diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/bg.po | 4578 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/nl.po | 3965 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pl.po | 3986 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt.po | 3721 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt_BR.po | 3641 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ro.po | 5061 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ru.po | 3677 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/th.po | 3520 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/tr.po | 3662 |
10 files changed, 23240 insertions, 12589 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index 06dcdf1ce..739350b0d 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -1,55 +1,60 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 1999 MandrakeSoft -# Elena Radеva <ely@triada.bg>, 1999. +# Elena Radeva <ely@triada.bg>, 1999. # Pavel Cholakov <pavel@linux.home.bg>, 1999. +# Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>, 1999-2000 +# Valery Dachev <valery@linux.home.bg>, 2000 # -# Bulgarian on Linux uses microsoft-cp1251 encoding +# Bulgarians on Linux use microsoft-cp1251 encoding # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-05 22:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-11-22 17:01+0100\n" -"Last-Translator: Pavel Cholakov <pavel@linux.home.bg>\n" +"Last-Translator: Valery Dachev <valery@linux.home.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=windows-1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Общ" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Графична карта" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Изберете графична карта" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Изберете X сървър" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "X сървър" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Изберете капацитет на паметта на графичната си карта" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Изберете опции за сървъра" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Изберете монитор" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Монитор" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -73,68 +78,68 @@ msgstr "" "повредите монитора си.\n" " Ако имате някакви съмнения, изберете консервативна настройка." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Хоризонтална скорост на възстановяване" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Вертикална скорост на възстановяване" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Мониторът не е конфигуриран" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Графичната карта все още не е конфигурирана" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Още не е избрана разделителна способност" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Искате ли да тествате конфигурацията?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "" +msgstr "Внимание: тестването е опасно за тази графична карта" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Пробна конфигурация" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:328 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Появи се грешка:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:330 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" -"опитайте се да параметрите" +"опитайте се да промените някои параметри" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Появи се грешка:" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(излизане до %d секунди)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Изход до %d секунди" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:355 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Всичко правилно ли е?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Верни ли са настройките ?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:363 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Появи се грешка; опитайте се да промените някои параметри" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:371 ../Xconfigurator.pm_.c:540 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Автоматични стойности на разделителна способност" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:372 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -145,24 +150,33 @@ msgstr "" "Екранът Ви ще се изчисти...\n" "Можете да го изключите, ако искате, когато е готово ще чуете алармата" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:427 ../printerdrake.pm_.c:210 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Разделителна способност" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:462 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изберете разделителна способност и дълбочина на цветовете" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:470 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Графична карта: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "XFree86 сървър: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Покажи всички" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:494 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Разделителна способност" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:541 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -173,306 +187,513 @@ msgstr "" "Понякога, обаче, това може да забие машината.\n" "Искате ли да опитате?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:546 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" msgstr "" -"Не са открите валидни способи\n" +"Не са открите валидни режими\n" "Опитайте с друга видео карта или монитор" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:760 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип клавиатура: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:761 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип мишка: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:762 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Устройство на мишката: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:763 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:764 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Хоризонтална синхронизация на монитора: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:765 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Вертикално възстановяване на монитора: %s\n" +msgstr "Вертикално опресняване на монитора: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:766 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графична карта: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:767 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Графична памет: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:768 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сървър: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:782 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Подготовка за конфигуриране на X-Window" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:796 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Променете монитора" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:797 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Променете графичната карта" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:798 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Променете опциите на сървъра" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:799 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Променете разделителната способност" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:800 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Автоматично търсене на разделителната способност" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:804 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Покажи информацията" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:805 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Тествай отново" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:806 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Излизане" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Какво искате да направите?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Да забравя ли промените?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:833 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Моля влезте отново в %s, за да активирате промените" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:849 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Моля излезте от сесията и използвайте Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:852 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X при стартиране на системата" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:853 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" -"Мога да настроя компютъра ви автоматично да стартира X при включване на " -"системата.\n" -"Искате ли X да стартира, когато рестартирате системата?" +"Мога да настроя компютъра ви автоматично, така че да стартира X при " +"стартиране.\n" +"Искате ли X да се стартира, когато рестартирате системата ?