1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po
index 4645be376..4ed2f560b 100644
--- a/perl-install/standalone/po/et.po
+++ b/perl-install/standalone/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-13 16:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-19 21:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-16 12:29+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -435,9 +435,9 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Lähtesta"
 
 #: drakdvb:30
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DVB"
-msgstr "DVD"
+msgstr "DVB"
 
 #: drakdvb:39 harddrake2:100
 #, c-format
@@ -447,12 +447,12 @@ msgstr "Kanal"
 #: drakdvb:57
 #, c-format
 msgid "%s already exists and its contents will be lost"
-msgstr ""
+msgstr "%s on juba olemas ja selle sisu läheb kaotsi"
 
 #: drakdvb:72
 #, c-format
 msgid "Could not get the list of available channels"
-msgstr ""
+msgstr "Saadaolevate kanalite nimekirja hankimine nurjus"
 
 #: drakdvb:78 draksec:73 drakups:99 harddrake2:370 scannerdrake:66
 #: scannerdrake:70 scannerdrake:78 scannerdrake:319 scannerdrake:368
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Palun oodake"
 #: drakdvb:82
 #, c-format
 msgid "Detecting DVB channels, this will take a few minutes"
-msgstr ""
+msgstr "DVB kanalite tuvastamine - see võib võtta veidi aega"
 
 #: drakdvb:83 drakfont:572 drakfont:652 drakfont:736 draksplash:213
 #: drakups:217 logdrake:175
@@ -473,14 +473,14 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Loobu"
 
 #: drakdvb:121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detect Channels"
-msgstr "Kanal"
+msgstr "Tuvasta kanalid"
 
 #: drakdvb:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "View Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgstr "Vaata kanalit"
 
 #: drakedm:41
 #, c-format
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Turvatasemed"
 #: draksec:114
 #, c-format
 msgid "Configure authentication required to access Mandriva tools"
-msgstr ""
+msgstr "Autentimise seadistamine Mandriva tööriistade kasutamiseks"
 
 #: draksec:117
 #, c-format
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Ruumilise töölaua efektide seadistamine"
 #: draksec:153
 #, c-format
 msgid "Graphical Server Configuration"
-msgstr "Graafikaserver seadistamine"
+msgstr "Graafikaserveri seadistamine"
 
 #: draksec:154
 #, c-format