1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ko.po b/perl-install/standalone/po/ko.po
index 4a20be7ab..990bb03cb 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ko.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ko.po
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr ""
 
 #: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
 #, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/파일(_F)"
+msgid "_File"
+msgstr "파일(_F)"
 
 #: drakboot:89 logdrake:80
 #, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/파일(F)/종료(_Q)"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "파일(F)/종료(_Q)"
 
 #: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
 #, c-format
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "암호 없음"
 
 #: draksec:114
 #, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
 msgstr ""
 
 #: draksec:115
@@ -2146,27 +2146,27 @@ msgstr "기능"
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
 #: harddrake2:181 logdrake:81
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/옵션(_O)"
+msgid "_Options"
+msgstr "옵션(_O)"
 
 #: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
 #, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/도움말(_H)"
+msgid "_Help"
+msgstr "도움말(_H)"
 
 #: harddrake2:186
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
+msgid "Autodetect _modems"
 msgstr "자동 검색됨"
 
 #: harddrake2:187
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
 msgstr "자동 검색됨"
 
 #: harddrake2:188
 #, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr ""
 
 #: harddrake2:192
@@ -2176,12 +2176,12 @@ msgstr "네트웍 환경 설정"
 
 #: harddrake2:199
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/종료(_Q)"
+msgid "_Quit"
+msgstr "종료(_Q)"
 
 #: harddrake2:210
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Fields description"
+msgid "_Fields description"
 msgstr "설명"
 
 #: harddrake2:212
@@ -2210,13 +2210,13 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake2:227
 #, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/버그 보고(_R)"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "버그 보고(_R)"
 
 #: harddrake2:229
 #, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/정보(_A)..."
+msgid "_About..."
+msgstr "정보(_A)..."
 
 #: harddrake2:232
 #, fuzzy, c-format
@@ -2323,8 +2323,8 @@ msgstr "선택된 날짜에 대해만 보이기"
 
 #: logdrake:75
 #, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/파일(F)/새로 만들기(_N)"
+msgid "File/_New"
+msgstr "파일(F)/새로 만들기(_N)"
 
 #: logdrake:75
 #, c-format
@@ -2333,8 +2333,8 @@ msgstr "<control>N"
 
 #: logdrake:76
 #, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/파일(F)/열기(_O)"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "파일(F)/열기(_O)"
 
 #: logdrake:76
 #, c-format
@@ -2343,8 +2343,8 @@ msgstr "<control>O"
 
 #: logdrake:77
 #, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/파일(F)/저장(_S)"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "파일(F)/저장(_S)"
 
 #: logdrake:77
 #, c-format
@@ -2353,23 +2353,23 @@ msgstr "<control>S"
 
 #: logdrake:78
 #, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/파일(F)/다른 이름으로 저장(_A)"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "파일(F)/다른 이름으로 저장(_A)"
 
 #: logdrake:79
 #, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/파일(F)/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "파일(F)/-"
 
 #: logdrake:82
 #, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/옵션(O)/테스트"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "옵션(O)/테스트"
 
 #: logdrake:84
 #, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/도움말(H)/이 프로그램은(_A)..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "도움말(H)/이 프로그램은(_A)..."
 
 #: logdrake:113
 #, c-format
@@ -3356,7 +3356,7 @@ msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
 #~ msgstr "자동 검색됨"
 
 #~ msgid ""