diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/et.po | 67 |
1 files changed, 28 insertions, 39 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po index 22676b79c..e5d480a4f 100644 --- a/perl-install/standalone/po/et.po +++ b/perl-install/standalone/po/et.po @@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2010. -# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011. +# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_standalone\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-11 11:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-21 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-06 15:24+0000\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -3374,121 +3374,110 @@ msgid "Language & country configuration" msgstr "Keele ja riigi seadistamine" #: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Authentication Configuration" -msgstr "E-kirjaga hoiatamise seadistamine" +msgstr "Mageia autentimise seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakauth.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia autentimise seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Boot Configuration" -msgstr "Alglaadimise seadistamine" +msgstr "Mageia alglaadimise seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Boot Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia alglaadimise seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Date and Time Configuration" -msgstr "E-kirjaga hoiatamise seadistamine" +msgstr "Mageia kuupäeva ja kellaaja seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia kuupäeva ja kellaaja seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Disk Layout Editor" -msgstr "" +msgstr "Mageia kettajagamise programmi käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakdisk.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Disk Layout Editor" -msgstr "" +msgstr "Mageia kettajagamise programm nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Login Manager Configuration" -msgstr "Keele ja riigi seadistamine" +msgstr "Mageia sisselogimishalduri seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia sisselogimishalduri seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Font Configuration" -msgstr "Keele ja riigi seadistamine" +msgstr "Mageia fontide seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakfont.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Font Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia fontide seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Hardware Configuration" -msgstr "Graafikaserveri seadistamine" +msgstr "Mageia riistvara seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakhardware.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Hardware Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia riistvara seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Log Viewer" -msgstr "" +msgstr "Mageia loginäitaja käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.draklog.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Log Viewer" -msgstr "" +msgstr "Mageia loginäitaja käivitamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration" -msgstr "Graafikaserveri seadistamine" +msgstr "Mageia turbeõiguste seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia turbeõiguste seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Scanner Configuration" -msgstr "Graafikaserveri seadistamine" +msgstr "Mageia skanneri seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Scanner Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia skanneri seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Application Security Configuration" -msgstr "E-kirjaga hoiatamise seadistamine" +msgstr "Mageia rakenduste turbe seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia rakenduste turbe seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia UPS Configuration" -msgstr "UPS-i seadistamine" +msgstr "Mageia UPS-i seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia UPS-i seadistamine nõuab autentimist" #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia Service Configuration" -msgstr "Graafikaserveri seadistamine" +msgstr "Mageia teenuste seadistamise käivitamine" #: ../polkit/org.mageia.drakxservices.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mageia teenuste seadistamine nõuab autentimist" #~ msgid "Verbose" #~ msgstr "Jutukas" |