1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/harddrake2 b/perl-install/standalone/harddrake2
index a1ac41496..b1eac128e 100755
--- a/perl-install/standalone/harddrake2
+++ b/perl-install/standalone/harddrake2
@@ -231,7 +231,7 @@ $tree->get_selection()->signal_connect('changed' => sub {
             return 1;
         }
     }
-    $text->get_buffer->set_text(N_("Click on a device in the left tree in order to display its information here."), -1);
+    $text->get_buffer->set_text(N("Click on a device in the left tree in order to display its information here."), -1);
     $config_button->hide;
     $module_cfg_button->hide;
 });
@@ -297,7 +297,7 @@ foreach (@harddrake::data::tree) {
         push @data, $_;
         push @configurators, $configurator;
     }
-    $tree->expand_row($tree_model->get_path($parent_iter), 1) unless $title eq N_("Unknown/Others");
+    $tree->expand_row($tree_model->get_path($parent_iter), 1) unless $title eq N("Unknown/Others");
     $parent_iter->free;
 }