1 files changed, 55 insertions, 45 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/cy.po b/perl-install/standalone/po/cy.po
index 63eb8edc4..09f98a95e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/cy.po
+++ b/perl-install/standalone/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mandriva Linux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-10-01 09:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-17 14:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-26 18:23+0100\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <post@meddal.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication"
 msgstr "Dilysu"
 
-#: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227
-#: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445
+#: drakauth:36 drakclock:111 drakclock:125 drakfont:214 drakfont:227
+#: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:85 logdrake:170 logdrake:445
 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142
 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741
 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961
@@ -174,67 +174,67 @@ msgstr ""
 "dewiswyd isod.\n"
 "Gwnewch yn siŵr fod eich cerdyn fideo yn cynnal y modd rydych yn ei ddewis."
 
-#: drakbug:48 drakbug:113
+#: drakbug:64 drakbug:136
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
 msgstr "Mae'r rhaglen \"%s\" wedi chwalu gyda'r neges canlynol:"
 
-#: drakbug:54
+#: drakbug:75
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool"
 msgstr "Offeryn Cofnodi Gwall Mandriva Linux"
 
-#: drakbug:59
+#: drakbug:80
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "Canolfan Rheoli Mandriva Linux"
 
-#: drakbug:60
+#: drakbug:81
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
 msgstr "Dewin Tro Cyntaf"
 
-#: drakbug:61
+#: drakbug:82
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Offeryn Cydamseru"
 
-#: drakbug:62 drakbug:186
+#: drakbug:83 drakbug:222
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Offer Unigol"
 
-#: drakbug:64 drakbug:65
+#: drakbug:85 drakbug:86
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online"
 msgstr "Mandriva Online"
 
-#: drakbug:66
+#: drakbug:87
 #, c-format
 msgid "Remote Control"
 msgstr "Rheoli o Bell"
 
-#: drakbug:67
+#: drakbug:88
 #, c-format
 msgid "Software Manager"
 msgstr "Rheolwr Meddalwedd"
 
-#: drakbug:68
+#: drakbug:89
 #, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "Offeryn Trosglwyddo o Windows"
 
-#: drakbug:69
+#: drakbug:90
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Dewin Ffurfweddu"
 
-#: drakbug:91
+#: drakbug:112
 #, c-format
 msgid "Select Mandriva Tool:"
 msgstr "Dewis Offeryn Mandriva:"
 
-#: drakbug:92
+#: drakbug:113
 #, c-format
 msgid ""
 "or Application Name\n"
@@ -243,22 +243,32 @@ msgstr ""
 "neu Enw Rhaglen\n"
 "(neu Lwybr Llawn):"
 
-#: drakbug:95
+#: drakbug:116
 #, c-format
 msgid "Find Package"
 msgstr "Canfod Pecyn"
 
-#: drakbug:97
+#: drakbug:118
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Pecynnau"
 
-#: drakbug:98
+#: drakbug:119
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Kernel:"
 
-#: drakbug:121
+#: drakbug:135
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
+msgstr "Mae'r rhaglen \"%s\" wedi chwalu gyda'r neges canlynol:"
+
+#: drakbug:145
+#, c-format
+msgid "Its gdb trace is:"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:153
 #, c-format
 msgid ""
 "To submit a bug report, click on the report button.  \n"
@@ -273,27 +283,27 @@ msgstr ""
 "Pethau defnyddiol i'w cynnwys yn yr adroddiad fyddai allbwn lspcidrake -v, "
 "fersiwn y cnewyllyn a /proc/cpuinfo."
 
-#: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463
+#: drakbug:161 drakperm:134 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Cymorth"
 
-#: drakbug:129
+#: drakbug:163
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Adroddiad"
 
-#: drakbug:160 drakfont:517
+#: drakbug:196 drakfont:517
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cau"
 
-#: drakbug:196
+#: drakbug:232
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "Heb eu gosod"
 
-#: drakbug:209
+#: drakbug:245
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Pecyn heb ei osod"
@@ -362,27 +372,27 @@ msgstr "Gweinydd:"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Cylchfa amser"
 
-#: drakclock:110
+#: drakclock:111
 #, c-format
 msgid "Please enter a valid NTP server address."
 msgstr "Rhowch gyfeiriad gweinydd NTP dilys."
 
-#: drakclock:125
+#: drakclock:126
 #, c-format
 msgid "Could not synchronize with %s."
 msgstr "Methu cydweddu gyda %s."
 
-#: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
+#: drakclock:127 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Gadael"
 
-#: drakclock:127
+#: drakclock:128
 #, c-format
 msgid "Retry"
 msgstr "Ail geisiwch."
 
-#: drakclock:149 drakclock:159
+#: drakclock:151 drakclock:161
 #, c-format
 msgid "Reset"
 msgstr "Ailosod"
@@ -1257,7 +1267,7 @@ msgstr "Cyfrinair root"
 msgid "User password"
 msgstr "Cyfrinair defnyddiwr"
 
-#: draksec:314 draksec:363
+#: draksec:314 draksec:360
 #, c-format
 msgid "Software Management"
 msgstr "Rheoli Meddalwedd"
@@ -1352,32 +1362,32 @@ msgstr "Defnyddiwr"
 msgid "Boot Configuratoin"
 msgstr "Ffurfweddu Cychwyn"
 
-#: draksec:364
+#: draksec:361
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Caledwedd"
 
-#: draksec:365
+#: draksec:362
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Rhwydwaith"
 
-#: draksec:366
+#: draksec:363
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: draksec:367
+#: draksec:364
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Cychwyn"
 
-#: draksec:391
+#: draksec:389
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
 msgstr "Arhoswch, gosod lefel diogelwch..."
 
-#: draksec:397
+#: draksec:395
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
 msgstr "Arhoswch, gosod dewisiadau diogelwch..."
@@ -1785,7 +1795,7 @@ msgstr "Lefel"
 msgid "ACL name"
 msgstr "Enw ACL"
 
-#: drakups:297 finish-install:116
+#: drakups:297 finish-install:119
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Cyfrinair"
@@ -1832,37 +1842,37 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.mandrivalinux.com/en/hardware.php3"
 
-#: finish-install:43
+#: finish-install:46
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Bysellfwrdd"
 
-#: finish-install:44
+#: finish-install:47
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Dewiswch gynllun allweddell."
 
-#: finish-install:114 finish-install:132 finish-install:144
+#: finish-install:117 finish-install:135 finish-install:147
 #, c-format
 msgid "Encrypted home partition"
 msgstr "Rhaniad cartref wedi ei amgryptio"
 
-#: finish-install:114
+#: finish-install:117
 #, c-format
 msgid "Please enter a password for the %s user"
 msgstr "Rhowch eich cyfrinair eto ar gyfer defnyddiwr %s"
 
-#: finish-install:117
+#: finish-install:120
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Cyfrinair (eto)"
 
-#: finish-install:132
+#: finish-install:135
 #, c-format
 msgid "Creating encrypted home partition"
 msgstr "Creu rhaniad cartref wedi ei amgryptio"
 
-#: finish-install:144
+#: finish-install:147
 #, c-format
 msgid "Formatting encrypted home partition"
 msgstr "Fformatio rhaniad cartref wedi ei amgryptio"