1 files changed, 94 insertions, 81 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/gl.po b/perl-install/standalone/po/gl.po
index 83c556482..1d0fe821f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/gl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libDrakX-standalone-gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-05 18:17+0200\n"
 "Last-Translator: Alejo Pacín Jul <alejopj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
@@ -2130,19 +2130,8 @@ msgstr "Tamaño da caché"
 msgid "size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "tamaño da caché segundo nivel da cpu (L2)"
 
-#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!!
 #: harddrake2:74
 #, c-format
-msgid "Coma bug"
-msgstr "Erro da coma"
-
-#: harddrake2:74
-#, c-format
-msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "se esta cpu ten o erro da Coma de Cyrix 6x86"
-
-#: harddrake2:75
-#, c-format
 msgid "Cpuid family"
 msgstr "ID de familia de cpu"
 
@@ -2186,71 +2175,37 @@ msgstr "Opcións"
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr "Flags de CPU comunicadas polo kernel"
 
-#: harddrake2:79
-#, c-format
-msgid "Fdiv bug"
-msgstr "Erro fdiv"
+#: harddrake2:78 harddrake2:141
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cores"
+msgstr "Pechar"
 
-#: harddrake2:80
+#: harddrake2:78
 #, c-format
-msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the required precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+msgid "CPU cores"
 msgstr ""
-"Os primeiros chips Pentium de Intel que se fabricaron teñen un erro no seu "
-"procesador de coma flotante que non lles permite acadar a precisión "
-"necesaria ó realizar divisións de coma flotante (FDIV)"
-
-#: harddrake2:81
-#, c-format
-msgid "Is FPU present"
-msgstr "Ten FPU"
-
-#: harddrake2:81
-#, c-format
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "si significa que o procesador ten un coprocesador aritmético"
 
-#: harddrake2:82
-#, c-format
-msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr "Se a FPU ten un vector irq"
+#: harddrake2:79
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Core ID"
+msgstr "ID do vendedor"
 
-#: harddrake2:82
+#: harddrake2:80
 #, c-format
-msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+msgid "Physical ID"
 msgstr ""
-"sí significa que o coprocesador matemático ten incluído un vector de "
-"excepcións"
-
-#: harddrake2:83
-#, c-format
-msgid "F00f bug"
-msgstr "Erro f00f"
 
-#: harddrake2:83
+#: harddrake2:81
 #, c-format
-msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+msgid "ACPI ID"
 msgstr ""
-"os primeiros pentium tiñan un erro e conxelábanse ó decodificar o bytecode "
-"F00F"
 
-#: harddrake2:84
-#, c-format
-msgid "Halt bug"
-msgstr "Erro de apagado"
-
-#: harddrake2:85
-#, c-format
-msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr ""
-"Algúns dos primeiros chips i486DX-100 non poden volver ó modo operativo con "
-"seguridade despois de usar a instrucción \"halt\""
+#: harddrake2:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Siblings"
+msgstr "Opcións"
 
-#: harddrake2:86
+#: harddrake2:83
 #, c-format
 msgid "sub generation of the cpu"
 msgstr "subxeración da cpu"
@@ -2342,16 +2297,26 @@ msgstr "Identificador de disco"
 msgid "usually the disk serial number"
 msgstr "normalmente o número de serie do disco"
 
-#: harddrake2:103
+#: harddrake2:100
+#, c-format
+msgid "Target id number"
+msgstr ""
+
+#: harddrake2:100
+#, c-format
+msgid "the SCSI target identifier"
+msgstr ""
+
+#: harddrake2:101
 #, c-format
 msgid "Logical unit number"
 msgstr "Número de unidade lóxica (LUN)"
 
-#: harddrake2:103
-#, c-format
+#: harddrake2:101
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely "
-"identified by a\n"
+"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are "
+"uniquely identified by a\n"
 "channel number, a target id and a logical unit number"
 msgstr ""
 "o número obxectivo de SCSI (LUN). Os dispositivos SCSI conectados a unha "
@@ -2483,17 +2448,7 @@ msgstr "Conexión"
 msgid "Performances"
 msgstr "Rendementos"
 
-#: harddrake2:143
-#, c-format
-msgid "Bugs"
-msgstr "Erros"
-
-#: harddrake2:144
-#, c-format
-msgid "FPU"
-msgstr "FPU"
-
-#: harddrake2:151
+#: harddrake2:149
 #, c-format
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
@@ -3618,6 +3573,64 @@ msgstr "Configuración de Lingua e País"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Opcións Rexionais"
 
+#~ msgid "Coma bug"
+#~ msgstr "Erro da coma"
+
+#~ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+#~ msgstr "se esta cpu ten o erro da Coma de Cyrix 6x86"
+
+#~ msgid "Fdiv bug"
+#~ msgstr "Erro fdiv"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a "
+#~ "Floating point DIVision (FDIV)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os primeiros chips Pentium de Intel que se fabricaron teñen un erro no "
+#~ "seu procesador de coma flotante que non lles permite acadar a precisión "
+#~ "necesaria ó realizar divisións de coma flotante (FDIV)"
+
+#~ msgid "Is FPU present"
+#~ msgstr "Ten FPU"
+
+#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+#~ msgstr "si significa que o procesador ten un coprocesador aritmético"
+
+#~ msgid "Whether the FPU has an irq vector"
+#~ msgstr "Se a FPU ten un vector irq"
+
+#~ msgid ""
+#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
+#~ msgstr ""
+#~ "sí significa que o coprocesador matemático ten incluído un vector de "
+#~ "excepcións"
+
+#~ msgid "F00f bug"
+#~ msgstr "Erro f00f"
+
+#~ msgid ""
+#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+#~ msgstr ""
+#~ "os primeiros pentium tiñan un erro e conxelábanse ó decodificar o "
+#~ "bytecode F00F"
+
+#~ msgid "Halt bug"
+#~ msgstr "Erro de apagado"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating "
+#~ "mode after the \"halt\" instruction is used"
+#~ msgstr ""
+#~ "Algúns dos primeiros chips i486DX-100 non poden volver ó modo operativo "
+#~ "con seguridade despois de usar a instrucción \"halt\""
+
+#~ msgid "Bugs"
+#~ msgstr "Erros"
+
+#~ msgid "FPU"
+#~ msgstr "FPU"
+
 #~ msgid "Unknown/Others"
 #~ msgstr "Descoñecidos/Outros"