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 цвята (8 бита)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 хиляди цвята (15 бита)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 хиляди цвята (16 бита)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 милиона цвята (24 бита)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 милиарда цвята (32 бита)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB или повече" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 на 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 на 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514-съвместим, 1024x768 на 87 Hz interlaced (няма 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 на 87 Hz interlaced, 800x600 на 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 на 60 Hz, 640x480 на 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 на 60 Hz, 800x600 на 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Високочестотен SVGA, 1024x768 на 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "" -"Многочестотен монитор, способен на разделителна способност 1280x1024 на 60 Hz" +msgstr "Многочестотен монитор, който достига 1280x1024 на 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "" -"Многочестотен монитор, способен на разделителна способност 1280x1024 на 74 Hz" +msgstr "Многочестотен монитор, който достига 1280x1024 на 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "" -"Многочестотен монитор, способен на разделителна способност 1280x1024 на 76 Hz" +msgstr "Многочестотен монитор, който достига 1280x1024 на 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Монитор, способен на разделителна способност 1600x1200 на 70 Hz" +msgstr "Монитор, който достига 1600x1200 на 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Монитор, способен на разделителна способност 1600x1200 на 76 Hz" +msgstr "Монитор, който достига 1600x1200 на 76 Hz" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "къдрав" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "По подразбиране" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "tie" +msgstr "Активирай" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "брюнетка" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "момиче" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "блондинка" + +#: ../../any.pm_.c:19 +msgid "automagic" +msgstr "автомагичен" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Първи сектор от стартиращия се дял" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Първият сектор от драйва (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub инсталация" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Къде искате да инсталирате bootloader-а?" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "None" +msgstr "Без фон" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Каква програма за начално зареждане искате да използвате ?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Стартиращо устройство" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "LBA (не работи на стари BIOS-и)" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Компактен" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "компактен" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Забавяне преди стартирането на default дяла" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Видео режим" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Парола" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Парола (отново)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Ограничи опциите, задавани от командния ред" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "ограничи" + +#: ../../any.pm_.c:98 +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Опции на зареждащата програма" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Опцията ``Ограничи опциите от командния ред'' е безполезна без парола" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Моля, опитайте отново" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Паролите на съвпадат" + +#: ../../any.pm_.c:112 +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Това са различните записи.\n" +"Можете да добавите още или да промените съществуващите." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Добави" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Готово" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Друга операционна система (Windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Какъв тип информация искате да прибавите" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Образ" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Главен" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Допълване" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Четене-запис" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Таблица" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Опасен" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Етикет" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "По подразбиране" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Премахни запис" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Празен етикет не е разрешен" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "Този етикет вече се използва" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Създай" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Демонтирай" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Изтрий" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Форматирай" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Промени големината" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Вид" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Място на монтиране" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" -msgstr "Създай /etc/fstab" +msgstr "Запиши /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Нормален > Експерт" +msgstr "Премини в Експертен режим" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Експерт > Нормален" +msgstr "Премини в Нормален режим" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Възстанови от файл" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Запази във файл" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Възстанови от дискета" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Запази на дискета" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:612 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Готово" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Изчисти всичко" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Форматирай всичко" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Автоматично разпределение" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Всички първични дялове се използват" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Не мога да добавя повече дялове" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -480,208 +701,237 @@ msgstr "" "Ако искате още дялове, моля изтрийте един, за да можете да създадете един " "разширен дял" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" -msgstr "Записване на таблицата на дяловете" +msgstr "Записване на таблицата с дялове" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Възстановяване на изтритото" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Записване на таблицата на дяловете" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Презареждане" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Празна" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Друга" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Видове файлова система:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Подробности" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Имате един голям fat дял\n" -"(по принцип се ползват от MicroSoft Dos/Windows).\n" +"Имате един голям FAT дял\n" +"(по принцип се ползват от Microsoft Dos/Windows).\n" "Предлагам първо да промените големината на този дял\n" "(щракнете върху него, а след това щракнете върху \"Промени големината\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Първо създайте backup на своите данни" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" -msgstr "Прочетете внимателно!" - -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "След %s дял %s," +msgstr "Прочетете внимателно !" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "всички данни на този дял ще бъдат загубени" - -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:191 ../install_steps.pm_.c:67 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Ако смятате да използвате aboot, оставете свободно пространство (2048 " +"сектора\n" +"са достатъчни) в началото на диска" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Внимание: тази операция е опасна" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Място на монтиране: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Устройство: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Буква на устройството под DOS: %s (просто предположение)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Вид: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Начало: sector %s\n" +msgstr "Начало: сектор %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Големина: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Размер: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "От цилиндър %d до цилиндър %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Форматиран\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Неформатиран\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Монтиран\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "Loopback файл(ове): %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"Дял, който се стартира by default\n" -"\t(за MS-DOS boot, не за lilo)\n" +"Дял, който се стартира по подразбиране\n" +" (за MS-DOS boot, не за lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Chunk size %s\n" +msgstr "Размер на парчето %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID