diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/es.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/es.po | 33 |
1 files changed, 30 insertions, 3 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po index fbe7a367b..203d86af6 100644 --- a/perl-install/standalone/po/es.po +++ b/perl-install/standalone/po/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-04 17:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-02 14:40-0300\n" "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" @@ -261,7 +261,17 @@ msgstr "Paquete:" msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" -#: drakbug:121 +#: drakbug:142 +#, fuzzy, c-format +msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:" +msgstr "El programa \"%s\" se ha detenido con el error siguiente:" + +#: drakbug:146 +#, c-format +msgid "Its gdb trace is:" +msgstr "" + +#: drakbug:149 #, c-format msgid "" "To submit a bug report, click on the report button. \n" @@ -277,7 +287,12 @@ msgstr "" " Algunos datos útiles que puede incluir en su informe son la salida de " "lspcidrake -v, versión del kernel, e información de su procesador/cpu." -#: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463 +#: drakbug:152 +#, c-format +msgid "Please describe what you were doing when it crashed:" +msgstr "" + +#: drakbug:164 drakperm:134 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -302,6 +317,18 @@ msgstr "No instalado" msgid "Package not installed" msgstr "Paquete no instalado" +#: drakbug:234 +#, c-format +msgid "" +"You must type in what you were doing when this bug happens in order to " +"increase the reproductibility of this bug and the odds of fixing it" +msgstr "" + +#: drakbug:235 +#, c-format +msgid "Thanks." +msgstr "" + #: drakclock:30 draksec:334 #, c-format msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" |