standalone/drakbackup:2043
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "sedmično"
-
-#: standalone/drakbackup:2039 standalone/drakbackup:2044
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mjesečno"
-
-#: standalone/drakbackup:2040 standalone/drakbackup:2045
-#: standalone/drakbackup:2046
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "ručno izaberi"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Januar"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Februar"
-
-#: standalone/drakbackup:2051
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Mart"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "April"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Maj"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Juni"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Juli"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "August"
-
-#: standalone/drakbackup:2052
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Septembar"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Oktobar"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Novembar"
-
-#: standalone/drakbackup:2053
-#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Decembar"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Nedjelja"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Ponedjeljak"
-
-#: standalone/drakbackup:2058
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Utorak"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Srijeda"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Četvrtak"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Petak"
-
-#: standalone/drakbackup:2059
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Subota"
-
-#: standalone/drakbackup:2094
-#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Koristi demon"
-
-#: standalone/drakbackup:2099
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Izaberite vremenski interval između svakog backupa"
-
-#: standalone/drakbackup:2105
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr "Vlastito podešavanje/crontab unos:"
-
-#: standalone/drakbackup:2110
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuta"
-
-#: standalone/drakbackup:2114
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Sat"
-
-#: standalone/drakbackup:2118
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dan"
-
-#: standalone/drakbackup:2122
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Mjesec"
-
-#: standalone/drakbackup:2126
-#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Dan u sedmici"
-
-#: standalone/drakbackup:2132
-#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Molim izaberite medij za backup."
-
-#: standalone/drakbackup:2139
-#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima."
-
-#: standalone/drakbackup:2140
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
-
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr "Molim izaberite datum za vraćanje:"
-
-#: standalone/drakbackup:2194
-#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Koristi .backupignore datoteke"
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Pošalji mail izvještaj nakon svakog backupa na :"
-
-#: standalone/drakbackup:2202
-#, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr "SMTP server za e-mail:"
-
-#: standalone/drakbackup:2207
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."
-
-#: standalone/drakbackup:2247
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Šta"
-
-#: standalone/drakbackup:2252
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "Gdje"
-
-#: standalone/drakbackup:2257
-#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Kada"
-
-#: standalone/drakbackup:2262
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Više opcija"
-
-#: standalone/drakbackup:2275
-#, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr "Odredište za backup nije podešeno..."
-
-#: standalone/drakbackup:2293 standalone/drakbackup:4208
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Podešavanje Drakbackup-a"
-
-#: standalone/drakbackup:2309
-#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Molim izaberite gdje želite backupovati"
-
-#: standalone/drakbackup:2311
-#, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr "Hard disk koji će se koristiti za pripremu backupa za sve medije"
-
-#: standalone/drakbackup:2319
-#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "preko mreže"
-
-#: standalone/drakbackup:2327
-#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "na CDROMu"
-
-#: standalone/drakbackup:2335
-#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "na Kasetnom uređaju"
-
-#: standalone/drakbackup:2374
-#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Backup korisnika"
-
-#: standalone/drakbackup:2375
-#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)"
-
-#: standalone/drakbackup:2387
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Molim izaberite šta želite backupovati"
-
-#: standalone/drakbackup:2388
-#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Backup sistema"
-
-#: standalone/drakbackup:2390
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Ručno izaberite korisnika"
-
-#: standalone/drakbackup:2419
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
-
-#: standalone/drakbackup:2491
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Izvori backup-a: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2492
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- sistemske datoteke:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2494
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisničke datoteke:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2496
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- ostale datoteke:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2498
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2499
-#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tOgraniči upotrebu diska na %s MB\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2502
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2506
-#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NE"
-
-#: standalone/drakbackup:2507
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "DA"
-
-#: standalone/drakbackup:2508
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Prži na CD"
-
-#: standalone/drakbackup:2509
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: standalone/drakbackup:2510
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr "na uređaju: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2511
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (više sesija)"
-
-#: standalone/drakbackup:2512
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Spasi na traku na uređaju: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tObriši=%s"
-
-#: standalone/drakbackup:2516
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Spasi pomoću %s na računaru: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2517
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t korisničko ime: %s\n"
-"\t\t u direktoriju: %s \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2518
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opcije:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2519
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2521
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tBackupi koriste tar i bzip2\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2522
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2523
-#, fuzzy, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
-msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2525
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2526
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tŠalji mail na %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2527
-#, c-format
-msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
-msgstr "\tKoristeći SMTP server %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2529
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Demon (%s) preko:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2530
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Hard disk.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2531
-#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2532
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Traka \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2533
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2534
-#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko SSH.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2535
-#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko rsync-a.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2536
-#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2538
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2543
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista podataka za vraćanje:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2545
-#, c-format
-msgid "- Restore System Files.\n"
-msgstr "- Vrati sistemske datoteke.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2547 standalone/drakbackup:2557
-#, c-format
-msgid "   - from date: %s %s\n"
-msgstr "   - od datuma: %s %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2550
-#, c-format
-msgid "- Restore User Files: \n"
-msgstr "- Vrati korisničke datoteke: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2555
-#, c-format
-msgid "- Restore Other Files: \n"
-msgstr "- Vrati ostale datoteke: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2736
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Lista oštećenih podataka:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2738
-#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Molim isključite ili pobrišite ga idući put."
-
-#: standalone/drakbackup:2748
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Backup datoteke su oštećene"
-
-#: standalone/drakbackup:2769
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          Svi vaši izabrani podaci su          "
-
-#: standalone/drakbackup:2770
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          uspješno spašeni na %s       "
-
-#: standalone/drakbackup:2889
-#, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "         Vrati konfiguraciju       "
-
-#: standalone/drakbackup:2917
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
-
-#: standalone/drakbackup:2933
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Lista korisnika za vraćanje (samo najsvježiji datum po korisniku je značajan)"
-
-#: standalone/drakbackup:3000
-#, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr "Molim izaberite datum za vraćanje:"
-
-#: standalone/drakbackup:3037
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Vrati sa hard diska"
-
-#: standalone/drakbackup:3039
-#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Unesite direktorij gdje su smješteni backupi"
-
-#: standalone/drakbackup:3043
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr "Vrati sve backupe"
-
-#: standalone/drakbackup:3097
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
-
-#: standalone/drakbackup:3099
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Drugi medij"
-
-#: standalone/drakbackup:3104
-#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Vrati sistem"
-
-#: standalone/drakbackup:3105
-#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Vrati korisnike"
-
-#: standalone/drakbackup:3106
-#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Vrati ostalo"
-
-#: standalone/drakbackup:3108
-#, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr "izaberite stazu za vraćanje (umjesto / )"
-
-#: standalone/drakbackup:3112 standalone/drakbackup:3394
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr "Ručno vraćanje"
-
-#: standalone/drakbackup:3115
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Izvrši novi backup prije vraćanja (samo za inkrementalni backup.)"
-
-#: standalone/drakbackup:3117
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Pobriši korisničke direktorije prije vraćanja."
-
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr "Dio teksta koji se traži u imenu datoteke (prazan string vraća sve):"
-
-#: standalone/drakbackup:3204
-#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr "Pretraži backupe"
-
-#: standalone/drakbackup:3223
-#, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr "Nije pronađen nijedan rezultat..."
-
-#: standalone/drakbackup:3227
-#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Vrati izabrano"
-
-#: standalone/drakbackup:3362
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-"Kliknite datum/vrijeme da vidite backup datoteke.\n"
-"Ctrl+kliknite datoteke da ih izaberete više odjednom."
-
-#: standalone/drakbackup:3368
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"stavke katologa"
-
-#: standalone/drakbackup:3377
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"datoteke"
-
-#: standalone/drakbackup:3454
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Backup datoteke nisu pronađene na %s."
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Vrati sa CDa"
-
-#: standalone/drakbackup:3467
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Ubacite CD sa oznakom %s u CD\n"
-"jedinicu pod tačkom montiranja /mnt/cdrom"
-
-#: standalone/drakbackup:3469
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka CDa. Oznaka diska je %s."
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Vrati sa trake"
-
-#: standalone/drakbackup:3479
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Ubacite traku sa oznakom %s u kasetni\n"
-"uređaj %s"
-
-#: standalone/drakbackup:3481
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Vrati putem mreže"
-
-#: standalone/drakbackup:3492
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restore putem mrežnog protokola: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:3493
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Ime računara"
-
-#: standalone/drakbackup:3494
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Staza ili modul računara"
-
-#: standalone/drakbackup:3501
-#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "Potrebna šifra"
-
-#: standalone/drakbackup:3507
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "Potrebno korisničko ime"
-
-#: standalone/drakbackup:3510
-#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Potrebno ime računara"
-
-#: standalone/drakbackup:3515
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "Potrebna je staza ili modul"
-
-#: standalone/drakbackup:3528
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "Vraćene datoteke..."
-
-#: standalone/drakbackup:3531
-#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Vraćanje nije uspjelo..."
-
-#: standalone/drakbackup:3549
-#, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr "%s nije dobavljen..."
-
-#: standalone/drakbackup:3748 standalone/drakbackup:3817
-#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Izaberite datoteke za vraćanje"
-
-#: standalone/drakbackup:3752
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Vrati sve backupe"
-
-#: standalone/drakbackup:3760
-#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Ručno vraćanje"
-
-#: standalone/drakbackup:3764 standalone/drakbackup:3813
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Vrati iz kataloga"
-
-#: standalone/drakbackup:3785
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "Ne mogu naći backupe za vraćanje...\n"
-
-#: standalone/drakbackup:3786
-#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?"
-
-#: standalone/drakbackup:3787
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici"
-
-#: standalone/drakbackup:3789
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-"Backupi na mediju koji se ne može montirati - Koristite Katalog za vraćanje"
-
-#: standalone/drakbackup:3805
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD na mjestu - nastavljam."
-
-#: standalone/drakbackup:3810
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Browse to new restore repository."
-
-#: standalone/drakbackup:3811
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr "Vrati sa CDa"
-
-#: standalone/drakbackup:3847
-#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Napredak vraćanja"
-
-#: standalone/drakbackup:3898 standalone/drakbackup:3971
-#: standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Spasi"
-
-#: standalone/drakbackup:3954
-#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Izgradi backup"
-
-#: standalone/drakbackup:3987 standalone/drakbackup:4307
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Vrati"
-
-#: standalone/drakbackup:4075
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:4102
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Molim izaberite podatke za vraćanje..."
-
-#: standalone/drakbackup:4142
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Backup sistemskih datoteka"
-
-#: standalone/drakbackup:4145
-#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Backup korisničkih datoteka"
-
-#: standalone/drakbackup:4148
-#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Backup ostalih datoteka"
-
-#: standalone/drakbackup:4151 standalone/drakbackup:4185
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Ukupan napredak"
-
-#: standalone/drakbackup:4177
-#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Šaljem datoteke putem FTPa"
-
-#: standalone/drakbackup:4180
-#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Šaljem datoteke..."
-
-#: standalone/drakbackup:4250
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
-
-#: standalone/drakbackup:4255
-#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Pogledaj postavke backupa."
-
-#: standalone/drakbackup:4281
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Čarobnjak za podešavanje"
-
-#: standalone/drakbackup:4286
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Napredno podešavanje"
-
-#: standalone/drakbackup:4291
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Pogledaj konfiguraciju"
-
-#: standalone/drakbackup:4295
-#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr "Pogledaj zadnji log"
-
-#: standalone/drakbackup:4300
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Backup-uj sada"
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"
-"molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija."
-
-#: standalone/drakbackup:4324 standalone/drakbackup:4327
-#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr "Izbor grafičke boot teme"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemske opcije"
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:103
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/logdrake:71
-#: standalone/printerdrake:150 standalone/printerdrake:151
-#: standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:104
-#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instaliraj teme"
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Napravi novu temu"
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr "Koristi grafički boot"
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-"Vaš sistemski bootloader nije u framebuffer modu. Da aktivirate grafički "
-"boot, izaberite grafički video režim iz alata za podešavanje bootloadera."
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Tema prikaza\n"
-"pod konzolom"
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne želim da se automatski prijavim"
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Da, želim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)"
-
-#: standalone/drakboot:191
-#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Desktop"
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljedeća greška:"
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi.\n"
-"Ovo će otvoriti prozor web browsera na %s\n"
-" gdje ćete pronaći formular koji treba popuniti. Gore prikazane informacije "
-"će biti  \n"
-"poslane na taj server."
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Alat za sinhroniziranje"
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
-#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samostalni alati"
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#: standalone/drakbug:59
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: standalone/drakbug:61
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Udaljena kontrola"
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Upravljanje programima"
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Alat za Windows migraciju"
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Čarobnjaci za podešavanje"
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-"Da prijavite bug, kliknite na dugme Prijavi, koje će u vašem web browseru\n"
-"otvoriti Anthill, gdje ćete moći poslati gore prikazane informacije kao "
-"prijavu buga."
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paket:"
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Kernel:"
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Izdanje:"
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-"Ime programa\n"
-"ili puni put:"
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Nađi paket"
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Ukratko: "
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "VAŠ TEKST OVDJE"
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Opis buga/Sistemske informacije"
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Pošalji verziju kernela"
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Pošalji cpuinfo"
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Pošalji lspci"
-
-#: standalone/drakbug:159
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Izvještaj"
-
-#: standalone/drakbug:219
-#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nije instaliran"
-
-#: standalone/drakbug:231
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Paket nije instaliran"
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NIJE PRONAĐEN"
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "spajam se na %s..."
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nemate nijedan browser! Molim instalirajte neki browser"
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Molim navedite ime paketa."
-
-#: standalone/drakbug:292
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Molimo unesite tekst sažetka."
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "nije podešeno"
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr "Promijenite vremensku zonu"
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Vremenska zona - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Da li je vaš hardverski sat podešen na GMT?"
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Network Time Protocol"
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-"Vaš računar može sinhronizovati svoj sat\n"
-"sa vremenskim serverom koristeći NTP"
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Uključi Network Time Protocol"
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
-
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "Poništi"
-
-#: standalone/drakclock:214
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-"Potrebno je instalirati paket ntp\n"
-" da bi se aktivirao Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Želite li instalirati ntp ?"
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:751
-#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Interfejs:"
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:106
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Molim sačekajte"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Drajver"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Status"
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Hostname: "
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Podesi ime računara..."
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:792
-#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Podešavanje LANa"
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..."
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:240
-#: standalone/drakconnect:244
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Primjeni"
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr "Kablovska veza"
-
-#: standalone/drakconnect:218
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device selected"
-msgstr "Ukloni izabrano"
-
-#: standalone/drakconnect:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid "IP configuration"
-msgstr "Podešavanje CUPSa"
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr "DNS serveri"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr "Domene za pretragu"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "static"
-msgstr "statička"
-
-#: standalone/drakconnect:367
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr "Kontrola toka"
-
-#: standalone/drakconnect:494
-#, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr "Prekid linije"
-
-#: standalone/drakconnect:505
-#, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr "Istek vremena modema"
-
-#: standalone/drakconnect:509
-#, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "Koristi lock datoteku"
-
-#: standalone/drakconnect:511
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr "Čekaj zvuk slobodne linije prije biranja"
-
-#: standalone/drakconnect:514
-#, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr "Busy wait"
-
-#: standalone/drakconnect:519
-#, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr "Zvuk modema"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr "Uključi"
-
-#: standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr "Isključi"
-
-#: standalone/drakconnect:571 standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Klasa medija"
-
-#: standalone/drakconnect:572 standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Naziv modula"
-
-#: standalone/drakconnect:573
-#, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr "MAC adresa"
-
-#: standalone/drakconnect:574 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Sabirnica"
-
-#: standalone/drakconnect:575 standalone/harddrake2:29
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Lokacija na sabirnici"
-
-#: standalone/drakconnect:645 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molim "
-"pokrenite alat za podešavanje hardware-a."
-
-#: standalone/drakconnect:651
-#, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr "Uklonite mrežni interfejs"
-
-#: standalone/drakconnect:655
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr "Izaberite mrežni interfejs za uklanjanje"
-
-#: standalone/drakconnect:679
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Došlo je do greške prilikom brisanja interfejsa \"%s\":\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: standalone/drakconnect:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr "Čestitamo, mrežni interfejs \"%s\" je uspješno obrisan"
-
-#: standalone/drakconnect:698
-#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Bez IP"
-
-#: standalone/drakconnect:699
-#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Bez maske"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "podignut"
-
-#: standalone/drakconnect:700 standalone/drakconnect:863
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "spušten"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Konektovan"
-
-#: standalone/drakconnect:741 standalone/net_monitor:419
-#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Nije konektovan"
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Prekini konekciju..."
-
-#: standalone/drakconnect:743
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Konektuj se..."
-
-#: standalone/drakconnect:772
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Zaustavi sada"
-
-#: standalone/drakconnect:788
-#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Pokreni sada"
-
-#: standalone/drakconnect:796
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"Nemate nijedan podešen interfejs.\n"
-"Podesite ih prvo klikajući na 'Podesi'"
-
-#: standalone/drakconnect:810
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Podešavanje LANa"
-
-#: standalone/drakconnect:822
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
-#: standalone/drakconnect:831
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Boot protokol"
-
-#: standalone/drakconnect:832
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Pokrenut na bootu"
-
-#: standalone/drakconnect:868
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-"Interfejs još nije podešen.\n"
-"Pokrenite asistent \"Dodaj interfejs\" iz Mandrake Kontrolnog centra"
-
-#. -PO: here "Internet access" should be translated the same was as in control-center
-#: standalone/drakconnect:923
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-"Nemate nijednu podešenu Internet konekciju.\n"
-"Pokrenite \"Internet pristup\" iz kontrolnog centra."
-
-#: standalone/drakconnect:931
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
-
-#: standalone/drakconnect:949
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr "Prvi DNS server (opcionalno)"
-
-#: standalone/drakconnect:971
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
-
-#: standalone/drakconnect:972
-#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Pristup Internetu"
-
-#: standalone/drakconnect:974 standalone/net_monitor:88
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tip konekcije: "
-
-#: standalone/drakconnect:977
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Izbor display managera"
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički prijavite na vaš sistem uz "
-"pokretanje X Window Systema, a podržava i nekoliko različitih X sesija na "
-"vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Izmjena je primijenjena, želite li sada restartovati servis dm?"
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Pravljenje boot diskete"
-
-#: standalone/drakfloppy:84
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Općenito"
-
-#: standalone/drakfloppy:87
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Uređaj"
-
-#: standalone/drakfloppy:93
-#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Kernel verzija"
-
-#: standalone/drakfloppy:108
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Opcije"
-
-#: standalone/drakfloppy:122
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Napredne opcije"
-
-#: standalone/drakfloppy:141
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Veličina"
-
-#: standalone/drakfloppy:144
-#, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Mkinitrd opcionalni argumenti"
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "prisili"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izostavi raid module"
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "ako je potrebno"
-
-#: standalone/drakfloppy:149
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "izostavi scsi module"
-
-#: standalone/drakfloppy:152
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
-
-#: standalone/drakfloppy:161
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Ukloni modul"
-
-#: standalone/drakfloppy:296
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Provjerite da li je ubačena disketa za ovaj uređaj %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:302
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"Nema medija ili je zabranjeno pisanje na medij za uređaj %s.\n"
-"Molim ubacite neki medij."
-
-#: standalone/drakfloppy:306
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Pravljenje floppy-ja završeno"
-
-#: standalone/drakfloppy:309
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "Pravljenje boot diskete je uspješno završeno \n"
-
-#: standalone/drakfloppy:312
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Pretraži instalirane fontove"
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Isključi instalirane fontove"
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "obradi sve fontove"
-
-#: standalone/drakfont:210
-#, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr "Nije pronađen nijedan font"
-
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325
-#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392
-#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "gotovo"
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "Ne mogu naći nijedan font na montiranim particijama"
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr "Ne mogu naći nijedan font.\n"
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Pretraži fontove na listi instaliranih"
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "konverzija %s fontova"
-
-#: standalone/drakfont:323
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kopiranje fontova"
-
-#: standalone/drakfont:326
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalacija True Type fontova"
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "molim sačekajte tokom ttmkfdir..."
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Završena True Type instalacija"
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "type1inst kreiranje"
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Ghostscript referenciranje"
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Onemogući privremene datoteke"
-
-#: standalone/drakfont:362
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Restartuj XFS"
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Onemogući datoteke fontova"
-
-#: standalone/drakfont:420
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "restart xfs-a"
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Prije instaliranja fontova, provjerite da li imate dozvole da ih koristite i "
-"instalirate na va[em sistemu.\n"
-"\n"
-"-Možete instalirati fontove koristeći uobičajen način. U rijetkim "
-"slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr "DrakFont"
-
-#: standalone/drakfont:487
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Lista fontova"
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "O programu"
-
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Deinstaliraj"
-
-#: standalone/drakfont:496
-#, c-format
-msgid "Import"
-msgstr "Uvezi"
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (originalna verzija)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"Zahvale:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Pretvara Windows .pfm  datoteke u .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generiše datoteke fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Pretvara ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n"
-
-#: standalone/drakfont:556
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Izaberite programe koji će podržavati fontove :"
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#: standalone/drakfont:568
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#: standalone/drakfont:569
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#: standalone/drakfont:570
-#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Razni štampači"
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Izaberite font datoteku ili direktorij i kliknite na 'Dodaj'"
-
-#: standalone/drakfont:587
-#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Izbor datoteka"
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "Niste izabrali nijedan font"
-
-#: standalone/drakfont:652
-#, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr "Uvoz fontova"
-
-#: standalone/drakfont:657
-#, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr "Instaliraj fontove"
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "kliknite ovdje ako ste sigurni."
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "ovdje ako ne."
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Ništa izabrano"
-
-#: standalone/drakfont:736
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Sve izabrano"
-
-#: standalone/drakfont:739
-#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Pobriši listu"
-
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr "Uvoz fontova"
-
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Probni inicijali"
-
-#: standalone/drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kopiraj fontove na sistem"
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instaliraj i konvertuj fontove"
-
-#: standalone/drakfont:757
-#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post Install"
-
-#: standalone/drakfont:775
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Pobriši fontove sa mog sistema"
-
-#: standalone/drakfont:776
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post Uninstall"
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije"
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno"
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"
-"neaktivno (isključeno).\n"
-"\n"
-"Šta želite uraditi?"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "uključi"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "rekonfiguriši"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "otkaži"
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "Uključujem servere..."
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada uključeno."
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"Dijeljenje Internet konekcije je već podešeno. Trenutno je\n"
-"aktivno.\n"
-"\n"
-"Šta želite uraditi?"
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "isključi"
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "Isključujem servere..."
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je sada isključeno."
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Sada ćete konfigurisati vaš računar za dijeljenje Internet konekcije.\n"
-"Sa ovom opcijom, ostali računari na vašoj lokalnoj mreži će moći koristiti "
-"Internet konekciju ovog računara. \n"
-"\n"
-"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili vaš mrežni/internet "
-"pristup koristeći drakconnect.\n"
-"\n"
-"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
-"mrežu (LAN)."
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)"
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfejs %s"
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Nema mrežnog adaptera na vašem sistemu!"
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Mrežni interface"
-
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Trenutno je samo jedan mrežni adapter podešen na vašem sistemu:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Sada ću podesiti vašu Lokalnu mrežu sa ovim adapterom."
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
-
-#: standalone/drakgw:291
-#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Mrežni interfejs je već podešen"
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Upozorenje, mrežni adapter (%s) je već podešen.\n"
-"\n"
-"Da li želite automatsko ponovno podešavanje?\n"
-"\n"
-"To možete obaviti ručno, ali morate znati šta radite."
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatsko ponovno podešavanje"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "Ne (samo eksperti)"
-
-#: standalone/drakgw:298
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa"
-
-#: standalone/drakgw:299
-#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Postavke trenutnog interfejsa"
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Trenutna konfiguracija `%s':\n"
-"\n"
-"Mreža: %s\n"
-"IP adresa: %s\n"
-"IP atributi: %s\n"
-"Drajver: %s"
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Mogu zadržati trenutnu konfiguraciju i pretpostaviti da ste već podesili "
-"DHCP server; u tom slučaju molim provjerite da li sam ispravno pročitao "
-"Mrežnu adresu koju ćete koristiti na lokalnoj mreži; neću je ponovo podesiti "
-"i neću mijenjati vaše postavke DHCP servera.\n"
-"\n"
-"Predložena DNS postavka je Caching nameserver koji je podešen na firewallu. "
-"Možete je zamijeniti npr. IP adresom DNS servera vašeg ISPa.\n"
-"\t\t       \n"
-"Ako ne, mogu ponovo podesiti vaš interfejs i podesiti DHCP server za vas.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Lokalna mrežna adresa"
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-"Podešavanje DHCP servera.\n"
-"\n"
-"Ovdje možete izabrati različite opcije za podešavanje DHCP servera.\n"
-"Ako ne znate značenje neke opcije, jednostavno je ostavite kako jeste."
-
-#: standalone/drakgw:328
-#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP adresa (ovog) DHCP servera"
-
-#: standalone/drakgw:329
-#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP adresa DNS servera"
-
-#: standalone/drakgw:330
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Interno domensko ime"
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Početak DHCP raspona"
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Kraj DHCP raspona"
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Ponovo podesi interfejs i DHCP server"
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim."
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"Potencijalan konflikt LAN adresa pronađen u trenutnoj konfiguraciji %s!\n"
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Podešavam..."
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Podešavam skripte, instaliram software, pokrećem servere..."
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Problemi tokom instaliranja paketa %s"
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-"Sve je konfigurisano.\n"
-"Sada možete dijeliti Internet konekciju sa ostalim računarima na vašoj "
-"lokalnoj mreži, koristeći automatsku mrežnu konfiguraciju (DHCP) i\n"
-"transparentni proxy cache server (SQUID)."
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"Ovo je slobodan softver i može se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n"
-"\n"
-"Upotreba: \n"
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
-msgstr " --help                - prikazuje ovu pomoć     \n"
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid ""
-" --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-" --id <id_label>       - učitaj HTML help stranicu koja se odnosi na "
-"id_label\n"
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-" --doc <link>          - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni "
-"ekran)\n"
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu prikazati %s.\n"
-"Nema datoteke za Pomoć pod ovim imenom\n"
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"Nemate nijedan browser instaliran na vašem sistemu. Molim instalirajte jedan "
-"ako želite pristupiti sistemu pomoći"
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Sistemske postavke"
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Vlastite postavke"
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Vlastito i sistemske postavke"
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Izmjenljivo"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:318
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Staza"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Korisnik"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:254
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grupa"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:330
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Privilegije"
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Ovdje možete pregledati datoteke koje se koriste radi promjene privilegija, "
-"vlasnika i grupa putem msec-a.\n"
-"Možete također stvoriti vaša vlastita pravila koja će prepisati ranije "
-"podešena pravila."
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"Trenutni nivo sigurnisti je %s.\n"
-"Izaberite koje privilegije želite vidjeti/izmijeniti"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Gore"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Pomjeri izabrano pravilo za jedan nivo gore"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Dolje"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Pomjeri izabrano pravilo dole za jedan nivo"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Dodaj pravilo"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"
-
-#: standalone/drakperm:124
-#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Obriši izabrano pravilo"
-
-#. -PO: "Edit" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
-#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Izmijeni"
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
-
-#: standalone/drakperm:246
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "pregledaj"
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Čitaj"
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr "Omogući \"%s\" da čita datoteku"
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Zapiši"
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Omogući \"%s\" da piše u datoteku"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Izvrši"
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr "Uključite \"%s\" da izvršite datoteku"
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
-
-#: standalone/drakperm:267
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Koristi se za direktorij:\n"
-" samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može "
-"obrisati"
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: standalone/drakperm:268
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje"
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: standalone/drakperm:269
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Koristi id grupe za izvršavanje"
-
-#: standalone/drakperm:287 standalone/drakxtv:87
-#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Korisnik :"
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Grupa :"
-
-#: standalone/drakperm:293
-#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Trenutni korisnik"
-
-#: standalone/drakperm:294
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
-
-#: standalone/drakperm:304
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Izbor staze"
-
-#: standalone/drakperm:324
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Osobina"
-
-#: standalone/drakpxe:55
-#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Podešavanje PXE servera"
-
-#: standalone/drakpxe:111
-#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Podešavanje instalacionog servera"
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Sada ćete podesiti instalacioni server, koji se sastoji od PXE servera (DHCP "
-"servera) i TFTP servera.\n"
-"Sa ovom opcijom, moći ćete instalirati Mandrakelinux na druge računare na "
-"vašoj lokalnoj mreži koristećiovaj računar kao izvor.\n"
-"\n"
-"Prije nego što nastavite, provjerite da li ste podesili mrežni/internet "
-"pristup koristeći drakconnect.\n"
-"\n"
-"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
-"mrežu (LAN)."
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Molim izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP "
-"server."
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfejs %s (na mreži %s)"
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"DHCP server omogućuje pokretanje drugih računara koristeći PXE u zadatom "
-"rasponu adresa.\n"
-"\n"
-"Mrežna adresa je %s koristeći netmasku %s.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Početna DHCP adresa"
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Krajnja DHCP adresa"
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Molim navedite gdje se nalazi instalaciona slika.\n"
-"\n"
-"Ako nemate postojeći direktorij, molim kopirajte sadržaj CDa ili DVDa.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Direktorij instalacionog image-a"
-
-#: standalone/drakpxe:196
-#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "Nije pronađen nijedan image"
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid ""
-"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna CD ili DVD slika, molim kopirajte instalacioni "
-"program i rpm datoteke."
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Molim navedite gdje se nalazi datoteka auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:215
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Lokacija datoteke auto_install.cfg"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "SVE"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOCAL"
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "uobičajeno"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignoriši"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "ne"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "da"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-"Ovdje možete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog računara.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Sigurnosni administrator je onaj koji će dobijati sigurnosna upozorenja\n"
-"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo može biti korisničko\n"
-"ime ili e-mail.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Meni Nivo sigurnosti vam omogućuje da izaberete jedan od šest gotovih\n"
-"nivoa sigurnosti koje pruža msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n"
-"sigurnosti i jednostavnog korištenja, do paranoidnih postavki, prikladnih "
-"za\n"
-"vrlo osjetljive serverske primjene:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Slab</span>: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n"
-"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na "
-"računarima\n"
-"koji nisu spojeni na mrežu i koji nisu dostupni svakome.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standardan</span>: Ovo je standardna\n"
-"sigurnost koja se preporučuje za računar koji će biti korišten za spajanje\n"
-"na Internet kao klijent.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Visok</span>: Postoje već neka\n"
-"ograničenja, a automatizovane provjere se vrše svake noći.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Viši</span>: Sigurnost je sada dovoljno\n"
-"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n"
-"od mnogih klijenata. Ako je vaš računar samo klijent na Internetu, trebali\n"
-"biste izabrati niži nivo.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoičan</span>: Ovo je slično kao\n"
-"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne mogućnosti\n"
-"su na maksimumu."
-
-#: standalone/draksec:129
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (default vrijednost: %s)"
-
-#: standalone/draksec:170
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivo sigurnosti:"
-
-#: standalone/draksec:173
-#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Sigurnosna upozorenja:"
-
-#: standalone/draksec:177
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Sigurnosni administrator:"
-
-#: standalone/draksec:179
-#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Osnovne opcije"
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili sigurnost vašeg "
-"sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u tooltipu.\n"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Mrežne opcije"
-
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Sistemske opcije"
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Periodične provjere"
-
-#: standalone/draksec:258
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Molim sačekajte, podešavam nivo sigurnosti..."
-
-#: standalone/draksec:264
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Molim sačekajte, podešavam sigurnosne opcije..."
-
-#: standalone/draksound:47
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nije izabrana zvučna kartica!"
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna zvučna kartica na vašoj mašini. Molim provjerite da "
-"li je ispravno spojena zvučna kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: standalone/draksound:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Napomena: ako imate ISA PnP zvučnu karticu, moraćete koristiti alsaconf ili "
-"sndconfig program.  Samo ukucajte \"alsaconf\" ili \"sndconfig\" na konzoli."
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"za dovršavanje podešavanja potreban je paket 'ImageMagick'.\n"
-"Kliknite na \"U redu\" da instalirate 'ImageMagick' ili \"Odustani\" za izlaz"
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "kreiranje prvog koraka"
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "krajnja rezolucija"
-
-#: standalone/draksplash:72
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "izaberite image datoteku"
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Naziv teme"
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Pregledaj"
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Podesite bootsplash sliku"
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"x koordinata tekst polja\n"
-"u broju znakova"
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"y koordinata tekst polja\n"
-"u broju znakova"
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "širina teksta"
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "visina tekst polja"
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinate progresne trake x\n"
-"tj. njenog lijevog ugla"
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"koordinate progresne trake y\n"
-"tj. njenog lijevog ugla"
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "širina progresne trake"
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "visina progresne trake"
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "boja progresne trake"
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Snimi temu"
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Izaberite boju"
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Prikaži logo na konzoli"
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Kernel poruke podrazumijevano tihe"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Napomena"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Ova tema još nema bootsplash u %s !"
-
-#: standalone/draksplash:167
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "izaberite image"
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "snimam Bootsplash temu..."
-
-#: standalone/draksplash:445
-#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Izbor boje trake napretka"
-
-#: standalone/draksplash:464
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Morate izabrati image datoteku!"
-
-#: standalone/draksplash:469
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generišem pregled..."
-
-#. -PO:  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: standalone/draksplash:515
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:69
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr "Dodaj stavku"
-
-#: standalone/drakups:72
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-"Dobro došli u program za podešavanje maila.\n"
-"\n"
-"Ovdje možete podesiti sistem obavještavanja.\n"
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:82
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr "Auto prepoznavanje"
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:140
-#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detekcija u toku"
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Čestitamo"
-
-#: standalone/drakups:109
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr "Čarobnjak je uspješno isključio e-mail obavještenja."
-
-#: standalone/drakups:111
-#, fuzzy, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj"
-
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr "Podešavanje CUPS štampača"
-
-#: standalone/drakups:116
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr "Molim testirajte miš:"
-
-#: standalone/drakups:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr "Proizvođač štampača, model"
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Ime:"
-
-#: standalone/drakups:133
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr "naziv procesora"
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:135
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "Port"
-
-#: standalone/drakups:137
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miš"
-
-#: standalone/drakups:144
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio e-mail obavještenja."
-
-#: standalone/drakups:232
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr "Servisi"
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#: standalone/drakups:250
-#, fuzzy, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr "Korisnici"
-
-#: standalone/drakups:265
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr "pristup mrežnim alatima"
-
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakups:277
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr "Routeri:"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "/_Akcije"
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Nivo"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr "Naziv LVMa?"
-
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr "DrakVPN"
-
-#: standalone/drakups:307
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr "Testiranje konfiguracije"
-
-#: standalone/drakvpn:73
-#, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr "DrakVPN"
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr "VPN veza je aktivirana."
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"Podešavanje VPN veze je već završeno.\n"
-"\n"
-"Ona je trenutno aktivna.\n"
-"\n"
-"Šta želite uraditi?"
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr "Isključujem VPN..."
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr "VPN veza je sada isključena."
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr "VPN veza je trenutno neaktivna"
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"Podešavanje VPN veze je već završeno.\n"
-"\n"
-"Ona je trenutno neaktivna (isključena).\n"
-"\n"
-"Šta želite uraditi?"
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr "Uključujem VPN..."
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr "VPN veza je sada uključena."
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr "Jednostano podešavanje VPNa."
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Sada ćete podesiti vaš računar da koristi VPN vezu.\n"
-"\n"
-"Pomoću ove mogućnosti računari na vašoj lokalnoj mreži\n"
-"i računari u nekoj drugoj lokalnoj mreži mogu dijeliti resurse\n"
-"kroz svoje odgovarajuće firewalle, preko Interneta, na siguran način.\n"
-"\n"
-"Komunikacija preko Interneta je šifrovana. Lokalni i udaljeni računari\n"
-"se ponašaju kao da se nalaze u istoj mreži.\n"
-"\n"
-"Provjerite da li ste podesili vaš mrežni/Internet pristup koristeći\n"
-"drakconnect prije nego što nastavite."
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-"VPN veza.\n"
-"\n"
-"Ovaj program je baziran na sljedećim projektima:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - dokumentacija i man stranice uz paket %s\n"
-"\n"
-"Molim pročitajte NAJMANJE ipsec-howto dokumentaciju\n"
-"prije nego što nastavite."
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr "Kernel modul."
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-"Kernel mora imati ipsec podršku.\n"
-"\n"
-"Vi trenutno koristite kernel verziju %s.\n"
-"\n"
-"Ovaj kernel ima podršku za '%s'."
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr "Sigurnosna politika"
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr "IKE daemon racoon"
-
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "Konfiguraciona datoteka"
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-msgstr ""
-"Prvi korak u konfiguraciji !\n"
-"\n"
-"Morate podesiti sigurnosnu politiku, a zatim podesiti\n"
-"demon za automatsku razmjenu ključeva (IKE). KAME IKE\n"
-"demon koji mi koristimo se zove 'racoon'.\n"
-"\n"
-"Šta želite podesiti ?\n"
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-msgstr ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr "%s stavki"
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-msgstr ""
-"Sadržaj datoteke %s\n"
-"je podijeljen u sekcije.\n"
-"\n"
-"Sada možete:\n"
-"\n"
-"  - prikazati, dodati, izmijeniti ili obrisati sekcije, a zatim\n"
-"  - primijeniti izmjene\n"
-"\n"
-"Šta želite uraditi ?\n"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr "Prikaz"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr "Primijeni"
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709
-#: standalone/drakvpn:713
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr "Podešavanje prikaza"
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-msgstr ""
-"Datoteka %s ne postoji.\n"
-"\n"
-"Ovo je vjerovatno nova konfiguracija.\n"
-"\n"
-"Morate se vratiti nazad i izabrati 'Dodaj'.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr "Stavke ipsec.conf"
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-"Datoteka %s sadrži razne sekcije.\n"
-"\n"
-"Ovo je kostur:\t'config setup' \t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"Sada možete dodati neke od ovih sekcija.\n"
-"\n"
-"Izaberite sekciju koju želite dodati.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr "config setup"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr "conn %default"
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr "normal conn"
-
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr "Već postoji !"
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-msgstr ""
-"Sekcija pod ovim imenom već postoji.\n"
-"Imena sekcija moraju biti jedinstvena.\n"
-"\n"
-"Moraćete se vratiti nazad i dodati novu sekciju\n"
-"ili izmijeniti njeno ime.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"Ova sekcija se mora nalaziti na početku vaše\n"
-"%s datoteke.\n"
-"\n"
-"Provjerite da li ostale sekcije slijede ovu\n"
-"config setup sekciju.\n"
-"\n"
-"Izaberite dalje ili nazad kada završite.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr "interfejsi"
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr "klipsdebug"
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr "plutodebug"
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr "plutoload"
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr "plutostart"
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr "uniqueids"
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-msgstr ""
-"Ovo je prva sekcija nakon sekcije config\n"
-"setup.\n"
-"\n"
-"Ovdje definišete podrazumijevane postavke. \n"
-"Sve ostale sekcije slijede ovu. Postavke lijevo\n"
-"su opcionalne. Ako ih ne definišete ovdje,\n"
-"globalno, možete ih definisati zasebno u \n"
-"svakoj sekciji.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr "PFS"
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr "keyingtries"
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, c-format
-msgid "compress"
-msgstr "compress"
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr "disablearrivalcheck"
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, c-format
-msgid "left"
-msgstr "left"
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr "leftcert"
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr "leftrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr "leftsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr "leftnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"Vaša datoteka %s sadrži nekoliko sekcija, ili konekcija.\n"
-"\n"
-"Sada možete dodati novu sekciju.\n"
-"Izaberite Dalje kada završite sa pisanjem podataka.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, c-format
-msgid "section name"
-msgstr "section name"
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, c-format
-msgid "authby"
-msgstr "authby"
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, c-format
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, c-format
-msgid "right"
-msgstr "right"
-
-#: standalone/drakvpn:500
-#, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr "rightcert"
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr "rightrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr "rightsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr "rightnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-msgstr ""
-"Sekcija pod ovim imenom već postoji.\n"
-"Imena sekcija moraju biti jedinstvena.\n"
-"\n"
-"Moraćete se vratiti nazad i dodati još jednu\n"
-"sekciju ili izmijeniti ime sekcije.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"Dodaj sigurnosnu pravilo.\n"
-"\n"
-"Sada možete dodati sigurnosno pravilo.\n"
-"\n"
-"Izaberite Dalje kada završite sa pisanjem podataka.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr "Izmijeni sekciju"
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-"Vaša datoteka %s sadrži nekoliko sekcija ili konekcija.\n"
-"\n"
-"Ovdje možete izabrati one koje želite izmijeniti i zatim\n"
-"kliknite na Dalje.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831
-#: standalone/drakvpn:877
-#, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr "Imena sekcija"
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr "Ne mogu izmijeniti!"
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-msgstr ""
-"Ne možete mijenjati ovu sekciju.\n"
-"\n"
-"Ova sekcija je obavezna za FreeSwan 2.X.\n"
-"Morate navesti verziju 2.0 na početku datoteke\n"
-"%s i, eventualno, isključiti ili uključiti oportunističku\n"
-"enkripciju.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"Vaša datoteka %s sadrži nekoliko sekcija.\n"
-"\n"
-"Sada možete izmijeniti stavke sekcije config setup.\n"
-"Kliknite na Dalje kada završite da bi se podaci zapisali.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr "Pobriši sekciju"
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-msgstr ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr "racoonf.conf stavke"
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr "path"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "remote"
-msgstr "remote"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr "sainfo"
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-
-#: standalone/drakvpn:746
-#, c-format
-msgid "path type"
-msgstr "path type"
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, c-format
-msgid "real file"
-msgstr "real file"
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-msgstr ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr "path_type"
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr "Sainfo izvorna adresa"
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-
-#: standalone/drakvpn:941
-#, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr "Sainfo izvorni protokol"
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr "Sainfo odredišna adresa"
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr "Sainfo odredišni protokol"
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr "PFS grupa"
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr "Lifetime number"
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-msgstr ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr "Lifetime unit"
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-msgstr ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr "Algoritam enkripcije"
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "Algoritam autentikacije"
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr "Algoritam kompresije"
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr "uobičajeno"
-
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr "Udaljeni"
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr "Exchange mode"
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-msgstr ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr "Generate policy"
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on"
-msgstr "Dolje"
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr "Passive"
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr "Certificate type"
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr "My certfile"
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "Naziv certifikata"
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr "Moj privatni ključ"
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr "Ime privatnog ključa"
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr "Peers certfile"
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr "Name of the peers certificate"
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr "Provjeri certifikat"
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr "Moj identifikator"
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr "Peers identifier"
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr "Proposal"
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr "Hash algorithm"
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr "Authentication method"
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr "DH group"
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, c-format
-msgid "Command"
-msgstr "Command"
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr "Source IP range"
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr "Destination IP range"
-
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr "Upper-layer protocol"
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "any"
-msgstr "Dan"
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr "Flag"
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr "Direction"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr "IPsec policy"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr "Msec"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, fuzzy, c-format
-msgid "discard"
-msgstr "isključen"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "Mode"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, fuzzy, c-format
-msgid "transport"
-msgstr "poslano"
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr "Source/destination"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "use"
-msgstr "Miš"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, fuzzy, c-format
-msgid "unique"
-msgstr "uniqueids"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "USA (broadcast)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (kablovska)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable-hrc)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanada (kablovska)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japan (broadcast)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japan (kablovska)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Kina (broadcast)"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Zapadna Evropa"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Istočna Evropa"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Francuska [SECAM]"
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Novi Zeland"
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australijska Optus kablovska TV"
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Molim,\n"
-"unesite vaš tv standard i državu"
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "TV standard :"
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Oblast :"
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Pretraga TV kanala je u toku ..."
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Tražim TV kanale"
-
-#: standalone/drakxtv:105
-#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala"
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Have a nice day!"
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Nije detektovana TV kartica!"
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"Na vašem računaru nije detektovana TV kartica. Molim provjerite da li je "
-"ispravno priključena Video/TV kartica koja je podržana pod Linuxom.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Možete posjetiti našu bazu hardvera na:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: standalone/harddrake2:18
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativni drajveri"
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvučnu karticu"
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"ovo je fizička sabirnica na koju je uređaj priključen (npr: PCI, USB, ...)"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI channel"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"GNU/Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
-"inicijalizirao tajmer.  Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "
-"bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."
-
-#: standalone/harddrake2:26
-#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikacija sabirnice (busa)"
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- PCI i USB uređaji: ovo će izlistati PCI/USB id-ove za; vendor, device, "
-"subvendor i subdevice"
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- pci devices: ovo daje PCI slot, uređaj i funkciju ove kartice\n"
-"- eide devices: uređaj može biti master ili slave\n"
-"- scsi devices: SCSI id-ovi za: bus i device"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Veličina cache-a"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "veličina CPU keša (drugog nivoa)"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Kapacitet uređaja"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr "posebne mogućnosti drajvera (mogućnost prženja i/ili podrška za DVD)"
-
-#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid familija"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nivo cpuid-a"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Frekvencija (MHz)"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno "
-"usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvršava u sekundi)"
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "ovo polje opisuje uređaj"
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Stara datoteka uređaja"
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket"
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Novi devfs uređaj"
-
-#: standalone/harddrake2:45
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs"
-
-#. -PO: here "module" is the "jargon term" for a kernel driver
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Extended partitions"
-msgstr "Napravi novu particiju"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of extended partitions"
-msgstr "broj procesora"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Flagovi"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel"
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Fdiv bug"
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-"Rani Intel Pentium procesori imaju bug u numeričkom koprocesoru koji ne "
-"postiže potrebnu preciznost prilikom izvršavanja dijeljenja sa tekućim "
-"zarezom (FDIV)"
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Da li postoji FPU"
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "da znači da aritmetički koprocesor ima priključen exception vector"
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "F00F bug"
-
-#: standalone/harddrake2:55
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
-"dekodiranja F00F bytecode-a"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Geometry"
-msgstr "Pokušaj ponovo"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Cylinder/head/sectors geometry of the disk"
-msgstr ""
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Halt bug"
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni način nakon "
-"korištenja instrukcije \"halt\""
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Format diskete"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "format disketa koje podržava jedinica"
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "podgeneracija procesora"
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "klasa hardverskog uređaja"
-
-#: standalone/harddrake2:63 standalone/harddrake2:64
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model hard diska"
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Naziv modela"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "zvanično ime proizvođača procesora"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Broj dugmadi"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "broj dugmadi koje ima miš"
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "naziv procesora"
-
-#: standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port mrežnog štampača"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID procesora"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "broj procesora"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Primary partitions"
-msgstr "Formatiranje particija"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the number of the primary partitions"
-msgstr "broj procesora"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Model stepping"
-
-#: standalone/harddrake2:71
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)"
-
-#: standalone/harddrake2:72
-#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miš"
-
-#: standalone/harddrake2:73
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "naziv proizvođača uređaja"
-
-#: standalone/harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "naziv proizvođača procesora"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Zaštita od pisanja"
-
-#: standalone/harddrake2:75
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaštitu od pisanja na nivou "
-"memorijske stranice, čime je uključeno sprječavanje od neprovjerenih "
-"pristupa kernela u korisničku memoriju (drugim riječima, ovo je zaštita od "
-"bugova)"
-
-#. -PO: please keep all "/" charaters !!!
-#: standalone/harddrake2:90 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
-#: standalone/printerdrake:159
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
-#: standalone/harddrake2:91 standalone/harddrake2:112 standalone/logdrake:80
-#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
-#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoć"
-
-#: standalone/harddrake2:95
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače"
-
-#: standalone/harddrake2:96
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme"
-
-#: standalone/harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Automatski prepoznaj _jaz uređaje"
-
-#: standalone/harddrake2:104 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Izlaz"
-
-#: standalone/harddrake2:113
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Opis polja"
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Harddrake pomoć"
-
-#: standalone/harddrake2:116
-#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Opis polja:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:121
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Nakon što izaberete uređaj, moći ćete vidjeti informacije o uređaju u "
-"poljima u desnom okviru (\"Informacije\")"
-
-#: standalone/harddrake2:126 standalone/printerdrake:173
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Prijavi grešku"
-
-#: standalone/harddrake2:127 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_O programu..."
-
-#: standalone/harddrake2:128
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "O Harddrake-u"
-
-#. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags
-#: standalone/harddrake2:130
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Verzija:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:147
-#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Harddrake2 verzija %s"
-
-#: standalone/harddrake2:163
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Detektovani hardver"
-
-#: standalone/harddrake2:168
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Podesi modul"
-
-#: standalone/harddrake2:175
-#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Pokreni alat za podešavanje"
-
-#: standalone/harddrake2:222
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "nepoznat"
-
-#: standalone/harddrake2:223
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznat"
-
-#: standalone/harddrake2:241
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Kliknite na uređaj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu."
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "sekundarni"
-
-#: standalone/harddrake2:295
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primarni"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "pržilica"
-
-#: standalone/harddrake2:303
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Želite li da BackSpace vrati Delete u konzoli?"
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti"
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr "Mandrake Tools Logs"
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr "Logdrake"
-
-#: standalone/logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Datoteka/_Nova"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Datoteka/_Otvori"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/_Datoteka/Sačuvaj K_ao"
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Datoteka/-"
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcije/Test"
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Pomoć/_O programu..."
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr "Authentication"
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr "User"
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr "Messages"
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr "Syslog"
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "pretraživanje"
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregled vaših logova"
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:86
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Podešavanja"
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "Odgovara"
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "but not matching"
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Izaberi datoteku"
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Sadržaj datoteke"
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Mail obavijest"
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr "Čarobnjak za upozorenja je neočekivano pao:"
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache World Wide Web Server"
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Domain Name Resolver"
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP server"
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix mail server"
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba server"
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH server"
-
-#: standalone/logdrake:412
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin servis"
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd servis"
-
-#: standalone/logdrake:424
-#, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr "Podesi sistem za e-mail obavještenja"
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr "Zaustavi sistem za e-mail obavještenja"
-
-#: standalone/logdrake:432
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Podešavanje Mail obavijesti"
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Dobro došli u program za podešavanje maila.\n"
-"\n"
-"Ovdje možete podesiti sistem obavještavanja.\n"
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Šta želite uraditi?"
-
-#: standalone/logdrake:443
-#, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "Postavke servisa"
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
-
-#: standalone/logdrake:451
-#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr "Podešavanje opterećenja"
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
-"Primićete upozorenje ako je opterećenje (system load) veće od ove vrijednosti"
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Opterećenje"
-
-#: standalone/logdrake:458
-#, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "Postavke upozorenja"
-
-#: standalone/logdrake:459
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Molim unesite vašu email adresu ispod"
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr "i unesite ime (ili IP adresu) SMTP servera kojeg želite koristiti"
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr "Čarobnjak je uspješno podesio e-mail obavještenja."
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr "Čarobnjak je uspješno isključio e-mail obavještenja."
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Sačuvaj kao..."
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emuliraj treće dugme?"
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Testiranje miša"
-
-#: standalone/mousedrake:64
-#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Molim testirajte miš:"
-
-#: standalone/net_monitor:52 standalone/net_monitor:57
-#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nadzor mreže"
-
-#: standalone/net_monitor:92
-#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Globalne statistike"
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr "Istog trena"
-
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid "Average"
-msgstr "Prosjek"
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-"Brzina\n"
-"slanja:"
-
-#: standalone/net_monitor:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-"Brzina\n"
-"prijema:"
-
-#: standalone/net_monitor:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr ""
-"Vrijeme\n"
-"konekcije: "
-
-#: standalone/net_monitor:122
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Molim sačekajte, probavam vašu konekciju..."
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Prekidam vezu na Internet "
-
-#: standalone/net_monitor:150 standalone/net_monitor:163
-#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Spajam se na Internet "
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
-
-#: standalone/net_monitor:195
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "Prekid veze sa Internetom završen."
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konekcija završena."
-
-#: standalone/net_monitor:198
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"Konekcija nije uspjela.\n"
-"Provjerite konfiguraciju u Mandrake Kontrolnom centru."
-
-#: standalone/net_monitor:299
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Podešavanje boje"
-
-#: standalone/net_monitor:347 standalone/net_monitor:367
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "poslano:"
-
-#: standalone/net_monitor:354 standalone/net_monitor:371
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "primljeno:"
-
-#: standalone/net_monitor:361
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "prosjek"
-
-#: standalone/net_monitor:364
-#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Lokalne mjere"
-
-#: standalone/net_monitor:396
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "poslano"
-
-#: standalone/net_monitor:397
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "primljeno"
-
-#: standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Upozorenje, otkrivena je druga Internet konekcija, možda preko vaše mreže"
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Prekini konekciju na %s"
-
-#: standalone/net_monitor:421
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Konektuj se na %s"
-
-#: standalone/net_monitor:426
-#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "Internet konekcije nije podešena"
-
-#: standalone/printerdrake:70
-#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "Učitavam konfiguraciju štampača... Molim sačekajte"
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Čitam podatke instaliranih štampača..."
-
-#: standalone/printerdrake:129
-#, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr "%s Alat za upravljanje štampačima"
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
-#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
-#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Akcije"
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano"
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Edituj"
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Izbriši"
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/_Ekspertni mod"
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Osvježi"
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Dodaj štampač"
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Podešavanje CUPSa"
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Pretraga:"
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Primijeni filter"
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr "Def."
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Naziv štampača"
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Vrsta konekcije"
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Ime servera"
-
-#. -PO: "Add Printer" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Dodaj štampač"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Dodaj štampač na sistem"
-
-#. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Postavi kao podrazumijevano"
-
-#: standalone/printerdrake:230
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Podesi izabrani štampač kao podrazumjevani"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Izmijeni izabrani štampač"
-
-#: standalone/printerdrake:236
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Obriši izabrani štampač"
-
-#. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Osvježi"
-
-#: standalone/printerdrake:239
-#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Osvježi listu"
-
-#. -PO: "Configure CUPS" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Podešavanje CUPSa"
-
-#: standalone/printerdrake:242
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Podesite CUPS sistem štampe"
-
-#: standalone/printerdrake:528
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Autori: "
-
-#: standalone/printerdrake:534
-#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Upravljanje štampačima \n"
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-"SANE paket treba biti instaliran da biste mogli koristiti skenere.\n"
-"\n"
-"Da li želite instalirati SANE pakete?"
-
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr "Prekidam Scannerdrake."
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"Ne mogu instalirati pakete koji su potrebni za podešavanje skenera pomoću "
-"Scannerdrake-a."
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Sada će biti pokrenut Scannerdrake."
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:464
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Tražim podešene skenere ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:468
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Tražim nove skenere ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:490
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "Regeneriram listu podešenih skenera ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141
-#: standalone/scannerdrake:155
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr "%s nije podržan na ovoj verziji %s."
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s je pronađen na %s, da ga podesim automatski?"
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nije u bazi skenera, želite li ga ručno podesiti?"
-
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Izaberite model skenera"
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Detektovan model: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Ova verzija Scannerdrake programa ne poznaje %s."
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr "Nemoj instalirati firmware datoteku"
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-"Moguće je da vaš %s zahtijeva da firmware bude uploadovan svaki put kada ga "
-"upalite."
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr "Ako je to slučaj, ovo se može obavljati automatski."
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-"Da biste to uradili, morate navesti firmware datoteku za vaš skener kako bi "
-"ona mogla biti instalirana."
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-"Datoteku možete naći na CDu ili disketi koja je došla uz skener, na web "
-"stranici proizvođača ili na vašoj Windows particiji."
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr "Instaliraj firmware datoteku iz"
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "Izaberite firmware datoteku"
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "Firmware datoteka %s ne postoji ili se ne može čitati!"
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-"Moguće je da vaši skeneri zahtijevaju da firmware bude uploadovan svaki put "
-"kada ih upalite."
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-"Da biste to uradili, trebate navesti firmware datoteke za vaše skenere kako "
-"bi mogle biti instalirane."
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-"Ako ste već instalirali firmware vašeg skenera, možete ga updatovati ovdje "
-"tako što ćete zadati novu firmware datoteku."
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr "Instaliraj firmware za"
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "Izaberite firmware datoteku za %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:274
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not install the firmware file for the %s!"
-msgstr "Nemoj instalirati firmware datoteku"
-
-#: standalone/scannerdrake:287
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr "Firmware datoteka za %s je uspješno instalirana."
-
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s nije podržan"
-
-#: standalone/scannerdrake:302
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-"%s se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
-"Možete pokrenuti printerdrake iz %s Kontrolnog centra u odjeljku Hardware."
-
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:313
-#: standalone/scannerdrake:343
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove"
-
-#: standalone/scannerdrake:308 standalone/scannerdrake:354
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Molim izaberite uređaj gdje je priključen vaš %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:309
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti automatski istraženi)"
-
-#: standalone/scannerdrake:311 standalone/scannerdrake:356
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izaberite uređaj"
-
-#: standalone/scannerdrake:345
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "Tražim skenere ..."
-
-#: standalone/scannerdrake:380
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"Vaš %s je podešen.\n"
-"Sada možete skenirati dokumente koristeći \"XSane\" koji se nalazi u meniju "
-"Programi/Multimedija/Grafika."
-
-#: standalone/scannerdrake:404
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Sljedeći skeneri\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"su dostupni na vašem sistemu.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:405
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Sljedeći skener\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"je dostupan na vašem sistemu.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:408 standalone/scannerdrake:411
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Nisam pronašao nijedan skener na vašem sistemu.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:425
-#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Traženje novih skenera"
-
-#: standalone/scannerdrake:431
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Ručno dodaj skener"
-
-#: standalone/scannerdrake:438
-#, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr "Instaliraj/Updatuj firmware datoteke"
-
-#: standalone/scannerdrake:444
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Dijeljenje skenera"
-
-#: standalone/scannerdrake:503 standalone/scannerdrake:668
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Svi udaljeni računari"
-
-#: standalone/scannerdrake:515 standalone/scannerdrake:818
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Na ovom računaru"
-
-#: standalone/scannerdrake:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Ovdje možete izabrati da li skeneri spojeni na ovaj računar trebaju biti "
-"dostupni udaljenim računarima i kojim računarima."
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"Ovdje takođe trebate odlučiti da li ovaj računar treba koristiti skenere na "
-"udaljenim računarima."
-
-#: standalone/scannerdrake:559
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Skeneri na ovom računari su dostupni drugim računarima"
-
-#: standalone/scannerdrake:561
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Dijeljenje skenera za računare:"
-
-#: standalone/scannerdrake:575
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Koristi skenere na udaljenim računarima"
-
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Koristi skenere na računaru:"
-
-#: standalone/scannerdrake:605 standalone/scannerdrake:677
-#: standalone/scannerdrake:827
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Dijeljenje lokalnih skenera"
-
-#: standalone/scannerdrake:606
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr "Ovo su računari kojima treba dozvoliti korištenje lokalnog skenera:"
-
-#: standalone/scannerdrake:617 standalone/scannerdrake:767
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Dodaj računar"
-
-#: standalone/scannerdrake:623 standalone/scannerdrake:773
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Izmijeni izabrani računar"
-
-#: standalone/scannerdrake:632 standalone/scannerdrake:782
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Ukloni izabrani računar"
-
-#: standalone/scannerdrake:656 standalone/scannerdrake:664
-#: standalone/scannerdrake:669 standalone/scannerdrake:715
-#: standalone/scannerdrake:806 standalone/scannerdrake:814
-#: standalone/scannerdrake:819 standalone/scannerdrake:865
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Ime/IP adresa računara:"
-
-#: standalone/scannerdrake:678 standalone/scannerdrake:828
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Izaberite računar kojem treba omogućiti pristup lokalnim skenerima:"
-
-#: standalone/scannerdrake:689 standalone/scannerdrake:839
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Morate unijeti ime računara ili IP.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:700 standalone/scannerdrake:850
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:755
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Upotreba udaljenih skenera"
-
-#: standalone/scannerdrake:756
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Ovo su računari sa koji treba koristiti skenere:"
-
-#: standalone/scannerdrake:913
-#, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-"saned mora biti instaliran za dijeljenje lokalnih skenera.\n"
-"\n"
-"Želite li instalirati saned paket?"
-
-#: standalone/scannerdrake:917 standalone/scannerdrake:921
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Vaši skeneri neće biti dostupni putem mreže."
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Uklonjeni su neki uređaji u \"%s\" klasi hardvera:\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:66
-#, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr "Dodani su neki uređaji: %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:67
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:126
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Hardversko probanje u toku"
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Jezik"
-
-#: steps.pm:15
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Licenca"
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Podešavanje miša"
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Prepoznavanje hard diska"
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Izaberite klasu instalacije"
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Izaberite vašu tastaturu"
-
-#: steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Particioniranje"
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formatiranje particija"
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Izaberite pakete za instalaciju"
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instalacija sistema"
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Root šifra"
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Dodavanje korisnika"
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Podešavanje mreže"
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Podešavanje X"
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Podešavanje servisa"
-
-#: steps.pm:32
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instaliraj update"
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Napusti instalaciju"
-
-#: ugtk2.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno?"
-
-#: ugtk2.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Proširi stablo"
-
-#: ugtk2.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Smanji stablo"
-
-#: ugtk2.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Ravno / složeno po grupama"
-
-#: wizards.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"%s nije instaliran\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" da ga instalirate ili \"Odustani\" za izlaz"
-
-#: wizards.pm:99
-#, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "Instalacija nije uspjela"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Uredska radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Uredski programi: obrada teksta (kword, abiword), tablični alati (kspread, "
-"gnumeric), pdf preglednici itd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Stanica za igru"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedijalna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programi za pregled i editovanje zvuka i videa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Internet stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a (mutt, tin...) i pregledanje "
-"Weba"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Mrežni računar (klijent)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klijenti za razne protokole uključujući ssh"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Podešavanje"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Alati za lakše podešavanje računara"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Alati za konzolu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"K Desktop Environment, osnovno grafičko okruženje sa izborom pratećih alata"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "GNOME radna stanica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Grafička okolina sa skupom korisnički orjentisanih programa i alata za radnu "
-"površinu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Ostale grafičke okoline"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Linux Standard Base. Podrška za programe trećih lica"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache, Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Mail"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix mail server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Baze podataka"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL ili MySQL baza podataka"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Firewall/Router"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internet gateway"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Network Computer server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can export using NFS or SMB. Please select which you'd like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite "
-#~ "koristiti."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-#~ msgstr ""
-#~ "Možete eksportovati koristeći NFS ili Sambu. Molim izaberite koji želite "
-#~ "koristiti."
-
-#~ msgid "The package %s is going to be removed."
-#~ msgstr "Paket %s će biti uklonjeni"
-
-#~ msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-#~ msgstr "Da biste pročitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n"
-
-#~ msgid "Can't open %s!"
-#~ msgstr "Ne mogu otvoriti %s!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje ali samo sa\n"
-#~ "XFree %s. Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju "
-#~ "podršku za 2D."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %"
-#~ "s,\n"
-#~ "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-#~ "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n"
-#~ "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR.\n"
-#~ "Vašu karticu takođe podržava XFree %s koji može imati bolju podršku za 2D."
-
-#~ msgid "Xpmac (installation display driver)"
-#~ msgstr "Xpmac (installation display driver)"
-
-#~ msgid "4 billion colors (32 bits)"
-#~ msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
-#~ msgid "XFree86 server: %s\n"
-#~ msgstr "XFree86 server: %s\n"
-
-#~ msgid "Here is the full list of keyboards available"
-#~ msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"
-
-#~ msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-#~ msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-#~ "Mandrake Club, such as:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Iskoristite vrijedne pogodnosti, proizvode i servise tako što ćete se "
-#~ "učlaniti u MandrakeClub, među koje spada:"
-
-#~ msgid "TCP/IP"
-#~ msgstr "TCP/IP"
-
-#~ msgid "Account"
-#~ msgstr "Račun"
-
-#~ msgid "Wireless"
-#~ msgstr "Bežični"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
-#~ "tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
-#~ "compliance under the \"LSB\" group selection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zbog nekompatibilnosti kernela generacije 2.6 sa LSB runtime testovima,\n"
-#~ "biće instaliran kernel generacije 2.4 kako bi se osigurala sukladnost sa\n"
-#~ "LSBom."
-
-#~ msgid "XawTV isn't installed!"
-#~ msgstr "XawTV nije instaliran!"
-
-#~ msgid "Provider dns 1 (optional)"
-#~ msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
-
-#~ msgid "Provider dns 2 (optional)"
-#~ msgstr "Provider dns 2 (opcionalno)"
-
-#~ msgid "Ethernet Card"
-#~ msgstr "Ethernet kartica"
-
-#~ msgid "DHCP Client"
-#~ msgstr "DHCP klijent"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Prikaz"
-
-#~ msgid "Display configuration"
-#~ msgstr "Podešavanje prikaza"
-
-#~ msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-#~ msgstr "Koristi tar i bzip2 (umjesto tar i gzip)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change\n"
-#~ "Restore Path"
-#~ msgstr ""
-#~ "Promijeni\n"
-#~ "stazu vraćanja"
-
-#~ msgid "European protocol"
-#~ msgstr "Evropski protokol"
-
-#~ msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-#~ msgstr "Pronašao sam interfejs \"%s\". Želite li ga koristiti ?"
-
-#~ msgid "Bewan USB modem"
-#~ msgstr "Bewan USB modem"
-
-#~ msgid "What kind is your ISDN connection?"
-#~ msgstr "Koje je vrste vaša ISDN konekcija?"
-
-#~ msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-#~ msgstr "Želite li pokrenuti novu konfiguraciju ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please "
-#~ "select a PCI card on the next screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku "
-#~ "PCI karticu na idućem ekranu."
-
-#~ msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na idućem "
-#~ "ekranu."
-
-#~ msgid "DrakTermServ"
-#~ msgstr "DrakTermServ"
-
-#~ msgid "Under Devel ... please wait."
-#~ msgstr "U izradi ... molim sačekajte."
-
-#~ msgid "Windows (FAT32)"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the name of the interface connected to the "
-#~ "internet.              \n"
-#~ "                \n"
-#~ "Examples:\n"
-#~ "                ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-#~ "                eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-#~ "                ippp+ for a isdn connection.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Molim unesite naziv interfejsa spojenog na Internet.              \n"
-#~ "                \n"
-#~ "\n"
-#~ "Primjeri:\n"
-#~ "                ppp+ za modemsku ili DSL konekciju, \n"
-#~ "                eth0 ili eth1 za mrežnu konekciju, \n"
-#~ "                ippp+ za isdn konekciju.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
deleted file mode 100644
index c0c747dc8..000000000
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ /dev/null
@@ -1,24809 +0,0 @@
-# translation of ca.po to Catalan
-# translation of DrakX.po to Catalan
-# Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Softcatala, softcatala.org, 2000-2003
-# Albert Astals Cid <astals11@terra.es>, 2003-2004.
-#
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-01 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-28 21:01+0200\n"
-"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
-"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-
-#: ../move/move.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Your USB key doesn't have any valid Windows (FAT) partitions.\n"
-"We need one to continue (beside, it's more standard so that you\n"
-"will be able to move and access your files from machines\n"
-"running Windows). Please plug in an USB key containing a\n"
-"Windows partition instead.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:369
-#, c-format
-msgid ""
-"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
-"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
-"to transparently save the data in your home directory and\n"
-"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
-"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
-"seconds before detecting again.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
-"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
-"Operating System."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:380
-#, c-format
-msgid "Need a key to save your data"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:382
-#, c-format
-msgid "Detect USB key again"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:383 ../move/move.pm:413
-#, c-format
-msgid "Continue without USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:394 ../move/move.pm:408
-#, c-format
-msgid "Key isn't writable"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:396
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
-"unplug it now.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
-"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:402 help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1312
-#, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Reinicia"
-
-#: ../move/move.pm:410
-#, c-format
-msgid ""
-"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
-"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../move/move.pm:412
-#, c-format
-msgid "Retry"
-msgstr "Reintenta"
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Setting up USB key"
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:423
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
-msgstr ""
-
-#: ../move/move.pm:445
-#, c-format
-msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
-msgstr ""
-"Entreu la vostra informació d'usuari, la contrasenya s'usarà per el "
-"salvapantalles"
-
-#
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Auto configuration"
-msgstr "Configuració automàtica"
-
-#: ../move/move.pm:455
-#, c-format
-msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'està detectant i configurant els dispositius..."
-
-#: ../move/move.pm:502 ../move/move.pm:559 ../move/move.pm:563
-#: ../move/tree/mdk_totem:86 diskdrake/dav.pm:77 diskdrake/hd_gtk.pm:117
-#: diskdrake/interactive.pm:215 diskdrake/interactive.pm:228
-#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:384
-#: diskdrake/interactive.pm:505 diskdrake/interactive.pm:510
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 fsedit.pm:253 install_steps.pm:82
-#: install_steps_interactive.pm:40 interactive/http.pm:118
-#: interactive/http.pm:119 network/netconnect.pm:944 network/netconnect.pm:947
-#: network/netconnect.pm:992 network/netconnect.pm:996
-#: network/netconnect.pm:1063 network/netconnect.pm:1113
-#: network/netconnect.pm:1118 network/netconnect.pm:1133
-#: network/netconnect.pm:1336 printer/printerdrake.pm:213
-#: printer/printerdrake.pm:220 printer/printerdrake.pm:245
-#: printer/printerdrake.pm:393 printer/printerdrake.pm:398
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:421
-#: printer/printerdrake.pm:1067 printer/printerdrake.pm:1114
-#: printer/printerdrake.pm:1151 printer/printerdrake.pm:1195
-#: printer/printerdrake.pm:1199 printer/printerdrake.pm:1213
-#: printer/printerdrake.pm:1303 printer/printerdrake.pm:1383
-#: printer/printerdrake.pm:1387 printer/printerdrake.pm:1391
-#: printer/printerdrake.pm:1440 printer/printerdrake.pm:1497
-#: printer/printerdrake.pm:1501 printer/printerdrake.pm:1515
-#: printer/printerdrake.pm:1625 printer/printerdrake.pm:1629
-#: printer/printerdrake.pm:1666 printer/printerdrake.pm:1731
-#: printer/printerdrake.pm:1749 printer/printerdrake.pm:1758
-#: printer/printerdrake.pm:1767 printer/printerdrake.pm:1778
-#: printer/printerdrake.pm:1840 printer/printerdrake.pm:2285
-#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2557
-#: printer/printerdrake.pm:3010 printer/printerdrake.pm:3014
-#: printer/printerdrake.pm:3018 printer/printerdrake.pm:3421
-#: printer/printerdrake.pm:3664 printer/printerdrake.pm:3677
-#: printer/printerdrake.pm:3817 printer/printerdrake.pm:3909
-#: standalone/drakTermServ:416 standalone/drakTermServ:769
-#: standalone/drakTermServ:776 standalone/drakTermServ:971
-#: standalone/drakTermServ:1416 standalone/drakTermServ:1421
-#: standalone/drakTermServ:1428 standalone/drakTermServ:1439
-#: standalone/drakTermServ:1459 standalone/drakauth:36
-#: standalone/drakbackup:581 standalone/drakbackup:694
-#: standalone/drakbackup:1187 standalone/drakbackup:1220
-#: standalone/drakbackup:1735 standalone/drakbackup:1898
-#: standalone/drakbackup:2513 standalone/drakbackup:4286
-#: standalone/drakbackup:4509 standalone/drakboot:255 standalone/drakbug:267
-#: standalone/drakbug:286 standalone/drakbug:292 standalone/drakconnect:608
-#: standalone/drakconnect:611 standalone/drakconnect:632
-#: standalone/drakfloppy:301 standalone/drakfloppy:305
-#: standalone/drakfloppy:311 standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223
-#: standalone/drakfont:259 standalone/drakfont:600 standalone/draksplash:21
-#: standalone/drakxtv:105 standalone/logdrake:170 standalone/logdrake:467
-#: standalone/logdrake:472 standalone/scannerdrake:58
-#: standalone/scannerdrake:200 standalone/scannerdrake:259
-#: standalone/scannerdrake:683 standalone/scannerdrake:694
-#: standalone/scannerdrake:833 standalone/scannerdrake:844
-#: standalone/scannerdrake:914 wizards.pm:95 wizards.pm:99 wizards.pm:121
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../move/move.pm:503 install_steps.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"S'ha produït un error, però no sé com gestionar-lo correctament.\n"
-"Si continueu, és sota la vostra responsabilitat."
-
-#: ../move/move.pm:559 install_steps_interactive.pm:40
-#, c-format
-msgid "An error occurred"
-msgstr "S'ha produït un error"
-
-#: ../move/move.pm:565
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"This may come from corrupted system configuration files\n"
-"on the USB key, in this case removing them and then\n"
-"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
-"so, click on the corresponding button.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
-"examine its contents under another OS, or even have\n"
-"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
-"guess what's happening."
-msgstr ""
-
-#
-#: ../move/move.pm:580
-#, c-format
-msgid "Remove system config files"
-msgstr "Elimina fitxers de configuració del sistema"
-
-#: ../move/move.pm:581
-#, c-format
-msgid "Simply reboot"
-msgstr "Simplement reinicia"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:60
-#, c-format
-msgid "You can only run with no CDROM support"
-msgstr "Només podeu executar sense suport CDROM"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:81
-#, c-format
-msgid "Kill those programs"
-msgstr "Mata aquests programes"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:82
-#, c-format
-msgid "No CDROM support"
-msgstr "Sense suport CDROM"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:87
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-"No podeu usar un altre CDROM mentre els següents programes s'estiguin "
-"executant: \n"
-"%s"
-
-#: ../move/tree/mdk_totem:101
-#, c-format
-msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
-msgstr "S'està copiant a memòria per tal de permetre treure el CDROM"
-
-#: Xconfig/card.pm:16
-#, c-format
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 kB"
-
-#: Xconfig/card.pm:17
-#, c-format
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 kB"
-
-#: Xconfig/card.pm:18
-#, c-format
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:19
-#, c-format
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:20
-#, c-format
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 MB"
-
-#: Xconfig/card.pm:21
-#, c-format
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 MB"
-
-#
-#: Xconfig/card.pm:22
-#, c-format
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#
-#: Xconfig/card.pm:23
-#, c-format
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#
-#: Xconfig/card.pm:24
-#, c-format
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB o més"
-
-#: Xconfig/card.pm:211
-#, c-format
-msgid "X server"
-msgstr "Servidor X"
-
-#: Xconfig/card.pm:212
-#, c-format
-msgid "Choose an X server"
-msgstr "Escolliu un servidor X"
-
-#: Xconfig/card.pm:244
-#, c-format
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Configuració Multi-head"
-
-#: Xconfig/card.pm:245
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system supports multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"El vostre sistema permet l'ús d'una configuració de múltiples capçals.\n"
-"Què voleu fer?"