дискове %s\n" +msgstr "RAID-дискове %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Име на loopback файла: %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Изберете дял като щракнете върху него" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "Големина: %d MB\n" +msgstr "Размер: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Геометрия: %s цилиндъра, %s глави, %s сектора\n" +msgstr "Геометрия: %s цилиндри, %s глави, %s сектори\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Тип на таблицата с дялове: %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "на шина %d идентификационен номер %d\n" +msgstr "на шина %d адрес %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" -msgstr "Монтирайте" +msgstr "Монтирай" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" -msgstr "Активен" +msgstr "Активирай" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" -msgstr "Добавете към RAID" +msgstr "Прибави към RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" -msgstr "Премахнете от RAID" +msgstr "Премахни от RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" -msgstr "Променете RAID" +msgstr "Модифицирай RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "Използвай за loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Изберете действие" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -693,239 +943,306 @@ msgstr "" "Или използвате LILO и то не работи, или не използвате LILO и нямате нужда от " "/boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" -"Дялът, който сте избрали за root (/) е физически разположен отвъд\n" +"Дялът, който сте маркирали за root (/) е физически разположен отвъд\n" "1024-ия цилиндър на хард диска и нямате /boot дял.\n" -"Ако смятате да използвате boot мениджъра LILO, бъдете внимателни при " +"Ако смятате да използвате boot мениджъра LILO, бъдете внимателни при\n" "прибавянето на /boot дял" -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" +"Маркирали сте софтуерен RAID дял като root (/).\n" +"Няма зареждаща програма, която може да се справи без /boot дял.\n" +"Така че добавете /boot дял, ако искате да използвате LILO или GRUB" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Вместо това използвайте ``%s''" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Първо използвайте 'Демонтиране'" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "смяна на типа на " +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"След промяна на типа на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" -msgstr "Да продължа ли все пак?" +msgstr "Продължение въпреки всичко ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" -msgstr "Излизане без запазване" +msgstr "Изход без запис" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Да изляза, без да записвам таблицата на дяловете?" +msgstr "Изход, без да запис на таблицата на дяловете ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" -msgstr "Сменете типа на дяла" +msgstr "Промяна типа на дяла" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" -msgstr "Кой тип дял искате?" +msgstr "Какъв тип дял желаете ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Къде искате да монтирате loopback-файла %s ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s?" +msgstr "Къде искате да монтирате устройство %s ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Не мога да махна точката на монтиране, тъй като дялът се използва за " +"loopback.\n" +"Първо махнете loopback" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "форматиране" +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "След форматиране на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Форматиране" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Форматиране на loopback файла %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Форматиране на дял %s" +msgstr "Форматиране на дяла %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," -msgstr "След форматиране на всички дялове" +msgstr "След форматиране на всички дялове," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" -msgstr "всички данни върху тези дялове ще бъдат загубени" +msgstr "всички данни върху тях ще бъдат загубени" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" -msgstr "Преместете" +msgstr "Премести" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" -msgstr "Върху кой диск искате да го преместите?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "На кой диск искате да го преместите ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Сектор" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" -msgstr "В кой сектор искате да го преместите?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "На кой сектор искате да го преместите?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" -msgstr "Премествам" +msgstr "Местене" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." -msgstr "Премествам дяла... " +msgstr "Мествя дяла ... " -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Таблицата на дяловете на устройство %s ще бъде записана върху диска!" +msgstr "Таблицата на дяловете на устройство %s ще бъде записана върху диска !" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Трябва да рестартирате, преди промените да влязат в сила" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Изчислявам границите на fat файловата система" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Промяна на големината" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "промяна на големината" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Всички данни на този дял трябва да бъдат архивирани" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"След промяна големината на дяла %s, данниte върху него ще бъдат загубени" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Изберете нова големина" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" -msgstr "Създайте нов дял" +msgstr "Създай нов дял" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Начален сектор: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Големина в MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Вид файлова система: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Предпочитание: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Този дял не може да бъде използван за loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Име на loopback файла: " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Файлът вече се използва то друг loopback, изберете друг файл." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Файлът вече съшествува. Да го използвам ли ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Изберете файл" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" "Резервната таблица на дяловете не е със същата големина\n" -"Да продължа ли все пак?" +"Да продължа ли все пак ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Сложете дискета във флопи устройството\n" +"Сложете дискета във флопито\n" "Всички данни, намиращи се върху дискетата, ще бъдат загубени" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Опитвам се да спася таблицата на дяловете" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "устройство" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" -msgstr "chunk size" +msgstr "големина на парчето" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Изберете съществуващ RAID, към който да го включите" +msgstr "Изберете съществуващ RAID за прибавяне" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "нов" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s форматиране на %s не успя" +msgstr "%s форматиране от %s провалено" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "не знам как да форматирам %s в тип %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "nfs монтирането не успя" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "монтирането не успя: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "грешка при демонтирането на %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Точките на монтиране трябва да започват с /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Вече има дял с тази място на монтиране %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "Вече има дял с точка на монтиране %s" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "\"Омагьосан кръг\" от монтирания: %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Грешка при отваряне за запис на %s: %s" +msgstr "Грешка при отваряне на %s за запис: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -934,57 +1251,89 @@ msgstr "" "създадени нови файлови системи. Моля проверете хард диска си за причината за " "този проблем" -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Нямате никакви дялове!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "" -"Изберете предпочитания от Вас език за инсталацията и използването на " -"системата." +msgstr "Изберете предпочитан език за инсталация и системно ползване" -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "" -"От листа по-горе изберете подреждането, отговарящо на Вашата клавиатура" +msgstr "Изберете езикът на клавиатурата ви от списъка по-долу" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" -"Изберете \"Инсталация\" ако няма предишна версия на Linux инсталирана\n" +"Изберете \"Инсталация\", ако няма инсталирана предишна версия на Linux\n" "или ако искате да ползвате различни дистрибуции/версии.