1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po
index 3e7261ea5..cad998d33 100644
--- a/perl-install/standalone/po/br.po
+++ b/perl-install/standalone/po/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-09-17 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-01 00:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-17 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1646,9 +1646,9 @@ msgid "the disk controller on the host side"
 msgstr "ar gontroller pladenn ouzh an ostiz"
 
 #: harddrake2:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Identifier"
-msgstr "Anavezoud ar bladenn"
+msgstr "Anavezoud"
 
 #: harddrake2:50
 #, c-format
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Renkad ar vedia"
 #: harddrake2:51
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "Renkad an drobarzhell"
 
 #: harddrake2:51 harddrake2:83
 #, c-format
@@ -1703,12 +1703,12 @@ msgstr "anv gwerzher an drobarzhell"
 #: harddrake2:55
 #, c-format
 msgid "PCI domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domani PCI"
 
 #: harddrake2:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the PCI domain of the device"
-msgstr "anv gwerzher an drobarzhell"
+msgstr "domani PCI an drobarzhell"
 
 #: harddrake2:56
 #, c-format
@@ -3152,9 +3152,8 @@ msgid "Do you want to run the appropriate config tool?"
 msgstr "Mennout a rit lañsañ an ostilh dereat ?"
 
 #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "System Regional Settings"
-msgstr "Dibarzhoù ar reizhiad"
+msgstr "Dibarzhoù lec'hel evit ar reizhiad"
 
 #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:2
 msgid "System wide language & country configurator"
@@ -3170,14 +3169,12 @@ msgid "Hardware Central Configuration/information tool"
 msgstr "Kefluniadur ar periantal"
 
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Language & country configuration"
-msgstr "Kefluniadur-dorn"
+msgstr "Kefluniadur ar yezh hag ar vro"
 
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Regional Settings"
-msgstr "Dibarzhoù"
+msgstr "Dibarzhoù lec'hel"
 
 #~ msgid "Error!"
 #~ msgstr "Fazi !"