-
-#: Xconfig/card.pm:312
-#, c-format
-msgid "Can't install XFree package: %s"
-msgstr "No es pot instal·lar el paquet XFree: %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:322
-#, c-format
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Seleccioneu la mida de la memòria de la vostra targeta gràfica"
-
-#: Xconfig/card.pm:398
-#, c-format
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Configuració de l'XFree"
-
-#: Xconfig/card.pm:400
-#, c-format
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Quina configuració de l'XFree voleu tenir?"
-
-#: Xconfig/card.pm:434
-#, c-format
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Configura tots els capçals independentment"
-
-#: Xconfig/card.pm:435
-#, c-format
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Utilitza l'extensió Xinerama"
-
-#: Xconfig/card.pm:440
-#, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Configura només la targeta \"%s\"%s"
-
-#: Xconfig/card.pm:454 Xconfig/card.pm:456 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: Xconfig/card.pm:467 Xconfig/card.pm:493 Xconfig/various.pm:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "Xfree %s amb acceleració 3D de maquinari"
-
-#: Xconfig/card.pm:470
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari, però només amb "
-"l'Xfree %s.\n"
-"L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta."
-
-#: Xconfig/card.pm:472 Xconfig/card.pm:495
-#, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s."
-
-#: Xconfig/card.pm:480 Xconfig/card.pm:501
-#, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s amb acceleració 3D de maquinari EXPERIMENTAL"
-
-#: Xconfig/card.pm:483
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari, però només amb "
-"l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR.\n"
-"La vostra targeta està suportada per XFree %s que pot tenir un suport millor "
-"en 2D."
-
-#: Xconfig/card.pm:486 Xconfig/card.pm:503
-#, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
-msgstr ""
-"La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s,\n"
-"TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT "
-"PENJAR."
-
-#: Xconfig/card.pm:509
-#, c-format
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instal·lació del controlador de pantalla)"
-
-#: Xconfig/main.pm:88 Xconfig/main.pm:89 Xconfig/monitor.pm:106 any.pm:830
-#, c-format
-msgid "Custom"
-msgstr "Personalitzada"
-
-#: Xconfig/main.pm:113 diskdrake/dav.pm:28 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:83 printer/printerdrake.pm:608
-#: printer/printerdrake.pm:4076 standalone/draksplash:120
-#: standalone/harddrake2:188 standalone/logdrake:175
-#: standalone/scannerdrake:445
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
-#: Xconfig/main.pm:115
-#, c-format
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Targeta gràfica"
-
-#: Xconfig/main.pm:118 Xconfig/monitor.pm:100
-#, c-format
-msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: Xconfig/main.pm:121 Xconfig/resolution_and_depth.pm:228
-#, c-format
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolució"
-
-#: Xconfig/main.pm:126
-#, c-format
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: Xconfig/main.pm:131 diskdrake/dav.pm:67 diskdrake/interactive.pm:410
-#: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:404 standalone/drakconnect:405
-#: standalone/drakconnect:576 standalone/drakfont:494 standalone/drakfont:554
-#: standalone/harddrake2:185
-#, c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: Xconfig/main.pm:180
-#, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Voleu conservar els canvis?\n"
-"La configuració actual és:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:101
-#, c-format
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Escolliu un monitor"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:107
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr "Plug'n'Play"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:108 mouse.pm:49
-#, c-format
-msgid "Generic"
-msgstr "Genèric"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:109 standalone/drakconnect:556 standalone/harddrake2:68
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "Vendor"
-msgstr "Venedor"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:119
-#, c-format
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "L'exploració Plug'n'Play ha fallat. Especifiqueu un monitor"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:124
-#, c-format
-msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"Els dos paràmetres més importants son la velocitat de refresc vertical, que\n"
-"és la velocitat a què es refresca tota la pantalla, i el més important, la\n"
-"velocitat de sincronització horitzontal, que és la velocitat a què es\n"
-"visualitzen les línies d'exploració.\n"
-"\n"
-"És MOLT IMPORTANT que no especifiqueu un tipus de monitor amb un rang\n"
-"de sincronització superior a les possibilitats del vostre monitor, perquè\n"
-"el podríeu fer malbé.\n"
-"En cas de dubte, sigueu conservador amb aquest paràmetre."
-
-#: Xconfig/monitor.pm:131
-#, c-format
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
-
-#: Xconfig/monitor.pm:132
-#, c-format
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Velocitat de refresc vertical"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:12
-#, c-format
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 colors (8 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:13
-#, c-format
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32.768 colors (15 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:14
-#, c-format
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65.536 colors (16 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:15
-#, c-format
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milions de colors (24 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:16
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:141
-#, c-format
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Resolucions"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:275
-#, c-format
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Escolliu la resolució i la profunditat de color"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:276
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Targeta gràfica: %s"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 interactive.pm:403
-#: interactive/gtk.pm:759 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:157
-#: interactive/newt.pm:308 interactive/newt.pm:410 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
-#: standalone/drakbackup:4045 standalone/drakbackup:4075
-#: standalone/drakbackup:4162 standalone/drakbackup:4175
-#: standalone/drakbackup:4247 standalone/drakconnect:165
-#: standalone/drakconnect:786 standalone/drakconnect:873
-#: standalone/drakconnect:972 standalone/drakups:194
-#: standalone/net_monitor:303 ugtk2.pm:413 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:1075
-#: ugtk2.pm:1098
-#, c-format
-msgid "Ok"
-msgstr "D'acord"
-
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 any.pm:870 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81
-#: help.pm:197 help.pm:457 install_steps_gtk.pm:490
-#: install_steps_interactive.pm:781 interactive.pm:404 interactive/gtk.pm:763
-#: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:161 interactive/newt.pm:307
-#: interactive/newt.pm:414 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakautoinst:217 standalone/drakbackup:4009
-#: standalone/drakbackup:4035 standalone/drakbackup:4058
-#: standalone/drakbackup:4089 standalone/drakbackup:4113
-#: standalone/drakbackup:4137 standalone/drakbackup:4189
-#: standalone/drakbackup:4216 standalone/drakbackup:4241
-#: standalone/drakconnect:164 standalone/drakconnect:871
-#: standalone/drakconnect:971 standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740
-#: standalone/drakups:201 standalone/logdrake:175 standalone/net_monitor:299
-#: ugtk2.pm:407 ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:1075
-#, c-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:289 diskdrake/hd_gtk.pm:154
-#: install_steps_gtk.pm:269 install_steps_gtk.pm:670 interactive.pm:498
-#: interactive/gtk.pm:623 interactive/gtk.pm:625 standalone/drakTermServ:316
-#: standalone/drakbackup:4010 standalone/drakbackup:4039
-#: standalone/drakbackup:4062 standalone/drakbackup:4093
-#: standalone/drakbackup:4117 standalone/drakbackup:4141
-#: standalone/drakbackup:4174 standalone/drakbackup:4193
-#: standalone/drakbackup:4220 standalone/drakbackup:4245
-#: standalone/drakbackup:4264 standalone/drakbug:157
-#: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:236
-#: standalone/drakfont:512 standalone/drakperm:134 standalone/draksec:296
-#: standalone/harddrake2:184 ugtk2.pm:1188 ugtk2.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
-#: Xconfig/test.pm:30
-#, c-format
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Comprova la configuració"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Voleu comprovar la configuració?"
-
-#: Xconfig/test.pm:31
-#, c-format
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Avís: la comprovació d'aquesta targeta gràfica pot penjar-vos l'ordinador"
-
-#: Xconfig/test.pm:71
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred:\n"
-"%s\n"
-"Try to change some parameters"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error:\n"
-"%s\n"
-"Intenteu canviar alguns paràmetres"
-
-#: Xconfig/test.pm:149
-#, c-format
-msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "Se sortirà en %d segons"
-
-#: Xconfig/test.pm:149
-#, c-format
-msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "És aquest el paràmetre correcte?"
-
-#: Xconfig/various.pm:29
-#, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Disposició del teclat: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:30
-#, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Tipus de ratolí: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:31
-#, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Dispositiu del ratolí: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:32
-#, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:33
-#, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Sincronització horitzontal del monitor: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:34
-#, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:35
-#, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Targeta gràfica: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:36
-#, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memòria gràfica: %s kB\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:38
-#, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Profunditat del color: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:39
-#, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Resolució: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:41
-#, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:42
-#, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n"
-
-#: Xconfig/various.pm:71
-#, c-format
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Interfície gràfica a l'inici"
-
-#: Xconfig/various.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que executi automàticament la "
-"interfície gràfica durant l'arrencada.\n"
-"Voleu que XFree s'iniciï quan torneu a arrencar l'ordinador?"
-
-#: Xconfig/various.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
-msgstr ""
-"Sembla que la vostra targeta gràfica té un connector TV-OUT.\n"
-"Pot configurar-se de manera que faci servir memòria d'imatge.\n"
-"\n"
-"A tal efecte, heu de connectar la targeta gràfica al televisor abans "
-"d'arrencar l'ordinador.\n"
-"Llavors, escolliu l'opció \"TVout\" en el carregador de l'arrencada\n"
-"\n"
-"Teniu aquesta característica?"
-
-#: Xconfig/various.pm:98
-#, c-format
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Quina norma segueix el vostre televisor?"
-
-#: any.pm:103 harddrake/sound.pm:150 interactive.pm:441 standalone/drakbug:259
-#: standalone/drakconnect:167 standalone/draksec:56 standalone/drakups:90
-#: standalone/drakxtv:90 standalone/harddrake2:134
-#: standalone/service_harddrake:107
-#, c-format
-msgid "Please wait"
-msgstr "Espereu si us plau"
-
-#: any.pm:103
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instal·lació del carregador de l'arrencada en curs"
-
-#: any.pm:142
-#, c-format
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
-msgstr ""
-"Heu decidit instal·lar el gestor de l'arrencada en una partició.\n"
-"Això implica que ja teniu un gestor d'arrencada en el disc des del qual "
-"arrenqueu (p.ex.: System Commander).\n"
-"\n"
-"En quina unitat arrenqueu?"
-
-#: any.pm:165 any.pm:197 help.pm:800
-#, c-format
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)"
-
-#: any.pm:166
-#, c-format
-msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "Primer sector de la partició de root"
-
-#: any.pm:168
-#, c-format
-msgid "On Floppy"
-msgstr "En el disquet"
-
-#: any.pm:170 help.pm:768 help.pm:800 printer/printerdrake.pm:3418
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr "Omet"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Instal·lació del SILO"
-
-#: any.pm:175
-#, c-format
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Instal·lació del LILO/grub"
-
-#: any.pm:176
-#, c-format
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "On voleu instal·lar el carregador de l'arrencada?"
-
-#: any.pm:197
-#, c-format
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Primer sector de la partició d'arrencada"
-
-#: any.pm:209
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuració del tipus d'arrencada"
-
-#: any.pm:211 any.pm:248
-#, c-format
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Opcions principals del carregador de l'arrencada"
-
-#: any.pm:215
-#, c-format
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Introduïu la mida de la RAM en MB"
-
-#: any.pm:217
-#, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr ""
-"L'opció \"Limita les opcions de la línia d'ordres\" no té cap utilitat sense "
-"una contrasenya"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
-
-#: any.pm:218 any.pm:531 diskdrake/interactive.pm:1255
-#: install_steps_interactive.pm:1156
-#, c-format
-msgid "Please try again"
-msgstr "Si us plau, torneu-ho a intentar"
-
-#: any.pm:223 any.pm:251 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar"
-
-#: any.pm:225
-#, c-format
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instal·lació del carregador de l'arrencada"
-
-#: any.pm:227 any.pm:253 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Boot device"
-msgstr "Dispositiu d'arrencada"
-
-#: any.pm:229
-#, c-format
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
-
-#: any.pm:230 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Habilita l'ACPI"
-
-#: any.pm:232 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Force no APIC"
-msgstr "Imposa No APIC"
-
-#: any.pm:234
-#, c-format
-msgid "Force No Local APIC"
-msgstr "Imposa No APIC Local"
-
-#: any.pm:236 any.pm:558 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: install_steps_interactive.pm:1161 network/netconnect.pm:575
-#: printer/printerdrake.pm:1374 printer/printerdrake.pm:1494
-#: standalone/drakbackup:1717 standalone/drakbackup:3592
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contrasenya"
-
-#: any.pm:237 any.pm:559 install_steps_interactive.pm:1162
-#, c-format
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Contrasenya (un altre cop)"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Limita les opcions de la línia d'ordres"
-
-#: any.pm:238
-#, c-format
-msgid "restrict"
-msgstr "limita"
-
-#: any.pm:240
-#, c-format
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Buida /tmp en cada arrencada"
-
-#: any.pm:241
-#, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Mida exacta de la RAM, si cal (s'han trobat %d MB)"
-
-#: any.pm:243
-#, c-format
-msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Habilita perfils múltiples"
-
-#: any.pm:252
-#, c-format
-msgid "Init Message"
-msgstr "Missatge d'inicialització"
-
-#: any.pm:254
-#, c-format
-msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Demora per al firmware obert"
-
-#: any.pm:255
-#, c-format
-msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Temps màxim d'arrencada del nucli"
-
-#: any.pm:256
-#, c-format
-msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
-
-#: any.pm:257
-#, c-format
-msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?"
-
-#: any.pm:258
-#, c-format
-msgid "Default OS?"
-msgstr "SO per defecte?"
-
-#: any.pm:302
-#, c-format
-msgid "Image"
-msgstr "Imatge"
-
-#: any.pm:303 any.pm:312
-#, c-format
-msgid "Root"
-msgstr "Arrel"
-
-#: any.pm:304 any.pm:325
-#, c-format
-msgid "Append"
-msgstr "Afegeix"
-
-#: any.pm:306
-#, c-format
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mode de vídeo"
-
-#: any.pm:308
-#, c-format
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
-
-#: any.pm:317 any.pm:322 any.pm:324
-#, c-format
-msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
-
-#: any.pm:319 any.pm:329 harddrake/v4l.pm:255 standalone/drakfloppy:88
-#: standalone/drakfloppy:94
-#, c-format
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminat"
-
-#: any.pm:326
-#, c-format
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Initrd-size"
-
-#: any.pm:328
-#, c-format
-msgid "NoVideo"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: any.pm:339
-#, c-format
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "No es permet una etiqueta buida"
-
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Heu d'especificar una imatge del nucli"
-
-#
-#: any.pm:340
-#, c-format
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Heu d'especificar una partició arrel"
-
-#: any.pm:341
-#, c-format
-msgid "This label is already used"
-msgstr "Aquesta etiqueta ja està en ús"
-
-#: any.pm:354
-#, c-format
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: any.pm:355
-#, c-format
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Un altre SO (SunOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Un altre SO (MacOS...)"
-
-#: any.pm:356
-#, c-format
-msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Un altre SO (Windows...)"
-
-#: any.pm:384
-#, c-format
-msgid ""
-"Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can create additional entries or change the existing ones."
-msgstr ""
-"Aquestes són les diferents entrades en el menú d'arrencada.\n"
-"Podeu afegir-ne més o canviar-ne les existents."
-
-#: any.pm:516
-#, c-format
-msgid "access to X programs"
-msgstr "accés a programes X"
-
-#: any.pm:517
-#, c-format
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr "accés a les eines rpm"
-
-#: any.pm:518
-#, c-format
-msgid "allow \"su\""
-msgstr "permet \"su\""
-
-#: any.pm:519
-#, c-format
-msgid "access to administrative files"
-msgstr "accés a fitxers administratius"
-
-#: any.pm:520
-#, c-format
-msgid "access to network tools"
-msgstr "accés a les eines de xarxa"
-
-#: any.pm:521
-#, c-format
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr "accés a les eines de compilació"
-
-#: any.pm:527
-#, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ja s'ha afegit %s)"
-
-#: any.pm:532
-#, c-format
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Aquesta contrasenya és massa senzilla"
-
-#: any.pm:533
-#, c-format
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Si us plau, introduïu un nom d'usuari"
-
-#: any.pm:534
-#, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "El nom d'usuari només pot contenir lletres en minúscula, números, '-' i '_'"
-
-#: any.pm:535
-#, c-format
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "El nom d'usuari és massa llarg"
-
-#: any.pm:536
-#, c-format
-msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Aquest nom d'usuari ja s'ha afegit"
-
-#: any.pm:540
-#, c-format
-msgid "Add user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: any.pm:541
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Introduïu un usuari\n"
-"%s"
-
-#: any.pm:544 diskdrake/dav.pm:68 diskdrake/hd_gtk.pm:158
-#: diskdrake/removable.pm:27 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:82 help.pm:544
-#: interactive/http.pm:152 printer/printerdrake.pm:165
-#: printer/printerdrake.pm:352 printer/printerdrake.pm:4076
-#: standalone/drakbackup:2802 standalone/scannerdrake:636
-#: standalone/scannerdrake:786
-#, c-format
-msgid "Done"
-msgstr "Fet"
-
-#: any.pm:545 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Accept user"
-msgstr "Accepta l'usuari"
-
-#: any.pm:556
-#, c-format
-msgid "Real name"
-msgstr "Nom real"
-
-#: any.pm:557 help.pm:52 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1493
-#, c-format
-msgid "User name"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: any.pm:560
-#, c-format
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: any.pm:562
-#, c-format
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: any.pm:603 security/l10n.pm:14
-#, c-format
-msgid "Autologin"
-msgstr "Entrada automàtica"
-
-#
-#: any.pm:604
-#, c-format
-msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automàticament amb un "
-"nom d'usuari."
-
-#: any.pm:605 help.pm:52
-#, c-format
-msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Voleu utilitzar aquesta característica?"
-
-#: any.pm:606
-#, c-format
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Escolliu l'usuari per defecte:"
-
-#: any.pm:607
-#, c-format
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
-
-#
-#: any.pm:619
-#, c-format
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Si us plau, trieu un idioma per utilitzar."
-
-#: any.pm:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux pot utilitzar múltiples idiomes. Seleccioneu\n"
-"els llenguatges que vulgueu instal·lar. Estaran disponibles\n"
-"quan reinicieu el sistema, després que la instal·lació s'hagi completat."
-
-#: any.pm:658 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Utilitza Unicode per defecte"
-
-#: any.pm:659 help.pm:660
-#, c-format
-msgid "All languages"
-msgstr "Tots els idiomes"
-
-#: any.pm:695 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:901
-#, c-format
-msgid "Country / Region"
-msgstr "País / Regió"
-
-#: any.pm:696
-#, c-format
-msgid "Please choose your country."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre país."
-
-#: any.pm:698
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Aquesta és la llista completa de països"
-
-#: any.pm:699 diskdrake/interactive.pm:292 help.pm:544 help.pm:581 help.pm:621
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "More"
-msgstr "Més"
-
-#
-#: any.pm:830
-#, c-format
-msgid "No sharing"
-msgstr "No es comparteix"
-
-#
-#: any.pm:830
-#, c-format
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Permet tots els usuaris"
-
-#: any.pm:834
-#, c-format
-msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-"Voleu permetre als usuaris compartir alguns dels seus directoris?\n"
-"Fer això permetrà al usuaris fer un simple clic a \"Comparteix\" en el "
-"konqueror i el nautilus.\n"
-"\n"
-"\"Personalitzat\" permet configurar cada usuari per separat.\n"
-
-#: any.pm:850
-#, c-format
-msgid "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar."
-
-#: any.pm:858
-#, c-format
-msgid "The package %s is going to be removed."
-msgstr "El paquet %s serà eliminat."
-
-#: any.pm:870
-#, c-format
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Executa userdrake"
-
-#: any.pm:872
-#, c-format
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user to this group."
-msgstr ""
-"La compartició per usuari utilitza el grup \"fileshare\".\n"
-"Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."
-
-#
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "Local files"
-msgstr "Fitxers locals"
-
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#
-#: authentication.pm:12
-#, c-format
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: authentication.pm:12 authentication.pm:50
-#, c-format
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Domini de Windows"
-
-#
-#: authentication.pm:33
-#, c-format
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Autenticació LDAP"
-
-#: authentication.pm:34
-#, c-format
-msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "LDAP Base dn"
-
-#
-#: authentication.pm:35
-#, c-format
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servidor LDAP"
-
-#
-#: authentication.pm:40
-#, c-format
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Autenticació NIS"
-
-#: authentication.pm:41
-#, c-format
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domini del NIS"
-
-#: authentication.pm:42
-#, c-format
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servidor NIS"
-
-#: authentication.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
-msgstr ""
-"Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que "
-"l'administrador executi C:\\>net localgroup \"Accés compatible amb versions "
-"anteriors a Windows 2000\" everyone /add\" i que reiniciï el servidor.\n"
-"També necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya d'un administrador del "
-"domini per poder connectar la màquina al domini de Windows(TM).\n"
-"Si la xarxa encara no està habilitada, DrakX provarà de connectar-se al "
-"domini després del pas de configuració de la xarxa.\n"
-"Si aquesta configuració fallés per algun motiu i l'autenticació no "
-"funcionés, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%%CONTRASENYA' passant com "
-"a paràmetres el domini Windows en qüestió i el nom d'usuari i la contrasenya "
-"de l'administrador, després que arrenqui el sistema.\n"
-"L'ordre 'wbinfo -t' comprovarà si els secrets d'autenticació són bons."
-
-#
-#: authentication.pm:49
-#, c-format
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Autenticació en el domini de Windows"
-
-#: authentication.pm:51
-#, c-format
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini"
-
-#: authentication.pm:52
-#, c-format
-msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini"
-
-#: authentication.pm:83
-#, c-format
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "No es pot utilitzar la difusió sense un domini NIS"
-
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:532
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system from the list above or\n"
-"wait for default boot.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Benvingut al selector de sistema operatiu!\n"
-"\n"
-"Trieu un sistema operatiu de la llista superior, o espereu\n"
-"per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"
-"\n"
-
-#: bootloader.pm:663
-#, c-format
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: bootloader.pm:665 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO amb menú gràfic"
-
-#: bootloader.pm:666 help.pm:768
-#, c-format
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO amb menú de text"
-
-#: bootloader.pm:668
-#, c-format
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: bootloader.pm:670
-#, c-format
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: bootloader.pm:1143
-#, c-format
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "no hi ha prou espai a /boot"
-
-#: bootloader.pm:1171
-#, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "No podeu instal·lar el carregador de l'arrencada a una partició %s\n"
-
-#: bootloader.pm:1215
-#, c-format
-msgid ""
-"Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
-"renumbered"
-msgstr ""
-"La configuració del vostre carregador d'arrencada s'ha d'actualitzar ja que "
-"la partició ha estat renumerada"
-
-#: bootloader.pm:1222
-#, c-format
-msgid ""
-"The bootloader can't be installed correctly. You have to boot rescue and "
-"choose \"%s\""
-msgstr ""
-"El carregador d'arrencada no s'ha pogut instal·lar correctament. Heu "
-"d'arrencar amb l'opció de rescat i escollir \"%s\""
-
-#: bootloader.pm:1223
-#, c-format
-msgid "Re-install Boot Loader"
-msgstr "Reinstal·la el carregador de l'arrencada"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "KB"
-msgstr "KB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
-
-#: common.pm:125
-#, c-format
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
-
-#: common.pm:133
-#, c-format
-msgid "TB"
-msgstr "TB"
-
-#: common.pm:141
-#, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d minuts"
-
-#: common.pm:143
-#, c-format
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minut"
-
-#: common.pm:145
-#, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d segons"
-
-#
-#: common.pm:197
-#, c-format
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "No es poden fer captures de pantalla abans de fer les particions"
-
-#: common.pm:204
-#, c-format
-msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Les captures estaran disponibles després d'instal·lar a %s"
-
-#: common.pm:269
-#, c-format
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "El kdesu no hi és"
-
-#: common.pm:272
-#, c-format
-msgid "consolehelper missing"
-msgstr "El consolehelper no hi és"
-
-#: crypto.pm:14 crypto.pm:28 lang.pm:238 network/adsl_consts.pm:44
-#: network/adsl_consts.pm:55 network/adsl_consts.pm:65
-#: network/adsl_consts.pm:75 network/adsl_consts.pm:86
-#: network/adsl_consts.pm:97 network/adsl_consts.pm:107
-#: network/adsl_consts.pm:117 network/adsl_consts.pm:264
-#: network/netconnect.pm:46
-#, c-format
-msgid "France"
-msgstr "França"
-
-#: crypto.pm:15 lang.pm:214
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#
-#: crypto.pm:16 crypto.pm:29 lang.pm:186 network/adsl_consts.pm:26
-#: network/adsl_consts.pm:36 network/netconnect.pm:49
-#, c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Bèlgica"
-
-#: crypto.pm:17 crypto.pm:30 lang.pm:219
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "República Txeca"
-
-#: crypto.pm:18 crypto.pm:31 lang.pm:220 network/adsl_consts.pm:134
-#: network/adsl_consts.pm:142
-#, c-format
-msgid "Germany"
-msgstr "Alemanya"
-
-#
-#: crypto.pm:19 crypto.pm:32 lang.pm:251
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grècia"
-
-#
-#: crypto.pm:20 crypto.pm:33 lang.pm:324
-#, c-format
-msgid "Norway"
-msgstr "Noruega"
-
-#
-#: crypto.pm:21 crypto.pm:34 lang.pm:353 network/adsl_consts.pm:240
-#, c-format
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suècia"
-
-#: crypto.pm:22 crypto.pm:36 lang.pm:323 network/adsl_consts.pm:178
-#: network/netconnect.pm:47
-#, c-format
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Països Baixos"
-
-#
-#: crypto.pm:23 crypto.pm:37 lang.pm:271 network/adsl_consts.pm:158
-#: network/adsl_consts.pm:168 network/netconnect.pm:48 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Itàlia"
-
-#
-#: crypto.pm:24 crypto.pm:38 lang.pm:179 network/adsl_consts.pm:20
-#, c-format
-msgid "Austria"
-msgstr "Àustria"
-
-#: crypto.pm:35 crypto.pm:65 lang.pm:387 network/netconnect.pm:50
-#, c-format
-msgid "United States"
-msgstr "Estats Units"
-
-#: diskdrake/dav.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-"WebDAV és un protocol que permet muntar un directori d'un servidor web\n"
-"localment, i tractar-lo com si fos un sistema de fitxers local (amb el "
-"benentès\n"
-"que el servidor web està configurat com a servidor WebDAV). Si voleu afegir\n"
-"punts de muntatge WebDAV, seleccioneu \"Nou\"."
-
-#: diskdrake/dav.pm:27
-#, c-format
-msgid "New"
-msgstr "Nou"
-
-#: diskdrake/dav.pm:63 diskdrake/interactive.pm:417 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
-#, c-format
-msgid "Unmount"
-msgstr "Desmunta"
-
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:414 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
-#, c-format
-msgid "Mount"
-msgstr "Munta"
-
-#: diskdrake/dav.pm:65 help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Server"
-msgstr "Servidor"
-
-#: diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/interactive.pm:408
-#: diskdrake/interactive.pm:616 diskdrake/interactive.pm:635
-#: diskdrake/removable.pm:24 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
-#, c-format
-msgid "Mount point"
-msgstr "Punt de muntatge"
-
-#
-#: diskdrake/dav.pm:85
-#, c-format
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Si us plau introduïu l'URL del servidor WebDAV"
-
-#: diskdrake/dav.pm:89
-#, c-format
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "L'URL ha de començar per http:// o https://"
-
-#: diskdrake/dav.pm:111
-#, c-format
-msgid "Server: "
-msgstr "Servidor: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:112 diskdrake/interactive.pm:469
-#: diskdrake/interactive.pm:1149 diskdrake/interactive.pm:1225
-#, c-format
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Punt de muntatge: "
-
-#: diskdrake/dav.pm:113 diskdrake/interactive.pm:1233
-#, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Opcions: %s"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96 diskdrake/interactive.pm:995
-#: diskdrake/interactive.pm:1005 diskdrake/interactive.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Llegiu-ho atentament!"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:96
-#, c-format
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Si us plau, feu primer una còpia de seguretat de les vostres dades"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:99
-#, c-format
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be careful to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"Si penseu utilitzar aboot, assegureu-vos de deixar espai lliure (amb 2048\n"
-"sectors n'hi ha prou) al començament del disc"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:156 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Wizard"
-msgstr "Auxiliar"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:189
-#, c-format
-msgid "Choose action"
-msgstr "Trieu una acció"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:193
-#, c-format
-msgid ""
-"You have one big Microsoft Windows partition.\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Teniu una partició de Microsoft Windows gran\n"
-"Suggereixo que primer en canvieu la mida\n"
-"(feu-hi clic i després feu clic a \"Canvia la mida\")"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:195
-#, c-format
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Si us plau, feu clic a una partició "
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:209 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:63 install_steps_gtk.pm:477
-#: standalone/drakbackup:3040 standalone/drakbackup:3102
-#, c-format
-msgid "Details"
-msgstr "Detalls"
-
-#
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:255
-#, c-format
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "Journalised FS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Swap"
-msgstr "Intercanvi"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:326
-#, c-format
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 install_steps_gtk.pm:329 mouse.pm:167
-#: services.pm:164 standalone/drakbackup:1673 standalone/drakperm:250
-#, c-format
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:327 diskdrake/interactive.pm:1165
-#, c-format
-msgid "Empty"
-msgstr "Buit"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:331
-#, c-format
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers:"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Utilitzeu \"%s\" al seu lloc"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#: diskdrake/interactive.pm:409 diskdrake/interactive.pm:569
-#: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/removable.pm:49
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:348 diskdrake/interactive.pm:431
-#, c-format
-msgid "Create"
-msgstr "Crea"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:350 diskdrake/interactive.pm:418
-#: standalone/drakperm:124 standalone/printerdrake:231
-#, c-format
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:353
-#, c-format
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\""
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:179
-#, c-format
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Trieu una altra partició"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:179
-#, c-format
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Trieu una partició"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:208
-#, c-format
-msgid "Exit"
-msgstr "Surt"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:241 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Undo"
-msgstr "Desfés"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:241
-#, c-format
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Canvia al mode normal"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:241
-#, c-format
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Canvia al mode expert"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:260
-#, c-format
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Voleu continuar igualment?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Surt sense desar"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:265
-#, c-format
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:270
-#, c-format
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Voleu desar les modificacions a /etc/fstab"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:277 install_steps_interactive.pm:301
-#, c-format
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr ""
-"Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions de la taula de "
-"particions tinguin efecte"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:290 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Clear all"
-msgstr "Buida-ho tot"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:291 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Assigna automàticament"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:297
-#, c-format
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informació del disc dur"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:329
-#, c-format
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "S'utilitzen totes les particions primàries"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:330
-#, c-format
-msgid "I can't add any more partitions"
-msgstr "No es pot afegir cap més partició"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:331
-#, c-format
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Si voleu tenir més particions, suprimiu-ne una per poder crear una partició "
-"ampliada"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:342 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Escriu la taula de particions"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:343 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Restaura la taula de particions"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:344 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Recupera la taula de particions"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:346 help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Torna a carregar la taula de particions"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:348
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Muntatge automàtic dels dispositius extraïbles"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:357 diskdrake/interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Select file"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:364
-#, c-format
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"La còpia de seguretat de la taula de particions no té la mateixa mida\n"
-"Voleu continuar igualment?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:378 harddrake/sound.pm:226 keyboard.pm:314
-#: network/netconnect.pm:338 network/netconnect.pm:451
-#: network/netconnect.pm:470 network/netconnect.pm:655
-#: printer/printerdrake.pm:936 printer/printerdrake.pm:1891
-#: printer/printerdrake.pm:1953 printer/printerdrake.pm:1987
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3149
-#: printer/printerdrake.pm:3426 printer/printerdrake.pm:3545
-#: printer/printerdrake.pm:4543 standalone/drakTermServ:352
-#: standalone/drakTermServ:1083 standalone/drakTermServ:1139
-#: standalone/drakTermServ:1802 standalone/drakbackup:580
-#: standalone/drakbackup:678 standalone/drakboot:156 standalone/drakclock:212
-#: standalone/drakconnect:908 standalone/drakfloppy:295 standalone/drakups:27
-#: standalone/scannerdrake:50 standalone/scannerdrake:908
-#, c-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advertència"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:379
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Inseriu un disquet a la unitat\n"
-"Se'n perdran totes les dades"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:390
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "S'està intentant recuperar la taula de particions"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:396
-#, c-format
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Informació detallada"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:411 diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Canvia la mida"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:412 diskdrake/interactive.pm:774
-#, c-format
-msgid "Move"
-msgstr "Mou"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:413
-#, c-format
-msgid "Format"
-msgstr "Formata"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:415
-#, c-format
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Afegeix al RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:416
-#, c-format
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Afegeix a l'LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:419
-#, c-format
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Elimina del RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:420
-#, c-format
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Elimina de l'LVM"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:421
-#, c-format
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Modifica el RAID"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:422
-#, c-format
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Utilitza per a loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:462
-#, c-format
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Crea una nova partició"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:465
-#, c-format
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Sector d'inici: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:467 diskdrake/interactive.pm:876
-#, c-format
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Mida en MB: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:468 diskdrake/interactive.pm:877
-#, c-format
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Tipus de sistema de fitxers: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:473
-#, c-format
-msgid "Preference: "
-msgstr "Preferència: "
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:476
-#, c-format
-msgid "Logical volume name "
-msgstr "Nom del volum lògic"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-"No podeu crear una nova partició\n"
-"(perquè heu arribat al màxim nombre de particions primàries).\n"
-"Esborreu primer una partició primària i creeu una partició ampliada."
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:535
-#, c-format
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Voleu suprimir el fitxer de loopback?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Després de canviar el tipus de la partició %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:565
-#, c-format
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Canvia el tipus de partició"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:566 diskdrake/removable.pm:48
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:574
-#, c-format
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "S'està canviant de ext2 a ext3"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:603
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:604
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:609
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"No es pot anul·lar el punt de muntatge, perquè aquesta partició\n"
-"s'utilitza per al loopback. Elimineu primer el loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:634
-#, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "On voleu muntar %s?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:658 diskdrake/interactive.pm:738
-#: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing"
-msgstr "S'està canviant la mida"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:658
-#, c-format
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "S'estan calculant els límits del sistema de fitxers de la FAT"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:694
-#, c-format
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partició"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:699
-#, c-format
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Cal fer una còpia de seguretat de totes les dades d'aquesta partició"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:701
-#, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Després de canviar la mida de la partició %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:706
-#, c-format
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Escolliu la nova mida"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nova mida en MB: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:751 install_interactive.pm:194
-#, c-format
-msgid ""
-"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
-"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
-msgstr ""
-"Per assegurar la integritat de les dades després de canviar la mida de la o "
-"les particions,\n"
-"les comprovacions del sistema de fitxers es realitzaran el proper cop que "
-"arrenqueu en Windows(TM)"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:775
-#, c-format
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "A quin disc ho voleu moure?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:776
-#, c-format
-msgid "Sector"
-msgstr "Sector"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:777
-#, c-format
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Moving"
-msgstr "S'està movent"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "S'està movent la partició..."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:802
-#, c-format
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Escolliu un RAID existent al qual afegir-ho"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:803 diskdrake/interactive.pm:820
-#, c-format
-msgid "new"
-msgstr "nou"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:818
-#, c-format
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Escolliu un LVM existent al qual afegir-ho"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:824
-#, c-format
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Nom LVM?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:861
-#, c-format
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Aquesta partició no es pot utilitzar per al loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:874
-#, c-format
-msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:875
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: "
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:880
-#, c-format
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Proporcioneu un nom de fitxer"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:883
-#, c-format
-msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Un altre loopback ja està utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:884
-#, c-format
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:907
-#, c-format
-msgid "Mount options"
-msgstr "Opcions de muntatge"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:914
-#, c-format
-msgid "Various"
-msgstr "Diversos"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:978
-#, c-format
-msgid "device"
-msgstr "dispositiu"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:979
-#, c-format
-msgid "level"
-msgstr "nivell"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:980
-#, c-format
-msgid "chunk size"
-msgstr "mida del fragment"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:996
-#, c-format
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Aneu amb compte: aquesta operació és perillosa."
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1011
-#, c-format
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Quin tipus de particionament voleu?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1027
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1056
-#, c-format
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Us caldrà tornar a arrencar per tal que les modificacions tinguin efecte"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriurà al disc!"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1078
-#, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Després de formatar la partició %s, se'n perdran totes les dades"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:1095
-#, c-format
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Mou els fitxers a la nova partició"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:1095
-#, c-format
-msgid "Hide files"
-msgstr "Fitxers ocults"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-"El directori %s encara conté dades\n"
-"(%s)"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:1107
-#, c-format
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "S'estan movent els fitxers a la nova partició"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1111
-#, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "S'està copiant %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1115
-#, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "S'està esborrant %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1129
-#, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "la partició %s ara és %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1150 diskdrake/interactive.pm:1210
-#, c-format
-msgid "Device: "
-msgstr "Dispositiu: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1151
-#, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (només és una suposició)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1155 diskdrake/interactive.pm:1163
-#: diskdrake/interactive.pm:1229
-#, c-format
-msgid "Type: "
-msgstr "Tipus: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1159 install_steps_gtk.pm:341
-#, c-format
-msgid "Name: "
-msgstr "Nom: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1167
-#, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Inici: sector %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1168
-#, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Mida: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1170
-#, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sectors"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1172
-#, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cilindre %d a %d\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1173
-#, c-format
-msgid "Number of logical extents: %d"
-msgstr ""
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
-#, c-format
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Formatat\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1175
-#, c-format
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Sense formatar\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1176
-#, c-format
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Muntat\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1177
-#, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr ""
-"Fitxer(s) de loopback:\n"
-"   %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1180
-#, c-format
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Partició arrencada per defecte\n"
-"    (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1182
-#, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Nivell %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1183
-#, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Mida del fragment %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1184
-#, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Discs RAID %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
-#, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition. You should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"És possible que aquesta partició sigui\n"
-"una partició de programes de control. Potser\n"
-"és millor que no la toqueu.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1192
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Aquesta partició especial\n"
-"Bootstrap és per arrencar\n"
-"el vostre sistema en dual.\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
-#, c-format
-msgid "Read-only"
-msgstr "Només lectura"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1212
-#, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Mida: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1213
-#, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometria: %s cilindres, %s capçals, %s sectors\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1214
-#, c-format
-msgid "Info: "
-msgstr "Informació: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1215
-#, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Discs LVM %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1216
-#, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1217
-#, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "al canal %d amb id %d\n"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:1250
-#, c-format
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Clau de xifratge del sistema de fitxers: "
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1251
-#, c-format
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
-#, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr ""
-"Aquesta clau de xifratge és massa senzilla (ha de tenir com a mínim %d "
-"caràcters)"
-
-#
-#: diskdrake/interactive.pm:1255
-#, c-format
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1258 network/netconnect.pm:987
-#: standalone/drakconnect:393
-#, c-format
-msgid "Encryption key"
-msgstr "Clau de xifratge"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:1259
-#, c-format
-msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Clau de xifratge (un altre cop)"
-
-#
-#: diskdrake/removable.pm:47
-#, c-format
-msgid "Change type"
-msgstr "Canvia el tipus"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:163
-#, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr ""
-"No es pot entrar amb el nom d'usuari %s (potser la contrasenya és "
-"incorrecta?)"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:167 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:176
-#, c-format
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Cal l'autenticació de domini"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Which username"
-msgstr "Quin nom d'usuari?"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:168
-#, c-format
-msgid "Another one"
-msgstr "Un altre"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr ""
-"Introduïu el vostre nom d'usuari, la contrasenya i el nom de domini per "
-"accedir a aquesta màquina."
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:179 standalone/drakbackup:3591
-#, c-format
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'usuari"
-
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:181
-#, c-format
-msgid "Domain"
-msgstr "Domini"
-
-#
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:205
-#, c-format
-msgid "Search servers"
-msgstr "Cerca servidors"
-
-#
-#: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:210
-#, c-format
-msgid "Search new servers"
-msgstr "Cerca nous servidors"
-
-#: do_pkgs.pm:21
-#, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?"
-
-#: do_pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "El paquet %s necessari falta"
-
-#
-#: do_pkgs.pm:143
-#, c-format
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "S'estan instal·lant els paquets..."
-
-#: do_pkgs.pm:217
-#, c-format
-msgid "Removing packages..."
-msgstr "S'estan eliminant els paquets..."
-
-#: fs.pm:409
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not update inode access times on this file system\n"
-"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
-msgstr ""
-"No actualitzeu els temps d'accés a inode en aquest sistema de fitxers (p.ex. "
-"per a un accés\n"
-"més ràpid a l'\"spool\" de grups de discussió per accelerar els servidor de "
-"grups de discussió)."
-
-#: fs.pm:412
-#, c-format
-msgid ""
-"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
-"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
-msgstr ""
-"Només es pot muntar explícitament (p. ex.,\n"
-"l'opció -a no farà que el sistema de fitxers es munti)."
-
-#: fs.pm:415
-#, c-format
-msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
-"No interpretis el dispositius especials de caràcter o bloc en el sistema de "
-"fitxers."
-
-#: fs.pm:417
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
-"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
-"containing binaries for architectures other than its own."
-msgstr ""
-"No permetis que s'executi cap binari en el sistema de fitxers\n"
-"muntat. Aquesta opció pot ser útil per a un servidor que tingui\n"
-"sistemes de fitxers amb binaris d'arquitectures diferents a la pròpia."
-
-#: fs.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
-"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
-"have suidperl(1) installed.)"
-msgstr ""
-"No permetis que els bits defineix-identificador-usuari o\n"
-"defineix-identificador-grup tinguin efecte (sembla segur,\n"
-"però de fet és força insegur si es té el suidperl(1) instal·lat)."
-
-#: fs.pm:425
-#, c-format
-msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr "Munta el sistema de fitxers només de lectura."
-
-#: fs.pm:427
-#, c-format
-msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr "Totes les E/S del sistema de fitxers s'han de fer sincronitzadament."
-
-#: fs.pm:431
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
-"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the "
-"file\n"
-"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n"
-"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
-"user,exec,dev,suid )."
-msgstr ""
-"Permet que un usuari normal munti el sistema de fitxers. El nom de l'usuari\n"
-"que munta s'escriu a mtab de manera que pugui tornar a desmuntar el\n"
-"sistema de fitxers. Aquesta opció implica les opcions noexec, nosuid i\n"
-"nodev (tret que quedin sobreescrites per opcions subsegüents, com en\n"
-"la línia d'opcions user,exec,dev,suid)."
-
-#: fs.pm:439
-#, c-format
-msgid "Give write access to ordinary users"
-msgstr "Dona accés d'escriptura a usuaris normal"
-
-#: fs.pm:441
-#, c-format
-msgid "Give read-only access to ordinary users"
-msgstr "Dona accés només d'escriptura als usuaris normal"
-
-#: fs.pm:581 fs.pm:591 fs.pm:595 fs.pm:599 fs.pm:603 fs.pm:607 swap.pm:12
-#, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s formatació de %s ha fallat"
-
-#: fs.pm:648
-#, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "No sé com formatar %s amb el tipus %s"
-
-#: fs.pm:655 fs.pm:662
-#, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "S'està formatant la partició %s"
-
-#: fs.pm:659
-#, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "S'està creant i formatant el fitxer %s"
-
-#: fs.pm:719 fs.pm:772
-#, c-format
-msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "S'està muntant la partició %s"
-
-#: fs.pm:720 fs.pm:773
-#, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "El muntatge de la partició %s en el directori %s ha fallat"
-
-#: fs.pm:740 fs.pm:748
-#, c-format
-msgid "Checking %s"
-msgstr "S'està comprovant %s"
-
-#: fs.pm:789 partition_table.pm:638
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "s'ha produït un error en desmuntar %s: %s"
-
-#: fs.pm:821
-#, c-format
-msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "S'està habilitant la partició d'intercanvi %s"
-
-#: fsedit.pm:21
-#, c-format
-msgid "simple"
-msgstr "senzill"
-
-#: fsedit.pm:25
-#, c-format
-msgid "with /usr"
-msgstr "amb /usr"
-
-#: fsedit.pm:30
-#, c-format
-msgid "server"
-msgstr "servidor"
-
-#: fsedit.pm:254
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to lose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, està massa "
-"malmesa :(\n"
-"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "
-"TOTES LES DADES!).\n"
-"L'altra solució és impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
-"(l'error és %s)\n"
-"\n"
-"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
-
-#: fsedit.pm:513
-#, c-format
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB"
-
-#: fsedit.pm:514
-#, c-format
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "No podeu utilitzar el ReiserFS per a particions inferiors a 32 MB"
-
-#: fsedit.pm:533
-#, c-format
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Els punts de muntatge han de començar amb una /"
-
-#: fsedit.pm:534
-#, c-format
-msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Els punts de muntatge només poden contenir caràcters alfanumèrics"
-
-#: fsedit.pm:535
-#, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Ja hi ha una partició amb el punt de muntatge %s\n"
-
-#: fsedit.pm:537
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Heu seleccionat una partició RAID de programari com a arrel (/).\n"
-"Això no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partició /"
-"boot.\n"
-"Si us plau, assegureu-vos d'afegir una partició /boot"
-
-#: fsedit.pm:540
-#, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "No podeu utilitzar un volum lògic LVM per al punt de muntatge %s"
-
-#: fsedit.pm:542
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a LVM Logical Volume as root (/).\n"
-"The bootloader is not able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Heu seleccionat un volum lògic LVM com a arrel (/).\n"
-"El carregador d'arrencada no ho pot gestionar sense una partició /boot.\n"
-"Si us plau, assegureu-vos d'afegir una partició /boot"
-
-#: fsedit.pm:545
-#, c-format
-msgid ""
-"You may not be able to install lilo (since lilo doesn't handle a LV on "
-"multiple PVs)"
-msgstr ""
-
-#: fsedit.pm:548 fsedit.pm:550
-#, c-format
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"
-
-#
-#: fsedit.pm:552
-#, c-format
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
-"Necessiteu un sistema de fitxers real (ext2/ext3, reiserfs, xfs o jfs) per a "
-"aquest punt de muntatge\n"
-
-#: fsedit.pm:554
-#, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s"
-
-#
-#: fsedit.pm:615
-#, c-format
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignació automàtica"
-
-#: fsedit.pm:617
-#, c-format
-msgid "Nothing to do"
-msgstr "Res a fer"
-
-#: fsedit.pm:713
-#, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "S'ha produït un error en obrir %s per escriure: %s"
-
-#: harddrake/data.pm:53
-#, c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquet"
-
-#: harddrake/data.pm:54
-#, c-format
-msgid "Zip"
-msgstr "Zip"
-
-#: harddrake/data.pm:55
-#, c-format
-msgid "Disk"
-msgstr "Disc"
-
-#: harddrake/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "CDROM"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: harddrake/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "CD/DVD burners"
-msgstr "Gravadors de CD/DVD"
-
-#: harddrake/data.pm:58
-#, c-format
-msgid "DVD-ROM"
-msgstr "DVD-ROM"
-
-#: harddrake/data.pm:59 standalone/drakbackup:2116
-#, c-format
-msgid "Tape"
-msgstr "Cinta"
-
-#: harddrake/data.pm:60
-#, c-format
-msgid "Videocard"
-msgstr "Targeta de vídeo"
-
-#: harddrake/data.pm:61
-#, c-format
-msgid "Tvcard"
-msgstr "Targeta de TV"
-
-#
-#: harddrake/data.pm:62
-#, c-format
-msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Altres sispositius multimèdia"
-
-#: harddrake/data.pm:63
-#, c-format
-msgid "Soundcard"
-msgstr "Targeta de so"
-
-#: harddrake/data.pm:64
-#, c-format
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
-
-#: harddrake/data.pm:68
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadors"
-
-#: harddrake/data.pm:69
-#, c-format
-msgid "ISDN adapters"
-msgstr "Adaptadors XDSI"
-
-#: harddrake/data.pm:70
-#, c-format
-msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Targeta Ethernet"
-
-#: harddrake/data.pm:78 network/netconnect.pm:465 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:472
-#: standalone/drakconnect:473 standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "Modem"
-msgstr "Mòdem"
-
-#: harddrake/data.pm:79
-#, c-format
-msgid "ADSL adapters"
-msgstr "Adaptadors ADSL"
-
-#: harddrake/data.pm:81
-#, c-format
-msgid "AGP controllers"
-msgstr "Controladors AGP"
-
-#: harddrake/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr "Ponts i controladors del sistema"
-
-#: harddrake/data.pm:83 help.pm:203 help.pm:991
-#: install_steps_interactive.pm:933 printer/printerdrake.pm:687
-#: printer/printerdrake.pm:4175
-#, c-format
-msgid "Printer"
-msgstr "Impressora"
-
-#: harddrake/data.pm:85 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:926
-#, c-format
-msgid "Mouse"
-msgstr "Ratolí"
-
-#: harddrake/data.pm:90
-#, c-format
-msgid "Joystick"
-msgstr "Palanca de jocs"
-
-#: harddrake/data.pm:92
-#, c-format
-msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "Controladors (E)IDE/ATA"
-
-#: harddrake/data.pm:94
-#, c-format
-msgid "Firewire controllers"
-msgstr "Controladors Firewire"
-
-#: harddrake/data.pm:95
-#, c-format
-msgid "SCSI controllers"
-msgstr "Controladors SCSI"
-
-#: harddrake/data.pm:96
-#, c-format
-msgid "USB controllers"
-msgstr "Controladors USB"
-
-#: harddrake/data.pm:97
-#, c-format
-msgid "SMBus controllers"
-msgstr "Controladors SMBus"
-
-#
-#: harddrake/data.pm:98
-#, c-format
-msgid "Scanner"
-msgstr "Escàner"
-
-#: harddrake/data.pm:100 standalone/harddrake2:319
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Desconegut/Altres"
-
-#: harddrake/data.pm:114
-#, c-format
-msgid "cpu # "
-msgstr "CPU #"
-
-#: harddrake/sound.pm:150 standalone/drakconnect:169
-#, c-format
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Espereu si us plau... s'està aplicant la configuració"
-
-#: harddrake/sound.pm:186
-#, c-format
-msgid "No alternative driver"
-msgstr "No hi ha cap controlador alternatiu"
-
-#: harddrake/sound.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
-msgstr ""
-"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta "
-"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\""
-
-#
-#: harddrake/sound.pm:193
-#, c-format
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Configuració de so"
-
-#: harddrake/sound.pm:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
-msgstr ""
-"Aquí podeu seleccionar un controlador alternatiu (tant OSS com ALSA) per ala "
-"targeta de so (%s)"
-
-#: harddrake/sound.pm:197
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"La vostra targeta fa servir actualment el controlador %s \"%s\" (el "
-"controlador per defecte per a aquesta targeta és \"%s\")"
-
-#: harddrake/sound.pm:199
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
-"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
-"and limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. És una API "
-"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX(tm)) "
-"però és molt bàsica i limitada.\n"
-"Encara més, tots els controladors OSS reinventen la roda.\n"
-"\n"
-"L'ALSA (Arquitectura Avançada de So per a Linux) és una arquitectura modular "
-"que\n"
-"funciona amb una àmplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
-"\n"
-"També proporciona una API molt més funcional que la d'OSS.\n"
-"\n"
-"Per utilitzar alsa, es pot triar entre:\n"
-"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
-"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes característiques millorades però "
-"que necessita fer servir la llibreria ALSA.\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:213 harddrake/sound.pm:293 standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr "Controlador:"
-
-#: harddrake/sound.pm:218
-#, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Resolució de problemes"
-
-#: harddrake/sound.pm:226
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
-"\n"
-"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
-"\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-"L'antic controlador \"%s\" ha estat desaprovat.\n"
-"\n"
-"S'ha vist que causa problemes al nucli en descarregar-se.\n"
-"\n"
-"El nou controlador \"%s\" només s'usarà en la següent arrencada."
-
-#
-#: harddrake/sound.pm:234
-#, c-format
-msgid "No open source driver"
-msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert"
-
-#: harddrake/sound.pm:235
-#, c-format
-msgid ""
-"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
-"driver at \"%s\"."
-msgstr ""
-"No hi ha cap programa de control gratuït per a la vostra targeta de so (%s), "
-"però n'hi ha un de propietat a \"%s\"."
-
-#
-#: harddrake/sound.pm:238
-#, c-format
-msgid "No known driver"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut"
-
-#: harddrake/sound.pm:239
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
-
-#: harddrake/sound.pm:243
-#, c-format
-msgid "Unknown driver"
-msgstr "Controlador desconegut"
-
-#: harddrake/sound.pm:244
-#, c-format
-msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr ""
-"Error: el programa de control \"%s\" per a la vostra targeta de so no és a "
-"la llista"
-
-#: harddrake/sound.pm:257
-#, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "Resolució de problemes amb el so"
-
-#: harddrake/sound.pm:258
-#, c-format
-msgid ""
-"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n"
-"by default\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
-"currently uses\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
-"loaded or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
-"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
-msgstr ""
-"El comprovador de sons d'error clàssic pot executar les ordres següents:\n"
-"\n"
-"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" us dirà el programa de control que la\n"
-"vostra targeta utilitza per defecte\n"
-"\n"
-"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" us dirà el programa de control\n"
-"que està utilitzant actualment\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" us permetrà comprovar si el seu mòdul (programa de\n"
-"control) està carregat o no\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" us\n"
-"diran si els serveis de so i alsa estan configurats per executar-se en\n"
-"initlevel 3\n"
-"\n"
-"- \"aumix -q\" us dirà si el so està silenciat o no\n"
-"\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" us dirà quin programa utilitza la targeta de "
-"so.\n"
-
-#: harddrake/sound.pm:284
-#, c-format
-msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Deixa'm agafar qualsevol programa de control"
-
-#: harddrake/sound.pm:287
-#, c-format
-msgid "Choosing an arbitrary driver"
-msgstr "Selecció d'un programa de control arbitrari"
-
-#: harddrake/sound.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"If you really think that you know which driver is the right one for your "
-"card\n"
-"you can pick one in the above list.\n"
-"\n"
-"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
-msgstr ""
-"Si esteu segur de saber quin és el programa de control correcte per a la\n"
-"vostra targeta, en podeu seleccionar un de la llista superior.\n"
-"\n"
-"El programa de control actual per a la vostra targeta \"%s\" és \"%s\" "
-
-#
-#: harddrake/v4l.pm:14
-#, c-format
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Detecció automàtica"
-
-#: harddrake/v4l.pm:69 harddrake/v4l.pm:227
-#, c-format
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Desconegut|Genèric"
-
-#: harddrake/v4l.pm:102
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconegut|CPH05X (bt878) [molts venedors]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:103
-#, c-format
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Desconegut|CPH06X (bt878) [molts venedors]"
-
-#: harddrake/v4l.pm:289
-#, c-format
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed."
-msgstr ""
-"Per a les targetes de TV més modernes, el mòdul bttv del nucli GNU/Linux "
-"detecta automàticament els paràmetres correctes.\n"
-"Si la vostra targeta no és detectada, podeu forçar el tipus de sintonitzador "
-"i de targeta aquí. Simplement seleccioneu els paràmetres necessaris per a la "
-"vostra targeta de TV"
-
-#: harddrake/v4l.pm:292
-#, c-format
-msgid "Card model:"
-msgstr "Model de la targeta:"
-
-#
-#: harddrake/v4l.pm:293
-#, c-format
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Tipus de sintonitzador:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:294
-#, c-format
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Nombre de memòries intermèdies de captura:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:294
-#, c-format
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "nombre de memòries intermèdies per a captures amb MMAP"
-
-#
-#: harddrake/v4l.pm:296
-#, c-format
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "Configuració del PLL:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:297
-#, c-format
-msgid "Radio support:"
-msgstr "Permet l'ús de la ràdio:"
-
-#: harddrake/v4l.pm:297
-#, c-format
-msgid "enable radio support"
-msgstr "habilita l'ús de la ràdio"
-
-#: help.pm:11
-#, c-format
-msgid ""
-"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
-"covers the entire Mandrakelinux distribution. If you do agree with all the\n"
-"terms in it, check the \"%s\" box. If not, clicking on the \"%s\" button\n"
-"will reboot your computer."
-msgstr ""
-"Abans de continuar, llegiu atentament les clàusules de la llicència. "
-"Cobreix\n"
-"tota la distribució Mandrakelinux. Si esteu d'acord amb tots els termes de "
-"la\n"
-"llicència, feu clic al quadre \"%s\"; si no, prémer el botó \"%s\"\n"
-"reiniciarà el vostre ordinador."
-
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690 standalone/drakautoinst:216
-#, c-format
-msgid "Accept"
-msgstr "Accepta"
-
-#: help.pm:17
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
-"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
-"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n"
-"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
-"authorized to change anything except their own files and their own\n"
-"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n"
-"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n"
-"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n"
-"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n"
-"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n"
-"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n"
-"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n"
-"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n"
-"\n"
-"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
-"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
-"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n"
-"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n"
-"the default and change the user name. The next step is to enter a password.\n"
-"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n"
-"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n"
-"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n"
-"ones at risk.\n"
-"\n"
-"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n"
-"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n"
-"you have finished adding users.\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n"
-"that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user who\n"
-"can automatically log into the system when the computer boots up. If you\n"
-"are interested in that feature (and do not care much about local security),\n"
-"choose the desired user and window manager, then click \"%s\". If you are\n"
-"not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box."
-msgstr ""
-"El GNU/Linux és un sistema multiusuari; això vol dir que cada usuari pot\n"
-"tenir les seves pròpies preferències, els seus propis fitxers, etc. Podeu "
-"llegir\n"
-"la ``Guia d'iniciació''\n"
-" per aprendre més coses sobre els sistemes\n"
-"multiusuari. Però, a diferència del \"root\", que és l'administrador del "
-"sistema,\n"
-"als usuaris que afegiu aquí no se'ls permetrà modificar res tret dels seus "
-"propis\n"
-"fitxers i configuracions, protegint així el sistema de canvis, intencionats "
-"o no, \n"
-" que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mínim, un "
-"usuari\n"
-"normal, i és aquest compte el que heu d'utilitzar per a l'ús quotidià. Tot i "
-"que\n"
-"és molt fàcil entrar com a \"root\" per a tot, també pot ser molt perillós: "
-"la més\n"
-"petita errada podria significar que el sistema deixés de funcionar. Si "
-"cometeu\n"
-"una errada greu com a usuari normal el pitjor que pot passar és que perdeu\n"
-"algunes dades, però sense afectar a tot el sistema.\n"
-"\n"
-"Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, això no és "
-"obligatori,\n"
-"ja que podeu introduir el que vulgueu. DrakX agafarà la primera paraula\n"
-"que heu introduït en aquest camp i la copiarà en el camp \"%s\", que serà "
-"el\n"
-"nom que utilitzarà aquest usuari per entrar al sistema (ho podeu canviar si\n"
-"voleu). Després cal que introduïu una contrasenya. Des del punt de vista de\n"
-"la seguretat, una contrasenya d'un usuari no privilegiat (habitual) no és "
-"tan\n"
-"important com la del \"root\" des del punt de vista de la seguretat, però no "
-"hi\n"
-"ha cap raó per menystenir-la, deixant-la en blanc o fent-la massa senzilla: "
-"al\n"
-"cap i a la fi, els vostres fitxers poden estar en joc.\n"
-"\n"
-"Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n"
-"per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan "
-"hagueu\n"
-"acabat d'afegir-ne.\n"
-"\n"
-"Feu clic al botó \"%s\" per canviar l'intèrpret d'ordres (\"shell\") per "
-"defecte\n"
-"(bash) de l'usuari seleccionat. \n"
-"\n"
-"Quan hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposarà decidir quin usuari\n"
-"entrarà automàticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us\n"
-"interessa aquesta característica (i no us importa gaire la seguretat "
-"local), \n"
-"trieu l'usuari i el gestor de finestres desitjat i feu clic a \"%s\".\n"
-"Si no hi esteu interessat, desactiveu el quadre \"%s\"."
-
-#: help.pm:52 help.pm:197 help.pm:444 help.pm:691 help.pm:784 help.pm:1005
-#: install_steps_gtk.pm:277 interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308
-#: network/netconnect.pm:271 network/tools.pm:206 printer/printerdrake.pm:3090
-#: standalone/drakTermServ:409 standalone/drakbackup:4199
-#: standalone/drakbackup:4229 standalone/drakbackup:4251 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Next"
-msgstr "Següent"
-
-#: help.pm:52 help.pm:418 help.pm:444 help.pm:660 help.pm:733 help.pm:768
-#: interactive.pm:371
-#, c-format
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avançat"
-
-#: help.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
-"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
-"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
-"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-"Aquestes són les particions de Linux existents que s'han detectat al disc "
-"dur.\n"
-"Podeu conservar les decisions preses per l'auxiliar, atès que són les "
-"adequades\n"
-"per a les instal·lacions més habituals. Si hi feu algun canvi, com a mínim "
-"heu\n"
-"de definir una partició arrel (\"/\"). No trieu una partició massa petita "
-"perquè\n"
-"no podríeu instal·lar-hi prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en "
-"una\n"
-"altra partició, us caldrà crear una partició \"/home\" (això només serà "
-"possible\n"
-"si hi ha més d'una partició de Linux disponible).\n"
-"\n"
-"Cada partició està identificada d'aquesta manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"número d'unitat de disc"
-"\",\n"
-"\"número de la partició\" (per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"El \"Tipus d'unitat de disc\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc és IDE i "
-"\"sd\" si és SCSI.\n"
-"\n"
-"El \"Número de la unitat de disc\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o "
-"\"sd\".\n"
-"Per a unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"Amb unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI més baixa\",\n"
-"una \"b\" significa \"segona ID SCSI més baixa\", etc."
-
-#: help.pm:86
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrakelinux installation is distributed on several CD-ROMs. If a\n"
-"selected package is located on another CD-ROM, DrakX will eject the current\n"
-"CD and ask you to insert the correct CD as required."
-msgstr ""
-"La instal·lació del Mandrakelinux està repartida en diversos CD-ROM. Si\n"
-"un dels paquets escollits està en un altre CD-ROM, DrakX expulsarà el CD\n"
-"actual i us demanarà que n'inseriu un altre."
-
-#: help.pm:91
-#, c-format
-msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrakelinux, and\n"
-"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
-"similar applications.\n"
-"\n"
-"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. Mandrakelinux sorts packages groups in four categories. You can\n"
-"mix and match applications from the various categories, so a\n"
-"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
-"``Development'' category installed.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n"
-"more of the groups that are in the workstation category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan on using your machine for programming, select the\n"
-"appropriate groups from that category.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n"
-"more common services you wish to install on your machine.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n"
-"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n"
-"interface available.\n"
-"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
-"working graphical desktop.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n"
-"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n"
-"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n"
-"command line interface. The total size of this installation is about 65\n"
-"megabytes.\n"
-"\n"
-"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n"
-"packages being offered or if you want to have total control over what will\n"
-"be installed.\n"
-"\n"
-"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n"
-"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
-msgstr ""
-"Ha arribat el moment d'indicar els programes que voleu instal·lar en el\n"
-"sistema. Mandrakelinux té milers de paquets, i per facilitar-ne la\n"
-"gestió s'han distribuït en grups d'aplicacions similars.\n"
-"\n"
-"Els paquets s'agrupen segons l'ús que vulgueu donar a l'ordinador.\n"
-"Mandrakelinux agrupa els paquets en quatre categories. Podeu mesclar i fer\n"
-"coincidir aplicacions de grups diversos, de manera que una instal·lació\n"
-"d'``Estació de treball'' pot perfectament tenir instal·lades aplicacions\n"
-"de la categoria ``Desenvolupament'' \n"
-" * \"%s\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estació de treball,\n"
-"seleccioneu un o més grups de la categoria estació de treball.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si penseu utilitzar la vostra màquina per programar, escolliu "
-"els\n"
-"grups adients d'aquesta categoria.\n"
-"\n"
-" * \"%s\":  si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, seleccioneu\n"
-"quins dels serveis més habituals voleu instal·lar\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aquí és on escollireu quin és el vostre entorn gràfic\n"
-"preferit. Heu de seleccionar-ne un com a mínim si voleu tenir una\n"
-"interfície gràfica.\n"
-"\n"
-"Si moveu el cursor per sobre d'un nom de grup veureu una breu explicació\n"
-"d'aquest grup. Si desseleccioneu tots els grups quan estigueu fent una\n"
-"instal·lació normal (i no una actualització), se us presentarà un diàleg \n"
-"proposant-vos diferents opcions per a una instal·lació mínima:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": instal·la els mínims paquets necessaris per tenir un\n"
-"entorn gràfic funcional\n"
-"\n"
-" * \"%s\": instal·la el sistema base i les utilitats bàsiques amb la seva\n"
-"documentació. Aquesta instal·lació és adequada per configurar un servidor;\n"
-"\n"
-" * \"%s\": instal·la el nombre mínim de paquets necessari per aconseguir un\n"
-"sistema Linux operatiu, només amb una interfície de línia d'ordres. Aquesta\n"
-"instal·lació ocupa uns 65 MB.\n"
-"\n"
-"Podeu marcar la casella \"%s\", que és útil si esteu familiaritzat amb els\n"
-"diversos paquets o si voleu tenir un control total sobre el que "
-"s'instal·larà.\n"
-"\n"
-"Si heu començat la instal·lació en el mode \"%s\", podeu desseleccionar \n"
-"tots els grups si voleu evitar que s'instal·li cap paquet nou. Això és "
-"útil \n"
-"per reparar o actualitzar un sistema existent."
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Workstation"
-msgstr "Estació de treball"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Development"
-msgstr "Desenvolupament"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Entorn gràfic"
-
-#
-#: help.pm:137 install_steps_interactive.pm:552
-#, c-format
-msgid "With X"
-msgstr "Amb X"
-
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "With basic documentation"
-msgstr "Amb la documentació bàsica"
-
-#
-#: help.pm:137
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Instal·lació mínima real"
-
-#: help.pm:137 install_steps_gtk.pm:272 install_steps_interactive.pm:598
-#, c-format
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Selecció individual de paquets"
-
-#
-#: help.pm:137 help.pm:602
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualitza"
-
-#: help.pm:140
-#, c-format
-msgid ""
-"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
-"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
-"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
-"subgroups, or individual packages.\n"
-"\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right to let you know the purpose of the package.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
-"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
-"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
-"installed. By default Mandrakelinux will automatically start any installed\n"
-"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
-"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
-"security holes were discovered after this version of Mandrakelinux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default during boot. !!\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n"
-"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n"
-"dependency issue. Some packages have relationships between each them such\n"
-"that installation of one package requires that some other program is also\n"
-"required to be installed. The installer can determine which packages are\n"
-"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
-"\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
-"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
-"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
-"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
-"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
-"create such a floppy."
-msgstr ""
-"Si heu dit a l'instal·lador que volíeu seleccionar els paquets "
-"individualment\n"
-"se us presentarà un arbre amb tots els paquets classificats per grups i\n"
-"subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n"
-"subgrups o paquets individuals.\n"
-"\n"
-"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareixerà una descripció a \n"
-"la dreta que us informarà de la finalitat del paquet.\n"
-"\n"
-"Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perquè\n"
-"formava part d'un grup, se us demanarà que confirmeu si realment voleu\n"
-"instal·lar aquests servidors. Per defecte, Mandrakelinux iniciarà i "
-"instal·larà automàticament qualsevol servidor durant l'arrencada. Tot i que\n"
-"siguin segurs i no tinguin cap problema conegut quan es publica la\n"
-"distribució, és totalment possible que es descobreixin forats de seguretat\n"
-"després que aquesta versió de Mandrakelinux quedi finalitzada.\n"
-"Si no sabeu què se suposa que fa un servei en particular, o per què s'està\n"
-"instal·lant, feu clic a \"%s\". Per defecte, si feu clic a \"%s\" els "
-"serveis\n"
-"llistats s'instal·laran i s'iniciaran automàticament durant l'arrencada.\n"
-"\n"
-"L'opció \"%s\" s'utilitza per inhabilitar el diàleg d'advertència que\n"
-"apareix quan l'instal·lador selecciona automàticament un paquet per "
-"resoldre\n"
-"un tema de dependències. Alguns paquets estan relacionats els uns amb els\n"
-"altres, de manera que la instal·lació d'un paquet fa que calgui instal·lar\n"
-"també algun altre programa. L'instal·lador pot determinar quins paquets "
-"calen\n"
-"per satisfer una dependència i completar la instal·lació satisfactòriament.\n"
-"\n"
-"La diminuta icona d'un disquet al peu de la llista us permet carregar una\n"
-"llista de paquets creada en una instal·lació anterior. Això és útil si "
-"teniu\n"
-"un cert nombre d'ordinadors que voleu configurar de manera idèntica. Si feu\n"
-"clic a aquesta icona se us demanarà que inseriu un disquet creat "
-"anteriorment\n"
-"al final d'una altra instal·lació. Vegeu el segon suggeriment de l'últim "
-"pas\n"
-"per saber com crear aquest disquet."
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:329 help.pm:457 install_any.pm:413
-#: interactive.pm:149 modules/interactive.pm:71 standalone/harddrake2:219
-#: ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: help.pm:172 help.pm:301 help.pm:457 install_any.pm:413 interactive.pm:149
-#: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:607 standalone/drakgw:288
-#: standalone/drakgw:289 standalone/drakgw:297 standalone/drakgw:307
-#: standalone/harddrake2:218 ugtk2.pm:1074 wizards.pm:156
-#, c-format
-msgid "Yes"
-msgstr "Sí"
-
-#: help.pm:172
-#, c-format
-msgid "Automatic dependencies"
-msgstr "Dependències automàtiques"
-
-#: help.pm:175
-#, c-format
-msgid ""
-"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux will attempt to auto-detect network devices and modems. If\n"
-"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n"
-"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n"
-"button will take you to the next step.\n"
-"\n"
-"When configuring your network, the available connections options are:\n"
-"Normal modem connection, Winmodem connection, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
-"\n"
-"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
-"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
-"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
-"\n"
-"About Winmodem Connection. Winmodems are special integrated low-end modems\n"
-"that require additional software to work compared to Normal modems. Some of\n"
-"those modems actually work under Mandrakelinux, some others do not. You\n"
-"can consult the list of supported modems at LinModems.\n"
-"\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection."
-msgstr ""
-"Ara configurareu la connexió a Internet/xarxa. Si voleu connectar\n"
-"el vostre ordinador a Internet o a una xarxa local, feu clic a \"%s\".\n"
-"Mandrakelinux intentarà detectar automàticament els dispositius\n"
-"de xarxa i els mòdems. Si aquesta detecció falla, desactiveu la\n"
-"casella \"%s\". També podeu decidir no configurar la xarxa, o\n"
-"fer-ho més endavant; en aquest cas feu clic al botó \"%s\" per\n"
-"passar al pas següent.\n"
-"\n"
-"En configurar la xarxa, les opcions de connexió disponibles són:\n"
-"mòdem tradicional, winmodem, mòdem XDSI, connexió ADSL, mòdem de cable, i\n"
-"finalment una connexió LAN senzilla (Ethernet).\n"
-"\n"
-"No explicarem cada opció de configuració; només cal que us assegureu\n"
-"que el vostre proveïdor d'Internet o administrador del sistema us ha\n"
-"facilitat tots els paràmetres, com ara l'adreça IP, la passarel·la\n"
-"per defecte, els servidors DNS, etc.\n"
-"\n"
-"En quant a les connexions amb winmodem. Els winmodems són mòdems especials\n"
-"integrats de gama baixa que necessiten programari addicional per funcionar.\n"
-"Alguns d'aquests mòdems funcionen a Mandrakelinux, i d'altres no. Podeu\n"
-"consultar una llista de mòdems suportats a LinModems.\n"
-"\n"
-"Podeu consultar el capítol sobre connexions a Internet de la ``Guia\n"
-"d'iniciació'' per conèixer els detalls de la configuració, o\n"
-"simplement espereu fins que el sistema estigui instal·lat i\n"
-"utilitzeu el programa que s'hi indica per configurar la connexió."
-
-#: help.pm:197
-#, c-format
-msgid "Use auto detection"
-msgstr "Utilitza la detecció automàtica"
-
-#: help.pm:200
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
-"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
-"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
-"similar to the one used during installation."
-msgstr ""
-"\"%s\": feu clic al botó \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuració de la\n"
-"impressora. Consulteu el capítol corresponent de la ``Guia d'iniciació'' "
-"per\n"
-"tenir més informació en quant a la configuració de noves impressores.\n"
-"La interfície que apareix és similar a la que s'utilitza durant la "
-"instal·lació."
