1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/gl.po b/perl-install/standalone/po/gl.po
index 3873a0c57..a9a6d36a0 100644
--- a/perl-install/standalone/po/gl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-02-14 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-29 18:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 01:28+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro DOT regueiro AT gmail DOT com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1342,9 +1342,9 @@ msgid "Software Management"
 msgstr "Xestión do Software"
 
 #: draksec:315
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mandriva Update"
-msgstr "Mandriva Online"
+msgstr "Mandriva Update"
 
 #: draksec:316
 #, c-format
@@ -2141,9 +2141,9 @@ msgid "PCI domain"
 msgstr ""
 
 #: harddrake2:56
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
-msgstr "o nome do vendedor do dispositivo"
+msgstr ""
 
 #: harddrake2:57
 #, c-format
@@ -2206,9 +2206,9 @@ msgid "this is the minor numerical identifier of the vendor"
 msgstr ""
 
 #: harddrake2:63
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sub device ID"
-msgstr "Dispositivos UPS"
+msgstr ""
 
 #: harddrake2:63
 #, c-format
@@ -2382,9 +2382,9 @@ msgid "the number of the processor"
 msgstr "o número do procesador"
 
 #: harddrake2:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model stepping"
-msgstr "Formatando"
+msgstr ""
 
 #: harddrake2:89
 #, c-format
@@ -3637,9 +3637,8 @@ msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
 msgstr "Desexa executar a ferramenta de configuración axeitada?"
 
 #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "System Regional Settings"
-msgstr "Configuración do sistema"
+msgstr "Configuración Rexional do Sistema"
 
 #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:2
 msgid "System wide language & country configurator"