\n" "\n" -"\n" -"Изберете \"Обновяване\" ако искате да инсталирате върху предишна версия на\n" +"Изберете \"Обновяване\", ако искате да обновите предишна версия на\n" "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) or Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Изберете:\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +" - Автоматизирана(препоръчителна): Ако не сте инсталирали Линукс, изберете\n" +"изберете това. ОТБЕЛЕЖЕТЕ:\n" +" Мрежата няма да бъде конфигурирана по време на инсталацията, използвайте " +"\"LinuxConf\",\n" +" за да я конфигурирате след приключване на инсталацията.\n" "\n" +" - Специализирана: Ако сте достатъчно запознат с GNU/Linux, ще можете да " +"изберете\n" +" предназначението на машината си. Вижте по-долу за подробности.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Експерт: Това предполага, че сте на \"ти\" с GNU/Linux и искате да\n" +" направите високо специализирана инсталация. Както и в " +"\"Специализирания\"\n" +" инсталационен клас, ще можете да изберете употребата на системата си.\n" +" Но моля, моля, НЕ ИЗБИРАЙТЕ, ОСВЕН АКО НЕ ЗНАЕТЕ КАКВО ПРАВИТЕ !\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Изберете:\n" "\n" @@ -995,9 +1344,58 @@ msgstr "" "инсталираната система между нормална, за разработка или за сървър. Изберете\n" "\"Нормална\" за общо ползване на вашия компютър. Можете да изберете\n" "\"Разработчик\" ако ще използвате компютъра за програмиране или \"Сървър\"\n" -"ако искате да създадете сървър за електронна поща, печат, ..." +"ако искате да създадете сървър за електронна поща, печат, ...\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" +"Различните възможности за употребата на машината ви (осигурени, тъй като сте " +"избрали\n" +"или \"Специализирано\" или \"Експерт\" като инсталационен клас) са " +"следните:\n" +"\n" +" - Обикновен: изберете това, ако възнамерявате да използвате машината си\n" +" предимно за всекидневна употреба (работа в офис, с графика и т.н.). Не\n" +" очаквайте да има инсталирани компилатори, инструменти за разработка.\n" +"\n" +" - Разработка: както показва името, изберете това, ако смятате да " +"използвате\n" +" машината си предимно за разработка на софтуер. Тогава ще имате пълен\n" +" набор от софтуер инсталиран, за да можете да компилирате, debug-вате и\n" +" форматирате изходен код, или да създавате софтуерни пакети.\n" +"\n" +" - Сървър: изберете това, ако машината, на която инсталирате " +"Linux-Mandrake\n" +" е предназначена за употреба като сървър. И файлов сървър (NFS или SMB),\n" +" и като принтерски сървър (Unix-ки lp (Line Printer) протокол или печат\n" +" \"a la Windows\" SMB), сървър за аутентикация (NIS), сървър за бази " +"данни и т.н.. Като такъв, не очаквайте инсталирани шаринийки (KDE, " +"GNOME...).\n" + +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1022,17 +1420,27 @@ msgid "" "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" "are the options you will need to provide to the driver." msgstr "" -"DrakX ще опита първо да потърси един или повече PCI SCSI адаптер(и).Ако ги " -"намери и разпознае със съответните драйвери, ще ги използва автоматично\n" +"DrakX ще направи проверка за един или няколко PCI SCSI адаптера.\n" +"Ако отркие и знае,кой драйвер да инсталира,ще го направи\n" +"автоматично без ваша намеса.\n" +"\n" +"\n" +"Ако вашият SCSI адаптер е на ISA board , или на PCI board,но DrakX\n" +"незнае кой драйвър да използва , ще бъдете попитан имате ли такива\n" +"адаптери. Ако нямате отговорете \"Не\".Ако имате - \"Да\" и ще се покаже\n" +"списък с драйвери.\n" +"Там изберете най-подходящия за вашия адаптер.\n" +"\n" "\n" +"След тази процедура, DrakX ще ви попита искате ли да модифицирате опциите\n" +"за адаптера. Първо пробвайте драйвера да намери хардуера: обикновено работи\n" +"добре.\n" "\n" -"Ако SCSI адаптера ви е на ISA платка или е PCI платка, но DrakX\n" -"не може да го разпознае правилно, или ако нямате SCSI въобще, ще бъдете\n" -"попитан дали имате или не. Ако нямате, изберете \"Не\". Ако имате един или\n" -"повече изберете \"Да\". Списък с драйверите ще бъде изведен и ще трябва да\n" -"изберете вашия адаптер в него." +"\n" +"Ако ли не,не забравяйте да вземете информацията от документацията на\n" +"драйвера,или от Windows." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1057,12 +1465,23 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "Сега трябва да изберете на кой/кои дялове ще инсталирате вашата\n" "Linux-Mandrake система, ако те са вече създадени (от предишна Linux\n" -"инсталация или някакъв друг инструмент. Това означава логическо разделяне\n" +"инсталация или някакъв друг инструмент). Това означава логическо разделяне\n" "на пространството на хард диска в отделни области (дялове).\n" "\n" "\n" @@ -1079,9 +1498,20 @@ msgstr "" "\n" "Тъй като ефектите от този процес са напълно необратими, това може да е\n" "стресово за неопитен потребител. DiskDrake опростява процеса. Използвайте\n" -"документацията." +"документацията.\n" +"\n" +"\n" +"Можете да достигнете всяка опция с клавиатурата: движете прездяловете\n" +"използвайки Tab и стелките Up/Down. Когато маркирате дял, можете да " +"използвате:\n" +"\n" +"- Ctrl-c за да създадете нов дял (когато е избран празен)\n" +"\n" +"- Ctrl-d за да изтриете дял\n" +"\n" +"- Ctrl-m за да определите място за монтиране\n" -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1096,38 +1526,55 @@ msgstr "" "За вече съществуващите дялове обаче това не е задължително. Обикновено не\n" "се форматират /home и /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Сега можете са маркирате група пакети, която искате да\n" +"инсталирате или обновите.\n" "\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies.\n" -"\n" -"\n" -"Informations on specific package are available in the\n" -"area titled \"Info\", located on the right of the list of\n" -"packages." +"DrakX ще провери дали имате достатъчно място да инсталирате всичко. Ако " +"нямате,\n" +"той ще ви предупреди за това. Ако искате да продължите въпреки всичко, ще " +"направи\n" +"инсталация на всички маркирани групи, но ще пропусне по-маловажните пакети.\n" +"В дъното на списъка можете да маркирате опцията \"Индивидулано избиране на " +"пакет\";\n" +"в този случай, ще трябва да обходите повече от 1000 пакета ..." + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"Ако имате всички CD-та от списъка по-горе, натиснете Ok.\n" +"Ако нямате нито едно от тези CD-та, натиснете Отказ.\n" +"Ако ви липсват някои CD-та, махнете ги, и натиснете Ok. " -#: ../help.pm_.c:119 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" "existing system, in that case it can take more time even before\n" "upgrade starts." msgstr "" +"Пакетите, които сте маркирали, ще бъдат инсталирани сега. Тази операция\n" +"ще отнеме няколко минути, освен ако не сте избрали да обновите системата.\n" +"Тогава обновяването може да онтеме повече време." -#: ../help.pm_.c:125 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1143,14 +1590,29 @@ msgid "" "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" "which serial port it is connected to." msgstr "" +"Ако DrakX не успее да намери мишката ви, или искате да\n" +"проверите какво е открил, по-горе ще ви бъде предоставен списък сдрайвери за " +"мишки.\n" +"\n" +"\n" +"Ако сте съгласни с откритото от DrakX, просто отидете на секцията, която\n" +"искате, като цъкнете върху нея в менюто в ляво. В противен случай,\n" +"изберете този вид мишка от менюто, какъвто мислите за най-близък до\n" +"вашата.\n" +"\n" +"\n" +"В случай че мишката ви е серийна, ще трябва също така да посочете\n" +"кой порт е свързана." -#: ../help.pm_.c:140 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" +"Моля, изберете верния порт. Например, портът COM1 (под Windows) се нарича\n" +"ttyS0 (под Линукс)." -#: ../help.pm_.c:144 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1181,8 +1643,36 @@ msgid "" "if it fails you will have to select the right serial port where\n" "your modem is connected to." msgstr "" +"Тази секция е посветена на конфигурирането на локалната мрежа\n" +"(LAN) или модем.\n" +"\n" +"Изберете \"Локална мрежа\" и DrakX ще\n" +"опита да намери Ethernet адаптера на машината ви. PCI aдаптерите\n" +"ще бъдат открити и настроени автоматично.\n" +"Обаче, ако периферията ви е ISA, това няма да стане и ще трябва\n" +"да изберете драйвер от списъка, който ще се появи след това.\n" +"\n" +"\n" +"За SCSI адаптерите, на първо време пробвайте да го засечете\n" +"но, ако това не стане, изберете този драйвер, който сте взели\n" +"от документацията предоставена ви с този\n" +"хардуер.\n" +"\n" +"\n" +"Ако инсталирате Linux-Mandrake система на машина, която е част\n" +"от вече съществуваща мрежа, администраторът на мрежата би трябвало\n" +"да ви е дал необходимата информация (IP адрес и мрежова Submask или\n" +"Netmask за по-кратко, и име на машината). Ако слагате частна мрежа\n" +"вкъщи например, ще ви се наложи да изберете\n" +"адреси.\n" +"\n" +"\n" +"Изберете \"Набиране с модем\", за да бъде конфигурирана връзката\n" +"ви по Интернет. DrakX ще опита да намери модема ви, но, ако не\n" +"успее, ще трябва вие да изберете серийния порт, към който е\n" +"свързан вашия модем." -#: ../help.pm_.c:174 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1198,20 +1688,38 @@ msgid "" "this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" "not sure, ask your network administrator or ISP.\n" msgstr "" +"Въведете:\n" +"\n" +" - IP адрес: ако не го знаете, попитайте администратора на мрежата или " +"доставчика си на Интернет.