diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/tr.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/tr.po | 124 |
1 files changed, 70 insertions, 54 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/tr.po b/perl-install/standalone/po/tr.po index 902e66190..d4b8bf98f 100644 --- a/perl-install/standalone/po/tr.po +++ b/perl-install/standalone/po/tr.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-04 03:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-07 23:27+0200\n" "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <atilla_ontas@mandriva.org>\n" "Language-Team: Turkish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136 +#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136 #, c-format msgid "Help" msgstr "Yardım" -#: display_help:67 drakbug:191 drakfont:506 +#: display_help:67 drakbug:178 drakfont:506 #, c-format msgid "Close" msgstr "Kapat" @@ -85,10 +85,9 @@ msgstr "Verbose" msgid "Silent" msgstr "Sessiz" -#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:376 drakperm:386 -#: drakups:27 harddrake2:537 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18 -#: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302 -#: scannerdrake:954 +#: drakboot:137 drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:376 drakperm:386 +#: drakups:27 harddrake2:537 localedrake:45 scannerdrake:51 scannerdrake:54 +#: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:954 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Uyarı" @@ -178,67 +177,67 @@ msgstr "" "Lütfen bir ekran kipi seçin, bu kip aşağıda seçilen her bir açılış girdisine
uygulanacaktır.\n" "
Seçtiğiniz kipin ekran kartınız tarafından desteklendiğinden emin olun." -#: drakbug:65 drakbug:153 +#: drakbug:52 drakbug:140 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" msgstr "\"%s\" uygulaması şu hatayı vererek çöktü:" -#: drakbug:76 +#: drakbug:62 #, fuzzy, c-format msgid "%s Bug Report Tool" msgstr "Mageia Hata Bildirme Aracı" -#: drakbug:81 +#: drakbug:67 #, fuzzy, c-format msgid "%s Control Center" msgstr "Mageia Denetim Merkezi" -#: drakbug:82 +#: drakbug:68 #, c-format msgid "First Time Wizard" msgstr "İlk Açılış Sihirbazı" -#: drakbug:83 +#: drakbug:69 #, c-format msgid "Synchronization tool" msgstr "Eşleştirme aracı" -#: drakbug:84 drakbug:219 +#: drakbug:70 drakbug:206 #, c-format msgid "Standalone Tools" msgstr "Tekli Araçlar" -#: drakbug:86 drakbug:87 +#: drakbug:72 drakbug:73 #, fuzzy, c-format msgid "%s Online" msgstr "Mageia Online" -#: drakbug:88 +#: drakbug:74 #, c-format msgid "Remote Control" msgstr "Uzaktan Yönetim" -#: drakbug:89 +#: drakbug:75 #, c-format msgid "Software Manager" msgstr "Yazılım Yöneticisi" -#: drakbug:90 +#: drakbug:76 #, c-format msgid "Windows Migration tool" msgstr "Windows Geçiş Aracı" -#: drakbug:91 +#: drakbug:77 #, c-format msgid "Configuration Wizards" msgstr "Yapılandırma Sihirbazı" -#: drakbug:113 +#: drakbug:99 #, fuzzy, c-format msgid "Select %s Tool:" msgstr "Mageia Aracı seçin:" -#: drakbug:114 +#: drakbug:100 #, c-format msgid "" "or Application Name\n" @@ -247,37 +246,37 @@ msgstr "" "veya Uygulama İsmi\n" "
(veya Tam Konum):" -#: drakbug:117 +#: drakbug:103 #, c-format msgid "Find Package" msgstr "Paket Bul" -#: drakbug:118 +#: drakbug:104 #, c-format msgid "Browse" msgstr "Gözat" -#: drakbug:120 +#: drakbug:106 #, c-format msgid "Package: " msgstr "Paket:" -#: drakbug:121 +#: drakbug:107 #, c-format msgid "Kernel:" msgstr "Çekirdek:" -#: drakbug:152 +#: drakbug:139 #, c-format msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:" msgstr "\"%s\" uygulaması şu hatayı vererek çöktü:" -#: drakbug:156 -#, c-format -msgid "Its GDB trace is:" -msgstr "GDB izi :" +#: drakbug:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Used theme: %s" +msgstr "Kullanıcı: %s" -#: drakbug:159 +#: drakbug:146 #, c-format msgid "" "To submit a bug report, click on the report button. \n" @@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "" "Web tarayıcısı %s adresiyle açılacaktır. Oradaki formu doldurunca yukarıdaki " "bilgilerilerle birlikte oraya gönderilecektir." -#: drakbug:161 +#: drakbug:148 #, c-format msgid "" "It would be very useful to attach to your report the output of the following " @@ -299,44 +298,44 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" "Şu komutların çıktısını rapora eklemeniz