summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/standalone/po/it.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/it.po')
-rw-r--r--perl-install/standalone/po/it.po174
1 files changed, 94 insertions, 80 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/it.po b/perl-install/standalone/po/it.po
index 6c663df18..0a31bd785 100644
--- a/perl-install/standalone/po/it.po
+++ b/perl-install/standalone/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-30 15:20+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Celli <andrea.celli@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -2128,19 +2128,8 @@ msgstr "Dimensione cache"
msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr "dimensione cache (di secondo livello) della CPU"
-#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
#: harddrake2:74
#, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma bug"
-
-#: harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "se la CPU presenta il \"coma bug\" dei Cyrix 6x86"
-
-#: harddrake2:75
-#, c-format
msgid "Cpuid family"
msgstr "Famiglia CPUID"
@@ -2185,70 +2174,37 @@ msgstr "Flag"
msgid "CPU flags reported by the kernel"
msgstr "I flag della CPU rilevati dal kernel"
-#: harddrake2:79
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Bug FDIV"
+#: harddrake2:78 harddrake2:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cores"
+msgstr "Chiudi"
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:78
#, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgid "CPU cores"
msgstr ""
-"I primi chip Pentium Intel prodotti hanno un bug nel loro processore in "
-"virgola mobile che impedisce di raggiungere la precisione richiesta quando "
-"si effettua una divisione (Floating point DIVision o FDIV)"
-
-#: harddrake2:81
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "C'è una FPU"
-
-#: harddrake2:81
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "\"si\" significa che il processore ha un coprocessore aritmetico"
-#: harddrake2:82
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Se la FPU ha un vettore irq"
+#: harddrake2:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Core ID"
+msgstr "ID della marca"
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:80
#, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid "Physical ID"
msgstr ""
-"\"si\" significa che il coprocessore aritmetico possiede un vettore-eccezioni"
-#: harddrake2:83
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Bug F00F"
-
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:81
#, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid "ACPI ID"
msgstr ""
-"i primi Pentium erano difettosi e si bloccavano quando decodificavano il "
-"bytecode F00F"
-
-#: harddrake2:84
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Bug di halt"
-#: harddrake2:85
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Alcuni dei primi processori i486DX-100 non possono ritornare a funzionare in "
-"modo affidabile dopo che è stata utilizzata l'istruzione \"halt\""
+#: harddrake2:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Siblings"
+msgstr "Impostazioni"
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:83
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
msgstr "sottogenerazione della CPU"
@@ -2340,16 +2296,26 @@ msgstr "Identificativo del disco"
msgid "usually the disk serial number"
msgstr "di solito è il numero di serie del disco"
-#: harddrake2:103
+#: harddrake2:100
+#, c-format
+msgid "Target id number"
+msgstr ""
+
+#: harddrake2:100
+#, c-format
+msgid "the SCSI target identifier"
+msgstr ""
+
+#: harddrake2:101
#, c-format
msgid "Logical unit number"
msgstr "Numero dell'unità logica"
-#: harddrake2:103
-#, c-format
+#: harddrake2:101
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
-"identified by a\n"
+"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are "
+"uniquely identified by a\n"
"channel number, a target id and a logical unit number"
msgstr ""
"il numero target SCSI (LUN). I dispositivi SCSI collegati ad un PC sono "
@@ -2480,17 +2446,7 @@ msgstr "Connessione"
msgid "Performances"
msgstr "Prestazioni"
-#: harddrake2:143
-#, c-format
-msgid "Bugs"
-msgstr "Problemi"
-
-#: harddrake2:144
-#, c-format
-msgid "FPU"
-msgstr "FPU"
-
-#: harddrake2:151
+#: harddrake2:149
#, c-format
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
@@ -3618,3 +3574,61 @@ msgstr "Configurazione di lingua e paese"
#: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2
msgid "Regional Settings"
msgstr "Impostazioni locali"
+
+#~ msgid "Coma bug"
+#~ msgstr "Coma bug"
+
+#~ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+#~ msgstr "se la CPU presenta il \"coma bug\" dei Cyrix 6x86"
+
+#~ msgid "Fdiv bug"
+#~ msgstr "Bug FDIV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a "
+#~ "Floating point DIVision (FDIV)"
+#~ msgstr ""
+#~ "I primi chip Pentium Intel prodotti hanno un bug nel loro processore in "
+#~ "virgola mobile che impedisce di raggiungere la precisione richiesta "
+#~ "quando si effettua una divisione (Floating point DIVision o FDIV)"
+
+#~ msgid "Is FPU present"
+#~ msgstr "C'è una FPU"
+
+#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+#~ msgstr "\"si\" significa che il processore ha un coprocessore aritmetico"
+
+#~ msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+#~ msgstr "Se la FPU ha un vettore irq"
+
+#~ msgid ""
+#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+#~ msgstr ""
+#~ "\"si\" significa che il coprocessore aritmetico possiede un vettore-"
+#~ "eccezioni"
+
+#~ msgid "F00f bug"
+#~ msgstr "Bug F00F"
+
+#~ msgid ""
+#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+#~ msgstr ""
+#~ "i primi Pentium erano difettosi e si bloccavano quando decodificavano il "
+#~ "bytecode F00F"
+
+#~ msgid "Halt bug"
+#~ msgstr "Bug di halt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating "
+#~ "mode after the \"halt\" instruction is used"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alcuni dei primi processori i486DX-100 non possono ritornare a funzionare "
+#~ "in modo affidabile dopo che è stata utilizzata l'istruzione \"halt\""
+
+#~ msgid "Bugs"
+#~ msgstr "Problemi"
+
+#~ msgid "FPU"
+#~ msgstr "FPU"