\n" +"\n" +"\n" +" - Мрежова маска: \"255.255.255.0\" обикновенно е добър избор. Ако не сте\n" +"сигурни, попитайте мрежовия си администратор или Интернет доставчиак си.\n" +"\n" +"\n" +" - Автоматично IP: Ако мрежата ви използва bootp или dhcp протокол,\n" +"маркирайте тази опция. Ако я изберете, не се нуждаете от \"IP адрес\". Ако\n" +"не сте сигурни, попитайте мрежовия си администратор или Интернет доставчика " +"си.\n" -#: ../help.pm_.c:189 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" +"Сега можете да въведете опциите за набиране. Ако не сте сигурни,\n" +"правилна информация можете да получите от Интернет доставчика си." -#: ../help.pm_.c:193 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" +"Ако ще използвате proxy сървъри, моля, настройте ги сега. Ако незнаете,\n" +"попитайте мрежовия администратор или Интернет доставчика си." -#: ../help.pm_.c:197 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1221,27 +1729,60 @@ msgid "" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" +"Можете да инсталирате криптографски пакети, ако Интернет връзката ви е\n" +"натроена както трябва. Първо изберете огледален сайт, от където изкате да " +"сваляте пакети\n" +"след това изберете пакета за инсталиране.\n" +"\n" +"Отбележете, че трябва да изберете огледален сайт и криптографски пакети\n" +"въобразно вашето законодателство." -#: ../help.pm_.c:205 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" +"Сега можете да изберете времевата зона, в която се намирате.\n" +"\n" +"\n" +"Linux работи с време по Гринуич и го превежда в локално за зоната, която\n" +"сте избрали." -#: ../help.pm_.c:212 -msgid "Help" -msgstr "" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" +"Сега можете да изберете коя от услугите искате да се пуска при стартиране.\n" +"Когато мишката ви минава над тях, ще изкача малъка балонообразна помощ, " +"която\n" +"описва ролята на услугата.\n" +"\n" +"Бъдете особено внимателни при този етап, ако имате намерение да използвате\n" +"машината си като сървър: може би искате да не се стартират услуги, които не\n" +"искате." -#: ../help.pm_.c:215 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1259,8 +1800,36 @@ msgid "" "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." msgstr "" - -#: ../help.pm_.c:238 +"Линукс може да използва много видове принтери. Всеки от тези\n" +"видове изисква различна настройка. Отбележете обаче, че по подразбиране\n" +"програмата за принтера използва като име на принтера 'lp', така че\n" +"трябва да имате принтер с това име; но вие можете да зададете няколко\n" +"имена на принтера си отделени със символа '|'.\n" +"Така че, ако предпочитате по-слислено име, просто ще трябва да\n" +"го сложите първо, напр.: \"My Printer|lp\".\n" +"Принтерът, който има\"lp\" в име(то/ата) си ще бъде принтера по " +"подразбиране.\n" +"\n" +"\n" +"Ако принтерът ви е свързан директно към вашия компютър, изберете\n" +"\"Локален принтер\". Тогава ще трябва да укажете порта и подходящия\n" +"филтър.\n" +"\n" +"\n" +"Ако искате да използвате принтер на друга Unix машина, ще трябва\n" +"да изберете \"Отдалечено lpd\". За да го накарате да работи, няма\n" +"да се нуждаете от име и парала, но ще трябва да знаете името на\n" +"опашката за печатане на този сървър.\n" +"\n" +"\n" +"Ако искате достъп до SMB принтер (което значи принтер свързан към\n" +"отдалечена Windows 9x/NT машина), ще трябва да знаете неговото\n" +"SMB име (не TCP/IP името), и евентуално IP адреса плюс потребителски\n" +"акаунт, работна група и парола необходими за достъпа до него, както и,\n" +", разбира се, името на принтера. Същото важи и за NetWare принтер,\n" +"обаче без да имате нужда от име на работна група." + +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1273,24 +1842,35 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" +"Сега можете да въведете паролата на състемния администратор.\n" +"Тя трябва да се въведе 2 пъти за проверка.\n" +"\n" +"\n" +"Системният администратор е единствения потребител на системата,\n" +"който има права върху всички файлове и устройства.Затова направете\n" +"паролата си достатъчно трудна за налучкване." -#: ../help.pm_.c:254 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" +"За по-сигурна система, трябва да изберете \"Използвай shadow файл\"\n" +"и \"Използвай MD5 пароли\"." -#: ../help.pm_.c:258 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" +"Ако мрежата ви използва NIS, изберете \"Използвай NIS\". Ако не знаете,\n" +"попитайте мрежовия администратор." -#: ../help.pm_.c:262 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1313,16 +1893,35 @@ msgid "" "you will have created here, and login as root only for administration\n" "and maintenance purposes." msgstr "" +"Сега можете да създадете един или повече \"обикновени\" потребителски\n" +"акаунти, като противоположност на \"привилегирования\" потребителски\n" +"акаунт \"root\". Можете да създадете по един или повече за всеки, който\n" +"бихте искали да ползва компютъра ви. Отбележете че всеки акаунт ще има\n" +"своите предпочитания (графична среда, програмни настройки и т.н.)\n" +"и да конфигурира своята \"Home\" директория, където да записва тези\n" +"свои предпочитания.\n" +"\n" +"\n" +"Първо създайте акаунт за себе си. Даже и да сте единственият потребител,\n" +"използването на администраторския акаунт за всекидневна употреба е опасно.\n" +"\n" +"\n" +"Затова влизайте с потребителския си акаунт в системата и, само ако ви се\n" +"наложи, използвайте администраторския акаунт." -#: ../help.pm_.c:281 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" "boot into Linux any more." msgstr "" +"Горещо ви препоръчваме да отговорите с \"Да\" тук. Ако инсталирате\n" +"Microsoft Windows по късно, той ще презапише boot-сектора.\n" +"Освен ако не сте създали спасителна дискета както е препоръчано, няма\n" +"да можете да стартирате системата в Линукс." -#: ../help.pm_.c:287 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1331,49 +1930,52 @@ msgid "" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" +"Трябва да посочите къде желаете\n" +"да поставите информацията,необходима за стартирането на Linux.\n" +"\n" +"\n" +"Ако не знаете какво правите,изберете \"Първия сектор на драйва (MBR)" -#: ../help.pm_.c:295 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" +"Освен ако не сте сигурни в обратното, обикновения избор е \"/dev/hda\"\n" +"(първи водещо IDE диск) или \"/dev/sda\" (първи SCSI диск)." -#: ../help.pm_.c:299 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." -msgstr "" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"LILO (или LInux LOader) и Grub са bootloader-и: те мога да стартират\n" +"Linux или коя да е друга операционна система, която имате на компютъра си.\n" +"Обикновенно, тези други операционни система се засичат и инсталират\n" +"правилно. Ако тов не става при вас, можете да добавяте записи на ръка в\n" +"този екран. Гледайте да изберете верни параметри.\n" +"\n" +"\n" +"Може да не искате да давате достъп до тези операционни системи на никой,\n" +"в който случай можете да изтриете съответните записи. Но в такъв случай,\n" +"ще се нуждаете от boot-дискета, за да ги стартирате !" -#: ../help.pm_.c:308 +#: ../../help.pm_.c:359 msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1386,8 +1988,25 @@ msgid "" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" " * <number>: use the corresponding text mode." msgstr "" +"Главните опции на LILO и GRUB са:\n" +" - Boot устройство: Определя името на устройството (т.е. дял от хард\n" +"диска), който съдържа boot-сектора. Изберете \"/dev/hda\", освен ако не\n" +"сте сигурни в друго.\n" +"\n" +"\n" +" - Изчакване преди стартиране на подразбиращия се образ: Определя десетите\n" +"от секундата, които зареждаща програма да изчака преди пускането на първия\n" +"образ. Полезно е за системи, които стартират от диска веднага след като\n" +"се включи клавиатурата. Зареждащата програма не чака, ако \"delay\" е\n" +"пропуснат или е нула.\n" +"\n" +"\n" +" - Видео режим: Определя текстовият VGA режим, който да бъде избран при\n" +"начално зареждане. Възможни са следните стойности:\n" +" * normal: избира обикновен 80x25 текстов режим.\n" +" * <number>: използва съответния текстов режим." -#: ../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1401,50 +2020,111 @@ msgid "" "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" "change them, as many times as necessary." msgstr "" +"Сега е време да конфигурирате X Window,която е ядрото на \n" +"графичния интерфейс за Линукс.За тази цел трябва да конфигурирате\n" +"вашата видеокарта и монитор.По-голяма част от работата е автоматична.\n" +"Така че вие ще трябва само да проверите настройките и да ги приемете\n" +"\n" +"\n" +"Когато конфигурирането завърши, X ще бъде стартиран,за да проверите\n" +"дали настройките ви устройват.Ако не ви устройват можете да се\n" +"върнете и да го промените,колкото пъти е необходимо." -#: ../help.pm_.c:356 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" +"Ако нещо не е наред с настройката на X, използвайте тези опции за\n" +"правилно конфигуриране на X Window системата." -#: ../help.pm_.c:360 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" +"Ако предпочитате да използвате графично влизане, изберете \"Да\". В\n" +"противен случай, изберете \"Не\"." -#: ../help.pm_.c:364 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" "\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" "\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +msgstr "" +"Сега можете да изберете допълнителни опции за системата си.