-
-#: help.pm:203 help.pm:581 help.pm:991 install_steps_gtk.pm:648
-#: standalone/drakbackup:2406 standalone/drakbackup:2414
-#: standalone/drakbackup:2422 standalone/drakbackup:2430
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: help.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
-"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n"
-"time.\n"
-"\n"
-"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
-"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
-"it is safer to leave the default behavior.\n"
-"\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"En aquest diàleg escollireu els serveis que voleu que s'iniciïn durant "
-"l'arrencada.\n"
-"\n"
-"DrakX farà una llista de tots els serveis disponibles en la instal·lació "
-"actual.\n"
-"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no siguin necessaris durant "
-"l'arrencada.\n"
-"\n"
-"Podeu obtenir una explicació breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n"
-"esteu segur de la utilitat d'un servei, el més segur és deixar el "
-"comportament\n"
-"per defecte.\n"
-"\n"
-"AVÍS: Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar "
-"l'ordinador com\n"
-"a servidor: segurament no voldreu iniciar serveis que no necessiteu.\n"
-"Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n"
-"en un servidor. En general, seleccioneu només els serveis que realment "
-"necessiteu."
-
-#: help.pm:224
-#, c-format
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
-"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
-"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
-"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n"
-"hardware clock are in the same time zone. This is useful when the machine\n"
-"also hosts another operating system like Windows.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n"
-"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n"
-"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n"
-"near you. This option actually installs a time server that can be used by\n"
-"other machines on your local network as well."
-msgstr ""
-"GNU/Linux gestiona l'hora en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n"
-"l'hora local d'acord amb la zona horària seleccionada. Si el rellotge de la\n"
-"placa base indica l'hora local, podeu desactivar-ho desseleccionant \"%s\", "
-"i\n"
-"això informarà a GNU/Linux que el rellotge del sistema i el rellotge del\n"
-"maquinari són a la mateixa zona horària. Això és convenient quan la màquina\n"
-"també té instal·lat un altre sistema operatiu, com ara Windows.\n"
-"\n"
-"L'opció \"%s\" regularà automàticament l'hora connectant-se a un servidor\n"
-"horari remot d'Internet. Per tal que funcioni aquesta funció us caldrà "
-"tenir\n"
-"connexió a Internet. És millor triar un servidor que estigui ubicat a prop\n"
-"vostre. De fet, aquesta opció instal·la un servidor d'hora que altres "
-"màquines\n"
-"de la vostra xarxa local també podran utilitzar."
-
-#
-#: help.pm:235 install_steps_interactive.pm:828
-#, c-format
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "El rellotge del vostre ordinador està regulat per GMT"
-
-#: help.pm:235
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Sincronització automàtica de la hora"
-
-#: help.pm:238
-#, c-format
-msgid ""
-"Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs."
-msgstr ""
-"Targeta gràfica\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instal·lador detectarà automàticament i configurarà la\n"
-"targeta gràfica que tingueu instal·lada a l'ordinador. Si no fos així, la\n"
-"podeu seleccionar d'aquesta llista.\n"
-"\n"
-"   Cas que hi hagi diferents servidors per a la targeta, amb o sense\n"
-"acceleració 3D, se us demanarà que trieu el servidor que us sigui\n"
-"més convenient."
-
-#: help.pm:249
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrakelinux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-"   In the situation where different servers are available for your card,\n"
-"with or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that\n"
-"best suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-"   Depending on your hardware, this entry might not appear.\n"
-"\n"
-"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the auto-detected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"L'X (per sistema X Window) és el cor de la interfície gràfica de GNU/Linux\n"
-"de què depenen tots els entorns gràfics (KDE, GNOME, AfterStep, "
-"WindowMaker,\n"
-"etc.) que venen amb Mandrakelinux.\n"
-"\n"
-"Veureu una relació de diferents paràmetres que podeu canviar per aconseguir\n"
-"una visualització gràfica òptima: Targeta gràfica\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament la\n"
-"targeta gràfica instal·lada a l'ordinador. Si no fos així, podeu escollir "
-"de\n"
-"la llista la targeta que realment tingueu instal·lada.\n"
-"\n"
-"   En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra\n"
-"targeta, amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escolliu el que\n"
-"més us convingui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolució\n"
-"\n"
-"   Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
-"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu\n"
-"canviar-la després de la instal·lació). Al monitor veureu una mostra de la\n"
-"configuració triada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Prova\n"
-"\n"
-"Depenent del maquinari aquesta entrada pot no aparèixer.\n"
-"\n"
-"   el sistema intentarà obrir una pantalla gràfica amb la resolució\n"
-"desitjada. Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\",\n"
-"DrakX passarà al pas següent. Si no el podeu veure, vol dir que la\n"
-"configuració detectada automàticament no era del tot correcta i la prova\n"
-"finalitzarà automàticament al cap de 12 segons, portant-vos de nou al menú.\n"
-"Canvieu els paràmetres fins que obtingueu una pantalla gràfica correcta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opcions\n"
-"\n"
-"   Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una\n"
-"interfície gràfica en arrencar. Òbviament, voldreu activar \"%s\" si\n"
-"l'ordinador ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit\n"
-"configurar la pantalla."
-
-#: help.pm:304
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-"   Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no és correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
-
-#: help.pm:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Resolution\n"
-"\n"
-"   Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor picture."
-msgstr ""
-"Resolució\n"
-"\n"
-"   Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
-"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu\n"
-"canviar-la després de la instal·lació). Al monitor veureu una mostra de la\n"
-"configuració triada."
-
-#: help.pm:319
-#, c-format
-msgid ""
-"In the situation where different servers are available for your card, with\n"
-"or without 3D acceleration, you are asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs."
-msgstr ""
-"En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra\n"
-"targeta, amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escolliu\n"
-"el servidor que més us convingui."
-
-#: help.pm:324
-#, c-format
-msgid ""
-"Options\n"
-"\n"
-"   Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"Opcions\n"
-"\n"
-"   Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una\n"
-"interfície gràfica en arrencar. Òbviament, activareu \"%s\" si l'ordinador "
-"ha\n"
-"de ser un servidor, o si no heu pogut configurar la pantalla."
-
-#: help.pm:332
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
-"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
-"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
-"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
-"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
-"Mandrakelinux system.\n"
-"\n"
-"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
-"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
-"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
-"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
-"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
-"rest of this section and above all, take your time.\n"
-"\n"
-"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n"
-"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n"
-"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n"
-"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n"
-"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n"
-"a good idea to keep them.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n"
-"all the space available on it, you will have to create free space for\n"
-"GNU/Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and\n"
-"data (see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows\n"
-"FAT or NTFS partition. Resizing can be performed without the loss of any\n"
-"data, provided you have previously defragmented the Windows partition.\n"
-"Backing up your data is strongly recommended.. Using this option is\n"
-"recommended if you want to use both Mandrakelinux and Microsoft Windows on\n"
-"the same computer.\n"
-"\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n"
-"your hard drive and replace them with your new Mandrakelinux system,\n"
-"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n"
-"choice after you confirm.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n"
-"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n"
-"\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
-"\n"
-" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n"
-"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n"
-"easily lose all your data. That's why this option is really only\n"
-"recommended if you have done something like this before and have some\n"
-"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n"
-"refer to the ``Managing Your Partitions'' section in the ``Starter Guide''."
-msgstr ""
-"Ara és quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu "
-"instal·lar\n"
-"el sistema operatiu Mandrakelinux. Si el disc és buit, o si un sistema\n"
-"operatiu existent n'utilitza tot l'espai disponible, us caldrà \n"
-"particionar-lo. Bàsicament, particionar un disc dur consisteix a dividir-lo "
-"de\n"
-"manera lògica per crear espai on instal·lar el nou sistema Mandrakelinux.\n"
-"\n"
-"Atès que els efectes d'aquest procés solen ser irreversibles i poden\n"
-"implicar pèrdua de dades si ja teniu un sistema operatiu instal·lat, el\n"
-"particionament us pot espantar si sou un usuari sense experiència. Per "
-"sort,\n"
-"DrakX inclou un auxiliar que simplifica aquest procés. Abans de\n"
-"continuar, però, llegiu la resta d'aquesta secció i, sobre tot, preneu-vos\n"
-"el temps que calgui.\n"
-"\n"
-"Segons la configuració del vostre disc dur, hi ha diverses opcions "
-"possibles:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aquesta opció particionarà automàticament les unitats buides.\n"
-"Amb aquesta opció no se us preguntarà res més.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": l'auxiliar ha detectat una o més particions de Linux al vostre\n"
-"disc dur. Si voleu utilitzar-les, escolliu aquesta opció. Se us demanarà "
-"que\n"
-"trieu els punts de muntatge associats a cadascuna de les particions. Els\n"
-"punts de muntatge existents se seleccionen per defecte, i en la majoria "
-"dels\n"
-"casos és bona idea conservar-los.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" Si teniu el Microsoft Windows instal·lat al disc dur i n'ocupa "
-"tot\n"
-"l'espai disponible, caldrà crear-hi espai lliure per a GNU/Linux. Per fer-"
-"ho,\n"
-"podeu suprimir la partició i les dades del Windows (consulteu la solució\n"
-"``Esborrar completament el disc\") o canviar la mida de la partició FAT o\n"
-"NTFS de Windows. Aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap pèrdua "
-"de\n"
-"dades, sempre que la partició de Windows hagi estat desfragmentada\n"
-"prèviament. És molt recomenable, fer una còpia de seguretat de les dades.\n"
-"Aquesta opció és la més recomanable si voleu utilitzar tant Mandrakelinux\n"
-"com Microsoft Windows al mateix ordinador.\n"
-"\n"
-"  Abans de decidir-vos per aquesta opció, penseu que en acabar la partició\n"
-"de Microsoft Windows serà més petita que anteriorment. Tindreu menys espai\n"
-"lliure a Microsoft Windows per emmagatzemar-hi dades o instal·lar-hi més "
-"programari.\n"
-"\n"
-" *\"%s\": si voleu suprimir totes les dades i particions que teniu al disc\n"
-"dur i substituir-les pel sistema Mandrakelinux, podeu escollir aquesta\n"
-"opció. Aneu amb compte, però, perquè, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos "
-"enrere.\n"
-"\n"
-"   ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
-"\n"
-" *\"%s\": aquesta opció simplement esborra tot el contingut del disc i\n"
-"comença de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es "
-"perdran.\n"
-"\n"
-"   ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta\n"
-"opció. Aneu amb compte: és una opció molt potent però també perillosa, ja\n"
-"que podeu perdre fàcilment totes les dades. Per tant, aquesta opció només "
-"és\n"
-"recomenable si heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica\n"
-"d'experiència. Trobareu més instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la\n"
-"secció ``Gestió de les particions'' de la ``Guia d'iniciació''."
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:95
-#, c-format
-msgid "Use free space"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Use existing partition"
-msgstr "Utilitza les particions existents"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:137
-#, c-format
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partició de Windows"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Esborra tot el disc"
-
-#: help.pm:389
-#, c-format
-msgid "Remove Windows"
-msgstr "Elimina Windows"
-
-#: help.pm:389 install_interactive.pm:226
-#, c-format
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Particionament personalitzat de disc"
-
-#: help.pm:392
-#, c-format
-msgid ""
-"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. Don't forget to\n"
-"remove the installation media (CD-ROM or floppy). The first thing you\n"
-"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n"
-"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n"
-"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n"
-"the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n"
-"step is the only interactive procedure.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n"
-"rewritten, all data is lost.\n"
-"\n"
-"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
-"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves a list of the packages selected in this installation. To\n"
-"use this selection with another installation, insert the floppy and start\n"
-"the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n"
-"defcfg=\"floppy\" <<."
-msgstr ""
-"Ja ho teniu. S'ha completat la instal·lació i el vostre sistema GNU/Linux\n"
-"està preparat per fer-se servir. Simplement premeu \"%s\" per reiniciar el\n"
-"sistema. No oblideu treure la font d'instal·lació (CD-ROM o disquet).\n"
-"La primera cosa que veureu, després que l'ordinador hagi finalitzat les\n"
-"comprovacions de maquinari, és el menú del carregador d'arrencada, que us\n"
-"deixa triar el sistema operatiu amb què voleu iniciar.\n"
-"\n"
-"El botó \"%s\" mostra dos botons més per:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": per crear un disquet d'instal·lació que realitzarà "
-"automàticament\n"
-"una instal·lació completa sense l'ajuda d'un operador, semblant a la\n"
-"instal·lació que acabeu de configurar.\n"
-"\n"
-"   Tingueu en compte que hi ha dues opcions diferents després de fer clic al "
-"botó:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Aquesta és una instal·lació parcialment automatitzada; el pas\n"
-"de particionament és l'únic procediment interactiu.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\". Instal·lació completament automatitzada: el disc dur es\n"
-"reescriu completament i totes les dades es perden.\n"
-"\n"
-"   Aquesta característica és força útil quan es fa una instal·lació a un\n"
-"cert nombre d'ordinadors similars. En trobareu més informació a la secció\n"
-"d'instal·lació automàtica del nostre lloc web.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": desa una llista dels paquets seleccionats en aquesta\n"
-"instal·lació. Per utilitzar aquesta selecció en una altra instal·lació,\n"
-"inseriu el disquet i inicieu la instal·lació. A l'indicador, premeu la "
-"tecla\n"
-"F1, i escriviu >>linux defcfg=\"floppy\"<<."
-
-#: help.pm:418
-#, c-format
-msgid "Generate auto-install floppy"
-msgstr "Genera un disquet per a la instal·lació automàtica"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1322
-#, c-format
-msgid "Replay"
-msgstr "Repeteix"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1322
-#, c-format
-msgid "Automated"
-msgstr "Automàtica"
-
-#: help.pm:418 install_steps_interactive.pm:1325
-#, c-format
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Desa la selecció de paquets"
-
-#: help.pm:421
-#, c-format
-msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a file system).\n"
-"\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
-"\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
-"\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" when you are ready to format the partitions.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrakelinux operating system installation.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n"
-"bad blocks on the disk."
-msgstr ""
-"Per poder utilitzar les particions que s'acaben de definir cal formatar-les\n"
-"(la formatació consisteix a crear-hi un sistema de fitxers).\n"
-"\n"
-"En aquest punt, potser voldreu tornar a formatar algunes de les particions\n"
-"existents per eliminar les dades que contenen. Si és així, seleccioneu\n"
-"també aquestes particions.\n"
-"\n"
-"Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n"
-"existien; heu de tornar a formatar les particions que continguin el sistema\n"
-"operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), però no les que contenen\n"
-"dades que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n"
-"\n"
-"Aneu amb compte en seleccionar les particions; després de la formatació,\n"
-"totes les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"%s\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar una altra partició per instal·lar\n"
-"el nou sistema Mandrakelinux.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar particions on cercar-hi blocs "
-"defectuosos."
-
-#: help.pm:444 help.pm:1005 install_steps_gtk.pm:433 interactive.pm:404
-#: interactive/newt.pm:307 printer/printerdrake.pm:3088
-#: standalone/drakTermServ:388 standalone/drakbackup:4012
-#: standalone/drakbackup:4041 standalone/drakbackup:4095
-#: standalone/drakbackup:4119 standalone/drakbackup:4143
-#: standalone/drakbackup:4195 standalone/drakbackup:4225
-#: standalone/drakbackup:4247 ugtk2.pm:508
-#, c-format
-msgid "Previous"
-msgstr "Anterior"
-
-#: help.pm:447
-#, c-format
-msgid ""
-"At the time you are installing Mandrakelinux, it is likely that some\n"
-"packages will have been updated since the initial release. Bugs may have\n"
-"been fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n"
-"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n"
-"install updated packages later.\n"
-"\n"
-"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. You should choose one near to you. A package-selection tree will\n"
-"appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install the\n"
-"selected package(s), or \"%s\" to abort."
-msgstr ""
-"Ara esteu instal·lant Mandrakelinux, és probable que alguns paquets\n"
-"hagin estat actualitzats desde la data de llançament. Alguns errors poden\n"
-"haver estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja "
-"corregits.\n"
-"Per beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, les podeu baixar d'Internet.\n"
-"Trieu \"%s\" si teniu una connexió a Internet operativa, o \"%s\" si "
-"preferiu\n"
-"instal·lar-les més tard.\n"
-"\n"
-"Si trieu \"%s\" apareixerà una llista de llocs des d'on podeu baixar les\n"
-"actualitzacions. Escolliu la ubicació més propera. Aleshores, apareixerà\n"
-"un arbre de selecció de paquets: comproveu la selecció i premeu \"%s\" per\n"
-"baixar i instal·lar els paquets seleccionats, o \"%s\" per abandonar."
-
-#: help.pm:457 help.pm:602 install_steps_gtk.pm:432
-#: install_steps_interactive.pm:148 standalone/drakbackup:4279
-#, c-format
-msgid "Install"
-msgstr "Instal·la"
-
-#: help.pm:460
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
-"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
-"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
-"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
-"is generally obtained at the expense of ease of use.\n"
-"\n"
-"If you do not know what to choose, stay with the default option. You will\n"
-"be able to change that security level later with tool draksec from the\n"
-"Mandrake Control Center.\n"
-"\n"
-"The \"%s\" field can inform the system of the user on this computer who\n"
-"will be responsible for security. Security messages will be sent to that\n"
-"address."
-msgstr ""
-"Ara és el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la màquina.\n"
-"Com a norma general, el nivell de seguretat ha de ser més alt si la màquina\n"
-"conté dades importants, o si està connectada directament a Internet.\n"
-"Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminució de la\n"
-"facilitat d'ús.\n"
-"\n"
-"Si no sabeu quin escollir, deixeu l'opció per defecte.. Podreu canviar\n"
-"el nivell de seguretat més tard amb l'eina draksec del\n"
-"Centre de Control Mandrake.\n"
-"\n"
-"El camp \"%s\" pot informar l'usuari del sistema qui serà el responsable\n"
-"de la seguretat. Els missatges de seguretat s'enviaran a aquesta adreça."
-
-#: help.pm:472
-#, c-format
-msgid "Security Administrator"
-msgstr "Administrador de seguretat"
-
-#: help.pm:475
-#, c-format
-msgid ""
-"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrakelinux system. If partitions have already been\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
-"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n"
-"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
-"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n"
-"partitions in the free space of your hard drive\n"
-"\n"
-"\"%s\": gives access to additional features:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n"
-"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n"
-"perform this step.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n"
-"floppy disk.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n"
-"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n"
-"work.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n"
-"originally on the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": un-checking this option will force users to manually mount and\n"
-"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n"
-"partitioning.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n"
-"and gives more information about the hard drive.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disk.\n"
-"\n"
-"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
-"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
-"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
-"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
-"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
-"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition\n"
-"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point\n"
-"\n"
-"To get information about the different file system types available, please\n"
-"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
-"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
-msgstr ""
-"Ara és quan heu de decidir quina(es) partició(ns) voleu utilitzar per\n"
-"instal·lar el sistema Mandrakelinux. Si ja s'han definit les particions\n"
-"en una instal·lació anterior de GNU/Linux o mitjançant una altra eina de\n"
-"particionament, podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n"
-"s'han de definir particions al disc dur.\n"
-"\n"
-"Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu\n"
-"seleccionar el disc que s'ha de particionar fent clic a ``hda'' per a la\n"
-"primera unitat IDE, ``hdb'' per a la segona, ``sda'' per a la primera "
-"unitat\n"
-"SCSI, etc.\n"
-"\n"
-"Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aquesta opció suprimeix totes les particions que hi ha al\n"
-"disc dur seleccionat.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aquesta opció us permet crear automàticament les particions\n"
-"ext3 i d'intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n"
-"\n"
-"\"%s\": dóna accés a funcions addicionals:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": desa la taula de particions en un disquet. És útil per a una\n"
-"recuperació posterior de la taula de particions si fos necessari. És molt\n"
-"recomanable que efectueu aquesta operació.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": permet restaurar d'un disquet una taula de particions que hi\n"
-"hagueu desat prèviament.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si la taula de particions està malmesa, podeu provar de\n"
-"recuperar-la utilitzant aquesta opció. Aneu amb compte i recordeu que no\n"
-"sempre funciona.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": descarta tots els canvis fets i torna a carregar la taula\n"
-"de particions original.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si desseleccioneu aquesta opció fareu que els usuaris hagin\n"
-"de muntar i desmuntar manualment les unitats de suports extraïbles, com ara\n"
-"els disquets i els CD-ROM.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": utilitzeu aquesta opció si voleu utilitzar un auxiliar per\n"
-"particionar el vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu\n"
-"sòlids coneixements sobre particionament.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": utilitzeu aquesta opció per cancel·lar els canvis.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": permet accions addicionals en les particions (tipus,\n"
-"opcions, format) i dóna més informació sobre el disc dur.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": quan hagueu acabat de particionar el disc dur, aquesta opció\n"
-"desarà els canvis al disc.\n"
-"\n"
-"En definir la mida d'una partició, podeu acabar d'afinar-la mitjançant\n"
-"les tecles de fletxa del teclat.\n"
-" \n"
-"Nota: podeu accedir a qualsevol opció mitjançant el teclat. Moveu-vos per\n"
-"les particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n"
-"\n"
-"Quan seleccioneu una partició, podeu utilitzar:\n"
-"\n"
-" * Ctrl+c per crear una nova partició (quan se n'ha seleccionat una de "
-"buida)\n"
-"\n"
-" * Ctrl+d per suprimir una partició\n"
-"\n"
-" * Ctrl+m per definir el punt de muntatge\n"
-"\n"
-"Per a més informació sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles,\n"
-"llegiu el capítol sobre ext2FS del ``Manual de Referència''.\n"
-"\n"
-"Si esteu fent la instal·lació en un ordinador PPC, voldreu crear una\n"
-"petita partició ``bootstrap'' HFS d'un mínim d'1 MB per a ús del carregador\n"
-"d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica més gran, per exemple de\n"
-"50 MB, us serà d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i imatges\n"
-"del disc RAM per a situacions d'emergència durant l'arrencada."
-
-#
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Removable media auto-mounting"
-msgstr "Muntatge automàtic dels dispositius extraïbles"
-
-#: help.pm:544
-#, c-format
-msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Commuta entre els modes normal i expert"
-
-#: help.pm:547
-#, c-format
-msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one which you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
-"\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
-"\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
-"\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
-"\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
-msgstr ""
-"S'ha detectat més d'una partició de Microsoft a la unitat de disc.\n"
-"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal·lar el nou\n"
-"sistema operatiu Mandrakelinux.\n"
-"\n"
-"Cada partició està identificada d'aquesta manera: \"Nom Linux\",\n"
-"\"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n"
-"\n"
-"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc dur\",\n"
-"\"número d'unitat de disc dur\", \"número de la partició\"\n"
-"(per exemple, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Tipus d'unitat de disc dur\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc dur és\n"
-"IDE i \"sd\" si és SCSI.\n"
-"\n"
-"\"Número de la unitat de disc dur\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o\n"
-"\"sd\". Amb unitats de disc IDE:\n"
-"\n"
-" * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n"
-"\n"
-" * \"b\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE primari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"c\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE secundari"
-"\",\n"
-"\n"
-" * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari"
-"\".\n"
-"\n"
-"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI més baixa\",\n"
-"una \"b\" significa \"segona ID SCSI més baixa\", etc.\n"
-"\n"
-"\"Nom Windows\" és la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el\n"
-"primer disc o partició s'anomena \"C:\")."
-
-#: help.pm:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list."
-msgstr ""
-"\"%s\": comproveu que la selecció del país és correcta. Si no sou a\n"
-"aquest país, feu clic al botó \"%s\" i seleccioneu-ne un altre.\n"
-"Si el vostre país no és a la primera llista, feu clic al botó \"%s\" per\n"
-"obtenir una llista de països completa."
-
-#: help.pm:584
-#, c-format
-msgid ""
-"This step is activated only if an existing GNU/Linux partition has been\n"
-"found on your machine.\n"
-"\n"
-"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
-"of an existing Mandrakelinux system:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n"
-"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n"
-"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n"
-"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n"
-"currently installed on your Mandrakelinux system. Your current\n"
-"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
-"\n"
-"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrakelinux systems\n"
-"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
-"to Mandrakelinux version \"8.1\" is not recommended."
-msgstr ""
-"Aquest pas només s'activa si s'ha trobat una partició GNU/Linux antiga\n"
-"al vostre ordinador.\n"
-"\n"
-"DrakX necessita saber si voleu realitzar una instal·lació nova o\n"
-"una actualització d'un sistema Mandrakelinux existent:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aquesta opció destrueix gairebé del tot el sistema antic. Si\n"
-"voleu canviar les particions dels discs durs, o el sistema de fitxers,\n"
-"heu d'utilitzar aquesta opció. No obstant això, i depenent de l'esquema de\n"
-"particionament que tingueu, podeu evitar que part de les dades existents se\n"
-"sobreescriguin.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aquest tipus d'instal·lació us permet actualitzar els paquets "
-"que\n"
-"ja estan instal·lats al sistema Mandrakelinux. L'esquema de particionament\n"
-"actual i les dades d'usuari no queden afectades. La majoria de les altres\n"
-"fases de configuració queden disponibles, de manera similar a una\n"
-"instal·lació estàndard.\n"
-"\n"
-"L'opció ``Actualitza'' ha de funcionar correctament en sistemes Mandrake\n"
-"Linux amb la versió \"8.1\" o posteriors. No es recomana realitzar una\n"
-"actualització en versions de Mandrakelinux anteriors a la \"8.1\"."
-
-#: help.pm:605
-#, c-format
-msgid ""
-"Depending on the language you chose in section , DrakX will automatically\n"
-"select a particular type of keyboard configuration. Check that the\n"
-"selection suits you or choose another keyboard layout.\n"
-"\n"
-"Also, you may not have a keyboard that corresponds exactly to your\n"
-"language: for example, if you are an English-speaking Swiss native, you may\n"
-"have a Swiss keyboard. Or if you speak English and are located in Quebec,\n"
-"you may find yourself in the same situation where your native language and\n"
-"country-set keyboard do not match. In either case, this installation step\n"
-"will allow you to select an appropriate keyboard from a list.\n"
-"\n"
-"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
-"\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
-"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
-msgstr ""
-"DrakX seleccionarà automàticament la configuració de teclat correcta\n"
-"segons l'idioma que hagueu escollit a Secció. Comproveu que la selecció\n"
-"us vagi bé o escolliu una altra configuració de teclat.\n"
-"\n"
-"Tanmateix, pot ser que tingueu un teclat que no correspongués exactament al\n"
-"vostre idioma: per exemple, si sou un suís que parla anglès, potser teniu "
-"un\n"
-"teclat suís. O, si parleu anglès però viviu al Quebec, us podeu trobar en "
-"la\n"
-"mateixa situació i el vostre teclat no coincidirà amb el vostre idioma. En\n"
-"tots dos casos, aquesta fase de la instal·lació us permetrà triar un teclat\n"
-"adequat d'una llista.\n"
-"\n"
-"Feu clic al botó \"%s\" per veure la llista completa de teclats "
-"disponibles.\n"
-"\n"
-"Si trieu una disposició de teclat basada en un alfabet no llatí, el diàleg\n"
-"següent us permetrà escollir la tecla que servirà per canviar entre les\n"
-"configuracions llatina i no llatina."
-
-#: help.pm:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
-"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
-"region you are located in, and then the language you speak.\n"
-"\n"
-"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n"
-"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n"
-"files for system documentation and applications. For example, if you will\n"
-"host users from Spain on your machine, select English as the default\n"
-"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n"
-"\n"
-"About UTF-8 (unicode) support: Unicode is a new character encoding meant to\n"
-"cover all existing languages. Though full support for it in GNU/Linux is\n"
-"still under development. For that reason, Mandrakelinux will be using it\n"
-"or not depending on the user choices:\n"
-"\n"
-" * If you choose a languages with a strong legacy encoding (latin1\n"
-"languages, Russian, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Greek, Turkish, most\n"
-"iso-8859-2 languages), the legacy encoding will be used by default;\n"
-"\n"
-" * Other languages will use unicode by default;\n"
-"\n"
-" * If two or more languages are required, and those languages are not using\n"
-"the same encoding, then unicode will be used for the whole system;\n"
-"\n"
-" * Finally, unicode can also be forced for the system at user request by\n"
-"selecting option \"%s\" independently of which language(s) have been\n"
-"chosen.\n"
-"\n"
-"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n"
-"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n"
-"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n"
-"checkers, etc. for that language will also be installed.\n"
-"\n"
-"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
-"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
-"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
-"will only change the language settings for that particular user."
-msgstr ""
-"L'idioma preferit que trieu afectarà a l'idioma de la documentació,\n"
-"l'instal·lador i a tot el sistema en general. Seleccioneu primer la\n"
-"regió on us trobeu i després l'idioma que parleu.\n"
-"\n"
-"Si feu clic al botó \"%s\" podreu seleccionar altres idiomes que vulgueu\n"
-"instal·lar a la vostra estació de treball. S'instal·laran els fitxers\n"
-"d'idioma específics de la documentació i de les aplicacions. Per exemple,\n"
-"si heu de tenir usuaris espanyols a l'ordinador, podeu triar l'anglès com a\n"
-"idioma per defecte a la vista d'arbre i marcar \"%s\" a la secció Avançat.\n"
-"\n"
-"En quant al suport UTF-8 (unicode): Unicode és una nova codificació de\n"
-"caràcters que cobreix tots els idiomes existents. El suport complet a\n"
-"GNU/Linux encara està sota desenvolupament. Per aquesta raó, Mandrakelinux\n"
-"l'usarà o no depenent de les opcions que esculli l'usuari:\n"
-"\n"
-" * Si escolliu un idioma amb una codificació existent forta(idiomes\n"
-"llatins, rus, japonès, xinès, coreà, thai, grec, turc, la majoria dels\n"
-"idiomes iso-8859-2), la codificació existent s'usarà per defecte;\n"
-"\n"
-" * La resta d'idiomes usaran unicode per defecte;\n"
-"\n"
-" * Si s'instal·len dos o més idiomes i aquests idiomes no usen la mateixa\n"
-"codificació, llavors s'usarà unicode per tot el sistema;\n"
-"\n"
-" * Finalment, es pot forçar l'ús de unicode si s'escull la opció\"%s\"\n"
-"independentment dels idiomes escollits.\n"
-"\n"
-"Noteu que no esteu limitats a escollir només un idioma addicional. Podeu\n"
-"triar diversos idiomes addicionals, i fins i tot instal·lar-los tots\n"
-"activant la casella \"%s\". Si habiliteu un idioma esteu instal·lant les\n"
-"traduccions, els tipus de lletra, els verificadors ortogràfics, etc. "
-"d'aquest idioma.\n"
-"\n"
-"Per passar d'un dels idiomes a un altre, podeu executar com a \"root\"\n"
-"l'ordre \"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema. "
-"Si\n"
-"l'executeu com a usuari normal, només es canviarà l'idioma d'aquest\n"
-"usuari concret."
-
-#: help.pm:660
-#, c-format
-msgid "Espanol"
-msgstr "Espanyol"
-
-#: help.pm:663
-#, c-format
-msgid ""
-"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
-"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
-"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
-"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
-"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
-"a PS/2, serial or USB interface.\n"
-"\n"
-"In case you have a 3 buttons mouse without wheel, you can choose the mouse\n"
-"that says \"%s\". DrakX will then configure your mouse so that you can\n"
-"simulate the wheel with it: to do so, press the middle button and move your\n"
-"mouse up and down.\n"
-"\n"
-"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
-"from the list provided.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
-"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
-"go back to the list of choices.\n"
-"\n"
-"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
-"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
-"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n"
-"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n"
-"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n"
-"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
-"mouse."
-msgstr ""
-"DrakX generalment detecta el nombre de botons que té el vostre ratolí.\n"
-"Si no pot, assumeix que teniu un ratolí de dos botons i el configurarà per\n"
-"emular el tercer botó. Es pot ``prémer' ' el tercer botó d'un ratolí de dos\n"
-"botons fent clic simultàniament als botons dret i esquerre. DrakX\n"
-"detectarà automàticament si el ratolí utilitza la interfície PS/2, sèrie o "
-"USB.\n"
-"\n"
-"En cas que tingueu un ratolí de 3 botons sense rodeta, podeu escollir\n"
-"\"%s\". DrakX configurarà el ratolí per tal de simular la rodeta,\n"
-"per fer-ho premeu el botó central i moveu el ratolí a dalt i a baix.\n"
-"\n"
-"Si per alguna raó voleu especificar un altre tipus de ratolí,\n"
-"seleccioneu-lo a la llista.\n"
-"\n"
-"Si escolliu un ratolí diferent del ratolí per defecte, es mostrarà una\n"
-"pantalla de prova. Utilitzeu els botons i la roda per verificar que la\n"
-"configuració és correcta i que el ratolí funciona bé. Si el ratolí no\n"
-"funciona bé, premeu la barra d'espai o la tecla [Intro] per cancel·lar la\n"
-"prova i tornar a la llista.\n"
-"\n"
-"De vegades, la roda del ratolí no es detecta automàticament. En aquest cas,\n"
-"haureu de seleccionar-lo a la llista. Assegureu-vos de triar el que\n"
-"correspon al port a què esta connectat el ratolí. Després de seleccionar un\n"
-"ratolí i prémer el botó \"%s\", a la pantalla apareixerà un ratolí. Mogueu "
-"la\n"
-"roda del ratolí per assegurar-vos que s'ha activat correctament, comprovant\n"
-"que es mou també a la pantalla; després comproveu els botons i que el "
-"cursor\n"
-"de la pantalla es mou quan moveu el ratolí."
-
-#: help.pm:691
-#, c-format
-msgid "with Wheel emulation"
-msgstr "amb emulació de rodeta"
-
-#: help.pm:694
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu el port correcte. Per exemple, el port \"COM1\" a\n"
-"Windows s'anomena \"ttyS0\" a GNU/Linux."
-
-#: help.pm:698
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
-"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
-"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n"
-"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
-"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
-"guess - DrakX will tell you if the password you chose is too easy. As you\n"
-"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n"
-"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n"
-"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n"
-"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n"
-"\"root\".\n"
-"\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n"
-"too easy to compromise a system.\n"
-"\n"
-"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
-"must be able to remember it!\n"
-"\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
-"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
-"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n"
-"connect.\n"
-"\n"
-"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, click the \"%s\" button.\n"
-"\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n"
-"one to use, you should ask your network administrator.\n"
-"\n"
-"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n"
-"will never be connected to the Internet and you absolutely trust everybody\n"
-"who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
-msgstr ""
-"Aquesta és la decisió més important quant a la seguretat del vostre sistema\n"
-"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\"\n"
-"és l'administrador del sistema i és l'únic autoritzat a fer "
-"actualitzacions,\n"
-"afegir usuaris, canviar la configuració del tot el sistema, etc. En poques\n"
-"paraules, el \"root\" ho pot fer tot! És per això que heu d'escollir una\n"
-"contrasenya que sigui difícil d'endevinar; DrakX us avisarà si és massa\n"
-"fàcil. Com veieu, podeu optar per no introduir cap contrasenya, però us\n"
-"aconsellem vivament que no ho feu. GNU/Linux és tan vulnerable als errors\n"
-"de l'operador com qualsevol altre sistema operatiu. Com que l'usuari\n"
-"\"root\" pot superar totes les limitacions i esborrar accidentalment totes\n"
-"les dades de qualsevol partició com a conseqüència d'accedir-hi sense\n"
-"precaucions, és molt important que sigui difícil esdevenir \"root\".\n"
-"\n"
-"La contrasenya ha de ser una mescla de caràcters alfanumèrics i, com a\n"
-"mínim, de 8 caràcters de longitud. No apunteu enlloc la contrasenya de\n"
-"\"root\" ja que és molt fàcil comprometre el sistema si ho feu.\n"
-"\n"
-"Tot i això, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perquè heu de\n"
-"poder recordar-la!\n"
-"\n"
-"La contrasenya no es mostrarà per pantalla quan la teclegeu. Per tant,\n"
-"haureu d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors en\n"
-"l'escriptura. Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, haureu\n"
-"d'usar aquesta contrasenya ``incorrecta'' el primer cop que us connecteu.\n"
-"\n"
-"Si voleu que aquest ordinador sigui controlat per un servidor\n"
-"d'autenticació, feu clic al botó \"%s\".\n"
-"\n"
-"Si la vostra xarxa usa els serveis d'autenticació LDAP, NIS o Windows\n"
-"Domain, seleccioneu l'adient per a \"%s\" . Si no sabeu quin utilitzar,\n"
-"pregunteu-ho al vostre administrador de xarxa.\n"
-"\n"
-"Si teniu problemes per recordar les contrasenyes, si l'ordinador mai no es\n"
-"connectarà a Internet o si confieu absolutament en tothom que utilitza\n"
-"l'ordinador, podeu triar tenir \"%s\"."
-
-#: help.pm:733
-#, c-format
-msgid "authentication"
-msgstr "autenticació"
-
-#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
-#: help.pm:733 install_steps_interactive.pm:1152
-#, c-format
-msgid "No password"
-msgstr "Sense contrasenya"
-
-#: help.pm:736
-#, c-format
-msgid ""
-"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer GRUB (text menu).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n"
-"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n"
-"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n"
-"\n"
-" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n"
-"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n"
-"default.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI is a new standard (appeared during year 2002) for power\n"
-"management, notably for laptops. If you know your hardware supports it and\n"
-"you need it, check this box.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you noticed hardware problems on your machine (IRQ conflicts,\n"
-"instabilities, machine freeze, ...) you should try disabling APIC by\n"
-"checking this box.\n"
-"\n"
-"!! Be aware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrakelinux\n"
-"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
-"\n"
-"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
-"are normally reserved for the expert user."
-msgstr ""
-"Aquest diàleg us permet ajustar el carregador d'arrencada:\n"
-"\n"
-" * \"%s\": hi ha tres opcions per al carregador d'arrencada:\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": si preferiu el GRUB (menú de text).\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfície de menús de text.\n"
-"\n"
-"    * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfície gràfica.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": en la majoria de casos, no heu de canviar l'opció\n"
-"per defecte (\"%s\"), però,si ho preferiu, el carregador d'arrencada\n"
-"pot instal·lar-se en el segon disc dur (\"%s\"), o fins i tot en un \n"
-"disquet (\"%s\").\n"
-"\n"
-" * \"%s\": quan s'arrenca o es torna a arrencar l'ordinador, aquest\n"
-"és el temps de què disposa l'usuari per escollir una entrada diferent\n"
-"de l'entrada per defecte en el menú d'arrencada.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": ACPI és un nou estàndard (aparegut durant l'any 2002) per a la\n"
-"gestió d'energia, principalment dels portàtils. Si sabeu que el vostre\n"
-"maquinari el suporta i que el necessiteu marqueu aquesta opció.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": Si heu tingut problemes de maquinari al vostre ordinador\n"
-"(conflictes IRQ, poca estabilitat, penjades de l'ordinador, ...) haurieu de\n"
-"probar a desactivar APIC marcant aquesta opció.\n"
-"\n"
-"!! Tingueu en compte que si escolliu no instal·lar un carregador\n"
-"d'arrencada (seleccionant \"%s\"), heu d'estar segurs que teniu alguna\n"
-"manera d'arrencar el vostre sistema Mandrakelinux! Assegureu-vos de\n"
-"saber què feu abans de canviar alguna de les opcions!!\n"
-"\n"
-"Si feu clic al botó \"%s\" d'aquest diàleg accedireu a algunes opcions\n"
-"avançades, reservades normalment als usuaris experts."
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "GRUB"
-msgstr "GRUB"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hda"
-msgstr "/dev/hda"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/hdb"
-msgstr "/dev/hdb"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "/dev/fd0"
-msgstr "/dev/fd0"
-
-#: help.pm:768
-#, c-format
-msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
-
-#: help.pm:771
-#, c-format
-msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
-"\n"
-"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
-"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
-"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
-"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n"
-"changes.\n"
-"\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
-"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
-"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
-"operating systems!"
-msgstr ""
-"Un cop configurats els paràmetres generals del carregador de l'arrencada, \n"
-"es mostrarà la llista d'opcions de càrrega que es veurà en arrencar la "
-"màquina.\n"
-"\n"
-"Si hi ha algun altre sistema operatiu instal·lat en el vostre ordinador, "
-"s'afegirà\n"
-"automàticament al menú d'arrencada. Podeu ajustar les opcions existents "
-"fent\n"
-"clic a \"%s\" per crear una nova entrada, i seleccionant una entrada i fent "
-"clic\n"
-"a \"%s\" o a \"%s\" per modificar-la o eliminar-la. \"%s\" valida els "
-"canvis.\n"
-"\n"
-"També és possible que no vulgueu permetre l'accés a aquests sistemes "
-"operatius\n"
-"a qualsevol que vagi a la consola i reiniciï l'ordinador; en aquest cas, "
-"podeu suprimir\n"
-"les entrades corresponents a aquests sistemes operatius per eliminar-los del "
-"menú\n"
-"del carregador d'arrencada, però aleshores us caldrà un disc d'arrencada per "
-"poder-los\n"
-"arrencar!"
-
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakbackup:1604 standalone/drakfont:589 standalone/drakfont:655
-#: standalone/drakups:280 standalone/drakups:329 standalone/drakups:349
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Add"
-msgstr "Afegeix"
-
-#
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#, c-format
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifica"
-
-#
-#: help.pm:784 interactive.pm:295 interactive/gtk.pm:480
-#: standalone/drakups:282 standalone/drakups:331 standalone/drakups:351
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Remove"
-msgstr "Elimina"
-
-#: help.pm:787
-#, c-format
-msgid ""
-"LILO and GRUB are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
-"what it finds there:\n"
-"\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a GRUB/LILO\n"
-"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or any\n"
-"other OS installed on your machine.\n"
-"\n"
-" * if a GRUB or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
-"\n"
-"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
-"bootloader. Generally, the \"%s\" is the safest place. Choosing \"%s\"\n"
-"won't install any bootloader. Use it only if you know what you are doing."
-msgstr ""
-"LILO i GRUB són carregadors d'arrencada de GNU/Linux. Normalment,\n"
-"aquesta fase es realitza de manera totalment automàtica. DrakX analitzarà\n"
-"el sector d'arrencada del disc i actuarà conforme al que hi trobi:\n"
-"\n"
-" * si troba un sector d'arrencada del Windows, el reemplaçarà amb un sector\n"
-"d'arrencada de GRUB/LILO. D'aquesta manera podreu carregar GNU/Linux\n"
-"o un altre SO.\n"
-"\n"
-" * si troba un sector d'arrencada grub o LILO, el reemplaçarà amb un nou.\n"
-"\n"
-"Si no pot prendre una decisió,  DrakX us preguntarà on ha de col·locar el\n"
-"carregador d'arrencada. Normalment, \"%s\" és el lloc més segur. Si "
-"escolliu\n"
-"\"%s\" no s'instal·larà cap carregador d'arrencada. Utilitzeu-lo només si\n"
-"sabeu que esteu fent."
-
-#: help.pm:803
-#, c-format
-msgid ""
-"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
-"offer you one, but Mandrakelinux offers two. Each of the printing systems\n"
-"is best suited to particular types of configuration.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
-"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
-"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n"
-"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n"
-"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n"
-"experience with GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
-"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
-"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
-"\"lpd \" printing system, so it is compatible with older operating systems\n"
-"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
-"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
-"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n"
-"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
-"printer.\n"
-"\n"
-"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
-"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
-"Center and clicking the expert button."
-msgstr ""
-"Ara cal seleccionar el sistema d'impressió del vostre ordinador. Altres\n"
-"sistemes operatius us poden oferir un, però el Mandrakelinux n'ofereix\n"
-"dos. Cada sistema d'impressió és el més convenient per a un tipus de\n"
-"configuració determinat.\n"
-"\n"
-" * \"%s\", acrònim de \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), és\n"
-"la millor opció si teniu una connexió directa amb la impressora i voleu\n"
-"evitar els embussos a l'hora d'imprimir, i no teniu impressores de xarxa.\n"
-"(\"%s\" només gestionarà xarxes molt senzilles i és una mica lenta quan\n"
-"s'usa en xarxa.) Escolliu \"pdq\" si és la vostra primera incursió\n"
-"en GNU/Linux.\n"
-"\n"
-" * \"%s\" `` Common Unix Printing System'', Sistema d'impressió comú de\n"
-"Unix, és una elecció excel·lent tant si voleu imprimir a la vostra\n"
-"impressora local com a l'altra punta del món. És senzilla de configurar i\n"
-"pot actuar com a servidor o client per a l'antic sistema d'impressió \"lpd"
-"\"\n"
-"i, per tant, és compatible amb sistemes operatius antics que encara\n"
-"necessitin serveis d'impressió. És força potent, però la configuració "
-"bàsica\n"
-"és gairebé tan senzilla com la de \"pdq\". Si necessiteu emular un servidor\n"
-"\"lpd\", heu d'habilitar el dimoni \"cups-lpd\". \"%s\" inclou frontals\n"
-"gràfics per a la impressió o per escollir les opcions d'impressió\n"
-"i per gestionar la impressora.\n"
-"\n"
-"Si ara feu una tria, i després veieu que el sistema d'impressió no us\n"
-"agrada, podeu canviar-lo executant el PrinterDrake des del Centre de "
-"control\n"
-"de Mandrake i fent clic al botó Expert."
-
-#: help.pm:826
-#, c-format
-msgid "pdq"
-msgstr "pdq"
-
-#: help.pm:826 printer/cups.pm:115 printer/data.pm:83
-#, c-format
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
-
-#: help.pm:829
-#, c-format
-msgid ""
-"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
-"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
-"\n"
-"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n"
-"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n"
-"\n"
-"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
-"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
-"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
-"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
-"issues.\n"
-"\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
-"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
-"configure the driver."
-msgstr ""
-"Primer, DrakX detectarà qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. També\n"
-"cercarà una o més targetes SCSI PCI. Si troba una targeta SCSI, DrakX\n"
-"instal·larà automàticament el controlador adequat.\n"
-"\n"
-"Com que la detecció de maquinari no és infal·lible, pot ser que DrakX no "
-"trobi\n"
-"els discos durs; si és així, caldrà que indiqueu el vostre maquinari "
-"manualment.\n"
-"\n"
-"Si heu de seleccionar l'adaptador SCSI PCI manualment, DrakX us preguntarà "
-"si\n"
-"voleu configurar-ne les opcions. Convé que deixeu que DrakX comprovi\n"
-"el maquinari per saber les opcions específiques de la targeta que calen per "
-"inicialitzar\n"
-"l'adaptador. La majoria de vegades, DrakX realitzarà aquest pas sense "
-"problemes.\n"
-"\n"
-"Si DrakX no pot comprovar les opcions per determinar automàticament els "
-"paràmetres\n"
-"que s'han de passar al maquinari, us caldrà configurar el controlador "
-"manualment."
-
-#: help.pm:847
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
-"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
-"\n"
-"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
-"\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
-"\n"
-" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
-"select this boot option.\n"
-"\n"
-" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
-"variation of vmlinux with an extension.\n"
-"\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
-"\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
-"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
-"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
-"The following are some examples:\n"
-"\n"
-"   \t      video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"   \t      video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
-"ramdisk larger than the default.\n"
-"\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
-"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
-"You can override the default with this option.\n"
-"\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support.\n"
-"\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
-"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
-msgstr ""
-"Podeu afegir entrades addicionals per al yaboot, ja sigui per a altres\n"
-"sistemes operatius, nuclis alternatius, o per a una imatge per a arrencades\n"
-"d'emergència.\n"
-"\n"
-"Per a altres SO, l'entrada només consta d'una etiqueta i de la\n"
-"partició arrel.\n"
-"\n"
-"Per Linux, hi ha unes quantes opcions possibles:\n"
-"\n"
-" * Etiqueta: el nom a escriure en l'indicador del yaboot per\n"
-"seleccionar aquesta opció d'arrencada.\n"
-"\n"
-" * Imatge: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n"
-"variació de vmlinux amb una extensió.\n"
-"\n"
-" * Arrel: el dispositiu arrel o '/' per a la instal·lació del Linux.\n"
-"\n"
-" * Addició: en maquinari Apple, l'opció d'addició de nuclis s'utilitza\n"
-"força sovint per auxiliar en la inicialització de maquinari de vídeo o per\n"
-"habilitar l'emulació del botó del ratolí de teclat per als 2n i 3r botons,\n"
-"que sovint no existeixen en un ratolí Apple convencional. Alguns exemples\n"
-"d'això són:\n"
-"\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
-"\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
-"\n"
-" * Initrd: aquesta opció es pot utilitzar per carregar els mòduls inicials,\n"
-"abans que el dispositiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n"
-"una imatge de disc RAM en una situació d'arrencada d'emergència.\n"
-"\n"
-" * Initrd-size: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 kB.\n"
-"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opció\n"
-"per indicar un disc RAM més gran que el predeterminat.\n"
-"\n"
-" * Lectura-Escriptura: normalment, la partició arrel es munta inicialment "
-"com de\n"
-"només lectura per permetre una comprovació del sistema de fitxers abans que "
-"el\n"
-"sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir el valor per defecte amb "
-"aquesta opció.\n"
-"\n"
-" * Sense Vídeo: en cas que el maquinari de vídeo d'Apple resulti "
-"especialment\n"
-"problemàtic, podeu seleccionar aquesta opció per arrencar en mode 'no-"
-"vídeo',\n"
-"amb el suport nadiu framebuffer.\n"
-"\n"
-" * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecció per defecte del\n"
-"Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n"
-"Aquesta entrada també es ressaltarà amb un ``*'' si premeu Tab per veure "
-"les\n"
-"seleccions d'arrencada."
-
-#: help.pm:894
-#, c-format
-msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
-"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
-"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
-"can add an entry by hand in this screen. Take care to choose the correct\n"
-"parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
-"before your default kernel description is selected;\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
-msgstr ""
-"Yaboot és un carregador d'arrencada per a maquinari Macintosh NewWorld.\n"
-"Pot arrencar tant GNU/Linux com MacOS o MacOSX. Normalment,\n"
-"MacOS i MacOSX es detecten i instal·len correctament en el menú del\n"
-"carregador d'arrencada; si no és així, però, en aquesta pantalla podeu\n"
-"afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els paràmetres\n"
-"correctes.\n"
-"\n"
-"Les opcions principals del Yaboot són:\n"
-"\n"
-" * Missatge d'inicialització: un senzill missatge de text que apareix abans\n"
-"de l'indicador d'arrencada.\n"
-"\n"
-" * Dispositiu d'arrencada: indica on voleu situar la informació necessària\n"
-"per arrencar el GNU/Linux. Normalment, haureu configurat abans una partició\n"
-"bootstrap que contindrà aquesta informació.\n"
-"\n"
-" * Demora de l'Open Firmware: a diferència del LILO, amb el Yaboot hi ha\n"
-"dues demores disponibles. La primera d'elles es mesura en segons i, en\n"
-"aquest punt, podeu triar entre CD, arrencada OF, MacOS o Linux.\n"
-"\n"
-" * Temps màxim d'arrencada del nucli: aquest temps màxim és similar a la\n"
-"demora d'arrencada del LILO. Després de seleccionar el Linux tindreu aquest\n"
-"temps en increments de 0,1 segons abans que se seleccioni la descripció per\n"
-"defecte del nucli.\n"
-"\n"
-" * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opció podreu triar\n"
-"``C'' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-" * Habilita l'arrencada OF: si activeu aquesta opció podreu triar ``N`` per\n"
-"a Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n"
-"\n"
-" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarà\n"
-"quan la demora de l'Open Firmware venci."
-
-#: help.pm:926
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
-"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
-"driver."
-msgstr ""
-"\"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es mostra aquí.\n"
-"Si veieu que la targeta de so que es mostra no és la que realment teniu al\n"
-"sistema, podeu fer clic al botó i seleccionar un altre programa de control."
-
-#: help.pm:929 help.pm:991 install_steps_interactive.pm:960
-#: install_steps_interactive.pm:977
-#, c-format
-msgid "Sound card"
-msgstr "Targeta de so"
-
-#: help.pm:932
-#, c-format
-msgid ""
-"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
-"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
-"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n"
-"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n"
-"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change it if\n"
-"necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
-"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
-"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
-"country list.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n"
-"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n"
-"correct.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n"
-"change it if necessary.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used during installation.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
-"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
-"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
-"another driver.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n"
-"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n"
-"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n"
-"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n"
-"configure it manually.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n"
-"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n"
-"card.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": If you wish to configure your Internet or local network access\n"
-"now.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n"
-"previous step ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n"
-"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n"
-"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n"
-"firewall settings.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n"
-"button. This should be reserved to advanced users.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n"
-"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
-"idea to review this setup."
-msgstr ""
-"Com a revisió, DrakX presentarà un resum de la informació que\n"
-"té sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal·lat, podeu\n"
-"tenir algunes o totes les entrades següents. Cada entrada consta\n"
-"de l'element de configuració que cal configurar, seguit d'un breu\n"
-"resum de la configuració actual.\n"
-"Feu clic al botó \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": comproveu la configuració actual del mapa de teclat i\n"
-"canvieu-la si és necessari.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": comproveu la selecció actual de país. Si no sou a aquest\n"
-"país, feu clic al botó \"%s\" i escolliu-ne un altre. Si el vostre\n"
-"país no és a la primera llista que es mostra, feu clic al botó \"%s\"\n"
-"per obtenir una llista de països completa.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": per defecte, DrakX dedueix la vostra zona horària en\n"
-"funció del país que hagueu escollit. Aquí podeu fer clic al botó \"%s\"\n"
-"si no fos correcta.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": comproveu la configuració actual del ratolí i feu clic al\n"
-"botó per canviar-la si fos necessari.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": feu clic al botó \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuració\n"
-"de la impressora. Consulteu el capítol corresponent de la ``Guia d'\n"
-"iniciació'' per tenir més informació sobre la configuració d'una nova\n"
-"impressora. Aquesta interfície és similar a la utilitzada durant la\n"
-"instal·lació.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es\n"
-"mostra aquí. Si veieu que que no és la que realment teniu al sistema,\n"
-"podeu fer clic al botó per triar un altre controlador.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": per defecte, DrakX configura la vostra interfície\n"
-"gràfica a una resolució de \"800x600\" or \"1024x768\". Si no us\n"
-"va bé, feu clic a \"%s\" per reconfigurar la interfície gràfica.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si es detecta una targeta de TV al sistema, es mostra\n"
-"aquí. Si en teniu una però no és detectada, feu clic a \"%s\" per\n"
-"intentar configurar-la manualment.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si es detecta una targeta XDSI al sistema, es mostra\n"
-"aquí. Podeu fer clic a \"%s\" per canviar els paràmetres associats\n"
-"amb la targeta.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si voleu configurar ara l'accés a Internet o a la xarxa local.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aquesta entrada un permet redefinir el nivell de seguretat\n"
-"definit en un pas anterior ().\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si teniu previst connectar-vos a Internet, és bona idea\n"
-"protegir-vos d'intrusions instal·lant un tallafocs. Consulteu-ne\n"
-"els detalls a la secció corresponent de la ``Guia d'iniciació''.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": si voleu canviar la configuració del carregador d'arrencada,\n"
-"feu clic a aquest botó. Es recomana que això només ho facin els usuaris\n"
-"avançats.\n"
-"\n"
-" * \"%s\": aquí podreu acabar d'ajustar els serveis que s'executaran\n"
-"en el vostre ordinador. Si teniu previst utilitzar aquesta màquina com\n"
-"a servidor, és aconsellable que reviseu aquesta configuració."
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:110
-#: install_steps_interactive.pm:893 standalone/keyboarddrake:23
-#, c-format
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Teclat"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:919 standalone/drakclock:75
-#, c-format
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fus horari"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "Graphical Interface"
-msgstr "Interfície gràfica"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:993
-#, c-format
-msgid "TV card"
-msgstr "Targeta de TV"
-
-#: help.pm:991
-#, c-format
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Targeta XDSI"
-
-#
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1011 standalone/drakbackup:2101
-#, c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Xarxa"
-
-#
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1037
-#, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Nivell de seguretat:"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1051
-#, c-format
-msgid "Firewall"
-msgstr "Tallafoc"
-
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1065
-#, c-format
-msgid "Bootloader"
-msgstr "Carregador d'arrencada"
-
-#
-#: help.pm:991 install_steps_interactive.pm:1075 services.pm:195
-#, c-format
-msgid "Services"
-msgstr "Serveis"
-
-#: help.pm:994
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrakelinux partition. Be careful, all data on this drive will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
-msgstr ""
-"Escolliu el disc dur que voleu buidar per instal·lar la nova partició\n"
-"Mandrakelinux. Aneu amb compte, totes les dades actuals es perdran i no\n"
-"es podran recuperar!"
-
-#: help.pm:999
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"%s\" to quit this operation without losing data and partitions\n"
-"present on this hard drive."
-msgstr ""
-"Feu clic a \"%s\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n"
-"que hi ha en aquest disc dur. Aneu amb compte perquè, un cop\n"
-"hagueu fet clic a \"%s\", no podreu recuperar cap dada ni partició\n"
-"del disc, incloent les dades del Windows.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"%s\" per aturar aquesta operació sense perdre cap dada\n"
-"ni partició d'aquest disc."
-
-#: install2.pm:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
-"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
-"Installation medium (please create a newer boot floppy)"
-msgstr ""
-"No es pot accedir als mòduls del nucli corresponents al vostre nucli (no "
-"s'ha trobat el fitxer %s). Això generalment vol dir que el vostre disquet "
-"d'arrencada no està sincronitzat amb el suport d'instal·lació (si us plau, "
-"creeu un nou disquet d'arrencada)"
-
-#: install2.pm:169
-#, c-format
-msgid "You must also format %s"
-msgstr "També heu de formatar %s"
-
-#: install_any.pm:404
-#, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
-"to upgrade as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
-"Heu seleccionat el(s) servidor(s) següent(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de "
-"seguretat\n"
-"conegut, però se'n podrien trobar de nous. Si fos així, caldrà que els "
-"actualitzeu\n"
-"tan aviat com sigui possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voleu realment instal·lar aquests servidors?\n"
-
-#: install_any.pm:425
-#, c-format
-msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
-msgstr ""
-"Se suprimiran els següents paquets per poder actualitzar el sistema: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Voleu realment suprimir aquests paquets?\n"
-
-#: install_any.pm:820
-#, c-format
-msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
-
-#: install_any.pm:824
-#, c-format
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Aquest disquet no està formatat amb FAT"
-
-#: install_any.pm:836
-#, c-format
-msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
-msgstr ""
-"Per utilitzar aquesta selecció de paquets que heu desat, arrenqueu la "
-"instal·lació amb \"linux defcfg=floppy\""
-
-#: install_any.pm:864 partition_table.pm:847
-#, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "S'ha produït un error en llegir el fitxer %s"
-
-#: install_any.pm:988
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error: no s'han trobat dispositius vàlids on crear nous "
-"sistemes de fitxers. Si us plau, comproveu el vostre maquinari per trobar el "
-"problema"
-
-#: install_gtk.pm:161
-#, c-format
-msgid "System installation"
-msgstr "Instal·lació del sistema"
-
-#
-#: install_gtk.pm:164
-#, c-format
-msgid "System configuration"
-msgstr "Configuració del sistema"
-
-#: install_interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
-msgstr ""
-"Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"
-"\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informació a: %s"
-
-#: install_interactive.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Heu de tenir una partició arrel.\n"
-"Per fer-ho, creeu una partició (o feu clic a una d'existent).\n"
-"Després, trieu l'acció \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"
-
-#: install_interactive.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"No teniu cap partició d'intercanvi.\n"
-"\n"
-"Voleu continuar igualment?"
-
-#
-#: install_interactive.pm:70 install_steps.pm:206
-#, c-format
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Heu de tenir una partició FAT muntada en /boot/efi"
-
-#: install_interactive.pm:97
-#, c-format
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "No hi ha prou espai lliure per assignar noves particions"
-
-#: install_interactive.pm:105
-#, c-format
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Utilitza les particions existents"
-
-#: install_interactive.pm:107
-#, c-format
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "No hi ha cap partició que es pugui utilitzar"
-
-#: install_interactive.pm:114
-#, c-format
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Utilitza la partició Windows per al loopback"
-
-#: install_interactive.pm:117
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Quina partició voleu utilitzar per al Linux4Win?"
-
-#: install_interactive.pm:119
-#, c-format
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Escolliu les mides"
-
-#: install_interactive.pm:120
-#, c-format
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la partició arrel en MB: "
-
-#: install_interactive.pm:121
-#, c-format
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Mida de la partició d'intercanvi en MB: "
-
-#: install_interactive.pm:130
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr ""
-"No hi ha cap partició FAT per utilitzar com a loopback (o no queda prou "
-"espai)"
-
-#: install_interactive.pm:139
-#, c-format
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "A quina partició voleu canviar-li la mida?"
-
-#: install_interactive.pm:153
-#, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
-"El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partició. \n"
-"S'ha produït l'error següent: %s"
-
-#: install_interactive.pm:156
-#, c-format
-msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "S'està calculant la mida de la partició de Windows"
-
-#: install_interactive.pm:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrakelinux "
-"installation."
-msgstr ""
-"La partició de Windows està massa fragmentada. Si us plau, reinicieu "
-"l'ordinador sota Windows i executeu l'eina \"defrag\". Llavors, torneu a "
-"començar la instal·lació del Mandrakelinux."
-
-#
-#: install_interactive.pm:164
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
-"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
-"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
-"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
-"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
-"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENCIÓ!\n"
-"\n"
-"Tot seguit, DrakX canviarà la mida de la vostra partició de Windows. Aneu\n"
-"amb compte: aquesta operació és perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu "
-"de\n"
-"la instal·lació, executeu \"chkdsk c:\" a la línia de comandes sota Windows\n"
-"(atenció el programa gràfic\"scandisk\" no és suficient, assegura't d'usar\n"
-"\"chkdsk\" en una línia de comandes), opcionalment executeu defrag, després\n"
-"torneu a començar la instal·lació. També haurieu de fer una còpia de "
-"seguretat\n"
-"de les vostres dades.\n"
-"Quan estigueu segur, premeu D'acord."
-
-#: install_interactive.pm:176
-#, c-format
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Quina mida voleu deixar per a la partició de Windows?"
-
-#: install_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "partició %s"
-
-#: install_interactive.pm:186
-#, c-format
-msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "S'està redimensionant la partició de Windows"
-
-#: install_interactive.pm:191
-#, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Ha fallat el redimensionament de la FAT: %s"
-
-#: install_interactive.pm:206
-#, c-format
-msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "No hi ha cap partició FAT a la qual canviar la mida (o no queda prou espai)"
-
-#: install_interactive.pm:211
-#, c-format
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Elimina el Windows(TM)"
-
-#: install_interactive.pm:213
-#, c-format
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Teniu més d'un disc dur; en quin voleu instal·lar el Linux?"
-
-#: install_interactive.pm:217
-#, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Es perdran TOTES les particions, i les dades que contenen, de la unitat %s"
-
-#: install_interactive.pm:230
-#, c-format
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Utilitza l'fdisk"
-
-#: install_interactive.pm:233
-#, c-format
-msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Ara podeu fer les particions a %s.\n"
-"Quan acabeu, no oblideu desar-les utilitzant 'w'"
-
-#: install_interactive.pm:269
-#, c-format
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "No es pot trobar espai per a la instal·lació"
-
-#: install_interactive.pm:273
-#, c-format
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "L'auxiliar de particionament del DrakX ha trobat les solucions següents:"
-
-#: install_interactive.pm:279
-#, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Ha fallat el particionament: %s"
-
-#: install_interactive.pm:286
-#, c-format
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "S'està activant la xarxa"
-
-#: install_interactive.pm:291
-#, c-format
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "S'està desactivant la xarxa"
-
-#: install_messages.pm:9
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Introduction\n"
-"\n"
-"The operating system and the different components available in the "
-"Mandrakelinux distribution \n"
-"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products "
-"include, but are not \n"
-"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related "
-"to the operating \n"
-"system and the different components of the Mandrakelinux distribution.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. License Agreement\n"
-"\n"
-"Please read this document carefully. This document is a license agreement "
-"between you and  \n"
-"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
-"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you "
-"explicitly \n"
-"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
-"License. \n"
-"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
-"install, duplicate or use \n"
-"the Software Products. \n"
-"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner "
-"which does not comply \n"
-"with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
-"your rights under this \n"
-"License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy all "
-"copies of the \n"
-"Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Limited Warranty\n"
-"\n"
-"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
-"with no warranty, to the \n"
-"extent permitted by law.\n"
-"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by "
-"law, be liable for any special,\n"
-"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
-"limitation damages for loss of \n"
-"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties "
-"resulting from a court \n"
-"judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
-"inability to use the Software \n"
-"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurence of such \n"
-"damages.\n"
-"\n"
-"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
-"COUNTRIES\n"
-"\n"
-"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, "
-"in no circumstances, be \n"
-"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
-"(including without \n"
-"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial "
-"loss, legal fees \n"
-"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential "
-"loss) arising out \n"
-"of the possession and use of software components or arising out of  "
-"downloading software components \n"
-"from one of Mandrakelinux sites  which are prohibited or restricted in some "
-"countries by local laws.\n"
-"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
-"cryptography components \n"
-"included in the Software Products.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. The GPL License and Related Licenses\n"
-"\n"
-"The Software Products consist of components created by different persons or "
-"entities.  Most \n"
-"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU "
-"General Public \n"
-"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
-"licenses allow you to use, \n"
-"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
-"read carefully the terms \n"
-"and conditions of the license agreement for each component before using any "
-"component. Any question \n"
-"on a component license should be addressed to the component author and not "
-"to MandrakeSoft.\n"
-"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. "
-"Documentation written \n"
-"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the "
-"documentation for \n"
-"further details.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Intellectual Property Rights\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the Software Products belong to their "
-"respective authors and are \n"
-"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software "
-"programs.\n"
-"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
-"Products, as a whole or in \n"
-"parts, by all means and for all purposes.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" and associated logos are trademarks of "
-"MandrakeSoft S.A.  \n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Governing Laws \n"
-"\n"
-"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a "
-"court judgment, this \n"
-"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
-"applicable sections of the \n"
-"agreement.\n"
-"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
-"France.\n"
-"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of "
-"court. As a last \n"
-"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
-"Paris - France.\n"
-"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
-msgstr ""
-"Introducció\n"
-"\n"
-"D'ara endavant, hom es referirà al sistema operatiu i als diferents\n"
-"components disponibles en la distribució Mandrakelinux com als\n"
-"\"Productes de programari\". Els Productes de programari inclouen,\n"
-"però no estan restringits a, el conjunt de programes, mètodes, regles\n"
-"i documentació relativa al sistema operatiu i els diferents\n"
-"components de la distribució Mandrakelinux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"1. Acord de llicència\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament aquest document. Aquest document és un\n"
-"acord de llicència entre la vostra persona i MandrakeSoft S.A., que\n"
-"s'aplica als Productes de programari. Pel fet d'instal·lar, duplicar\n"
-"o utilitzar els Productes de programari en qualsevol forma esteu\n"
-"acceptant explícitament, i expressant el vostre acord a avenir-vos a\n"
-"les clàusules i condicions d'aquesta Llicència. Si no esteu d'acord\n"
-"amb qualsevol part de la Llicència, no esteu autoritzat a instal·lar,\n"
-"duplicar o utilitzar els Productes de programari. Qualsevol intent\n"
-"d'instal·lar, duplicar o utilitzar els Productes de programari en una\n"
-"forma que no s'adapti a les clàusules i condicions d'aquesta\n"
-"Llicència, és nul i finalitzarà els vostres drets sobre la mateixa.\n"
-"En finalitzar-se la Llicència, heu de destruir immediatament totes\n"
-"les còpies dels Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"2. Garantia limitada\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari i documentació adjunta es subministren\n"
-"\"tal com són\", sense cap garantia, fins al punt permés per la llei.\n"
-"MandrakeSoft S.A. no serà, sota cap circumstància, i fins al punt\n"
-"permés per la llei, responsable de cap dany especial, incidental ni\n"
-"directe (incloent, sense limitar-se a, els danys per pèrdua de\n"
-"negocis, interrupció de negocis, pèrdues financeres, multes i costes\n"
-"judicials, o qualsevol altre dany que resultin d'un judici, o\n"
-"qualsevol altre pèrdua d'importància) que resulti de l'ús o de la\n"
-"impossibilitat d'utilitzar els Productes de programari, fins i tot si\n"
-"MandrakeSoft S.A. ha estat avisat de la possibilitat que\n"
-"s'esdevinguin aquests danys.\n"
-"\n"
-"RESPONSABILITAT LIMITADA RELATIVA A LA POSSESSIÓ O UTILITZACIÓ DE PROGRAMARI "
-"PROHIBIT EN ALGUNS PAÏSOS\n"
-"\n"
-"Fins al punt permés per la llei, MandrakeSoft S.A. o els seus\n"
-"distribuïdors no seran, sota cap circumstància, responsables de cap\n"
-"dany especial, incidental ni directe (incloent, sense limitar-se a,\n"
-"els danys per pèrdua de negocis, interrupció de negocis, pèrdues\n"
-"financeres, multes i costes judicials, o qualsevol altre dany que\n"
-"resultin d'un judici, o qualsevol altre pèrdua d'importància) que\n"
-"resulti de la possessió i utilització dels components de programari o\n"
-"de la seva descàrrega des d'un dels llocs de Mandrakelinux, que\n"
-"estiguin prohibides o restringides en alguns països per les lleis\n"
-"locals. Aquesta responsabilitat limitada s'aplica, però no hi està\n"
-"restringida, als potents components criptogràfics inclosos als\n"
-"Productes de programari.\n"
-"\n"
-"\n"
-"3. la llicència GPL i llicències relacionades\n"
-"\n"
-"Els Productes de programari consisteixen en components creats per\n"
-"diferents persones o entitats. La majoria d'aquests components es\n"
-"regeixen per les clàusules i condicions de la Llicència General\n"
-"Pública de GNU, a la qual d'ara endavant hom s'hi referirà com a\n"
-"\"GPL\", o de llicències similars. la majoria d'aquestes llicències\n"
-"us permeten duplicar, adaptar o redistribuir els components que\n"
-"cobreixen. Si us plau, llegiu atentament les clàusules i condicions\n"
-"de l'acord de llicència de cada component abans d'utilitzar-lo.\n"
-"Qualsevol pregunta sobre la llicència d'un component s'ha d'adreçar\n"
-"al seu autor i no a MandrakeSoft.\n"
-"Els programes desenvolupats per MandrakeSoft S.A. es regeixen per la\n"
-"llicència GPL.La documentació escrita per MandrakeSoft S.A. està regida per "
-"una\n"
-"llicència específica; consulteu la documentació per a més\n"
-"informació.\n"
-"\n"
-"\n"
-"4. Drets sobre la propietat intel·lectual\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components dels Productes de programari\n"
-"pertanyen als seus autors respectius i estan protegits per les lleis\n"
-"de propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"informàtics.\n"
-"MandrakeSoft S.A. es reserva els drets de modificar o adaptar els\n"
-"Productes de programari, totalment o parcialment, per tots els\n"
-"mitjans i amb totes les finalitats.\n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrakelinux\" i els logotips associats son marques\n"
-"registrades de MandrakeSoft S.A.\n"
-"\n"
-"\n"
-"5. Lleis rectores \n"
-"\n"
-"Si qualsevol part d'aquest acord és declarat nul, il·legal o\n"
-"inaplicable per un tribunal, aquesta part s'exclourà del contracte.\n"
-"Seguiu obligat, però, per les altres seccions aplicables de\n"
-"l'acord.\n"
-"Les clàusules i condicions d'aquesta Llicència es regeixen per les\n"
-"lleis de França.\n"
-"Tots els litigis sobre les clàusules d'aquesta llicència es dirimiran\n"
-"preferiblement fora dels tribunals. Com a últim recurs, el litigi es\n"
-"portarà als tribunals competents de París, França.\n"
-"Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n"
-"contacte amb MandrakeSoft S.A.\n"
-
-#: install_messages.pm:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: Free Software may not necessarily be patent free, and some Free\n"
-"Software included may be covered by patents in your country. For example, "
-"the\n"
-"MP3 decoders included may require a licence for further usage (see\n"
-"http://www.mp3licensing.com for more details). If you are unsure if a "
-"patent\n"
-"may be applicable to you, check your local laws."
-msgstr ""
-"Avís: El programari lliure no està necessàriament lliure de patents, alguns "
-"dels programes\n"
-"lliures inclosos poden estar coberts per patents al teu país. Per exemple, "
-"els\n"
-"decodificadors MP3 inclosos poden necessitar una llicència per poder ser "
-"usats (consulteu\n"
-"http://www.mp3licensing.com per més detalls). Si no esteu segur si una "
-"patent és aplicable\n"
-"consulteu les lleis locals."
-
-#: install_messages.pm:96
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Warning\n"
-"\n"
-"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n"
-"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n"
-"to continue the installation without using these media.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Some components contained in the next CD media are not governed\n"
-"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n"
-"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n"
-"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n"
-"you use or redistribute the said components. \n"
-"Such licenses will in general prevent the transfer,  duplication \n"
-"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n"
-"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n"
-"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n"
-"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n"
-"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n"
-"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n"
-"directly the distributor or editor of the component. \n"
-"Transfer to third parties or copying of such components including the \n"
-"documentation is usually forbidden.\n"
-"\n"
-"\n"
-"All rights to the components of the next CD media belong to their \n"
-"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
-"copyright laws applicable to software programs.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Avís\n"
-"\n"
-"Si us plau, llegiu atentament les clàusules següents. Si no esteu\n"
-"d'acord amb qualsevol d'elles, no esteu autoritzat a instal·lar\n"
-"els CD següents. Premeu 'Rebutja' per continuar la instal·lació\n"
-"sense utilitzar aquests CD.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Alguns dels components que s'inclouen en aquest CD no estan\n"
-"regits per la llicència GPL o acords semblants. Cadascun d'aquests\n"
-"components es regeix per les clàusules i condicions de la seva\n"
-"pròpia llicència específica. Si us plau, llegiu atentament i\n"
-"accepteu aquestes llicències específiques abans d'utilitzar o\n"
-"redistribuir els components esmentats. En general, aquestes\n"
-"llicències impedeixen la transferència, duplicació (excepte amb\n"
-"la finalitat de fer-ne còpies de seguretat), redistribució,\n"
-"enginyeria inversa, desassemblatge, decompilació o modificació del\n"
-"component. Qualsevol violació de l'acord finalitzarà immediatament\n"
-"els vostres drets sobre la llicència específica. Tret que la\n"
-"llicència específica us en garanteixi els drets, normalment no\n"
-"podreu instal·lar els programes en més d'un sistema, ni adaptar-lo\n"
-"per utilitzar-lo en una xarxa. En cas de dubte, poseu-vos en\n"
-"contacte directament amb el distribuïdor o editor del component.\n"
-"La transferència a terceres parts i la còpia d'aquests components,\n"
-"incloent la documentació, estan en general prohibides.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Tots els drets sobre els components del CD següent pertanyen als\n"
-"seus autors respectius i estan protegits per les lleis de\n"
-"propietat intel·lectual i de copyright aplicables als programes\n"
-"informàtics.\n"
-
-#: install_messages.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of "
-"Mandrakelinux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrakelinux User's Guide."
