diff options
Diffstat (limited to 'perl-install')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index bd378a07c..97e0d25ab 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -807,9 +807,9 @@ msgid "URL of the mirror?" msgstr "URL du miroir ?" #: any.pm:1880 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "URL must start with ftp:// or http:// or https://" -msgstr "L'URL doit commencer par ftp:// ou http://" +msgstr "L'URL doit commencer par ftp:// ou http:// ou https://" #: any.pm:1898 #, c-format @@ -820,6 +820,8 @@ msgstr "Récupération de la liste des miroirs disponibles sur le site Web %s… #, c-format msgid "Failed contacting %s web site to get the list of available mirrors" msgstr "" +"La tentative de récupération de la liste des miroirs disponibles sur le site " +"Web %s a échoué" #: any.pm:1913 #, c-format @@ -839,22 +841,22 @@ msgstr "Annuler" #: any.pm:1967 #, c-format msgid "Mirror choice" -msgstr "" +msgstr "Choix du miroir" #: any.pm:1972 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic" -msgstr "Auto-détecter" +msgstr "Automatique" #: any.pm:1973 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Specific" -msgstr "Spécifier des options" +msgstr "Spécifique" #: any.pm:1978 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Downloader" -msgstr "Programme d'amorçage" +msgstr "Gestionnaire de téléchargement" #: authentication.pm:24 #, c-format |