1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/el.po b/perl-install/standalone/po/el.po
index 75074d636..0647abb46 100644
--- a/perl-install/standalone/po/el.po
+++ b/perl-install/standalone/po/el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-04 19:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-04 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr  >\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1995,9 +1995,9 @@ msgid "Extended partitions"
 msgstr "Εκτεταμένες κατατμήσεις"
 
 #: harddrake2:48
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of extended partitions"
-msgstr "Ο αριθμός του επεξεργαστή"
+msgstr "ο αριθμός των εκτεταμένων κατατμήσεων"
 
 #: harddrake2:49
 #, c-format
@@ -2020,9 +2020,9 @@ msgid "the disk controller on the host side"
 msgstr "ο ελεγκτής δίσκου στην πλευρά του host"
 
 #: harddrake2:51
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Identifier"
-msgstr "Εκτυπωτής"
+msgstr "Ταυτοποιητής"
 
 #: harddrake2:51
 #, c-format
@@ -2056,14 +2056,14 @@ msgid "network printer port"
 msgstr "θύρα εκτυπωτή δικτύου"
 
 #: harddrake2:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Primary partitions"
-msgstr "Μορφοπ. κατατμήσ."
+msgstr "Πρωτεύων κατατμήσεις"
 
 #: harddrake2:55
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of the primary partitions"
-msgstr "Ο αριθμός του επεξεργαστή"
+msgstr "ο αριθμός των πρωτεύων κατατμήσεων"
 
 #: harddrake2:56
 #: harddrake2:91
@@ -2092,9 +2092,9 @@ msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Bus PCI #"
 
 #: harddrake2:58
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the PCI bus on which the device is plugged"
-msgstr "αυτή είναι η φυσική θέση στην οποία είναι συνδεμένη η συσκευή (π.χ.PCI, USB, ...)"
+msgstr "το PCI bus στο οποίο είναι συνδεδεμένη η συσκευή"
 
 #: harddrake2:59
 #, c-format
@@ -2918,7 +2918,6 @@ msgstr "Υπηρεσία Xinetd"
 
 #: logdrake:401,
 #: c-format
-#, fuzzy
 msgid "Configure the mail alert system"
 msgstr "Διαμόρφωση του συστήματος ειδοποίησης με mail"
 
@@ -2959,7 +2958,7 @@ msgid "You will receive an alert if one of the selected services is no longer ru
 msgstr "Θα λάβετε μια ειδοποίηση εάν μια από τις επιλεγμένες υπηρεσίες πάψει να εκτελείται"
 
 #: logdrake:429
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Load setting"
 msgstr "Φόρτωση ρυθμίσεων"
 
@@ -3577,7 +3576,6 @@ msgstr "Ανίχνευση υλικού σε εξέλιξη"
 
 #: service_harddrake_confirm:7,
 #: c-format
-#, fuzzy
 msgid "Hardware changes in \"%s\" class (%s seconds to answer)"
 msgstr "Τροποποίηση υλικού στην κλάση « %s » (%s δευτερόλεπτα για απάντηση)"