\n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" +" - Използване оптимизации за хард диска: тази опция може да подобри " +"работата на хард диска ви,\n" +" но е само за напреднали потеребители: някои недодялани чипсети могат да " +"съсипят данните ви, така че\n" +" внимавайте. Отбележете, че ядрото има вграден черен списък от устройства " +"и\n" +" чипсети, но, ако искате да избегнете лоши изненади, оставете тази опция " +"изключена.\n" "\n" +" - Изберете ниво на сигурност: можете да изберете ниво на сигурност за " +"системата\n" +" си. Моля, обърнете се към ръководството за пълна информация. Просто: " +"ако\n" +" не знаете, изберете \"Средно\" ; ако наистина искате да имате сигурна\n" +" машина, изберете \"Параноично\", но знайте: В ТОВА НИВО, ВЛИЗАНИЯТА НА " +"ROOT\n" +" НА КОНЗОЛА СА ЗАБРАНЕНИ ! Ако искате да сте root, трябва да влезете като " +"потребител\n" +" и тогава да използвате \"su\". Като цяло, не очаквайте да използвайте " +"машината си\n" +" за друго освен сървър. Бяхте предупредени.\n" "\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" +" - Точно задаване обема на RAM, ако е нужно: за съжаление, в днешния " +"PC-свят, няма\n" +" стандартен метод да се попита BIOS за обема на RAM в компютъра. Като\n" +" последствие, Linux може да не успее да засече правилно обема на RAM.\n" +" Ако това е случая, тук можете да зададете точния обем на RAM. " +"Отбележете,\n" +" че разлика от 2 или 4 MB е нормална.\n" "\n" +" - Автоматично монтиране на преносими устройства: ако предпочитате да не\n" +" монтирате ръчно преносими устройства (CD-ROM, флопи, Zip) пишейки\n" +" \"mount\" и \"umount\", изберете тази опция.\n" "\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." -msgstr "" +" - Включване на NumLock при зареждане: ако искате да се включва NumLock " +"след\n" +" стартиране, изберете тази опция (Бележка: NumLock може и да не работи " +"под X)." -#: ../help.pm_.c:392 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1452,122 +2132,112 @@ msgid "" "If you want to boot into another existing operating system, please read\n" "the additional instructions." msgstr "" +"Системата ви ще се рестартира.\n" +"\n" +"След като рестартира, вашата нова Linux Mandrake система ще се зареди\n" +"автоматично. Ако искате да пуснете друга съществуваща операционна система,\n" +"прочетете допълнителните инструкции." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" -msgstr "Изберете Вашия език" +msgstr "Избор на език" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" -msgstr "Изберете клас инсталация" - -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "Настройте SCSI" +msgstr "Избор на клас инсталация" -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Изберете пълна инсталация или ъпгрейд" +#: ../../install2.pm_.c:45 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Засичане на дисковете" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" -msgstr "Конфигурирайте мишката" +msgstr "Конфигуриране на мишка" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Изберете своята клавиатура" +msgstr "Избор на клавиатура" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" -msgstr "Разни" +msgstr "Допълнителни" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" -msgstr "Настройте файловите системи" +msgstr "Файловите системи" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" -msgstr "Форматирайте дяловете" +msgstr "Форматиране на дялове" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" -msgstr "Изберете пакети за инсталиране" +msgstr "Пакети за инсталиране" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" -msgstr "Инсталирайте системата" +msgstr "Инсталиране на системата" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" -msgstr "Конфигурирайте мрежата" +msgstr "Конфигуриране на мрежата" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" -msgstr "Криптографска" +msgstr "Криптография" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" -msgstr "Конфигурирайте времевата зона" +msgstr "Времевата зона" + +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Configure services" +msgstr "Конфигуриране услугите" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" -msgstr "Конфигурирайте принтера" +msgstr "Конфигуриране на принтера" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:570 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:571 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Въведете парола за root" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" -msgstr "Добавете потребител" +msgstr "Добавяне на потребител" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Създайте boot дискета" +msgstr "Създаване на boot-дискета" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" -msgstr "Инсталирайте bootloader" +msgstr "Инсталиране на bootloader" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" -msgstr "Конфигурирайте Х" - -#: ../install2.pm_.c:64 -msgid "Exit install" -msgstr "Излизане от инсталационната програма" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "начинаещ" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "програмист" +msgstr "Конфигуриране на Х" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "експерт" +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "Автоматично инсталиране от флопи" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "сървър" +#: ../../install2.pm_.c:66 +msgid "Exit install" +msgstr "Изход от инсталационната програма" -#: ../install2.pm_.c:309 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"Трябва да имате root-дял.\n" +"Затова създайте дял (или цъкнете на съществуващ).\n" +"Тогава изберете действие ``Място на монтиране'' и го сложете `/'" -#: ../install2.pm_.c:325 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" -"Няма достатъчно swap памет за извършване на инсталацията - моля, добавете " -"още!" - -#: ../install_any.pm_.c:192 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1575,45 +2245,40 @@ msgstr "" "Не мога да разчета таблицата на дяловете, прекалено е повредена :(\n" "Ще се опитам да продължа да разчиствам лошите дялове" -#: ../install_any.pm_.c:208 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" msgstr "" "DiskDrake не успя да разчете правилно таблицата на дяловете.\n" -"Можете да продължите на собствен риск!" +"Можете да продължите на собствен риск !" -#: ../install_any.pm_.c:218 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." -msgstr "Търся главния дял" +msgstr "Търся root-дял" -#: ../install_any.pm_.c:247 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Информация" -#: ../install_any.pm_.c:248 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: Това не е root дял - моля, изберете друг." +msgstr "%s: Това не е root-дял, моля изберете някой друг." -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" -msgstr "Не е открит root дял" +msgstr "Няма намерен root-дял" -#: ../install_any.pm_.c:287 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Не мога да използвам broadcast при отстъствието на NIS domain" +msgstr "Не мога да използвам предаване без NIS domain" -#: ../install_any.pm_.c:462 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" -msgstr "Грешка при четенето на файла $f" +msgstr "Грешка при четене на файла $f" -#: ../install_any.pm_.c:468 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Лош стартиращ файл %s (%s не успя)" - -#: ../install_steps.pm_.c:68 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1621,107 +2286,135 @@ msgstr "" "Появи се грешка, но не знам как да се справя с нея деликатно.\n" "Можете да продължите на свой риск." -#: ../install_steps.pm_.c:132 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Дублирайте точката на монтиране %s" +msgstr "Дублирай точката на монтиране %s" -#: ../install_steps.pm_.c:516 +#: ../../install_steps.pm_.c:318 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:385 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Добре дошли в %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:737 msgid "No floppy drive available" msgstr "Няма флопи устройство" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Навлизам в етап `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Трябва да имате swap дял" +msgstr "Трябва да имате swap-дял" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -"Нямате swap дял\n" +"Нямате swap-дял\n" "\n" -"Да продължа ли все пак?" +"Да продължа ли все пак ?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Изберете големината, която искате да инсталирате" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Обща големина: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Версия: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Големина: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изберете пакетите, които искате да инсталирате" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Информация" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Инсталирайте" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Моля, изчакайте, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Оставащо време " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Обща продължителност " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Подготвям инсталацията" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "Инсталирам пакет %s" +msgstr "Инсталиране на пакета %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" -msgstr "Да продължа ли все пак?" +msgstr "Да продължа ли все пак ?