diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/bs.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/bs.po | 113 |
1 files changed, 57 insertions, 56 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/bs.po b/perl-install/standalone/po/bs.po index 917ad0ee1..937ce3784 100644 --- a/perl-install/standalone/po/bs.po +++ b/perl-install/standalone/po/bs.po @@ -19,18 +19,18 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" #: drakauth:24 drakauth:26 draksec:279 draksec:328 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Authentication" -msgstr "Auto prepoznavanje" +msgstr "Baza korisnika" #: drakauth:36 drakclock:110 drakclock:124 drakfont:214 drakfont:227 #: drakfont:265 draksplash:169 finish-install:82 logdrake:170 logdrake:445 #: logdrake:450 scannerdrake:59 scannerdrake:101 scannerdrake:142 #: scannerdrake:200 scannerdrake:259 scannerdrake:730 scannerdrake:741 #: scannerdrake:880 scannerdrake:891 scannerdrake:961 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error" -msgstr "Greška!" +msgstr "Greška" #: drakboot:49 #, c-format @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Bez ispisa" #: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:955 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje" #: drakboot:133 #, c-format @@ -154,14 +154,14 @@ msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu" #: drakboot:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Postavke upozorenja" +msgstr "Konfiguracija stila boota" #: drakboot:259 drakboot:263 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "" +msgstr "Video režim" #: drakboot:260 #, c-format @@ -276,9 +276,9 @@ msgstr "" "lspcidrake -vdrake -v, verzija kernela i sadržaj datoteke /proc/cpuinfo." #: drakbug:127 drakperm:134 draksec:440 draksec:442 draksec:461 draksec:463 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Help" -msgstr "/_Pomoć" +msgstr "Pomoć" #: drakbug:129 #, c-format @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Izvještaj" #: drakbug:160 drakfont:517 #, c-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zatvori" #: drakbug:196 #, c-format @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Paket nije instaliran" #: drakclock:30 draksec:334 #, c-format msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" -msgstr "" +msgstr "Postavke datuma, sata i vremenske zone" #: drakclock:39 #, c-format @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Vremenska zona - DrakClock" #: drakclock:44 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "" +msgstr "Koja je vaša vremenska zona?" #: drakclock:45 #, c-format @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Server:" #: drakclock:95 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Vremenska zona" #: drakclock:110 #, c-format @@ -375,9 +375,9 @@ msgid "Could not synchronize with %s." msgstr "Ne mogu sinhronizovati sa %s." #: drakclock:126 draksplash:93 logdrake:175 scannerdrake:492 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Quit" -msgstr "/_Izlaz" +msgstr "Izlaz" #: drakclock:127 #, c-format @@ -571,9 +571,9 @@ msgid "About" msgstr "O programu" #: drakfont:511 drakfont:552 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Options" -msgstr "/_Opcije" +msgstr "Opcije" #: drakfont:512 drakfont:732 #, c-format @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Razni štampači" #: drakfont:573 drakfont:583 draksplash:180 drakups:210 #, c-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "U redu" #: drakfont:582 #, c-format @@ -654,9 +654,9 @@ msgstr "Izbor datoteka" #: drakfont:583 drakfont:663 drakfont:747 draksplash:180 drakups:217 #: logdrake:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Kanal" +msgstr "Odustani" #: drakfont:587 #, c-format @@ -671,12 +671,12 @@ msgstr "Uvoz fontova" #: drakfont:657 drakups:299 drakups:361 drakups:381 #, c-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" #: drakfont:658 drakfont:746 drakups:301 drakups:363 drakups:383 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Ukloni" #: drakfont:664 #, c-format @@ -691,12 +691,12 @@ msgstr "Da li ste sigurni da želite deinstalirati sljedeće fontove?" #: drakfont:699 draksec:59 harddrake2:323 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #: drakfont:701 draksec:58 harddrake2:324 #, c-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" #: drakfont:740 #, c-format @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj" #: