diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/eu.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/eu.po | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/eu.po b/perl-install/standalone/po/eu.po index 60cc89189..137c3ff2b 100644 --- a/perl-install/standalone/po/eu.po +++ b/perl-install/standalone/po/eu.po @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "Gorde honela.." #: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:454 #, c-format msgid "Display driver setup" -msgstr "" +msgstr "Bistaratzeko gidariaren ezarpena" #: notify-x11-free-driver-switch:20 #, c-format @@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "" #: service_harddrake:163 #, c-format msgid "New release, reconfiguring X for %s" -msgstr "" +msgstr "Askapen berria, X birkonfiguratzen %s-rentzako" #: service_harddrake:254 #, c-format @@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr "Hardwarea probatzen ari da" #: service_harddrake:433 service_harddrake:438 #, c-format msgid "Display driver issue" -msgstr "" +msgstr "Bistaratzeko gidariarekin arazoa" #: service_harddrake:434 #, c-format @@ -3341,6 +3341,10 @@ msgid "" "boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not " "specified." msgstr "" +"Une honetan konfiguratuta dagoen bistaratzeko gidariak 'nokmsboot' abio " +"aukera erabili dezazun behar du abio prozesuan nukleoaren KMS gidariaren " +"zama ekiditeko. X zerbitzariaren abioak huts egin dezake orain aukera hori " +"ez delako zehaztu." #: service_harddrake:439 #, c-format @@ -3354,11 +3358,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." msgstr "" +"Sistema berrabiarazi behar da bistaratzeko gidariaren aldaketaren ondorioz." #: service_harddrake:455 #, c-format msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." -msgstr "" +msgstr "Sakatu Utzi %d segundu baino lehen galarazteko." #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1 msgid "System Regional Settings" |