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Появи се грешка при поръчването на пакетите:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Да използвам ли сегашната конфигурация на X11?" +msgstr "Да използвам ли сегашната конфигурация на X11 ?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Моля, изберете един от следните класове на инсталация:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Нямате никакви windows дялове!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Нямате достатъчно място за Lnx4win" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -1739,170 +2432,368 @@ msgstr "" "опасна. Ако още не сте го направили, трябва първо да пуснете scandisk (и\n" "евентуално да използвате defrag) върху този дял и да направите backup на " "данните си.\n" -"Когато сте сигурно, натиснете ОК." +"Когато сте сигурни, натиснете ОК." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Автоматичното преразделение не успя." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Кой дял искате да използвате за Linux4Win ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Изберете големините" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Големина на root-дяла в MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Големина на swap-дяла в MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Общата големина на групите, които сте маркирали, е около %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" +"Ако искате да инсталирате по-малко от тази големина,\n" +"изберете процент пакети, които искате да инсталирате.\n" +"\n" +"При нисък процент ще се инсталират само най-важните пакети;\n" +"при 100%% ще инсталират всички маркирани пакети." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" +"Имате място на диска си само за %d%% от тези пакети.\n" +"\n" +"Ако искате да инсталирате по-малко от това,\n" +"изберете процент от пакетите, които инскате да инсталирате.\n" +"При нисък процент ще се инсталират само най-важните пакети;\n" +"при %d%% ще инсталират всички избрани пакети." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" -msgstr "Ще можете да изберете по-точно при следващия етап" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Ще имате възможността да изберете по-точно при следващия етап." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Процент пакети за инсталиране" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Проверявам зависимостите" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Разшири дървото" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Изчисти дървото" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Превключване между нормално и сортиране по групи" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Bad package" -msgstr "%d пакета" +msgstr "Лош пакет" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "Име: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Важност: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Обща големина: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Това е нужен пакет, не може да бъде немаркиран" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Не можете да оставите този пакет немаркиран. Той вече е инсталиран" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Този пакет трябва да бъде обновен\n" +"Сигурни ли сте, че искате да го изключите ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Не можете да изключите този пакет. Той трябва да бъде обновен" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Не можете да оставите този пакет немаркиран. Той вече е инсталиран" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Следните пакети ще бъдат включени/изключени" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Не можете да отбележете/деотбележете този пакет" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" -msgstr "Пресмятаме." +msgstr "Пресмятане" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Отказ" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Сменете CD-ROM !\n" +"\n" +"Моля, сложете CD-ROM озаглавен \"%s\" в устройството и натиснете Ok, когато " +"сте готови.\n" +"Ако го нямате, натиснете Отказ, за да избегнете инсталирането от този CD-ROM." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Появи се грешка при инсталиране на пакетите:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Появи се грешка" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Кой език искате?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Моля, изберете използван език." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Какво е подреждането на клавиатурата Ви?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Инсталация/Ъпгрейд" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Това нова инсталация ли е или ъпгрейд?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Моля, изберете подреждане на клавиатурата." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Ъпгрейд" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "Можете да изберете други езици, които ще бъдат налице слединсталацията" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" -msgstr "Root дял" +msgstr "Root-дял" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Кой е root дялът (/) на Вашата система?" +msgstr "Кой е root-дялът (/) на системата ви ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Препоръчван" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Клас инсталация" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Какъв клас инсталация желаете ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Инсталация/Обновяване" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Това нова инсталация ли е или обновяване ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +msgid "Automated" +msgstr "Автоматизирана" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" -msgstr "Персонализиран" +msgstr "Клиентска" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" -msgstr "За експерти" +msgstr "Експертна" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Клас инсталация" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" +"Сигурни ли сте, че сте експерт ?\n" +"Ще ви бъдат разрешени мощни, но опасни неща." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Какъв клас инсталация желаете?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Обновяване" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Нормална" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" -msgstr "За програмиране" +msgstr "За разработка" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Сървър" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Каква употреба желаете?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "За какво ще се употребява системата ви ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Какъв е видът на Вашата мишка?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Моля, изберете тип на мишката." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Порт на мишката" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Към кой сериен порт е свързана мишката Ви?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Моля, изберете към кой сериен порт е свързана мишката ви." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Конфигуриране на IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" -msgstr "няма свободни дялове" +msgstr "няма дялове на разположение" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%d Mb)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" -msgstr "Кой дял искате да използвате за свой root дял" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +msgstr "Моля, изберете дял за свой root-дял." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" -msgstr "Изберете точките на монтиране" +msgstr "Изберете места за монтиране" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "" -"Трябва да рестартирате, за да могат промените на таблицата на дяловете да " -"влязат в сила" +msgstr "Налага се ра рестартирате, преди модификациите да предизвикат ефект" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изберете дяловете, които искате да форматирате" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Проверка за лоши сектори ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Форматиране на дялowe" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Създаване и форматиране на файла %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" +"Няма достатъчно swap за изпълнване на инсталацията, моля добавете малко" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Търся налични пакети" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "Търся пакети за ъпгрейд" +msgstr "Търся пакети за обновяване" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:282 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +msgstr "Системата ви няма достатъчно място за инсталация или обновяване" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Избор на група пакети" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:321 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Избиране на пакети един по един" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Ако имате всички CD-та от списъка по-горе, натиснете Ok.\n" +"Ако нямате нито едно от тези CD-та, натиснете Отказ.