diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/eu.po | 32 |
1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index 2c93608ae..798146d02 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -12,14 +12,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-13 20:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-10 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-21 13:53+0100\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "eu/)\n" -"Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" @@ -1023,7 +1023,8 @@ msgstr "Domeinu-administratzailearen erabiltzaile-izena" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domeinu-administratzailearen pasahitza" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only +#. ASCII (7bit) #: bootloader.pm:1112 #, c-format msgid "" @@ -2581,7 +2582,7 @@ msgstr "" #: fs/partitioning_wizard.pm:186 #, c-format msgid "Failed to find the partition to resize (%d choices)" -msgstr "" +msgstr "Ezin izan da partizioa aurkitu tamaina aldatzeko (%d aukerak)" #: fs/partitioning_wizard.pm:193 #, c-format @@ -2618,7 +2619,8 @@ msgstr "" "\n" "Ziur bazaude, sakatu '%s'." -#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX +#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la +#. LaTeX #: fs/partitioning_wizard.pm:196 fs/partitioning_wizard.pm:558 #: interactive.pm:674 interactive/curses.pm:270 ugtk2.pm:519 ugtk3.pm:595 #, c-format @@ -3182,7 +3184,7 @@ msgstr "" msgid "Sound configuration" msgstr "Soinu-konfigurazioa" -#. -PO: here the first %s is either "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:167 @@ -3242,7 +3244,8 @@ msgstr "Kontrolatzailea:" msgid "Sound troubleshooting" msgstr "Soinu-arazoak konpontzea" -#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX +#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la +#. LaTeX #: harddrake/sound.pm:209 #, c-format msgid "" @@ -3369,7 +3372,8 @@ msgstr "Edozein kontrolatzaile hartuko dut" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "Kontrolatzaile arbitrario bat aukeratzen" -#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX +#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la +#. LaTeX #: harddrake/sound.pm:261 #, c-format msgid "" @@ -4880,7 +4884,8 @@ msgstr "" msgid "2. Limited Warranty" msgstr "2. Garantia mugatua" -#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX +#. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la +#. LaTeX #: messages.pm:44 #, c-format msgid "" @@ -5391,7 +5396,8 @@ msgstr "Onartu icmp echo" msgid "Allow autologin." msgstr "Onartu saio-hasiera automatikoa." -#. -PO: here "ALL" is a value in a pull-down menu; translate it the same as "ALL" is +#. -PO: here "ALL" is a value in a pull-down menu; translate it the same as +#. "ALL" is #: security/help.pm:21 #, c-format msgid "" @@ -5470,7 +5476,8 @@ msgstr "" "Bezeroak 6000 tcp atakako X zerbitzarira konektatzeko baimenduta dauden\n" "ala ez zehazten du argumentuak." -#. -PO: here "ALL", "Local" and "None" are values in a pull-down menu; translate them the same as they're +#. -PO: here "ALL", "Local" and "None" are values in a pull-down menu; +#. translate them the same as they're #: security/help.pm:53 #, c-format msgid "" @@ -6093,7 +6100,8 @@ msgstr "DrakSec-en Oinarrizko Aukerak" msgid "Please choose the desired security level" msgstr "Aukeratu segurtasun-maila" -#. -PO: this string is used to properly format "<security level>: <level description>" +#. -PO: this string is used to properly format "<security level>: <level +#. description>" #: security/level.pm:70 #, c-format msgid "%s: %s" |