diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/da.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/da.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/da.po b/perl-install/standalone/po/da.po index 41cb279ca..bb9bcc2be 100644 --- a/perl-install/standalone/po/da.po +++ b/perl-install/standalone/po/da.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-02 23:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-15 04:03+0100\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #: drakbug:48 drakbug:113 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" -msgstr "" +msgstr "Programmet \"%s\" er gået ned med den følgende fejl:" #: drakbug:54 #, c-format @@ -1252,12 +1252,12 @@ msgstr "Ingen adgangskode" #: draksec:283 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "" +msgstr "Adgangskode for root" #: draksec:284 #, c-format msgid "User password" -msgstr "" +msgstr "Adgangskode for bruger" #: draksec:314 draksec:363 #, c-format @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Konfigurér effekter for 3D-skrivebord" #: draksec:318 #, c-format msgid "Graphical Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration af grafisk server" #: draksec:319 #, c-format @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "Netværkscenter" #: draksec:325 #, c-format msgid "VPN" -msgstr "" +msgstr "VPN" #: draksec:326 #, c-format @@ -1851,12 +1851,12 @@ msgstr "Vælg tastaturlayout." #: finish-install:114 finish-install:132 finish-install:144 #, c-format msgid "Encrypted home partition" -msgstr "" +msgstr "Krypteret hjemmepartition" #: finish-install:114 #, c-format msgid "Please enter a password for the %s user" -msgstr "" +msgstr "Angiv en adgangskode for brugeren %s" #: finish-install:117 #, c-format @@ -1866,12 +1866,12 @@ msgstr "Adgangskode (igen)" #: finish-install:132 #, c-format msgid "Creating encrypted home partition" -msgstr "" +msgstr "Opretter krypteret hjemme-partition" #: finish-install:144 #, c-format msgid "Formatting encrypted home partition" -msgstr "" +msgstr "Formaterer krypteret hjemme-partition" #: harddrake2:27 #, c-format @@ -2053,12 +2053,12 @@ msgstr "navnet på producenten af enheden" #: harddrake2:56 #, c-format msgid "PCI domain" -msgstr "" +msgstr "PCI-domæne" #: harddrake2:56 #, c-format msgid "the PCI domain of the device" -msgstr "" +msgstr "PCI-domænet for enheden" #: harddrake2:57 #, c-format @@ -2872,12 +2872,12 @@ msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s" #: logdrake:244 #, c-format msgid "Sorry, log file isn't available!" -msgstr "" +msgstr "Beklager, log er ikke tilgængelig" #: logdrake:292 #, c-format msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Fejl ved åbning af \"%s\" logfil: %s\n" #: logdrake:385 #, c-format @@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "Systemets regionale indstillinger" #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:2 msgid "System wide language & country configurator" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration af sprog og land for hele systemet" #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:1 msgid "HardDrake" @@ -3608,11 +3608,11 @@ msgstr "HardDrake" #: ../menu/harddrake.desktop.in.h:2 msgid "Hardware Central Configuration/information tool" -msgstr "" +msgstr "Centralt værktøj for konfiguration og information omkring udstyr" #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:1 msgid "Language & country configuration" -msgstr "" +msgstr "Opsætning af sprog og land" #: ../menu/localedrake-user.desktop.in.h:2 msgid "Regional Settings" |