1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/cy.po b/perl-install/install/share/po/cy.po
index 7b683f71e..d4208335c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/install/share/po/cy.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# ciaran, 2015
+# ciaran, 2015-2016
 # Rhoslyn Prys <post@meddal.com>, 2007
 # Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>, 2003-2005
 # Rhoslyn Prys, 2009
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: ciaran\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "cy/)\n"
 "Language: cy\n"
@@ -180,17 +180,17 @@ msgstr ""
 #: any.pm:391
 #, c-format
 msgid "Core Release"
-msgstr "Fersiwn craidd"
+msgstr "Rhifyn craidd"
 
 #: any.pm:393
 #, c-format
 msgid "Tainted Release"
-msgstr "Fersiwn cymysg"
+msgstr "Rhifyn cymysg"
 
 #: any.pm:395
 #, c-format
 msgid "Nonfree Release"
-msgstr "Fersiwn nad yw'n rhydd"
+msgstr "Rhifyn cyfyng"
 
 #: any.pm:433
 #, c-format
@@ -198,8 +198,8 @@ msgid ""
 "Some hardware on your machine needs some non free firmwares in order for the "
 "free software drivers to work."
 msgstr ""
-"Mae ar galedwedd eich peiriant angen cadarnwedd nad yw'n rhydd er mwyn i'r "
-"gyrwyr meddalwedd rhydd weithio."
+"Mae ar galedwedd eich peiriant angen cadarnwedd gyfyng er mwyn i'r gyrwyr "
+"meddalwedd rhydd weithio."
 
 #: any.pm:434
 #, c-format
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Mae \"%s\" yn cynnwys darnau amrywiol o'r system a'i rhaglenni"
 #: any.pm:473
 #, c-format
 msgid "\"%s\" contains non free software.\n"
-msgstr "Mae \"%s\" yn cynnwys meddalwedd nad yw'n rhydd.\n"
+msgstr "Mae \"%s\" yn cynnwys meddalwedd gyfyng.\n"
 
 #: any.pm:474
 #, c-format