diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/cy.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/cy.po b/perl-install/standalone/po/cy.po index 7f8e219ea..6333c8051 100644 --- a/perl-install/standalone/po/cy.po +++ b/perl-install/standalone/po/cy.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# ciaran, 2015 +# ciaran, 2015-2016 # Rhoslyn Prys <post@meddal.com>, 2007 # Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>, 2003-2005 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-13 07:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-26 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-07 16:14+0000\n" "Last-Translator: ciaran\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cy/)\n" @@ -519,8 +519,8 @@ msgid "" "You are going to close all running programs and lose your current session. " "Are you really sure that you want to restart the dm service?" msgstr "" -"Rydych yn mynd i gau pob rhaglen sy'n rhedeg a cholli eich sesiwn presennol. " -"Ydych chi'n siŵr eich bod am ailgychwyn y gwasanaeth dm?" +"Rydych ar fin cau pob rhaglen sy'n rhedeg a cholli eich sesiwn cyfredol. " +"Ydych chi wir am ailgychwyn y gwasanaeth dm?" #: drakfont:187 #, c-format @@ -622,11 +622,11 @@ msgid "" "You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" -"Cyn gosod unrhyw ffontiau, gwnewch yn siŵr fod gennych yr hawl i'w defnyddio " -"a'u gosod ar eich system.\n" +"Cyn gosod unrhyw ffontiau, sicrhewch fod gennych yr hawl i'w defnyddio a'u " +"gosod ar eich system.\n" "\n" "- Gallwch osod y ffontiau yn y dull arferol. Mewn achosion prin, gall " -"ffontiau ffug rewi Gwasanaethwr X." +"ffontiau ffug rewi eich gweinydd X." #: drakfont:479 #, c-format @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Gosod" #: drakfont:683 #, c-format msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?" -msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadosod y ffontiau canlynol?" +msgstr "Ydych chi wir am ddadosod y ffontiau canlynol?" #: drakfont:687 draksec:59 harddrake2:302 #, c-format @@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Date and Time Configuration" -msgstr "" +msgstr "Rhedeg rhaglen ffurfweddu dyddiad ac amser Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakclock.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Date and Time Configuration" @@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Login Manager Configuration" -msgstr "" +msgstr "Rhedeg rhaglen ffurfweddu rheolydd mewngofnodi Mageia" #: ../polkit/org.mageia.drakdm.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia Login Manager Configuration" |