diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/uz.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/uz.po | 104 |
1 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/uz.po b/perl-install/standalone/po/uz.po index 13243facc..1bb70d9a2 100644 --- a/perl-install/standalone/po/uz.po +++ b/perl-install/standalone/po/uz.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Авто-аниқлаш" +msgstr "Тасдиқлаш" #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Авто-аниқлаш" #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961 #, c-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Хато" #: drakboot:49 #, c-format @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Батафсил маълумотсиз" #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Диққат" #: drakboot:133 #, c-format @@ -150,14 +150,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "Тизим юкланаётганда график муҳитини ишга тушириш" #: drakboot:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Юкланишни мослаш" +msgstr "Тизимни юкаш услубини мослаш" #: drakboot:259 drakboot:263 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "" +msgstr "Видео усули" #: drakboot:260 #, c-format @@ -260,9 +260,9 @@ msgid "" msgstr "" #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Help" -msgstr "/_Ёрдам" +msgstr "Ёрдам" #: drakbug:129 #, c-format @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Хабар бериш" #: drakbug:160 drakfont:517 #, c-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Ёпиш" #: drakbug:196 #, c-format @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Пакет ўрнатилмаган" #: drakclock:30 draksec:334 #, c-format msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" -msgstr "" +msgstr "Сана ва соат мосламалари" #: drakclock:39 #, c-format @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Вақт зонаси - DrakClock" #: drakclock:44 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" +msgstr "Вақт зонангизни танланг?" #: drakclock:45 #, c-format @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Сервер:" #: drakclock:95 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Вақт зонаси" #: drakclock:110 #, c-format @@ -357,9 +357,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s." msgstr "" #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Quit" -msgstr "/Чи_қиш" +msgstr "Чиқиш" #: drakclock:127 #, c-format @@ -543,9 +543,9 @@ msgid "About" msgstr "Ҳақида" #: drakfont:511 drakfont:552 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Options" -msgstr "/_Мосламалар" +msgstr "Параметрлар" #: drakfont:512 drakfont:732 #, c-format @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "Андоза принтерлар" #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ок" #: drakfont:582 #, c-format @@ -626,9 +626,9 @@ msgstr "Файлни танлаш" #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217 #: logdrake:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Канал" +msgstr "Бекор қилиш" #: drakfont:587 #, c-format @@ -643,12 +643,12 @@ msgstr "Шрифтларни импорт қилиш" #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381 #, c-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Қўшиш" #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Олиб ташлаш" #: drakfont:664 #, c-format @@ -663,12 +663,12 @@ msgstr "" #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ҳа" #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Йўқ" #: drakfont:740 #, c-format @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Янги қоидани охирига қўшиш" #: drakperm:125 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Ўчириш" #: drakperm:125 #, c-format @@ -897,9 +897,9 @@ msgid "other" msgstr "бошқа" #: drakperm:250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other" -msgstr "бошқа" +msgstr "Бошқа" #: drakperm:252 #, c-format @@ -1036,9 +1036,9 @@ msgid "NONE" msgstr "ЙЎҚ" #: draksec:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default" -msgstr "Андоза фойдаланувчи" +msgstr "Андоза" #: draksec:57 #, c-format @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Эътибор берилмасин" #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Илтимос кутиб туринг" #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags. #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words. @@ -1132,9 +1132,9 @@ msgid "Security Level:" msgstr "Хавфсизлик даражаси:" #: draksec:206 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Хавфсизлик даражаси:" +msgstr "Хавфсизлик хабарномаси:" #: draksec:210 #, c-format @@ -1162,9 +1162,9 @@ msgid "Periodic Checks" msgstr "Даврий текширувлар" #: draksec:282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password" -msgstr "Администраторнинг махфий сўзи" +msgstr "Махфий сўзсиз" #: draksec:283 #, c-format @@ -1257,9 +1257,9 @@ msgid "Logs" msgstr "Логлар" #: draksec:332 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services" -msgstr "UPS ускуналар" +msgstr "Хизматлар" #: draksec:333 #, c-format @@ -1282,9 +1282,9 @@ msgid "Network" msgstr "Тармоқ" #: draksec:366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "Тизимнинг усули" +msgstr "Тизим" #: draksec:367 #, c-format @@ -1604,9 +1604,9 @@ msgid "The name of your ups" msgstr "UPS номи" #: drakups:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Драйвер" +msgstr "Драйвер:" #: drakups:144 #, c-format @@ -1690,9 +1690,9 @@ msgid "ACL name" msgstr "ACL номи" #: drakups:297 finish-install:116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password" -msgstr "Администраторнинг махфий сўзи" +msgstr "Махфий сўз" #: drakups:329 #, c-format @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "" #: finish-install:43 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Тугматагни ўрнатиш ва мослаш" #: finish-install:44 #, c-format @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Илтимос фойдаланувчи %s учун махфий сўз #: finish-install:117 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "" +msgstr "Махфий сўз (яна)" #: finish-install:132 #, c-format @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "" #: harddrake2:110 harddrake2:119 #, c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тури" #: harddrake2:110 #, c-format @@ -2534,9 +2534,9 @@ msgid "unknown" msgstr "номаълум" #: harddrake2:322 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "номаълум" +msgstr "Номаълум" #: harddrake2:342 #, c-format @@ -2566,12 +2566,12 @@ msgstr "DVD" #: harddrake2:473 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "" +msgstr "Номаълум/Бошқалар" #: harddrake2:515 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Қуйидаги пакетларни ўрнатиш керак:\n" #: localedrake:38 #, c-format @@ -2941,9 +2941,9 @@ msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "" #: scannerdrake:104 scannerdrake:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Confirmation" -msgstr "Маълумот" +msgstr "Тасдиқлаш" #: scannerdrake:104 #, c-format @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgid "Remove selected host" msgstr "Танланган компьютерни олиб ташлаш" #: scannerdrake:683 scannerdrake:833 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Done" msgstr "Тайёр" |