-msgstr ""
-"Felicitats! La instal·lació ha acabat.\n"
-"Traieu el suport d'arrencada i premeu Retorn per tornar a arrencar.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Trobareu la solució als problemes coneguts d'aquesta versió del\n"
-"Mandrakelinux a la fe d'errates que hi ha a \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"La informació sobre com configurar el vostre sistema està disponible a\n"
-"l'últim capítol d'instal·lació de la Guia Oficial de l'Usuari del\n"
-"Mandrakelinux."
-
-#: install_messages.pm:141
-#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/100errata.php3"
-
-#: install_steps.pm:241
-#, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Duplica el punt de muntatge %s"
-
-#: install_steps.pm:406
-#, c-format
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
-msgstr ""
-"Alguns paquets importants no s'han instal·lat correctament.\n"
-"La vostra unitat de CD-ROM, o bé el CD-ROM, són defectuosos.\n"
-"Comproveu el CD-ROM en un ordinador instal·lat mitjançant \"rpm -qpl "
-"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
-
-#: install_steps.pm:535
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "No hi ha cap unitat de disquet disponible"
-
-#: install_steps_auto_install.pm:76 install_steps_stdio.pm:27
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "S'està entrant en el pas '%s'\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrakelinux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
-msgstr ""
-"El vostre sistema està baix de recursos; podeu tenir algun problema en\n"
-"instal·lar el Mandrakelinux. Si això passa, podeu provar d'instal·lar-lo en\n"
-"mode text. Per fer-ho, premeu 'F1' en arrencar des del CD-ROM i escriviu "
-"'text'."
-
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_interactive.pm:580
-#, c-format
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Selecció del grup de paquets"
-
-#: install_steps_gtk.pm:294 install_steps_interactive.pm:519
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Mida total: %d / %d MB"
-
-#: install_steps_gtk.pm:340
-#, c-format
-msgid "Bad package"
-msgstr "Paquet incorrecte"
-
-#: install_steps_gtk.pm:342
-#, c-format
-msgid "Version: "
-msgstr "Versió: "
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "Size: "
-msgstr "Mida:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:343
-#, c-format
-msgid "%d KB\n"
-msgstr "%d kB\n"
-
-#: install_steps_gtk.pm:344
-#, c-format
-msgid "Importance: "
-msgstr "Importància:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:377
-#, c-format
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
-
-#: install_steps_gtk.pm:381
-#, c-format
-msgid "due to missing %s"
-msgstr "degut a que falten %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:382
-#, c-format
-msgid "due to unsatisfied %s"
-msgstr "degut a %s no satisfetes"
-
-#: install_steps_gtk.pm:383
-#, c-format
-msgid "trying to promote %s"
-msgstr ""
-
-#: install_steps_gtk.pm:384
-#, c-format
-msgid "in order to keep %s"
-msgstr "per tal de mantenir %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:389
-#, c-format
-msgid "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr ""
-"No podeu seleccionar aquest paquet perquè no queda prou espai per instal·lar-"
-"lo"
-
-#: install_steps_gtk.pm:392
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ara s'instal·laran els paquets següents"
-
-#: install_steps_gtk.pm:393
-#, c-format
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ara s'eliminaran els paquets següents"
-
-#: install_steps_gtk.pm:417
-#, c-format
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Aquest paquet és obligatori; no es pot desseleccionar"
-
-#: install_steps_gtk.pm:419
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; ja està instal·lat"
-
-#: install_steps_gtk.pm:422
-#, c-format
-msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Aquest paquet s'ha d'actualitzar.\n"
-"Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:425
-#, c-format
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar"
-
-#: install_steps_gtk.pm:430
-#, c-format
-msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostra automàticament els paquets seleccionats"
-
-#
-#: install_steps_gtk.pm:435
-#, c-format
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Carrega/Desa al disquet"
-
-#
-#: install_steps_gtk.pm:436
-#, c-format
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "S'està actualitzant la selecció de paquets"
-
-#
-#: install_steps_gtk.pm:441
-#, c-format
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Instal·lació mínima"
-
-#: install_steps_gtk.pm:455 install_steps_interactive.pm:427
-#, c-format
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Escolliu els paquets que voleu instal·lar"
-
-#: install_steps_gtk.pm:471 install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Installing"
-msgstr "S'està instal·lant"
-
-#: install_steps_gtk.pm:477
-#, c-format
-msgid "No details"
-msgstr "Sense detalls"
-
-#: install_steps_gtk.pm:478
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "S'està estimant"
-
-#: install_steps_gtk.pm:484
-#, c-format
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Temps restant "
-
-#: install_steps_gtk.pm:496
-#, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'està preparant la instal·lació..."
-
-#: install_steps_gtk.pm:557
-#, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d paquets"
-
-#: install_steps_gtk.pm:562
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "S'està instal·lant el paquet %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:598 install_steps_interactive.pm:88
-#: install_steps_interactive.pm:690
-#, c-format
-msgid "Refuse"
-msgstr "Rebutja"
-
-#: install_steps_gtk.pm:599 install_steps_interactive.pm:691
-#, c-format
-msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
-"\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
-msgstr ""
-"Canvieu el CD-ROM!\n"
-"\n"
-"Si us plau, inseriu el CD-ROM etiquetat com \"%s\" a la unitat i després\n"
-"premeu D'acord.\n"
-"Si no el teniu, premeu Cancel·la per no fer la instal·lació des d'aquest CD-"
-"ROM."
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_interactive.pm:703
-#, c-format
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "S'ha produït un error en ordenar els paquets:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:614 install_steps_gtk.pm:618
-#: install_steps_interactive.pm:703 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Voleu seguir igualment?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:618 install_steps_interactive.pm:707
-#, c-format
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "S'ha produït un error en instal·lar els paquets:"
-
-#: install_steps_gtk.pm:658 install_steps_interactive.pm:875
-#: install_steps_interactive.pm:1027
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "no configurat(da)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:81
-#, c-format
-msgid "Do you want to recover your system?"
-msgstr "Voleu recuperar el vostre sistema?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:82
-#, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acord de llicència"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:111
-#, c-format
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposició del vostre teclat."
-
-#: install_steps_interactive.pm:113
-#, c-format
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Aquesta és la llista completa de teclats disponibles"
-
-#: install_steps_interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid "Install/Upgrade"
-msgstr "Instal·la/Actualitza"
-
-#: install_steps_interactive.pm:144
-#, c-format
-msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "Es tracta d'una instal·lació o d'una actualització?"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:150
-#, c-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Actualitza %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:160
-#, c-format
-msgid "Encryption key for %s"
-msgstr "Clau de xifratge per a %s"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:177
-#, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolí."
-
-#: install_steps_interactive.pm:186 standalone/mousedrake:46
-#, c-format
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Port del ratolí"
-
-#: install_steps_interactive.pm:187 standalone/mousedrake:47
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el port sèrie a què està connectat el ratolí."
-
-#: install_steps_interactive.pm:197
-#, c-format
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulació dels botons"
-
-#: install_steps_interactive.pm:199
-#, c-format
-msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulació del botó 2"
-
-#: install_steps_interactive.pm:200
-#, c-format
-msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulació del botó 3"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
-
-#: install_steps_interactive.pm:221
-#, c-format
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:228
-#, c-format
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "S'està configurant l'IDE"
-
-#: install_steps_interactive.pm:248 network/tools.pm:195
-#, c-format
-msgid "No partition available"
-msgstr "No hi ha particions disponibles"
-
-#: install_steps_interactive.pm:251
-#, c-format
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge"
-
-#: install_steps_interactive.pm:258
-#, c-format
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
-
-#: install_steps_interactive.pm:288
-#, c-format
-msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
-msgstr ""
-"No hi ha prou espai lliure per un 1MB de bootstrap! La instal·lació "
-"continuarà, però per iniciar el sistema necessitareu crear la partició de "
-"bootstrap amb el DiskDrake"
-
-#: install_steps_interactive.pm:325
-#, c-format
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Escolliu les particions que voleu formatar"
-
-#: install_steps_interactive.pm:327
-#, c-format
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:359
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can lose data)"
-msgstr ""
-"És impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
-"errors? (Vigileu, podríeu perdre dades.)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:362
-#, c-format
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"No hi ha prou espai d'intercanvi per completar la instal·lació; si us plau, "
-"afegiu-ne"
-
-#: install_steps_interactive.pm:369
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr ""
-"S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades "
-"d'rpm..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:370 install_steps_interactive.pm:389
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:373
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets ja instal·lats..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:377
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
-
-#: install_steps_interactive.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr ""
-"Al vostre sistema no li queda prou espai per a la instal·lació o "
-"actualització (%d > %d)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:439
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
-msgstr ""
-"Si us plau, carregueu o deseu la selecció de paquets en el disquet.\n"
-"El format és el mateix que en els disquets generats d'instal·lació "
-"automàtica."
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Carrega des del disquet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:441
-#, c-format
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Desa al disquet"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Package selection"
-msgstr "Selecció de paquets"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:445
-#, c-format
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "S'està carregant des del disquet"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:450
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Inseriu un disquet amb la selecció de paquets"
-
-#: install_steps_interactive.pm:533
-#, c-format
-msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "La mida seleccionada és superior a la disponible"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:548
-#, c-format
-msgid "Type of install"
-msgstr "Tipus d'instal·lació"
-
-#: install_steps_interactive.pm:549
-#, c-format
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
-msgstr ""
-"No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"
-"Escolliu la instal·lació mínima que voleu:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:553
-#, c-format
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Amb la documentació bàsica (recomanat!)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:554
-#, c-format
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Instal·lació realment mínima (especialment no urpmi)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:597 standalone/drakxtv:50
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tots"
-
-#: install_steps_interactive.pm:641
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
-msgstr ""
-"Si teniu tots els CD de la llista de sota, feu clic a 'D'acord'.\n"
-"Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a 'Cancel·la'.\n"
-"Si només falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a 'D'acord'."
-
-#: install_steps_interactive.pm:646
-#, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\""
-
-#: install_steps_interactive.pm:666
-#, c-format
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "S'està preparant la instal·lació"
-
-#: install_steps_interactive.pm:675
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
-msgstr ""
-"S'està instal·lant el paquet %s\n"
-"%d%%"
-
-#: install_steps_interactive.pm:721
-#, c-format
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Configuració posterior a la instal·lació"
-
-#: install_steps_interactive.pm:727
-#, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:733
-#, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu el disquet d'Actualització de Mòduls a la unitat %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:754
-#, c-format
-msgid ""
-"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been updated after the distribution was released. They may\n"
-"contain security or bug fixes.\n"
-"\n"
-"To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
-"connection.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the updates ?"
-msgstr ""
-"Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n"
-"han estat actualitzats després de la publicació de la distribució. Poden "
-"contenir\n"
-"actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n"
-"\n"
-"Per baixar aquests paquets necessitareu tenir una connexió a Internet\n"
-"operativa.\n"
-"\n"
-"Voleu instal·lar les actualitzacions?"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:775
-#, c-format
-msgid "Contacting Mandrakelinux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr ""
-"S'està contactant amb el servidor Mandrakelinux per obtenir la llista de "
-"rèpliques disponibles..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:780
-#, c-format
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Escolliu una rèplica des de la qual aconseguir els paquets"
-
-#: install_steps_interactive.pm:794
-#, c-format
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr ""
-"S'està contactant amb la rèplica per obtenir la llista dels paquets "
-"disponibles..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:798
-#, c-format
-msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr "No es pot contactar amb la rèplica: %s"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:798
-#, c-format
-msgid "Would you like to try again?"
-msgstr "Voleu tornar-ho a provar?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:824 standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "En quina zona horària us trobeu?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:829
-#, c-format
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Sincronització automàtica de la hora (usant NTP)"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:837
-#, c-format
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servidor NTP"
-
-#: install_steps_interactive.pm:879 steps.pm:30
-#, c-format
-msgid "Summary"
-msgstr "Resum"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:892 install_steps_interactive.pm:900
-#: install_steps_interactive.pm:918 install_steps_interactive.pm:925
-#: install_steps_interactive.pm:1074 services.pm:135
-#: standalone/drakbackup:1663
-#, c-format
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
-
-#: install_steps_interactive.pm:932 install_steps_interactive.pm:959
-#: install_steps_interactive.pm:976 install_steps_interactive.pm:992
-#: install_steps_interactive.pm:1003
-#, c-format
-msgid "Hardware"
-msgstr "Maquinari"
-
-#: install_steps_interactive.pm:938 install_steps_interactive.pm:947
-#, c-format
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS remot"
-
-#: install_steps_interactive.pm:938
-#, c-format
-msgid "No printer"
-msgstr "Cap impressora"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:980
-#, c-format
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Teniu una targeta de so ISA?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:982
-#, c-format
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr ""
-"Executeu \"sndconfig\" després de la instal·lació per configurar la targeta "
-"de so"
-
-#: install_steps_interactive.pm:984
-#, c-format
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap targeta de so. Proveu amb \"harddrake\" després de la "
-"instal·lació"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1004
-#, c-format
-msgid "Graphical interface"
-msgstr "Interfície gràfica"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1010 install_steps_interactive.pm:1025
-#, c-format
-msgid "Network & Internet"
-msgstr "Xarxa i Internet"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1026
-#, c-format
-msgid "Proxies"
-msgstr "Intermediaris"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1027
-#, c-format
-msgid "configured"
-msgstr "configurat"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1036 install_steps_interactive.pm:1050
-#: steps.pm:20
-#, c-format
-msgid "Security"
-msgstr "Seguretat"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:1055
-#, c-format
-msgid "activated"
-msgstr "activat"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1055
-#, c-format
-msgid "disabled"
-msgstr "inhabilita"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1064
-#, c-format
-msgid "Boot"
-msgstr "Arrencada"
-
-#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1068
-#, c-format
-msgid "%s on %s"
-msgstr "%s a %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1079 services.pm:177
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Serveis: %d activats per %d registrats"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1089
-#, c-format
-msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr "No heu configurat X. Segur que ho voleu així?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1147
-#, c-format
-msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr "Estableix la contrasenya de root i els mètodes d'autenticació de xarxa"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1148
-#, c-format
-msgid "Set root password"
-msgstr "Estableix la contrasenya de root"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1158
-#, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Aquesta contrasenya és massa curta (ha de tenir com a mínim %d caràcters)"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1163 network/netconnect.pm:576
-#: standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:451
-#, c-format
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticació"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1194
-#, c-format
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "S'està preparant el carregador de l'arrencada..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1204
-#, c-format
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX or some other means to boot your machine"
-msgstr ""
-"Sembla que teniu un OldWorld o una màquina\n"
-"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no us funcionarà.\n"
-"La instal·lació continuarà, però us caldrà utilitzar el BootX\n"
-"o algun altre mètode per arrencar l'ordinador"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1210
-#, c-format
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1213
-#, c-format
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
-msgstr ""
-"S'ha produït un error en instal·lar l'aboot. \n"
-"Voleu intentar igualment la instal·lació encara que això destrueixi la "
-"primera partició?"
-
-#
-#: install_steps_interactive.pm:1224
-#, c-format
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "S'està instal·lant el carregador de l'arrencada"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1231
-#, c-format
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr ""
-"Ha fallat la instal·lació del carregador de l'arrencada. S'ha produït "
-"l'error següent:"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1236
-#, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
-msgstr ""
-"Potser us caldrà canviar el dispositiu d'arrencada Open Firmware per\n"
-"habilitar el carregador de l'arrencada. Si no veieu l'indicador del\n"
-"carregador de l'arrencada en tornar a arrencar, premeu\n"
-"Command-Option-O-F en tornar a arrencar i introduïu:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Després, escriviu: shut-down\n"
-"En l'arrencada següent heu de veure l'indicador del carregador de "
-"l'arrencada."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1249
-#, c-format
-msgid ""
-"In this security level, access to the files in the Windows partition is "
-"restricted to the administrator."
-msgstr ""
-"En quest nivell de seguretat, l'accés a les particions de Windows està "
-"restringit a l'administrador."
-
-#: install_steps_interactive.pm:1281 standalone/drakautoinst:76
-#, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1286
-#, c-format
-msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
-msgstr "Si us plau inseriu un altre disquet pel disquet de controladors"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1288
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "S'està creant el disquet d'instal·lació automàtica"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1300
-#, c-format
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
-msgstr ""
-"Alguns passos no s'han completat.\n"
-"\n"
-"Segur que voleu sortir ara?"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1315
-#, c-format
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Genera un disquet per a la instal·lació automàtica"
-
-#: install_steps_interactive.pm:1317
-#, c-format
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
-msgstr ""
-"Si ho desitgeu, la instal·lació automàtica es pot\n"
-"automatitzar completament, però en aquest cas\n"
-"prendrà el control del disc dur!\n"
-"(Això està pensat per a la instal·lació en un altre ordinador.)\n"
-"\n"
-"Potser preferireu repetir la instal·lació.\n"
-
-#: install_steps_newt.pm:20
-#, c-format
-msgid "Mandrakelinux Installation %s"
-msgstr "Instal·lació del Mandrakelinux %s"
-
-#: install_steps_newt.pm:33
-#, c-format
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr "  <Tab>/<Alt-Tab> entre elements  | <Espai> selecciona | <F12> pant. següent"
-
-#
-#: interactive.pm:170
-#, c-format
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Trieu un fitxer"
-
-#: interactive.pm:372
-#, c-format
-msgid "Basic"
-msgstr "Bàsic"
-
-#: interactive.pm:403 interactive/newt.pm:308 ugtk2.pm:510
-#, c-format
-msgid "Finish"
-msgstr "Fi"
-
-#: interactive/newt.pm:83
-#, c-format
-msgid "Do"
-msgstr "Fes"
-
-#: interactive/stdio.pm:29 interactive/stdio.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Elecció incorrecta, torneu-ho a intentar\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:30 interactive/stdio.pm:149
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Quina és la vostra elecció? (predeterminat %s)"
-
-#: interactive/stdio.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Entrades que heu d'emplenar:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:70
-#, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Quina és la vostra elecció? (0/1, predeterminat '%s')"
-
-#: interactive/stdio.pm:94
-#, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Botó '%s': %s"
-
-#
-#: interactive/stdio.pm:95
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Voleu fer clic en aquest botó?"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Quina és la vostra elecció? (predeterminat '%s'%s)"
-
-#: interactive/stdio.pm:104
-#, c-format
-msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
-
-#: interactive/stdio.pm:122
-#, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Hi ha moltes coses per escollir de (%s).\n"
-
-#: interactive/stdio.pm:125
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu el primer número del rang 10 que voleu editar,\n"
-"o premeu Retorn per continuar.\n"
-"Què trieu? "
-
-#: interactive/stdio.pm:138
-#, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"=> Avís, una etiqueta ha canviat:\n"
-"%s"
-
-#: interactive/stdio.pm:145
-#, c-format
-msgid "Re-submit"
-msgstr "Torna a enviar"
-
-#: keyboard.pm:137 keyboard.pm:169
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Txec (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:138 keyboard.pm:171
-#, c-format
-msgid "German"
-msgstr "Alemany"
-
-#: keyboard.pm:139
-#, c-format
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
-
-#: keyboard.pm:140 keyboard.pm:179
-#, c-format
-msgid "Spanish"
-msgstr "Espanyol"
-
-#: keyboard.pm:141 keyboard.pm:180
-#, c-format
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finès"
-
-#: keyboard.pm:142 keyboard.pm:181
-#, c-format
-msgid "French"
-msgstr "Francès"
-
-#: keyboard.pm:143 keyboard.pm:220
-#, c-format
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Noruec"
-
-#: keyboard.pm:144
-#, c-format
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonès"
-
-#: keyboard.pm:145 keyboard.pm:229
-#, c-format
-msgid "Russian"
-msgstr "Rus"
-
-#: keyboard.pm:147 keyboard.pm:233
-#, c-format
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suec"
-
-#: keyboard.pm:148 keyboard.pm:252
-#, c-format
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Teclat Regne Unit"
-
-#: keyboard.pm:149 keyboard.pm:253
-#, c-format
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Teclat Estats Units"
-
-#
-#: keyboard.pm:151
-#, c-format
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albanès"
-
-#: keyboard.pm:152
-#, c-format
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeni (antic)"
-
-#: keyboard.pm:153
-#, c-format
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeni (màquina d'escriure)"
-
-#: keyboard.pm:154
-#, c-format
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeni (fonètic)"
-
-#: keyboard.pm:155
-#, c-format
-msgid "Arabic"
-msgstr "Àrab"
-
-#: keyboard.pm:156
-#, c-format
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjanès (llatí)"
-
-#: keyboard.pm:158
-#, c-format
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belga"
-
-#: keyboard.pm:159
-#, c-format
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengalí"
-
-#
-#: keyboard.pm:160
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Búlgar (fonètic)"
-
-#
-#: keyboard.pm:161
-#, c-format
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Búlgar (BDS)"
-
-#: keyboard.pm:162
-#, c-format
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasiler (ABNT-2)"
-
-#: keyboard.pm:165
-#, c-format
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnià"
-
-#: keyboard.pm:166
-#, c-format
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bielorrús"
-
-#: keyboard.pm:167
-#, c-format
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suís (disposició alemanya)"
-
-#: keyboard.pm:168
-#, c-format
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suís (disposició francesa)"
-
-#: keyboard.pm:170
-#, c-format
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Txec (QWERTY)"
-
-#: keyboard.pm:172
-#, c-format
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)"
-
-#: keyboard.pm:173
-#, c-format
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
-
-#: keyboard.pm:174
-#, c-format
-msgid "Danish"
-msgstr "Danès"
-
-#: keyboard.pm:175
-#, c-format
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (Estats Units)"
-
-#: keyboard.pm:176
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Noruec)"
-
-#
-#: keyboard.pm:177
-#, c-format
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Suec)"
-
-#: keyboard.pm:178
-#, c-format
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estonià"
-
-#: keyboard.pm:182
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Georgià (disposició \"russa\")"
-
-#: keyboard.pm:183
-#, c-format
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Georgià (disposició \"llatina\")"
-
-#: keyboard.pm:184
-#, c-format
-msgid "Greek"
-msgstr "Grec"
-
-#: keyboard.pm:185
-#, c-format
-msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr "Grec (politònic)"
-
-#: keyboard.pm:186
-#, c-format
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: keyboard.pm:187
-#, c-format
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
-
-#: keyboard.pm:188
-#, c-format
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hongarès"
-
-#: keyboard.pm:189
-#, c-format
-msgid "Croatian"
-msgstr "Croata"
-
-#: keyboard.pm:190
-#, c-format
-msgid "Irish"
-msgstr "Irlandès"
-
-#: keyboard.pm:191
-#, c-format
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelià"
-
-#: keyboard.pm:192
-#, c-format
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelià (fonètic)"
-
-#: keyboard.pm:193
-#, c-format
-msgid "Iranian"
-msgstr "Iranià"
-
-#: keyboard.pm:194
-#, c-format
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandès"
-
-#: keyboard.pm:195
-#, c-format
-msgid "Italian"
-msgstr "Italià"
-
-#: keyboard.pm:196
-#, c-format
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: keyboard.pm:200
-#, c-format
-msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonès de 106 tecles"
-
-#: keyboard.pm:201
-#, c-format
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#: keyboard.pm:204
-#, c-format
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Teclat coreà"
-
-#: keyboard.pm:205
-#, c-format
-msgid "Latin American"
-msgstr "Espanyol sud-americà"
-
-#
-#: keyboard.pm:206
-#, c-format
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laosià"
-
-#: keyboard.pm:207
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituà AZERTY (antic)"
-
-#: keyboard.pm:209
-#, c-format
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituà AZERTY (nou)"
-
-#: keyboard.pm:210
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituà \"fila de números\" QWERTY"
-
-#: keyboard.pm:211
-#, c-format
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituà \"fonètic\" QWERTY"
-
-#
-#: keyboard.pm:212
-#, c-format
-msgid "Latvian"
-msgstr "Letó"
-
-#: keyboard.pm:213
-#, c-format
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malaialam"
-
-#: keyboard.pm:214
-#, c-format
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Macedoni"
-
-#: keyboard.pm:215
-#, c-format
-msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmar (Burmese)"
-
-#
-#: keyboard.pm:216
-#, c-format
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongol (ciríl·lic)"
-
-#: keyboard.pm:217
-#, c-format
-msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Maltès (Regne Unit)"
-
-#: keyboard.pm:218
-#, c-format
-msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Maltès (Estats Units)"
-
-#: keyboard.pm:219
-#, c-format
-msgid "Dutch"
-msgstr "Holandès"
-
-#: keyboard.pm:221
-#, c-format
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#: keyboard.pm:222
-#, c-format
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonès (disposició qwerty)"
-
-#: keyboard.pm:223
-#, c-format
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonès (disposició qwertz)"
-
-#: keyboard.pm:224
-#, c-format
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portuguès"
-
-#: keyboard.pm:225
-#, c-format
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Canadenc (Quebec)"
-
-#
-#: keyboard.pm:227
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romanès (qwertz)"
-
-#
-#: keyboard.pm:228
-#, c-format
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romanès (qwerty)"
-
-#: keyboard.pm:230
-#, c-format
-msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rus (fonètic)"
-
-#: keyboard.pm:231
-#, c-format
-msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Saami (Noruec)"
-
-#: keyboard.pm:232
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finnish)"
-msgstr "Saami (suec/finès)"
-
-#: keyboard.pm:234
-#, c-format
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Eslovè"
-
-#: keyboard.pm:235
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Eslovac (QWERTZ)"
-
-#: keyboard.pm:236
-#, c-format
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Eslovac (QWERTY)"
-
-#
-#: keyboard.pm:238
-#, c-format
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbi (ciríl·lic)"
-
-#: keyboard.pm:239
-#, c-format
-msgid "Syriac"
-msgstr "Siri"
-
-#: keyboard.pm:240
-#, c-format
-msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Siri (fonètic)"
-
-#: keyboard.pm:241
-#, c-format
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: keyboard.pm:243
-#, c-format
-msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tàmil (disposició ISCII)"
-
-#: keyboard.pm:244
-#, c-format
-msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Tàmil (disposició de màquina d'escriure)"
-
-#: keyboard.pm:245
-#, c-format
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Teclat tai"
-
-#
-#: keyboard.pm:247
-#, c-format
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Teclat tadjik"
-
-#: keyboard.pm:248
-#, c-format
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turc (tradicional, model \"F\")"
-
-#: keyboard.pm:249
-#, c-format
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turc (modern, model \"Q\")"
-
-#: keyboard.pm:251
-#, c-format
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucraïnès"
-
-#: keyboard.pm:254
-#, c-format
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
-
-#
-#: keyboard.pm:255
-#, c-format
-msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Uzbek (ciríl·lic)"
-
-#: keyboard.pm:256
-#, c-format
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamita \"fila numèrica\" QWERTY"
-
-#
-#: keyboard.pm:257
-#, c-format
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Iugoslau (llatí)"
-
-#: keyboard.pm:264
-#, c-format
-msgid "Right Alt key"
-msgstr "Tecla d'Alternativa Gràfica"
-
-#: keyboard.pm:265
-#, c-format
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Les dues tecles de Majúscules simultàniament"
-
-#: keyboard.pm:266
-#, c-format
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tecles de Control i de Majúscules simultàniament"
-
-#: keyboard.pm:267
-#, c-format
-msgid "CapsLock key"
-msgstr "Tecla de Fixació de Majúscules"
-
-#: keyboard.pm:268
-#, c-format
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simultàniament"
-
-#: keyboard.pm:269
-#, c-format
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Tecles d'Alternativa i de Majúscules simultàniament"
-
-#: keyboard.pm:270
-#, c-format
-msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "tecla de \"Menú\""
-
-#: keyboard.pm:271
-#, c-format
-msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
-
-#: keyboard.pm:272
-#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
-
-#: keyboard.pm:273
-#, c-format
-msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Les dues tecles Ctrl simultàniament"
-
-#: keyboard.pm:274
-#, c-format
-msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Les dues tecles Alt simultàniament"
-
-#: keyboard.pm:275
-#, c-format
-msgid "Left Shift key"
-msgstr "Tecla Maj Esquerra"
-
-#: keyboard.pm:276
-#, c-format
-msgid "Right Shift key"
-msgstr "Tecla Maj dreta"
-
-#: keyboard.pm:277
-#, c-format
-msgid "Left Alt key"
-msgstr "Tecla Alt esquerra"
-
-#: keyboard.pm:278
-#, c-format
-msgid "Left Control key"
-msgstr "Tecla de control esquerra"
-
-#: keyboard.pm:279
-#, c-format
-msgid "Right Control key"
-msgstr "Tecla Control dret"
-
-#: keyboard.pm:310
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
-"Aquí podeu triar la tecla o la combinació de tecles que \n"
-"permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n"
-"(p.ex., llatina i no llatina)"
-
-#: keyboard.pm:315
-#, c-format
-msgid ""
-"This setting will be activated after the installation.\n"
-"During installation, you will need to use the Right Control\n"
-"key to switch between the different keyboard layouts."
-msgstr ""
-
-#: lang.pm:151
-#, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#: lang.pm:167
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
-
-#: lang.pm:168
-#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
-
-#: lang.pm:169
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Unió dels Emirats Àrabs"
-
-#: lang.pm:170
-#, c-format
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua i Barbuda"
-
-#: lang.pm:171
-#, c-format
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
-
-#: lang.pm:172
-#, c-format
-msgid "Albania"
-msgstr "Albània"
-
-#: lang.pm:173
-#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armènia"
-
-#: lang.pm:174
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles Holandeses"
-
-#: lang.pm:175
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-#: lang.pm:176
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antàrtida"
-
-#: lang.pm:177 standalone/drakxtv:48
-#, c-format
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: lang.pm:178
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americana"
-
-#: lang.pm:180 standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Australia"
-msgstr "Austràlia"
-
-#: lang.pm:181
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-#: lang.pm:182
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaitjan"
-
-#: lang.pm:183
-#, c-format
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bòsnia i Hercegovina"
-
-#: lang.pm:184
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: lang.pm:185
-#, c-format
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
-
-#: lang.pm:187
-#, c-format
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-#: lang.pm:188
-#, c-format
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgària"
-
-#: lang.pm:189
-#, c-format
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
-
-#: lang.pm:190
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
-#: lang.pm:191
-#, c-format
-msgid "Benin"
-msgstr "Benín"
-
-#: lang.pm:192
-#, c-format
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
-
-#: lang.pm:193
-#, c-format
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei"
-
-#: lang.pm:194
-#, c-format
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolívia"
-
-#: lang.pm:195
-#, c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasil"
-
-#: lang.pm:196
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahames"
-
-#: lang.pm:197
-#, c-format
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
-
-#: lang.pm:198
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Illa Bouvet"
-
-#: lang.pm:199
-#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
-
-#: lang.pm:200
-#, c-format
-msgid "Belarus"
-msgstr "Bielorrússia"
-
-#: lang.pm:201
-#, c-format
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: lang.pm:202
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canadà"
-
-#: lang.pm:203
-#, c-format
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Illes Cocos (Keeling)"
-
-#: lang.pm:204
-#, c-format
-msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr "Congo (Kinshasa)"
-
-#: lang.pm:205
-#, c-format
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "República Centrefricana"
-
-#: lang.pm:206
-#, c-format
-msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr "Congo (Brazzaville)"
-
-#: lang.pm:207
-#, c-format
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Suïssa"
-
-#: lang.pm:208
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Ivori"
-
-#: lang.pm:209
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Illes Cook"
-
-#: lang.pm:210
-#, c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Xile"
-
-#: lang.pm:211
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Camerun"
-
-#: lang.pm:212
-#, c-format
-msgid "China"
-msgstr "Xina"
-
-#: lang.pm:213
-#, c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colòmbia"
-
-#: lang.pm:215
-#, c-format
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
-
-#: lang.pm:216
-#, c-format
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cap Verd"
-
-#: lang.pm:217
-#, c-format
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Illa Christmas"
-
-#: lang.pm:218
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Xipre"
-
-#: lang.pm:221
-#, c-format
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
-
-#: lang.pm:222
-#, c-format
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dinamarca"
-
-#: lang.pm:223
-#, c-format
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: lang.pm:224
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "República Dominicana"
-
-#: lang.pm:225
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algèria"
-
-#: lang.pm:226
-#, c-format
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Equador"
-
-#: lang.pm:227
-#, c-format
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estònia"
-
-#: lang.pm:228
-#, c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egipte"
-
-#: lang.pm:229
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Sàhara Occidental"
-
-#: lang.pm:230
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
-
-#: lang.pm:231 network/adsl_consts.pm:202 network/adsl_consts.pm:210
-#: network/adsl_consts.pm:219 network/adsl_consts.pm:230
-#, c-format
-msgid "Spain"
-msgstr "Espanya"
-
-#: lang.pm:232
-#, c-format
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiòpia"
-
-#: lang.pm:233 network/adsl_consts.pm:127
-#, c-format
-msgid "Finland"
-msgstr "Finlàndia"
-
-#: lang.pm:234
-#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
-
-#: lang.pm:235
-#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
-
-#: lang.pm:236
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr "Micronèsia"
-
-#: lang.pm:237
-#, c-format
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Illes Fèroe"
-
-#: lang.pm:239
-#, c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
-
-#: lang.pm:240 network/adsl_consts.pm:247 network/adsl_consts.pm:255
-#: network/netconnect.pm:51
-#, c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Regne Unit"
-
-#: lang.pm:241
-#, c-format
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
-#: lang.pm:242
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Geòrgia"
-
-#: lang.pm:243
-#, c-format
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Guaiana Francesa"
-
-#: lang.pm:244
-#, c-format
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
-
-#: lang.pm:245
-#, c-format
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-#: lang.pm:246
-#, c-format
-msgid "Greenland"
-msgstr "Groenlàndia"
-
-#: lang.pm:247
-#, c-format
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gàmbia"
-
-#: lang.pm:248
-#, c-format
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
-
-#: lang.pm:249
-#, c-format
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadalupe"
-
-#: lang.pm:250
-#, c-format
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinea Equatorial"
-
-#: lang.pm:252
-#, c-format
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud"
-
-#: lang.pm:253
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
-#: lang.pm:254
-#, c-format
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
-
-#: lang.pm:255
-#, c-format
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea Bissau"
-
-#: lang.pm:256
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
-#: lang.pm:257
-#, c-format
-msgid "China (Hong Kong)"
-msgstr "Xina (Hong Kong)"
-
-#: lang.pm:258
-#, c-format
-msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Illa Heard i Illes McDonald"
-
-#: lang.pm:259
-#, c-format
-msgid "Honduras"
-msgstr "Hondures"
-
-#: lang.pm:260
-#, c-format
-msgid "Croatia"
-msgstr "Croàcia"
-
-#: lang.pm:261
-#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haití"
-
-#: lang.pm:262 network/adsl_consts.pm:152
-#, c-format
-msgid "Hungary"
-msgstr "Hongria"
-
-#: lang.pm:263
-#, c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonèsia"
-
-#
-#: lang.pm:264 standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irlanda"
-
-#: lang.pm:265
-#, c-format
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
-
-#: lang.pm:266
-#, c-format
-msgid "India"
-msgstr "Índia"
-
-#: lang.pm:267
-#, c-format
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic"
-
-#: lang.pm:268
-#, c-format
-msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
-
-#: lang.pm:269
-#, c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#: lang.pm:270
-#, c-format
-msgid "Iceland"
-msgstr "Islàndia"
-
-#: lang.pm:272
-#, c-format
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
-
-#: lang.pm:273
-#, c-format
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordània"
-
-#: lang.pm:274
-#, c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japó"
-
-#: lang.pm:275
-#, c-format
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
-#: lang.pm:276
-#, c-format
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirguizistan"
-
-#: lang.pm:277
-#, c-format
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodja"
-
-#: lang.pm:278
-#, c-format
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
-
-#: lang.pm:279
-#, c-format
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comores"
-
-#: lang.pm:280
-#, c-format
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Saint Christopher i Nevis"
-
-#: lang.pm:281
-#, c-format
-msgid "Korea (North)"
-msgstr "Corea (Nord)"
-
-#: lang.pm:282
-#, c-format
-msgid "Korea"
-msgstr "Corea"
-
-#: lang.pm:283
-#, c-format
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
-
-#: lang.pm:284
-#, c-format
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Illes Caiman"
-
-#: lang.pm:285
-#, c-format
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazakhstan"
-
-#: lang.pm:286
-#, c-format
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-#: lang.pm:287
-#, c-format
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Líban"
-
-#: lang.pm:288
-#, c-format
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Saint Lucia"
-
-#: lang.pm:289
-#, c-format
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
-#: lang.pm:290
-#, c-format
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
-
-#: lang.pm:291
-#, c-format
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libèria"
-
-#: lang.pm:292
-#, c-format
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
-
-#: lang.pm:293
-#, c-format
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lituània"
-
-#: lang.pm:294
-#, c-format
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxemburg"
-
-#: lang.pm:295
-#, c-format
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letònia"
-
-#: lang.pm:296
-#, c-format
-msgid "Libya"
-msgstr "Líbia"
-
-#: lang.pm:297
-#, c-format
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marroc"
-
-#: lang.pm:298
-#, c-format
-msgid "Monaco"
-msgstr "Mònaco"
-
-#: lang.pm:299
-#, c-format
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldàvia"
-
-#: lang.pm:300
-#, c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
-
-#: lang.pm:301
-#, c-format
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Illes Marshall"
-
-#: lang.pm:302
-#, c-format
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedònia"
-
-#: lang.pm:303
-#, c-format
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
-#: lang.pm:304
-#, c-format
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
-
-#: lang.pm:305
-#, c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongòlia"
-
-#: lang.pm:306
-#, c-format
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Illes Marianes del Nord"
-
-#: lang.pm:307
-#, c-format
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinica"
-
-#: lang.pm:308
-#, c-format
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritània"
-
-#: lang.pm:309
-#, c-format
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
-
-#: lang.pm:310
-#, c-format
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
-#: lang.pm:311
-#, c-format
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurici"
-
-#: lang.pm:312
-#, c-format
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldives"
-
-#: lang.pm:313
-#, c-format
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
-
-#: lang.pm:314
-#, c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mèxic"
-
-#: lang.pm:315
-#, c-format
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malàisia"
-
-#: lang.pm:316
-#, c-format
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Moçambic"
-
-#: lang.pm:317
-#, c-format
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namíbia"
-
-#: lang.pm:318
-#, c-format
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nova Caledònia"
-
-#: lang.pm:319
-#, c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Níger"
-
-#: lang.pm:320
-#, c-format
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Illa Norfolk"
-
-#: lang.pm:321
-#, c-format
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigèria"
-
-#: lang.pm:322
-#, c-format
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
-
-#: lang.pm:325
-#, c-format
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
-
-#: lang.pm:326
-#, c-format
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
-
-#: lang.pm:327
-#, c-format
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
-
-#: lang.pm:328
-#, c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Nova Zelanda"
-
-#: lang.pm:329
-#, c-format
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
-
-#: lang.pm:330
-#, c-format
-msgid "Panama"
-msgstr "Panamà"
-
-#: lang.pm:331
-#, c-format
-msgid "Peru"
-msgstr "Perú"
-
-#: lang.pm:332
-#, c-format
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Polinèsia francesa"
-
-#: lang.pm:333
-#, c-format
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nova Guinea"
-
-#: lang.pm:334
-#, c-format
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipines"
-
-#: lang.pm:335
-#, c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
-
-#: lang.pm:336 network/adsl_consts.pm:186
-#, c-format
-msgid "Poland"
-msgstr "Polònia"
-
-#: lang.pm:337
-#, c-format
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
-
-#: lang.pm:338
-#, c-format
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
-
-#: lang.pm:339
-#, c-format
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
-#: lang.pm:340
-#, c-format
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestina"
-
-#: lang.pm:341 network/adsl_consts.pm:196
-#, c-format
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
-
-#: lang.pm:342
-#, c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguai"
-
-#: lang.pm:343
-#, c-format
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
-
-#: lang.pm:344
-#, c-format
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
-
-#: lang.pm:345
-#, c-format
-msgid "Reunion"
-msgstr "Reunion"
-
-#: lang.pm:346
-#, c-format
-msgid "Romania"
-msgstr "Romania"
-
-#: lang.pm:347
-#, c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rússia"
-
-#: lang.pm:348
-#, c-format
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
-
-#: lang.pm:349
-#, c-format
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Aràbia Saudita"
-
-#: lang.pm:350
-#, c-format
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Illes Salomó"
-
-#: lang.pm:351
-#, c-format
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychelles"
-
-#: lang.pm:352
-#, c-format
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
-
-#: lang.pm:354
-#, c-format
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapur"
-
-#: lang.pm:355
-#, c-format
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Saint Helena"
-
-#: lang.pm:356
-#, c-format
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Eslovènia"
-
-#: lang.pm:357
-#, c-format
-msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen"
-
-#: lang.pm:358
-#, c-format
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Eslovàquia"
-
-#: lang.pm:359
-#, c-format
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: lang.pm:360
-#, c-format
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
-
-#: lang.pm:361
-#, c-format
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
-
-#: lang.pm:362
-#, c-format
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somàlia"
-
-#: lang.pm:363
-#, c-format
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinam"
-
-#: lang.pm:364
-#, c-format
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tome i Príncipe"
-
-#: lang.pm:365
-#, c-format
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
-
-#: lang.pm:366
-#, c-format
-msgid "Syria"
-msgstr "Síria"
-
-#: lang.pm:367
-#, c-format
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swazilàndia"
-
-#: lang.pm:368
-#, c-format
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Illes Turks i Caicos"
-
-#: lang.pm:369
-#, c-format
-msgid "Chad"
-msgstr "Txad"
-
-#: lang.pm:370
-#, c-format
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Territoris francesos del Sud"
-
-#: lang.pm:371
-#, c-format
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: lang.pm:372
-#, c-format
-msgid "Thailand"
-msgstr "Tailàndia"
-
-#: lang.pm:373
-#, c-format
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadjikistan"
-
-#: lang.pm:374
-#, c-format
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
-
-#: lang.pm:375
-#, c-format
-msgid "East Timor"
-msgstr "Timor Oriental"
-
-#: lang.pm:376
-#, c-format
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
-
-#: lang.pm:377
-#, c-format
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunísia"
-
-#: lang.pm:378
-#, c-format
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
-
-#: lang.pm:379
-#, c-format
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turquia"
-
-#: lang.pm:380
-#, c-format
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinitat i Tobago"
-
-#: lang.pm:381
-#, c-format
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
-
-#: lang.pm:382
-#, c-format
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
-
-#: lang.pm:383
-#, c-format
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzània"
-
-#: lang.pm:384
-#, c-format
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ucraïna"
-
-#: lang.pm:385
-#, c-format
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
-
-#: lang.pm:386
-#, c-format
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Illes Perifèriques Menors dels EUA"
-
-#: lang.pm:388
-#, c-format
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguai"
-
-#: lang.pm:389
-#, c-format
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistan"
-
-#
-#: lang.pm:390
-#, c-format
-msgid "Vatican"
-msgstr "Vaticà"
-
-#: lang.pm:391
-#, c-format
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"
-
-#: lang.pm:392
-#, c-format
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Veneçuela"
-
-#: lang.pm:393
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Illes Verge Britàniques"
-
-#: lang.pm:394
-#, c-format
-msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Illes Verge Americanes"
-
-#: lang.pm:395
-#, c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
-
-#: lang.pm:396
-#, c-format
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-#: lang.pm:397
-#, c-format
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis i Futuna"
-
-#: lang.pm:398
-#, c-format
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
-
-#: lang.pm:399
-#, c-format
-msgid "Yemen"
-msgstr "Iemen"
-
-#: lang.pm:400
-#, c-format
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
-
-#: lang.pm:401
-#, c-format
-msgid "Serbia & Montenegro"
-msgstr "Sèrbia i Montenegro"
-
-#: lang.pm:402 standalone/drakxtv:47
-#, c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sud-àfrica"
-
-#: lang.pm:403
-#, c-format
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zàmbia"
-
-#: lang.pm:404
-#, c-format
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
-
-#: lang.pm:985
-#, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Benvingut a %s"
-
-#: loopback.pm:32
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntatges circulars %s\n"
-
-#: lvm.pm:115
-#, c-format
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Elimineu primer els volums lògics\n"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/drakconnect:969
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paràmetres"
-
-#: modules/interactive.pm:21 standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "NONE"
-msgstr "CAP"
-
-#
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "Module configuration"
-msgstr "Configuració dels mòduls"
-
-#: modules/interactive.pm:22
-#, c-format
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Ara podeu configurar cada paràmetre del mòdul."
-
-# #msgid "Found %s %s interfaces"
-# #msgstr "S'han trobat interfícies %2$s %1$s"
-#: modules/interactive.pm:63
-#, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "S'han trobat interfícies %s %s"
-
-#: modules/interactive.pm:64
-#, c-format
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "En teniu una altra?"
-
-#: modules/interactive.pm:65
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Teniu alguna interfície %s?"
-
-#: modules/interactive.pm:71
-#, c-format
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Mira la informació del maquinari"
-
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "S'està instal·lant el controlador per a la targeta de %s %s"
-
-#: modules/interactive.pm:87
-#, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mòdul %s)"
-
-#: modules/interactive.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
-msgstr ""
-"Ara podeu subministrar les opcions per al mòdul %s.\n"
-"Tingueu en compte que qualsevol adreça s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'"
-
-#: modules/interactive.pm:104
-#, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
-msgstr ""
-"Ara podeu proporcionar les opcions per al mòdul %s.\n"
-"Les opcions estan en el format \"nom=valor nom2=valor2 ...\".\n"
-"Per exemple, \"io=0x300 irq=7\""
-
-#: modules/interactive.pm:106
-#, c-format
-msgid "Module options:"
-msgstr "Opcions del mòdul:"
-
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: modules/interactive.pm:118
-#, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Quin controlador de %s he de provar?"
-
-#: modules/interactive.pm:127
-#, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
-msgstr ""
-"En alguns casos, el controlador de %s necessita informació addicional\n"
-"per funcionar correctament, tot i que normalment funciona bé sense ella.\n"
-"Voleu especificar opcions addicionals o deixar que el controlador\n"
-"cerqui al vostre ordinador la informació que necessita? Aquesta recerca\n"
-"podria penjar l'ordinador, però això no causaria cap dany."
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Exploració automàtica"
-
-#: modules/interactive.pm:131
-#, c-format
-msgid "Specify options"
-msgstr "Especifica les opcions"
-
-#: modules/interactive.pm:143
-#, c-format
-msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Ha fallat la càrrega del mòdul %s.\n"
-"Voleu tornar-ho a intentar amb altres paràmetres?"
-
-#: modules/parameters.pm:49
-#, c-format
-msgid "a number"
-msgstr "un número"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d nombres separats per coma"
-
-#: modules/parameters.pm:51
-#, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d cadenes separades per coma"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated numbers"
-msgstr "nombres separats per coma"
-
-#: modules/parameters.pm:53
-#, c-format
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "cadenes separades per coma"
-
-#: mouse.pm:25
-#, c-format
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Ratolí de Sun"
-
-#: mouse.pm:31 security/level.pm:12
-#, c-format
-msgid "Standard"
-msgstr "Estàndard"
-
-#: mouse.pm:32
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
-
-#: mouse.pm:33
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Ratolí PS2 genèric amb rodeta"
-
-#: mouse.pm:34
-#, c-format
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
-
-#: mouse.pm:36 network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/modem.pm:58 network/modem.pm:72 network/modem.pm:77
-#: network/modem.pm:108 network/netconnect.pm:587 network/netconnect.pm:592
-#: network/netconnect.pm:604 network/netconnect.pm:609
-#: network/netconnect.pm:625 network/netconnect.pm:627
-#, c-format
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automàtic"
-
-#: mouse.pm:39 mouse.pm:73
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse"
-
-#: mouse.pm:40 mouse.pm:68
-#, c-format
-msgid "Genius NetMouse"
-msgstr "Genius NetMouse"
-
-#: mouse.pm:41
-#, c-format
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
-
-#: mouse.pm:42 mouse.pm:52
-#, c-format
-msgid "Microsoft Explorer"
-msgstr "Microsoft Explorer"
-
-#: mouse.pm:47 mouse.pm:79
-#, c-format
-msgid "1 button"
-msgstr "1 botó"
-
-#: mouse.pm:48 mouse.pm:57
-#, c-format
-msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Ratolí genèric de 2 botons"
-
-#: mouse.pm:50 mouse.pm:59
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Ratolí genèric de 3 botons amb emulació de rodeta"
-
-#: mouse.pm:51
-#, c-format
-msgid "Wheel"
-msgstr "Rodeta"
-
-#: mouse.pm:55
-#, c-format
-msgid "serial"
-msgstr "sèrie"
-
-#: mouse.pm:58
-#, c-format
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Ratolí genèric de 3 botons"
-
-#: mouse.pm:60
-#, c-format
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
-
-#: mouse.pm:61
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan"
-
-#: mouse.pm:62
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech MouseMan amb emulació de rodeta"
-
-#: mouse.pm:63
-#, c-format
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
-
-#: mouse.pm:65
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
-
-#: mouse.pm:66
-#, c-format
-msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech CC Series amb emulació de rodeta"
-
-#: mouse.pm:67
-#, c-format
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-
-#: mouse.pm:69
-#, c-format
-msgid "MM Series"
-msgstr "MM Series"
-
-#: mouse.pm:70
-#, c-format
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
-
-#: mouse.pm:71
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)"
-
-#: mouse.pm:72
-#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
-msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic) amb emulació de rodeta"
-
-#: mouse.pm:74
-#, c-format
-msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
-msgstr "Kensington Thinking Mouse amb emulació de rodeta"
-
-#: mouse.pm:77
-#, c-format
-msgid "busmouse"
-msgstr "busmouse"
-
-#: mouse.pm:80
-#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
-
-#: mouse.pm:81
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 botons"
-
-#: mouse.pm:82
-#, c-format
-msgid "3 buttons with Wheel emulation"
-msgstr "3·botons amb emulació de rodeta"
-
-#
-#: mouse.pm:86
-#, c-format
-msgid "Universal"
-msgstr "Universal"
-
-#: mouse.pm:88
-#, c-format
-msgid "Any PS/2 & USB mice"
-msgstr "Qualsevol ratolí PS/2 o USB"
-
-#: mouse.pm:92 standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "none"
-msgstr "cap"
-
-#: mouse.pm:94
-#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Cap ratolí"
-
-#: mouse.pm:515
-#, c-format
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Si us plau proveu el ratolí."
-
-#: mouse.pm:517
-#, c-format
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Per activar el ratolí,"
-
-#: mouse.pm:518
-#, c-format
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "MOVEU LA RODETA!"
-
-#: network/adsl.pm:19
-#, c-format
-msgid "use pppoe"
-msgstr "utilitza pppoe"
-
-#: network/adsl.pm:20
-#, c-format
-msgid "use pptp"
-msgstr "utilitza pptp"
-
-#: network/adsl.pm:21
-#, c-format
-msgid "use dhcp"
-msgstr "utilitza dhcp"
-
-#: network/adsl.pm:22
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr "Alcatel Speedtouch USB"
-
-#: network/adsl.pm:22 network/adsl.pm:23 network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid " - detected"
-msgstr " - s'ha detectat"
-
-#: network/adsl.pm:23
-#, c-format
-msgid "Sagem (using pppoa) usb"
-msgstr "USB Sagem (utilitzant el pppoa)"
-
-#: network/adsl.pm:24
-#, c-format
-msgid "Sagem (using dhcp) usb"
-msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)"
-
-#: network/adsl.pm:35 network/netconnect.pm:769
-#, c-format
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Connecta't a Internet"
-
-#: network/adsl.pm:36 network/netconnect.pm:770
-#, c-format
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
-msgstr ""
-"La manera més habitual de connectar amb ADSL és pppoe.\n"
-"Algunes connexions utilitzen pptp, unes poques utilitzen dhcp.\n"
-"Si no ho sabeu, escolliu 'utilitza pppoe'"
-
-#
-#: network/adsl.pm:41 network/netconnect.pm:774
-#, c-format
-msgid "ADSL connection type :"
-msgstr "Tipus de connexió ADSL :"
-
-#: network/drakfirewall.pm:12
-#, c-format
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servidor Web"
-
-#: network/drakfirewall.pm:17
-#, c-format
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Servidor de Noms de Domini (DNS)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:22
-#, c-format
-msgid "SSH server"
-msgstr "Servidor SSH"
-
-#
-#: network/drakfirewall.pm:27
-#, c-format
-msgid "FTP server"
-msgstr "Servidor FTP"
-
-#
-#: network/drakfirewall.pm:32
-#, c-format
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Servidor de correu"
-
-#
-#: network/drakfirewall.pm:37
-#, c-format
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servidor POP i IMAP"
-
-#: network/drakfirewall.pm:42
-#, c-format
-msgid "Telnet server"
-msgstr "Servidor telnet"
-
-#: network/drakfirewall.pm:48
-#, c-format
-msgid "Samba server"
-msgstr "Servidor Samba"
-
-#: network/drakfirewall.pm:54
-#, c-format
-msgid "CUPS server"
-msgstr "Servidor CUPS"
-
-#: network/drakfirewall.pm:60
-#, c-format
-msgid "Echo request (ping)"
-msgstr "Petició echo (ping)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:125
-#, c-format
-msgid "No network card"
-msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"
-
-#: network/drakfirewall.pm:146
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrakelinux machine.\n"
-"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
-msgstr ""
-"Configuració del drakfirewall\n"
-"\n"
-"Aquí es configura un tallafocs personal per a aquest ordinador Linux "
-"Mandrake.\n"
-"Per a una potent solució de tallafocs dedicada, consulteu si us plau la \n"
-"distribució especialitzada MandrakeSecurity Firewall."
-
-#: network/drakfirewall.pm:152
-#, c-format
-msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-"Configuració del drakfirewall\n"
-"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a la xarxa local/Internet\n"
-"amb el drakconnect abans de continuar."
-
-#: network/drakfirewall.pm:169
-#, c-format
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexió des d'Internet?"
-
-#: network/drakfirewall.pm:170
-#, c-format
-msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
-msgstr ""
-"Podeu introduir diferents ports.\n"
-"Són exemples vàlids: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
-"Cerqueu informació a /etc/services"
-
-#: network/drakfirewall.pm:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535.\n"
-"\n"
-"You can also give a range of ports (eg: 24300:24350/udp)"
-msgstr ""
-"El port introduït no és vàlid: %s.\n"
-"El format correcte és \"port/tcp\" o \"port/udp\", \n"
-"on el port es troba entre 1 i 65535.\n"
-"\n"
-"També podeu donar rangs de ports (exemple: 24300:24350/udp)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:186
-#, c-format
-msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "Tot (sense tallafoc)"
-
-#: network/drakfirewall.pm:188
-#, c-format
-msgid "Other ports"
-msgstr "Altres ports"
-
-#: network/isdn.pm:115 network/netconnect.pm:437
-#, c-format
-msgid "Unlisted - edit manually"
-msgstr ""
-
-#: network/isdn.pm:157 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
-
-#: network/isdn.pm:157 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "I don't know"
-msgstr "No ho sé"
-
-#: network/isdn.pm:158 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
-
-#: network/isdn.pm:159 network/netconnect.pm:389
-#, c-format
-msgid "USB"
-msgstr "USB"
-
-#: network/modem.pm:42 network/modem.pm:43 network/modem.pm:44
-#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:609
-#: network/netconnect.pm:625
-#, c-format
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
-
-#: network/netconnect.pm:88 network/netconnect.pm:466
-#: network/netconnect.pm:476 network/netconnect.pm:837
-#: network/netconnect.pm:842
-#, c-format
-msgid "Manual choice"
-msgstr "Selecció manual"
-
-#: network/netconnect.pm:88
-#, c-format
-msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Targeta XDSI interna"
-
-#: network/netconnect.pm:97
-#, c-format
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr "Ad-hoc"
-
-#: network/netconnect.pm:98
-#, c-format
-msgid "Managed"
-msgstr "Gestionat"
-
-#: network/netconnect.pm:99
-#, c-format
-msgid "Master"
-msgstr "Mestre"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:100
-#, c-format
-msgid "Repeater"
-msgstr "Repetidor"
-
-#: network/netconnect.pm:101
-#, c-format
-msgid "Secondary"
-msgstr "Secundari"
-
-#: network/netconnect.pm:102
-#, c-format
-msgid "Auto"
-msgstr "Automàtic"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:105 printer/printerdrake.pm:1133
-#: standalone/drakups:64
-#, c-format
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Configuració manual"
-
-#: network/netconnect.pm:106
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
-msgstr "IP automàtica (BOOTP/DHCP)"
-
-#: network/netconnect.pm:108
-#, c-format
-msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-msgstr "IP automàtica (BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:111
-#, c-format
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protocol per a la resta del món"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:113 standalone/drakconnect:528
-#, c-format
-msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:114 standalone/drakconnect:529
-#, c-format
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
-msgstr ""
-"Protocol per a la resta del món\n"
-"Cap canal D (línies punt a punt)"
-
-#: network/netconnect.pm:146
-#, c-format
-msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
-msgstr "Mòdem Alcatel Speedtouch USB"
-
-#: network/netconnect.pm:147
-#, c-format
-msgid "Sagem USB modem"
-msgstr "Mòdem Sagem USB"
-
-#: network/netconnect.pm:148
-#, c-format
-msgid "Bewan modem"
-msgstr "Mòdem Bewan PCI"
-
-#: network/netconnect.pm:149
-#, c-format
-msgid "ECI Hi-Focus modem"
-msgstr "Mòdem ECI Hi-Focus"
-
-#: network/netconnect.pm:153
-#, c-format
-msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
-msgstr "Protocol de configuració d'ordinadors dinàmic (DHCP)"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:154
-#, c-format
-msgid "Manual TCP/IP configuration"
-msgstr "Configuració TCP/IP manual"
-
-#: network/netconnect.pm:155
-#, c-format
-msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
-msgstr "Protocol de tunneling punt a punt (PPTP)"
-
-#: network/netconnect.pm:156
-#, c-format
-msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
-msgstr "PPP sobre Ethernet (PPPoE)"
-
-#: network/netconnect.pm:157
-#, c-format
-msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
-msgstr "PPP sobre ATM (PPPoA)"
-
-#: network/netconnect.pm:161
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:162
-#, c-format
-msgid "Bridged Ethernet VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:163
-#, c-format
-msgid "Routed IP LLC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:164
-#, c-format
-msgid "Routed IP VC"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:165
-#, c-format
-msgid "PPPOA LLC"
-msgstr "PPPOA LLC"
-
-#: network/netconnect.pm:166
-#, c-format
-msgid "PPPOA VC"
-msgstr "PPPOA VC"
-
-#: network/netconnect.pm:170 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Basat en script"
-
-#: network/netconnect.pm:171 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
-
-#: network/netconnect.pm:172 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Basat en terminal"
-
-#: network/netconnect.pm:173 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:174 standalone/drakconnect:466
-#, c-format
-msgid "PAP/CHAP"
-msgstr "PAP/CHAP"
-
-#: network/netconnect.pm:228 standalone/drakconnect:55
-#, c-format
-msgid "Network & Internet Configuration"
-msgstr "Configuració de xarxa i internet"
-
-#: network/netconnect.pm:234
-#, c-format
-msgid "(detected on port %s)"
-msgstr "(detectat al port %s)"
-
-#. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected %s)"
-msgstr "(detectat %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:236
-#, c-format
-msgid "(detected)"
-msgstr "(detectat)"
-
-#: network/netconnect.pm:238
-#, c-format
-msgid "Modem connection"
-msgstr "Connexió del mòdem"
-
-#: network/netconnect.pm:239
-#, c-format
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Connexió XDSI"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:240
-#, c-format
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Connexió ADSL"
-
-#: network/netconnect.pm:241
-#, c-format
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Connexió per cable"
-
-#: network/netconnect.pm:242
-#, c-format
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Connexió LAN"
-
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:257
-#, c-format
-msgid "Wireless connection"
-msgstr "Connexió sense fils"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:253
-#, c-format
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Escolliu la connexió que voleu configurar"
-
-#: network/netconnect.pm:270
-#, c-format
-msgid ""
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press \"%s\" to continue."
-msgstr ""
-"Ara es configurarà la connexió %s.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Premeu \"%s\" per continuar."
-
-#: network/netconnect.pm:278 network/netconnect.pm:796
-#, c-format
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Configuració de la connexió"
-
-#: network/netconnect.pm:279 network/netconnect.pm:797
-#, c-format
-msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Si us plau, ompliu o marqueu el camp inferior"
-
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:519
-#, c-format
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ de la targeta"
-
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:520
-#, c-format
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Targeta de memòria (DMA)"
-
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:521
-#, c-format
-msgid "Card IO"
-msgstr "E/S de la Targeta"
-
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:522
-#, c-format
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "E/S_0 de la Targeta"
-
-#: network/netconnect.pm:290
-#, c-format
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "E/S_1 de la Targeta"
-
-#: network/netconnect.pm:291
-#, c-format
-msgid "Your personal phone number"
-msgstr "El vostre telèfon particular"
-
-#: network/netconnect.pm:292 network/netconnect.pm:800
-#, c-format
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Nom del proveïdor (p.ex. proveïdor.net)"
-
-#: network/netconnect.pm:293 standalone/drakconnect:463
-#, c-format
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Número de telèfon del proveïdor"
-
-#: network/netconnect.pm:294
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)"
-
-#: network/netconnect.pm:295
-#, c-format
-msgid "Provider DNS 2 (optional)"
-msgstr "DNS 2 del proveïdor (opcional)"
-
-#: network/netconnect.pm:296 standalone/drakconnect:419
-#, c-format
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Mode de marcatge"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:297 standalone/drakconnect:424
-#: standalone/drakconnect:484
-#, c-format
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Velocitat de la connexió"
-
-#: network/netconnect.pm:298 standalone/drakconnect:429
-#, c-format
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Temps màxim per connectar (en seg)"
-
-#: network/netconnect.pm:301 network/netconnect.pm:803
-#: standalone/drakconnect:461
-#, c-format
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)"
-
-#: network/netconnect.pm:302 network/netconnect.pm:804
-#: standalone/drakconnect:462
-#, c-format
-msgid "Account Password"
-msgstr "Contrasenya del compte"
-
-#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:650
-#: network/netconnect.pm:835
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to configure:"
-msgstr "Escolliu la interfície de xarxa a configurar:"
-
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:379
-#: network/netconnect.pm:651 network/netconnect.pm:837 network/shorewall.pm:84
-#: standalone/drakconnect:643 standalone/drakgw:225 standalone/drakvpn:221
-#, c-format
-msgid "Net Device"
-msgstr "Dispositiu de xarxa"
-
-#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:347
-#, c-format
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Mòdem XDSI extern"
-
-#: network/netconnect.pm:338 network/netconnect.pm:470
-#: network/netconnect.pm:655 standalone/drakgw:113 standalone/drakvpn:51
-#, c-format
-msgid "Sorry, we support only 2.4 and above kernels."
-msgstr "Només s'accepten nuclis de la sèrie 2.4 o superior."
-
-#
-#: network/netconnect.pm:378 standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Seleccioneu un dispositiu!"
-
-#: network/netconnect.pm:387 network/netconnect.pm:397
-#: network/netconnect.pm:407 network/netconnect.pm:423
-#: network/netconnect.pm:434
-#, c-format
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Configuració de l'XDSI"
-
-#: network/netconnect.pm:388
-#, c-format
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Quin tipus de targeta teniu?"
-
-#: network/netconnect.pm:398
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si teniu una targeta ISA, els valors de la pantalla següent haurien de ser "
-"correctes.\n"
-"\n"
-"Si teniu una targeta PCMCIA, cal que en sapigueu l'\"irq\" i l'\"io\".\n"
-
-#: network/netconnect.pm:402
-#, c-format
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
-
-#: network/netconnect.pm:402
-#, c-format
-msgid "Abort"
-msgstr "Abandona"
-
-#: network/netconnect.pm:408
-#, c-format
-msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Quina d'aquestes targetes XDSI teniu?"
-
-#: network/netconnect.pm:423
-#, c-format
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Quin protocol voleu utilitzar?"
-
-#: network/netconnect.pm:425 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:527 standalone/drakvpn:1142
-#, c-format
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocol"
-
-#: network/netconnect.pm:434
-#, c-format
-msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
-msgstr ""
-"Seleccioneu el vostre proveïdor.\n"
-"Si no és a la llista, seleccioneu \"No és a la llista\""
-
-#: network/netconnect.pm:436 network/netconnect.pm:542
-#: network/netconnect.pm:690
-#, c-format
-msgid "Provider:"
-msgstr "Proveïdor:"
-
-#: network/netconnect.pm:451
-#, c-format
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
-msgstr ""
-"El vostre mòdem no està suportat pel sistema.\n"
-"Doneu un cop d'ull a http://www.linmodems.org"
-
-#: network/netconnect.pm:463
-#, c-format
-msgid "Select the modem to configure:"
-msgstr "Escolliu el mòdem a configurar:"
-
-#: network/netconnect.pm:511
-#, c-format
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el port sèrie al qual teniu connectat el mòdem."
-
-#
-#: network/netconnect.pm:540
-#, c-format
-msgid "Select your provider:"
-msgstr "Seleccioneu el vostre proveïdor:"
-
-#: network/netconnect.pm:569
-#, c-format
-msgid "Dialup: account options"
-msgstr "Marcatge: Opcions del compte"
-
-#: network/netconnect.pm:572
-#, c-format
-msgid "Connection name"
-msgstr "Nom de la connexió"
-
-#: network/netconnect.pm:573
-#, c-format
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de telèfon"
-
-#: network/netconnect.pm:574
-#, c-format
-msgid "Login ID"
-msgstr "ID d'entrada"
-
-#: network/netconnect.pm:589 network/netconnect.pm:622
-#, c-format
-msgid "Dialup: IP parameters"
-msgstr "Marcatge: Paràmetres IP"
-
-#: network/netconnect.pm:592
-#, c-format
-msgid "IP parameters"
-msgstr "Paràmetres IP"
-
-#: network/netconnect.pm:593 network/netconnect.pm:927
-#: printer/printerdrake.pm:431 standalone/drakconnect:116
-#: standalone/drakconnect:325 standalone/drakconnect:816
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP address"
-msgstr "Adreça IP"
-
-#: network/netconnect.pm:594
-#, c-format
-msgid "Subnet mask"
-msgstr "Màscara de la subxarxa"
-
-#: network/netconnect.pm:606
-#, c-format
-msgid "Dialup: DNS parameters"
-msgstr "Marcatge: Paràmetres DNS"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:609
-#, c-format
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: network/netconnect.pm:610
-#, c-format
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nom de domini"
-
-#: network/netconnect.pm:611 network/netconnect.pm:801
-#: standalone/drakconnect:934
-#, c-format
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
-
-#: network/netconnect.pm:612 network/netconnect.pm:802
-#: standalone/drakconnect:935
-#, c-format
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Segon servidor DNS (opcional)"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:613
-#, c-format
-msgid "Set hostname from IP"
-msgstr "Estableix el nom de la màquina a partir de la IP"
-
-#: network/netconnect.pm:625 standalone/drakconnect:336
-#, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr "Passarel·la"
-
-#: network/netconnect.pm:626
-#, c-format
-msgid "Gateway IP address"
-msgstr "Adreça IP de la passarel·la"
-
-#: network/netconnect.pm:650
-#, c-format
-msgid "ADSL configuration"
-msgstr "Configuració ADSL"
-
-#: network/netconnect.pm:688
-#, c-format
-msgid "Please choose your ADSL provider"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre proveïdor ADSL"
-
-#: network/netconnect.pm:706
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
-"or skip and do it later."
-msgstr ""
-"Necessiteu el microcodi Alcatel.\n"
-"Podeu proporcionar-lo ara a través d'un disquet o la vostra partició de\n"
-"windows, o fer-ho més tard."
-
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:715
-#, c-format
-msgid "Use a floppy"
-msgstr "Usa un disquet"
-
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:719
-#, c-format
-msgid "Use my Windows partition"
-msgstr "Usa la meva partició de Windows"
-
-#: network/netconnect.pm:710 network/netconnect.pm:723
-#, c-format
-msgid "Do it later"
-msgstr "Fes-ho després"
-
-#: network/netconnect.pm:730
-#, c-format
-msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
-msgstr "La còpia del firmware ha fallat. no s'ha trobat el fitxer %s"
-
-#: network/netconnect.pm:737
-#, c-format
-msgid "Firmware copy succeeded"
-msgstr "La còpia del firmware ha tingut èxit"
-
-#: network/netconnect.pm:752
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the Alcatel microcode.\n"
-"Download it at:\n"
-"%s\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Us cal el microcodi alcatel.\n"
-"Baixeu-lo des de\n"
-"%s\n"
-"i copieu l'mgmt.o que és a /usr/share/speedtouch"
-
-#: network/netconnect.pm:805
-#, c-format
-msgid "Virtual Path ID (VPI):"
-msgstr "ID de camí virtual (VPI):"
-
-#: network/netconnect.pm:806
-#, c-format
-msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
-msgstr "ID de circuit virtual (VCI):"
-
-#: network/netconnect.pm:808
-#, c-format
-msgid "Encapsulation :"
-msgstr "Encapsulat :"
-
-#: network/netconnect.pm:825
-#, c-format
-msgid ""
-"The ECI Hi-Focus modem cannot be supported due to binary driver distribution "
-"problem.\n"
-"\n"
-"You can find a driver on http://eciadsl.flashtux.org/"
-msgstr ""
-"El mòdem ECI Hi-Focus no està suportat a causa de problemes amb la "
-"distribució de binaris del controlador.\n"
-"\n"
-"Podeu trobar un controlador a http://eciadsl.flashtux.org/"
-
-#: network/netconnect.pm:852
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
-msgstr ""
-"ATENCIÓ: Aquest dispositiu ja es va configurar per connectar-se a Internet.\n"
-"Només cal que accepteu per mantenir-lo configurat.\n"
-"Si modifiqueu els camps inferiors, sobreescriureu aquesta configuració."
-
-#: network/netconnect.pm:865 network/netconnect.pm:1231
-#, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"\n"
-msgstr "Felicitats, la configuració de xarxa i d'Internet ha finalitzat.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:879
-#, c-format
-msgid "Zeroconf hostname resolution"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:880 network/netconnect.pm:914
-#, c-format
-msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
-msgstr "S'està configurant el dispositiu de xarxa %s (controlador %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:881
-#, c-format
-msgid ""
-"The following protocols can be used to configure an ethernet connection. "
-"Please choose the one you want to use"
-msgstr ""
-"Es poden usar els següents protocols per configurar una connexió ethernet. "
-"Si us plau escolliu el que voleu usar"
-
-#: network/netconnect.pm:915
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
-msgstr ""
-"Si us plau, introduïu la configuració IP d'aquest ordinador.\n"
-"S'ha d'introduir cada element com una adreça IP en notació decimal amb\n"
-"punts (per exemple, 1.2.3.4)."
-
-#
-#: network/netconnect.pm:922
-#, c-format
-msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr "Assigna un nom d'ordinador a partir de l'adreça DHCP"
-
-#: network/netconnect.pm:923
-#, c-format
-msgid "DHCP host name"
-msgstr "Nom DHCP de l'ordinador"
-
-#: network/netconnect.pm:928 standalone/drakconnect:330
-#: standalone/drakconnect:817 standalone/drakgw:321
-#, c-format
-msgid "Netmask"
-msgstr "Submàscara de xarxa"
-
-#: network/netconnect.pm:930 standalone/drakconnect:412
-#, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
-"Fes el seguiment de l'identificador de la targeta de xarxa (d'utilitat per a "
-"portàtils)"
-
-#: network/netconnect.pm:931 standalone/drakconnect:413
-#, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "\"Hotplugging\" de xarxa"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:932 standalone/drakconnect:407
-#, c-format
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Inicia en l'arrencada"
-
-#: network/netconnect.pm:934 standalone/drakconnect:820
-#, c-format
-msgid "DHCP client"
-msgstr "Client DHCP"
-
-#: network/netconnect.pm:944 printer/printerdrake.pm:1383
-#: standalone/drakconnect:608
-#, c-format
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adreça IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:947
-#, c-format
-msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr "Atenció: l'adreça IP %s està reservada, normalment!"
