diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/sv.po | 184 |
1 files changed, 100 insertions, 84 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/sv.po b/perl-install/standalone/po/sv.po index da1aaa3e2..20cb46df7 100644 --- a/perl-install/standalone/po/sv.po +++ b/perl-install/standalone/po/sv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-30 22:13+0200\n" "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandriva.org>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -266,7 +266,8 @@ msgstr "" msgid "Find Package" msgstr "Hitta paket" -#: drakbug:118, c-format +#: drakbug:118 +#, c-format msgid "Browse" msgstr "Bläddra" @@ -2025,7 +2026,8 @@ msgstr "PCI domän" msgid "the PCI domain of the device" msgstr "enhetens PCI domän" -#: harddrake2:60, c-format +#: harddrake2:60 +#, c-format msgid "PCI revision" msgstr "PCI revision" @@ -2135,19 +2137,8 @@ msgstr "Cachestorlek" msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "storlek på processorcache (andra nivån)" -#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!! -#: harddrake2:74 -#, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Coma-fel" - #: harddrake2:74 #, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "om den här processorn har Cyrix 6x86 Coma-felet eller inte" - -#: harddrake2:75 -#, c-format msgid "Cpuid family" msgstr "Cpuid-familj" @@ -2191,71 +2182,37 @@ msgstr "Flaggor" msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "Processorflaggor som rapporterats av kärnan" -#: harddrake2:79 -#, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv-fel" +#: harddrake2:78 harddrake2:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cores" +msgstr "Stäng" -#: harddrake2:80 +#: harddrake2:78 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +msgid "CPU cores" msgstr "" -"Tidiga Intel Pentium-chips har ett fel i sin flyttalsprocessor, vilket gör " -"att de inte kan nå den krävda precisionen då de utför en flyttalsdivision " -"(FDIV)" -#: harddrake2:81 -#, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "Är FPU närvarande" - -#: harddrake2:81 -#, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "ja betyder att processorn har en aritmetisk hjälpprocessor" - -#: harddrake2:82 -#, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Om FPU:n har en IRQ-vektor" +#: harddrake2:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Core ID" +msgstr "Tillverkar-ID" -#: harddrake2:82 +#: harddrake2:80 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgid "Physical ID" msgstr "" -"ja betyder att den matematiska hjälpprocessorn har en undantagsvektor " -"kopplad till sig" - -#: harddrake2:83 -#, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f-fel" -#: harddrake2:83 +#: harddrake2:81 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgid "ACPI ID" msgstr "" -"tidiga Pentium-processorer var felaktiga och låste sig vid avkodning av F00F-" -"bytkod" -#: harddrake2:84 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Avstängningsfel" - -#: harddrake2:85 -#, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"Några av de tidiga i486DX-100-chippen kan inte helt säkert återvända till " -"operativt läge efter \"halt\"-instruktionen har använts." +#: harddrake2:82 +#, fuzzy, c-format +msgid "Siblings" +msgstr "Inställningar" -#: harddrake2:86 +#: harddrake2:83 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "delgeneration på processorn" @@ -2346,16 +2303,26 @@ msgstr "Disk identifierare" msgid "usually the disk serial number" msgstr "vanligtvis diskens serienummer" -#: harddrake2:103 +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "Target id number" +msgstr "" + +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "the SCSI target identifier" +msgstr "" + +#: harddrake2:101 #, c-format msgid "Logical unit number" msgstr "Enhetens logiska nummer" -#: harddrake2:103 -#, c-format +#: harddrake2:101 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely " -"identified by a\n" +"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are " +"uniquely identified by a\n" "channel number, a target id and a logical unit number" msgstr "" "SCSI mål nummer (LUN). SCSI enheter anslutna till en kontroller är unikt\n" @@ -2484,17 +2451,7 @@ msgstr "Anslutning" msgid "Performances" msgstr "Prestanda" -#: harddrake2:143 -#, c-format -msgid "Bugs" -msgstr "Buggar" - -#: harddrake2:144 -#, c-format -msgid "FPU" -msgstr "FPU" - -#: harddrake2:151 +#: harddrake2:149 #, c-format msgid "Device" msgstr "Enhet" @@ -3545,7 +3502,8 @@ msgstr "" "Misslyckades med att installera de paket som krävdes för att dela ut din " "scanner." -#: service_harddrake:138, c-format +#: service_harddrake:138 +#, c-format msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" msgstr "Grafikkortet '%s' stöds inte mera av drivrutinen '%s'" @@ -3618,6 +3576,64 @@ msgstr "Språk & landsinställningar" msgid "Regional Settings" msgstr "Regionala Inställningar" +#~ msgid "Coma bug" +#~ msgstr "Coma-fel" + +#~ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +#~ msgstr "om den här processorn har Cyrix 6x86 Coma-felet eller inte" + +#~ msgid "Fdiv bug" +#~ msgstr "Fdiv-fel" + +#~ msgid "" +#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a " +#~ "Floating point DIVision (FDIV)" +#~ msgstr "" +#~ "Tidiga Intel Pentium-chips har ett fel i sin flyttalsprocessor, vilket " +#~ "gör att de inte kan nå den krävda precisionen då de utför en " +#~ "flyttalsdivision (FDIV)" + +#~ msgid "Is FPU present" +#~ msgstr "Är FPU närvarande" + +#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +#~ msgstr "ja betyder att processorn har en aritmetisk hjälpprocessor" + +#~ msgid "Whether the FPU has an irq vector" +#~ msgstr "Om FPU:n har en IRQ-vektor" + +#~ msgid "" +#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +#~ msgstr "" +#~ "ja betyder att den matematiska hjälpprocessorn har en undantagsvektor " +#~ "kopplad till sig" + +#~ msgid "F00f bug" +#~ msgstr "F00f-fel" + +#~ msgid "" +#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +#~ msgstr "" +#~ "tidiga Pentium-processorer var felaktiga och låste sig vid avkodning av " +#~ "F00F-bytkod" + +#~ msgid "Halt bug" +#~ msgstr "Avstängningsfel" + +#~ msgid "" +#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating " +#~ "mode after the \"halt\" instruction is used" +#~ msgstr "" +#~ "Några av de tidiga i486DX-100-chippen kan inte helt säkert återvända till " +#~ "operativt läge efter \"halt\"-instruktionen har använts." + +#~ msgid "Bugs" +#~ msgstr "Buggar" + +#~ msgid "FPU" +#~ msgstr "FPU" + #~ msgid "Unknown/Others" #~ msgstr "Okänd/Andra" |