1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index 419155917..92b5aa241 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake/sound.pm:303 interactive.pm:587 pkgs.pm:285
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr "Vent litt "
+msgstr "Vent litt"
 
 #: any.pm:258
 #, c-format
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Nettverksprofil"
 #: any.pm:556 any.pm:561 any.pm:563 diskdrake/interactive.pm:407
 #, c-format
 msgid "Label"
-msgstr "Volumnamn"
+msgstr "Volumnavn"
 
 #: any.pm:558 any.pm:566 harddrake/v4l.pm:438
 #, c-format
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid ""
 "You can create additional entries or change the existing ones."
 msgstr ""
 "Her er de forskjellige oppføringene på oppstartsmenyen.\n"
-"Du kan legge til flerem eller endre de som er der."
+"Du kan legge til flere eller endre de som er der."
 
 #: any.pm:851
 #, c-format
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "tilgang til rpm-verktøy"
 #: any.pm:853
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
-msgstr "godta «su»"
+msgstr "tillat «su»"
 
 #: any.pm:854
 #, c-format
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Brukerhåndtering"
 #: any.pm:888
 #, c-format
 msgid "Enable guest account"
-msgstr "Slå på gjestkonto"
+msgstr "Slå på gjestekonto"
 
 #: any.pm:889 authentication.pm:239
 #, c-format
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Skall"
 #: any.pm:955
 #, c-format
 msgid "Please wait, adding media..."
-msgstr "Legg til medium. Vent litt ..."
+msgstr "Legg til medium. Vent litt …"
 
 #: any.pm:985 security/l10n.pm:14
 #, c-format
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Velg vindusbehandler:"
 #: any.pm:1000 any.pm:1020 any.pm:1088
 #, c-format
 msgid "Release Notes"
-msgstr "Versjons-merknader"
+msgstr "Utgivelsesmerknader"
 
 #: any.pm:1027 any.pm:1376 interactive/gtk.pm:819
 #, c-format
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
 "Mageia støtter flere språk. Her\n"
-"kan du velge hvilke språk du vil ha tilgjengelig."
+"kan du velge hvilke språk som skal være tilgjengelige."
 
 #: any.pm:1140 fs/partitioning_wizard.pm:172
 #, c-format