-
-#: network/netconnect.pm:977 network/netconnect.pm:1006
-#, c-format
-msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
-msgstr "Si us plau introduïu els paràmetres per aquesta targeta sense fils:"
-
-#: network/netconnect.pm:980 standalone/drakconnect:378
-#, c-format
-msgid "Operating Mode"
-msgstr "Mode de funcionament"
-
-#: network/netconnect.pm:982 standalone/drakconnect:379
-#, c-format
-msgid "Network name (ESSID)"
-msgstr "Nom de la xarxa (ESSID)"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:983 standalone/drakconnect:380
-#, c-format
-msgid "Network ID"
-msgstr "ID de xarxa"
-
-#: network/netconnect.pm:984 standalone/drakconnect:381
-#, c-format
-msgid "Operating frequency"
-msgstr "Freqüència de funcionament"
-
-#: network/netconnect.pm:985 standalone/drakconnect:382
-#, c-format
-msgid "Sensitivity threshold"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:986 standalone/drakconnect:383
-#, c-format
-msgid "Bitrate (in b/s)"
-msgstr "Taxa de bits (en b/s)"
-
-#: network/netconnect.pm:992
-#, c-format
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"La freqüència ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"2,46G\" per a la "
-"freqüència de 2,46 GHz), or afegir prou '0' (zeros)."
-
-#: network/netconnect.pm:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0' (zeroes)."
-msgstr ""
-"La velocitat ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"11M\" per a 11M), "
-"o afegir prou '0' (zeros)."
-
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:394
-#, c-format
-msgid "RTS/CTS"
-msgstr "RTS/CTS"
-
-#: network/netconnect.pm:1010
-#, c-format
-msgid ""
-"RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
-"the\n"
-"channel is clear. This adds overhead, but increase performance in case of "
-"hidden\n"
-"nodes or large number of active nodes. This parameter sets the size of the\n"
-"smallest packet for which the node sends RTS, a value equal to the maximum\n"
-"packet size disable the scheme. You may also set this parameter to auto, "
-"fixed\n"
-"or off."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1017 standalone/drakconnect:395
-#, c-format
-msgid "Fragmentation"
-msgstr "Fragmentació"
-
-#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:396
-#, c-format
-msgid "Iwconfig command extra arguments"
-msgstr "Arguments extra per a lwconfig"
-
-#: network/netconnect.pm:1019
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
-"ap, channel, commit, enc, power, retry, sens, txpower (nick is already set "
-"as the hostname).\n"
-"\n"
-"See iwpconfig(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1026 standalone/drakconnect:397
-#, c-format
-msgid "Iwspy command extra arguments"
-msgstr "Arguments extra per a lwspy"
-
-#: network/netconnect.pm:1027
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
-"interface and to read back quality of link information for each of those.\n"
-"\n"
-"This information is the same as the one available in /proc/net/wireless :\n"
-"quality of the link, signal strength and noise level.\n"
-"\n"
-"See iwpspy(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1035 standalone/drakconnect:398
-#, c-format
-msgid "Iwpriv command extra arguments"
-msgstr "Arguments extra per a lwpriv"
-
-#: network/netconnect.pm:1036
-#, c-format
-msgid ""
-"Iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
-"network\n"
-"interface.\n"
-"\n"
-"Iwpriv deals with parameters and setting specific to each driver (as opposed "
-"to\n"
-"iwconfig which deals with generic ones).\n"
-"\n"
-"In theory, the documentation of each device driver should indicate how to "
-"use\n"
-"those interface specific commands and their effect.\n"
-"\n"
-"See iwpriv(8) man page for further information."
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema.\n"
-"No puc configurar aquest tipus de connexió."
-
-#: network/netconnect.pm:1067 standalone/drakgw:261 standalone/drakpxe:142
-#, c-format
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Escolliu la interfície de xarxa"
-
-#: network/netconnect.pm:1068
-#, c-format
-msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr ""
-"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n"
-"connectar-vos a Internet."
-
-#: network/netconnect.pm:1089
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
-msgstr ""
-"Si us plau, introduïu el nom del vostre ordinador.\n"
-"Aquest nom ha de ser complet, com ara \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
-"També podeu introduir l'adreça IP de la passarel·la, si en teniu una."
-
-#: network/netconnect.pm:1093
-#, c-format
-msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
-msgstr ""
-"Finalment però no menys important podeu introduir les adreces IP dels "
-"vostres servidors DNS."
-
-#: network/netconnect.pm:1095 standalone/drakconnect:933
-#, c-format
-msgid "Host name (optional)"
-msgstr "Nom de l'ordinador (opcional)"
-
-#: network/netconnect.pm:1095
-#, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador"
-
-#: network/netconnect.pm:1097
-#, c-format
-msgid "DNS server 1"
-msgstr "Servidor DNS 1"
-
-#: network/netconnect.pm:1098
-#, c-format
-msgid "DNS server 2"
-msgstr "Servidor DNS 2"
-
-#: network/netconnect.pm:1099
-#, c-format
-msgid "DNS server 3"
-msgstr "Servidor DNS 3"
-
-#: network/netconnect.pm:1100
-#, c-format
-msgid "Search domain"
-msgstr "Domini de cerca"
-
-#: network/netconnect.pm:1101
-#, c-format
-msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Passarel·la (e.g. %s)"
-
-#: network/netconnect.pm:1104
-#, c-format
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Dispositiu de la passarel·la"
-
-#: network/netconnect.pm:1113
-#, c-format
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adreça del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1118 standalone/drakconnect:611
-#, c-format
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "L'adreça de la passarel·la ha d'estar en format 1.2.3.4"
-
-#: network/netconnect.pm:1129
-#, c-format
-msgid ""
-"Enter a Zeroconf host name which will be the one that your machine will get "
-"back to other machines on the network:"
-msgstr ""
-
-#: network/netconnect.pm:1130
-#, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nom Zeroconf de l'ordinador"
-
-#: network/netconnect.pm:1133
-#, c-format
-msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "El nom de l'ordinador del Zeroconf no ha de contenir cap ."
-
-#: network/netconnect.pm:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Heu configurat múltiples maneres de connectar-se a Internet.\n"
-"Escolliu la que voleu utilitzar.\n"
-"\n"
-
-#
-#: network/netconnect.pm:1145
-#, c-format
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Connexió a Internet"
-
-#: network/netconnect.pm:1153
-#, c-format
-msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "La configuració és completa, voleu aplicar els paràmetres?"
-
-#: network/netconnect.pm:1163
-#, c-format
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Voleu iniciar la connexió en arrencar?"
-
-#: network/netconnect.pm:1175
-#, c-format
-msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Cal reiniciar la xarxa. La voleu reiniciar?"
-
-#: network/netconnect.pm:1182 network/netconnect.pm:1247
-#, c-format
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Configuració de xarxa"
-
-#: network/netconnect.pm:1183
-#, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S'ha produït un problema en reiniciar la xarxa: \n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: network/netconnect.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Voleu intentar connectar-vos a Internet ara?"
-
-#: network/netconnect.pm:1199 standalone/drakconnect:965
-#, c-format
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "S'està comprovant la vostra connexió..."
-
-#: network/netconnect.pm:1215
-#, c-format
-msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Ara, el sistema està connectat a Internet."
-
-#: network/netconnect.pm:1216
-#, c-format
-msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectarà."
-
-#: network/netconnect.pm:1217
-#, c-format
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr ""
-"No sembla que el sistema estigui connectat a Internet.\n"
-"Intenteu tornar a configurar la connexió."
-
-#: network/netconnect.pm:1234
-#, c-format
-msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
-msgstr ""
-"Després d'això, és recomanable que reinicieu l'entorn X per\n"
-"evitar problemes deguts al canvi de nom de l'ordinador."
-
-#: network/netconnect.pm:1235
-#, c-format
-msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
-msgstr ""
-"Hi ha hagut problemes durant la configuració.\n"
-"Proveu la connexió via net_monitor o mcc. Si la connexió no funciona "
-"correctament, torneu a executar la configuració."
-
-#: network/netconnect.pm:1248
-#, c-format
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
-msgstr ""
-"Atès que esteu realitzant una instal·lació des de xarxa, ja teniu la xarxa "
-"configurada.\n"
-"Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuració, o a 'Cancel·la' per "
-"tornar a configurar la connexió a Internet i a la xarxa local.\n"
-
-#: network/netconnect.pm:1336
-#, c-format
-msgid ""
-"An unexpected error has happened:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Hi ha hagut un error no esperat:\n"
-"%s"
-
-#: network/network.pm:315
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Configuració dels servidors intermediaris (proxies)"
-
-#: network/network.pm:316
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Intermediari per a HTTP"
-
-#: network/network.pm:317
-#, c-format
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Intermediari per a FTP"
-
-#: network/network.pm:320
-#, c-format
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."
-
-#
-#: network/network.pm:321
-#, c-format
-msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "L'URL ha de començar amb 'ftp:' o 'http:'"
-
-#: network/shorewall.pm:28
-#, c-format
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "S'ha detectat la configuració del tallafoc!"
-
-#: network/shorewall.pm:29
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fixes after installation."
-msgstr ""
-"Atenció! S'ha detectat una configuració existent del tallafoc. Potser us "
-"caldrà fer algun ajustament manual després de la instal·lació."
-
-#: network/shorewall.pm:77 standalone/drakgw:218 standalone/drakvpn:214
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
-"\n"
-"Examples:\n"
-"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n"
-"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n"
-"\t\tippp+ for a isdn connection.\n"
-msgstr ""
-"Si us plau, introduïu el nom de la interfície connectada a Internet.\n"
-"\n"
-"Exemples:\n"
-"\t\tppp+ per a mòdem o connexions DSL, \n"
-"\t\teth0, o eth1 per a connexions de cable, \n"
-"\t\tippp+ per a connexions XDSI.\n"
-
-#: network/tools.pm:205
-#, c-format
-msgid "Insert floppy"
-msgstr "Inseriu un disquet"
-
-#: network/tools.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
-"press %s"
-msgstr ""
-"Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s amb %s a el directori "
-"arrel i premeu %s"
-
-#: network/tools.pm:207
-#, c-format
-msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
-msgstr "Error d'accés al disquet, no s'ha pogut muntar el dispositiu %s"
-
-#: partition_table.pm:644
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "ha fallat el muntatge: "
-
-#: partition_table.pm:749
-#, c-format
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Aquesta plataforma no suporta particions ampliades"
-
-#: partition_table.pm:767
-#, c-format
-msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
-msgstr ""
-"Hi ha un forat a la vostra taula de particions, però no puc utilitzar-lo.\n"
-"L'única solució és moure les particions primàries per fer que el forat quedi "
-"contigu a les particions ampliades"
-
-#: partition_table.pm:854
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Ha fallat la restauració des del fitxer %s: %s"
-
-#: partition_table.pm:856
-#, c-format
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte"
-
-#: partition_table.pm:876
-#, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer %s"
-
-#: partition_table/raw.pm:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
-"data."
-msgstr ""
-"Alguna cosa no va bé en la vostra unitat. \n"
-"Ha fallat una comprovació de la integritat de les dades. \n"
-"Això vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabarà amb dates "
-"aleatòries i malmeses."
-
-#: pkgs.pm:24
-#, c-format
-msgid "must have"
-msgstr "s'ha de tenir"
-
-#: pkgs.pm:25
-#, c-format
-msgid "important"
-msgstr "important"
-
-#: pkgs.pm:26
-#, c-format
-msgid "very nice"
-msgstr "molt bonic"
-
-#: pkgs.pm:27
-#, c-format
-msgid "nice"
-msgstr "bonic"
-
-#: pkgs.pm:28
-#, c-format
-msgid "maybe"
-msgstr "potser"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(en %s)"
-
-#: printer/cups.pm:103
-#, c-format
-msgid "(on this machine)"
-msgstr "(en aquest ordinador)"
-
-#: printer/cups.pm:115 standalone/printerdrake:197
-#, c-format
-msgid "Configured on other machines"
-msgstr "Configurat a d'altres ordinadors"
-
-#: printer/cups.pm:117
-#, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
-
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:3989
-#: printer/printerdrake.pm:3998 printer/printerdrake.pm:4139
-#: printer/printerdrake.pm:4150 printer/printerdrake.pm:4362
-#, c-format
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Predeterminat)"
-
-#: printer/data.pm:22
-#, c-format
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
-
-#: printer/data.pm:23
-#, c-format
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
-
-#: printer/data.pm:34
-#, c-format
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
-
-#: printer/data.pm:35
-#, c-format
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
-
-#: printer/data.pm:56
-#, c-format
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - LPR New Generation"
-
-#: printer/data.pm:57
-#, c-format
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
-
-#: printer/data.pm:82
-#, c-format
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
-
-#: printer/detect.pm:148 printer/detect.pm:226 printer/detect.pm:428
-#: printer/detect.pm:465 printer/printerdrake.pm:686
-#, c-format
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model desconegut"
-
-#: printer/main.pm:28
-#, c-format
-msgid "Local printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: printer/main.pm:29
-#, c-format
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Impressora remota"
-
-#
-#: printer/main.pm:30
-#, c-format
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
-
-#
-#: printer/main.pm:31 printer/printerdrake.pm:1406
-#, c-format
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Impressora en servidor lpd remot"
-
-#: printer/main.pm:32
-#, c-format
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Impressora de xarxa (TCP/Socket)"
-
-#
-#: printer/main.pm:33
-#, c-format
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
-
-#
-#: printer/main.pm:34
-#, c-format
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Impressora en servidor NetWare"
-
-#
-#: printer/main.pm:35 printer/printerdrake.pm:1410
-#, c-format
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Entreu un dispositiu URI d'impressora"
-
-#: printer/main.pm:36
-#, c-format
-msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
-
-#: printer/main.pm:306 printer/main.pm:574 printer/main.pm:1544
-#: printer/main.pm:2228 printer/main.pm:2239 printer/printerdrake.pm:1866
-#: printer/printerdrake.pm:4396
-#, c-format
-msgid "Unknown model"
-msgstr "Model desconegut"
-
-#: printer/main.pm:331 standalone/printerdrake:196
-#, c-format
-msgid "Configured on this machine"
-msgstr "Configurat en aquest ordinador"
-
-#: printer/main.pm:337 printer/printerdrake.pm:963
-#, c-format
-msgid " on parallel port #%s"
-msgstr " en port paral·lel #%s"
-
-#: printer/main.pm:340 printer/printerdrake.pm:965
-#, c-format
-msgid ", USB printer #%s"
-msgstr ", impressora USB #%s"
-
-#: printer/main.pm:342
-#, c-format
-msgid ", USB printer"
-msgstr ", impressora USB"
-
-#: printer/main.pm:347
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel #%s"
-
-#: printer/main.pm:350
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on a parallel port"
-msgstr ", dispositiu multifunció en un port paral·lel"
-
-#: printer/main.pm:352
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", dispositiu multifunció en USB"
-
-#: printer/main.pm:354
-#, c-format
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", dispositiu multifunció en HP JetDirect"
-
-#: printer/main.pm:356
-#, c-format
-msgid ", multi-function device"
-msgstr ", dispositiu multifunció"
-
-#: printer/main.pm:359
-#, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr ", imprimint a %s"
-
-#: printer/main.pm:361
-#, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:363
-#, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
-
-#: printer/main.pm:367
-#, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:371
-#, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:373
-#, c-format
-msgid ", using command %s"
-msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
-
-#: printer/main.pm:388
-#, c-format
-msgid "Parallel port #%s"
-msgstr "Port paral·lel #%s"
-
-#: printer/main.pm:391 printer/printerdrake.pm:979
-#: printer/printerdrake.pm:1002 printer/printerdrake.pm:1020
-#, c-format
-msgid "USB printer #%s"
-msgstr "Impressora USB #%s"
-
-#: printer/main.pm:393
-#, c-format
-msgid "USB printer"
-msgstr "Impressora USB"
-
-#: printer/main.pm:398
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr "Dispositiu multifunció en port paral·lel #%s"
-
-#: printer/main.pm:401
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on a parallel port"
-msgstr "Dispositiu multifunció en un port paral·lel"
-
-#: printer/main.pm:403
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on USB"
-msgstr "Dispositiu multifunció en USB"
-
-#: printer/main.pm:405
-#, c-format
-msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr "Dispositiu multifunció en HP JetDirect"
-
-#: printer/main.pm:407
-#, c-format
-msgid "Multi-function device"
-msgstr "Dispositiu multifunció"
-
-#: printer/main.pm:410
-#, c-format
-msgid "Prints into %s"
-msgstr "Imprimeix a %s"
-
-#: printer/main.pm:412
-#, c-format
-msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:414
-#, c-format
-msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
-msgstr "Host TCP/IP \"%s\", port %s"
-
-#: printer/main.pm:418
-#, c-format
-msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "Servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:422
-#, c-format
-msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "Servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
-
-#: printer/main.pm:424
-#, c-format
-msgid "Uses command %s"
-msgstr "Utilitza l'ordre %s"
-
-#: printer/main.pm:426
-#, c-format
-msgid "URI: %s"
-msgstr "URI: %s"
-
-#: printer/main.pm:571 printer/printerdrake.pm:732
-#: printer/printerdrake.pm:2463
-#, c-format
-msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)"
-
-#: printer/main.pm:1085 printer/printerdrake.pm:179
-#: printer/printerdrake.pm:191
-#, c-format
-msgid "Local network(s)"
-msgstr "Xarxa(es) local(s)"
-
-#: printer/main.pm:1087 printer/printerdrake.pm:195
-#, c-format
-msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfície \"%s\""
-
-#
-#: printer/main.pm:1089
-#, c-format
-msgid "Network %s"
-msgstr "Xarxa %s"
-
-#: printer/main.pm:1091
-#, c-format
-msgid "Host %s"
-msgstr "Ordinador %s"
-
-#: printer/main.pm:1120
-#, c-format
-msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "%s (Port %s)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:22
-#, c-format
-msgid ""
-"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned "
-"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware "
-"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by "
-"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and "
-"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/"
-"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
-"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
-msgstr ""
-"Cal penjar el microprogramari de l'HP LaserJet 1000 després d'activar-la. "
-"Baixeu el paquet de programes de control per a Windows des del lloc web d'HP "
-"(el microprogramari que hi ha al CD de la impressora no funciona) i extrèieu-"
-"ne el fitxer de microprogramari descomprimint el fitxer '.exe' autoextraïble "
-"amb la utilitat 'unzip' i cercant el fitxer 'sihp1000.img'. Copieu aquest "
-"fitxer al directori '/etc/printer', on la seqüència penjadora el trobarà, el "
-"penjarà i l'activarà allà on la impressora estigui connectada.\n"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:62
-#, c-format
-msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr "Configuració de la impressora CUPS"
-
-#: printer/printerdrake.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Aquí podeu decidir si s'ha de poder accedir a les impressores connectades a "
-"aquesta màquina des de màquines remotes, i des de quines d'elles."
-
-#: printer/printerdrake.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
-"automatically made available on this machine."
-msgstr ""
-"També podeu decidir aquí si aquesta màquina ha de poder accedir "
-"automàticament a les impressores de màquines remotes."
-
-#: printer/printerdrake.pm:67
-#, c-format
-msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Les impressores d'aquesta màquina són accessibles a altres ordinadors"
-
-#: printer/printerdrake.pm:69
-#, c-format
-msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Cerca automàticament impressores disponibles en màquines remotes"
-
-#: printer/printerdrake.pm:71
-#, c-format
-msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Compartició d'impressores a ordinadors centrals/xarxes:"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:73
-#, c-format
-msgid "Custom configuration"
-msgstr "Configuració personalitzada"
-
-#: printer/printerdrake.pm:78 standalone/scannerdrake:561
-#: standalone/scannerdrake:578
-#, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "Cap màquina remota"
-
-#: printer/printerdrake.pm:88
-#, c-format
-msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "Servidors CUPS addicionals:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:93
-#, c-format
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: printer/printerdrake.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
-"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
-"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
-"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
-"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
-"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
-"information from the server(s)."
-msgstr ""
-"Per obtenir accés a les impressores en servidors CUPS remots de la vostra "
-"xarxa local només cal que activeu l'opció \"Cerca automàticament les "
-"impressores disponibles en màquines remotes\"; els servidors CUPS informen "
-"automàticament a la vostra màquina de les impressores que tenen. Totes les "
-"impressores conegudes per la vostra màquina són a la secció \"Impressores "
-"remotes\" de la finestra principal del Printerdrake. Si el vostre servidor o "
-"servidors CUPS no són a la vostra xarxa local, per obtenir del servidor la "
-"informació de la impressora us caldrà introduir aquí la o les adreces IP i "
-"opcionalment el o els números de port."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:100
-#, c-format
-msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr "Mode d'impressió de text en japonès"
-
-#: printer/printerdrake.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only "
-"use this function if you really want to print text in japanese, if it is "
-"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more "
-"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. "
-"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to "
-"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
-"activate this function on that remote machine."
-msgstr ""
-"Si ho activeu podreu imprimir fitxers de text en japonès. Utilitzeu aquest "
-"funció només si heu d'imprimir textos en japonès, ja que si és activada ja "
-"no podreu imprimir caràcters accentuats en tipus de lletra llatins ni podreu "
-"ajustar els marges, la mida del caràcter, etc. Aquest paràmetre només afecta "
-"a les impressores definides en aquesta màquina; si voleu imprimir text en "
-"japonès en una impressora configurada en una màquina remota, caldrà que hi "
-"activeu aquesta funció."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:105
-#, c-format
-msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Correcció automàtica de la configuració CUPS"
-
-#: printer/printerdrake.pm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
-"made sure that\n"
-"\n"
-"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
-"\n"
-"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
-"\n"
-"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
-"as the server name.\n"
-"\n"
-"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
-"but then you have to take care of these points."
-msgstr ""
-"Quan s'activa aquesta opció, cada vegada que el CUPS s'iniciï s'assegurarà "
-"que\n"
-"\n"
-"- si LPD/LPRng està instal·lat, /etc/printcap no sigui sobreeescrit pel "
-"CUPS\n"
-"\n"
-"- si /etc/cups/cupsd.conf no hi és, es creï\n"
-"\n"
-"- quan es difongui la informació de la impressora, no contingui  \"localhost"
-"\" com a nom de servidor.\n"
-"\n"
-"Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opció, "
-"però us caldrà anar amb compte amb aquest punts."
-
-#: printer/printerdrake.pm:129 printer/printerdrake.pm:205
-#, c-format
-msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Compartició d'impressores locals"
-
-#: printer/printerdrake.pm:130
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
-"(s) should be available:"
-msgstr ""
-"Aquestes són les màquines i xarxes en què la impressora o impressores "
-"connectades localment han d'estar disponibles:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:141
-#, c-format
-msgid "Add host/network"
-msgstr "Afegeix ordinador/xarxa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:147
-#, c-format
-msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Edita l'ordinador/xarxa seleccionada"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:156
-#, c-format
-msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Elimina l'ordinador/xarxa seleccionada"
-
-#: printer/printerdrake.pm:187 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:210 printer/printerdrake.pm:217
-#: printer/printerdrake.pm:248 printer/printerdrake.pm:266
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Adreça IP de l'ordinador/xarxa:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:206
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose the network or host on which the local printers should be made "
-"available:"
-msgstr ""
-"Trieu la xara o ordinadors en què les impressores locals han d'estar "
-"disponibles:"
-
-#: printer/printerdrake.pm:213
-#, c-format
-msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr "L'adreça IP de l'ordinador/xarxa no hi és."
-
-#: printer/printerdrake.pm:221
-#, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "La IP de l'ordinador/xarxa no és correcta.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:222 printer/printerdrake.pm:400
-#, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Exemples d'IP correctes:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:246
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Aquest ordinador/xarxa ja és a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:316 printer/printerdrake.pm:387
-#, c-format
-msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "Accés a les impressores en servidor CUPS remots"
-
-#: printer/printerdrake.pm:317
-#, c-format
-msgid ""
-"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
-"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
-"local network."
-msgstr ""
-"Afegiu aquí els servidors CUPS les impressores dels quals voleu utilitzar. "
-"Només us cal fer això si els servidors no difonen la informació de les seves "
-"impressores en la xarxa local."
-
-#: printer/printerdrake.pm:328
-#, c-format
-msgid "Add server"
-msgstr "Afegeix un servidor"
-
-#: printer/printerdrake.pm:334
-#, c-format
-msgid "Edit selected server"
-msgstr "Edita el servidor seleccionat"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:343
-#, c-format
-msgid "Remove selected server"
-msgstr "Elimina el servidor seleccionat"
-
-#: printer/printerdrake.pm:388
-#, c-format
-msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
-"Introduïu l'adreça IP i port de l'ordinador les impressores del qual voleu "
-"utilitzar."
-
-#: printer/printerdrake.pm:389
-#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafarà el 631."
-
-#: printer/printerdrake.pm:393
-#, c-format
-msgid "Server IP missing!"
-msgstr "El servidor IP no hi és!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:399
-#, c-format
-msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "La IP introduïda no és correcta.\n"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:411 printer/printerdrake.pm:1629
-#, c-format
-msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "El número de port ha de ser enter!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:422
-#, c-format
-msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Aquest servidor ja és a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:433 printer/printerdrake.pm:1650
-#: standalone/drakups:233 standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: printer/printerdrake.pm:478 printer/printerdrake.pm:545
-#: printer/printerdrake.pm:610 printer/printerdrake.pm:628
-#: printer/printerdrake.pm:711 printer/printerdrake.pm:768
-#: printer/printerdrake.pm:794 printer/printerdrake.pm:1703
-#: printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:1902
-#: printer/printerdrake.pm:1945 printer/printerdrake.pm:1982
-#: printer/printerdrake.pm:2024 printer/printerdrake.pm:2061
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2314
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2458
-#: printer/printerdrake.pm:2568 printer/printerdrake.pm:3069
-#: printer/printerdrake.pm:3134 printer/printerdrake.pm:3177
-#: printer/printerdrake.pm:3180 printer/printerdrake.pm:3299
-#: printer/printerdrake.pm:3364 printer/printerdrake.pm:3436
-#: printer/printerdrake.pm:3457 printer/printerdrake.pm:3466
-#: printer/printerdrake.pm:3557 printer/printerdrake.pm:3655
-#: printer/printerdrake.pm:3661 printer/printerdrake.pm:3674
-#: printer/printerdrake.pm:3726 printer/printerdrake.pm:3766
-#: printer/printerdrake.pm:3778 printer/printerdrake.pm:3789
-#: printer/printerdrake.pm:3798 printer/printerdrake.pm:3811
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:3945
-#: printer/printerdrake.pm:4010 printer/printerdrake.pm:4270
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4459
-#: printer/printerdrake.pm:4517 printer/printerdrake.pm:4546
-#: standalone/printerdrake:65 standalone/printerdrake:85
-#: standalone/printerdrake:515
-#, c-format
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Printerdrake"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:479
-#, c-format
-msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "S'està reiniciant el CUPS"
-
-#: printer/printerdrake.pm:502
-#, c-format
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Seleccioneu la connexió de la impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:503
-#, c-format
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Com està connectada la impressora?"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:505
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
-"printers will be automatically detected."
-msgstr ""
-"\n"
-"No cal configurar aquí les impressores de servidors CUPS remots; aquestes "
-"impressores es detectaran automàticament."
-
-#: printer/printerdrake.pm:508 printer/printerdrake.pm:4012
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: No local network connection active, remote printers can neither be "
-"detected nor tested!"
-msgstr ""
-"\n"
-"ATENCIÓ: No hi ha cap connexió de xarxa local activa, no es poden ni detectar ni provar les impressores remotes!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:515
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, SMB printers, and device URI)"
-msgstr ""
-"Detecció automàtica de la impressora (local, TCP/Socket, impressores SMB i "
-"URI de dispositiu)"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:545
-#, c-format
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "S'està comprovant el vostre sistema..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:561
-#, c-format
-msgid "and one unknown printer"
-msgstr "i una impressora desconeguda"
-
-#: printer/printerdrake.pm:563
-#, c-format
-msgid "and %d unknown printers"
-msgstr "i %d impressores desconegudes"
-
-#: printer/printerdrake.pm:567
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"Les impressores\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"estan connectades directament al vostre sistema"
-
-#: printer/printerdrake.pm:569
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"are directly connected to your system"
-msgstr ""
-"La impressora\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"està connectada directament al vostre sistema"
-
-#: printer/printerdrake.pm:570
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is directly connected to your system"
-msgstr ""
-"La impressora\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"està connectada directament al vostre sistema"
-
-#: printer/printerdrake.pm:574
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
-
-#: printer/printerdrake.pm:575
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hi ha %d impressores desconegudes connectades directament a l'ordinador."
-
-#: printer/printerdrake.pm:578
-#, c-format
-msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:581
-#, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:594
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
-msgstr ""
-"Voleu habilitar la impressió a les impressores anteriors o a les impressores "
-"de la xarxa local?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:595
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Voleu habilitar la impressió a les impressores de la xarxa local?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:597
-#, c-format
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Voleu habilitar la impressió a les impressores anteriors?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:598
-#, c-format
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Esteu segur que voleu habilitar la impressió en aquesta màquina?\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:599
-#, c-format
-msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
-msgstr ""
-"NOTA: Segons el model de la impressora i el sistema d'impressió, "
-"s'instal·laran fins a %d MB de programari addicional."
-
-#: printer/printerdrake.pm:629
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:713
-#, c-format
-msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "S'està configurant la impressora..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:714 printer/printerdrake.pm:769
-#: printer/printerdrake.pm:3790
-#, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "S'està configurant la impressora \"%s\"..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:734
-#, c-format
-msgid "("
-msgstr "("
-
-#: printer/printerdrake.pm:735
-#, c-format
-msgid " on "
-msgstr " en"
-
-#: printer/printerdrake.pm:736 standalone/scannerdrake:136
-#, c-format
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:741 printer/printerdrake.pm:2470
-#, c-format
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Selecció del model d'impressora"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:742 printer/printerdrake.pm:2471
-#, c-format
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Quin és el model de la vostra impressora?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:743
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
-"choose the correct model from the list."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model és la impressora %s. Si "
-"us plau, escolliu el model correcte de la llista."
-
-#: printer/printerdrake.pm:746 printer/printerdrake.pm:2476
-#, c-format
-msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
-msgstr ""
-"Si la vostra impressora no és a la llista, escolliu-ne una de compatible "
-"(mireu el manual de la impressora) o una de similar."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:795 printer/printerdrake.pm:3779
-#: printer/printerdrake.pm:3946 printer/printerdrake.pm:4271
-#: printer/printerdrake.pm:4314 printer/printerdrake.pm:4518
-#, c-format
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:831 printer/printerdrake.pm:843
-#: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:1872
-#: printer/printerdrake.pm:4028 printer/printerdrake.pm:4211
-#, c-format
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Afegiu una impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:832
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
-"\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us permetrà instal·lar impressores locals o remotes per usar-"
-"les en aquest ordinador i també des d'altres ordinadors de la xarxa.\n"
-"\n"
-"Us demanarà la informació necessària per definir impressores i us "
-"proporcionarà accés als controladors disponibles de les impressores, les "
-"seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."
-
-#: printer/printerdrake.pm:845
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows "
-"machines must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a "
-"l'ordinador, directament a la xarxa, o a una màquina Windows remota.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automàticament. Engegueu també les "
-"impressores de xarxa i les màquines Windows.\n"
-"\n"
-"Tingueu en compte que la detecció automàtica d'impressores de la xarxa triga "
-"més que la detecció d'impressores connectades directament a la màquina. Per "
-"tant, desactiveu la detecció automàtica d'impressores en xarxa o en màquina "
-"Windows si no la necessiteu.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
-
-#: printer/printerdrake.pm:854
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/"
-"they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a "
-"aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automàticament.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
-
-#: printer/printerdrake.pm:862
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
-"\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a "
-"aquest ordinador o connectades directament a la xarxa.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automàticament. Engegueu també les "
-"impressores de la xarxa.\n"
-"\n"
-"Tingueu en compte que la detecció automàtica d'impressores de la xarxa local "
-"triga més que la detecció d'impressores connectades directament a la "
-"màquina. Per tant, desactiveu la detecció automàtica d'impressores de xarxa "
-"si no la necessiteu.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
-
-#: printer/printerdrake.pm:871
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
-"\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
-"to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n"
-"\n"
-"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a "
-"aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-"
-"les per tal de poder-les detectar automàticament.\n"
-"\n"
-"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu "
-"configurar ara les impressores."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:880
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Detecta automàticament les impressores connectades a aquesta màquina"
-
-#: printer/printerdrake.pm:883
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
-"Detecta automàticament les impressores connectades directament a la xarxa "
-"local"
-
-#: printer/printerdrake.pm:886
-#, c-format
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
-"Detecta automàticament les impressores connectades a màquines amb Microsoft "
-"Windows"
-
-#: printer/printerdrake.pm:902
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
-"\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
-"\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the %s Control Center."
-msgstr ""
-"\n"
-"Felicitats, la impressora s'ha instal·lat i configurat correctament!\n"
-"\n"
-"Podeu imprimir utilitzant l'ordre \"Imprimeix\" de les aplicacions "
-"(normalment en el menú \"Fitxer\").\n"
-"\n"
-"Si voleu afegir, esborrar o canviar el nom a una impressora, o si voleu "
-"canviar les opcions per defecte (safata d'entrada, qualitat impressió...), "
-"seleccioneu \"Impressora\" en la secció \"Maquinari\" del Centre de Control %"
-"s."
-
-#: printer/printerdrake.pm:937 printer/printerdrake.pm:1152
-#: printer/printerdrake.pm:1214 printer/printerdrake.pm:1304
-#: printer/printerdrake.pm:1441 printer/printerdrake.pm:1516
-#: printer/printerdrake.pm:1667 printer/printerdrake.pm:1750
-#: printer/printerdrake.pm:1759 printer/printerdrake.pm:1768
-#: printer/printerdrake.pm:1779 printer/printerdrake.pm:1892
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:1988
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s packages!"
-msgstr "No s'han pogut instal·lar els paquets %s!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:939
-#, c-format
-msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
-msgstr "S'està saltant la detecció automàtica de servidors Windows/SMB"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:945 printer/printerdrake.pm:1075
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Detecció automàtica d'impressores"
-
-#: printer/printerdrake.pm:945
-#, c-format
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:967
-#, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:969
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:973
-#, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "S'ha detectat %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:977 printer/printerdrake.pm:1000
-#: printer/printerdrake.pm:1017
-#, c-format
-msgid "Printer on parallel port #%s"
-msgstr "Impressora en el port paral·lel #%s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:981
-#, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Impressora de xarxa \"%s\", port %s"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:983
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" en servidor SMB/Windows \"%s\""
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1062
-#, c-format
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Impressora local"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1063
-#, c-format
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-"No s'ha trobat cap impressora! Per instal·lar-ne una manualment entreu el "
-"dispositiu/fitxer a la línia d'entrada (Ports Paral·lel: /dev/lp0, /dev/lp1, "
-"etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, etc.; 1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a "
-"impressora USB: /dev/usb/lp1, etc.)."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1067
-#, c-format
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1076
-#, c-format
-msgid "No printer found!"
-msgstr "No s'ha trobat cap impressora!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1084
-#, c-format
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Impressores locals"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1085
-#, c-format
-msgid "Available printers"
-msgstr "Impressores disponibles"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:1098
-#, c-format
-msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "La impressora següent s'ha detectat automàticament."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
-"the input line"
-msgstr ""
-"Si no és el que voleu configurar, introduïu un nom de dispositiu/nom de "
-"fitxer en la línia d'entrada"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1092
-#, c-format
-msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Alternativament, podeu indicar el nom de dispositiu/nom de fitxer en la "
-"línia d'entrada"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1093 printer/printerdrake.pm:1102
-#, c-format
-msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr "Aquesta és la llista d'impressores que es detecten automàticament."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1095
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
-"name in the input line"
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar o introduïu un nom "
-"de dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1096
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
-"device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu la impressora a què s'han d'enviar les tasques "
-"d'impressió o introduïu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la línia "
-"d'entrada"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1100
-#, c-format
-msgid ""
-"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
-"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
-"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"La configuració de la impressora es farà automàticament. Si la vostra "
-"impressora no ha estat correctament detectada, o si preferiu personalitzar-"
-"ne la configuració, habiliteu \"Configuració manual\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1101
-#, c-format
-msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr "Actualment no ha hi disponible cap possibilitat alternativa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1104
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
-"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
-"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
-"\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar. La configuració de "
-"la impressora es farà automàticament. Si la vostra impressora no s'ha "
-"detectat correctament o si preferiu personalitzar-ne la configuració, "
-"activeu \"Configuració manual\"."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1105
-#, c-format
-msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la impressora on han d'anar les tasques d'impressió."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1107
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"Escolliu el port al qual està connectada la impressora o escriviu el nom de "
-"dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1108
-#, c-format
-msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1110
-#, c-format
-msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
-msgstr ""
-" (Ports Paral·lel: /dev/lp0, /dev/lp1, etc., equivalents a LPT1:, LPT2:, "
-"etc.; 1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/lp1, "
-"etc.)."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1114
-#, c-format
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Heu d'escollir/introduir una impressora/dispositiu!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1154 printer/printerdrake.pm:1216
-#: printer/printerdrake.pm:1306 printer/printerdrake.pm:1443
-#: printer/printerdrake.pm:1518 printer/printerdrake.pm:1669
-#: printer/printerdrake.pm:1752 printer/printerdrake.pm:1761
-#: printer/printerdrake.pm:1770 printer/printerdrake.pm:1781
-#, c-format
-msgid "Aborting"
-msgstr "S'està avortant"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1189
-#, c-format
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora lpd remota"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1190
-#, c-format
-msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
-msgstr ""
-"Per poder utilitzar una impressora lpd remota, cal que proporcioneu el nom "
-"de l'ordinador que té el servidor de la impressora i el nom de la impressora "
-"en aquell servidor."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1191
-#, c-format
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Nom de l'ordinador remot"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1192
-#, c-format
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Nom de la impressora remota"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1195
-#, c-format
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Falta el nom de l'ordinador remot!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1199
-#, c-format
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Falta el nom de la impressora remota!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#: standalone/drakTermServ:466 standalone/drakTermServ:764
-#: standalone/drakTermServ:780 standalone/drakTermServ:1418
-#: standalone/drakTermServ:1426 standalone/drakTermServ:1437
-#: standalone/drakbackup:582 standalone/drakbackup:687
-#: standalone/drakbackup:722 standalone/drakbackup:840
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:542 standalone/drakconnect:552
-#: standalone/drakconnect:576 standalone/harddrake2:160
-#, c-format
-msgid "Information"
-msgstr "Informació"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1228 printer/printerdrake.pm:1799
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Model detectat: %s %s"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1310 printer/printerdrake.pm:1563
-#, c-format
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "S'està escanejant la xarxa..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1321 printer/printerdrake.pm:1342
-#, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1324 printer/printerdrake.pm:1345
-#, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Impressora \"%s\" en el servidor \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1366
-#, c-format
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1367
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora SMB, heu d'indicar el nom de\n"
-"l'ordinador SMB (tingueu en compte que pot ser diferent del seu nom\n"
-"TCP/IP) i possiblement l'adreça IP del servidor d'impressió, així com el nom "
-"de compartició de la impressora a què voleu accedir i el nom d'usuari,\n"
-"contrasenya i informació de grup si són necessaris."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1368
-#, c-format
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
-"Si la impressora desitjada ha estat detectada automàticament, només cal que "
-"la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i "
-"el grup de treball, si són necessaris."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1370
-#, c-format
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Ordinadordel servidor SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1371
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1372
-#, c-format
-msgid "Share name"
-msgstr "Nom de compartició"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1375
-#, c-format
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Grup de treball"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1377
-#, c-format
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Detectada automàticament"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1387
-#, c-format
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Cal que subministreu o bé el nom del servidor o bé la seva IP!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1391
-#, c-format
-msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Falta el nom de compartició de Samba!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1397
-#, c-format
-msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "AVÍS DE SEGURETAT!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1398
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Ara es configurarà la impressió cap a un usuari de Windows amb contrasenya. "
-"Degut a una fallada en l'arquitectura del programari del client Samba la "
-"contrasenya es mostra en text clar en la línia d'ordres que el client Samba "
-"utilitza per transmetre i imprimir un treball en el Servidor Windows. Per "
-"tant, és possible per qualsevol usuari d'aquell ordinador de veure la "
-"contrasenya en la pantalla simplement escrivint ordres tals com \"ps auxwww"
-"\".\n"
-"\n"
-"Us recomanem que utilitzeu alguna de les següents alternatives (en tots el "
-"casos heu d'estar segur que només els ordinadors de la vostra xarxa local "
-"tenen accés al vostre Servidor Windows, per exemple utilitzant un "
-"tallafoc):\n"
-"\n"
-"Utilitzeu un compte sense contrasenya en el Servidor Windows, tal com \"GUEST"
-"\" o un compte especial dedicat a la impressió. No tragueu la protecció de "
-"la contrasenya d'un compte personal o del compte de l'administrador.\n"
-"\n"
-"Configureu el vostre Servidor Windows fent que la impressora estigui "
-"disponible a través del protocol LPD. Aleshores, definiu en el Printerdrake "
-"la impressió en aquest ordinador amb el tipus de connexió \"%s\".\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1408
-#, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Configureu el vostre servidor Windows per tal que la impressora estigui "
-"disponible sota el protocol IPP i configureu la impressió en aquest "
-"ordinador amb el tipus de connexió \"%s\" en el Printerdrake.\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1411
-#, c-format
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
-msgstr ""
-"Connecteu la impressora a un servidor Linux i feu que els ordinadors Windows "
-"s'hi connectin com clients.\n"
-"\n"
-"Realment voleu continuar configurant aquesta impressora tal com s'està fent "
-"ara?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1489
-#, c-format
-msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1490
-#, c-format
-msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir a una impressora NetWare, heu de proporcionar el nom del\n"
-"servidor d'impressió NetWare (tingueu en compte que pot ser diferent del "
-"nom\n"
-"TCP/IP de l'ordinador), així com el nom de la cua d'impressió de\n"
-"la impressora a la qual voleu accedir i el nom d'usuari i contrasenya si "
-"són\n"
-"necessaris."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1491
-#, c-format
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servidor de la impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1492
-#, c-format
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Nom de la cua d'impressió"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1497
-#, c-format
-msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1501
-#, c-format
-msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Falta el nom de la cua NCP!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1574 printer/printerdrake.pm:1594
-#, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", ordinador \"%s\", port %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1577 printer/printerdrake.pm:1597
-#, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Ordinador \"%s\", port %s"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1618
-#, c-format
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1620
-#, c-format
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
-"Trieu una de les impressores detectades de la llista, o introduïu el nom de "
-"l'ordinador o la IP i opcionalment el número de port (per defecte és el "
-"9100) en els quadres de text."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1621
-#, c-format
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
-msgstr ""
-"Per imprimir a una impressora TCP o Socket, heu d'indicar el nom de xarxa o "
-"la IP de la impressora i, opcionalment, el número de port. En els servidors "
-"HP JetDirect el número del port normalment és el 9100, en els altres pot "
-"variar. Mireu el manual del vostre maquinari."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1625
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Falta el nom o la IP de l'ordinador de la impressora!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1648
-#, c-format
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Nom o IP de l'ordinador de la impressora"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1704
-#, c-format
-msgid "Refreshing Device URI list..."
-msgstr "S'està la llista de URI de dispositiu..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1707 printer/printerdrake.pm:1709
-#, c-format
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Dispositiu URI d'impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1708
-#, c-format
-msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
-msgstr ""
-"Podeu especificar directament l'URI per accedir a la impressora. L'URI ha de "
-"complir les especificacions CUPS o Foomatic. Cal remarcar que alguns gestors "
-"de cues no accepten tots els tipus d'URI."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1731
-#, c-format
-msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Heu d'entrar un URI vàlid!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1834
-#, c-format
-msgid "Pipe into command"
-msgstr "Condueix cap a una ordre"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1835
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
-"piped instead of being sent directly to a printer."
-msgstr ""
-"Aquí podeu indicar qualsevol línia d'ordres arbitrària a la qual s'ha de "
-"conduir la tasca en comptes d'enviar-se directament a la impressora."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1836
-#, c-format
-msgid "Command line"
-msgstr "Línia d'ordres"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1840
-#, c-format
-msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "S'ha d'introduir una línia d'ordres!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:1873
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
-"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"La vostra impressora és un dispositiu multifunció d'HP o de Sony (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escàner, DeskJet 450, Sony IJP-"
-"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1887
-#, c-format
-msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "S'està instal·lant el paquet HPOJ..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1894
-#, c-format
-msgid "Only printing will be possible on the %s."
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:1903 printer/printerdrake.pm:2025
-#, c-format
-msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "S'està comprovant el dispositiu i configurant l'HPOJ..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1946
-#, c-format
-msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "S'estan instal·lant els paquets SANE..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1956
-#, c-format
-msgid "Scanning on the %s will not be possible."
-msgstr ""
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:1983
-#, c-format
-msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "S'estan instal·lant els paquets mtools..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:1990
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
-msgstr "L'accés a la targeta de memòria per a fotografies a %s no serà possible"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2005
-#, c-format
-msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr "S'està explorant el dispositiu HP multifunció"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2013
-#, c-format
-msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
-"Accés a la targeta de memòria per a fotografies en el vostre dispositiu "
-"multifunció HP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2062
-#, c-format
-msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "S'està posant a disposició del CUPS el port d'impressora..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2071 printer/printerdrake.pm:2315
-#: printer/printerdrake.pm:2459
-#, c-format
-msgid "Reading printer database..."
-msgstr "S'està llegint la base de dades d'impressores..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2281
-#, c-format
-msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Introduïu el nom de la impressora i comentaris"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2285 printer/printerdrake.pm:3421
-#, c-format
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr ""
-"El nom de la impressora només pot constar de lletres, números i el caràcter "
-"de subratllat"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2291 printer/printerdrake.pm:3426
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
-"La impressora \"%s\" ja existeix,\n"
-"realment voleu sobreescriure la seva configuració?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2300
-#, c-format
-msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
-msgstr ""
-"Cada impressora necessita un nom (per exemple \"impressora\"). Els camps de "
-"Descripció i Ubicació no són necessaris. Són comentaris per als usuaris."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2301
-#, c-format
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Nom de la impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2302 standalone/drakconnect:557
-#: standalone/harddrake2:40 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2303 standalone/printerdrake:212
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicació"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2320
-#, c-format
-msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "S'està preparant la base de dades d'impressores..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2438
-#, c-format
-msgid "Your printer model"
-msgstr "El model de la vostra impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2439
-#, c-format
-msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
-"\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Printerdrake ha comparat el nom del model resultant de la detecció "
-"automàtica d'impressores amb els models llistats en la seva base de dades "
-"d'impressores per trobar el millor resultat. L'elecció pot ser dolenta, "
-"especialment si la vostra impressora no es troba a la base de dades. Per "
-"tant, mireu si l'elecció és correcta i feu clic a \"El model és correcte\" "
-"si ho és, o a \"Selecciona el model manualment\" per tal d'escollir "
-"manualment el model d'impressora en la pantalla següent.\n"
-"\n"
-"Per la vostra impressora el Printerdrake ha trobat:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2444 printer/printerdrake.pm:2447
-#, c-format
-msgid "The model is correct"
-msgstr "El model és correcte"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2445 printer/printerdrake.pm:2446
-#: printer/printerdrake.pm:2449
-#, c-format
-msgid "Select model manually"
-msgstr "Selecciona el model manualment"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2472
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
-"\"Raw printer\" is highlighted."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Si us plau, comproveu si el Printerdrake ha detectat correctament el model "
-"de la impressora. Cerqueu el model correcte a la llista quan estigui "
-"ressaltat un model erroni o bé \"Impressora bàsica\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2491
-#, c-format
-msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
-msgstr "Instal·la un fitxer PPD subministrat per el fabricant"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2522
-#, c-format
-msgid ""
-"Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
-"printer's options and features."
-msgstr ""
-"Tota impressora PostScript es distribueix amb un fitxer PPD que descriu les "
-"opcions de la impressora i les seves característiques."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2523
-#, c-format
-msgid ""
-"This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
-"delivered with the printer."
-msgstr ""
-"El fitxer normalment està al CD en el que venen els controladors de Windows "
-"i Mac."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2524
-#, c-format
-msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
-msgstr "També es poden trobar fitxers PPD a les pàgines web dels fabricants."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2525
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
-"your Windows partition, too."
-msgstr ""
-"Si teniu Windows instal·lat en el vostre ordinador, també podeu buscar el "
-"fitxer PPD a la vostra partició de Windows."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2526
-#, c-format
-msgid ""
-"Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
-"makes all options of the printer available which are provided by the "
-"printer's hardware"
-msgstr ""
-
-#: printer/printerdrake.pm:2527
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
-"then be used for the setup of your printer."
-msgstr ""
-"Aquí podeu escollir el fitxer PPD que s'instal·larà al vostre ordinador, "
-"serà usat per configurar la vostra impressora."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2529
-#, c-format
-msgid "Install PPD file from"
-msgstr "Instal·la el fitxer PPD des de"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2531 printer/printerdrake.pm:2538
-#: standalone/scannerdrake:180 standalone/scannerdrake:188
-#: standalone/scannerdrake:239 standalone/scannerdrake:246
-#, c-format
-msgid "CD-ROM"
-msgstr "CD-ROM"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2532 printer/printerdrake.pm:2540
-#: standalone/scannerdrake:181 standalone/scannerdrake:190
-#: standalone/scannerdrake:240 standalone/scannerdrake:248
-#, c-format
-msgid "Floppy Disk"
-msgstr "Disquet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2533 printer/printerdrake.pm:2542
-#: standalone/scannerdrake:182 standalone/scannerdrake:192
-#: standalone/scannerdrake:241 standalone/scannerdrake:250
-#, c-format
-msgid "Other place"
-msgstr "Una altra ubicació"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2548
-#, c-format
-msgid "Select PPD file"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer PPD"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2552
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "El fitxer PPD %s no existeix o no és pot llegir!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2558
-#, c-format
-msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
-msgstr "El fitxer PPD %s no compleix les especificacions PPD!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2569
-#, c-format
-msgid "Installing PPD file..."
-msgstr "S'està instal·lant el fitxer PPD..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2682
-#, c-format
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Configuració de la OKI winprinter"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2683
-#, c-format
-msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
-msgstr ""
-"Esteu configurant una winprinter làser OKI. Aquestes impressores\n"
-"usen un protocol de comunicació molt especial i només funcionen quan es "
-"connecten al primer port paral·lel. Si la impressora està connectada a un "
-"altre port o a un servidor d'impressió, connecteu-la al primer port "
-"paral·lel abans d'imprimir la pàgina de prova. Si no ho feu, la impressora "
-"no funcionarà. El controlador de la impressora ignorarà el tipus de connexió."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2707 printer/printerdrake.pm:2736
-#, c-format
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configuració de Lexmark inkjet"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2708
-#, c-format
-msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
-msgstr ""
-"Els controladors per a inkjet proporcionats per Lexmark només funcionen amb "
-"impressores locals, i no amb impressores en ordinadors remots o servidors "
-"d'impressió. Si us plau, connecteu la vostra impressora a un port local o "
-"configureu-la en l'ordinador on està connectada."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2737
-#, c-format
-msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
-"Per poder imprimir amb la Lexmark inkjet i amb aquesta configuració, "
-"necessiteu els controladors de la impressora inkjet proporcionats per "
-"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Dins de la web de Lexmark, feu clic al "
-"botó \"Controladors\" i trieu la secció d'impressores. Aleshores escolliu el "
-"vostre model i després \"Linux\" com a sistema operatiu. Els controladors "
-"vénen en paquets RPM o en seqüències per a l'intèrpret d'ordres amb una "
-"instal·lació gràfica interactiva. No necessiteu fer aquesta configuració amb "
-"la interfície gràfica. Cancel·leu directament després de l'acord de "
-"llicència. Llavors imprimiu pàgines d'alineació dels capçals d'impressió amb "
-"l'ordre \"lexmarkmaintain\" i ajusteu l'alineació dels capçals amb aquest "
-"programa."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:2746
-#, c-format
-msgid "Lexmark X125 configuration"
-msgstr "Configuració de Lexmark X125"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2747
-#, c-format
-msgid ""
-"The driver for this printer only supports printers locally connected via "
-"USB, no printers on remote machines or print server boxes. Please connect "
-"your printer to a local USB port or configure it on the machine where it is "
-"connected to."
-msgstr ""
-"El controlador per aquesta impressora només suporten impressores connectaves "
-"localment via USB, i no amb impressores en ordinadors remots o servidors "
-"d'impressió. Si us plau, connecteu la vostra impressora a un port USB local "
-"o configureu-la en l'ordinador on està connectada."
-
-#: printer/printerdrake.pm:2765
-#, c-format
-msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
-msgstr "Penjada de microprogramari per a l'HP LaserJet 1000"
-
-#: printer/printerdrake.pm:2878
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer default settings\n"
-"\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
-msgstr ""
-"Paràmetres predeterminats de la impressora\n"
-"\n"
-"Us hauríeu d'assegurar que la mida de pàgina, el tipus de tinta i el mode "
-"d'impressió (si estan disponibles) i també la configuració del maquinari de "
-"les impressores làser (memòria, unitat dúplex, safates extra) són correctes. "
-"Cal remarcar que amb una qualitat d'impressió o una resolució molt altes la "
-"impressió pot ser molt lenta."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3003
-#, c-format
-msgid "Printer default settings"
-msgstr "Paràmetres per defecte de la impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3010
-#, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "L'opció %s ha de ser un número enter!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3014
-#, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "L'opció %s ha de ser un número!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3018
-#, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
-msgstr "L'opció %s està fora de rang!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3069
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr ""
-"Voleu definir la impressora (\"%s\")\n"
-"com a impressora predeterminada?"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3084
-#, c-format
-msgid "Test pages"
-msgstr "Pàgines de prova"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3085
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
-msgstr ""
-"Escolliu les pàgines de prova que voleu imprimir.\n"
-"Nota: la pàgina de prova de fotografia pot ser molt lenta d'imprimir i en "
-"impressores làser amb poca memòria podria no acabar d'imprimir-se. "
-"Normalment n'hi ha prou d'imprimir la pàgina de prova estàndard."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3089
-#, c-format
-msgid "No test pages"
-msgstr "Cap pàgina de prova"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3090
-#, c-format
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimeix"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3115
-#, c-format
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Pàgina de prova estàndard"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3118
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Pàgina de prova alternativa (Carta)"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3121
-#, c-format
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Pàgina de prova alternativa (A4)"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3123
-#, c-format
-msgid "Photo test page"
-msgstr "Pàgina de prova de fotografia"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3127
-#, c-format
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "No imprimeixis cap pàgina de prova"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3135 printer/printerdrake.pm:3300
-#, c-format
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) pàgina(es) de prova..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3150
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s package!"
-msgstr "No es pot instal·lar el paquet %s!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3152
-#, c-format
-msgid "Skipping photo test page."
-msgstr "S'està saltant la pàgina de prova de fotografia."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3169
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
-"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n"
-"Estat de la impressió:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3173
-#, c-format
-msgid ""
-"Test page(s) have been sent to the printer.\n"
-"It may take some time before the printer starts.\n"
-msgstr ""
-"La(es) pàgina(es) de prova s'ha(n) enviat a la impressora.\n"
-"Pot passar un cert temps abans no comenci la impressió.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3180
-#, c-format
-msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Ha funcionat correctament?"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:4397
-#, c-format
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Impressora en cru (raw)"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3231
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
-msgstr ""
-"Per imprimir un fitxer des de la línia d'ordres (finestra de terminal) podeu "
-"utilitzar la comanda \"%s <fitxer>\" o una eina d'impressió gràfica: \"xpp "
-"<fitxer>\" o \"kprinter <fitxer>\". Les eines gràfiques us permeten escollir "
-"la impressora i modificar-ne els paràmetres fàcilment.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3233
-#, c-format
-msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"Podeu utilitzar aquestes ordres en el camp \"Ordre d'impressió\" dels "
-"diàlegs d'impressió de moltes aplicacions, però ara no heu de subministrar "
-"el fitxer perquè el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicació.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3236 printer/printerdrake.pm:3253
-#: printer/printerdrake.pm:3263
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
-msgstr ""
-"\n"
-"L'ordre \"%s\" també us permet modificar els paràmetres per a un treball "
-"d'impressió concret. Simplement afegiu els paràmetres desitjats a la línia "
-"d'ordres, p.ex.: \"%s <fitxer>\". "
-
-#: printer/printerdrake.pm:3239 printer/printerdrake.pm:3279
-#, c-format
-msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Per conèixer les opcions disponibles de la impressora actual, llegiu la "
-"llista de sota o feu clic al botó \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s%s\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3243
-#, c-format
-msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aquí teniu una llista de les opcions d'impressió disponibles per a la "
-"impressora actual:\n"
-"\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3248 printer/printerdrake.pm:3258
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
-msgstr ""
-"Per imprimir un fitxer des de la línia d'ordres (finestra de terminal) useu "
-"l'ordre \"%s <fitxer>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3250 printer/printerdrake.pm:3260
-#: printer/printerdrake.pm:3270
-#, c-format
-msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
-"També podeu utilitzar aquesta ordre en el camp \"Ordre d'impressió\" dels "
-"diàlegs d'impressió de moltes aplicacions. Però ara no heu de subministrar "
-"el fitxer perquè el fitxer per imprimir ja el proporciona l'aplicació.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3255 printer/printerdrake.pm:3265
-#, c-format
-msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
-msgstr ""
-"Per veure una llista de les opcions disponibles per a la impressora actual "
-"feu clic sobre el botó \"Imprimeix la llista d'opcions\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3268
-#, c-format
-msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"Per imprimir un fitxer des de la línia d'ordres (finestra de terminal) "
-"utilitzeu l'ordre \"%s <fitxer>\" o \"%s <fitxer>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3272
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
-msgstr ""
-"També podeu emprar la interfície gràfica \"xpdq\" per configurar opcions i "
-"gestionar treballs d'impressió.\n"
-"Si esteu utilitzant KDE com a entorn gràfic teniu un \"botó d'emergència\", "
-"una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la impressora!\", que atura "
-"tots el treballs d'impressió immediatament en fer-hi clic. Això és útil, per "
-"exemple, quan se us enganxa el paper en la impressora.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3276
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Les ordres \"%s\" i \"%s\" també permeten modificar els paràmetres per a un "
-"treball d'impressió concret. Simplement afegiu els paràmetres que vulgueu a "
-"la línia d'ordres, p.ex. \"%s <fitxer>\".\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3286
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "S'està imprimint/escanejant/llegint targetes de fotos en \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3287
-#, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "S'està imprimint/escanejant en \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3289
-#, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "S'està imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3290
-#, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "S'està imprimint en la impressora \"%s\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3293 printer/printerdrake.pm:3296
-#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3298
-#: printer/printerdrake.pm:4384 standalone/drakTermServ:325
-#: standalone/drakbackup:4265 standalone/drakbug:177 standalone/drakfont:500
-#: standalone/drakfont:591 standalone/net_monitor:106
-#: standalone/printerdrake:508
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3296
-#, c-format
-msgid "Print option list"
-msgstr "Imprimeix la llista d'opcions"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3317
-#, c-format
-msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
-msgstr ""
-"El vostre dispositiu multifunció ha estat configurat automàticament per "
-"poder escanejar. Ara podeu escanejar amb \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s"
-"\" per especificar l'escàner si n'hi ha més d'un) des de la línia d'ordres o "
-"amb les interfícies gràfiques \"xscanimage\" o \"xsane\". Si esteu "
-"utilitzant el GIMP, també podeu escanejar escollint el punt apropiat en el "
-"menú \"Fitxer\"/\"Adquireix\". Executeu \"man scanimage\" a la línia "
-"d'ordres per a més informació.\n"
-"\n"
-"No utilitzeu \"scannerdrake\" amb aquest dispositiu!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3343
-#, c-format
-msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
-msgstr ""
-"La impressora ha estat configurada automàticament per permetre-us l'accés "
-"als dispositius de targetes de fotos del vostre PC. Ara podeu accedir a les "
-"targetes de fotos emprant l'eina gràfica \"MtoolsFM\" (menú \"Aplicacions\" -"
-"> \"Eines d'arxivament\" -> \"Gestor de fitxers MTools\") o les utilitats de "
-"la línia d'ordres \"mtools\" (introduïu \"man mtools\" a la línia d'ordres "
-"per a més informació). Trobareu el sistema de fitxers de la targeta sota la "
-"lletra d'unitat \"p:\", o a les lletres següents si teniu més d'una "
-"impressora HP amb unitats de targetes de fotos. Al \"MToolsFM\" podeu "
-"explorar les diferents lletres d'unitat amb el camp que es troba a la "
-"cantonada superior dreta de les llistes de fitxers."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3365 printer/printerdrake.pm:3767
-#, c-format
-msgid "Reading printer data..."
-msgstr "S'estan llegint dades de la impressora..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3385 printer/printerdrake.pm:3412
-#: printer/printerdrake.pm:3447
-#, c-format
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Configuració de la transferència de la impressió"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3386
-#, c-format
-msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
-"Podeu copiar la configuració d'impressió que he fet per la cua %s a la %s, "
-"la cua d'impressió actual. Totes les dades de configuració (nom "
-"d'impressora, descripció, ubicació, tipus de connexió i paràmetres per "
-"defecte) se sobreescriuran, però els treballs d'impressió no seran "
-"transferits.\n"
-"No totes les cues d'impressió poden ser transferides degut a les raons "
-"següents:\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3389
-#, c-format
-msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
-msgstr ""
-"CUPS no permet l'ús d'impressores en servidors Novell ni que les impressores "
-"enviïn les dades dins d'una ordre formada arbitràriament.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3391
-#, c-format
-msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
-msgstr ""
-"PDQ només funciona amb impressores locals, impressores LPD remotes, i "
-"impressores de Socket/TCP.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3393
-#, c-format
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3395
-#, c-format
-msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
-msgstr ""
-"A més, les cues que no han estat creades amb aquest programa o amb "
-"\"foomatic-configure\" no es poden transferir."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3396
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
-msgstr ""
-"\n"
-"Tampoc poden transferir-se les impressores configurades amb els fitxers PPD "
-"proporcionats pels seus fabricants o amb controladors nadius per a CUPS."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3397
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
-msgstr ""
-"\n"
-"Marqueu les impressores que voleu transferir i feu clic a \n"
-"\"Transfereix\"."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3400
-#, c-format
-msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "No transfereixis cap impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3401 printer/printerdrake.pm:3417
-#, c-format
-msgid "Transfer"
-msgstr "Transfereix"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3413
-#, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
-msgstr ""
-"Ja existeix una impressora amb nom \"%s\" en %s. \n"
-"Feu clic a \"Transfereix\" per sobreescriure-la.\n"
-"També podeu escriure un nom nou o ometre aquesta impressora."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3434
-#, c-format
-msgid "New printer name"
-msgstr "Nou nom d'impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3437
-#, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr "S'està transferint %s..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3448
-#, c-format
-msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
-msgstr ""
-"Heu transferit la vostra impressora predeterminada anterior (\"%s\"). Voleu "
-"que també sigui la impressora predeterminada en el nou sistema d'impressió %"
-"s?"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3458
-#, c-format
-msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "S'estan refrescant les dades de les impressores..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3467
-#, c-format
-msgid "Starting network..."
-msgstr "S'està arrencant la xarxa..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3508 printer/printerdrake.pm:3512
-#: printer/printerdrake.pm:3514
-#, c-format
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Configureu la xarxa ara"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3509
-#, c-format
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "La funcionalitat de xarxa no ha estat configurada"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3510
-#, c-format
-msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"Esteu a punt de configurar una impressora remota. Això necessita una "
-"connexió de xarxa operativa, però la vostra xarxa encara no està "
-"configurada. Si continueu sense configurar la xarxa, no podreu utilitzar la "
-"impressora que esteu configurant ara. Què voleu fer?"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3513
-#, c-format
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Continua sense configurar la xarxa"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3547
-#, c-format
-msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network is accessible after booting your "
-"system and correct the configuration using the %s Control Center, section "
-"\"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the printer, "
-"also using the %s Control Center, section \"Hardware\"/\"Printer\""
-msgstr ""
-"La configuració de xarxa feta durant la instal·lació no s'ha pogut iniciar "
-"ara. Comproveu si la xarxa es torna accessible després de reiniciar el "
-"sistema i corregiu la configuració utilitzant el Centre de Control %s, a la "
-"secció \"Xarxa & Internet\"/\"Connexió\", i després configureu la "
-"impressora, també usant el Centre de Control %s, secció \"Maquinari\"/"
-"\"Impressores\""
-
-#: printer/printerdrake.pm:3548
-#, c-format
-msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
-msgstr ""
-"L'accés a la xarxa no ha funcionat i no s'ha pogut iniciar. Comproveu la "
-"configuració i el maquinari. Després proveu de configurar la impressora "
-"remota una altra vegada."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3558
-#, c-format
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "S'està reiniciant el sistema d'impressió..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "high"
-msgstr "alt"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3597
-#, c-format
-msgid "paranoid"
-msgstr "paranoic"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3598
-#, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "S'està instal·lant un sistema d'impressió amb el nivell de seguretat %s"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3599
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessible by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
-msgstr ""
-"Ara s'instal·larà el sistema d'impressió %s en un sistema que s'executa en "
-"el nivell de seguretat %s.\n"
-"\n"
-"Aquest sistema d'impressió executa un dimoni (procés en segon pla) que "
-"espera els treballs d'impressió i els gestiona. Aquest dimoni és accessible "
-"per ordinadors remots connectats a la xarxa i, per tant, és un possible punt "
-"d'atac. Per tant, només s'arrenquen per defecte uns pocs dimonis triats en "
-"aquest nivell de seguretat.\n"
-"\n"
-"Realment voleu configurar la impressió en aquest ordinador?"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3633
-#, c-format
-msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "S'està iniciant el sistema d'impressió en arrencar l'ordinador"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3634
-#, c-format
-msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
-msgstr ""
-"El sistema d'impressió (%s) no s'arrencarà automàticament quan l'ordinador "
-"s'iniciï.\n"
-"\n"
-"És possible que l'arrencada automàtica fos inhabilitada en canviar a un "
-"nivell de seguretat més alt, perquè el sistema d'impressió és un punt d'atac "
-"potencial.\n"
-"\n"
-"Voleu tornar a habilitar l'arrencada automàtica del sistema d'impressió?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3655 printer/printerdrake.pm:3889
-#, c-format
-msgid "Checking installed software..."
-msgstr "S'està comprovant el programari instal·lat..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3661
-#, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "S'està eliminant %s"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3665
-#, c-format
-msgid "Could not remove the %s printing system!"
-msgstr "No s'ha pogut eliminar el sistema d'impressió %s!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3674
-#, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "S'està instal·lant %s..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3678
-#, c-format
-msgid "Could not install the %s printing system!"
-msgstr "No s'ha pogut instal·lar el sistema d'impressió %s!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3727
-#, c-format
-msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Establint la impressora per defecte..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3747
-#, c-format
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Seleccioneu la cua d'impressió"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3748
-#, c-format
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Quin sistema d'impressió (cua) voleu utilitzar?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3799
-#, c-format
-msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "No s'ha pogut configurar la impressora \"%s\"!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:3812
-#, c-format
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "S'està instal·lant el Foomatic..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:3818
-#, c-format
-msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
-msgstr "No s'han pogut instal·lar els paquets %s, no es pot iniciar %s!"
-
-#: printer/printerdrake.pm:3910
-#, c-format
-msgid "Could not install necessary packages, %s cannot be started!"
-msgstr "No s'han pogut instal·lar els paquets necessaris, no es pot iniciar %s!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4011
-#, c-format
-msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it. "
-msgstr ""
-"Les impressores següents estan configurades. Feu doble clic en una "
-"impressora per modificar-ne els paràmetres, per fer-la la impressora per "
-"defecte o per veure la informació de la impressora."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4039
-#, c-format
-msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4040
-#, c-format
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr ""
-"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
-"remotes disponibles)"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4050
-#, c-format
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Configuració de CUPS"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4062
-#, c-format
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Modifica el sistema d'impressió"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4071
-#, c-format
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Mode normal"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4072
-#, c-format
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mode expert"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4343 printer/printerdrake.pm:4398
-#: printer/printerdrake.pm:4479 printer/printerdrake.pm:4489
-#, c-format
-msgid "Printer options"
-msgstr "Opcions de la impressora"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4379
-#, c-format
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Modifica la configuració de la impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4381
-#, c-format
-msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr ""
-"Impressora %s\n"
-"Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4385
-#, c-format
-msgid "Do it!"
-msgstr "Fes-ho!"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4390 printer/printerdrake.pm:4448
-#, c-format
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Tipus de connexió de la impressora"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4452
-#, c-format
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Nom de la impressora, descripció, ubicació"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4393 printer/printerdrake.pm:4471
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "Fabricant de la impressora, model, controlador"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4394 printer/printerdrake.pm:4472
-#, c-format
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "Fabricant de la impressora, model"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4400 printer/printerdrake.pm:4483
-#, c-format
-msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4402 printer/printerdrake.pm:4490
-#, c-format
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4403 printer/printerdrake.pm:4495
-#, c-format
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Suprimeix aquesta impressora de Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4404 printer/printerdrake.pm:4500
-#, c-format
-msgid "Print test pages"
-msgstr "Imprimeix la(es) pàgina(es) de prova"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4405 printer/printerdrake.pm:4502
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Aprengueu a utilitzar la impressora"
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4406 printer/printerdrake.pm:4504
-#, c-format
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Suprimeix la impressora"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4460
-#, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "S'està suprimint la impressora antiga \"%s\"..."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4491
-#, c-format
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "S'està afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4493
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"S'ha afegit correctament la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4494
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"És impossible d'afegir la impressora \"%s\" a Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4496
-#, c-format
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "S'està suprimint la impressora d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4498
-#, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-msgstr ""
-"La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP "
-"amb èxit."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4499
-#, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-"És impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
-
-#: printer/printerdrake.pm:4543
-#, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Voleu realment suprimir la impressora \"%s\"?"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4547
-#, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "S'està suprimint la impressora \"%s\"..."
-
-#
-#: printer/printerdrake.pm:4571
-#, c-format
-msgid "Default printer"
-msgstr "Impressora predeterminada"
-
-#: printer/printerdrake.pm:4572
-#, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "La impressora \"%s\" és ara la impressora per defecte."
-
-#: raid.pm:37
-#, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "No es pot afegir una partició a un RAID _formatat_ md%d"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)"
-
-#: raid.pm:139
-#, c-format
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "L'mkraid ha fallat"
-
-#: raid.pm:155
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n"
-
-#: scanner.pm:96
-#, c-format
-msgid "Could not create directory /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "No s'ha pogut crear el directori /usr/share/sane/firmware!"
-
-#: scanner.pm:107
-#, c-format
-msgid "Could not create link /usr/share/sane/%s!"
-msgstr "No s'ha pogut crear l'enllaç /usr/share/sane/%s!"
-
-#: scanner.pm:114
-#, c-format
-msgid "Could not copy firmware file %s to /usr/share/sane/firmware!"
-msgstr "No s'ha pogut copiar el fitxer de firmware %s a /usr/share/sane/firmware!"
-
-#: scanner.pm:121
-#, c-format
-msgid "Could not set permissions of firmware file %s!"
-msgstr "No s'han pogut establir els permissos per el fitxer de firmware %s!"
-
-#
-#: scanner.pm:200 standalone/scannerdrake:65 standalone/scannerdrake:69
-#: standalone/scannerdrake:77 standalone/scannerdrake:339
-#: standalone/scannerdrake:414 standalone/scannerdrake:458
-#: standalone/scannerdrake:462 standalone/scannerdrake:484
-#: standalone/scannerdrake:549
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scannerdrake"
-
-#: scanner.pm:201 standalone/scannerdrake:915
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut instal·lar els paquets necessaris per compartir els vostres "
-"escàner(s)."
-
-#: scanner.pm:202
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available for non-root users."
-msgstr ""
-"Els vostre(s) escànner(s) no estaran disponibles per a usuaris no "
-"privilegiats."
-
-#: security/help.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr "Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos."
-
-#: security/help.pm:13
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr " Accepta/Refusa l'eco icmp broadcast."
-
-#: security/help.pm:15
-#, c-format
-msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr " Accepta/Rebutja l'eco icmp."
-
-#: security/help.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr "Permet/Impedeix l'entrada automàtica."
-
-#: security/help.pm:19
-#, c-format
-msgid ""
-"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
-"\n"
-"If set to NONE, no issues are allowed.\n"
-"\n"
-"Else only /etc/issue is allowed."
-msgstr ""
-"Si s'estableix a \"ALL\" permet que /etc/issue i /etc/issue.net existeixin.\n"
-"\n"
-"Si s'estableix a \"NONE\" no espermet cap\n"
-"\n"
-"Altrament només es permet /etc/issue."
-
-#: security/help.pm:25
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr "Permet/Impedeix tornar a arrencar per l'usuari de la consola."
-
-#: security/help.pm:27
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr "Permet/Impedeix l'entrada de root remota."
-
-#: security/help.pm:29
-#, c-format
-msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr "Permet/Impedeix l'entrada directa de root."
-
-#: security/help.pm:31
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
-msgstr ""
-"Permet/Impedeix la llista d'usuaris del sistema en els gestors de pantalla "
-"(kdm i gdm)."
-
-#: security/help.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow/Forbid X connections:\n"
-"\n"
-"- ALL (all connections are allowed),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (only connection from local machine),\n"
-"\n"
-"- NONE (no connection)."
-msgstr ""
-"Permet/Impedeix connexions X:\n"
-"\n"
-"- ALL (es permeten totes les connexions),\n"
-"\n"
-"- LOCAL (només connexió des de la màquina local),\n"
-"\n"
-"- NONE (cap connexió)."
-
-#: security/help.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
-msgstr ""
-"L'argument indica si els clients estan autoritzar a connectar\n"
-"al servidor X des de la xarxa en el port tcp 6000 o no."
-
-#: security/help.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Authorize:\n"
-"\n"
-"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if "
-"set to \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- none if set to \"NONE\".\n"
-"\n"
-"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
-"(5))."
