1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/tg.po b/perl-install/standalone/po/tg.po
index ddfe12060..0718bc252 100644
--- a/perl-install/standalone/po/tg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/tg.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-17 04:15+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "tg/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: display_help:50 display_help:55 drakbug:173 drakperm:134
 #, c-format
 msgid "Help"
-msgstr "Ёрӣ"
+msgstr "Кумак"
 
 #: display_help:63 drakbug:178 drakfont:507
 #, c-format
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Коргузорӣ"
 #: drakfont:683
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
-msgstr ""
+msgstr "Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед насби шрифтҳои зеринро лағв кунед?"
 
 #: drakfont:687 draksec:59 harddrake2:306
 #, c-format
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Дар охир қоидаи навро илова намудан"
 #: drakperm:125
 #, c-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Нобуд кардан"
+msgstr "Нест кардан"
 
 #: drakperm:125
 #, c-format
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "_Хосиятҳо"
 #: harddrake2:198 harddrake2:199
 #, c-format
 msgid "_Help"
-msgstr "_Ёрӣ"
+msgstr "_Кумак"
 
 #: harddrake2:199
 #, c-format
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 #: harddrake2:543
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "Ёри Harddrake"
+msgstr "Кумаки Harddrake"
 
 #: harddrake2:544
 #, c-format
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Нигоҳ доштан"
 #: logdrake:230
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Лутфан, интизор шавед, файл таҷзия мегардад: %s"
+msgstr "лутфан, интизор шаведЮ файл таҷзия карда мешавад: %s"
 
 #: logdrake:252
 #, c-format