1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/bg.po b/perl-install/standalone/po/bg.po
index 8c977f579..6ae96a498 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bg.po
@@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "Не е открита програма за начално зарежд
 
 #: drakboot:88 harddrake2:198 harddrake2:199 logdrake:74
 #, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Файл"
+msgid "_File"
+msgstr "_Файл"
 
 #: drakboot:89 logdrake:80
 #, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Файл/_Излиза"
+msgid "File/_Quit"
+msgstr "Файл/_Излиза"
 
 #: drakboot:89 harddrake2:199 logdrake:80
 #, c-format
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Без парола"
 
 #: draksec:114
 #, c-format
-msgid "Root password"
+msgid "Administrator password"
 msgstr ""
 
 #: draksec:115
@@ -2177,27 +2177,27 @@ msgstr "Особености"
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
 #: harddrake2:181 logdrake:81
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Опции"
+msgid "_Options"
+msgstr "_Опции"
 
 #: harddrake2:182 harddrake2:208 logdrake:83
 #, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Помощ"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помощ"
 
 #: harddrake2:186
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "/Автоматично открива _модеми"
+msgid "Autodetect _modems"
+msgstr "Автоматично открива _модеми"
 
 #: harddrake2:187
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jaz drives"
-msgstr "/Автоматично открива _jaz устройства"
+msgid "Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Автоматично открива _jaz устройства"
 
 #: harddrake2:188
 #, c-format
-msgid "/Autodetect parallel _zip drives"
+msgid "Autodetect parallel _zip drives"
 msgstr ""
 
 #: harddrake2:192
@@ -2207,13 +2207,13 @@ msgstr "Настройка на мрежата"
 
 #: harddrake2:199
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Излиза"
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Излиза"
 
 #: harddrake2:210
 #, c-format
-msgid "/_Fields description"
-msgstr "/_Полета описание"
+msgid "_Fields description"
+msgstr "_Полета описание"
 
 #: harddrake2:212
 #, c-format
@@ -2243,13 +2243,13 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake2:227
 #, c-format
-msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Информирай за бъг"
+msgid "_Report Bug"
+msgstr "_Информирай за бъг"
 
 #: harddrake2:229
 #, c-format
-msgid "/_About..."
-msgstr "/_Относно..."
+msgid "_About..."
+msgstr "_Относно..."
 
 #: harddrake2:232
 #, fuzzy, c-format
@@ -2356,8 +2356,8 @@ msgstr "Показва само за избраният ден"
 
 #: logdrake:75
 #, c-format
-msgid "/File/_New"
-msgstr "/Файл/_Нов"
+msgid "File/_New"
+msgstr "Файл/_Нов"
 
 #: logdrake:75
 #, c-format
@@ -2366,8 +2366,8 @@ msgstr "<control>N"
 
 #: logdrake:76
 #, c-format
-msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Файл/_Отвори"
+msgid "File/_Open"
+msgstr "Файл/_Отвори"
 
 #: logdrake:76
 #, c-format
@@ -2376,8 +2376,8 @@ msgstr "<control>O"
 
 #: logdrake:77
 #, c-format
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Файл/_Запис"
+msgid "File/_Save"
+msgstr "Файл/_Запис"
 
 #: logdrake:77
 #, c-format
@@ -2386,23 +2386,23 @@ msgstr "<control>S"
 
 #: logdrake:78
 #, c-format
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Файл/Запис _като"
+msgid "File/Save _As"
+msgstr "Файл/Запис _като"
 
 #: logdrake:79
 #, c-format
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Файл/-"
+msgid "File/-"
+msgstr "Файл/-"
 
 #: logdrake:82
 #, c-format
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "/Опции/Тест"
+msgid "Options/Test"
+msgstr "Опции/Тест"
 
 #: logdrake:84
 #, c-format
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Помощ/_Относно..."
+msgid "Help/_About..."
+msgstr "Помощ/_Относно..."
 
 #: logdrake:113
 #, c-format
@@ -3408,8 +3408,8 @@ msgstr "Конфигурация за подредба на поща"
 msgid "Authentication is required to run Mageia Service Configuration"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "/Autodetect _printers"
-#~ msgstr "/Автоматично открива _принтери"
+#~ msgid "Autodetect _printers"
+#~ msgstr "Автоматично открива _принтери"
 
 #~ msgid "Its GDB trace is:"
 #~ msgstr "GDB трасиране:"