-msgstr ""
-"Autoritza:\n"
-"\n"
-"- tots els serveis controlats per tcp_wrappers (vegeu hosts.deny(5)) si "
-"s'estableix a \"ALL\",\n"
-"\n"
-"- només els fitxers locals si s'estabeix a \"LOCAL\"\n"
-"\n"
-"- cap si s'estableix a \"NONE\".\n"
-"\n"
-"Per autoritzar els serveis que us calguin, utilitzeu /etc/hosts.allow\n"
-"(vegeu hosts.allow(5))."
-
-#: security/help.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
-"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
-"symlink /etc/security/msec/server to point to\n"
-"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n"
-"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
-"packages."
-msgstr ""
-"Si SERVER_LEVEL (o SECURE_LEVEL si no hi és) és més gran que 3\n"
-"a /etc/security/msec/security.conf, crea l'enllaç simbòlic /etc/security/"
-"msec/server\n"
-"per apuntar a /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n"
-"\n"
-" El /etc/security/msec/server és utilitzat per chkconfig --add per decidir\n"
-"afegir un servei si és present al fitxer durant la instal·lació dels paquets."
-
-#: security/help.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
-"\n"
-"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
-"and crontab(1))."
-msgstr ""
-"Habilita/Inhabilita crontab i at per als usuaris.\n"
-"\n"
-"Posa els usuaris autoritzats a /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n"
-"(vegeu man at(1) i crontab(1))."
-
-#: security/help.pm:68
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/help.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
-"\"alert\" is true, also reports to syslog."
-msgstr ""
-"Habilita/Deshabilita la protecció contra falsejament de resolució de noms.  "
-"Si\n"
-"\"alert\" és cert, informa també al registre del sistema."
-
-#: security/help.pm:73
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "Habilita/Inhabilita la protecció contra falsejament de la IP."
-
-#: security/help.pm:75
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr "Habilita/Inhabilita el libsafe si és que es troba al sistema."
-
-#: security/help.pm:77
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr "Habilita/Inhabilita el registre de paquets IPv4 estranys."
-
-#: security/help.pm:79
-#, c-format
-msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr "Habilita/Inhabilita la comprovació de seguretat msec horària."
-
-#: security/help.pm:81
-#, c-format
-msgid " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
-msgstr ""
-" S'està habilitant su només per a membres del grup wheel o permet su des de "
-"qualsevol usuari."
-
-#: security/help.pm:83
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."
-
-#: security/help.pm:85
-#, c-format
-msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr "Activa/Inhabilita la comprovació de promiscuïtat de les targetes Ethernet."
-
-#: security/help.pm:87
-#, c-format
-msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr " Activa/Inhabilita la comprovació diària de seguretat."
-
-#: security/help.pm:89
-#, c-format
-msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr " Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari."
-
-#: security/help.pm:91
-#, c-format
-msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Afegiu el nom com a excepció al maneig, per part de l'msec, de l'antiguitat "
-"de contrasenyes."
-
-#: security/help.pm:93
-#, c-format
-msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
-msgstr ""
-"Definiu l'antiguitat de la contrasenya a \"max\" dies i temps en canviar a "
-"\"inactive\"."
-
-#: security/help.pm:95
-#, c-format
-msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
-msgstr ""
-"Defineix la llargària de l'historial de contrasenyes per prevenir la "
-"reutilització de contrasenyes."
-
-#: security/help.pm:97
-#, c-format
-msgid ""
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
-msgstr ""
-"Defineix la llargada mínima de la contrasenya i el nombre mínim de xifres i "
-"de lletres en majúscules."
-
-#: security/help.pm:99
-#, c-format
-msgid "Set the root umask."
-msgstr "Defineix umask de root."
-
-#: security/help.pm:100
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "si és \"sí\", comprova els ports oberts"
-
-#: security/help.pm:101
-#, c-format
-msgid ""
-"if set to yes, check for :\n"
-"\n"
-"- empty passwords,\n"
-"\n"
-"- no password in /etc/shadow\n"
-"\n"
-"- for users with the 0 id other than root."
-msgstr ""
-"si és \"sí\", comprova :\n"
-"\n"
-" - les contrasenyes buides, \n"
-"\n"
-" - les que no hi són a /etc/shadow\n"
-"\n"
-" - usuaris amb l'identificador 0 que no sigui root."
-
-#: security/help.pm:108
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
-msgstr "si és \"sí\", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris"
-
-#: security/help.pm:109
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr "si és \"sí\", comprova si els dispositius de xarxa són en mode promiscu."
-
-#: security/help.pm:110
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions diàries de seguretat."
-
-#: security/help.pm:111
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr "si és \"sí\", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid."
-
-#: security/help.pm:112
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr "si és \"sí\", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow."
-
-#: security/help.pm:113
-#, c-format
-msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr "si és \"sí\", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid."
-
-#: security/help.pm:114
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "si és \"sí\", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid."
-
-#: security/help.pm:115
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "si és \"sí\", informa dels fitxers sense propietari"
-
-#: security/help.pm:116
-#, c-format
-msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr "si és \"sí\", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure."
-
-#: security/help.pm:117
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions chkrootkit."
-
-#: security/help.pm:118
-#, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adreça electrònica; si "
-"no, envia'l al root."
-
-#: security/help.pm:119
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "si és \"sí\", l'informa comprova el resultat per correu."
-
-#: security/help.pm:120
-#, c-format
-msgid "Do not send mails if there's nothing to warn about"
-msgstr "No enviïs correus si no hi ha res del que avisar"
-
-#: security/help.pm:121
-#, c-format
-msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "si és \"sí\", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm."
-
-#: security/help.pm:122
-#, c-format
-msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "si és \"sí\", informa del resultat de la comprovació al registre del sistema."
-
-#: security/help.pm:123
-#, c-format
-msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "si és \"sí\", informa dels resultats de la comprovació a tty."
-
-#: security/help.pm:125
-#, c-format
-msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
-msgstr ""
-"Defineix la mida de l'historial d'ordres de l'intèrpret d'ordres. El valor -"
-"1 indica il·limitada."
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
-msgstr ""
-"Defineix el temps màxim d'espera per a l'intèrpret d'ordres. El valor zero "
-"indica 'sense temps màxim'."
-
-#: security/help.pm:127
-#, c-format
-msgid "Timeout unit is second"
-msgstr "La unitat del temps d'espera és el segon"
-
-#: security/help.pm:129
-#, c-format
-msgid "Set the user umask."
-msgstr "Defineix la umask de l'usuari."
-
-#: security/l10n.pm:11
-#, c-format
-msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr "Accepta els missatges d'error IPv4 falsos."
-
-#: security/l10n.pm:12
-#, c-format
-msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr "Accepta l'eco icmp broadcast"
-
-#: security/l10n.pm:13
-#, c-format
-msgid "Accept icmp echo"
-msgstr "Accepta echo icmp"
-
-#: security/l10n.pm:15
-#, c-format
-msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr "/etc/issue* existeix"
-
-#: security/l10n.pm:16
-#, c-format
-msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:17
-#, c-format
-msgid "Allow remote root login"
-msgstr "Permet l'entrada de root remota"
-
-#: security/l10n.pm:18
-#, c-format
-msgid "Direct root login"
-msgstr "Entrada directa com a superusuari"
-
-#: security/l10n.pm:19
-#, c-format
-msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Llista els usuaris en el sistema en gestors de pantalla (kdm i gdm)"
-
-#: security/l10n.pm:20
-#, c-format
-msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Permet connexions X Windows"
-
-#: security/l10n.pm:21
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections to X Window"
-msgstr "Autoritza connexions TCP a les X Window"
-
-#: security/l10n.pm:22
-#, c-format
-msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr "Autoritza tots els serveis control·lats per tcp_wrappers"
-
-#: security/l10n.pm:23
-#, c-format
-msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Chkconfig obeeix les regles msec"
-
-#: security/l10n.pm:24
-#, c-format
-msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr "Habilita \"crontab\" i \"at\" pels usuaris"
-
-#: security/l10n.pm:25
-#, c-format
-msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:26
-#, c-format
-msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:27
-#, c-format
-msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr "Habilita la protecció contra falsejament de la IP."
-
-#: security/l10n.pm:28
-#, c-format
-msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr "Habilita/Inhabilita el libsafe si és que es troba al sistema."
-
-#: security/l10n.pm:29
-#, c-format
-msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr "Habilita el registre de paquets IPv4 estranys"
-
-#: security/l10n.pm:30
-#, c-format
-msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr "Habilita la comprovació de seguretat msec horària"
-
-#: security/l10n.pm:31
-#, c-format
-msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr "Habilita su només per a membres del grup wheel o per qualsevol usuari"
-
-#: security/l10n.pm:32
-#, c-format
-msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris."
-
-#: security/l10n.pm:33
-#, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr "Comprovació de promiscuïtat de les targetes Ethernet"
-
-#: security/l10n.pm:34
-#, c-format
-msgid "Daily security check"
-msgstr "Comprovació de seguretat diària"
-
-#: security/l10n.pm:35
-#, c-format
-msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr "Sulogin(8) en nivell monousuari"
-
-#: security/l10n.pm:36
-#, c-format
-msgid "No password aging for"
-msgstr "Sense envelliment de contrasenya per"
-
-#: security/l10n.pm:37
-#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:38
-#, c-format
-msgid "Password history length"
-msgstr "Longitud de la història de contrasenyes"
-
-#: security/l10n.pm:39
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
-msgstr ""
-"Longitud mínima de la contrasenya i el nombre de dígits i lletres en "
-"majúscules"
-
-#: security/l10n.pm:40
-#, c-format
-msgid "Root umask"
-msgstr "Umask de root"
-
-#: security/l10n.pm:41
-#, c-format
-msgid "Shell history size"
-msgstr "Mida de la història de l'intèrpret de comandes"
-
-#: security/l10n.pm:42
-#, c-format
-msgid "Shell timeout"
-msgstr "Temps màxim d'espera per a l'intèrpret d'ordres"
-
-#
-#: security/l10n.pm:43
-#, c-format
-msgid "User umask"
-msgstr "Umask d'usuari"
-
-#: security/l10n.pm:44
-#, c-format
-msgid "Check open ports"
-msgstr "Comprova els ports oberts"
-
-#: security/l10n.pm:45
-#, c-format
-msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
-
-#: security/l10n.pm:46
-#, c-format
-msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr "Comprova els permisos dels fitxers al home dels usuaris"
-
-#: security/l10n.pm:47
-#, c-format
-msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Comprova si els dispositius de xarxa són en mode promiscu"
-
-#: security/l10n.pm:48
-#, c-format
-msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "Executa les comprovacions diàries de seguretat"
-
-#: security/l10n.pm:49
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "Comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid."
-
-#: security/l10n.pm:50
-#, c-format
-msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "Comprova la contrasenya buida a /etc/shadow"
-
-#: security/l10n.pm:51
-#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "Comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid"
-
-#: security/l10n.pm:52
-#, c-format
-msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr "Comprova addicions/eliminacions de fitxers suid root."
-
-#: security/l10n.pm:53
-#, c-format
-msgid "Report unowned files"
-msgstr "Informa dels fitxers sense propietari"
-
-#: security/l10n.pm:54
-#, c-format
-msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr "Comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure"
-
-#: security/l10n.pm:55
-#, c-format
-msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "Executa les comprovacions chkrootkit"
-
-#: security/l10n.pm:56
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when unneeded"
-msgstr "No enviïs correus quan no faci falta"
-
-#: security/l10n.pm:57
-#, c-format
-msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adreça electrònica; si "
-"no, envia'l al root"
-
-#: security/l10n.pm:58
-#, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "Informa el resultat de la comprovació per correu"
-
-#: security/l10n.pm:59
-#, c-format
-msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "Executa determinades comprovacions de la base de dades rpm"
-
-#: security/l10n.pm:60
-#, c-format
-msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "Informa del resultat de la comprovació al registre del sistema"
-
-#: security/l10n.pm:61
-#, c-format
-msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "Informa dels resultats de la comprovació a tty"
-
-#: security/level.pm:10
-#, c-format
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Benvinguda als crackers"
-
-#: security/level.pm:11
-#, c-format
-msgid "Poor"
-msgstr "Pobre"
-
-#: security/level.pm:13
-#, c-format
-msgid "High"
-msgstr "Alt"
-
-#
-#: security/level.pm:14
-#, c-format
-msgid "Higher"
-msgstr "Més Alt"
-
-#: security/level.pm:15
-#, c-format
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoic"
-
-#: security/level.pm:41
-#, c-format
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
-msgstr ""
-"Aquest nivell s'ha d'utilitzar amb cura. Fa el vostre sistema molt més "
-"fàcil\n"
-"d'utilitzar, però també molt sensible: no s'ha d'utilitzar en un ordinador\n"
-"connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi."
-
-#: security/level.pm:44
-#, c-format
-msgid ""
-"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Ara, la contrasenya està habilitada, però l'ús com a ordinador de xarxa "
-"segueix sense ser recomanable."
-
-#
-#: security/level.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Aquesta és la seguretat estàndard recomanada per a un ordinador que "
-"s'utilitzarà per connectar-se a Internet com a client. Ara hi ha "
-"comprovacions de seguretat."
-
-#: security/level.pm:46
-#, c-format
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
-"Hi ha ja algunes restriccions, i a la nit es fan més comprovacions "
-"automàtiques."
-
-#
-#: security/level.pm:47
-#, c-format
-msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
-msgstr ""
-"Amb aquest nivell de seguretat, la utilització d'aquest sistema com a "
-"servidor esdevé possible.\n"
-"La seguretat és ara prou alta com per utilitzar el sistema com a servidor\n"
-"que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra màquina és només "
-"un client d'Internet, seria millor escollir un nivell més baix."
-
-#
-#: security/level.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
-msgstr ""
-"Aquest és similar al nivell anterior, però el sistema està completament "
-"tancat i les característiques de seguretat estan al màxim."
-
-#: security/level.pm:55
-#, c-format
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Opcions bàsiques del DrakSec"
-
-#: security/level.pm:56
-#, c-format
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat"
-
-#
-#: security/level.pm:60
-#, c-format
-msgid "Security level"
-msgstr "Nivell de seguretat"
-
-#
-#: security/level.pm:62
-#, c-format
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Empra libsafe per als servidors"
-
-#: security/level.pm:63
-#, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-"Una llibreria que defensa contra els atacs de 'buffer overflow' i de 'format "
-"string'."
-
-#: security/level.pm:64
-#, c-format
-msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrador de seguretat (login o email)"
-
-#: services.pm:19
-#, c-format
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Executa el sistema de so ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
-
-#: services.pm:20
-#, c-format
-msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, un programador d'ordres periòdiques."
-
-#: services.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
-msgstr ""
-"L'apmd s'utilitza per monitoritzar l'estat de la bateria i registrar-lo "
-"mitjançant el registre del sistema (syslog).\n"
-"També es pot utilitzar per apagar l'ordinador quan queda poca bateria."
-
-#: services.pm:23
-#, c-format
-msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
-msgstr ""
-"Executa les ordres programades per l'ordre 'at' a l'hora que es va\n"
-"especificar en executar 'at', i executa les ordres automàtiques quan la\n"
-"mitjana de càrrega és prou baixa."
-
-#: services.pm:25
-#, c-format
-msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
-msgstr ""
-"El cron és un programa UNIX estàndard que executa programes determinats\n"
-"per l'usuari en hores programades. El vixie cron afegeix un cert nombre de\n"
-"característiques al cron bàsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
-"de configuració més potents."
-
-#: services.pm:28
-#, c-format
-msgid ""
-"FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
-"change.\n"
-"It is used by GNOME and KDE"
-msgstr ""
-"FAM és un dimoni de monitorització de fitxers. És usat per tenir informes "
-"quan els fitxers canvien\n"
-"És usat a GNOME i KDE"
-
-#: services.pm:30
-#, c-format
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
-msgstr ""
-"El GPM afegeix suport de ratolí a aplicacions Linux basades en text, com ara "
-"el Midnight Commander. També permet operacions de tallar i enganxar amb el "
-"ratolí, i inclou suport de menús desplegables a la consola."
-
-#: services.pm:33
-#, c-format
-msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
-msgstr ""
-"El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"
-"el maquinari nou/canviat."
-
-#: services.pm:35
-#, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr ""
-"L'Apache és un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n"
-"HTML i CGI."
-
-#: services.pm:36
-#, c-format
-msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
-msgstr ""
-"El dimoni superservidor d'Internet (conegut normalment com 'inetd') inicia\n"
-"altres serveis d'Internet a mesura que es van necessitant. És el "
-"responsable\n"
-"d'iniciar molts serveis, incloent el telnet, l'ftp, l'rsh i l'rlogin. Si\n"
-"s'inhabilita l'inetd, s'inhabiliten tots els serveis de què és responsable."
-
-#: services.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
-msgstr ""
-"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instal·lar\n"
-"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
-
-#: services.pm:42
-#, c-format
-msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
-msgstr ""
-"Aquest paquet carrega el mapa de teclat seleccionat segons s'ha definit\n"
-"a /etc/sysconfig/keyboard. Es pot seleccionar mitjançant la utilitat\n"
-"kbdconfig.\n"
-"Per a la majoria d'ordinadors, s'ha de deixar habilitat."
-
-#: services.pm:45
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
-msgstr ""
-"Regeneració automàtica del capçal de nucli a /boot per\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,versió}.h"
-
-#: services.pm:47
-#, c-format
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Detecció i configuració automàtica de maquinari en iniciar l'ordinador."
-
-#: services.pm:48
-#, c-format
-msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
-msgstr ""
-"De vegades, el Linuxconf determinarà que s'han de fer algunes tasques\n"
-"en iniciar l'ordinador per mantenir la configuració del sistema."
-
-#: services.pm:50
-#, c-format
-msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
-msgstr ""
-"L'lpd és el dimoni d'impressió necessari perquè l'lpr funcioni\n"
-"correctament. Bàsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
-"tasques d'impressió a la(es) impressora(es)."
-
-#: services.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
-msgstr ""
-"El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"
-"gran capacitat i robustesa."
-
-#
-#: services.pm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
-msgstr ""
-"named (BIND) és un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per "
-"convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP."
-
-#: services.pm:55
-#, c-format
-msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
-msgstr ""
-"Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n"
-"de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'àrea local/Windows) i NCP (NetWare)."
-
-#: services.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
-msgstr ""
-"Activa/Desactiva totes les interfícies de xarxa configurades per\n"
-"iniciar-se durant l'arrencada."
-
-#: services.pm:59
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
-msgstr ""
-"L'NFS és un protocol popular de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP.\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat del servidor NFS, que es\n"
-"configura mitjançant el fitxer /etc/exports."
-
-#: services.pm:62
-#, c-format
-msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
-msgstr ""
-"L'NFS és un protocol popular de compartició de fitxers en xarxes TCP/IP\n"
-"Aquest servei proporciona la funcionalitat de blocatge de fitxer NFS."
-
-#: services.pm:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
-msgstr ""
-"Engega automàticament a l'arrencada la tecla de fixació del \n"
-"teclat numèric a la consola i sota XFree."
-
-#: services.pm:66
-#, c-format
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles."
-
-#: services.pm:67
-#, c-format
-msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
-msgstr ""
-"El suport PCMCIA serveix normalment per funcionar amb coses com ara "
-"l'ethernet\n"
-"i els mòdems en portàtils. No s'iniciarà tret que es configuri, de manera\n"
-"que no hi ha problema per instal·lar-lo en ordinadors que no el necessiten."
-
-#: services.pm:70
-#, c-format
-msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
-msgstr ""
-"El mapador de ports (portmapper) gestiona les connexions RPC, que s'usen "
-"per\n"
-"protocols com ara l'NFS i el NIS. El servidor portmap s'ha d'estar\n"
-"executant en ordinadors que actuen com a servidors per a protocols que\n"
-"utilitzen el mecanisme RPC."
-
-#
-#: services.pm:73
-#, c-format
-msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
-msgstr ""
-"El Postfix és un Agent de Transport de Correu, que és el programa que passa "
-"el correu d'un ordinador a un altre."
-
-#: services.pm:74
-#, c-format
-msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
-msgstr ""
-"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"
-"la generació de nombres aleatoris d'una qualitat més alta."
-
-#: services.pm:76
-#, c-format
-msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
-msgstr ""
-"Assigna els dispositius en cru a dispositius de blocs (com ara les "
-"particions de\n"
-"disc dur), perquè siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle o "
-"reproductors DVD"
-
-#: services.pm:78
-#, c-format
-msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
-msgstr ""
-"El dimoni 'routed' permet que la taula d'encaminadors IP automàtics\n"
-"s'actualitzi mitjançant el protocol RIP. Mentre que el RIP s'utilitza\n"
-"àmpliament en xarxes petites, les xarxes complexes necessiten protocols\n"
-"d'encaminament més complexos."
-
-#: services.pm:81
-#, c-format
-msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
-msgstr ""
-"El protocol rstat permet que els usuaris d'una xarxa recuperin\n"
-"mesures de rendiment de qualsevol ordinador de la mateixa."
-
-#: services.pm:83
-#, c-format
-msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
-msgstr ""
-"El protocol rusers permet que els usuaris d'una xarxa identifiquin\n"
-"qui està connectat en altres ordinadors de la mateixa."
-
-#: services.pm:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
-msgstr ""
-"El protocol rwho permet que els usuaris remots obtinguin una llista\n"
-"de tots els usuaris que estan connectats a un ordinador que està\n"
-"executant el dimoni rwho (similar al finger)."
-
-#
-#: services.pm:87
-#, c-format
-msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador"
-
-#: services.pm:88
-#, c-format
-msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
-msgstr ""
-"El syslog és el sistema que utilitzen molts dimonis per registrar\n"
-"missatges en diversos fitxers de registre del sistema. És aconsellable\n"
-"executar-lo sempre."
-
-#: services.pm:90
-#, c-format
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB."
-
-#
-#: services.pm:91
-#, c-format
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Inicia l'X Font Server (això és necessari perquè l'XFree funcioni)."
-
-#: services.pm:117 services.pm:159
-#, c-format
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automàticament durant l'arrencada"
-
-#
-#: services.pm:129
-#, c-format
-msgid "Printing"
-msgstr "Impressió"
-
-#: services.pm:130
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: services.pm:133
-#, c-format
-msgid "File sharing"
-msgstr "Compartició de fitxers"
-
-#
-#: services.pm:140
-#, c-format
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Administració remota"
-
-#
-#: services.pm:148
-#, c-format
-msgid "Database Server"
-msgstr "Servidor de base de dades"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "s'està executant"
-
-#: services.pm:211
-#, c-format
-msgid "stopped"
-msgstr "aturat"
-
-#: services.pm:215
-#, c-format
-msgid "Services and deamons"
-msgstr "Serveis i dimonis"
-
-#: services.pm:221
-#, c-format
-msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
-msgstr ""
-"Malauradament no hi ha més informació\n"
-"sobre aquest servei."
-
-#: services.pm:226 ugtk2.pm:1167
-#, c-format
-msgid "Info"
-msgstr "Informació"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr "Inicia quan el demanin"
-
-#: services.pm:229
-#, c-format
-msgid "On boot"
-msgstr "En arrencar"
-
-#
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Start"
-msgstr "Inicia"
-
-#
-#: services.pm:244
-#, c-format
-msgid "Stop"
-msgstr "Atura"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:13 share/advertising/dwd-01.pl:13
-#: share/advertising/ppp-01.pl:13 share/advertising/pwp-01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Congratulations for choosing Mandrakelinux!</b>"
-msgstr "<b>Felicitats per triar Mandrakelinux!</b>"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:15 share/advertising/dwd-01.pl:15
-#: share/advertising/ppp-01.pl:15 share/advertising/pwp-01.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to the Open Source world!"
-msgstr "Benvingut al món del Codi Font Obert!"
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux operating system and its many applications is the "
-"result of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and "
-"Mandrakelinux contributors throughout the world."
-msgstr ""
-"El vostre nou sistema operatiu Mandrakelinux i les seves múltiples "
-"aplicacions són el resultat de l'esforç col·laboratiu dels desenvolupadors "
-"de MandrakeSoft i els contribuïdors de Mandrakelinux al voltant del món."
-
-#: share/advertising/dis-01.pl:19 share/advertising/dwd-01.pl:19
-#: share/advertising/ppp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of this "
-"latest release."
-msgstr ""
-"Voldríem donar les gràcies a tothom que hagi participat en el "
-"desenvolupament d'aquesta versió."
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discovery</b>"
-msgstr "<b>Discovery</b>"
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the easiest and most user-friendly Linux distribution. It "
-"includes a hand-picked selection of premium software for Office, Multimedia "
-"and Internet activities."
-msgstr ""
-"Discovery és la distribució de Linux més amigable i fàcil d'usar. Inclou "
-"programari escollit a mà per tasques d'oficina, multimèdia i d'internet."
-
-#: share/advertising/dis-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "The menu is task-oriented, with a single selected application per task."
-msgstr "El menú està orientat a tasques, amb una sola aplicació per tasca."
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr "<b>La tria de KDE</b>"
-
-#: share/advertising/dis-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The powerful Open Source graphical desktop environment KDE is the desktop of "
-"choice for the Discovery Pack."
-msgstr ""
-"El potent entorn gràfic d'escriptori de Codi Obert KDE és l'escriptori triat "
-"pel Discovery Pack."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>: The complete Linux office suite."
-msgstr "<b>OpenOffice.org</b>: El paquet d'oficina complet per a Linux."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>WRITER</b> is a powerful word processor for creating all types of text "
-"documents. Documents may include images, diagrams and tables."
-msgstr ""
-"<b>WRITER</b> és un potent editor de text per crear tot tipus de documents "
-"de text. Els documents poden incloure imatges, diagrames i taules."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>CALC</b> is a feature-packed spreadsheet which enables you to compute, "
-"analyze and manage all of your data."
-msgstr ""
-"<b>CALC</b> és un full de càlcul amb moltes possibilitats que us permet "
-"computar, analitzar i gestionar totes les vostres dades."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>IMPRESS</b> is the fastest, most powerful way to create effective "
-"multimedia presentations."
-msgstr ""
-"<b>IMPRESS</b> és la forma més ràpida i potent de crear presentacions "
-"multimèdia."
-
-#: share/advertising/dis-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>DRAW</b> will produce everything from simple diagrams to dynamic 3D "
-"illustrations."
-msgstr ""
-"<b>DRAW</b> por produir de tot, des de diagrames simples a il·lustracions 3D "
-"dinàmiques."
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:13 share/advertising/dis-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Surf The Internet</b>"
-msgstr "<b>Navega per Internet</b>"
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discover the new integrated personal information suite KDE Kontact."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured email client, <b>Kontact</b> also includes an "
-"address book, a calendar and scheduling program, plus a tool for taking "
-"notes!"
-msgstr ""
-"Més que només un complet client de correu, <b>Kontact</b> també inclou una "
-"llibreta d'adreces, un calendari i un planificador, a més d'una eina "
-"d'agafar notes!"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You can also:"
-msgstr "També podeu:"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- browse the Web"
-msgstr "\t navegar per la Web"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- chat"
-msgstr "\t xatejar"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- organize a video-conference"
-msgstr "\t- organitzar una vídeo conferència"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- create your own Web site"
-msgstr "\t crear la vostra pàgina web"
-
-#: share/advertising/dis-06.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- ..."
-msgstr "\t- ..."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Multimedia</b>: Software for every need!"
-msgstr "<b>Multimèdia</b>: Programari per totes les necessitats!"
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "Listen to audio CDs with <b>KsCD</b>."
-msgstr "Escolteu CD d'àudio amb <b>KsCD</b>."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "Listen to music files and watch videos with <b>Totem</b>."
-msgstr "Escolteu fitxers musicals i mireu vídeos amb <b>Totem</b>."
-
-#: share/advertising/dis-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "View and edit images and photos with <b>GQview</b> and <b>The Gimp!</b>"
-msgstr "Veieu i editeu imatges i fotos amb <b>GQview</b>i <b>El Gimp</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:13 share/advertising/ppp-08.pl:13
-#: share/advertising/pwp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandrake Control Center</b>"
-msgstr "<b>Centre de Control Mandrake</b>"
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:15 share/advertising/ppp-08.pl:15
-#: share/advertising/pwp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"The Mandrake Control Center is an essential collection of Mandrake-specific "
-"utilities for simplifying the configuration of your computer."
-msgstr ""
-"El Centre de Control Mandrake és una col·lecció essencial de utilitats "
-"específiques de Mandrake per simplificar la configuració del vostre "
-"ordinador."
-
-#: share/advertising/dis-08.pl:17 share/advertising/ppp-08.pl:17
-#: share/advertising/pwp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of handy utilities for "
-"easily configuring hardware devices, defining mount points, setting up "
-"Network and Internet, adjusting the security level of your computer, and "
-"just about everything related to the system."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:13 share/advertising/dwd-06.pl:13
-#: share/advertising/ppp-09.pl:13 share/advertising/pwp-08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeStore</b>"
-msgstr "<b>MandrakeStore</b>"
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:15 share/advertising/ppp-09.pl:15
-#: share/advertising/pwp-08.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products and services at <b>MandrakeStore</b> -- our "
-"full service e-commerce platform."
-msgstr ""
-"Conegui tots els productes i serveis de MandrakeSoft a <b>MandrakeStore</b> "
-"-- la nostra plataforma de serveis de comerç electrònic."
-
-#: share/advertising/dis-09.pl:17 share/advertising/dwd-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-09.pl:17 share/advertising/pwp-08.pl:17
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>www.mandrakestore.com</b>"
-msgstr "Passeu-vos avui per <b>www.mandrakestore.com</b>"
-
-#
-#: share/advertising/dis-10.pl:13 share/advertising/ppp-10.pl:13
-#: share/advertising/pwp-09.pl:13
-#, c-format
-msgid "Become a <b>MandrakeClub</b> member!"
-msgstr "Esdeveniu un membre del <b>MandrakeClub</b>!"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:15 share/advertising/ppp-10.pl:15
-#: share/advertising/pwp-09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"MandrakeClub, such as:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:16 share/advertising/dwd-07.pl:16
-#: share/advertising/ppp-10.pl:17 share/advertising/pwp-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Full access to commercial applications"
-msgstr "\t- Accés complet a aplicacions comercials"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:17 share/advertising/dwd-07.pl:17
-#: share/advertising/ppp-10.pl:18 share/advertising/pwp-09.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Special download mirror list exclusively for MandrakeClub Members"
-msgstr "\t- Llista de rèpliques exclusiva per els membres del MandrakeClub"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:18 share/advertising/dwd-07.pl:18
-#: share/advertising/ppp-10.pl:19 share/advertising/pwp-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Voting for software to put in Mandrakelinux"
-msgstr "\t- Votació dels programes a posar en Mandrakelinux"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:19 share/advertising/dwd-07.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:20 share/advertising/pwp-09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Special discounts for products and services at MandrakeStore"
-msgstr "\t- Descomptes especials en productes i serveis de MandrakeStore"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:20 share/advertising/dwd-07.pl:20
-#: share/advertising/ppp-04.pl:21 share/advertising/ppp-06.pl:19
-#: share/advertising/ppp-10.pl:21 share/advertising/pwp-04.pl:21
-#: share/advertising/pwp-09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Plus much more"
-msgstr "\t- i molt més"
-
-#: share/advertising/dis-10.pl:22 share/advertising/dwd-07.pl:22
-#: share/advertising/ppp-10.pl:23 share/advertising/pwp-09.pl:22
-#, c-format
-msgid "For more information, please visit <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-msgstr "Per més informació visiteu <b>www.mandrakeclub.com</b>"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:13
-#, c-format
-msgid "Do you require assistance?"
-msgstr "Necessiteu ajuda?"
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:15 share/advertising/dwd-08.pl:16
-#: share/advertising/ppp-11.pl:15 share/advertising/pwp-10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>MandrakeExpert</b> is the primary source for technical support."
-msgstr "<b>MandrakeExpert</b> és la font primària per suport tècnic."
-
-#: share/advertising/dis-11.pl:17 share/advertising/dwd-08.pl:18
-#: share/advertising/ppp-11.pl:17 share/advertising/pwp-10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have Linux questions, subscribe to MandrakeExpert at <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-msgstr ""
-"Si teniu preguntes en quant a Linux, apunteu-vos a MandrakeExpert <b>www."
-"mandrakeexpert.com</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is committed to the Open Source Model and fully respects the "
-"General Public License. This new release is the result of collaboration "
-"between MandrakeSoft's team of developers and the worldwide community of "
-"Mandrakelinux contributors."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux està compromès amb el model de codi font obert i respecta "
-"completament la General Public License. Aquesta nova versió és el resultat "
-"de l'esforç col·laboratiu dels desenvolupadors de MandrakeSoft i els "
-"contribuïdors de Mandrakelinux al voltant del món."
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Mandrakelinux community!</b>"
-msgstr "<b>Uniu-vos a la comunitat Mandrakelinux!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"If you would like to get involved, please subscribe to the \"Cooker\" "
-"mailing list by visiting <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-msgstr ""
-"Si voleu involucrar-vos, apunteu-vos a la llista de correu \"Cooker\" "
-"visitant <b>mandrake-linux.com/cooker</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To learn more about our dynamic community, please visit <b>www.mandrake-"
-"linux.com</b>!"
-msgstr ""
-"Per aprendre més en quant a la nostra dinàmica comunitat visiteu <b>www."
-"mandrake-linux.com</b>!"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandrakelinux?</b>"
-msgstr "<b>Què és Mandrakelinux?</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is an Open Source distribution created with thousands of the "
-"choicest applications from the Free Software world. Mandrakelinux is one of "
-"the most widely used Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux includes the famous graphical desktops KDE and GNOME, plus the "
-"latest versions of the most popular Open Source applications."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux inclou els famosos entorns gràfics KDE i GNOME, a més de les "
-"últimes versions de les aplicacions de Codi Font Obert més populars."
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrakelinux is widely known as the most user-friendly and the easiest to "
-"install and easy to use Linux distribution."
-msgstr ""
-"Mandrakelinux és ampliament coneguda com la distribució de Linux més "
-"amigable, fàcil d'instal·lar i usar."
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "Find out about our <b>Personal Solutions</b>:"
-msgstr "Conegui les nostres <b>Solucions Personals</b>:"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Find out Mandrakelinux on a bootable CD with <b>MandrakeMove</b>"
-msgstr "\t- Conegui Mandrakelinux en un CD autoarrancable amb <b>MandrakeMove</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you use Linux mostly for Office, Internet and Multimedia tasks, "
-"<b>Discovery</b> perfectly meets your needs"
-msgstr ""
-"\t- Si useu Linux a l'oficina, per internet o per tasques multimèdia, "
-"<b>Discovery</b> és perfecte per a les vostres necessitats"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you appreciate the largest selection of software including powerful "
-"development tools, <b>PowerPack</b> is for you"
-msgstr ""
-"\t- Si aprecieu la selecció de programari més gran, incloent eines de "
-"desenvolupament, <b>PowerPack</b> és per tu"
-
-#: share/advertising/dwd-04.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- If you require a full-featured Linux solution customized for small to "
-"medium-sized networks, choose <b>PowerPack+</b>"
-msgstr ""
-"\t- Si necessiteu una solució Linux per a xarxes de petites a mitjanes, "
-"escolliu <b>PowerPack+</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:13
-#, c-format
-msgid "Find out also our <b>Business Solutions</b>!"
-msgstr "Conegui també les nostres <b>Solucions per empreses</b>!"
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Corporate Server</b>: the ideal solution for entreprises. It is a "
-"complete \"all-in-one\" solution that includes everything needed to rapidly "
-"deploy world-class Linux server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Multi Network Firewall</b>: based on Linux 2.4 \"kernel secure\" to "
-"provide multi-VPN as well as multi-DMZ functionalities. It is the perfect "
-"high performance security solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>MandrakeClustering</b>: the power and speed of a Linux cluster combined "
-"with the stability and easy-of-use of the world-famous Mandrakelinux "
-"distribution. A unique blend for incomparable HPC performance."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Find all MandrakeSoft products at <b>MandrakeStore</b> -- our full service e-"
-"commerce platform."
-msgstr ""
-"Conegui tots els productes de MandrakeSoft a <b>MandrakeStore</b> -- la "
-"nostra plataforma de serveis de comerç electrònic."
-
-#: share/advertising/dwd-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Find out also support incidents if you have any problems, from standard to "
-"professional support, from 1 to 50 incidents, take the one which meets "
-"perfectly your needs!"
-msgstr ""
-
-#
-#: share/advertising/dwd-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Become a MandrakeClub member!</b>"
-msgstr "<b>Esdeveniu un membre del MandrakeClub!</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-07.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of valuable benefits, products and services by joining "
-"Mandrake Club, such as:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/dwd-08.pl:14 share/advertising/ppp-11.pl:13
-#: share/advertising/pwp-10.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Do you require assistance?</b>"
-msgstr "<b>Necessiteu ajuda?</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:16
-#, c-format
-msgid "<b>Note</b>"
-msgstr "<b>Nota</b>"
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:18
-#, c-format
-msgid "This is the Mandrakelinux <b>Download version</b>."
-msgstr "Això és Mandrakelinux <b>versió de descàrrega</b>."
-
-#: share/advertising/dwd-09.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"The free download version does not include commercial software, and "
-"therefore may not work with certain modems (such as some ADSL and RTC) and "
-"video cards (such as ATI® and NVIDIA®)."
-msgstr ""
-"La versió de descarrega gratuïta no inclou programari comercial, i per tant, "
-"pot no funcionar amb alguns mòdems (com ADSL i RTC) i targetes gràfiques "
-"(com ATI® i NVIDIA®)."
-
-#: share/advertising/ppp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution and its many applications are the result "
-"of collaborative efforts between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux "
-"contributors throughout the world."
-msgstr ""
-"La vostra nova distribució Mandrakelinux i les seves múltiples aplicacions "
-"són el resultat de l'esforç col·laboratiu dels desenvolupadors de "
-"MandrakeSoft i els contribuïdors de Mandrakelinux al voltant del món."
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+</b>"
-msgstr "<b>PowerPack+</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a full-featured Linux solution for small to medium-sized "
-"networks. PowerPack+ increases the value of the standard PowerPack by adding "
-"a comprehensive selection of world-class server applications."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-02.pl:17
-#, c-format
-msgid "It is the only Mandrakelinux product that includes the groupware solution."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:13 share/advertising/pwp-03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Choose your graphical Desktop environment!</b>"
-msgstr "<b>Escolliu el vostre entorn gràfic d'escriptori!</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-03.pl:15 share/advertising/pwp-03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"When you log into your Mandrakelinux system for the first time, you can "
-"choose between several popular graphical desktops environments, including: "
-"KDE, GNOME, WindowMaker, IceWM, and others."
-msgstr ""
-"Quan entreu per primer cop a Mandrakelinux, podeu escollir entre els "
-"populars entorns gràfics d'escriptori, incloent: KDE, GNOME, WindowMaker, "
-"IceWM, i altres."
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all "
-"tasks:"
-msgstr ""
-"Al menú de Mandrakelinux trobareu aplicacions fàcils d'usar per totes les "
-"tasques:"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:15 share/advertising/pwp-04.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr "\t- Crear, editar i compartir documents d'oficina amb <b>OpenOffice.org</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites: <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla and Konqueror</b>"
-msgstr "\t- Navegar per la xarxa amb <b>Mozilla i Konqueror</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:18 share/advertising/pwp-04.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Participate in online chat with <b>Kopete</b>"
-msgstr "\t- Participar en xats en línia amb <b>Kopete</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with <b>KsCD</b> and <b>Totem</b>"
-msgstr "\t- Escolteu CD d'àudio i fitxers de música amb <b>KsCD</b> i <b>Totem</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-04.pl:20 share/advertising/pwp-04.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- Edit images and photos with <b>The Gimp</b>"
-msgstr "\t- Editar imatges i fotos amb <b>El Gimp</b>"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-"PowerPack+ inclou tot el que necessiteu per desenvolupar i crear els vostres "
-"programes, incloent:"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:15 share/advertising/pwp-05.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: a full featured, easy to use Integrated Development "
-"Environment for C++ programming"
-msgstr ""
-"\t- <b>Kdevelop</b>: Un entorn integrat de desenvolupament per programar amb "
-"C++ amb moltes opcions i fàcil d'usar,"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:16 share/advertising/pwp-05.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GCC</b>: the GNU Compiler Collection"
-msgstr "\t- <b>GCC</b>: la Colecció de Compiladors GNU"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:17 share/advertising/pwp-05.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>GDB</b>: the GNU Project debugger"
-msgstr "\t- <b>GDB</b>: el debugger del projecte GNU"
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:18 share/advertising/pwp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Xemacs</b>: open source text editor and application development system"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-05.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Vim</b>: advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-"\t- <b>Vim</b>: editor de text avançat amb més característiques que el vi "
-"estàndard"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discover the full-featured groupware solution!</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "It includes both server and client features for:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- Sending and receiving emails"
-msgstr "\t- Enviar i rebre correus electrònics"
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Calendar, Task List, Memos, Contacts, Meeting Request (sending and "
-"receiving), Task Requests (sending and receiving)"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- Address Book (server and client)"
-msgstr "\t- Llibreta d'adreces (servidor i client)"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:13
-#, c-format
-msgid "Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:15
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Samba</b>: File and print services for MS-Windows clients"
-msgstr "\t- <b>Samba</b>: Serveis de fitxers i impressió per a clients MS-Windows"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Apache</b>: The most widely used Web server"
-msgstr "\t- <b>Apache</b>: El servidor Web més usat"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- <b>MySQL</b>: The world's most popular Open Source database"
-msgstr "\t- <b>MySQL</b>: La base de dades de Codi Font Obert més popular del món"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open-source network-"
-"transparent version control system"
-msgstr ""
-"\t- <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, el sistema de control de "
-"versions dominant i transparent a la xarxa de codi font obert"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- <b>ProFTPD</b>: the highly configurable GPL-licensed FTP server software"
-msgstr "\t- <b>ProFTPD</b>: el servidor FTP amb llicència GPL altament configurable"
-
-#: share/advertising/ppp-07.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t- And others"
-msgstr "\t- i altres"
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Your new Mandrakelinux distribution is the result of collaborative efforts "
-"between MandrakeSoft developers and Mandrakelinux contributors throughout "
-"the world."
-msgstr ""
-"La vostra nova distribució Mandrakelinux és el resultat de l'esforç "
-"col·laboratiu dels desenvolupadors de MandrakeSoft i els contribuïdors de "
-"Mandrakelinux al voltant del món."
-
-#: share/advertising/pwp-01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to thank everyone who participated in the development of our "
-"latest release."
-msgstr ""
-"Voldríem donar les gracies a tothom que hagi participat en el "
-"desenvolupament d'aquesta versió."
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack</b>"
-msgstr "<b>PowerPack</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-02.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is MandrakeSoft's premier Linux desktop product. In addition to "
-"being the easiest and the most user-friendly Linux distribution, PowerPack "
-"includes thousands of applications - everything from the most popular to the "
-"most technical."
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:13
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandrakelinux menu you will find easy-to-use applications for all of "
-"your tasks:"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- Take charge of your personal data with the integrated personal "
-"information suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>"
-msgstr ""
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t- Browse the Web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>"
-msgstr "\t- Navegar per la xarxa amb <b>Mozilla</b> i <b>Konqueror</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-04.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t- Listen to audio CDs and music files with KsCD and <b>Totem</b>"
-msgstr "\t- Escolteu CD d'àudio i fitxers de música amb KsCD i <b>Totem</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:13 share/advertising/pwp-06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Development tools</b>"
-msgstr "<b>Eines de desenvolupament</b>"
-
-#: share/advertising/pwp-05.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack includes everything needed for developing and creating your own "
-"software, including:"
-msgstr ""
-"PowerPack inclou tot el que necessiteu per desenvolupar i crear els vostres "
-"programes, incloent:"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:15
-#, c-format
-msgid "And of course the editors!"
-msgstr "I per suposat els editors!"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t- <b>Xemacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system"
-msgstr "\t- <b>Xemacs</b>: un altre editor de text i sistema de desenvolupament d'aplicacions de codi font obert"
-
-#: share/advertising/pwp-06.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t- <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi"
-msgstr ""
-"\t- <b>Vim</b>: editor de text avançat amb més característiques que el vi "
-"estàndard"
-
-#: standalone.pm:21
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Aquest programa és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
-"sota els termes de la Llicència General Pública de GNU tal com l'ha\n"
-"publicada la Free Software Foundation, ja sigui la versió 2 com (a elecció\n"
-"vostra) qualsevol versió posterior.\n"
-"\n"
-"Aquest programa és distribueix amb l'esperança que serà útil, però\n"
-"SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implícita de\n"
-"MERCANTIBILITAT o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA.\n"
-"En trobareu més detalls a la Llicència General Pública de GNU.\n"
-"\n"
-"Heu d'haver rebut una còpia de la Llicència General Pública de GNU\n"
-"amb aquest programa; si no és així, escriviu a la Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EUA.\n"
-
-#: standalone.pm:40
-#, c-format
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version number.\n"
-msgstr ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Aplicació per fer i recuperar còpies de seguretat\n"
-"\n"
-"--default             : desa els directoris per defecte.\n"
-"--debug               : mostra tots els missatges de depuració.\n"
-"--show-conf           : llista de fitxers o directoris dels quals\n"
-"                        s'ha de fer la còpia de seguretat.\n"
-"--config-info         : explica les opcions del fitxer de\n"
-"                        configuració (per a no-usuaris d'X).\n"
-"--daemon              : utilitza la configuració del dimoni. \n"
-"--help                : mostra aquest missatge.\n"
-"--version             : mostra el número de versió.\n"
-
-#: standalone.pm:52
-#, c-format
-msgid ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --boot            - enable to configure boot loader\n"
-"  --splash          - enable to configure boot theme\n"
-"default mode: offer to configure autologin feature"
-msgstr ""
-"[--boot] [--splash]\n"
-"OPCIONS:\n"
-"  --boot            - habilita la configuració del carregador d'arrencada\n"
-"  --splash          - habilita la configuració del tema d'arrencada\n"
-"mode per defecte: ofereix la configuració de l'entrada automàtica"
-
-#: standalone.pm:57
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
-msgstr ""
-"[OPCIONS] [NOM_DEL_PROGRAMA]\n"
-"\n"
-"OPCIONS:\n"
-"  --help            - imprimeix aquest missatge d'ajuda.\n"
-"  --report          - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake\n"
-"  --incident        - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake"
-
-#: standalone.pm:63
-#, c-format
-msgid ""
-"[--add]\n"
-"  --add             - \"add a network interface\" wizard\n"
-"  --del             - \"delete a network interface\" wizard\n"
-"  --skip-wizard     - manage connections\n"
-"  --internet        - configure internet\n"
-"  --wizard          - like --add"
-msgstr ""
-
-#: standalone.pm:69
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Font Importation and monitoring application\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
-msgstr ""
-"\n"
-"Aplicació d'importació de tipus de lletra i de monitorització\n"
-"\n"
-"OPCIONS:\n"
-"--windows_import : importa des de totes les particions de Windows "
-"disponibles.\n"
-"--xls_fonts      : mostra tots els tipus de lletra que ja són a l'xls\n"
-"--install        : accepta qualsevol fitxer de tipus de lletra i qualsevol "
-"directori.\n"
-"--uninstall      : desinstal·la qualsevol tipus de lletra o qualsevol "
-"directori de tipus de lletra.\n"
-"--replace        : reemplaça qualsevol tipus de lletra si ja existeix\n"
-"--application    : 0 cap aplicació.\n"
-"                 : 1 totes les aplicacions compatibles disponibles.\n"
-"                 : nom_de_l'aplicació, com ara so per a l'StarOffice \n"
-"                 : i gs per al ghostscript per utilitzar només aquesta."
-
-#: standalone.pm:84
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
-msgstr ""
-"[OPCIONS]...\n"
-"Configurador del servidor de terminal de Mandrake (MTS)\n"
-"--enable         : habilita l'MTS\n"
-"--disable        : inhabilita l'MTS\n"
-"--start          : inicia l'MTS\n"
-"--stop           : atura l'MTS\n"
-"--adduser        : afegeix a l'MTS un usuari existent al sistema (cal un nom "
-"d'usuari)\n"
-"--deluser        : suprimeix de l'MTS un usuari existent al sistema (cal un "
-"nom d'usuari)\n"
-"--addclient      : afegeix a l'MTS una màquina client (cal una adreça MAC, "
-"IP, nom d'imatge nbi)\n"
-"--delclient      : suprimeix de l'MTS una màquina client (cal una adreça "
-"MAC, IP, nom d'imatge nbi)"
-
-#: standalone.pm:96
-#, c-format
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "[teclat]"
-
-#: standalone.pm:97
-#, c-format
-msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-
-#: standalone.pm:98
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
-msgstr ""
-"[OPCIONS]\n"
-"Aplicació de connexió a xarxes i Internet i de monitorització\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : per defecte, mostra aquesta interfície\n"
-"--connect : connecta a Internet si no ho està ja\n"
-"--disconnect : desconnecta d'Internet si està connectat\n"
-"--force : utilitzat amb (dis)connect : imposa la (des)connexió.\n"
-"--status : torna 1 si està connectat, 0 si no, i després surt.\n"
-"--quiet : no siguis interactiu. Per utilitzar amb (dis)connect."
-
-#: standalone.pm:107
-#, c-format
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-
-#: standalone.pm:108
-#, c-format
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
-msgstr ""
-"[OPCIÓ]...\n"
-"  --no-confirmation      no facis la primera pregunta de confirmació en el "
-"mode MandrakeUpdate\n"
-"  --no-verify-rpm        no comprovis les signatures dels paquets\n"
-"  --changelog-first      mostra el registre de canvis abans de la llista de "
-"fitxers en la finestra de descripció\n"
-"  --merge-all-rpmnew     proposa fusionar tots els fitxers .rpmnew/.rpmsave "
-"trobats"
-
-#: standalone.pm:113
-#, c-format
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
-"usbtable] [--dynamic=dev]"
-
-#: standalone.pm:114
-#, c-format
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
-msgstr ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolució"
-
-#: standalone.pm:128
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-msgstr ""
-"\n"
-"Sintaxi: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
-
-#: standalone/XFdrake:87
-#, c-format
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retrocés"
-
-#: standalone/XFdrake:91
-#, c-format
-msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr "Heu de sortir i tornar a entrar per tal que els canvis tinguin efecte"
-
-#: standalone/drakTermServ:77
-#, c-format
-msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr "Inútil sense el servidor de terminal"
-
-#: standalone/drakTermServ:114 standalone/drakTermServ:121
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr "%s: %s requereix un nom d'usuari...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:134
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
-"0/1 for Local Config...\n"
-msgstr ""
-"%s: %s necessita: el nom de l'ordinador, adreça MAC, IP, image-nbi, 0/1 per "
-"a THIN_CLIENT, 0/1 per a la configuració local...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:141
-#, c-format
-msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr "%s: %s necessita un nom d'ordinador...\n"
-
-#
-#: standalone/drakTermServ:153
-#, c-format
-msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Us cal ser root per poder llegir el fitxer de configuració. \n"
-
-#: standalone/drakTermServ:238 standalone/drakTermServ:512
-#: standalone/drakfont:575
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-#
-#: standalone/drakTermServ:249 standalone/drakTermServ:252
-#, c-format
-msgid "Terminal Server Configuration"
-msgstr "Configuració del Servidor de Terminal"
-
-#
-#
-#: standalone/drakTermServ:267
-#, c-format
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Habilita el servidor"
-
-#
-#: standalone/drakTermServ:273
-#, c-format
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Inhabilita el servidor"
-
-#: standalone/drakTermServ:281
-#, c-format
-msgid "Start Server"
-msgstr "Inicia el servidor"
-
-#: standalone/drakTermServ:287
-#, c-format
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Atura el servidor"
-
-#: standalone/drakTermServ:295
-#, c-format
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Disquet/ISO per a Etherboot"
-
-#: standalone/drakTermServ:299
-#, c-format
-msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa"
-
-#: standalone/drakTermServ:305
-#, c-format
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris"
-
-#: standalone/drakTermServ:309
-#, c-format
-msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Afegeix/Suprimeix clients"
-
-#: standalone/drakTermServ:320 standalone/drakbug:54
-#, c-format
-msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Auxiliar per a la primera vegada"
-
-#: standalone/drakTermServ:352 standalone/drakTermServ:353
-#, c-format
-msgid "%s defined as dm, adding gdm user to /etc/passwd$$CLIENT$$"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:359
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" This wizard routine will:\n"
-" \t1) Ask you to select either 'thin' or 'fat' clients.\n"
-"\t2) Setup dhcp.\n"
-"\t\n"
-"After doing these steps, the wizard will:\n"
-"\t\n"
-"    a) Make all "
-"nbis.                                                                \n"
-"    b) Activate the "
-"server.                                                          \n"
-"    c) Start the "
-"server.                                                     \n"
-"    d) Synchronize the shadow files so that all users, including root, \n"
-"       are added to the shadow$$CLIENT$$ "
-"file.                                              \n"
-"    e) Ask you to make a boot floppy.\n"
-"    f) If it's thin clients, ask if you want to restart KDM.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:404
-#, c-format
-msgid "Cancel Wizard"
-msgstr "Cancel·la l'auxiliar"
-
-#: standalone/drakTermServ:416
-#, c-format
-msgid "Please save dhcpd config!"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:444
-#, c-format
-msgid "Use thin clients."
-msgstr "Usa clients prims."
-
-#: standalone/drakTermServ:446
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select default client type.\n"
-"    'Thin' clients run everything off the server's CPU/RAM, using the client "
-"display.\n"
-"    'Fat' clients use their own CPU/RAM but the server's filesystem."
-msgstr ""
-"Si us plau escolliu el tipus de client per defecte.\n"
-"    Els clients prims ho executen tot a la CPU/RAM del servidor, usant la "
-"pantalla del client.\n"
-"    Els clients grassos usen la seva CPU/RAM però el sistema de fitxers del "
-"servidor."
-
-#: standalone/drakTermServ:458 standalone/drakTermServ:1072
-#, c-format
-msgid "Sync client X keyboard settings with server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:465
-#, c-format
-msgid "Creating net boot images for all kernels"
-msgstr "S'estan creant les imatges d'arrencada per tots els nuclis"
-
-#: standalone/drakTermServ:466 standalone/drakTermServ:764
-#: standalone/drakTermServ:780
-#, c-format
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Això trigarà uns minuts."
-
-#: standalone/drakTermServ:470 standalone/drakTermServ:490
-#, c-format
-msgid "Done!"
-msgstr "Fet!"
-
-#: standalone/drakTermServ:476
-#, c-format
-msgid "Syncing server user list with client list, including root."
-msgstr ""
-"S'està sincronitzant la llista d'usuaris del servidor amb la del client, "
-"incloent root."
-
-#: standalone/drakTermServ:496
-#, c-format
-msgid ""
-"In order to enable changes made for thin clients, the display manager must "
-"be restarted. Restart now?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:531
-#, c-format
-msgid "Terminal Server Overview"
-msgstr "Visió general del Terminal Server"
-
-#: standalone/drakTermServ:532
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-"        \tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image must "
-"be created.\n"
-"        \tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical \n"
-"        \tinterface to help manage/customize these images. To create the "
-"file \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-"        \tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel."
-msgstr ""
-"        - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n"
-"        \tPer arrencar un nucli mitjançant Etherboot cal crear una imatge "
-"kernel/initrd especial.\n"
-"        \tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ és només "
-"una interfície gràfica\n"
-"        \tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
-"el fitxer \n"
-"        \t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a "
-"inclusió en \n"
-"        \tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
-"complet com a mínim."
-
-#: standalone/drakTermServ:538
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP \n"
-"        \taddress and net boot images to the machine. drakTermServ helps "
-"create/remove \n"
-"        \tthese entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the correct "
-"image. \n"
-"\t\t\tYou should also consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects \n"
-"\t\t\tnames like boot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:"
-msgstr ""
-"        - Manté /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
-"entrada dhcpd.conf, assignant a la màquina\n"
-"        \t\t una adreça IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ "
-"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en "
-"demanarà la correcta. Heu de\n"
-"        \t\tconsiderar també que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera "
-"noms com ara\n"
-"        \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-"        \t\tUna secció dhcpd.conf  típica que permeti l'ús d'un client sense "
-"disc té aquest aspecte:"
-
-#: standalone/drakTermServ:556
-#, c-format
-msgid ""
-"        While you can use a pool of IP addresses, rather than setup a "
-"specific entry for\n"
-"        a client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"        of client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#type' entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"        or 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"        most software on the client machine. A special inittab, %s is\n"
-"        written for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"        modified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"        using xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"        subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: The '#hdw_config' entry is also only used by drakTermServ.  "
-"Clients can either \n"
-"        be 'true' or 'false'.  'true' enables root login at the client "
-"machine and allows local \n"
-"        hardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' "
-"tools. This is enabled \n"
-"        by creating separate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"        read/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"        with the configuration, you can remove root login privileges from "
-"the client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"        Note: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients."
-msgstr ""
-"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una "
-"entrada específica per a una\n"
-"\t\t\tmàquina client, la utilització d'un esquema d'adreça fixa facilita la "
-"utilització de la funcionalitat\n"
-"\t\t\tdels fitxers de configuració específics del client que proporciona el "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" només és utilitzada pel drakTermServ. Els "
-"clients poden ser 'prims'\n"
-"\t\t\t o bé 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
-"en el servidor mitjançant\n"
-"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
-"la màquina client. S'ha\n"
-"\t\t\t escrit un inittab especial, %s per a clients prims. Els fitxers de\n"
-"\t\t\t configuració del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
-"si s'utilitzen clients prims\n"
-"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. Atès que la utilització de l'xdmcp té a veure "
-"amb temes de seguretat,\n"
-"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'accés a la "
-"subxarxa local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" també és utilitzada només pel "
-"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
-"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la màquina "
-"client i permet una configuració local\n"
-"\t\t\tde maquinari de so, ratolí i X, utilitzant les eines ‘drak'. Això "
-"s'habilita creant fitxers de configuració\n"
-"\t\t\tseparats associats amb l'adreça IP del client i creant  punts de "
-"muntatge de lectura/escriptura per\n"
-"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
-"la configuració, podeu eliminar\n"
-"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor després d'afegir o canviar "
-"clients."
-
-#: standalone/drakTermServ:576
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain /etc/exports:\n"
-"        \tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-"        \tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-"        \tdiskless clients.\n"
-"\n"
-"        \tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"        \tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
-msgstr ""
-"        - Manté /etc/exports:\n"
-"        \t\tEl Clusternfs permet l'exportació del sistema de fitxers root a "
-"clients sense disc. El drakTermServ\n"
-"        \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un accés anònim al "
-"sistema de fitxers root des de\n"
-"        \t\tclients sense disc.\n"
-"\n"
-"        \t\tUna entrada d'exportació típica per al clusternfs és:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t/\t\t\t\t\t(ro,all_squash)\n"
-"        \t/home\t\t\t\tSUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa."
-
-#: standalone/drakTermServ:588
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Maintain %s:\n"
-"        \tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-"        \t/etc/shadow needs to be duplicated in %s. drakTermServ\n"
-"        \thelps in this respect by adding or removing system users from this "
-"file."
-msgstr ""
-"        - Manté %s:\n"
-"        \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client "
-"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
-"        \t\t/etc/shadow estigui duplicada a %s. El drakTermServ hi ajuda "
-"afegint\n"
-"        \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema."
-
-#: standalone/drakTermServ:592
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tdrakTermServ will help create these files."
-msgstr ""
-"        - Per client %s:\n"
-"        \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuració únics\n"
-"        \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuració de maquinari de client local, \n"
-"        \t\tel drakTermServ ajudarà a crear aquests fitxers."
-
-#: standalone/drakTermServ:597
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Per client system configuration files:\n"
-"        \tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
-"configuration files\n"
-"        \ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"        \tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-"        \t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-"        Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-"        server on each client machine that has this feature enabled.  Local "
-"configuration can be\n"
-"        turned back off, retaining the configuration files, once the client "
-"machine is configured."
-msgstr ""
-"        - Sistema de fitxers de configuració per client:\n"
-"        \tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuració únics \n"
-"        \t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuració de maquinari de client local, \n"
-"        \tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules."
-"conf, /etc/sysconfig/mouse, \n"
-"        \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
-"\n"
-"        Nota: l'habilitació de la configuració del maquinari de client local "
-"habilita l'entrada de root al servidor \n"
-"        de terminal en cada màquina client que tingui habilitada aquesta "
-"funció. La configuració local es pot tornar\n"
-"        a desactivar, mantenint els fitxers de configuració, quan la màquina "
-"client estigui configurada."
-
-#: standalone/drakTermServ:606
-#, c-format
-msgid ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction with "
-"the images created\n"
-"        \tby mkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to \n"
-"        \teach diskless client.\n"
-"\n"
-"        \tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-"        \t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-"        \tputs its images."
-msgstr ""
-"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tEl drakTermServ configurarà aquest fitxer per funcionar "
-"conjuntament amb les imatges creades per\n"
-"        \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
-"imatge d'arrencada a cada client sense \n"
-"        \t\tdisc.\n"
-"\n"
-"        \t\tUn fitxer de configuració tftp típic té aquest aspecte:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tservice tftp\n"
-"\t\t\t{\n"
-"                        disable         = no\n"
-"                        socket_type  = dgram\n"
-"                        protocol        = udp\n"
-"                        wait             = yes\n"
-"                        user             = root\n"
-"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
-"        \t}\n"
-"        \t\t\n"
-"        \t\tLes diferències respecte a la instal·lació per defecte són el "
-"canvi del senyalador de\n"
-"        \t\tinhabilitació a 'no' i el canvi de camí de directori a /var/lib/"
-"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
-"        \t\tposa les seves imatges."
-
-#: standalone/drakTermServ:627
-#, c-format
-msgid ""
-"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-"        \tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, or "
-"a boot floppy\n"
-"        \tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
-"generate these\n"
-"        \timages, based on the NIC in the client machine.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-msgstr ""
-"        - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
-"        \tLes màquines client sense disc necessiten imatge ROM a la tarjeta "
-"de xarxa, o bé un disquet o CD\n"
-"        \td'arrencada per iniciar la seqüència d'arrencada. El drakTermServ "
-"ajudarà a generar\n"
-"        \taquestes imatges, basades en la targeta de xarxa de la màquina "
-"client.\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tUn exemple senzill de la creació manual d'un disquet d'arrencada "
-"des d'un 3Com 3c509:\n"
-"        \t\t\n"
-"        \tcat /usr/lib/etherboot/floppyload.bin \\\n"
-"        \t\t/usr/share/etherboot/start16.bin \\\t\t\t\n"
-"        \t\t/usr/lib/etherboot/zimg/3c509.zimg > /dev/fd0"
-
-#: standalone/drakTermServ:662
-#, c-format
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Disquet d'arrencada"
-
-#: standalone/drakTermServ:664
-#, c-format
-msgid "Boot ISO"
-msgstr "ISO d'arrencada"
-
-#: standalone/drakTermServ:666
-#, c-format
-msgid "PXE Image"
-msgstr "Imatge PXE"
-
-#: standalone/drakTermServ:735
-#, c-format
-msgid "Default kernel version"
-msgstr "Versió del nucli per defecte"
-
-#: standalone/drakTermServ:762
-#, c-format
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Munta tot el nucli -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:769
-#, c-format
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr "No heu seleccionat cap nucli!"
-
-#: standalone/drakTermServ:772
-#, c-format
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Munta un NIC senzill -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:776
-#, c-format
-msgid "No NIC selected!"
-msgstr "No s'ha seleccionat cap NIC!"
-
-#: standalone/drakTermServ:779
-#, c-format
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Munta tots els nuclis -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:787
-#, c-format
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "<-- Suprimeix"
-
-#
-#: standalone/drakTermServ:794
-#, c-format
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Suprimeix tots els NBI"
-
-#: standalone/drakTermServ:881
-#, c-format
-msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-"!!! Indica que la contrasenya de la base de dades del sistema és diferent a\n"
-" la de la base de dades del servidor de terminal.\n"
-"Suprimiu o torneu a afegir l'usuari al servidor de terminal per habilitar "
-"l'entrada."
-
-#: standalone/drakTermServ:886
-#, c-format
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Afegeix un usuari -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:892
-#, c-format
-msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Suprimeix un usuari"
-
-#: standalone/drakTermServ:928
-#, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "tipus: %s "
-
-#: standalone/drakTermServ:932
-#, c-format
-msgid "local config: %s"
-msgstr "configuració local:: %s"
-
-#
-#: standalone/drakTermServ:962
-#, c-format
-msgid ""
-"Allow local hardware\n"
-"configuration."
-msgstr ""
-"Permet la configuració del\n"
-"maquinari local."
-
-#: standalone/drakTermServ:971
-#, c-format
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr "No s'ha creat cap imatge d'arrencada des de xarxa"
-
-#: standalone/drakTermServ:989
-#, c-format
-msgid "Thin Client"
-msgstr "Client prim"
-
-#: standalone/drakTermServ:993
-#, c-format
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Permet clients prims"
-
-#: standalone/drakTermServ:994
-#, c-format
-msgid "Add Client -->"
-msgstr "Afegeix un client -->"
-
-#: standalone/drakTermServ:1008
-#, c-format
-msgid "type: fat"
-msgstr "tipus: gras"
-
-#: standalone/drakTermServ:1009
-#, c-format
-msgid "type: thin"
-msgstr "tipus: prim"
-
-#
-#: standalone/drakTermServ:1016
-#, c-format
-msgid "local config: false"
-msgstr "configuració local: fals"
-
-#: standalone/drakTermServ:1017
-#, c-format
-msgid "local config: true"
-msgstr "configuració local: cert"
-
-#: standalone/drakTermServ:1025
-#, c-format
-msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Edita un client"
-
-#: standalone/drakTermServ:1051
-#, c-format
-msgid "Disable Local Config"
-msgstr "Inhabilita la configuració local"
-
-#: standalone/drakTermServ:1058
-#, c-format
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Suprimeix el client"
-
-#: standalone/drakTermServ:1067
-#, c-format
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Configuració del dhcpd..."
-
-#: standalone/drakTermServ:1083
-#, c-format
-msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-"Cal reiniciar el Gestor de pantalla per tal que tots els canvis tinguin "
-"efecte. \n"
-"(\"service dm restart\" a la consola)"
-
-#: standalone/drakTermServ:1123
-#, c-format
-msgid "Thin clients won't work with autologin. Disable autologin?"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1139
-#, c-format
-msgid "All clients will use %s"
-msgstr "Tots els clients usaran %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1169
-#, c-format
-msgid "Subnet:"
-msgstr "Subxarxa:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1176
-#, c-format
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Màscara de xarxa:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1183
-#, c-format
-msgid "Routers:"
-msgstr "Encaminadors:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1190
-#, c-format
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Màscara de la subxarxa:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1197
-#, c-format
-msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Adreça de difusió:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1204
-#, c-format
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nom de domini:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1212
-#, c-format
-msgid "Name Servers:"
-msgstr "Servidors de noms:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1223
-#, c-format
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr "Inici de l'abast de la IP:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1224
-#, c-format
-msgid "IP Range End:"
-msgstr "Final de l'abast de la IP:"
-
-#
-#: standalone/drakTermServ:1276
-#, c-format
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Configuració del servidor dhcpd"
-
-#: standalone/drakTermServ:1277
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
-"La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n"
-"del vostre sistema actual.\n"
-"Podeu modificar-los si cal."
-
-#: standalone/drakTermServ:1280
-#, c-format
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Conjunt d'adreces IP dinàmiques:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1293
-#, c-format
-msgid "Write Config"
-msgstr "Escriu la configuració"
-
-#: standalone/drakTermServ:1412
-#, c-format
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"
-
-#: standalone/drakTermServ:1416
-#, c-format
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr "No s'ha pogut accedir al disquet!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1418
-#, c-format
-msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Ja podeu extreure el disquet"
-
-#: standalone/drakTermServ:1421
-#, c-format
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1426
-#, c-format
-msgid "PXE image is %s/%s"
-msgstr "La imatge PXE és %s/%s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1428
-#, c-format
-msgid "Error writing %s/%s"
-msgstr "Error al escriure %s/%s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1437
-#, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "La imatge ISO per a Etherboot és %s"
-
-#: standalone/drakTermServ:1439
-#, c-format
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Alguna cosa ha anat malament! Teniu instal·lat l'mkisofs?"
-
-#: standalone/drakTermServ:1459
-#, c-format
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1620
-#, c-format
-msgid "%s passwd bad in Terminal Server - rewriting...\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakTermServ:1638
-#, c-format
-msgid "%s is not a user..\n"
-msgstr "%s no és un usuari..\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1639
-#, c-format
-msgid "%s is already a Terminal Server user\n"
-msgstr "%s ja és un usuari del servidor del terminal\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1641
-#, c-format
-msgid "Addition of %s to Terminal Server failed!\n"
-msgstr "L'addicció del Terminal Server %s ha fallat!\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1643
-#, c-format
-msgid "%s added to Terminal Server\n"
-msgstr "%s afegit al servidor de terminal\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1695
-#, c-format
-msgid "Deleted %s...\n"
-msgstr "S'ha eliminat %s...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1697 standalone/drakTermServ:1774
-#, c-format
-msgid "%s not found...\n"
-msgstr "No s'ha trobat %s...\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1719 standalone/drakTermServ:1720
-#: standalone/drakTermServ:1721
-#, c-format
-msgid "%s already in use\n"
-msgstr "%s ja és en ús\n"
-
-#: standalone/drakTermServ:1745
-#, c-format
-msgid "Can't open %s!"
-msgstr "No es pot obrir %s!"
-
-#: standalone/drakTermServ:1802
-#, c-format
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
-msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny ja estan configurats - no canviats"
-
-#: standalone/drakTermServ:1959
-#, c-format
-msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr "La configuració ha canviat; voleu reiniciar el clúster nfs/dhcpd?"
-
-#
-#: standalone/drakautoinst:38
-#, c-format
-msgid "Error!"
-msgstr "S'ha produït un error!"
-
-#: standalone/drakautoinst:39
-#, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "No he trobat el fitxer d'imatge necessari `%s'."
-
-#
-#: standalone/drakautoinst:41
-#, c-format
-msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Configuració de la instal·lació automàtica"
-
-#: standalone/drakautoinst:42
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
-"dangerous and must be used circumspectly.\n"
-"\n"
-"With that feature, you will be able to replay the installation you've "
-"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in "
-"order to change their values.\n"
-"\n"
-"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed "
-"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n"
-"\n"
-"Press ok to continue."
-msgstr ""
-"Ara es configurarà un disquet d'instal·lació automàtica. Aquesta "
-"característica és perillosa i s'ha d'utilitzar amb molta cura.\n"
-"\n"
-"Amb aquesta característica, sereu capaç de repetir la instal·lació que ja "
-"heu fet en aquest ordinador, tot i que se us consultarà en alguns passos, "
-"perquè pugueu canviar els valors.\n"
-"\n"
-"Per màxima seguretat, el particionament i la formatació mai seran executats "
-"automàticament, independentment del que trieu durant la instal·lació "
-"d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Premeu Accepta per continuar."
-
-#: standalone/drakautoinst:60
-#, c-format
-msgid "replay"
-msgstr "repeteix"
-
-#: standalone/drakautoinst:60 standalone/drakautoinst:69
-#, c-format
-msgid "manual"
-msgstr "manual"
-
-#
-#: standalone/drakautoinst:64
-#, c-format
-msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Configuració automatitzada dels passos"
-
-#: standalone/drakautoinst:65
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu per cada pas si es repetirà la vostra instal·lació o si "
-"serà manual"
-
-#
-#: standalone/drakautoinst:77 standalone/drakautoinst:78
-#: standalone/drakautoinst:92
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "S'està creant el disquet d'instal·lació automàtica"
-
-#: standalone/drakautoinst:90
-#, c-format
-msgid "Insert another blank floppy in drive %s (for drivers disk)"
-msgstr "Inseriu un disquet en blanc a la unitat %s (pel disquet de controladors)"
-
-#
-#: standalone/drakautoinst:91
-#, c-format
-msgid "Creating auto install floppy (drivers disk)"
-msgstr "S'està creant el disquet d'instal·lació automàtica (disquet de controladors)"
-
-#: standalone/drakautoinst:158
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Welcome.\n"
-"\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
-msgstr ""
-"\n"
-"Benvingut.\n"
-"\n"
-"Els paràmetres de la instal·lació automàtica estan disponibles en les "
-"seccions de l'esquerra"
-
-#: standalone/drakautoinst:252 standalone/drakgw:598 standalone/drakvpn:902
-#: standalone/scannerdrake:374
-#, c-format
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Felicitats!"
-
-#: standalone/drakautoinst:253
-#, c-format
-msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
-msgstr ""
-"El disquet s'ha creat correctament.\n"
-"Ara podeu repetir la vostra instal·lació."
-
-#
-#: standalone/drakautoinst:289
-#, c-format
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Instal·la automàticament"
-
-#
-#: standalone/drakautoinst:358
-#, c-format
-msgid "Add an item"
-msgstr "Afegeix un element"
-
-#
-#: standalone/drakautoinst:365
-#, c-format
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "Esborra l'últim element"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "hd"
-msgstr "hd"
-
-#: standalone/drakbackup:88
-#, c-format
-msgid "tape"
-msgstr "cinta"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:112
-#, c-format
-msgid "No devices found"
-msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu"
-
-#: standalone/drakbackup:154
-#, c-format
-msgid ""
-"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
-"sessions without user intervention."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:155
-#, c-format
-msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr "Desa la contrasenya per aquest sistema a la configuració de drakbackup."
