2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po
index db41f6ace..1231ea2a0 100644
--- a/perl-install/standalone/po/br.po
+++ b/perl-install/standalone/po/br.po
@@ -2082,9 +2082,9 @@ msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr ""
 
 #: harddrake2:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location"
-msgstr "Gwezhiad"
+msgstr "Lec'h"
 
 #: harddrake2:119
 #, c-format
@@ -2092,9 +2092,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Ment"
 
 #: harddrake2:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size of the memory device"
-msgstr "seurt an drobarzhell vemor"
+msgstr "Lec'h an drobarzhell vemor"
 
 #: harddrake2:124
 #, c-format
diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po
index 6aaba66d4..58e3a2624 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fr.po
@@ -2184,9 +2184,9 @@ msgid "Socket designation of the memory bank"
 msgstr "Connecteur de la barrette mémoire"
 
 #: harddrake2:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location"
-msgstr "Action"
+msgstr "Emplacement"
 
 #: harddrake2:119
 #, c-format
@@ -2194,9 +2194,9 @@ msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
 #: harddrake2:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Size of the memory device"
-msgstr "type de composant mémoire"
+msgstr "Taille de composant mémoire"
 
 #: harddrake2:124
 #, c-format