drakperm:125 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Obriši" #: drakperm:125 #, c-format @@ -933,9 +933,9 @@ msgid "other" msgstr "ostali" #: drakperm:250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other" -msgstr "ostali" +msgstr "Ostalo" #: drakperm:252 #, c-format @@ -1075,9 +1075,9 @@ msgid "NONE" msgstr "NIŠTA" #: draksec:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default" -msgstr "Korisnik" +msgstr "Default" #: draksec:57 #, c-format @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Ignoriši" #: scannerdrake:509 scannerdrake:531 service_harddrake:252 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Molim sačekajte" #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags. #. -PO: Translate the security levels (Poor, Standard, High, Higher and Paranoid) in the same way, you translated these individuals words. @@ -1214,9 +1214,9 @@ msgid "Security Level:" msgstr "Nivo sigurnosti:" #: draksec:206 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Nivo sigurnosti:" +msgstr "Sigurnosna upozorenja:" #: draksec:210 #, c-format @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Periodične provjere" #: draksec:282 #, c-format msgid "No password" -msgstr "" +msgstr "Bez šifre" #: draksec:283 #, c-format @@ -1339,9 +1339,9 @@ msgid "Logs" msgstr "Logovi" #: draksec:332 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services" -msgstr "UPS uređaji" +msgstr "Servisi" #: draksec:333 #, fuzzy, c-format @@ -1364,9 +1364,9 @@ msgid "Network" msgstr "Mrežne opcije" #: draksec:366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "Sistemske opcije" +msgstr "Sistem" #: draksec:367 #, c-format @@ -1702,9 +1702,9 @@ msgid "The name of your ups" msgstr "Naziv vašeg UPSa" #: drakups:144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Drajver" +msgstr "Drajver:" #: drakups:144 #, c-format @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Naziv ACLa" #: drakups:297 finish-install:116 #, c-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Šifra" #: drakups:329 #, c-format @@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "" #: finish-install:43 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tastatura" #: finish-install:44 #, c-format @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "" #: finish-install:117 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "" +msgstr "Šifra (ponovo)" #: finish-install:132 #, c-format @@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "Omogućena veličina memorijske banke" #: harddrake2:110 harddrake2:119 #, c-format msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta" #: harddrake2:110 #, c-format @@ -2664,9 +2664,9 @@ msgid "unknown" msgstr "nepoznat" #: harddrake2:322 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "nepoznat" +msgstr "Nepoznat" #: harddrake2:342 #, c-format @@ -2696,12 +2696,12 @@ msgstr "DVD" #: harddrake2:473 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "" +msgstr "Nepoznat/Ostali" #: harddrake2:515 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n" #: localedrake:38 #, c-format @@ -3077,9 +3077,9 @@ msgid "The %s is not supported by this version of %s." msgstr "%s nije podržan na ovoj verziji %s." #: scannerdrake:104 scannerdrake:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Confirmation" -msgstr "Informacije" +msgstr "Potvrda" #: scannerdrake:104 #, c-format @@ -3506,9 +3506,9 @@ msgid "Remove selected host" msgstr "Ukloni izabrani računar" #: scannerdrake:683 scannerdrake:833 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Done" -msgstr "gotovo" +msgstr "Gotovo" #: scannerdrake:698 scannerdrake:706 scannerdrake:711 scannerdrake:757 #: scannerdrake:848 scannerdrake:856 scannerdrake:861 scannerdrake:907 @@ -3558,11 +3558,9 @@ msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." msgstr "Vaši skeneri neće biti dostupni putem mreže." #: scannerdrake:962 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." -msgstr "" -"Ne mogu instalirati pakete koji su potrebni za podešavanje skenera pomoću " -"Scannerdrake-a." +msgstr "Ne mogu instalirati pakete koji su potrebni za dijeljenje skenera." #: service_harddrake:124 #, c-format @@ -3627,6 +3625,9 @@ msgstr "Ručno podešavanje" msgid "Regional Settings" msgstr "Podešavanja" +#~ msgid "Error!" +#~ msgstr "Greška!" + #~ msgid "I can not find needed image file `%s'." #~ msgstr "Ne mogu pronaći potrebnu image datoteku '%s'" |