-
-#: standalone/drakbackup:156
-#, c-format
-msgid ""
-"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:157
-#, c-format
-msgid ""
-"This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on "
-"whether incremental or differential mode is used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:158
-#, c-format
-msgid ""
-"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
-"last backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
-"original 'base' backup."
-msgstr ""
-"Les copies de seguretat diferencials només guarden els fitxers que han "
-"canviat o que són nous a partir de la còpia de seguretat original."
-
-#: standalone/drakbackup:160
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a local user or email addresse that you want the backup "
-"results sent to. You will need to define a functioning mail server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:161
-#, c-format
-msgid ""
-"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
-"tree will not be backed up."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:162
-#, c-format
-msgid ""
-"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then "
-"moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive "
-"tar files after the backup."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:163
-#, c-format
-msgid ""
-"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather "
-"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
-"path."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:164
-#, c-format
-msgid ""
-"Custom allows you to specify your own day and time.  The other options use "
-"run-parts in /etc/crontab."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:396
-#, c-format
-msgid "No media selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:400
-#, c-format
-msgid "No interval selected for cron operation."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:447
-#, c-format
-msgid "Interval cron not available as non-root"
-msgstr "Internal cron no està disponible per a usuaris que no siguin root"
-
-#: standalone/drakbackup:532 standalone/logdrake:467
-#, c-format
-msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
-msgstr "\"%s\" no és ni una adreça de correu vàlida ni un usuari local existent!"
-
-#: standalone/drakbackup:536 standalone/logdrake:472
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
-"a complete email address!"
-msgstr ""
-"\"%s\" és un usuari local, però no heu escollit un smtp local, per tant heu "
-"d'usar una adreça de correu electrònic completa!"
-
-#: standalone/drakbackup:545
-#, c-format
-msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:547
-#, c-format
-msgid "Old user list:\n"
-msgstr "Llista d'usuaris antics:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:549
-#, c-format
-msgid "New user list:\n"
-msgstr "Llista d'usuaris nous:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:594
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      Informe del DrakBackup \n"
-
-#: standalone/drakbackup:595
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                      Informe del Dimoni DrakBackup\n"
-
-#: standalone/drakbackup:601
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"                    Detalls de l'Informe del DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:625 standalone/drakbackup:696
-#: standalone/drakbackup:752
-#, c-format
-msgid "Total progress"
-msgstr "Progrés total"
-
-#: standalone/drakbackup:678
-#, c-format
-msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
-"\n"
-"If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-"%s existeix, voleu suprimir-lo?\n"
-"\n"
-"Si ja heu seguit aquest procés, probablement us calgui\n"
-"purgar l'entrada del paràmetre 'authorized_keys' en el servidor."
-
-#: standalone/drakbackup:687
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "La generació de les claus pot trigar una estona."
-
-#: standalone/drakbackup:694
-#, c-format
-msgid "Cannot spawn %s."
-msgstr "No s'ha pogut engendrar %s."
-
-#: standalone/drakbackup:711
-#, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
-
-#: standalone/drakbackup:712
-#, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Contrasenya incorrecta a %s"
-
-#: standalone/drakbackup:713
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "S'ha denegat el permís per transferir %s a %s"
-
-#: standalone/drakbackup:714
-#, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "No s'ha trobat %s a %s"
-
-#: standalone/drakbackup:718
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr "%s no respon"
-
-#: standalone/drakbackup:722
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"La transferència s'ha completat amb èxit\n"
-"Comproveu que podeu entrar al servidor amb:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s@%s\n"
-"\n"
-"sense que se us demani una contrasenya."
-
-#: standalone/drakbackup:766
-#, c-format
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "El lloc remot WebDAV ja està sincronitzat!"
-
-#: standalone/drakbackup:770
-#, c-format
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "La transferència WebDAV ha fallat!"
-
-#: standalone/drakbackup:791
-#, c-format
-msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
-
-#: standalone/drakbackup:795
-#, c-format
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Sembla que el suport no és enregistrable!"
-
-#: standalone/drakbackup:799
-#, c-format
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!"
-
-#: standalone/drakbackup:840
-#, c-format
-msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."
-
-#: standalone/drakbackup:898
-#, c-format
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Hi ha hagut un problema de permisos en accedir al CD."
-
-#: standalone/drakbackup:925
-#, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"
-
-#: standalone/drakbackup:1025
-#, c-format
-msgid ""
-"Backup quota exceeded!\n"
-"%d MB used vs %d MB allocated."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:1044 standalone/drakbackup:1077
-#, c-format
-msgid "Backup system files..."
-msgstr "Fes una còpia de seguretat dels fitxers del sistema..."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1078 standalone/drakbackup:1119
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Còpies de seguretat del disc dur..."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1118
-#, c-format
-msgid "Backup User files..."
-msgstr "Fes una còpia de seguretat dels fitxers d'usuari..."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1153
-#, c-format
-msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Fes una còpia de seguretat d'altres fitxers..."
-
-#: standalone/drakbackup:1154
-#, c-format
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Progrés de la còpia de seguretat del disc dur..."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1159
-#, c-format
-msgid "No changes to backup!"
-msgstr "No s'ha fet cap canvi a la còpia de seguretat"
-
-#: standalone/drakbackup:1177 standalone/drakbackup:1201
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Activitats del Drakbackup a través de %s:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1186
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-" Hi ha hagut un problema en la connexió FTP: No ha estat possible enviar els "
-"fitxers de la còpia de seguretat per FTP.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1187
-#, c-format
-msgid "Error during sending file via FTP. Please correct your FTP configuration."
-msgstr ""
-"S'ha produït un error en enviar el fitxer a través d'FTP. Si us plau, "
-"corregiu la configuració de l'FTP."
-
-#: standalone/drakbackup:1189
-#, c-format
-msgid "file list sent by FTP: %s\n"
-msgstr "llista de fitxers enviada per FTP: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1206
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Activitats del Drakbackup a través del CD:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1211
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Activitats del Drakbackup a través de cinta:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1220
-#, c-format
-msgid "Error sending mail. Your report mail was not sent."
-msgstr ""
-"S'ha produït un error en enviar el correu. El vostre informe no ha estat "
-"enviat."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1221
-#, c-format
-msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " S'ha produït un error en enviar el correu electrònic. \n"
-
-#: standalone/drakbackup:1249
-#, c-format
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "No s'ha pogut crear el catàleg!"
-
-#: standalone/drakbackup:1455
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
-
-#: standalone/drakbackup:1484
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Si us plau, marqueu totes les opcions que us calguin.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1485
-#, c-format
-msgid "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr ""
-"Aquestes opcions poden fer còpia de seguretat i restaurar tots els fitxers "
-"del directori /etc.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:1486
-#, c-format
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Fes una còpia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)."
-
-#: standalone/drakbackup:1487 standalone/drakbackup:1551
-#: standalone/drakbackup:1617
-#, c-format
-msgid "Use Incremental/Differential Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
-"Utilitza les còpies de seguretat incrementals/diferencials (no reemplacis "
-"les còpies antigues)"
-
-#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553
-#: standalone/drakbackup:1619
-#, c-format
-msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Utilitza les còpies de seguretat incrementals"
-
-#: standalone/drakbackup:1489 standalone/drakbackup:1553
-#: standalone/drakbackup:1619
-#, c-format
-msgid "Use Differential Backups"
-msgstr "Utilitza còpia de seguretat diferencials"
-
-#: standalone/drakbackup:1491
-#, c-format
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "No incloguis fitxers crítics (passwd, group, fstab)"
-
-#: standalone/drakbackup:1492
-#, c-format
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
-msgstr ""
-"Amb aquesta opció podreu restaurar qualsevol versió\n"
-" del directori /etc."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1523
-#, c-format
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la còpia de "
-"seguretat."
-
-#: standalone/drakbackup:1550
-#, c-format
-msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "No incloguis la memòria cau del navegador"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1605 standalone/drakfont:656
-#, c-format
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Elimina la selecció"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1668
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Usuaris"
-
-#: standalone/drakbackup:1688
-#, c-format
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Empra la connexió de xarxa per fer la còpia de seguretat"
-
-#: standalone/drakbackup:1690
-#, c-format
-msgid "Net Method:"
-msgstr "Mètode de xarxa:"
-
-#: standalone/drakbackup:1694
-#, c-format
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Usa Expect en l'SSH"
-
-#: standalone/drakbackup:1695
-#, c-format
-msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr "Crea/Transfereix la còpia de seguretat de les claus per a SSH"
-
-#: standalone/drakbackup:1697
-#, c-format
-msgid "Transfer Now"
-msgstr "Transfereix-ho ara"
-
-#: standalone/drakbackup:1699
-#, c-format
-msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
-msgstr "Ja hi ha les claus d'un altre programa (diferent del Drakbackup)"
-
-#: standalone/drakbackup:1702
-#, c-format
-msgid "Host name or IP."
-msgstr "Nom de l'ordinador o IP"
-
-#: standalone/drakbackup:1707
-#, c-format
-msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr "Directori (o mòdul) d'aquest ordinador on voleu desar la còpia de seguretat."
-
-#: standalone/drakbackup:1712
-#, c-format
-msgid "Login name"
-msgstr "Nom d'accés"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1719
-#, c-format
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Recorda aquesta contrasenya"
-
-#: standalone/drakbackup:1735
-#, c-format
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Cal introduir el nom de l'ordinador, el nom d'usuari i la contrasenya!"
-
-#: standalone/drakbackup:1833
-#, c-format
-msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
-msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la còpia de seguretat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1836
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Escolliu el vostre dispositiu CD/DVD"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1841
-#, c-format
-msgid "Choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Escolliu la mida del CD/DVD"
-
-#: standalone/drakbackup:1848
-#, c-format
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "CD de multisessió"
-
-#: standalone/drakbackup:1850
-#, c-format
-msgid "CDRW media"
-msgstr "Suports CD-RW"
-
-#: standalone/drakbackup:1856
-#, c-format
-msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Esborra el suport RW (1a sessió)"
-
-#: standalone/drakbackup:1857
-#, c-format
-msgid " Erase Now "
-msgstr " Esborra'l ara"
-
-#: standalone/drakbackup:1863
-#, c-format
-msgid "DVD+RW media"
-msgstr "disc DVD+RW"
-
-#: standalone/drakbackup:1865
-#, c-format
-msgid "DVD-R media"
-msgstr "disc DVD-R"
-
-#: standalone/drakbackup:1867
-#, c-format
-msgid "DVDRAM device"
-msgstr "Dispositiu DVDRAM"
-
-#: standalone/drakbackup:1898
-#, c-format
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1945
-#, c-format
-msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Utilitza una cinta per fer la còpia de seguretat"
-
-#: standalone/drakbackup:1948
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Nom del dispositiu a utilitzar per fer la còpia"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1954
-#, c-format
-msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "No rebobinis la cinta després de la còpia de seguretat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1960
-#, c-format
-msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Esborra la cinta abans de fer la còpia de seguretat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:1966
-#, c-format
-msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Expulsa la cinta després de fer la còpia de seguretat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2033
-#, c-format
-msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Introduïu el directori on desar::"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2037
-#, c-format
-msgid "Directory to save to"
-msgstr "Directori al qual desar"
-
-#: standalone/drakbackup:2042
-#, c-format
-msgid ""
-"Maximum size\n"
-" allowed for Drakbackup (MB)"
-msgstr ""
-"Mida màxima\n"
-" permesa per a Drakbackup (MB)"
-
-#: standalone/drakbackup:2106
-#, c-format
-msgid "CD-R / DVD-R"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
-#: standalone/drakbackup:2111
-#, c-format
-msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Disc Dur / NFS"
-
-#: standalone/drakbackup:2127 standalone/drakbackup:2132
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "hourly"
-msgstr "cada hora"
-
-#: standalone/drakbackup:2128 standalone/drakbackup:2133
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "daily"
-msgstr "diària"
-
-#: standalone/drakbackup:2129 standalone/drakbackup:2134
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "weekly"
-msgstr "setmanal"
-
-#: standalone/drakbackup:2130 standalone/drakbackup:2135
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "monthly"
-msgstr "mensual"
-
-#: standalone/drakbackup:2131 standalone/drakbackup:2136
-#: standalone/drakbackup:2137
-#, c-format
-msgid "custom"
-msgstr "a mida"
-
-#: standalone/drakbackup:2142
-#, c-format
-msgid "January"
-msgstr "Gener"
-
-#: standalone/drakbackup:2142
-#, c-format
-msgid "February"
-msgstr "Febrer"
-
-#: standalone/drakbackup:2142
-#, c-format
-msgid "March"
-msgstr "Març"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "April"
-msgstr "Abril"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "May"
-msgstr "Maig"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "June"
-msgstr "Juny"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "July"
-msgstr "Juliol"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "August"
-msgstr "Agost"
-
-#: standalone/drakbackup:2143
-#, c-format
-msgid "September"
-msgstr "Setembre"
-
-#: standalone/drakbackup:2144
-#, c-format
-msgid "October"
-msgstr "Octubre"
-
-#: standalone/drakbackup:2144
-#, c-format
-msgid "November"
-msgstr "Novembre"
-
-#: standalone/drakbackup:2144
-#, c-format
-msgid "December"
-msgstr "Desembre"
-
-#: standalone/drakbackup:2149
-#, c-format
-msgid "Sunday"
-msgstr "Diumenge"
-
-#: standalone/drakbackup:2149
-#, c-format
-msgid "Monday"
-msgstr "Dilluns"
-
-#: standalone/drakbackup:2149
-#, c-format
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Dimarts"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Dimecres"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Thursday"
-msgstr "Dijous"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Friday"
-msgstr "Divendres"
-
-#: standalone/drakbackup:2150
-#, c-format
-msgid "Saturday"
-msgstr "Dissabte"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2185
-#, c-format
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Utilitza dimoni"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2190
-#, c-format
-msgid "Please choose the time interval between each backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu l'interval de temps entre cada còpia de seguretat"
-
-#: standalone/drakbackup:2196
-#, c-format
-msgid "Custom setup/crontab entry:"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:2201
-#, c-format
-msgid "Minute"
-msgstr "Minut"
-
-#: standalone/drakbackup:2205
-#, c-format
-msgid "Hour"
-msgstr "Hora"
-
-#: standalone/drakbackup:2209
-#, c-format
-msgid "Day"
-msgstr "Dia"
-
-#: standalone/drakbackup:2213
-#, c-format
-msgid "Month"
-msgstr "Mes"
-
-#: standalone/drakbackup:2217
-#, c-format
-msgid "Weekday"
-msgstr "Dia de la setmana"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2223
-#, c-format
-msgid "Please choose the media for backup."
-msgstr "Si us plau, trieu el suport per a la còpia."
-
-#: standalone/drakbackup:2230
-#, c-format
-msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
-msgstr "Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis."
-
-#: standalone/drakbackup:2231
-#, c-format
-msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr "Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2281
-#, c-format
-msgid "Please choose the compression type"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus de compresió"
-
-#: standalone/drakbackup:2285
-#, c-format
-msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Usa fitxers .backupignore"
-
-#: standalone/drakbackup:2287
-#, c-format
-msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Envia un informe per correu electrònic després de cada còpia a:"
-
-#: standalone/drakbackup:2293
-#, c-format
-msgid "SMTP server for mail:"
-msgstr "Servidor SMTP pel correu:"
-
-#: standalone/drakbackup:2298
-#, c-format
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
-"Suprimeix els arxius tar del disc dur després de fer una còpia de seguretat "
-"en un altre suport."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2338
-#, c-format
-msgid "What"
-msgstr "Què"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2343
-#, c-format
-msgid "Where"
-msgstr "On"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2348
-#, c-format
-msgid "When"
-msgstr "Quan"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2353
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Més opcions"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2366
-#, c-format
-msgid "Backup destination not configured..."
-msgstr "El destí de la còpia de seguretat no ha estat configurat..."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2385 standalone/drakbackup:4413
-#, c-format
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Configuració del Drakbackup"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2402
-#, c-format
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu on voleu fer la còpia de seguretat"
-
-#: standalone/drakbackup:2404
-#, c-format
-msgid "Hard Drive used to prepare backups for all media"
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2412
-#, c-format
-msgid "Across Network"
-msgstr "a la xarxa"
-
-#: standalone/drakbackup:2420
-#, c-format
-msgid "On CD-R"
-msgstr "en CDROM"
-
-#: standalone/drakbackup:2428
-#, c-format
-msgid "On Tape Device"
-msgstr "en un dispositiu de cinta"
-
-#: standalone/drakbackup:2468
-#, c-format
-msgid "Backup Users"
-msgstr "Còpia de seguretat dels usuaris"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2469
-#, c-format
-msgid " (Default is all users)"
-msgstr " (El valor per defecte és tots els usuaris)"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2481
-#, c-format
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Si us plau, escolliu de què voleu fer la còpia de seguretat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2482
-#, c-format
-msgid "Backup System"
-msgstr "Còpia de seguretat del sistema"
-
-#: standalone/drakbackup:2484
-#, c-format
-msgid "Select user manually"
-msgstr "Seleccioneu els usuaris manualment"
-
-#: standalone/drakbackup:2513
-#, c-format
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la còpia..."
-
-#: standalone/drakbackup:2585
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Backup Sources: \n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fonts de la còpia: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2586
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Fitxers de sistema:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2588
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Fitxers d'usuari:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2590
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Altres fitxers:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2592
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Desa-ho en el disc dur en el camí: %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2593
-#, c-format
-msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr "\tLimita l'ús de disc a %s MB\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2596
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Suprimeix el arxius tar del disc dur en acabar.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2600
-#, c-format
-msgid "NO"
-msgstr "NO"
-
-#: standalone/drakbackup:2601
-#, c-format
-msgid "YES"
-msgstr "SÍ"
-
-#: standalone/drakbackup:2602
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Burn to CD"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Crema a un CD"
-
-#: standalone/drakbackup:2603
-#, c-format
-msgid "RW"
-msgstr "RW"
-
-#: standalone/drakbackup:2604
-#, c-format
-msgid " on device: %s"
-msgstr " en el dispositiu: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2605
-#, c-format
-msgid " (multi-session)"
-msgstr " (multisessió)"
-
-#: standalone/drakbackup:2606
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:2607
-#, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr "\t\tEsborra=%s"
-
-#: standalone/drakbackup:2610
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Desa-ho a través de %s en l'ordinador %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2611
-#, c-format
-msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
-msgstr ""
-"\t\t nom d'usuari: %s\n"
-"\t\t en el camí: %s \n"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2612
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Opcions:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2613
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2615
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tLes còpies de seguretat utilitzen tar i bzip2\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2616
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tLes còpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2617
-#, c-format
-msgid "\tBackups use tar only\n"
-msgstr "\tLes còpies de seguretat utilitzen només tar\n"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2619
-#, c-format
-msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "\tUsa els fitxers .backupignore\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2620
-#, c-format
-msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr "\tEnvia correu a %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2621
-#, c-format
-msgid "\tUsing SMTP server %s\n"
-msgstr "\tS'està usant el servidor SMTP %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2623
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"- Daemon, %s via:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- Dimoni, %s via:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2624
-#, c-format
-msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Disc dur.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2625
-#, c-format
-msgid "\t-CD-R.\n"
-msgstr "\t-CD-R.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2626
-#, c-format
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-Cinta \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2627
-#, c-format
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2628
-#, c-format
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per SSH.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2629
-#, c-format
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2630
-#, c-format
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2632
-#, c-format
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Cap configuració, si us plau feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avançat'.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2637
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data to restore:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Llista de dades per restaurar:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2639
-#, c-format
-msgid "- Restore System Files.\n"
-msgstr "- Restaura fitxers de sistema.\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2641 standalone/drakbackup:2651
-#, c-format
-msgid "   - from date: %s %s\n"
-msgstr "   - de la data: %s %s\n"
-
-#: standalone/drakbackup:2644
-#, c-format
-msgid "- Restore User Files: \n"
-msgstr "- Restaura fitxers d'usuari: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2649
-#, c-format
-msgid "- Restore Other Files: \n"
-msgstr "- Restaura d'altres fitxers: \n"
-
-#: standalone/drakbackup:2830
-#, c-format
-msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Llista de dades corrompudes:\n"
-"\n"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2832
-#, c-format
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Si us plau, desseleccioneu-ho o esborreu-ho la pròxima vegada."
-
-#: standalone/drakbackup:2842
-#, c-format
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Els fitxers de la còpia de seguretat estan corromputs"
-
-#: standalone/drakbackup:2863
-#, c-format
-msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          Totes les dades seleccionades han estat          "
-
-#: standalone/drakbackup:2864
-#, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          restaurades amb èxit en %s       "
-
-#
-#: standalone/drakbackup:2987
-#, c-format
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "         Configuració de restauració       "
-
-#: standalone/drakbackup:3015
-#, c-format
-msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "'D'acord' per restaurar els altres fitxers."
-
-#: standalone/drakbackup:3031
-#, c-format
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
-"Llista d'usuaris per restaurar (només és important la data més recent per "
-"usuari)"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3098
-#, c-format
-msgid "Please choose the date to restore:"
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar:"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3135
-#, c-format
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaura des del disc dur."
-
-#: standalone/drakbackup:3137
-#, c-format
-msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Entreu el directori on es guarden les còpies de seguretat"
-
-#: standalone/drakbackup:3141
-#, c-format
-msgid "Directory with backups"
-msgstr "Directori amb còpies de seguretat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3194
-#, c-format
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3196
-#, c-format
-msgid "Other Media"
-msgstr "Altres suports"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3201
-#, c-format
-msgid "Restore system"
-msgstr "Restaura el sistema"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3202
-#, c-format
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Restaura els usuaris"
-
-#: standalone/drakbackup:3203
-#, c-format
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaura altres"
-
-#: standalone/drakbackup:3205
-#, c-format
-msgid "Select path to restore (instead of /)"
-msgstr "seleccioneu el camí al qual restaurar (en comptes de /)"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3209 standalone/drakbackup:3490
-#, c-format
-msgid "Path To Restore To"
-msgstr "Ruta a la qual restaurar"
-
-#: standalone/drakbackup:3212
-#, c-format
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
-"Fes una nova còpia de seguretat abans de restaurar (només per les còpies "
-"incrementals.)"
-
-#: standalone/drakbackup:3214
-#, c-format
-msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Esborra els directoris d'usuari abans de restaurar."
-
-#: standalone/drakbackup:3298
-#, c-format
-msgid "Filename text substring to search for (empty string matches all):"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3301
-#, c-format
-msgid "Search Backups"
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3320
-#, c-format
-msgid "No matches found..."
-msgstr "No s'ha trobat cap coincidència..."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3324
-#, c-format
-msgid "Restore Selected"
-msgstr "Restaura els seleccionats"
-
-#: standalone/drakbackup:3458
-#, c-format
-msgid ""
-"Click date/time to see backup files.\n"
-"Ctrl-Click files to select multiple files."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3464
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
-msgstr ""
-"Restaura l'entrada\n"
-"del catàleg seleccionada"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3473
-#, c-format
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr ""
-"Restaura els fitxers\n"
-"seleccionats"
-
-#: standalone/drakbackup:3550
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "No s'han trobat els fitxers de còpia de seguretat a %s"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3563
-#, c-format
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Restaura des de CD"
-
-#: standalone/drakbackup:3563
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
-msgstr ""
-"Inseriu el CD amb l'etiqueta de volum %s\n"
-" a la unitat de CD sota el punt de muntatge /mnt/cdrom"
-
-#: standalone/drakbackup:3565
-#, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "L'etiqueta del CD no és correcta. L'etiqueta d'aquest disc és %s."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3575
-#, c-format
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Restaura des de cinta"
-
-#: standalone/drakbackup:3575
-#, c-format
-msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
-msgstr ""
-"Inseriu la cinta amb l'etiqueta de volum %s\n"
-" al dispositiu de cinta %s"
-
-#: standalone/drakbackup:3577
-#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "L'etiqueta de la cinta no és correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta és %s."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3588
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Restaura a través de la xarxa"
-
-#: standalone/drakbackup:3588
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restaura mitjançant el protocol de xarxa: %s"
-
-#: standalone/drakbackup:3589
-#, c-format
-msgid "Host Name"
-msgstr "Nom de l'ordinador"
-
-#: standalone/drakbackup:3590
-#, c-format
-msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Camí de l'ordinador central o mòdul"
-
-#: standalone/drakbackup:3597
-#, c-format
-msgid "Password required"
-msgstr "La contrasenya és necessària"
-
-#: standalone/drakbackup:3603
-#, c-format
-msgid "Username required"
-msgstr "El nom d'usuari és necessari"
-
-#: standalone/drakbackup:3606
-#, c-format
-msgid "Hostname required"
-msgstr "El nom de l'ordinador és necessari"
-
-#: standalone/drakbackup:3611
-#, c-format
-msgid "Path or Module required"
-msgstr "El camí o el mòdul són necessaris"
-
-#: standalone/drakbackup:3624
-#, c-format
-msgid "Files Restored..."
-msgstr "S'han restaurat els fitxers..."
-
-#: standalone/drakbackup:3627
-#, c-format
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "La restauració ha fallat..."
-
-#: standalone/drakbackup:3737 standalone/drakbackup:3754
-#, c-format
-msgid "%s not retrieved..."
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3880 standalone/drakbackup:3953
-#, c-format
-msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Busca fitxers a restaurar"
-
-#: standalone/drakbackup:3885
-#, c-format
-msgid "Restore all backups"
-msgstr "Restaura totes les còpies de seguretat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3894
-#, c-format
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Restauració personalitzada"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3899 standalone/drakbackup:3949
-#, c-format
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Restaura des de catàleg"
-
-#: standalone/drakbackup:3921
-#, c-format
-msgid "Unable to find backups to restore...\n"
-msgstr "No s'han pogut trobar les dades per restaurar...\n"
-
-#: standalone/drakbackup:3922
-#, c-format
-msgid "Verify that %s is the correct path"
-msgstr "Comproveu que %s és la ruta correcte"
-
-#: standalone/drakbackup:3923
-#, c-format
-msgid " and the CD is in the drive"
-msgstr " i el CD és a la unitat"
-
-#: standalone/drakbackup:3925
-#, c-format
-msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbackup:3941
-#, c-format
-msgid "CD in place - continue."
-msgstr "El CD és a lloc - continua."
-
-#: standalone/drakbackup:3946
-#, c-format
-msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Navega per trobar un nou dipòsit de restauració"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3947
-#, c-format
-msgid "Directory To Restore From"
-msgstr "Directori del qual restaurar"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:3986
-#, c-format
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Progrés de la restauració"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4016 standalone/drakbackup:4123
-#: standalone/logdrake:174
-#, c-format
-msgid "Save"
-msgstr "Desa"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4099
-#, c-format
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Construeix la còpia de seguretat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4147 standalone/drakbackup:4512
-#, c-format
-msgid "Restore"
-msgstr "Restaura"
-
-#: standalone/drakbackup:4277
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Cal instal·lar els paquets següents:\n"
-
-#: standalone/drakbackup:4304
-#, c-format
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4344
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Còpia de seguretat dels fitxers de sistema"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4347
-#, c-format
-msgid "Backup user files"
-msgstr "Còpia de seguretat dels fitxers d'usuari"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4350
-#, c-format
-msgid "Backup other files"
-msgstr "Còpia de seguretat d'altres fitxers"
-
-#: standalone/drakbackup:4353 standalone/drakbackup:4389
-#, c-format
-msgid "Total Progress"
-msgstr "Progrés total"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4381
-#, c-format
-msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "S'estan enviant els fitxers per FTP"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4384
-#, c-format
-msgid "Sending files..."
-msgstr "S'estan enviant els fitxers..."
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4455
-#, c-format
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Fes la còpia de seguretat des del fitxer de configuració"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4460
-#, c-format
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Visualitza la configuració de la còpia de seguretat"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4486
-#, c-format
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Auxiliar de configuració"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4491
-#, c-format
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Configuració avançada"
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4496
-#, c-format
-msgid "View Configuration"
-msgstr "Consulta la configuració"
-
-#: standalone/drakbackup:4500
-#, c-format
-msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakbackup:4505
-#, c-format
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Fes la còpia de seguretat"
-
-#: standalone/drakbackup:4509
-#, c-format
-msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
-msgstr ""
-"No s'ha trobat el fitxer de configuració \n"
-"si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avançat'."
-
-#: standalone/drakbackup:4530 standalone/drakbackup:4533
-#, c-format
-msgid "Drakbackup"
-msgstr "Drakbackup"
-
-#
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "Graphical boot theme selection"
-msgstr "Selecció del tema gràfic d'arrencada"
-
-#: standalone/drakboot:58
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode de sistema"
-
-#: standalone/drakboot:68 standalone/drakfloppy:46 standalone/harddrake2:97
-#: standalone/harddrake2:98 standalone/logdrake:71 standalone/printerdrake:150
-#: standalone/printerdrake:151 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxer"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/logdrake:77
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxer/_Surt"
-
-#: standalone/drakboot:69 standalone/drakfloppy:47 standalone/harddrake2:98
-#: standalone/logdrake:77 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: standalone/drakboot:139
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instal·la els temes"
-
-#: standalone/drakboot:140
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Crea un nou tema"
-
-#: standalone/drakboot:152
-#, c-format
-msgid "Use graphical boot"
-msgstr "Usa l'arrencada gràfica"
-
-#: standalone/drakboot:157
-#, c-format
-msgid ""
-"Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
-"boot, select a graphic video mode from the bootloader configuration tool."
-msgstr ""
-"El carregador d'arrencada del vostre sistema no està en mode framebuffer. "
-"Per activar l'arrencada gràfica, escolliu un mode de vídeo gràfic a l'eina "
-"de configuració del carregador d'arrencada."
-
-#: standalone/drakboot:164
-#, c-format
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: standalone/drakboot:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mostra el tema\n"
-"sota la consola"
-
-#: standalone/drakboot:176
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Executa la interfície gràfica en iniciar el sistema"
-
-#: standalone/drakboot:184
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no vull l'entrada automàtica"
-
-#: standalone/drakboot:185
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sí, vull l'entrada automàtica amb aquest (usuari, escriptori)"
-
-#
-#: standalone/drakboot:191
-#, c-format
-msgid "Default user"
-msgstr "Usuari predeterminat"
-
-#: standalone/drakboot:192
-#, c-format
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Escriptori predeterminat"
-
-#: standalone/drakboot:256
-#, c-format
-msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Ha fallat la instal·lació de %s. S'ha produït l'error següent:"
-
-#: standalone/drakbug:40
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window on %s\n"
-" where you'll find a form to fill in.  The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server."
-msgstr ""
-"Per trametre un informe d'error de programació, feu clic al botó 'Informa'.\n"
-"S'obrirà una finestra del navegador web amb la pàgina %s\n"
-"on trobareu un formulari per omplir. La informació que es mostra més amunt "
-"s'enviarà al servidor."
-
-#: standalone/drakbug:48
-#, c-format
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Eina per a la comunicació d'errors de programació (bugs) de Mandrake"
-
-#: standalone/drakbug:53
-#, c-format
-msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "Centre de Control Mandrake"
-
-#: standalone/drakbug:55
-#, c-format
-msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Eina de sincronització"
-
-#: standalone/drakbug:56 standalone/drakbug:70 standalone/drakbug:204
-#: standalone/drakbug:206 standalone/drakbug:210
-#, c-format
-msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Eines autònomes"
-
-#: standalone/drakbug:57
-#, c-format
-msgid "HardDrake"
-msgstr "HardDrake"
-
-#: standalone/drakbug:58
-#, c-format
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "Mandrake Online"
-
-#
-#: standalone/drakbug:59
-#, c-format
-msgid "Menudrake"
-msgstr "Menudrake"
-
-#: standalone/drakbug:60
-#, c-format
-msgid "Msec"
-msgstr "Msec"
-
-#: standalone/drakbug:61
-#, c-format
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Control Remot"
-
-#: standalone/drakbug:62
-#, c-format
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Gestor de programari"
-
-#: standalone/drakbug:63
-#, c-format
-msgid "Urpmi"
-msgstr "Urpmi"
-
-#: standalone/drakbug:64
-#, c-format
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Eina de migració des de Windows"
-
-#: standalone/drakbug:65
-#, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: standalone/drakbug:66
-#, c-format
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Auxiliars de configuració"
-
-#: standalone/drakbug:84
-#, c-format
-msgid ""
-"To submit a bug report, click the report button, which will open your "
-"default browser\n"
-"to Anthill where you will be able to upload the above information as a bug "
-"report."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakbug:102
-#, c-format
-msgid "Application:"
-msgstr "Aplicació:"
-
-#
-#: standalone/drakbug:103 standalone/drakbug:115
-#, c-format
-msgid "Package: "
-msgstr "Paquet: "
-
-#: standalone/drakbug:104
-#, c-format
-msgid "Kernel:"
-msgstr "Nucli:"
-
-#: standalone/drakbug:105 standalone/drakbug:116
-#, c-format
-msgid "Release: "
-msgstr "Llançament: "
-
-#: standalone/drakbug:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Application Name\n"
-"or Full Path:"
-msgstr ""
-"Nom de l'aplicació\n"
-"o ruta completa:"
-
-#: standalone/drakbug:113
-#, c-format
-msgid "Find Package"
-msgstr "Cerca el paquet"
-
-#: standalone/drakbug:117
-#, c-format
-msgid "Summary: "
-msgstr "Resum: "
-
-#: standalone/drakbug:129
-#, c-format
-msgid "YOUR TEXT HERE"
-msgstr "EL TEU TEXT AQUÍ"
-
-#: standalone/drakbug:132
-#, c-format
-msgid "Bug Description/System Information"
-msgstr "Descripció de l'error/Informació del sistema"
-
-#: standalone/drakbug:136
-#, c-format
-msgid "Submit kernel version"
-msgstr "Envia la versió del nucli"
-
-#: standalone/drakbug:137
-#, c-format
-msgid "Submit cpuinfo"
-msgstr "Envia cpuinfo"
-
-#: standalone/drakbug:138
-#, c-format
-msgid "Submit lspci"
-msgstr "Envia lspci"
-
-#
-#: standalone/drakbug:159
-#, c-format
-msgid "Report"
-msgstr "Informa"
-
-#
-#: standalone/drakbug:219
-#, c-format
-msgid "Not installed"
-msgstr "No instal·lat"
-
-#
-#: standalone/drakbug:231
-#, c-format
-msgid "Package not installed"
-msgstr "El paquet no està instal·lat"
-
-#: standalone/drakbug:248
-#, c-format
-msgid "NOT FOUND"
-msgstr "NO S'HA TROBAT"
-
-#: standalone/drakbug:259
-#, c-format
-msgid "connecting to %s ..."
-msgstr "s'està connectant a %s ..."
-
-#: standalone/drakbug:267
-#, c-format
-msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "No hi ha cap navegador disponible! Si us plau, instal·leu-ne un"
-
-#: standalone/drakbug:286
-#, c-format
-msgid "Please enter a package name."
-msgstr "Si us plau, introduïu un nom de paquet"
-
-#
-#: standalone/drakbug:292
-#, c-format
-msgid "Please enter summary text."
-msgstr "Si us plau, introduïu el resum."
-
-#: standalone/drakclock:29
-#, c-format
-msgid "DrakClock"
-msgstr "DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:39
-#, c-format
-msgid "not defined"
-msgstr "no definit"
-
-#: standalone/drakclock:41
-#, c-format
-msgid "Change Time Zone"
-msgstr "Canvia el fus horari"
-
-#: standalone/drakclock:45
-#, c-format
-msgid "Timezone - DrakClock"
-msgstr "Fus horari - DrakClock"
-
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "GMT - DrakClock"
-msgstr "GMT - DrakClock"
-
-#
-#: standalone/drakclock:47
-#, c-format
-msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
-msgstr "Està el rellotge del vostre ordinador establert en GTM?"
-
-#: standalone/drakclock:79
-#, c-format
-msgid "Network Time Protocol"
-msgstr "Network Time Protocol"
-
-#: standalone/drakclock:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Your computer can synchronize its clock\n"
-" with a remote time server using NTP"
-msgstr ""
-"El teu ordinador por sincronitzar el seu rellotge\n"
-" amb un servidor de temps remot usant NTP"
-
-#: standalone/drakclock:82
-#, c-format
-msgid "Enable Network Time Protocol"
-msgstr "Habilita el Network Time Protocol"
-
-#: standalone/drakclock:90
-#, c-format
-msgid "Server:"
-msgstr "Servidor:"
-
-#: standalone/drakclock:137 standalone/drakclock:149
-#, c-format
-msgid "Reset"
-msgstr "Reinicialitza"
-
-#: standalone/drakclock:212
-#, c-format
-msgid ""
-"We need to install ntp package\n"
-" to enable Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Do you want to install ntp ?"
-msgstr ""
-"Es necessari instal·lar el paquet ntp\n"
-" per habilitar el Network Time Protocol\n"
-"\n"
-"Vols instal·lar ntp?"
-
-#: standalone/drakconnect:81
-#, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Configuració de xarxa (%d adaptadors)"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:738
-#, c-format
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Passarel·la:"
-
-#: standalone/drakconnect:92 standalone/drakconnect:738
-#, c-format
-msgid "Interface:"
-msgstr "Intefície:"
-
-#: standalone/drakconnect:96 standalone/net_monitor:105
-#, c-format
-msgid "Wait please"
-msgstr "Espereu si us plau"
-
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfície"
-
-#: standalone/drakconnect:116 standalone/drakups:233
-#, c-format
-msgid "Driver"
-msgstr "Controlador"
-
-#
-#: standalone/drakconnect:116
-#, c-format
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
-
-#: standalone/drakconnect:133
-#, c-format
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nom de l'ordinador: "
-
-#: standalone/drakconnect:135
-#, c-format
-msgid "Configure hostname..."
-msgstr "Configura el nom de l'ordinador..."
-
-#: standalone/drakconnect:149 standalone/drakconnect:779
-#, c-format
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: standalone/drakconnect:154
-#, c-format
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Configura la xarxa d'àrea local..."
-
-#: standalone/drakconnect:162 standalone/drakconnect:237
-#: standalone/drakconnect:241
-#, c-format
-msgid "Apply"
-msgstr "Aplica"
-
-#: standalone/drakconnect:197
-#, c-format
-msgid "Manage connections"
-msgstr "Gestiona connexions"
-
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:298
-#: standalone/drakconnect:308 standalone/drakconnect:309
-#: standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "TCP/IP"
-msgstr "TCP/IP"
-
-#: standalone/drakconnect:263 standalone/drakconnect:272
-#: standalone/drakconnect:292 standalone/drakconnect:444
-#: standalone/drakconnect:448 standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-#: standalone/drakconnect:298 standalone/drakconnect:370
-#: standalone/drakconnect:371 standalone/drakconnect:576
-#, c-format
-msgid "Wireless"
-msgstr "Wireless"
-
-#: standalone/drakconnect:344
-#, c-format
-msgid "DNS servers"
-msgstr "Servidors DNS"
-
-#: standalone/drakconnect:351
-#, c-format
-msgid "Search Domain"
-msgstr "Domini de cerca"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, c-format
-msgid "static"
-msgstr "estàtica"
-
-#: standalone/drakconnect:359
-#, c-format
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#: standalone/drakconnect:482
-#, c-format
-msgid "Flow control"
-msgstr "Control de fluxe"
-
-#: standalone/drakconnect:483
-#, c-format
-msgid "Line termination"
-msgstr "Terminació de línia"
-
-#: standalone/drakconnect:493
-#, c-format
-msgid "Use lock file"
-msgstr "Usa fitxer de bloqueig"
-
-#: standalone/drakconnect:496
-#, c-format
-msgid "Modem timeout"
-msgstr "Temps màxim d'espera per al mòdem"
-
-#: standalone/drakconnect:500
-#, c-format
-msgid "Wait for dialup tone before dialing"
-msgstr "Espera el to abans de marcar"
-
-#: standalone/drakconnect:503
-#, c-format
-msgid "Busy wait"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakconnect:507
-#, c-format
-msgid "Modem sound"
-msgstr "So del mòdem"
-
-#: standalone/drakconnect:508
-#, c-format
-msgid "Enable"
-msgstr "Habilita"
-
-#: standalone/drakconnect:508
-#, c-format
-msgid "Disable"
-msgstr "Inhabilita"
-
-#: standalone/drakconnect:558 standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid "Media class"
-msgstr "Tipus de mitjà"
-
-#: standalone/drakconnect:559 standalone/drakfloppy:140
-#, c-format
-msgid "Module name"
-msgstr "Nom del mòdul"
-
-#: standalone/drakconnect:560
-#, c-format
-msgid "Mac Address"
-msgstr "Adreça Mac"
-
-#: standalone/drakconnect:561 standalone/harddrake2:21
-#, c-format
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: standalone/drakconnect:562 standalone/harddrake2:29
-#, c-format
-msgid "Location on the bus"
-msgstr "Ubicació en el bus"
-
-#: standalone/drakconnect:632 standalone/drakgw:248 standalone/drakpxe:138
-#, c-format
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap adaptador de xarxa ethernet al sistema. Si us plau, "
-"executeu l'eina de configuració de maquinari."
-
-#: standalone/drakconnect:638
-#, c-format
-msgid "Remove a network interface"
-msgstr "Esborra una interfície de xarxa"
-
-#: standalone/drakconnect:642
-#, c-format
-msgid "Select the network interface to remove:"
-msgstr "Escolliu la interfície de xarxa a esborrar:"
-
-#: standalone/drakconnect:666
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occured while deleting the \"%s\" network interface:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"S'ha produït un problema en esborrar la interfície de xarxa \"%s\":\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: standalone/drakconnect:668
-#, c-format
-msgid "Congratulations, the \"%s\" network interface has been succesfully deleted"
-msgstr "Felicitats, la interfície de xarxa \"%s\" s'ha esborrat amb èxit"
-
-#: standalone/drakconnect:685
-#, c-format
-msgid "No Ip"
-msgstr "Sense IP"
-
-#: standalone/drakconnect:686
-#, c-format
-msgid "No Mask"
-msgstr "Sense màscara"
-
-#: standalone/drakconnect:687 standalone/drakconnect:850
-#, c-format
-msgid "up"
-msgstr "amunt"
-
-#: standalone/drakconnect:687 standalone/drakconnect:850
-#, c-format
-msgid "down"
-msgstr "avall"
-
-#: standalone/drakconnect:728 standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid "Connected"
-msgstr "Connectat"
-
-#: standalone/drakconnect:728 standalone/net_monitor:415
-#, c-format
-msgid "Not connected"
-msgstr "Sense connexió"
-
-#: standalone/drakconnect:730
-#, c-format
-msgid "Disconnect..."
-msgstr "Desconnecta..."
-
-#: standalone/drakconnect:730
-#, c-format
-msgid "Connect..."
-msgstr "Connecta..."
-
-#: standalone/drakconnect:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Avís: s'ha detectat una altra connexió a Internet, podria estar utilitzant "
-"la vostra xarxa"
-
-#
-#: standalone/drakconnect:775
-#, c-format
-msgid "Deactivate now"
-msgstr "Desactiva'l ara"
-
-#
-#: standalone/drakconnect:775
-#, c-format
-msgid "Activate now"
-msgstr "Activa'l ara"
-
-#: standalone/drakconnect:783
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
-msgstr ""
-"No teniu cap interfície configurada.\n"
-"Configureu-la primer fent clic a 'Configura'"
-
-#: standalone/drakconnect:797
-#, c-format
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Configuració de la LAN"
-
-#: standalone/drakconnect:809
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
-#: standalone/drakconnect:818
-#, c-format
-msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protocol d'arrencada"
-
-#: standalone/drakconnect:819
-#, c-format
-msgid "Started on boot"
-msgstr "Iniciat en l'arrencada"
-
-#: standalone/drakconnect:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Run the \"Add an interface\" assistant from the Mandrake Control Center"
-msgstr ""
-"Aquesta interfície encara no s'ha configurat.\n"
-"Executeu l'auxiliar \"Afegeix una interfície\" del Centre de Control de "
-"Mandrake"
-
-#: standalone/drakconnect:910
-#, c-format
-msgid ""
-"You don't have any configured Internet connection.\n"
-"Please run \"Internet access\" in control center."
-msgstr ""
-"No teniu cap connexió a Internet configurada.\n"
-"Si us plau executeu \"Accés a internet\" al centre de control"
-
-#: standalone/drakconnect:918
-#, c-format
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Configuració de la connexió a Internet"
-
-#: standalone/drakconnect:936
-#, c-format
-msgid "Third DNS server (optional)"
-msgstr "Tercer servidor DNS (opcional)"
-
-#: standalone/drakconnect:958
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuració de la connexió a Internet"
-
-#: standalone/drakconnect:959
-#, c-format
-msgid "Internet access"
-msgstr "Accés a Internet"
-
-#: standalone/drakconnect:961 standalone/net_monitor:87
-#, c-format
-msgid "Connection type: "
-msgstr "Tipus de connexió: "
-
-#: standalone/drakconnect:964
-#, c-format
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat:"
-
-#: standalone/drakedm:53
-#, c-format
-msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Elecció d'un gestor de pantalla"
-
-#: standalone/drakedm:54
-#, c-format
-msgid ""
-"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
-"into your system with the X Window System running and supports running\n"
-"several different X sessions on your local machine at the same time."
-msgstr ""
-"El gestor de pantalla X11 us permet entrar al sistema de manera\n"
-"gràfica amb el sistema X Window executant-se, i permet l'execució\n"
-"simultània de diverses sessions X a la màquina local."
-
-#: standalone/drakedm:77
-#, c-format
-msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?"
-
-#: standalone/drakfloppy:40
-#, c-format
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "drakfloppy"
-
-#: standalone/drakfloppy:82
-#, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Creació del disc d'arrencada"
-
-#: standalone/drakfloppy:83
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: standalone/drakfloppy:86
-#, c-format
-msgid "Device"
-msgstr "Dispositiu"
-
-#: standalone/drakfloppy:92
-#, c-format
-msgid "Kernel version"
-msgstr "Versió del nucli"
-
-#: standalone/drakfloppy:107
-#, c-format
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferències"
-
-#: standalone/drakfloppy:121
-#, c-format
-msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Opcions avançades"
-
-#: standalone/drakfloppy:140
-#, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Mida"
-
-#: standalone/drakfloppy:143
-#, c-format
-msgid "Mkinitrd optional arguments"
-msgstr "Arguments opcionals de l'mkinitrd"
-
-#: standalone/drakfloppy:145
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "imposa"
-
-#: standalone/drakfloppy:146
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omet els mòduls RAID"
-
-#: standalone/drakfloppy:147
-#, c-format
-msgid "if needed"
-msgstr "si cal"
-
-#: standalone/drakfloppy:148
-#, c-format
-msgid "omit scsi modules"
-msgstr "omet els mòduls SCSI"
-
-#: standalone/drakfloppy:151
-#, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Afegeix un mòdul"
-
-#: standalone/drakfloppy:160
-#, c-format
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Elimina un mòdul"
-
-#: standalone/drakfloppy:295
-#, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s"
-
-#: standalone/drakfloppy:301
-#, c-format
-msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
-msgstr ""
-"No hi ha cap suport al dispositiu %s o està protegit contra escriptura.\n"
-"Si us plau, inseriu-ne un."
-
-#: standalone/drakfloppy:305
-#, c-format
-msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "No es pot bifurcar: %s"
-
-#
-#: standalone/drakfloppy:308
-#, c-format
-msgid "Floppy creation completed"
-msgstr "Creació del disquet completa"
-
-#: standalone/drakfloppy:308
-#, c-format
-msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
-msgstr "La creació del disc d'arrencada s'ha completat amb èxit \n"
-
-#: standalone/drakfloppy:311
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-msgstr ""
-"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
-"\n"
-"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
-
-#: standalone/drakfont:183
-#, c-format
-msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Cerca les fonts instal·lades"
-
-#: standalone/drakfont:185
-#, c-format
-msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Desselecciona les fonts instal·lades"
-
-#: standalone/drakfont:208
-#, c-format
-msgid "parse all fonts"
-msgstr "analitza totes les fonts"
-
-#
-#: standalone/drakfont:210
-#, c-format
-msgid "No fonts found"
-msgstr "No s'han trobat fonts"
-
-#
-#: standalone/drakfont:218 standalone/drakfont:258 standalone/drakfont:325
-#: standalone/drakfont:358 standalone/drakfont:366 standalone/drakfont:392
-#: standalone/drakfont:410 standalone/drakfont:424
-#, c-format
-msgid "done"
-msgstr "fet"
-
-#: standalone/drakfont:223
-#, c-format
-msgid "Could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "No s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades"
-
-#: standalone/drakfont:256
-#, c-format
-msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
-
-#: standalone/drakfont:259
-#, c-format
-msgid "Could not find any font.\n"
-msgstr "No s'ha trobat cap font.\n"
-
-#: standalone/drakfont:269
-#, c-format
-msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Cerca les fonts en la llista de les instal·lades"
-
-#: standalone/drakfont:294
-#, c-format
-msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "conversió de tipus de lletra %s"
-
-#
-#: standalone/drakfont:323
-#, c-format
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Còpia de fonts"
-
-#
-#: standalone/drakfont:326
-#, c-format
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instal·lació de les fonts True Type"
-
-#: standalone/drakfont:333
-#, c-format
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "espereu si us plau durant ttmkfdir..."
-
-#: standalone/drakfont:334
-#, c-format
-msgid "True Type install done"
-msgstr "Instal·lació de True Type feta"
-
-#: standalone/drakfont:340 standalone/drakfont:355
-#, c-format
-msgid "type1inst building"
-msgstr "construcció de type1inst"
-
-#: standalone/drakfont:349
-#, c-format
-msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "referenciat Ghostscript"
-
-#: standalone/drakfont:359
-#, c-format
-msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Suprimeix els fitxers temporals"
-
-#
-#: standalone/drakfont:362
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "Reinicia l'XFS"
-
-#: standalone/drakfont:408 standalone/drakfont:418
-#, c-format
-msgid "Suppress Fonts Files"
-msgstr "Suprimeix els fitxers de fonts"
-
-#
-#: standalone/drakfont:420
-#, c-format
-msgid "xfs restart"
-msgstr "reinicialització de l'xfs"
-
-#: standalone/drakfont:428
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Abans d'instal·lar cap font, assegureu-vos que teniu el dret a usar-les i "
-"instal·lar-les en el vostre sistema.\n"
-"\n"
-"Podeu instal·lar les fonts de la manera habitual. En casos estranys, fonts "
-"amb errors poden penjar el vostre servidor X."
-
-#: standalone/drakfont:477 standalone/drakfont:486
-#, c-format
-msgid "DrakFont"
-msgstr "DrakFont"
-
-#
-#: standalone/drakfont:487
-#, c-format
-msgid "Font List"
-msgstr "Llista de fonts"
-
-#: standalone/drakfont:493
-#, c-format
-msgid "About"
-msgstr "Quant a"
-
-#
-#: standalone/drakfont:495 standalone/drakfont:687 standalone/drakfont:725
-#, c-format
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Desinstal·la"
-
-#
-#: standalone/drakfont:496
-#, c-format
-msgid "Import"
-msgstr "Importa"
-
-#: standalone/drakfont:512
-#, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-msgstr ""
-"Copyright (C) 2001-2002 per MandrakeSoft \n"
-"\n"
-"\n"
-"       DUPONT Sebastien (versió original)\n"
-"\n"
-"       CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-"       VIGNAUD Thierry <tvignaud@mandrakesoft.com>"
-
-#: standalone/drakfont:521
-#, c-format
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
-msgstr ""
-"Aquest programa és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n"
-"sota els termes de la Llicència General Pública de GNU tal com l'ha\n"
-"publicada la Free Software Foundation, ja sigui la versió 2 o (a elecció\n"
-"vostra) qualsevol versió posterior.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Aquest programa és distribueix amb l'esperança que serà útil, però\n"
-"SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implícita de\n"
-"MERCANTIBILITAT o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA.\n"
-"En trobareu més detalls a la Llicència General Pública de GNU.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Heu d'haver rebut una còpia de la Llicència General Pública de GNU\n"
-"amb aquest programa; si no és així, escriviu a la Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EUA."
-
-#: standalone/drakfont:537
-#, c-format
-msgid ""
-"Thanks:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-"Agraïments:\n"
-"\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t per Ken Borgendale:\n"
-"\t    Converteix un fitxer .pfm de Windows a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t per James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst genera fitxers fonts.dir fonts.scale i Fontmap.\n"
-"\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  per Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Converteix fonts ttf a fonts afm i pfb\n"
-
-#
-#: standalone/drakfont:556
-#, c-format
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"
-
-#: standalone/drakfont:557
-#, c-format
-msgid ""
-"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
-"install them on your system.\n"
-"\n"
-"You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
-"hang up your X Server."
-msgstr ""
-"Abans d'instal·lar cap font, assegureu-vos que teniu el dret a usar-les i "
-"instal·lar-les en el vostre sistema.\n"
-"\n"
-"Podeu instal·lar les fonts de la manera habitual. En casos estranys, fonts "
-"amb errors poden penjar el vostre servidor X."
-
-#: standalone/drakfont:567
-#, c-format
-msgid "Ghostscript"
-msgstr "Ghostscript"
-
-#
-#: standalone/drakfont:568
-#, c-format
-msgid "StarOffice"
-msgstr "StarOffice"
-
-#
-#: standalone/drakfont:569
-#, c-format
-msgid "Abiword"
-msgstr "Abiword"
-
-#
-#: standalone/drakfont:570
-#, c-format
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Impressores genèriques"
-
-#: standalone/drakfont:586
-#, c-format
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer o directori de fonts i feu clic a 'Afegeix'"
-
-#
-#: standalone/drakfont:587
-#, c-format
-msgid "File Selection"
-msgstr "Selecció de fitxers"
-
-#: standalone/drakfont:600
-#, c-format
-msgid "You've not selected any font"
-msgstr "No heu seleccionat cap tipus de lletra"
-
-#
-#: standalone/drakfont:652
-#, c-format
-msgid "Import fonts"
-msgstr "Importa fonts"
-
-#
-#: standalone/drakfont:657
-#, c-format
-msgid "Install fonts"
-msgstr "Instal·la fonts"
-
-#: standalone/drakfont:692
-#, c-format
-msgid "click here if you are sure."
-msgstr "feu clic aquí si ho teniu clar."
-
-#: standalone/drakfont:694
-#, c-format
-msgid "here if no."
-msgstr "aquí si no."
-
-#: standalone/drakfont:733
-#, c-format
-msgid "Unselected All"
-msgstr "Desselecciona-ho tot"
-
-#
-#: standalone/drakfont:736
-#, c-format
-msgid "Selected All"
-msgstr "Selecciona-ho tot"
-
-#
-#: standalone/drakfont:739
-#, c-format
-msgid "Remove List"
-msgstr "Esborra la llista"
-
-#
-#: standalone/drakfont:750 standalone/drakfont:769
-#, c-format
-msgid "Importing fonts"
-msgstr "S'estan important les fonts"
-
-#
-#: standalone/drakfont:754 standalone/drakfont:774
-#, c-format
-msgid "Initial tests"
-msgstr "Comprovacions inicials"
-
-#
-#: standalone/drakfont:755
-#, c-format
-msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Copiar les fonts en el vostre sistema"
-
-#: standalone/drakfont:756
-#, c-format
-msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr "Instal·la i converteix les Fonts"
-
-#
-#: standalone/drakfont:757
-#, c-format
-msgid "Post Install"
-msgstr "Post-instal·lació"
-
-#
-#: standalone/drakfont:775
-#, c-format
-msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Esborra fonts del sistema"
-
-#
-#: standalone/drakfont:776
-#, c-format
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Post-desinstal·lació"
-
-#: standalone/drakgw:58 standalone/drakgw:193
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Connexió a Internet compartida"
-
-#: standalone/drakgw:124
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "La connexió a Internet compartida està inhabilitada"
-
-#: standalone/drakgw:125
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuració de la connexió compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara està inhabilitada.\n"
-"\n"
-"Què voleu fer?"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "enable"
-msgstr "habilita"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127
-#, c-format
-msgid "reconfigure"
-msgstr "torna a configurar"
-
-#: standalone/drakgw:129 standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#: standalone/drakvpn:127 standalone/drakvpn:376 standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "dismiss"
-msgstr "deixa-ho córrer"
-
-#: standalone/drakgw:136
-#, c-format
-msgid "Enabling servers..."
-msgstr "S'estan habilitant els servidors..."
-
-#: standalone/drakgw:148
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Ara, la connexió compartida a Internet està habilitada."
-
-#: standalone/drakgw:151
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "La connexió a Internet compartida està habilitada"
-
-#: standalone/drakgw:152
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
-"La configuració de la connexió compartida a Internet ja s'ha dut a terme.\n"
-"Ara està habilitada.\n"
-"\n"
-"Què voleu fer?"
-
-#: standalone/drakgw:156 standalone/drakvpn:101
-#, c-format
-msgid "disable"
-msgstr "inhabilita"
-
-#: standalone/drakgw:159
-#, c-format
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
-
-#: standalone/drakgw:174
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Ara, la compartició de la connexió a Internet està inhabilitada."
-
-#: standalone/drakgw:194
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Ara es configurarà l'ordinador per tal que comparteixi la connexió a "
-"Internet.\n"
-"Amb aquesta característica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n"
-"podran utilitzar la connexió a Internet d'aquest ordinador.\n"
-"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a Internet i a la xarxa local amb "
-"el drakconnect abans de continuar.\n"
-"Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de "
-"xarxa dedicat."
-
-#: standalone/drakgw:237
-#, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Interfície %s (utilitzant el mòdul %s)"
-
-#: standalone/drakgw:238
-#, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "Interfície %s"
-
-#: standalone/drakgw:247 standalone/drakpxe:137
-#, c-format
-msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!"
-
-#: standalone/drakgw:254
-#, c-format
-msgid "Network interface"
-msgstr "Interfície de la xarxa"
-
-#: standalone/drakgw:255
-#, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
-msgstr ""
-"Només teniu un adaptador de xarxa configurat al sistema:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Ara es configurarà la vostra xarxa d'àrea local amb aquest adaptador."
-
-#: standalone/drakgw:262
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'adaptador de xarxa que es connectarà a la vostra "
-"xarxa d'àrea local."
-
-#
-#: standalone/drakgw:291
-#, c-format
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "La intefície de xarxa ja està configurada"
-
-#: standalone/drakgw:292
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
-msgstr ""
-"Avís: l'adaptador de xarxa (%s) ja està configurat.\n"
-"\n"
-"Voleu fer una reconfiguració automàtica?\n"
-"\n"
-"Ho podeu fer manualment però heu de saber què feu."
-
-#
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Reconfiguració automàtica"
-
-#: standalone/drakgw:297
-#, c-format
-msgid "No (experts only)"
-msgstr "No (només experts)"
-
-#
-#: standalone/drakgw:298
-#, c-format
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Mostra la configuració actual de la interfície"
-
-#
-#: standalone/drakgw:299
-#, c-format
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Configuració actual de la interfície"
-
-#: standalone/drakgw:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
-"\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
-msgstr ""
-"Configuració actual de '%s':\n"
-"\n"
-"Xarxa: %s\n"
-"Adreça IP: %s\n"
-"Atribució IP: %s\n"
-"Controlador: %s"
-
-#: standalone/drakgw:313
-#, c-format
-msgid ""
-"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
-"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
-"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your "
-"DHCP server configuration.\n"
-"\n"
-"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
-"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
-"\t\t      \n"
-"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
-"for you.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Podeu conservar la configuració actual i assumir que ja heu definit un "
-"servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la "
-"Xarxa que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es reconfigurarà ni es "
-"modificarà la configuració del servidor DHCP.\n"
-"\n"
-"L'entrada DNS per defecte és el servidor de noms amb memòria cau que s'ha "
-"configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS "
-"del vostre proveïdor d'accés.\n"
-"\n"
-"Si no, podeu reconfigurar la interfície i (re)configurar un servidor DHCP "
-"per al vostre ús.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakgw:320
-#, c-format
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adreça de la xarxa local"
-
-#: standalone/drakgw:324
-#, c-format
-msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
-"\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is."
-msgstr ""
-"Configuració del servidor DHCP.\n"
-"\n"
-"Aquí podreu seleccionar diverses opcions per a la configuració del servidor "
-"DHCP.\n"
-"Si no sabeu el significat d'una opció, deixeu-la com està."
-
-#
-#: standalone/drakgw:328
-#, c-format
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP d'aquest servidor DHCP"
-
-#
-#: standalone/drakgw:329
-#, c-format
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP del Servidor DNS"
-
-#
-#: standalone/drakgw:330
-#, c-format
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Nom intern de domini"
-
-#: standalone/drakgw:331
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP"
-
-#: standalone/drakgw:332
-#, c-format
-msgid "The DHCP end range"
-msgstr "L'adreça final del rang del DHCP"
-
-#: standalone/drakgw:333
-#, c-format
-msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Lísing per defecte (en segons)"
-
-#: standalone/drakgw:334
-#, c-format
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Lísing màxim (en segons)"
-
-#: standalone/drakgw:335
-#, c-format
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Torna a configurar la interfície i el servidor DHCP"
-
-#: standalone/drakgw:342
-#, c-format
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem córrer."
-
-#: standalone/drakgw:352
-#, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr ""
-"S'ha trobat un conflicte potencial d'adreça LAN en la configuració actual de "
-"%s!\n"
-
-#: standalone/drakgw:362
-#, c-format
-msgid "Configuring..."
-msgstr "S'està configurant..."
-
-#: standalone/drakgw:363
-#, c-format
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr ""
-"S'estan configurant les seqüències, instal·lant el programari, iniciant els "
-"servidors..."
-
-#: standalone/drakgw:403 standalone/drakpxe:231 standalone/drakvpn:278
-#, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Hi ha hagut problemes en instal·lar el paquet %s"
-
-#: standalone/drakgw:599
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP) and\n"
-" a Transparent Proxy Cache server (SQUID)."
-msgstr ""
-"Ja està tot configurat.\n"
-"Ara podeu compartir la connexió a Internet amb altres ordinadors de la "
-"vostra xarxa d'àrea local utilitzant la configuració automàtica de xarxa "
-"(DHCP) i\n"
-"un servidor intermediari transparent (SQUID)."
-
-#: standalone/drakhelp:17
-#, c-format
-msgid ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
-"GPL.\n"
-"\n"
-"Usage: \n"
-msgstr ""
-" drakhelp 0.1\n"
-"Copyright (C) 2003-2004 MandrakeSoft.\n"
-"Aquest programa és programari lliure i pot ser redistribuït sota els termes "
-"de la GNU GPL.\n"
-"\n"
-"Sintaxi: \n"
-
-#: standalone/drakhelp:22
-#, c-format
-msgid " --help                - display this help     \n"
-msgstr " --help                - mostra aquesta ajuda     \n"
-
-#: standalone/drakhelp:23
-#, c-format
-msgid " --id <id_label>       - load the html help page which refers to id_label\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:24
-#, c-format
-msgid ""
-" --doc <link>          - link to another web page ( for WM welcome "
-"frontend)\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:35
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot be displayed \n"
-". No Help entry of this type\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakhelp:41
-#, c-format
-msgid ""
-"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
-"browse the help system"
-msgstr ""
-"No teniu cap navegador instal·lat al sistema. Si us plau, instal·leu-ne un "
-"si voleu navegar pel sistema d'ajuda"
-
-#: standalone/drakperm:21
-#, c-format
-msgid "System settings"
-msgstr "Configuració del sistema"
-
-#: standalone/drakperm:22
-#, c-format
-msgid "Custom settings"
-msgstr "Arranjament personalitzat"
-
-#: standalone/drakperm:23
-#, c-format
-msgid "Custom & system settings"
-msgstr "Arranjament personalitzat del sistema"
-
-#: standalone/drakperm:43
-#, c-format
-msgid "Editable"
-msgstr "Editable"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:314
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Camí"
-
-#
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
-#, c-format
-msgid "User"
-msgstr "Usuari"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:250
-#, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
-
-#: standalone/drakperm:48 standalone/drakperm:326
-#, c-format
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permisos"
-
-#: standalone/drakperm:107
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can see files to use in order to fix permissions, owners, and "
-"groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Aquí podeu veure els fitxers que es faran servir per ajustar els permisos, "
-"propietaris i grups a través de l'msec.\n"
-"També podeu editar les vostres pròpies regles, que sobreescriuran les regles "
-"predeterminades."
-
-#: standalone/drakperm:110
-#, c-format
-msgid ""
-"The current security level is %s.\n"
-"Select permissions to see/edit"
-msgstr ""
-"El nivell de seguretat actual és %s.\n"
-"Esculli els permissos a veure/editar"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Up"
-msgstr "Puja"
-
-#: standalone/drakperm:121
-#, c-format
-msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Puja la regla actual un nivell"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Down"
-msgstr "Baixa"
-
-#: standalone/drakperm:122
-#, c-format
-msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Baixa la regla actual un nivell"
-
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a rule"
-msgstr "Afegeix una regla"
-
-#
-#: standalone/drakperm:123
-#, c-format
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Afegeix una regla nova al final"
-
-#
-#: standalone/drakperm:124
-#, c-format
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Elimina la regla seleccionada"
-
-#
-#: standalone/drakperm:125 standalone/drakups:281 standalone/drakups:330
-#: standalone/drakups:350 standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#: standalone/printerdrake:229
-#, c-format
-msgid "Edit"
-msgstr "Edita"
-
-#: standalone/drakperm:125
-#, c-format
-msgid "Edit current rule"
-msgstr "Edita la regla actual"
-
-#: standalone/drakperm:242
-#, c-format
-msgid "browse"
-msgstr "navega"
-
-#: standalone/drakperm:252
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Lectura"
-
-#: standalone/drakperm:253
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:256
-#, c-format
-msgid "Write"
-msgstr "Escriptura"
-
-#: standalone/drakperm:257
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:260
-#, c-format
-msgid "Execute"
-msgstr "Executa"
-
-#: standalone/drakperm:261
-#, c-format
-msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakperm:263
-#, c-format
-msgid "Sticky-bit"
-msgstr "Sticky-bit"
-
-#: standalone/drakperm:263
-#, c-format
-msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
-msgstr ""
-"Usat per al directori:\n"
-" només el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "
-"suprimir-lo"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Set-UID"
-msgstr "Set-UID"
-
-#: standalone/drakperm:264
-#, c-format
-msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execució"
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Set-GID"
-msgstr "Set-GID"
-
-#: standalone/drakperm:265
-#, c-format
-msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Usa l'identificador del grup (GID) per a l'execució"
-
-#
-#: standalone/drakperm:283 standalone/drakxtv:87
-#, c-format
-msgid "User :"
-msgstr "Usuari :"
-
-#: standalone/drakperm:285
-#, c-format
-msgid "Group :"
-msgstr "Grup :"
-
-#: standalone/drakperm:289
-#, c-format
-msgid "Current user"
-msgstr "Usuari actual"
-
-#: standalone/drakperm:290
-#, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "Si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
-
-#: standalone/drakperm:300
-#, c-format
-msgid "Path selection"
-msgstr "Selecció del camí"
-
-#: standalone/drakperm:320
-#, c-format
-msgid "Property"
-msgstr "Propietat"
-
-#
-#: standalone/drakpxe:55
-#, c-format
-msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Configuració del servidor PXE"
-
-#
-#: standalone/drakpxe:111
-#, c-format
-msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configuració del servidor d'instal·lació"
-
-#: standalone/drakpxe:112
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
-"server\n"
-"and a TFTP server to build an installation server.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be installable "
-"using this computer as source.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
-msgstr ""
-"Ara configurareu l'ordinador per instal·lar un servidor PXE com a servidor "
-"DHCP\n"
-"i un servidor TFTP per construir un servidor d'instal·lació.\n"
-"Amb aquesta característica, altres ordinadors de la vostra xarxa local es "
-"podran instal·lar\n"
-"prenent aquest ordinador com a font.\n"
-"\n"
-"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a xarxes/Internet amb el "
-"drakconnect abans de continuar.\n"
-"\n"
-"Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de "
-"xarxa dedicat."
-
-#: standalone/drakpxe:143
-#, c-format
-msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu la interfície de xarxa que s'utilitzarà per al servidor "
-"dhcp."
-
-#: standalone/drakpxe:144
-#, c-format
-msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfície %s (en la xarxa %s)"
-
-#: standalone/drakpxe:169
-#, c-format
-msgid ""
-"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
-"range of address.\n"
-"\n"
-"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"El servidor DHCP permetrà que altres ordinadors arrenquin utilitzant PXE en "
-"l'interval d'adreces indicat.\n"
-"\n"
-"L'adreça de xarxa és %s utilitzant una màscara de xarxa de %s.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:173
-#, c-format
-msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "La IP inicial del DHCP"
-
-#: standalone/drakpxe:174
-#, c-format
-msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "IP final del DHCP"
-
-#: standalone/drakpxe:187
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the installation image will be available.\n"
-"\n"
-"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
-"contents.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Si us plau, indiqueu on estarà disponible la imatge de la instal·lació.\n"
-"\n"
-"Si no teniu cap directori existent, copieu el contingut del CD o DVD.\n"
-"\n"
-
-#: standalone/drakpxe:192
-#, c-format
-msgid "Installation image directory"
-msgstr "Directori de la imatge de la instal·lació"
-
-#
-#: standalone/drakpxe:196
-#, c-format
-msgid "No image found"
-msgstr "No s'ha trobat cap imatge"
-
-#: standalone/drakpxe:197
-#, c-format
-msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr ""
-"No s'ha trobat cap imatge en CD o DVD; si us plau, copieu els programes "
-"d'instal·lació i els fitxers rpm."
-
-#: standalone/drakpxe:210
-#, c-format
-msgid ""
-"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
-"\n"
-"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Si us plau, indiqueu on està ubicat el fitxer auto_install.cfg.\n"
-"\n"
-"Deixeu-ho en blanc si no voleu configurar el mode d'instal·lació "
-"automàtica.\n"
-"\n"
-
-#
-#: standalone/drakpxe:215
-#, c-format
-msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Ubicació del fitxer auto_install.cfg"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ALL"
-msgstr "TOT"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "LOCAL"
-msgstr "LOCAL"
-
-#: standalone/draksec:44 standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "ignore"
-msgstr "ignora"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "no"
-msgstr "no"
-
-#: standalone/draksec:44
-#, c-format
-msgid "yes"
-msgstr "sí"
-
-#: standalone/draksec:81
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
-"security levels\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
-#: standalone/draksec:129
-#, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (valor per defecte: %s)"
-
-#
-#: standalone/draksec:170
-#, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivell de seguretat:"
-
-#
-#: standalone/draksec:173
-#, c-format
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alarmes de seguretat:"
-
-#: standalone/draksec:177
-#, c-format
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrador de seguretat:"
-
-#: standalone/draksec:179
-#, c-format
-msgid "Basic options"
-msgstr "Opcions bàsiques"
-
-#: standalone/draksec:192
-#, c-format
-msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
-msgstr ""
-"Les opcions següents es poden establir per personalitzar la seguretat\n"
-"del vostre sistema. Si necessiteu una explicació, mireu el rètol d'ajuda.\n"
-
-#
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "Network Options"
-msgstr "Opcions de xarxa"
-
-#
-#: standalone/draksec:194
-#, c-format
-msgid "System Options"
-msgstr "Opcions de sistema"
-
-#: standalone/draksec:240
-#, c-format
-msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Comprovacions periòdiques"
-
-#: standalone/draksec:258
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'està configurant el nivell de seguretat..."
-
-#: standalone/draksec:264
-#, c-format
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Espereu si us plau, s'estan configurant les opcions de seguretat..."
-
-#: standalone/draksound:47
-#, c-format
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!"
-
-#: standalone/draksound:48
-#, c-format
-msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap targeta de so en el vostre ordinador. Si us plau, "
-"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de so compatible amb "
-"Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#: standalone/draksound:55
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-"the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a console."
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nota: si teniu una targeta de so ISA PnP, haureu de fer servir el programa "
-"alsaconf o sndconfig. Només cal que teclegeu \"alsaconf\" o \"sndconfig\" a "
-"la consola."
-
-#: standalone/draksplash:21
-#, c-format
-msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"el paquet 'ImageMagick' és necessari per a un correcte funcionament.\n"
-"Feu clic a \"D'acord\" per intal·lar-lo o a \"Cancel·la\" per sortir"
-
-#: standalone/draksplash:68
-#, c-format
-msgid "first step creation"
-msgstr "creació del primer pas"
-
-#: standalone/draksplash:71
-#, c-format
-msgid "final resolution"
-msgstr "resolució definitiva"
-
-#
-#: standalone/draksplash:72
-#, c-format
-msgid "choose image file"
-msgstr "trieu un fitxer d'imatge"
-
-#: standalone/draksplash:73
-#, c-format
-msgid "Theme name"
-msgstr "Nom del tema"
-
-#: standalone/draksplash:78
-#, c-format
-msgid "Browse"
-msgstr "Navega"
-
-#: standalone/draksplash:93 standalone/draksplash:158
-#, c-format
-msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configura la imatge de presentació de l'arrencada"
-
-#: standalone/draksplash:96
-#, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"coordenada x de la caixa de text\n"
-"en nombre de caràcters"
-
-#: standalone/draksplash:97
-#, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
-msgstr ""
-"coordenada y de la caixa de text\n"
-"en nombre de caràcters"
-
-#: standalone/draksplash:98
-#, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "amplada del text"
-
-#: standalone/draksplash:99
-#, c-format
-msgid "text box height"
-msgstr "alçària de la caixa de text"
-
-#: standalone/draksplash:100
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"coordenada x de la cantonada superior\n"
-"esquerra de la barra de progrés"
-
-#: standalone/draksplash:101
-#, c-format
-msgid ""
-"the progress bar y coordinate\n"
-"of its upper left corner"
-msgstr ""
-"coordenada y de la cantonada superior\n"
-"esquerra de la barra de progrés"
-
-#: standalone/draksplash:102
-#, c-format
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "l'amplada de la barra de progrés"
-
-#: standalone/draksplash:103
-#, c-format
-msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "l'alçària de la barra de progrés"
-
-#: standalone/draksplash:104
-#, c-format
-msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "el color de la barra de progrés"
-
-#: standalone/draksplash:119
-#, c-format
-msgid "Preview"
-msgstr "Vista prèvia"
-
-#: standalone/draksplash:121
-#, c-format
-msgid "Save theme"
-msgstr "Desa el tema"
-
-#: standalone/draksplash:122
-#, c-format
-msgid "Choose color"
-msgstr "Escolliu un color"
-
-#: standalone/draksplash:125
-#, c-format
-msgid "Display logo on Console"
-msgstr "Mostra el logotip a la consola"
-
-#: standalone/draksplash:126
-#, c-format
-msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Fes que, per defecte, no apareguin els missatges del nucli"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#: standalone/draksplash:462
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Avís"
-
-#: standalone/draksplash:161 standalone/draksplash:319
-#, c-format
-msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Aquest tema encara no té cap pantalla de presentació de l'arrencada en %s!"
