1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po
index 6c2f4b129..498944bce 100644
--- a/perl-install/standalone/po/et.po
+++ b/perl-install/standalone/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-14 13:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-03 06:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-22 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -285,7 +285,8 @@ msgstr ""
 #: drakbug:152
 #, c-format
 msgid "Please describe what you were doing when it crashed:"
-msgstr "Palun kirjeldage, mida tegite krahhi ajal (soovitavalt inglise keeles):"
+msgstr ""
+"Palun kirjeldage, mida tegite krahhi ajal (soovitavalt inglise keeles):"
 
 #: drakbug:164 drakperm:135 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461
 #, c-format
@@ -546,12 +547,7 @@ msgstr "Ghostcsripti määratlused"
 msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Ajutiste failide kustutamine"
 
-#: drakfont:383 drakfont:441
-#, c-format
-msgid "Restart XFS"
-msgstr "XFS taaskäivitamine"
-
-#: drakfont:429 drakfont:439
+#: drakfont:425 drakfont:431
 #, c-format
 msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr "Fondifailide kustutamine"
@@ -1862,7 +1858,12 @@ msgstr "Klaviatuur"
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Palun valige klaviatuuriasetus."
 
-#: finish-install:117 finish-install:135 finish-install:147
+#: finish-install:91
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, adding media..."
+msgstr "palun oodake, käib ttmkdir..."
+
+#: finish-install:153 finish-install:171 finish-install:183
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "Krüptitud kodupartitsioon"
@@ -3631,6 +3632,9 @@ msgstr "Keele ja riigi seadistamine"
 msgid "Regional Settings"
 msgstr "Asukohaseadistused"
 
+#~ msgid "Restart XFS"
+#~ msgstr "XFS taaskäivitamine"
+
 #~ msgid "Copyright (C) 2001-2008 by Mandriva"
 #~ msgstr "Autoriõigus (C) 2001-2008: Mandriva"