1 files changed, 46 insertions, 23 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/ro.po b/perl-install/standalone/po/ro.po
index 02f2c74f8..61b82d8d0 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ro.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ro.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:23-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-11 15:52+0100\n"
 "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Mandrivausers.ro <cfrussen@yahoo.co.uk>\n"
@@ -56,6 +56,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3;plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
 "2:1))\n"
 
+#: display_help:49 display_help:54 drakbug:186 drakperm:136
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ajutor"
+
+#: display_help:62 drakbug:191 drakfont:506
+#, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Închide"
+
 #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:164
 #, c-format
 msgid "Authentication"
@@ -288,12 +298,17 @@ msgstr ""
 msgid "Find Package"
 msgstr "Caută pachet"
 
-#: drakbug:119
+#: drakbug:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Browse"
+msgstr "navighează"
+
+#: drakbug:120
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Pachet:"
 
-#: drakbug:120
+#: drakbug:121
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Nucleu:"
@@ -351,22 +366,12 @@ msgstr "De asemenea va trebui să atașați următoarele fișiere: %s cît și %
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
 msgstr "Descrieți ce făceați cînd a crăpat:"
 
-#: drakbug:185 drakperm:136
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajutor"
-
-#: drakbug:189
+#: drakbug:190
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Raport"
 
-#: drakbug:190 drakfont:506
-#, c-format
-msgid "Close"
-msgstr "Închide"
-
-#: drakbug:223
+#: drakbug:226
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Neinstalate"
@@ -2055,7 +2060,12 @@ msgstr "Domeniu PCI"
 msgid "the PCI domain of the device"
 msgstr "domeniul dispozitivului PCI"
 
-#: harddrake2:59
+#: harddrake2:60
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PCI revision"
+msgstr "Drepturi"
+
+#: harddrake2:61
 #, c-format
 msgid "Bus PCI #"
 msgstr "Magistrală PCI #"
@@ -2690,12 +2700,7 @@ msgstr "inscriptor"
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: harddrake2:485
-#, c-format
-msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Necunoscut/Altele"
-
-#: harddrake2:527
+#: harddrake2:531
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
 msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n"
@@ -3041,6 +3046,11 @@ msgstr ""
 "Nu s-a găsit pilotul proprietar pentru placa grafică, sistemul va folosi "
 "versiunea de pilot liberă (%s)."
 
+#: notify-x11-free-driver-switch:21
+#, c-format
+msgid "Reason: %s."
+msgstr ""
+
 #: scannerdrake:51
 #, c-format
 msgid ""
@@ -3578,7 +3588,17 @@ msgstr "Scanerul nu vă va fi disponibil în rețea."
 msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
 msgstr "Nu se pot instala pachetele necesare pentru partajarea scanerului."
 
-#: service_harddrake:134
+#: service_harddrake:138
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver"
+msgstr "%s nu este suportată de această versiune a lui %s."
+
+#: service_harddrake:167
+#, c-format
+msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' xorg driver"
+msgstr ""
+
+#: service_harddrake:206
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr ""
@@ -3643,3 +3663,6 @@ msgstr "Configurare limbă & țară"
 #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Parametri regionali"
+
+#~ msgid "Unknown/Others"
+#~ msgstr "Necunoscut/Altele"