-
-#
-#: standalone/draksplash:167
-#, c-format
-msgid "choose image"
-msgstr "escolliu una imatge"
-
-#: standalone/draksplash:209
-#, c-format
-msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "s'està desant el tema Bootsplash..."
-
-#
-#: standalone/draksplash:443
-#, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Selecció del color de la barra de progrés"
-
-#
-#: standalone/draksplash:462
-#, c-format
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Abans heu de triar un fitxer d'imatge!"
-
-#
-#: standalone/draksplash:467
-#, c-format
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "S'està generant la vista prèvia..."
-
-#: standalone/draksplash:512
-#, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Vista prèvia del BootSplash %s (%s)"
-
-#: standalone/drakups:63
-#, c-format
-msgid "Connected through a serial port or an usb cable"
-msgstr "Connectat a través d'un port sèrie o un cable usb"
-
-#
-#: standalone/drakups:69
-#, c-format
-msgid "Add an UPS device"
-msgstr "Afegeix un dispositiu SAI"
-
-#: standalone/drakups:72
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the UPS configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be add a new UPS to your system.\n"
-msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de configuració de SAI.\n"
-"\n"
-"Aquí podreu afegir un nou SAI al vostre sistema.\n"
-
-#: standalone/drakups:79
-#, c-format
-msgid ""
-"We're going to add an UPS device.\n"
-"\n"
-"Do you prefer autodetect UPS devices connected to this machine or  ?"
-msgstr ""
-"Ara s'afegirà un dispositiu SAI.\n"
-"\n"
-"Preferiu autodetectar els dispositius SAI connectats a aquest ordinador o  ?"
-
-#
-#: standalone/drakups:82
-#, c-format
-msgid "Autodetection"
-msgstr "Detecció automàtica"
-
-#: standalone/drakups:90 standalone/harddrake2:134
-#, c-format
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Detecció en procés"
-
-#: standalone/drakups:108 standalone/drakups:144 standalone/logdrake:479
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "Congratulations"
-msgstr "Felicitats"
-
-#: standalone/drakups:109
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully added the following UPS devices:"
-msgstr "L'auxiliar ha afegit els següents dispositius SAI amb èxit:"
-
-#
-#: standalone/drakups:111
-#, c-format
-msgid "No new UPS devices was found"
-msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu SAI nou"
-
-#
-#: standalone/drakups:116 standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid "UPS driver configuration"
-msgstr "Configuració del controlador del SAI"
-
-#: standalone/drakups:116
-#, c-format
-msgid "Please select your UPS model."
-msgstr "Si us plau, escolliu el model del vostre SAI."
-
-#: standalone/drakups:117
-#, c-format
-msgid "Manufacturer / Model:"
-msgstr "Fabricant / Model:"
-
-#: standalone/drakups:128
-#, c-format
-msgid ""
-"We are configuring the \"%s\" UPS from \"%s\".\n"
-"Please fill in its name, its driver and its port."
-msgstr ""
-"S'està configurant el SAI \"%s\" de \"%s\".\n"
-"Si us plau introdueix el nom, controlador i port."
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
-
-#: standalone/drakups:133
-#, c-format
-msgid "The name of your ups"
-msgstr "El nom del vostre SAI"
-
-#: standalone/drakups:134
-#, c-format
-msgid "The driver that manage your ups"
-msgstr "El controlador que gestiona el teu SAI"
-
-#: standalone/drakups:135
-#, c-format
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#: standalone/drakups:137
-#, c-format
-msgid "The port on which is connected your ups"
-msgstr "El port al qual està connectat el vostre SAI"
-
-#: standalone/drakups:144
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the new \"%s\" UPS device."
-msgstr "L'auxiliar ha configurat el nou dispositiu SAI \"%s\" amb èxit."
-
-#
-#: standalone/drakups:232
-#, c-format
-msgid "UPS devices"
-msgstr "Dispositius SAI"
-
-#: standalone/drakups:233 standalone/drakups:251 standalone/drakups:266
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#
-#: standalone/drakups:250
-#, c-format
-msgid "UPS users"
-msgstr "Usuaris SAI"
-
-#: standalone/drakups:265
-#, c-format
-msgid "Access Control Lists"
-msgstr "Llistes de control d'accés"
-
-#: standalone/drakups:266
-#, c-format
-msgid "IP mask"
-msgstr "Màscara IP"
-
-#: standalone/drakups:277
-#, c-format
-msgid "Rules"
-msgstr "Regles"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "Action"
-msgstr "Acció"
-
-#: standalone/drakups:278 standalone/drakvpn:1146 standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "Level"
-msgstr "Nivell"
-
-#: standalone/drakups:278
-#, c-format
-msgid "ACL name"
-msgstr "Nom ACL"
-
-#: standalone/drakups:297 standalone/drakups:301 standalone/drakups:310
-#, c-format
-msgid "DrakUPS"
-msgstr "DrakUPS"
-
-#: standalone/drakups:307
-#, c-format
-msgid "Welcome to the UPS configuration tools"
-msgstr "Benvingut a les eines de configuració SAI"
-
-#: standalone/drakvpn:73
-#, c-format
-msgid "DrakVPN"
-msgstr "DrakVPN"
-
-#: standalone/drakvpn:95
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is enabled."
-msgstr "La connexió VPN està habilitada."
-
-#: standalone/drakvpn:96
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"La configuració de l'una connexió VPN ja s'ha dut a terme.\n"
-"\n"
-"Ara està habilitada.\n"
-"\n"
-"Què voleu fer?"
-
-#: standalone/drakvpn:105
-#, c-format
-msgid "Disabling VPN..."
-msgstr "S'està inhabilitant VPN..."
-
-#: standalone/drakvpn:114
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now disabled."
-msgstr "La connexió VPN està inhabilitada."
-
-#: standalone/drakvpn:121
-#, c-format
-msgid "VPN connection currently disabled"
-msgstr "La connexió VPN està desactivada en aquests moments"
-
-#: standalone/drakvpn:122
-#, c-format
-msgid ""
-"The setup of a VPN connection has already been done.\n"
-"\n"
-"It's currently disabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?"
-msgstr ""
-"La configuració de l'una connexió VPN ja s'ha dut a terme.\n"
-"\n"
-"Ara està inhabilitada.\n"
-"\n"
-"Què voleu fer?"
-
-#: standalone/drakvpn:135
-#, c-format
-msgid "Enabling VPN..."
-msgstr "S'està habilitant VPN..."
-
-#: standalone/drakvpn:141
-#, c-format
-msgid "The VPN connection is now enabled."
-msgstr "La connexió VPN està activada en aquests moments."
-
-#: standalone/drakvpn:155 standalone/drakvpn:183
-#, c-format
-msgid "Simple VPN setup."
-msgstr "Configuració de VPN simple."
-
-#: standalone/drakvpn:156
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to configure your computer to use a VPN connection.\n"
-"\n"
-"With this feature, computers on your local private network and computers\n"
-"on some other remote private networks, can share resources, through\n"
-"their respective firewalls, over the Internet, in a secure manner. \n"
-"\n"
-"The communication over the Internet is encrypted. The local and remote\n"
-"computers look as if they were on the same network.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using\n"
-"drakconnect before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:184
-#, c-format
-msgid ""
-"VPN connection.\n"
-"\n"
-"This program is based on the following projects:\n"
-" - FreeSwan: \t\t\thttp://www.freeswan.org/\n"
-" - Super-FreeSwan: \t\thttp://www.freeswan.ca/\n"
-" - ipsec-tools: \t\t\thttp://ipsec-tools.sourceforge.net/\n"
-" - ipsec-howto: \t\thttp://www.ipsec-howto.org\n"
-" - the docs and man pages coming with the %s package\n"
-"\n"
-"Please read AT LEAST the ipsec-howto docs\n"
-"before going any further."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:196
-#, c-format
-msgid "Kernel module."
-msgstr "Mòdul del kernel."
-
-#: standalone/drakvpn:197
-#, c-format
-msgid ""
-"The kernel need to have ipsec support.\n"
-"\n"
-"You're running a %s kernel version.\n"
-"\n"
-"This kernel has '%s' support."
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "Security Policies"
-msgstr "Polítiques de seguretat"
-
-#: standalone/drakvpn:292
-#, c-format
-msgid "IKE daemon racoon"
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakvpn:295 standalone/drakvpn:306
-#, c-format
-msgid "Configuration file"
-msgstr "Fitxer de configuració"
-
-#: standalone/drakvpn:296
-#, c-format
-msgid ""
-"Configuration step !\n"
-"\n"
-"You need to define the Security Policies and then to \n"
-"configure the automatic key exchange (IKE) daemon. \n"
-"The KAME IKE daemon we're using is called 'racoon'.\n"
-"\n"
-"What would you like to configure ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:307
-#, c-format
-msgid ""
-"Next, we will configure the %s file.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Simply click on Next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:325 standalone/drakvpn:685
-#, c-format
-msgid "%s entries"
-msgstr "%s entrades"
-
-#: standalone/drakvpn:326
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contents\n"
-"is divided into sections.\n"
-"\n"
-"You can now :\n"
-"\n"
-"  - display, add, edit, or remove sections, then\n"
-"  - commit the changes\n"
-"\n"
-"What would you like to do ?\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display"
-msgstr "Visualització"
-
-#: standalone/drakvpn:333 standalone/drakvpn:694
-#, c-format
-msgid "Commit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:347 standalone/drakvpn:351 standalone/drakvpn:709
-#: standalone/drakvpn:713
-#, c-format
-msgid ""
-"_:display here is a verb\n"
-"Display configuration"
-msgstr "Mostra la configuració"
-
-#: standalone/drakvpn:352
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist.\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose 'add'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:368
-#, c-format
-msgid "ipsec.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:369
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file contains different sections.\n"
-"\n"
-"Here is its skeleton :\t'config setup' \n"
-"\t\t\t\t\t'conn default' \n"
-"\t\t\t\t\t'normal1'\n"
-"\t\t\t\t\t'normal2' \n"
-"\n"
-"You can now add one of these sections.\n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "config setup"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "conn %default"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:376
-#, c-format
-msgid "normal conn"
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakvpn:382 standalone/drakvpn:423 standalone/drakvpn:510
-#, c-format
-msgid "Exists !"
-msgstr "Existeix!"
-
-#: standalone/drakvpn:383 standalone/drakvpn:424
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change its name.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:400
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow this config\n"
-"setup section.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:405
-#, c-format
-msgid "interfaces"
-msgstr "interfícies"
-
-#: standalone/drakvpn:406
-#, c-format
-msgid "klipsdebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:407
-#, c-format
-msgid "plutodebug"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:408
-#, c-format
-msgid "plutoload"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:409
-#, c-format
-msgid "plutostart"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:410
-#, c-format
-msgid "uniqueids"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:444
-#, c-format
-msgid ""
-"This is the first section after the config\n"
-"setup one.\n"
-"\n"
-"Here you define the default settings. \n"
-"All the other sections will follow this one.\n"
-"The left settings are optional. If don't define\n"
-"them here, globally, you can define them in each\n"
-"section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:451
-#, c-format
-msgid "PFS"
-msgstr "PFS"
-
-#: standalone/drakvpn:452
-#, c-format
-msgid "keyingtries"
-msgstr "keyingtries"
-
-#: standalone/drakvpn:453
-#, c-format
-msgid "compress"
-msgstr "compress"
-
-#: standalone/drakvpn:454
-#, c-format
-msgid "disablearrivalcheck"
-msgstr "disablearrivalcheck"
-
-#: standalone/drakvpn:455 standalone/drakvpn:494
-#, c-format
-msgid "left"
-msgstr "left"
-
-#: standalone/drakvpn:456 standalone/drakvpn:495
-#, c-format
-msgid "leftcert"
-msgstr "leftcert"
-
-#: standalone/drakvpn:457 standalone/drakvpn:496
-#, c-format
-msgid "leftrsasigkey"
-msgstr "leftrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:458 standalone/drakvpn:497
-#, c-format
-msgid "leftsubnet"
-msgstr "leftsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:459 standalone/drakvpn:498
-#, c-format
-msgid "leftnexthop"
-msgstr "leftnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:488
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections, or connections.\n"
-"\n"
-"You can now add a new section.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:491
-#, c-format
-msgid "section name"
-msgstr "nom de secció"
-
-#: standalone/drakvpn:492
-#, c-format
-msgid "authby"
-msgstr "authby"
-
-#: standalone/drakvpn:493
-#, c-format
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
-
-#: standalone/drakvpn:499
-#, c-format
-msgid "right"
-msgstr "right"
-
-#
-#: standalone/drakvpn:500
-#, c-format
-msgid "rightcert"
-msgstr "rightcert"
-
-#: standalone/drakvpn:501
-#, c-format
-msgid "rightrsasigkey"
-msgstr "rightrsasigkey"
-
-#: standalone/drakvpn:502
-#, c-format
-msgid "rightsubnet"
-msgstr "rightsubnet"
-
-#: standalone/drakvpn:503
-#, c-format
-msgid "rightnexthop"
-msgstr "rightnexthop"
-
-#: standalone/drakvpn:511
-#, c-format
-msgid ""
-"A section with this name already exists.\n"
-"The section names have to be unique.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and add another section\n"
-"or change the name of the section.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:576 standalone/drakvpn:826
-#, c-format
-msgid "Edit section"
-msgstr "Edita secció"
-
-#: standalone/drakvpn:577
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to edit \n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:580 standalone/drakvpn:660 standalone/drakvpn:831
-#: standalone/drakvpn:877
-#, c-format
-msgid "Section names"
-msgstr "Noms de secció"
-
-#: standalone/drakvpn:590
-#, c-format
-msgid "Can't edit !"
-msgstr "No es pot editar!"
-
-#: standalone/drakvpn:591
-#, c-format
-msgid ""
-"You cannot edit this section.\n"
-"\n"
-"This section is mandatory for Freswan 2.X.\n"
-"One has to specify version 2.0 on the top\n"
-"of the %s file, and eventually, disable or\n"
-"enable the oportunistic encryption.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:600
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the config setup section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:611
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the default section entries.\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:624
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the normal section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:645
-#, c-format
-msgid ""
-"Edit a Security Policy.\n"
-"\n"
-"You can now add a Security Policy.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakvpn:656 standalone/drakvpn:873
-#, c-format
-msgid "Remove section"
-msgstr "Elimina secció"
-
-#: standalone/drakvpn:657 standalone/drakvpn:874
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here below the one you want to remove\n"
-"and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:686
-#, c-format
-msgid ""
-"The racoon.conf file configuration.\n"
-"\n"
-"The contents of this file is divided into sections.\n"
-"You can now :\n"
-"  - display \t\t (display the file contents)\n"
-"  - add\t\t\t (add one section)\n"
-"  - edit \t\t\t (modify parameters of an existing section)\n"
-"  - remove \t\t (remove an existing section)\n"
-"  - commit \t\t (writes the changes to the real file)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:714
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s file does not exist\n"
-"\n"
-"This must be a new configuration.\n"
-"\n"
-"You'll have to go back and choose configure.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:728
-#, c-format
-msgid "racoonf.conf entries"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:729
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add' sections step.\n"
-"\n"
-"Here below is the racoon.conf file skeleton :\n"
-"\t'path'\n"
-"\t'remote'\n"
-"\t'sainfo' \n"
-"\n"
-"Choose the section you would like to add.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "path"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "remote"
-msgstr "remot"
-
-#: standalone/drakvpn:735
-#, c-format
-msgid "sainfo"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:743
-#, c-format
-msgid ""
-"The 'add path' section step.\n"
-"\n"
-"The path sections have to be on top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"Put your mouse over the certificate entry to obtain online help."
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakvpn:746
-#, c-format
-msgid "path type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:750
-#, c-format
-msgid ""
-"path include path : specifies a path to include\n"
-"a file. See File Inclusion.\n"
-"\tExample: path include '/etc/racoon'\n"
-"\n"
-"path pre_shared_key file : specifies a file containing\n"
-"pre-shared key(s) for various ID(s). See Pre-shared key File.\n"
-"\tExample: path pre_shared_key '/etc/racoon/psk.txt' ;\n"
-"\n"
-"path certificate path : racoon(8) will search this directory\n"
-"if a certificate or certificate request is received.\n"
-"\tExample: path certificate '/etc/cert' ;\n"
-"\n"
-"File Inclusion : include file \n"
-"other configuration files can be included.\n"
-"\tExample: include \"remote.conf\" ;\n"
-"\n"
-"Pre-shared key File : Pre-shared key file defines a pair\n"
-"of the identifier and the shared secret key which are used at\n"
-"Pre-shared key authentication method in phase 1."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:770 standalone/drakvpn:863
-#, c-format
-msgid "real file"
-msgstr "fitxer real"
-
-#: standalone/drakvpn:793
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your racoon.conf file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the remote settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:810
-#, c-format
-msgid ""
-"Make sure you already have the path sections\n"
-"on the top of your %s file.\n"
-"\n"
-"You can now choose the sainfo settings.\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:827
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections or connections.\n"
-"\n"
-"You can choose here in the list below the one you want\n"
-"to edit and then click on next.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:838
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can now edit the remote section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:847
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s file has several sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the sainfo section entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue when you are done to write the data."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:855
-#, c-format
-msgid ""
-"This section has to be on top of your\n"
-"%s file.\n"
-"\n"
-"Make sure all other sections follow these path\n"
-"sections.\n"
-"\n"
-"You can now edit the path entries.\n"
-"\n"
-"Choose continue or previous when you are done.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:862
-#, c-format
-msgid "path_type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:903
-#, c-format
-msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"\n"
-"You may now share resources through the Internet,\n"
-"in a secure way, using a VPN connection.\n"
-"\n"
-"You should make sure that that the tunnels shorewall\n"
-"section is configured."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:923
-#, c-format
-msgid "Sainfo source address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:924
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.209 is the source address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.1.0/24 is the source address"
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakvpn:941
-#, c-format
-msgid "Sainfo source protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:942
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe first 'any' allows any protocol for the source"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:956
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:957
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\t203.178.141.218 is the destination address\n"
-"\n"
-"sainfo address 172.16.1.0/24 any address 172.16.2.0/24 any\n"
-"\t172.16.2.0/24 is the destination address"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:974
-#, c-format
-msgid "Sainfo destination protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:975
-#, c-format
-msgid ""
-"sainfo (source_id destination_id | anonymous) { statements }\n"
-"defines the parameters of the IKE phase 2\n"
-"(IPsec-SA establishment).\n"
-"\n"
-"source_id and destination_id are constructed like:\n"
-"\n"
-"\taddress address [/ prefix] [[port]] ul_proto\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"sainfo anonymous (accepts connections from anywhere)\n"
-"\tleave blank this entry if you want anonymous\n"
-"\n"
-"sainfo address 203.178.141.209 any address 203.178.141.218 any\n"
-"\tthe last 'any' allows any protocol for the destination"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:989
-#, c-format
-msgid "PFS group"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:991
-#, c-format
-msgid ""
-"define the group of Diffie-Hellman exponentiations.\n"
-"If you do not require PFS then you can omit this directive.\n"
-"Any proposal will be accepted if you do not specify one.\n"
-"group is one of following: modp768, modp1024, modp1536.\n"
-"Or you can define 1, 2, or 5 as the DH group number."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:996
-#, c-format
-msgid "Lifetime number"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:997
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime numbers are 1, 1, 30, 30, 60 and 12.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1013
-#, c-format
-msgid "Lifetime unit"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1015
-#, c-format
-msgid ""
-"define a lifetime of a certain time which will be pro-\n"
-"posed in the phase 1 negotiations.  Any proposal will be\n"
-"accepted, and the attribute(s) will be not proposed to\n"
-"the peer if you do not specify it(them).  They can be\n"
-"individually specified in each proposal.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 1 min;    # sec,min,hour\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 30 sec;\n"
-"        lifetime time 60 sec;\n"
-"\tlifetime time 12 hour ;\n"
-"\n"
-"So, here, the lifetime units are 'min', 'min', 'sec', 'sec', 'sec' and "
-"'hour'.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1031 standalone/drakvpn:1116
-#, c-format
-msgid "Encryption algorithm"
-msgstr "Algoritme de xifrat"
-
-#: standalone/drakvpn:1033
-#, c-format
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "Algoritme d'autenticació"
-
-#: standalone/drakvpn:1035
-#, c-format
-msgid "Compression algorithm"
-msgstr "Algoritme de compresió"
-
-#: standalone/drakvpn:1036
-#, c-format
-msgid "deflate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1043
-#, c-format
-msgid "Remote"
-msgstr "Remot"
-
-#: standalone/drakvpn:1044
-#, c-format
-msgid ""
-"remote (address | anonymous) [[port]] { statements }\n"
-"specifies the parameters for IKE phase 1 for each remote node.\n"
-"The default port is 500.  If anonymous is specified, the state-\n"
-"ments apply to all peers which do not match any other remote\n"
-"directive.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"remote anonymous\n"
-"remote ::1 [8000]"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1052
-#, c-format
-msgid "Exchange mode"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"defines the exchange mode for phase 1 when racoon is the\n"
-"initiator. Also it means the acceptable exchange mode\n"
-"when racoon is responder. More than one mode can be\n"
-"specified by separating them with a comma. All of the\n"
-"modes are acceptable. The first exchange mode is what\n"
-"racoon uses when it is the initiator.\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1060
-#, c-format
-msgid "Generate policy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1061 standalone/drakvpn:1077 standalone/drakvpn:1090
-#, c-format
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1062
-#, c-format
-msgid ""
-"This directive is for the responder.  Therefore you\n"
-"should set passive on in order that racoon(8) only\n"
-"becomes a responder.  If the responder does not have any\n"
-"policy in SPD during phase 2 negotiation, and the direc-\n"
-"tive is set on, then racoon(8) will choice the first pro-\n"
-"posal in the SA payload from the initiator, and generate\n"
-"policy entries from the proposal.  It is useful to nego-\n"
-"tiate with the client which is allocated IP address\n"
-"dynamically.  Note that inappropriate policy might be\n"
-"installed into the responder's SPD by the initiator.  So\n"
-"that other communication might fail if such policies\n"
-"installed due to some policy mismatches between the ini-\n"
-"tiator and the responder.  This directive is ignored in\n"
-"the initiator case.  The default value is off."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, c-format
-msgid "Passive"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1078
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to initiate the negotiation, set this\n"
-"to on.  The default value is off.  It is useful for a\n"
-"server."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1081
-#, c-format
-msgid "Certificate type"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1083
-#, c-format
-msgid "My certfile"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1084
-#, c-format
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "Nom del certificat"
-
-#: standalone/drakvpn:1085
-#, c-format
-msgid "My private key"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1086
-#, c-format
-msgid "Name of the private key"
-msgstr "Nom de la clau privada"
-
-#: standalone/drakvpn:1087
-#, c-format
-msgid "Peers certfile"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1088
-#, c-format
-msgid "Name of the peers certificate"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1089
-#, c-format
-msgid "Verify cert"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1091
-#, c-format
-msgid ""
-"If you do not want to verify the peer's certificate for\n"
-"some reason, set this to off.  The default is on."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1093
-#, c-format
-msgid "My identifier"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1094
-#, c-format
-msgid ""
-"specifies the identifier sent to the remote host and the\n"
-"type to use in the phase 1 negotiation.  address, fqdn,\n"
-"user_fqdn, keyid and asn1dn can be used as an idtype.\n"
-"they are used like:\n"
-"\tmy_identifier address [address];\n"
-"\t\tthe type is the IP address.  This is the default\n"
-"\t\ttype if you do not specify an identifier to use.\n"
-"\tmy_identifier user_fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a USER_FQDN (user fully-qualified\n"
-"\t\tdomain name).\n"
-"\tmy_identifier fqdn string;\n"
-"\t\tthe type is a FQDN (fully-qualified domain name).\n"
-"\tmy_identifier keyid file;\n"
-"\t\tthe type is a KEY_ID.\n"
-"\tmy_identifier asn1dn [string];\n"
-"\t\tthe type is an ASN.1 distinguished name.  If\n"
-"\t\tstring is omitted, racoon(8) will get DN from\n"
-"\t\tSubject field in the certificate.\n"
-"\n"
-"Examples : \n"
-"\n"
-"my_identifier user_fqdn \"myemail@mydomain.com\""
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1114
-#, c-format
-msgid "Peers identifier"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1115
-#, c-format
-msgid "Proposal"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1117
-#, c-format
-msgid ""
-"specify the encryption algorithm used for the\n"
-"phase 1 negotiation. This directive must be defined. \n"
-"algorithm is one of following: \n"
-"\n"
-"des, 3des, blowfish, cast128 for oakley.\n"
-"\n"
-"For other transforms, this statement should not be used."
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1124
-#, c-format
-msgid "Hash algorithm"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1125
-#, c-format
-msgid "Authentication method"
-msgstr "Mètode d'autenticació"
-
-#: standalone/drakvpn:1126
-#, c-format
-msgid "DH group"
-msgstr "Grup DH"
-
-#: standalone/drakvpn:1133
-#, c-format
-msgid "Command"
-msgstr "Ordre"
-
-#: standalone/drakvpn:1134
-#, c-format
-msgid "Source IP range"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1135
-#, c-format
-msgid "Destination IP range"
-msgstr ""
-
-#
-#: standalone/drakvpn:1136
-#, c-format
-msgid "Upper-layer protocol"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1136 standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "any"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1138
-#, c-format
-msgid "Flag"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1139
-#, c-format
-msgid "Direction"
-msgstr "Direcció"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "IPsec policy"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "ipsec"
-msgstr "ipsec"
-
-#: standalone/drakvpn:1140
-#, c-format
-msgid "discard"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "Mode"
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "tunnel"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1143
-#, c-format
-msgid "transport"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1145
-#, c-format
-msgid "Source/destination"
-msgstr "Font/destí"
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "require"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "use"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakvpn:1146
-#, c-format
-msgid "unique"
-msgstr ""
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (broadcast)"
-msgstr "EUA (difusió)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable)"
-msgstr "EUA (cable)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "EUA (cable-hrc)"
-
-#: standalone/drakxtv:43
-#, c-format
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canadà (cable)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr "Japó (difusió)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japó (cable)"
-
-#: standalone/drakxtv:44
-#, c-format
-msgid "China (broadcast)"
-msgstr "Xina (difusió)"
-
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "West Europe"
-msgstr "Europa de l'Oest"
-
-#
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "East Europe"
-msgstr "Europa de l'Est"
-
-#
-#: standalone/drakxtv:45
-#, c-format
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "França [SECAM]"
-
-#: standalone/drakxtv:46
-#, c-format
-msgid "Newzealand"
-msgstr "Nova Zelanda"
-
-#: standalone/drakxtv:49
-#, c-format
-msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "TV per cable australiana Optus"
-
-#: standalone/drakxtv:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
-msgstr ""
-"Si us plau,\n"
-"entreu la vostra normativa de tv i el país"
-
-#: standalone/drakxtv:85
-#, c-format
-msgid "TV norm:"
-msgstr "Normativa de TV:"
-
-#: standalone/drakxtv:86
-#, c-format
-msgid "Area:"
-msgstr "Àrea:"
-
-#: standalone/drakxtv:91
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "La cerca de canals de TV està en progrés..."
-
-#: standalone/drakxtv:101
-#, c-format
-msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "S'estan cercant canals de TV"
-
-#
-#: standalone/drakxtv:105
-#, c-format
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "S'ha produït un error en cercar els canals de TV"
-
-#: standalone/drakxtv:108
-#, c-format
-msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Tingueu un bon dia!"
-
-#: standalone/drakxtv:109
-#, c-format
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Ara, podeu executar xawtv (sota X Window!) !\n"
-
-#: standalone/drakxtv:132
-#, c-format
-msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "No s'ha detectat cap targeta de TV!"
-
-#: standalone/drakxtv:133
-#, c-format
-msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
-"\n"
-"\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-msgstr ""
-"No s'ha detectat cap targeta de TV en el vostre ordinador. Si us plau "
-"verifiqueu que teniu correctament inserida una targeta de Vídeo/TV "
-"compatible amb Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Podeu visitar la nostra base de dades de maquinari a:\n"
-"\n"
-"\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
-
-#
-#: standalone/harddrake2:18
-#, c-format
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Controladors alternatius"
-
-#: standalone/harddrake2:19
-#, c-format
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so"
-
-#: standalone/harddrake2:22
-#, c-format
-msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr ""
-"aquest és el bus físic al qual el dispositiu està connectat (p.ex.: PCI, "
-"USB...)"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#: standalone/harddrake2:23
-#, c-format
-msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Canal EIDE/SCSI"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid "Bogomips"
-msgstr "Bogomips"
-
-#: standalone/harddrake2:24
-#, c-format
-msgid ""
-"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
-"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
-"\"benchmark\" the cpu."
-msgstr ""
-"el nucli GNU/Linux necessita executar un bucle de càlcul durant l'arrencada "
-"per iniciar un comptador de temps. El seu resultat s'emmagatzema com a "
-"bogomips com a manera d'\"avaluar\" la CPU."
-
-#: standalone/harddrake2:26
-#, c-format
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Identificació del bus"
-
-#: standalone/harddrake2:27
-#, c-format
-msgid ""
-"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
-"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del "
-"distribuïdor, del dispositiu, del subdistribuïdor i del subdispositiu"
-
-#: standalone/harddrake2:30
-#, c-format
-msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
-msgstr ""
-"- dispositius PCI: dóna la ranura PCI, el dispositiu i la funció d'aquesta "
-"targeta\n"
-"- dispositius EIDE: diu si el dispositiu està configurat com a mestre o com "
-"a esclau\n"
-"- dispositius SCSI: dóna el bus SCSI i els identificadors SCSI del dispositiu"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "Cache size"
-msgstr "Mida de la memòria cau"
-
-#: standalone/harddrake2:33
-#, c-format
-msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "mida de la memòria cau de la CPU (segon nivell)"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "Drive capacity"
-msgstr "Capacitat de la unitat"
-
-#: standalone/harddrake2:34
-#, c-format
-msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
-msgstr ""
-"funcions especials del programa de control (capacitat per enregistrar CD o  "
-"preparat per a DVD)"
-
-#: standalone/harddrake2:36
-#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Error Coma"
-
-#: standalone/harddrake2:36
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "si aquesta CPU té o no l'error Coma Cyrix 6x86"
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "Cpuid family"
-msgstr "Família cpuid"
-
-#: standalone/harddrake2:37
-#, c-format
-msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "família de la CPU (p.ex. 6 per a la classe i686)"
-
-#
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Nivell cpuid"
-
-#: standalone/harddrake2:38
-#, c-format
-msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "nivell d'informació que es pot obtenir mitjançant la instrucció cpuid"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr "Freqüència (MHz)"
-
-#: standalone/harddrake2:39
-#, c-format
-msgid ""
-"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
-msgstr ""
-"freqüència en MHz (megahertz) de la CPU (que, en una primera aproximació "
-"grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la "
-"CPU pot executar)"
-
-#: standalone/harddrake2:40
-#, c-format
-msgid "this field describes the device"
-msgstr "aquest camp descriu el dispositiu"
-
-#: standalone/harddrake2:41
-#, c-format
-msgid "Old device file"
-msgstr "Fitxer de dispositiu antic"
-
-#: standalone/harddrake2:42
-#, c-format
-msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "nom antic de dispositiu estàtic, usat en el paquet de desenvolupament"
-
-#: standalone/harddrake2:43
-#, c-format
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Nou dispositiu devfs"
-
-#: standalone/harddrake2:44
-#, c-format
-msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "nou nom de dispositiu dinàmic generat pel devfs intern del nucli"
-
-#: standalone/harddrake2:46
-#, c-format
-msgid "Module"
-msgstr "Mòdul"
-
-#: standalone/harddrake2:46
-#, c-format
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "el mòdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
-
-#: standalone/harddrake2:47
-#, c-format
-msgid "Flags"
-msgstr "Senyaladors"
-
-#: standalone/harddrake2:47
-#, c-format
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "Senyaladors de la CPU informats pel nucli."
-
-#: standalone/harddrake2:48
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Error Fdiv"
-
-#: standalone/harddrake2:49
-#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
-msgstr ""
-"Els primers xips Pentium d'Intel fabricats tenen un defecte en el seu "
-"processador de punt flotant que no els permet aconseguir la precisió "
-"necessària en realitzar una divisió de punt flotant (FDIV)"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "FPU és present"
-
-#: standalone/harddrake2:50
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "\"sí\" indica que el processador té un coprocessador aritmètic"
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Si l'FPU té o no un vector irq"
-
-#: standalone/harddrake2:51
-#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
-"\"sí\" significa que el coprocessador matemàtic te un vector d'excepció "
-"adjunt"
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Error F00f"
-
-#: standalone/harddrake2:52
-#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
-msgstr ""
-"els primers pentiums eren plens d'errors i es penjaven en decodificar el "
-"codi de byte F00F "
-
-#: standalone/harddrake2:53
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Error d'aturada"
-
-#: standalone/harddrake2:54
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Alguns del primers xips i486DX-100 no poden tornar amb fiabilitat al mode "
-"d'operació després que s'hagi utilitzat la instrucció \"halt\""
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Format del disquet"
-
-#: standalone/harddrake2:56
-#, c-format
-msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat"
-
-#: standalone/harddrake2:57
-#, c-format
-msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "subgeneració de la CPU"
-
-#: standalone/harddrake2:58
-#, c-format
-msgid "class of hardware device"
-msgstr "tipus de dispositiu de maquinari"
-
-#: standalone/harddrake2:59 standalone/harddrake2:60
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#: standalone/harddrake2:59
-#, c-format
-msgid "hard disk model"
-msgstr "model de disc dur"
-
-#: standalone/harddrake2:60
-#, c-format
-msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "generació de la CPU (p.ex., 8 per al Pentium III, etc.)"
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "Model name"
-msgstr "Nom del model"
-
-#: standalone/harddrake2:61
-#, c-format
-msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "nom oficial del distribuïdor de la cpu"
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "Nombre de botons"
-
-#: standalone/harddrake2:62
-#, c-format
-msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr "el nombre de botons que té el ratolí"
-
-#: standalone/harddrake2:63
-#, c-format
-msgid "the name of the CPU"
-msgstr "nom de la CPU"
-
-#: standalone/harddrake2:64
-#, c-format
-msgid "network printer port"
-msgstr "port d'impressora de la xarxa"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "Processor ID"
-msgstr "ID del processador"
-
-#: standalone/harddrake2:65
-#, c-format
-msgid "the number of the processor"
-msgstr "número del processador"
-
-#
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "Model stepping"
-msgstr "Pas a pas del model"
-
-#: standalone/harddrake2:66
-#, c-format
-msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "stepping de la CPU (número de submodel (generació))"
-
-#: standalone/harddrake2:67
-#, c-format
-msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "tipus de bus a què està connectat el ratolí."
-
-#: standalone/harddrake2:68
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "el nom del venedor del dispositiu"
-
-#: standalone/harddrake2:69
-#, c-format
-msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "el nom del distribuïdor del processador"
-
-#
-#: standalone/harddrake2:70
-#, c-format
-msgid "Write protection"
-msgstr "Protecció contra escriptura"
-
-#: standalone/harddrake2:70
-#, c-format
-msgid ""
-"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the "
-"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
-"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
-msgstr ""
-"el senyalador WP del registre CR0 de la CPU reforça la protecció contra "
-"escriptura a nivell de la pàgina de memòria, permetent que el processador "
-"eviti accessos del nucli no comprovats a la memòria de l'usuari (és a dir, "
-"que és un control contra errors)"
-
-#: standalone/harddrake2:84 standalone/logdrake:78 standalone/printerdrake:146
-#: standalone/printerdrake:159
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcions"
-
-#: standalone/harddrake2:85 standalone/harddrake2:106 standalone/logdrake:80
-#: standalone/printerdrake:171 standalone/printerdrake:172
-#: standalone/printerdrake:173 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
-#
-#: standalone/harddrake2:89
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "/Detecta les im_pressores automàticament"
-
-#
-#: standalone/harddrake2:90
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Detecta els _mòdems automàticament"
-
-#
-#: standalone/harddrake2:91
-#, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Detecta automàticament les unitats _jaz"
-
-#: standalone/harddrake2:98 standalone/printerdrake:152
-#, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Surt"
-
-#: standalone/harddrake2:107
-#, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/Descripció de _camps"
-
-#: standalone/harddrake2:109
-#, c-format
-msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ajuda del Harddrake"
-
-#: standalone/harddrake2:110
-#, c-format
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Descripció dels camps:\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:115
-#, c-format
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
-"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
-msgstr ""
-"Quan hagueu seleccionat un dispositiu podreu veure'n la informació en els "
-"camps del marc dret (\"Informació\")"
-
-#: standalone/harddrake2:120 standalone/printerdrake:173
-#, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Informeu d'un error"
-
-#: standalone/harddrake2:121 standalone/printerdrake:174
-#, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Quant a..."
-
-#: standalone/harddrake2:122
-#, c-format
-msgid "About Harddrake"
-msgstr "Quant al Harddrake"
-
-#: standalone/harddrake2:124
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Aquest és el HardDrake, l'eina de configuració de maquinari de Mandrake.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Versió:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;"
-"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-
-#: standalone/harddrake2:141
-#, c-format
-msgid "Harddrake2 version %s"
-msgstr "Versió del Harddrake2 %s"
-
-#: standalone/harddrake2:157
-#, c-format
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "S'ha detectat el següent maquinari"
-
-#: standalone/harddrake2:162
-#, c-format
-msgid "Configure module"
-msgstr "Configura el mòdul"
-
-#: standalone/harddrake2:169
-#, c-format
-msgid "Run config tool"
-msgstr "Executa l'eina de configuració"
-
-#: standalone/harddrake2:216
-#, c-format
-msgid "unknown"
-msgstr "desconegut"
-
-#: standalone/harddrake2:217
-#, c-format
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconegut"
-
-#: standalone/harddrake2:235
-#, c-format
-msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Feu clic a un dispositiu de l'arbre de l'esquerra per veure'n aquí la "
-"informació."
-
-#: standalone/harddrake2:286
-#, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "secundari"
-
-#: standalone/harddrake2:286
-#, c-format
-msgid "primary"
-msgstr "primari"
-
-#: standalone/harddrake2:294
-#, c-format
-msgid "burner"
-msgstr "gravador"
-
-#: standalone/harddrake2:294
-#, c-format
-msgid "DVD"
-msgstr "DVD"
-
-#: standalone/keyboarddrake:24
-#, c-format
-msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposició del vostre teclat."
-
-#: standalone/keyboarddrake:33
-#, c-format
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Voleu que la tecla Enrere efectuï un Suprimeix en la consola?"
-
-#: standalone/localedrake:60
-#, c-format
-msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
-"El canvi està fet, però perquè sigui efectiu heu de sortir de la sessió "
-"actual"
-
-#: standalone/logdrake:51
-#, c-format
-msgid "Mandrake Tools Logs"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:52
-#, c-format
-msgid "Logdrake"
-msgstr "Logdrake"
-
-#
-#: standalone/logdrake:65
-#, c-format
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Mostrar-ho només per al dia seleccionat"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Fitxer/_Nou"
-
-#: standalone/logdrake:72
-#, c-format
-msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Fitxer/_Obre"
-
-#: standalone/logdrake:73
-#, c-format
-msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Fitxer/De_sa"
-
-#: standalone/logdrake:74
-#, c-format
-msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
-
-#: standalone/logdrake:75
-#, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Fitxer/_Anomena i desa"
-
-#: standalone/logdrake:76
-#, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Fitxer/-"
-
-#: standalone/logdrake:79
-#, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Opcions/Prova"
-
-#: standalone/logdrake:81
-#, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Ajuda/_Quant a.."
-
-#: standalone/logdrake:110
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the auth.log log file\n"
-"Authentication"
-msgstr "Autenticació"
-
-#: standalone/logdrake:111
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the user.log log file\n"
-"User"
-msgstr "Usuari"
-
-#: standalone/logdrake:112
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/messages log file\n"
-"Messages"
-msgstr "Missatges"
-
-#: standalone/logdrake:113
-#, c-format
-msgid ""
-"_:this is the /var/log/syslog log file\n"
-"Syslog"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:117
-#, c-format
-msgid "search"
-msgstr "cerca"
-
-#: standalone/logdrake:129
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Eina per veure els registres"
-
-#: standalone/logdrake:130 standalone/net_monitor:85
-#, c-format
-msgid "Settings"
-msgstr "Paràmetres"
-
-#: standalone/logdrake:135
-#, c-format
-msgid "Matching"
-msgstr "que coincideixin amb"
-
-#: standalone/logdrake:136
-#, c-format
-msgid "but not matching"
-msgstr "però que no coincideixin amb"
-
-#: standalone/logdrake:140
-#, c-format
-msgid "Choose file"
-msgstr "Escolliu el fitxer"
-
-#: standalone/logdrake:149
-#, c-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendari"
-
-#: standalone/logdrake:159
-#, c-format
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Contingut del fitxer"
-
-#: standalone/logdrake:163 standalone/logdrake:429
-#, c-format
-msgid "Mail alert"
-msgstr "Alerta de correu"
-
-#: standalone/logdrake:170
-#, c-format
-msgid "The alert wizard had unexpectly failled:"
-msgstr "L'auxiliar d'alerta ha fallat:"
-
-#: standalone/logdrake:221
-#, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "espereu si us plau, s'està analitzant el fitxer: %s"
-
-#: standalone/logdrake:406
-#, c-format
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Servidor World Wide Web Apache"
-
-#: standalone/logdrake:407
-#, c-format
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Sistema de resolució de nom de domini"
-
-#: standalone/logdrake:408
-#, c-format
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor FTP"
-
-#: standalone/logdrake:409
-#, c-format
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Servidor de correu Postfix"
-
-#: standalone/logdrake:410
-#, c-format
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor Samba"
-
-#: standalone/logdrake:411
-#, c-format
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor SSH"
-
-#
-#: standalone/logdrake:412
-#, c-format
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "Servei Webmin"
-
-#: standalone/logdrake:413
-#, c-format
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servei Xinetd"
-
-#
-#: standalone/logdrake:424
-#, c-format
-msgid "Configure the mail alert system"
-msgstr "Configura el sistema d'alerta per correu"
-
-#: standalone/logdrake:425
-#, c-format
-msgid "Stop the mail alert system"
-msgstr "Atura el sistema d'alerta per correu"
-
-#
-#: standalone/logdrake:432
-#, c-format
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configuració de l'alerta de correu"
-
-#: standalone/logdrake:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
-msgstr ""
-"Benvingut a la utilitat de configuració del correu.\n"
-"\n"
-"Aquí podreu configurar el sistema d'alerta.\n"
-
-#: standalone/logdrake:436
-#, c-format
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Que voleu fer?"
-
-#
-#: standalone/logdrake:443
-#, c-format
-msgid "Services settings"
-msgstr "Paràmetre dels serveis"
-
-#: standalone/logdrake:444
-#, c-format
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
-"running"
-msgstr "Rebreu un avís si algun dels serveis seleccionats ja no funciona"
-
-#
-#: standalone/logdrake:451
-#, c-format
-msgid "Load setting"
-msgstr ""
-
-#: standalone/logdrake:452
-#, c-format
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Rebreu un avís si la càrrega és més gran que aquest valor"
-
-#: standalone/logdrake:453
-#, c-format
-msgid ""
-"_: load here is a noun, the load of the system\n"
-"Load"
-msgstr "Càrrega"
-
-#
-#: standalone/logdrake:458
-#, c-format
-msgid "Alert configuration"
-msgstr "Configuració de l'avís"
-
-#
-#: standalone/logdrake:459
-#, c-format
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Si us plau, entreu la vostra adreça electrònica"
-
-#: standalone/logdrake:460
-#, c-format
-msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you whish to use"
-msgstr "i introduïu el nom (o l'adreça IP) del servidor SMTP que voleu usar"
-
-#: standalone/logdrake:479
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
-msgstr "L'auxiliar ha configurat l'alerta per correu amb èxit."
-
-#: standalone/logdrake:485
-#, c-format
-msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
-msgstr "L'auxiliar ha desactivat l'alerta per correu amb èxit."
-
-#: standalone/logdrake:544
-#, c-format
-msgid "Save as.."
-msgstr "Anomena i desa..."
-
-#: standalone/mousedrake:31
-#, c-format
-msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolí."
-
-#: standalone/mousedrake:44
-#, c-format
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Voleu emular el tercer botó?"
-
-#: standalone/mousedrake:61
-#, c-format
-msgid "Mouse test"
-msgstr "Prova del ratolí"
-
-#: standalone/mousedrake:64
-#, c-format
-msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí:"
-
-#: standalone/net_monitor:51 standalone/net_monitor:56
-#, c-format
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Monitorització de la xarxa"
-
-#: standalone/net_monitor:91
-#, c-format
-msgid "Global statistics"
-msgstr "Estadístiques globals"
-
-#: standalone/net_monitor:94
-#, c-format
-msgid "Instantaneous"
-msgstr "Instantània"
-
-#: standalone/net_monitor:94
-#, c-format
-msgid "Average"
-msgstr "Mitjana"
-
-#
-#: standalone/net_monitor:95
-#, c-format
-msgid ""
-"Sending\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-"Velocitat\n"
-"d'enviament:"
-
-#: standalone/net_monitor:96
-#, c-format
-msgid ""
-"Receiving\n"
-"speed:"
-msgstr ""
-"Velocitat\n"
-"de recepció:"
-
-#: standalone/net_monitor:99
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection\n"
-"time: "
-msgstr ""
-"Temps de\n"
-"connexió: "
-
-#: standalone/net_monitor:121
-#, c-format
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Espereu, si us plau, s'està comprovant la vostra connexió..."
-
-#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
-#, c-format
-msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "S'està desconnectant d'Internet "
-
-#: standalone/net_monitor:149 standalone/net_monitor:162
-#, c-format
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "S'està connectant a Internet "
-
-#: standalone/net_monitor:193
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet failed."
-msgstr "La desconnexió d'Internet ha fallat."
-
-#: standalone/net_monitor:194
-#, c-format
-msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr "S'ha completat la desconnexió d'Internet."
-
-#
-#: standalone/net_monitor:196
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Connexió completa."
-
-#: standalone/net_monitor:197
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
-"La connexió ha fallat.\n"
-"Comproveu la vostra configuració al Centre de control de Mandrake."
-
-#
-#: standalone/net_monitor:295
-#, c-format
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Configuració de color"
-
-#: standalone/net_monitor:343 standalone/net_monitor:363
-#, c-format
-msgid "sent: "
-msgstr "enviats:"
-
-#: standalone/net_monitor:350 standalone/net_monitor:367
-#, c-format
-msgid "received: "
-msgstr "rebut:"
-
-#: standalone/net_monitor:357
-#, c-format
-msgid "average"
-msgstr "mitjana"
-
-#
-#: standalone/net_monitor:360
-#, c-format
-msgid "Local measure"
-msgstr "Mesura local"
-
-#: standalone/net_monitor:392
-#, c-format
-msgid "transmitted"
-msgstr "transmitits"
-
-#: standalone/net_monitor:393
-#, c-format
-msgid "received"
-msgstr "rebuts"
-
-#: standalone/net_monitor:411
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
-msgstr ""
-"Avís: s'ha detectat una altra connexió a Internet, potser utilitzant la "
-"vostra xarxa"
-
-#: standalone/net_monitor:417
-#, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Desconnecta %s"
-
-#: standalone/net_monitor:417
-#, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Connecta %s"
-
-#: standalone/net_monitor:422
-#, c-format
-msgid "No internet connection configured"
-msgstr "No s'ha configurat cap connexió a Internet"
-
-#
-#: standalone/printerdrake:70
-#, c-format
-msgid "Loading printer configuration... Please wait"
-msgstr "S'està carregant la configuració de la impressora... Si us plau, espereu"
-
-#: standalone/printerdrake:86
-#, c-format
-msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "S'estan llegint dades de les impressores instal·lades..."
-
-#
-#: standalone/printerdrake:129
-#, c-format
-msgid "%s Printer Management Tool"
-msgstr "%s Eina de gestió d'impressores"
-
-#: standalone/printerdrake:143 standalone/printerdrake:144
-#: standalone/printerdrake:145 standalone/printerdrake:153
-#: standalone/printerdrake:154 standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Actions"
-msgstr "/_Accions"
-
-#: standalone/printerdrake:143
-#, c-format
-msgid "/Set as _Default"
-msgstr "/Estableix com a _predeterminada"
-
-#: standalone/printerdrake:144
-#, c-format
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Edita"
-
-#: standalone/printerdrake:145
-#, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/_Esborra"
-
-#: standalone/printerdrake:146
-#, c-format
-msgid "/_Expert mode"
-msgstr "/Mode _expert"
-
-#: standalone/printerdrake:151
-#, c-format
-msgid "/_Refresh"
-msgstr "/_Refresca"
-
-#: standalone/printerdrake:154
-#, c-format
-msgid "/_Add Printer"
-msgstr "/_Afegeix impressora"
-
-#: standalone/printerdrake:158
-#, c-format
-msgid "/_Configure CUPS"
-msgstr "/_Configura CUPS"
-
-#: standalone/printerdrake:191
-#, c-format
-msgid "Search:"
-msgstr "Cerca:"
-
-#: standalone/printerdrake:194
-#, c-format
-msgid "Apply filter"
-msgstr "Aplica el filtre"
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Def."
-msgstr ""
-
-#: standalone/printerdrake:212 standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Printer Name"
-msgstr "Nom de la impressora"
-
-#: standalone/printerdrake:212
-#, c-format
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Tipus de connexió"
-
-#: standalone/printerdrake:219
-#, c-format
-msgid "Server Name"
-msgstr "Nom del servidor"
-
-#: standalone/printerdrake:225
-#, c-format
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Afegeix impressora"
-
-#: standalone/printerdrake:225
-#, c-format
-msgid "Add a new printer to the system"
-msgstr "Afegeix una nova impressora al sistema"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Set as default"
-msgstr "Estableix com a predeterminat"
-
-#: standalone/printerdrake:227
-#, c-format
-msgid "Set selected printer as the default printer"
-msgstr "Estaleix la impressora seleccionada com la predeterminada"
-
-#: standalone/printerdrake:229
-#, c-format
-msgid "Edit selected printer"
-msgstr "Edita la impressora seleccionada"
-
-#
-#: standalone/printerdrake:231
-#, c-format
-msgid "Delete selected printer"
-msgstr "Elimina la impressora seleccionada"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Refresh"
-msgstr "Refresca"
-
-#: standalone/printerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Refresh the list"
-msgstr "Actualitza la llista"
-
-#: standalone/printerdrake:235
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS"
-msgstr "Configura CUPS"
-
-#
-#: standalone/printerdrake:235
-#, c-format
-msgid "Configure CUPS printing system"
-msgstr "Configura el sistema d'impressió CUPS"
-
-#: standalone/printerdrake:521
-#, c-format
-msgid "Authors: "
-msgstr "Autors: "
-
-#
-#: standalone/printerdrake:527
-#, c-format
-msgid "Printer Management \n"
-msgstr "Gestió d'impressores \n"
-
-#: standalone/scannerdrake:50
-#, c-format
-msgid ""
-"SANE packages need to be installed to use scanners.\n"
-"\n"
-"Do you want to install the SANE packages?"
-msgstr ""
-"Es necessita que els paquets de SANE estiguin instal·lats per usar "
-"escàners.\n"
-"\n"
-"Vols instal·lar els paquets SANE?"
-
-#
-#: standalone/scannerdrake:54
-#, c-format
-msgid "Aborting Scannerdrake."
-msgstr "S'està avortant Scannerdrake."
-
-#: standalone/scannerdrake:59
-#, c-format
-msgid "Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
-msgstr ""
-"No s'han pogut instal·lar els paquets necessaris per configurar l'escàner "
-"amb Scannerdrake."
-
-#: standalone/scannerdrake:60
-#, c-format
-msgid "Scannerdrake will not be started now."
-msgstr "Scannerdrake no s'iniciarà ara."
-
-#: standalone/scannerdrake:66 standalone/scannerdrake:459
-#, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "S'estan cercant els escàners configurats..."
-
-#: standalone/scannerdrake:70 standalone/scannerdrake:463
-#, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "S'estan cercant escàners nous..."
-
-#: standalone/scannerdrake:78 standalone/scannerdrake:485
-#, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr "S'està tornant a generar la llista dels escàners configurats..."
-
-#: standalone/scannerdrake:100 standalone/scannerdrake:141
-#: standalone/scannerdrake:155
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of %s."
-msgstr "El %s no està suportat per aquesta versió de %s."
-
-#: standalone/scannerdrake:103
-#, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo automàticament?"
-
-#: standalone/scannerdrake:115
-#, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s no és a la base de dades de l'escàner, voleu configurar-lo manualment?"
-
-#
-#: standalone/scannerdrake:130
-#, c-format
-msgid "Select a scanner model"
-msgstr "Seleccioneu un model d'escàner"
-
-#: standalone/scannerdrake:131
-#, c-format
-msgid " ("
-msgstr " ("
-
-#: standalone/scannerdrake:132
-#, c-format
-msgid "Detected model: %s"
-msgstr "Model detectat: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:134
-#, c-format
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: standalone/scannerdrake:135
-#, c-format
-msgid "Port: %s"
-msgstr "Port: %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:161
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Aquesta versió de l'Scannerdrake no coneix el %s."
-
-#: standalone/scannerdrake:169 standalone/scannerdrake:183
-#, c-format
-msgid "Do not install firmware file"
-msgstr "No instal·lis el fitxer de firmware"
-
-#: standalone/scannerdrake:173 standalone/scannerdrake:225
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your %s needs its firmware to be uploaded everytime when "
-"it is turned on."
-msgstr ""
-"És possible que el vostre %s necessiti que el firmware s'actualitzi cada cop "
-"que s'encengui."
-
-#: standalone/scannerdrake:174 standalone/scannerdrake:226
-#, c-format
-msgid "If this is the case, you can make this be done automatically."
-msgstr "Si aquest és el cas, podeu fer que es faci automàticament."
-
-#: standalone/scannerdrake:175 standalone/scannerdrake:229
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware file for your scanner so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:176 standalone/scannerdrake:230
-#, c-format
-msgid ""
-"You find the file on the CD or floppy coming with the scanner, on the "
-"manufacturer's home page, or on your Windows partition."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:178 standalone/scannerdrake:237
-#, c-format
-msgid "Install firmware file from"
-msgstr "Instal·la el fitxer de firmware des de"
-
-#: standalone/scannerdrake:198
-#, c-format
-msgid "Select firmware file"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer de firmware"
-
-#: standalone/scannerdrake:201 standalone/scannerdrake:260
-#, c-format
-msgid "The firmware file %s does not exist or is unreadable!"
-msgstr "El fitxer de firmware %s no existeix o no és pot llegir!"
-
-#: standalone/scannerdrake:224
-#, c-format
-msgid ""
-"It is possible that your scanners need their firmware to be uploaded "
-"everytime when they are turned on."
-msgstr ""
-"És possible que el vostre escànner necessiti que el firmware s'actualitzi "
-"cada cop que s'encengui."
-
-#: standalone/scannerdrake:228
-#, c-format
-msgid ""
-"To do so, you need to supply the firmware files for your scanners so that it "
-"can be installed."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:231
-#, c-format
-msgid ""
-"If you have already installed your scanner's firmware you can update the "
-"firmware here by supplying the new firmware file."
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:233
-#, c-format
-msgid "Install firmware for the"
-msgstr ""
-
-#: standalone/scannerdrake:256
-#, c-format
-msgid "Select firmware file for the %s"
-msgstr "Seleccioneu el fitxer de firmware per %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:282
-#, c-format
-msgid "The firmware file for your %s was successfully installed."
-msgstr "El fitxer de firmware per el vostre %s s'ha instal·lat correctament."
-
-#: standalone/scannerdrake:292
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "No es permet l'ús de %s"
-
-# Com que no se sap si %s serà masc. o fem., ja que es parla del printerdrake s'assumeix que es tracta d'una impressora i per tant poso  "la".
-#: standalone/scannerdrake:297
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the %s Control Center in Hardware section."
-msgstr ""
-"La %s s'ha de configurar amb el printerdrake.\n"
-"Podeu executar el printerdrake des del Centre de Control %s en la secció "
-"Maquinari."
-
-#
-#: standalone/scannerdrake:301 standalone/scannerdrake:308
-#: standalone/scannerdrake:338
-#, c-format
-msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "Detecta automàticament els ports disponibles"
-
-#: standalone/scannerdrake:303 standalone/scannerdrake:349
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat el %s"
-
-#: standalone/scannerdrake:304
-#, c-format
-msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr "(Nota: els ports paral·lel no es poden detectar automàticament)"
-
-#
-#: standalone/scannerdrake:306 standalone/scannerdrake:351
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "escolliu un dispositiu"
-
-#: standalone/scannerdrake:340
-#, c-format
-msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "S'estan cercant els escàners..."
-
-#: standalone/scannerdrake:375
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" or \"Kooka\" from Multimedia/"
-"Graphics in the applications menu."
-msgstr ""
-"El vostre %s ha estat configurat.\n"
-"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" o \"Kooka\" des de "
-"Multimèdia/Gràfics en el menú d'aplicacions."
-
-#: standalone/scannerdrake:399
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Els escàners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"estan disponibles al sistema.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:400
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"L'escàner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"està disponible al sistema.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:403 standalone/scannerdrake:406
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "No s'ha trobat cap escàner que estigui disponible en el vostre sistema.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:420
-#, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Cerca escàners nous"
-
-#: standalone/scannerdrake:426
-#, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Afegiu un escàner manualment"
-
-#: standalone/scannerdrake:433
-#, c-format
-msgid "Install/Update firmware files"
-msgstr "Instal·la/Actualitza fitxers de firmware"
-
-#: standalone/scannerdrake:439
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Compartició d'escàners"
-
-#: standalone/scannerdrake:498 standalone/scannerdrake:663
-#, c-format
-msgid "All remote machines"
-msgstr "Totes les màquines remotes"
-
-#: standalone/scannerdrake:510 standalone/scannerdrake:813
-#, c-format
-msgid "This machine"
-msgstr "Aquesta màquina"
-
-#: standalone/scannerdrake:550
-#, c-format
-msgid ""
-"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
-"accessible by remote machines and by which remote machines."
-msgstr ""
-"Aquí podeu decidir si màquines remotes, i quines d'elles, han de poder "
-"accedir als escàners connectats a aquesta màquina."
-
-#: standalone/scannerdrake:551
-#, c-format
-msgid ""
-"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
-"available on this machine."
-msgstr ""
-"També podeu decidir aquí si aquesta màquina ha de poder accedir als escàners "
-"de màquines remotes."
-
-#: standalone/scannerdrake:554
-#, c-format
-msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Els escàners d'aquesta màquina estan disponibles per a altres ordinadors"
-
-#: standalone/scannerdrake:556
-#, c-format
-msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Compartició d'escàners amb els ordinadors centrals:"
-
-#: standalone/scannerdrake:570
-#, c-format
-msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr "Utilitza els escàners d'ordinadors remots"
-
-#: standalone/scannerdrake:573
-#, c-format
-msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr "Utilitza els escàners dels ordinadors centrals:"
-
-#: standalone/scannerdrake:600 standalone/scannerdrake:672
-#: standalone/scannerdrake:822
-#, c-format
-msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Compartició d'escàners locals"
-
-#: standalone/scannerdrake:601
-#, c-format
-msgid ""
-"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
-"available:"
-msgstr ""
-"Aquestes són les màquines en què l'escàner o escàners connectats localment "
-"han d'estar disponibles:"
-
-#: standalone/scannerdrake:612 standalone/scannerdrake:762
-#, c-format
-msgid "Add host"
-msgstr "Afegeix un ordinador"
-
-#: standalone/scannerdrake:618 standalone/scannerdrake:768
-#, c-format
-msgid "Edit selected host"
-msgstr "Edita l'ordinador seleccionat"
-
-#
-#: standalone/scannerdrake:627 standalone/scannerdrake:777
-#, c-format
-msgid "Remove selected host"
-msgstr "Elimina l'ordinador seleccionat"
-
-#: standalone/scannerdrake:651 standalone/scannerdrake:659
-#: standalone/scannerdrake:664 standalone/scannerdrake:710
-#: standalone/scannerdrake:801 standalone/scannerdrake:809
-#: standalone/scannerdrake:814 standalone/scannerdrake:860
-#, c-format
-msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Nom/Adreça IP de l'ordinador:"
-
-#: standalone/scannerdrake:673 standalone/scannerdrake:823
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Escolliu l'ordinador on els escàners locals han d'estar disponibles:"
-
-#
-#: standalone/scannerdrake:684 standalone/scannerdrake:834
-#, c-format
-msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Heu d'introduir un nom d'ordinador o una adreça IP.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:695 standalone/scannerdrake:845
-#, c-format
-msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Aquest ordinador  ja és a la llista, no es pot tornar a afegir.\n"
-
-#: standalone/scannerdrake:750
-#, c-format
-msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Utilització d'escàners remots"
-
-#: standalone/scannerdrake:751
-#, c-format
-msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Les màquines des de les quals s'han d'utilitzar els escàners son:"
-
-#: standalone/scannerdrake:908
-#, c-format
-msgid ""
-"saned needs to be installed to share the local scanner(s).\n"
-"\n"
-"Do you want to install the saned package?"
-msgstr ""
-"saned ha d'estar instal·lat per compartir els escàners locals.\n"
-"\n"
-"Vols instal·lar el paquet de saned?"
-
-#: standalone/scannerdrake:912 standalone/scannerdrake:916
-#, c-format
-msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
-msgstr "Els vostre(s) escànner(s) no estaran disponibles a la xarxa."
-
-#: standalone/service_harddrake:58
-#, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:59
-#, c-format
-msgid "- %s was removed\n"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake:62
-#, c-format
-msgid "Some devices were added: %s\n"
-msgstr "S'han afegit alguns dispositius: %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:63
-#, c-format
-msgid "- %s was added\n"
-msgstr "- s'ha afegit %s\n"
-
-#: standalone/service_harddrake:107
-#, c-format
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Comprovació de maquinari en curs"
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:7
-#, c-format
-msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
-msgstr ""
-
-#: standalone/service_harddrake_confirm:8
-#, c-format
-msgid "Do you want to run the appropriate config tool ?"
-msgstr "Voleu executar l'eina de configuració adequada?"
-
-#: steps.pm:14
-#, c-format
-msgid "Language"
-msgstr "Escolliu el vostre idioma"
-
-#: steps.pm:15
-#, c-format
-msgid "License"
-msgstr "Llicència"
-
-#: steps.pm:16
-#, c-format
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Configura el ratolí"
-
-#: steps.pm:17
-#, c-format
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detecció del disc dur"
-
-#: steps.pm:18
-#, c-format
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Tipus d'instal·lació"
-
-#: steps.pm:19
-#, c-format
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Escolliu el vostre teclat"
-
-#
-#: steps.pm:21
-#, c-format
-msgid "Partitioning"
-msgstr "Particionament"
-
-#: steps.pm:22
-#, c-format
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Formata les particions"
-
-#: steps.pm:23
-#, c-format
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Paquets a instal·lar"
-
-#: steps.pm:24
-#, c-format
-msgid "Install system"
-msgstr "Instal·la el sistema"
-
-#: steps.pm:25
-#, c-format
-msgid "Root password"
-msgstr "Contrasenya de root"
-
-#: steps.pm:26
-#, c-format
-msgid "Add a user"
-msgstr "Afegeix un usuari"
-
-#: steps.pm:27
-#, c-format
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Configura la xarxa"
-
-#: steps.pm:28
-#, c-format
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instal·la el carregador de l'arrencada"
-
-#: steps.pm:29
-#, c-format
-msgid "Configure X"
-msgstr "Configura l'X"
-
-#: steps.pm:31
-#, c-format
-msgid "Configure services"
-msgstr "Configura els serveis"
-
-#
-#: steps.pm:32
-#, c-format
-msgid "Install updates"
-msgstr "Instal·la les actualitzacions"
-
-#: steps.pm:33
-#, c-format
-msgid "Exit install"
-msgstr "Surt de la instal·lació"
-
-#: ugtk2.pm:1075
-#, c-format
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Això és correcte?"
-
-#: ugtk2.pm:1203
-#, c-format
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Expandeix l'arbre"
-
-#: ugtk2.pm:1204
-#, c-format
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Redueix l'arbre"
-
-#: ugtk2.pm:1205
-#, c-format
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
-
-#: wizards.pm:95
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not installed\n"
-"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
-msgstr ""
-"%s no està instal·lat\n"
-"Feu clic a \"Següent\" per instal·lar-lo o a \"Cancel·la\" per sortir"
-
-#: wizards.pm:99
-#, c-format
-msgid "Installation failed"
-msgstr "La instal·lació ha fallat"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Estació de treball d'oficina"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
-msgstr ""
-"Programes d'ofimàtica: processadors de textos (kword, abiword), fulls de "
-"càlcul (kspread, gnumeric), visualitzadors pdf, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Game station"
-msgstr "Estació de jocs"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Programes d'entreteniment: acció, jocs de taula, estratègia, etc."
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Estació multimèdia"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programes de reproducció/edició de so i vídeo"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet station"
-msgstr "Estació d'Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
-"Web"
-msgstr ""
-"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies (mutt, tin...) i per "
-"navegar pel Web"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Ordinador de xarxa (client)"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Clients per a diferents protocols, incloent l'ssh"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Configuració"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Eines per facilitar la configuració de l'ordinador"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
-msgstr "Eines de consola"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editors, intèrprets d'ordres, eines de fitxer, terminals"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Estació de treball KDE"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
-msgstr ""
-"L'entorn d'escriptori K (KDE), l'entorn gràfic bàsic que inclou diverses "
-"eines"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "GNOME Workstation"
-msgstr "Estació de treball GNOME"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
-msgstr ""
-"Entorn gràfic amb un conjunt d'aplicacions i eines d'escriptori fàcil "
-"d'utilitzar"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Altres escriptoris gràfics"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Biblioteques de desenvolupament C i C++, programes i fitxers include"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentació"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Llibres i Com es fa... sobre el Linux i el programari lliure"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
-msgstr "LSB"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Base Estàndard de Linux (LSB). Suport a aplicacions de tercers"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache i Pro-ftpd"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail"
-msgstr "Correu"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Servidor de correu Postfix"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Database"
-msgstr "Base de dades"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Servidor de bases de dades PostgreSQL o MySQL"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Tallafoc/Encaminador"
-
-#
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "Passarel·la a Internet"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Network Computer server"
-msgstr "Servidor d'ordinador de xarxa"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH"
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies i per navegar pel Web"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Due to incompatibilities of the 2.6 series kernel with the LSB runtime\n"
-#~ "tests, the 2.4 series kernel will be installed as the default to insure\n"
-#~ "compliance under the \"LSB\" group selection."
-#~ msgstr ""
-#~ "A causa de incompatibilitats del nucli 2.6 amb les proves d'execució "
-#~ "LSB,\n"
-#~ "s'instal·larà el nucli 2.4 per assegurar la compatibilitat amb la "
-#~ "selecció del grup \"LSB\"."
-
-#~ msgid "XawTV isn't installed!"
-#~ msgstr "No teniu instal·lat XawTV!"
-
-#~ msgid "Provider dns 1 (optional)"
-#~ msgstr "DNS 1 del proveïdor (opcional)"
-
-#~ msgid "Provider dns 2 (optional)"
-#~ msgstr "DNS 2 del proveïdor (opcional)"
-
-#~ msgid "Ethernet Card"
-#~ msgstr "Targeta Ethernet"
-
-#~ msgid "DHCP Client"
-#~ msgstr "Client DHCP"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Visualització"
-
-#~ msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
-#~ msgstr "Usa tar i bzip2 (en comptes de tar i gzip)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change\n"
-#~ "Restore Path"
-#~ msgstr ""
-#~ "Canvia el camí\n"
-#~ "on restaurar"
-
-#
-#~ msgid "European protocol"
-#~ msgstr "Protocol europeu"
-
-#~ msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-#~ msgstr "S'ha trobat la interfície \"%s\". Voleu utilitzar-la?"
-
-#~ msgid "Bewan USB modem"
-#~ msgstr "Mòdem Bewan USB"
-
-#~ msgid "What kind is your ISDN connection?"
-#~ msgstr "Quin tipus de connexió XDSI teniu?"
-
-#~ msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-#~ msgstr "Voleu iniciar una nova configuració?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please "
-#~ "select a PCI card on the next screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "S'ha detectat una targeta PCI XDSI, però no es reconeix el tipus. Si us "
-#~ "plau, seleccioneu una targeta PCI a la pantalla següent."
-
-#~ msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "No s'ha trobat cap targeta PCI XDSI. Si us plau, seleccioneu-ne una a la "
-#~ "pantalla següent."
-
-#~ msgid "DrakTermServ"
-#~ msgstr "DrakTermServ"
-
-#~ msgid "Under Devel ... please wait."
-#~ msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."
-
-#
-#~ msgid "Windows (FAT32)"
-#~ msgstr "Windows (FAT32)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the name of the interface connected to the "
-#~ "internet.              \n"
-#~ "                \n"
-#~ "Examples:\n"
-#~ "                ppp+ for modem or DSL connections, \n"
-#~ "                eth0, or eth1 for cable connection, \n"
-#~ "                ippp+ for a isdn connection.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Si us plau, introduïu el nom de la interfície connectada a "
-#~ "internet.              \n"
-#~ "                \n"
-#~ "Exemples:\n"
-#~ "                ppp+ per a mòdem o connexions DSL, \n"
-#~ "                eth0, o eth1 per a connexions de cable, \n"
-#~ "                ippp+ per a connexions XDSI.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter your CD Writer device name\n"
-#~ " ex: 0,1,0"
-#~ msgstr ""
-#~ "Entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n"
-#~ " ex: 0,1,0"
-
-#~ msgid "Tone dialing"
-#~ msgstr "Marcació per tons"
-
-#~ msgid "Pulse dialing"
-#~ msgstr "Marcació per polsos"
-
-#~ msgid "Scientific Workstation"
-#~ msgstr "Estació de treball científica"
-
-#~ msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-#~ msgstr "Aplicacions científiques com ara el gnuplot"
-
-#~ msgid "DNS/NIS "
-#~ msgstr "DNS/NIS "
-
-#~ msgid "Domain Name and Network Information Server"
-#~ msgstr "Servidor de Noms de Domini i d'Informació de la Xarxa (DNS/NIS)"
-
-#~ msgid "No wireless network adapter on your system!"
-#~ msgstr "No teniu cap adaptador wireless al sistema!"
-
-#~ msgid "Can't create log file!"
-#~ msgstr "No s'ha pogut crear el registre!"
-
-#~ msgid "dhcp"
-#~ msgstr "dhcp"
-
-#~ msgid "Please select media for backup..."
-#~ msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la còpia..."
-
-#~ msgid "pfs"
-#~ msgstr "pfs"
-
-#
-#~ msgid "Configuration of a remote printer"
-#~ msgstr "Configuració d'una impressora remota"
-
-#~ msgid "configure %s"
-#~ msgstr "configura %s"
-
-#~ msgid "protocol = "
-#~ msgstr "protocol = "
-
-#~ msgid "Gnome Workstation"
-#~ msgstr "Estació de treball GNOME"
-
-#~ msgid "%s="
-#~ msgstr "%s="
-
-#~ msgid "add"
-#~ msgstr "afegeix"
-
-#
-#~ msgid "edit"
-#~ msgstr "edita"
-
-#
-#~ msgid "remove"
-#~ msgstr "elimina"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The free download version does not include commercial software, and "
-#~ "therefore may not work with certain proprietary network cards and video "
-#~ "cards such as NVIDIA® nForce. To avoid possible compatibiity issues with "
-#~ "these devices, we recommend the purchase of one of our retail products "
-#~ "that includes commercial drivers and additional software."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aquesta versió de descàrrega gratuïta no inclou programes comercials, i "
-#~ "per tant pot no funcionar amb targetes de xarxa i vídeo propietàries com  "
-#~ "NVIDIA(r) nForce. Per tal d'evitar possibles problemes de compatibilitat "
-#~ "amb aquests dispositius, recomanem la compra d'un dels productes "
-#~ "comercials que inclouen programes addicionals així com controladors "
-#~ "comercials."
-
-#~ msgid "Running \"%s\" ..."
-#~ msgstr "S'està executant \"%s\"..."
-
-#~ msgid "utopia 25"
-#~ msgstr "utopia 25"
-
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
deleted file mode 100644
index bcc8eb261..000000000
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ /dev/null