1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po
index 46bc3027f..2eda85809 100644
--- a/perl-install/standalone/po/br.po
+++ b/perl-install/standalone/po/br.po
@@ -174,9 +174,9 @@ msgid "%s Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:67
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Control Center"
-msgstr "Kreizenn ren Mageia"
+msgstr "Kreizenn ren %s"
 
 #: drakbug:68
 #, c-format
@@ -194,9 +194,9 @@ msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:72 drakbug:73
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Online"
-msgstr "Mageia Online"
+msgstr "%s Online"
 
 #: drakbug:74
 #, c-format
@@ -219,9 +219,9 @@ msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Skoazellerien kefluniadur"
 
 #: drakbug:99
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select %s Tool:"
-msgstr "Dibabit un ostilh Mageia :"
+msgstr "Dibabit un ostilh %s :"
 
 #: drakbug:100
 #, c-format
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Copyright (C) %s by %s"
 msgstr "Copyright (C) %s gant %s"
 
 #: drakfont:522 drakfont:526 harddrake2:241
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
@@ -801,7 +801,7 @@ msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Goude an distaliadur"
 
 #: drakhelp:17
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " drakhelp 0.1\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
@@ -813,13 +813,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "drakhelp 0.1\n"
 "Copyright (C) %s Mandriva.\n"
-"Ur meziant frank eo an hini-mañ ha moien zo da zal'ch anezhañ hervez GNU "
-"GPL.\n"
+"Copyright (C) %s Mageia.\n"
+"Ur meziant frank eo an hini-mañ ha moien zo da zal'ch anezhañ hervez GNU GPL.\n"
 "\n"
 "Arveriadur :\n"
 
 #: drakhelp:23
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "  --help                - display this help     \n"
 msgstr " --help                - diskouez an tamm-sikour-mañ\n"
 
@@ -837,9 +837,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: drakhelp:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Help Center"
-msgstr "Kreizenn sikourMageia"
+msgstr "Kreizenn sikour %s"
 
 #: drakhelp:53
 #, c-format
@@ -1161,9 +1161,9 @@ msgid "Software Management"
 msgstr "Merour ar meziantoù"
 
 #: draksec:150
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s Update"
-msgstr "Mageia Update"
+msgstr "%s Update"
 
 #: draksec:151
 #, c-format
@@ -3256,9 +3256,8 @@ msgstr "Dibarzhoù lec'hel"
 #~ msgid "OpenOffice.org"
 #~ msgstr "OpenOffice.org"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia"
-#~ msgstr "Copyright (C) %s gant Mandriva"
+#~ msgstr "Copyright (C) %s gant Mageia"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Display theme\n"