1 files changed, 12 insertions, 24 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/nl.po b/perl-install/standalone/po/nl.po
index b4b0c5d07..d8b6a2664 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 #
 # Translators:
 # C. Verschuuren <c.verschuuren AT gmail DOT com>, 2006
+# Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>, 2016
 # HanMi, 2014
 # Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002
 # Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013,2015
@@ -13,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-12 23:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-25 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: Dennis Holierhoek <dennis.hh@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -38,11 +39,11 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Authentication"
 msgstr "Aanmeldingscontrole"
 
-#: drakauth:37 drakclock:116 drakclock:139 drakdvb:74 drakfont:213 drakfont:226
-#: drakfont:264 finish-install:136 logdrake:178 logdrake:454 logdrake:459
-#: scannerdrake:57 scannerdrake:99 scannerdrake:140 scannerdrake:198
-#: scannerdrake:257 scannerdrake:727 scannerdrake:738 scannerdrake:877
-#: scannerdrake:888 scannerdrake:958
+#: drakauth:37 drakclock:116 drakclock:139 drakdvb:74 drakfont:213
+#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:136 logdrake:178 logdrake:454
+#: logdrake:459 scannerdrake:57 scannerdrake:99 scannerdrake:140
+#: scannerdrake:198 scannerdrake:257 scannerdrake:727 scannerdrake:738
+#: scannerdrake:877 scannerdrake:888 scannerdrake:958
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -490,9 +491,11 @@ msgid "GDM (GNOME Display Manager)"
 msgstr "GDM (GNOME displaybeheer)"
 
 #: drakedm:42
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SDDM (Simple Desktop Display Manager)"
-msgstr "KDM (KDE displaybeheer)"
+msgstr ""
+"SDDM (Simple Desktop Display Manager; oftewel Eenvoudige desktop-"
+"displaybeheerder)"
 
 #: drakedm:43
 #, c-format
@@ -3494,18 +3497,3 @@ msgstr "Start Mageia's Dienstenconfiguratie"
 #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2
 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
 msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Dienstenconfiguratie te starten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the alsaconf or "
-#~ "the sndconfig program.  Just type \"alsaconf\" or \"sndconfig\" in a "
-#~ "console."
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Opmerking: als u een ISA PnP geluidskaart heeft, zult u het alsaconf- of "
-#~ "sndconfig-programma moeten gebruiken. Type hiervoor gewoon \"alsaconf\" "
-#~ "of \"sndconfig\" in een terminalvenster."