diff options
Diffstat (limited to 'perl-install')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/et.po | 30 |
1 files changed, 7 insertions, 23 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po index c60fd36b1..87d64c0e2 100644 --- a/perl-install/standalone/po/et.po +++ b/perl-install/standalone/po/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-08-06 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-21 14:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-07 16:45+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "Kernel:" #: drakbug:102 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" -msgstr "" +msgstr "Programm \"%s\" jooksis kokku järgmise veaga:" #: drakbug:104 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed." -msgstr "" +msgstr "Programm \"%s\" jooksis kokku." #: drakbug:106 #, c-format @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" "Things useful to include in your report are the output of lspcidrake -v, " "kernel version, and /proc/cpuinfo." msgstr "" -"Veateate edastamiseks klõpsake nupule \"Raport\". \n" +"Veateate edastamiseks klõpsake nupule \"Saada\". \n" "See avab veebilehitseja akna aadressil %s, kus leiate eest täitmist ootava " "vormi. \n" "Ülal näidatud info edastatakse serverisse. \n" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: drakbug:112 #, c-format msgid "Report" -msgstr "Raport" +msgstr "Saada" #: drakbug:178 #, c-format @@ -2554,12 +2554,12 @@ msgstr "palun oodake, parsitakse faili %s" #: logdrake:244 #, c-format msgid "Sorry, log file isn't available!" -msgstr "" +msgstr "Vabandust, logifaili pole!" #: logdrake:292 #, c-format msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Viga \"%s\" logifaili avamisel: %s\n" #: logdrake:385 #, c-format @@ -3262,8 +3262,6 @@ msgstr "Riistvara muutused \"%s\" klassis (%s sekundit vastata)" msgid "Do you want to run the appropriate config tool?" msgstr "Kas soovite käivitada vastava seadistamistööriista?" -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "Viga!" #~ msgid "I can not find needed image file `%s'." #~ msgstr "Ei suudetud leida laadefaili \"%s\"." @@ -3353,17 +3351,3 @@ msgstr "Kas soovite käivitada vastava seadistamistööriista?" #~ msgid "Remove the last item" #~ msgstr "Eemalda viimane element" -#~ msgid "HardDrake" -#~ msgstr "HardDrake" - -#~ msgid "Menudrake" -#~ msgstr "Menudrake" - -#~ msgid "Msec" -#~ msgstr "Msec" - -#~ msgid "Urpmi" -#~ msgstr "Urpmi" - -#~ msgid "Userdrake" -#~ msgstr "Userdrake" |