diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/br.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/br.po | 115 |
1 files changed, 63 insertions, 52 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po index 590ff8b42..2295123c6 100644 --- a/perl-install/standalone/po/br.po +++ b/perl-install/standalone/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-04 03:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-29 18:17+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" @@ -17,12 +17,12 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1;plural=0\n" -#: display_help:54 display_help:59 drakbug:186 drakperm:136 +#: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136 #, c-format msgid "Help" msgstr "Skoazell" -#: display_help:67 drakbug:191 drakfont:506 +#: display_help:67 drakbug:178 drakfont:506 #, c-format msgid "Close" msgstr "Kuitaat" @@ -76,10 +76,9 @@ msgstr "Flapañ" msgid "Silent" msgstr "Didrouz" -#: drakboot:137 drakbug:263 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:376 drakperm:386 -#: drakups:27 harddrake2:537 localedrake:45 notify-x11-free-driver-switch:18 -#: scannerdrake:51 scannerdrake:54 scannerdrake:297 scannerdrake:302 -#: scannerdrake:954 +#: drakboot:137 drakbug:250 drakdvb:57 drakfont:681 drakperm:376 drakperm:386 +#: drakups:27 harddrake2:537 localedrake:45 scannerdrake:51 scannerdrake:54 +#: scannerdrake:297 scannerdrake:302 scannerdrake:954 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Ho evezh" @@ -164,67 +163,67 @@ msgid "" "Be sure your video card supports the mode you choose." msgstr "" -#: drakbug:65 drakbug:153 +#: drakbug:52 drakbug:140 #, c-format msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:" msgstr "" -#: drakbug:76 +#: drakbug:62 #, c-format msgid "%s Bug Report Tool" msgstr "" -#: drakbug:81 +#: drakbug:67 #, fuzzy, c-format msgid "%s Control Center" msgstr "Kreizenn ren Mageia" -#: drakbug:82 +#: drakbug:68 #, c-format msgid "First Time Wizard" msgstr "Pratikoù/Arveriaded" -#: drakbug:83 +#: drakbug:69 #, c-format msgid "Synchronization tool" msgstr "" -#: drakbug:84 drakbug:219 +#: drakbug:70 drakbug:206 #, c-format msgid "Standalone Tools" msgstr "" -#: drakbug:86 drakbug:87 +#: drakbug:72 drakbug:73 #, fuzzy, c-format msgid "%s Online" msgstr "Mageia Online" -#: drakbug:88 +#: drakbug:74 #, c-format msgid "Remote Control" msgstr "Ren a-bell" -#: drakbug:89 +#: drakbug:75 #, c-format msgid "Software Manager" msgstr "Merour Poelladoù" -#: drakbug:90 +#: drakbug:76 #, c-format msgid "Windows Migration tool" msgstr "Ostil broierezh deus Windows" -#: drakbug:91 +#: drakbug:77 #, c-format msgid "Configuration Wizards" msgstr "Skoazellerien kefluniadur" -#: drakbug:113 +#: drakbug:99 #, fuzzy, c-format msgid "Select %s Tool:" msgstr "Dibabit un ostilh Mageia :" -#: drakbug:114 +#: drakbug:100 #, c-format msgid "" "or Application Name\n" @@ -233,37 +232,37 @@ msgstr "" "pe anv ar meziant\n" "(pe un hent leun) :" -#: drakbug:117 +#: drakbug:103 #, c-format msgid "Find Package" msgstr "Klask Pakad" -#: drakbug:118 +#: drakbug:104 #, c-format msgid "Browse" msgstr "Furchal" -#: drakbug:120 +#: drakbug:106 #, c-format msgid "Package: " msgstr "Pakad : " -#: drakbug:121 +#: drakbug:107 #, c-format msgid "Kernel:" msgstr "Kalon :" -#: drakbug:152 +#: drakbug:139 #, c-format msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:" msgstr "" -#: drakbug:156 -#, c-format -msgid "Its GDB trace is:" -msgstr "Setu Gdb hent anezhañ :" +#: drakbug:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "Used theme: %s" +msgstr "Arveriad : %s" -#: drakbug:159 +#: drakbug:146 #, c-format msgid "" "To submit a bug report, click on the report button. \n" @@ -271,7 +270,7 @@ msgid "" "in. The information displayed above will be transferred to that server" msgstr "" -#: drakbug:161 +#: drakbug:148 #, c-format msgid "" "It would be very useful to attach to your report the output of the following " @@ -281,45 +280,45 @@ msgid_plural "" "commands: %s." msgstr[0] "" -#: drakbug:164 +#: drakbug:151 #, c-format msgid "'%s'" msgstr "« %s »" -#: drakbug:167 +#: drakbug:154 #, fuzzy, c-format msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s." msgstr "Gwell e vefe koulz deoc'h staliañ ar pakadoù-mañ : %s" -#: drakbug:174 +#: drakbug:161 #, c-format msgid "Please describe what you were doing when it crashed:" msgstr "" "Skrivit ar pezh e oac'h oc'h ober pa eo bet c'hoarvezhet ar gwallzarvoud :" -#: drakbug:190 +#: drakbug:177 #, c-format msgid "Report" msgstr "Dezrevell" -#: drakbug:226 +#: drakbug:213 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "N'eo ket staliet" -#: drakbug:239 +#: drakbug:226 #, c-format msgid "Package not installed" msgstr "N'eo ket staliet ar pakad" -#: drakbug:264 +#: drakbug:251 #, c-format msgid "" "You must type in what you were doing when this bug happened in order to " "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it" msgstr "" -#: drakbug:265 +#: drakbug:252 #, c-format msgid "Thanks." msgstr "Mersi bras deoc'h." @@ -683,8 +682,8 @@ msgstr "Ghostscript" #: drakfont:554 #, c-format -msgid "OpenOffice.org" -msgstr "OpenOffice.org" +msgid "LibreOffice" +msgstr "" #: drakfont:555 #, c-format @@ -2631,11 +2630,14 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "Enrollañ e ..." +#: notify-x11-free-driver-switch:18 service_harddrake:454 +#, c-format +msgid "Display driver setup" +msgstr "" + #: notify-x11-free-driver-switch:20 #, c-format -msgid "" -"The proprietary driver for your graphic card cannot be found, the system is " -"now using the free software driver (%s)." +msgid "The display driver has been automatically switched to '%s'." msgstr "" #: notify-x11-free-driver-switch:21 @@ -3138,7 +3140,7 @@ msgstr "N'eo ket evit staliañ evit ranañ hoc'h eiltreser." #: service_harddrake:153 #, c-format -msgid "The graphic card '%s' is no more supported by the '%s' driver" +msgid "The graphics card '%s' is no longer supported by driver '%s'" msgstr "" #: service_harddrake:163 @@ -3148,7 +3150,7 @@ msgstr "" #: service_harddrake:254 #, c-format -msgid "The proprietary kernel driver was not found for '%s' X.org driver" +msgid "The proprietary kernel driver was not found for X.org driver '%s'" msgstr "" #: service_harddrake:293 @@ -3186,12 +3188,12 @@ msgstr "Mennout a rit lañsañ an ostilh dereat ?" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "O klask ar perientel" -#: service_harddrake:430 +#: service_harddrake:433 service_harddrake:438 #, c-format msgid "Display driver issue" msgstr "" -#: service_harddrake:431 +#: service_harddrake:434 #, c-format msgid "" "The display driver currently configured requires you to use the 'nokmsboot' " @@ -3200,17 +3202,20 @@ msgid "" "specified." msgstr "" -#: service_harddrake:445 +#: service_harddrake:439 #, c-format -msgid "Display driver setup" +msgid "" +"Detected a loaded display driver kernel module which conflicts with the " +"driver the X server is configured to use. Startup of the X server may now " +"fail." msgstr "" -#: service_harddrake:445 +#: service_harddrake:454 #, c-format msgid "The system has to be rebooted due to a display driver change." msgstr "" -#: service_harddrake:446 +#: service_harddrake:455 #, c-format msgid "Press Cancel within %d seconds to abort." msgstr "" @@ -3245,6 +3250,12 @@ msgstr "Kefluniadur ar yezh hag ar vro" msgid "Regional Settings" msgstr "Dibarzhoù lec'hel" +#~ msgid "Its GDB trace is:" +#~ msgstr "Setu Gdb hent anezhañ :" + +#~ msgid "OpenOffice.org" +#~ msgstr "OpenOffice.org" + #, fuzzy #~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia" #~ msgstr "Copyright (C) %s gant Mandriva" |