1 files changed, 46 insertions, 23 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/vi.po b/perl-install/standalone/po/vi.po
index b643d1c52..c695e5660 100644
--- a/perl-install/standalone/po/vi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-vi version\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:17+0700\n"
 "Last-Translator: Larry Nguyen <larry@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team:  <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,6 +15,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: display_help:49 display_help:54 drakbug:186 drakperm:136
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Trợ giúp"
+
+#: display_help:62 drakbug:191 drakfont:506
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Đóng"
+
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:164
 #, c-format
 msgid "Authentication"
@@ -246,12 +256,17 @@ msgstr ""
 msgid "Find Package"
 msgstr "Tìm Gói Tin"
 
-#: drakbug:119
+#: drakbug:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "duyệt"
+
+#: drakbug:120
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Gói tin:"
 
-#: drakbug:120
+#: drakbug:121
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
@@ -305,22 +320,12 @@ msgstr "Bạn nên cài đặt các gói sau: %s"
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
 msgstr ""
 
-#: drakbug:185 drakperm:136
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Trợ giúp"
-
-#: drakbug:189
+#: drakbug:190
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Báo cáo"
 
-#: drakbug:190 drakfont:506
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Đóng"
-
-#: drakbug:223
+#: drakbug:226
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Không được cài đặt"
@@ -1996,7 +2001,12 @@ msgstr ""
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "tên nhà sản xuất thiết bị"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PCI revision"
+msgstr "Sự chấp thuận"
+
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Bus PCI #"
@@ -2627,12 +2637,7 @@ msgstr "ổ ghi"
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:485
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Không xác định/Cái khác"
-
-#: harddrake2:527
+#: harddrake2:531
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Các gói sau đây cần được cài đặt:\n"
@@ -2964,6 +2969,11 @@ msgid ""
 "now using the free software driver (%s)."
 msgstr ""
 
+#: notify-x11-free-driver-switch:21
+#, c-format
+msgid "Reason: %s."
+msgstr ""
+
 #: scannerdrake:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3497,7 +3507,17 @@ msgstr "Máy quét của bạn sẽ không được chia sẻ qua mạng."
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "Không thể cài đặt các gói để chia sẻ máy quét của bạn."
 
-#: service_harddrake:134
+#: service_harddrake:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
+msgstr "%s không được hỗ trợ bởi phiên bản này của %s."
+
+#: service_harddrake:167
+#, c-format
+msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' xorg driver"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:206
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Đã gỡ bỏ một số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n"
@@ -3565,6 +3585,9 @@ msgstr "Cấu hình thủ công"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Các thiết lập"
 
+#~ msgid "Unknown/Others"
+#~ msgstr "Không xác định/Cái khác"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Here, you can setup the security level and administrator of your "
 #~ "machine.\n"