diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/id.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/id.po | 111 |
1 files changed, 56 insertions, 55 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/id.po b/perl-install/standalone/po/id.po index 47a8a2c70..a4af1f905 100644 --- a/perl-install/standalone/po/id.po +++ b/perl-install/standalone/po/id.po @@ -25,18 +25,18 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Pendeteksian otomatis" +msgstr "Authentikasi" #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error" -msgstr "Kesalahan!" +msgstr "Kesalahan" #: drakboot:49 #, c-format @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Sederhana" #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Peringatan" #: drakboot:133 #, c-format @@ -159,14 +159,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "Jalankan lingkungan X-Window saat sistem dimulai" #: drakboot:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Konfigurasi peringatan" +msgstr "Konfigurasi Gaya Boot" #: drakboot:259 drakboot:263 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "" +msgstr "Mode video" #: drakboot:260 #, c-format @@ -279,9 +279,9 @@ msgstr "" "output lspcidrake -v, versi kernel, dan /proc/cpuinfo." #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Help" -msgstr "/_Bantuan" +msgstr "Bantuan" #: drakbug:129 #, c-format @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Laporan" #: drakbug:160 drakfont:517 #, c-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Tutup" #: drakbug:196 #, c-format @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Paket tidak terinstall" #: drakclock:30 draksec:334 #, c-format msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" -msgstr "" +msgstr "Setting Tanggal, Jam & Zona Waktu" #: drakclock:39 #, c-format @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Zona waktu - DrakClock" #: drakclock:44 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" +msgstr "Pilih zona waktu Anda" #: drakclock:45 #, c-format @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Server:" #: drakclock:95 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Zona waktu" #: drakclock:110 #, c-format @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Could not synchronize with %s." msgstr "Tidak bisa mensinkronisasikan dengan %s." #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Quit" msgstr "/_Keluar" @@ -573,9 +573,9 @@ msgid "About" msgstr "Keterangan" #: drakfont:511 drakfont:552 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Options" -msgstr "/_Opsi" +msgstr "Opsi" #: drakfont:512 drakfont:732 #, c-format @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Printer Generik" #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: drakfont:582 #, c-format @@ -656,9 +656,9 @@ msgstr "Pilihan File" #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217 #: logdrake:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Kanal" +msgstr "Batal" #: drakfont:587 #, c-format @@ -673,12 +673,12 @@ msgstr "Import font" #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381 #, c-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tambah" #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Hapus" #: drakfont:664 #, c-format @@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "Apakah Anda yakin Anda hendak menguninstall font-font berikut?" #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Ya" #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Tidak" #: drakfont:740 #, c-format @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Tambah aturan baru di akhir" #: drakperm:125 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Hapus" #: drakperm:125 #, c-format @@ -935,9 +935,9 @@ msgid "other" msgstr "lainnya" #: drakperm:250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other" -msgstr "lainnya" +msgstr "Lainnya" #: drakperm:252 #, c-format @@ -1076,9 +1076,9 @@ msgid "NONE" msgstr "TIDAK ADA" #: draksec:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default" -msgstr "Pengguna default" +msgstr "Standar" #: draksec:57 #, c-format @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Abaikan" #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Harap tunggu" #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags. #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words. @@ -1221,9 +1221,9 @@ msgid "Security Level:" msgstr "Tingkat Keamanan:" #: draksec:206 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Tingkat Keamanan:" +msgstr "Pemberitahuan Keamanan:" #: draksec:210 #, c-format @@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Pengujian Periodik" #: draksec:282 #, c-format msgid "No password" -msgstr "" +msgstr "Tanpa katasandi" #: draksec:283 #, c-format @@ -1346,9 +1346,9 @@ msgid "Logs" msgstr "Log-log" #: draksec:332 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services" -msgstr "Divais UPS" +msgstr "Layanan" #: draksec:333 #, fuzzy, c-format @@ -1371,9 +1371,9 @@ msgid "Network" msgstr "Opsi Jaringan" #: draksec:366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "Mode sistem" +msgstr "Sistem" #: draksec:367 #, c-format @@ -1710,9 +1710,9 @@ msgid "The name of your ups" msgstr "Nama UPS Anda" #: drakups:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Driver" +msgstr "Driver:" #: drakups:144 #, c-format @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Nama ACL" #: drakups:297 finish-install:116 #, c-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Kata sandi" #: drakups:329 #, c-format @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "" #: finish-install:43 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Papan ketik" #: finish-install:44 #, c-format @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "Harap masukkan katasandi untuk pengguna %s" #: finish-install:117 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "" +msgstr "Katasandi (lagi)" #: finish-install:132 #, c-format @@ -2422,7 +2422,7 @@ msgstr "Ukuran yang aktif dari bank memori" #: harddrake2:110 harddrake2:119 #, c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipe" #: harddrake2:110 #, c-format @@ -2668,9 +2668,9 @@ msgid "unknown" msgstr "tidak diketahui" #: harddrake2:322 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "tidak diketahui" +msgstr "Tidak dikenal" #: harddrake2:342 #, c-format @@ -2700,12 +2700,12 @@ msgstr "DVD" #: harddrake2:473 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "" +msgstr "Tak dikenal/Lain-lain" #: harddrake2:515 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Paket berikut perlu diinstal:\n" #: localedrake:38 #, c-format @@ -3090,9 +3090,9 @@ msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "%s tidak didukung oleh versi %s ini." #: scannerdrake:104 scannerdrake:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Confirmation" -msgstr "Informasi" +msgstr "Konfirmasi" #: scannerdrake:104 #, c-format @@ -3520,9 +3520,9 @@ msgid "Remove selected host" msgstr "Hapus host terpilih" #: scannerdrake:683 scannerdrake:833 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Done" -msgstr "selesai" +msgstr "Selesai" #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907 @@ -3572,11 +3572,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "Scanner Anda tidak akan tersedia pada jaringan." #: scannerdrake:962 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" -"Tidak bisa menginstall paket yang diperlukan untuk men-setting scanner " -"dengan Scannerdrake." +msgstr "Tidak bisa menginstall paket yang diperlukan untuk berbagi scanner." #: service_harddrake:124 #, c-format @@ -3641,6 +3639,9 @@ msgstr "Konfigurasi manual" msgid "Regional Settings" msgstr "Setting" +#~ msgid "Error!" +#~ msgstr "Kesalahan!" + #~ msgid "I can not find needed image file `%s'." #~ msgstr "Tidak bisa menemukan file image `%s'." |