1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index c3a86832e..4ca44882c 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 #: install_any.pm:1753
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Tá an comhad ann cheana. Forscríobh?"
 
 #: install_any.pm:1757
 #, c-format
@@ -9343,9 +9343,9 @@ msgstr ""
 
 #: network/netconnect.pm:462 network/netconnect.pm:556
 #: network/netconnect.pm:707
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Provider:"
-msgstr "Printéir"
+msgstr "Soláthraí:"
 
 #: network/netconnect.pm:471
 #, c-format
@@ -10697,7 +10697,7 @@ msgstr ""
 #: printer/main.pm:1949 printer/main.pm:2104
 #, c-format
 msgid "NEW"
-msgstr ""
+msgstr "NUA"
 
 #: printer/printerdrake.pm:24
 #, c-format
@@ -12040,9 +12040,9 @@ msgid "set it up without HPLIP (print-only), "
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:2416
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "or"
-msgstr "Uair"
+msgstr "nó"
 
 #: printer/printerdrake.pm:2417
 #, c-format
@@ -16327,9 +16327,9 @@ msgid "Choose your CD/DVD media size"
 msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa"
 
 #: standalone/drakbackup:1770
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Multisession CD"
-msgstr "Stáisiún Ilmheánach"
+msgstr "CD ilseisiún"
 
 #: standalone/drakbackup:1772
 #, c-format
@@ -16612,9 +16612,9 @@ msgid "Weekday (end)"
 msgstr "Weekday"
 
 #: standalone/drakbackup:2221
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profile"
-msgstr "Próifílí"
+msgstr "Próifíl"
 
 #: standalone/drakbackup:2227
 #, c-format
@@ -16748,9 +16748,9 @@ msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
 
 #: standalone/drakbackup:2517
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup System"
-msgstr "Socraigh córas chomhad"
+msgstr "Córas Cúltaca"
 
 #: standalone/drakbackup:2519
 #, c-format
@@ -17366,9 +17366,9 @@ msgid "View Last Log"
 msgstr ""
 
 #: standalone/drakbackup:4459
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Backup Now"
-msgstr "Socraigh córas chomhad"
+msgstr "Déan Cúltaca Anois"
 
 #: standalone/drakbackup:4463
 #, c-format