diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/da.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/da.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/da.po b/perl-install/standalone/po/da.po index a4844558f..be714734e 100644 --- a/perl-install/standalone/po/da.po +++ b/perl-install/standalone/po/da.po @@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Gem som..." #: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:454 #, c-format msgid "Display driver setup" -msgstr "" +msgstr "Opsætning af skærmdriver" #: notify-x11-free-driver-switch:20 #, c-format @@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "Grafikkortet %s understøttes ikke længere af %s-driveren." #: service_harddrake:163 #, c-format msgid "New release, reconfiguring X for %s" -msgstr "" +msgstr "Ny udgave, genkonfigurerer X for %s" #: service_harddrake:254 #, c-format @@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "Søgning efter udstyr udføres" #: service_harddrake:433 service_harddrake:438 #, c-format msgid "Display driver issue" -msgstr "" +msgstr "Problem med skrærmdriver" #: service_harddrake:434 #, c-format @@ -3346,6 +3346,10 @@ msgid "" "boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not " "specified." msgstr "" +"Den nuværende konfigurerede skærmdrive kræver at du bruger 'nokmsboot' " +"valgmuligheden ved opstart for at forhindre kernens KMS-driver i at blive " +"indlæst iopstartsprocessen. Aktivering af X-serveren kan nu gå galt da " +"denne opstartsvalgmulighed ikke blev angivet." #: service_harddrake:439 #, c-format @@ -3358,12 +3362,12 @@ msgstr "" #: service_harddrake:454 #, c-format msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." -msgstr "" +msgstr "Systemet skal genstartes på grund af en ændring af skærmdriver." #: service_harddrake:455 #, c-format msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." -msgstr "" +msgstr "Tryk Annullér inden for %d sekunder for at afbryde." #: ../menu/localedrake-system.desktop.in.h:1 msgid "System Regional Settings" |