diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/sl.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/sl.po | 73 |
1 files changed, 40 insertions, 33 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/sl.po b/perl-install/standalone/po/sl.po index bd46de5c0..00e011f07 100644 --- a/perl-install/standalone/po/sl.po +++ b/perl-install/standalone/po/sl.po @@ -181,13 +181,13 @@ msgstr "Program »%s« se je sesul s tem sporočilom o napaki:" #: drakbug:76 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool" -msgstr "Mandriva Linuxovo orodje za poročanje o hroščih" +msgid "Mageia Linux Bug Report Tool" +msgstr "Mageia Linuxovo orodje za poročanje o hroščih" #: drakbug:81 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Control Center" -msgstr "Nadzorno središče Mandriva Linux" +msgid "Mageia Linux Control Center" +msgstr "Nadzorno središče Mageia Linux" #: drakbug:82 #, c-format @@ -206,8 +206,8 @@ msgstr "Samostojna orodja" #: drakbug:86 drakbug:87 #, c-format -msgid "Mandriva Online" -msgstr "Mandriva Online" +msgid "Mageia Online" +msgstr "Mageia Online" #: drakbug:88 #, c-format @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Nastavitveni Čarovniki" #: drakbug:113 #, c-format -msgid "Select Mandriva Tool:" +msgid "Select Mageia Tool:" msgstr "Izberite Mandrivino orodje" #: drakbug:114 @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Drakfont" #: drakfont:522 harddrake2:234 #, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" -msgstr "Avtorske pravice (C) %s Mandriva" +msgstr "Avtorske pravice (C) %s Mageia" #: drakfont:524 #, c-format @@ -694,8 +694,8 @@ msgstr "Orodje za nameščanje pisav" #: drakfont:526 harddrake2:238 #, c-format -msgid "Mandriva Linux" -msgstr "Mandriva Linux " +msgid "Mageia Linux" +msgstr "Mageia Linux " #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") @@ -872,8 +872,8 @@ msgstr " --doc <link> - povezava na drugo spletno stran\n" #: drakhelp:52 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Help Center" -msgstr "Mandriva Linuxovo središče za pomoč" +msgid "Mageia Linux Help Center" +msgstr "Mageia Linuxovo središče za pomoč" #: drakhelp:52 #, c-format @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Stopnja varnosti in preverjanja" #: draksec:114 #, c-format -msgid "Configure authentication required to access Mandriva tools" +msgid "Configure authentication required to access Mageia tools" msgstr "Nastavite overjanje, ki je potrebno za dostop do Mandrivinih orodij" #: draksec:117 @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Upravljanje programja" #: draksec:150 #, c-format -msgid "Mandriva Update" +msgid "Mageia Update" msgstr "Posodabljanje Mandrive" #: draksec:151 @@ -1323,22 +1323,16 @@ msgstr "Ne zaznam zvočne kartice." #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: draksound:51 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Ne zaznam zvočne kartice. Preverite, če imate zvočno kartico, ki jo Linux " -"podpira in če je pravilno priključena.\n" +"V vašem računalniku kartica za TV ni bila zaznana. Preverite, da je v Linuxu " +"podprta kartica za TV pravilno vstavljena.\n" "\n" "\n" -"Seznam podprte strojne opreme je dosegljiv na:\n" +"Lahko obiščete bazo podprte strojne opreme na:\n" "\n" "\n" "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" @@ -1569,16 +1563,10 @@ msgstr "TV kartice ni mogoče zaznati!" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: drakxtv:69 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" msgstr "" "V vašem računalniku kartica za TV ni bila zaznana. Preverite, da je v Linuxu " "podprta kartica za TV pravilno vstavljena.\n" @@ -2440,8 +2428,8 @@ msgstr ", " #: logdrake:51 #, c-format -msgid "Mandriva Linux Tools Logs" -msgstr "Orodja Mandriva Linuxa" +msgid "Mageia Linux Tools Logs" +msgstr "Orodja Mageia Linuxa" #: logdrake:65 #, c-format @@ -3374,6 +3362,25 @@ msgid "Regional Settings" msgstr "Področne nastavitve" #~ msgid "" +#~ "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a " +#~ "Linux-supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "You can visit our hardware database at:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" +#~ msgstr "" +#~ "Ne zaznam zvočne kartice. Preverite, če imate zvočno kartico, ki jo Linux " +#~ "podpira in če je pravilno priključena.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Seznam podprte strojne opreme je dosegljiv na:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3" + +#~ msgid "" #~ "Display theme\n" #~ "under console" #~ msgstr "" |