diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/es.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/es.po | 55 |
1 files changed, 35 insertions, 20 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po index 22dc3fc1a..dc4fdd4fa 100644 --- a/perl-install/standalone/po/es.po +++ b/perl-install/standalone/po/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-04 21:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-16 09:48+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "Cerrar" msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" -#: drakauth:37 drakclock:117 drakclock:140 drakdvb:74 drakfont:213 -#: drakfont:226 drakfont:264 finish-install:136 logdrake:177 logdrake:453 -#: logdrake:458 scannerdrake:56 scannerdrake:98 scannerdrake:139 -#: scannerdrake:197 scannerdrake:256 scannerdrake:726 scannerdrake:737 -#: scannerdrake:876 scannerdrake:887 scannerdrake:957 +#: drakauth:37 drakclock:117 drakclock:140 drakdvb:74 drakfont:213 drakfont:226 +#: drakfont:264 finish-install:136 logdrake:177 logdrake:453 logdrake:458 +#: scannerdrake:56 scannerdrake:98 scannerdrake:139 scannerdrake:197 +#: scannerdrake:256 scannerdrake:726 scannerdrake:737 scannerdrake:876 +#: scannerdrake:887 scannerdrake:957 #, c-format msgid "Error" msgstr "Error" @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "%s Bug Report Tool" msgstr "Herramienta para reportar fallos %s" #: drakbug:62 drakbug:67 drakbug:72 drakbug:73 drakbug:99 drakfont:523 -#: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:169 harddrake2:526 -#: harddrake2:530 logdrake:55 +#: drakfont:527 drakhelp:53 draksec:110 draksec:169 harddrake2:528 +#: harddrake2:532 logdrake:55 #, c-format msgid "Mageia" msgstr "Mageia" @@ -263,7 +263,7 @@ msgid "Package not installed" msgstr "Paquete no instalado" #: drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:371 drakperm:381 drakups:27 -#: harddrake2:507 localedrake:45 scannerdrake:48 scannerdrake:51 +#: harddrake2:509 localedrake:45 scannerdrake:48 scannerdrake:51 #: scannerdrake:294 scannerdrake:299 scannerdrake:951 #, c-format msgid "Warning" @@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "" "a su sistema con el X Window System corriendo y soporta correr varias\n" "sesiones X diferentes en su máquina local a la vez." -#: drakedm:74 +#: drakedm:79 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service?" msgstr "Se realizó el cambio, ¿desea reiniciar el servicio dm?" -#: drakedm:75 +#: drakedm:80 #, c-format msgid "" "You are going to close all running programs and lose your current session. " @@ -465,6 +465,11 @@ msgstr "" "Va a cerrar todos los programas que se están ejecutando y perder su sesión " "actual. ¿Realmente está seguro que desea volver a iniciar el servicio dm?" +#: drakedm:83 +#, c-format +msgid "The change is done and will take effect when you next boot the system" +msgstr "" + #: drakfont:187 #, c-format msgid "Search installed fonts" @@ -616,7 +621,7 @@ msgstr "Importar" msgid "Drakfont" msgstr "Drakfont" -#: drakfont:523 harddrake2:526 +#: drakfont:523 harddrake2:528 #, c-format msgid "Copyright (C) %s by %s" msgstr "Copyright © %s por %s" @@ -628,7 +633,7 @@ msgstr "Instalador de tipografías." #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") -#: drakfont:531 harddrake2:534 +#: drakfont:531 harddrake2:536 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" msgstr "" @@ -2291,28 +2296,28 @@ msgstr "grabadora" msgid "DVD" msgstr "DVD" -#: harddrake2:507 +#: harddrake2:509 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "Se deben instalar los siguientes paquetes:\n" -#: harddrake2:523 +#: harddrake2:525 #, c-format msgid "Harddrake" msgstr "Harddrake" -#: harddrake2:528 +#: harddrake2:530 #, c-format msgid "This is HardDrake, a %s hardware configuration tool." msgstr "" "Esto es HardDrake, una herramienta de configuaración de hardware de %s." -#: harddrake2:543 +#: harddrake2:545 #, c-format msgid "Harddrake help" msgstr "Ayuda de Harddrake" -#: harddrake2:544 +#: harddrake2:546 #, c-format msgid "" "Description of the fields:\n" @@ -2321,12 +2326,12 @@ msgstr "" "Descripción de los campos:\n" "\n" -#: harddrake2:551 +#: harddrake2:553 #, c-format msgid "Select a device!" msgstr "¡Seleccione un dispositivo!" -#: harddrake2:551 +#: harddrake2:553 #, c-format msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " @@ -3310,6 +3315,16 @@ msgstr "" "Se necesita autenticación para ejecutar la Configuración de Autenticación de " "Mageia" +#: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Run Mageia AutoLogin Configuration" +msgstr "Configuración de arranque" + +#: ../polkit/org.mageia.drakautologin.policy.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to run Mageia AutoLogin Configuration" +msgstr "Se necesita autenticación para configurar el arranque" + #: ../polkit/org.mageia.drakboot.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Boot Configuration" msgstr "Configuración de arranque" |