5 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/NEWS b/perl-install/NEWS
index 8bd102364..4089ccb21 100644
--- a/perl-install/NEWS
+++ b/perl-install/NEWS
@@ -1,3 +1,5 @@
+- draksec, drakxhelp:
+  o fix displaying "Mageia"
 - use "splash" on the kernel command line vs. "splash=silent" as per upstream
   code (e.g. plymouth, systemd and others)
 - support the "quiet" kernel command line argument to hide kernel text
diff --git a/perl-install/install/NEWS b/perl-install/install/NEWS
index f7c9ada70..8e19c1ae0 100644
--- a/perl-install/install/NEWS
+++ b/perl-install/install/NEWS
@@ -1,4 +1,5 @@
 - better "bootloader" message (mga#484)
+- fix displaying "Mageia" in some messages
 
 Version 14.0 - 13 March 2012
 
diff --git a/perl-install/install/any.pm b/perl-install/install/any.pm
index d06813f4e..ed5c8b497 100644
--- a/perl-install/install/any.pm
+++ b/perl-install/install/any.pm
@@ -180,12 +180,12 @@ sub ask_mirror {
     require mirror;
 
     my $mirrors = eval {
-	my $_w = $o->wait_message('', N("Contacting %s web site to get the list of available mirrors..."));
+	my $_w = $o->wait_message('', N("Contacting %s web site to get the list of available mirrors...", N("Mageia")));
 	mirror::list($o->{product_id}, $type);
     };
     my $err = $@;
     if (!$mirrors) {
-	$o->ask_warn('', N("Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors") . "\n$err");
+	$o->ask_warn('', N("Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors", N("Mageia")) . "\n$err");
 	return ask_url($o, $o_url);
     }
 
diff --git a/perl-install/standalone/drakhelp b/perl-install/standalone/drakhelp
index 39781da91..8a8048c81 100755
--- a/perl-install/standalone/drakhelp
+++ b/perl-install/standalone/drakhelp
@@ -50,5 +50,5 @@ if (-f $instpath) {
 } else {
     $ugtk2::wm_icon = "help";
     my $in = interactive->vnew;
-    $in->ask_warn(N("%s Help Center"), N("No Help entry for %s\n", $idlabel));
+    $in->ask_warn(N("%s Help Center", N("Mageia")), N("No Help entry for %s\n", $idlabel));
 }
diff --git a/perl-install/standalone/draksec b/perl-install/standalone/draksec
index 48e37573b..cf7d50a2a 100755
--- a/perl-install/standalone/draksec
+++ b/perl-install/standalone/draksec
@@ -111,7 +111,7 @@ my $common_opts = { col_spacings => 10, row_spacings => 5, mcc => 1 };
 ######################## AUTH ###################################
 my %progs;
 
-my $auth_string = N("Configure authentication required to access %s tools");
+my $auth_string = N("Configure authentication required to access %s tools", N("Mageia"));
 
 my %auth = (
       no_passwd => N("No password"),
@@ -147,7 +147,7 @@ sub set_auth_value {
 my %descr = (
     
     rpmdrake => N("Software Management"),
-    mageiaupdate => N("%s Update"),
+    mageiaupdate => N("%s Update", N("Mageia")),
     'drakrpm-edit-media' => N("Software Media Manager"),
     drak3d => N("Configure 3D Desktop effects"),
     xfdrake => N("Graphical Server Configuration"),