1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ru.po b/perl-install/standalone/po/ru.po
index b1cc14081..a60b576fd 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ru.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>, 2009
 # Alexander Kazancev <kazancas@gmail.com>, 2008
 # Alexander Kazancev <kazancas@mandriva.ru>, 2009
-# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2016
+# AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2016,2018
 # Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003
 # Alice Lafox <alice@lafox.net>, 2004-2005
 # Анатолий Валерианович <ffox909@mail.ru>, 2014
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-05 03:36+0000\n"
 "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "ru/)\n"
@@ -480,6 +480,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "The change is done and will take effect when you next boot the system"
 msgstr ""
+"Это изменение выполнено и вступит в силу при следующей загрузке системы"
 
 #: drakfont:187
 #, c-format
@@ -3302,14 +3303,12 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Authentication Configuration"
 msgstr "Необходима аутентификация для запуска настройки аутентификации"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Run Mageia AutoLogin Configuration"
-msgstr "Запуск настройки загрузки"
+msgstr "Запуск настройки автовхода Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Authentication is required to run Mageia AutoLogin Configuration"
-msgstr "Необходима аутентификация для запуска настройки загрузки"
+msgstr "Необходима аутентификация для запуска настройки автовхода Mageia"
 
 #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1
 msgid "Run Mageia Boot Configuration"