oldukça yararlı olacaktır: %s." -#: drakbug:164 +#: drakbug:151 #, c-format msgid "'%s'" msgstr "'%s'" -#: drakbug:167 +#: drakbug:154 #, c-format msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s." msgstr "Şu dosyaları da eklemeniz gerekir: %s ve %s." -#: drakbug:174 +#: drakbug:161 #, c-format msgid "Please describe what you were doing when it crashed:" msgstr "Lütfen, uygulama çöktüğünde ne yapmakta olduğunuz açıklayın:" -#: drakbug:190 +#: drakbug:177 #, c-format msgid "Report" msgstr "Bildir" -#: drakbug:226 +#: drakbug:213 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Kurulmadı" -#: drakbug:239 +#: drakbug:226 #, c-format msgid "Package not installed" msgstr "Paket kurulu değil" -#: drakbug:264 +#: drakbug:251 #, c-format msgid "" "You must type in what you were doing when this bug happened in order to " "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it" msgstr "Bizim yeniden bu hatayı oluşturabilmemiz ve düzeltebilmemiz için,
bu hata oluştuğu sırada ne yaptığınız yazmanız gereklidir." -#: drakbug:265 +#: drakbug:252 #, c-format msgid "Thanks." msgstr "Teşekkürler." @@ -715,8 +714,8 @@ msgstr "Ghostscript" #: drakfont:554 #, c-format -msgid "OpenOffice.org" -msgstr "OpenOffice.org" +msgid "LibreOffice" +msgstr "" #: drakfont:555 #, c-format @@ -2726,14 +2725,15 @@ msgstr "Sihirbaz başarıyla e-posta uyarısını devredışı bıraktı." msgid "Save as.." msgstr "Farklı Kaydet..." +#: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:454 +#, c-format +msgid "Display driver setup" +msgstr "" + #: notify-x11-free-driver-switch:20 #, c-format -msgid "" -"The proprietary driver for your graphic card cannot be found, the system is " -"now using the free software driver (%s)." +msgid "The display driver has been automatically switched to '%s'." msgstr "" -"Ekran kartınız için tescilli bir sürücü bulunamadı. Sistem şu anda özgür " -"yazılım sürücüsü(%s) kullanıyor." #: notify-x11-free-driver-switch:21 #, c-format @@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Tarayıcı(ları)nızı paylaştırmanız için gerekli paket yükleneme #: service_harddrake:153 #, c-format -msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" +msgid "The graphics card '%s' is no longer supported by driver '%s'" msgstr "'%s ' ekran kartı artık '%s' sürücüsü tarafından desteklenmemektedir." #: service_harddrake:163 @@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "" #: service_harddrake:254 #, c-format -msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver" +msgid "The proprietary kernel driver was not found for X.org driver '%s'" msgstr "'%s' X.org sürücüsü için müseccel çekirdek sürücüsü bulunamadı" #: service_harddrake:293 @@ -3329,12 +3329,12 @@ msgstr "Buna uygun yapılandırma aracını çalıştırmak ister misiniz?" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Donanım Algılama sürüyor" -#: service_harddrake:430 +#: service_harddrake:433 service_harddrake:438 #, c-format msgid "Display driver issue" msgstr "" -#: service_harddrake:431 +#: service_harddrake:434 #, c-format msgid "" "The display driver currently configured requires you to use the 'nokmsboot' " @@ -3343,17 +3343,20 @@ msgid "" "specified." msgstr "" -#: service_harddrake:445 +#: service_harddrake:439 #, c-format -msgid "Display driver setup" +msgid "" +"Detected a loaded display driver kernel module which conflicts with the " +"driver the X server is configured to use. Startup of the X server may now " +"fail." msgstr "" -#: service_harddrake:445 +#: service_harddrake:454 #, c-format msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." msgstr "" -#: service_harddrake:446 +#: service_harddrake:455 #, c-format msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." msgstr "" @@ -3386,6 +3389,19 @@ msgstr "Dil ve Ülke yapılandırması" msgid "Regional Settings" msgstr "Bölgesel Ayarlar" +#~ msgid "Its GDB trace is:" +#~ msgstr "GDB izi :" + +#~ msgid "OpenOffice.org" +#~ msgstr "OpenOffice.org" + +#~ msgid "" +#~ "The proprietary driver for your graphic card cannot be found, the system " +#~ "is now using the free software driver (%s)." +#~ msgstr "" +#~ "Ekran kartınız için tescilli bir sürücü bulunamadı. Sistem şu anda özgür " +#~ "yazılım sürücüsü(%s) kullanıyor." + #, fuzzy #~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia" #~ msgstr "Copyright (C) %s bir Mandriva ürünüdür" |