\n" +"Ако ви липсват някои CD-та, махнете ги, и натиснете Ok. " + +# c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CD-ROM озаглавен \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -1910,90 +2801,89 @@ msgstr "" "Инсталирам пакет %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:330 -#, fuzzy -msgid "Post install configuration" -msgstr "Пробна конфигурация" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" +msgstr "След инсталационна конфигурация" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:341 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Запази сегашната IP конфигурация" +msgstr "Запази сегашната конфигурация на IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" -msgstr "Преконфигурирай мрежата веднага" +msgstr "Преконфигурирай мрежата сега" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:343 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:355 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" -msgstr "Не настройвай мрежа" +msgstr "Не конфигурирай мрежата" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:345 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:353 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Мрежова конфигурация" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Локалната мрежа вече е конфигурирана. Искате ли да:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:354 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" -msgstr "Искате ли да конфигурирате системата си за работа в мрежа?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:355 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Dialup с модем" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:355 -msgid "Local LAN" -msgstr "Локална LAN мрежа" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +msgstr "Искате ли да конфигурирате системата си за работа в локалната мрежа ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "не е открита мрежова карта" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:394 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Конфигуриране на модема" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Искате ли да конфигурирате системата си за работа в мрежа чрез модем ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Конфигуриране на мрежовото устройство %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:396 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" "Моля, въведете IP конфигурацията за тази машина.\n" -"Всяко устройство трябва да бъде въведено като IP адрес с точково-десетично\n" -"означение (например, 1.2.3.4)." +"Всяко устройство трябва да бъде въведено като IP адрес\n" +"с точково-десетично означение (например, 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Автоматичен IP адрес" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP адрес:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:406 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адресът трябва да бъде във формат 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" -msgstr "Конфигурирам мрежата" +msgstr "Конфигуриране на мрежата" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:425 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2005,90 +2895,79 @@ msgstr "" "като ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Можете също да въведете IP адреса на Вашия gateway, ако имате такъв" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "DNS сървър:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway устройство:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" -msgstr "Host name:" +msgstr "Име на хост:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Да се опитам ли да открия модем?" +msgstr "Опит за откриване на модем ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:452 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" -msgstr "Към кой сериен порт е свързан модемът Ви?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Моля, изберете сериен порт към който свързан модемът ви." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" -msgstr "Dialup опции" +msgstr "Опции за избиране по телефон" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:458 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Име на връзката" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Телефонен номер" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" -msgstr "Login ID" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:572 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Парола" +msgstr "Потребителско име" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" -msgstr "Authentication" +msgstr "Идентификация" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" -msgstr "Чрез script" +msgstr "Базирана на скрипт" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" -msgstr "Чрез терминал" +msgstr "Базирана на терминал" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" -msgstr "Име на domain-а" +msgstr "Име на домейна" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Първи DNS сървър" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Втори DNS сървър" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:478 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Вдигам мрежата" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:487 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2105,7 +2984,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2119,474 +2998,406 @@ msgid "" "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" "eventually have access after having sign up the present agreement.\n" "\n" +"\n" "For any queries relating to these agreement, please contact \n" "Mandrakesoft, Inc.\n" "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" "Altadena California 91001\n" "USA" msgstr "" +"Сега имате възможността да свалите софтуер с цел кодиране.\n" +"\n" +"ВНИМАНИЕ:\n" +"\n" +"Поради различните изисквания поставени от този софтуер и от много\n" +"юрисдикции, клиентите и/или крайните клиенти на този софтуер трябва\n" +"да бъдат сигурни, че нормативната база им позволява свалянето, продажбата\n" +"и/или използването на този софтуер.\n" +"\n" +"В допълнение клиентът и/или крайния потребител трябва да внимава с това\n" +"данеби да наруши част от нормативната база. Клиентът и/или крайният\n" +"потребител трябва да уважава прилежащите закони, тъй като той ще понесе\n" +"санкциите.\n" +"В никакъв случай Mandrakesoft или неговите производители и/или\n" +"спомоществувателите му не носят никаква отговорност за каквито и да е\n" +"преки, косвени или случайни вреди (включително, но не само ограничени в\n" +"загубата на ползи, прекъсване на бизнес, загуба на комерсиални данни и\n" +"други парични загуби, и евентуални отговорности и обещетения за плащане\n" +"по съдебни решения) предизвикани от използването, поставянето или дори\n" +"свалянето на този софтуер, до който клиентът и/или крайният потребител\n" +"евентуално може да има достъп след съгласието с това споразумение.\n" +"\n" +"За всякакви въпроси по това споразумение, моля, свържете се с \n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:517 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Изберете mirror сайт, от който да взема пакетите" +msgstr "Изберете огледален сървър,от който да получите пакетите" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "Свързвам се със mirror сайта, за да взема списъка на наличните пакети" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:526 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Кои пакети искате да инсталирате?" +msgstr "Свързване с огледалния сървър за получаване на списъка с пакетите" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Изтеглям криптографските пакети" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Моля, изберете пакетите, които искате да инсталирате." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Кой е Вашият часови пояс?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:539 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "Хардуерният Ви часовник настроен ли е спрямо GMT?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:549 -msgid "Printer" -msgstr "Принтер" +msgstr "Хадруерният ви часовник настроен ли е по GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:550 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Искате ли да конфигурирате принтер?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:570 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Без парола" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:570 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:792 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:94 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "ОК" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:573 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Парола (отново)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Използвай shadow файл" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Използвай MD5 пароли" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Използвай NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" -msgstr "yellow pages" +msgstr "жълти страници" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:730 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Моля, опитайте отново" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:730 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Паролите на съвпадат" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" +msgstr "Паролата е прекалено проста (трябва да бъде дълга поне %d символа)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:591 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" -msgstr "Authentification NIS" +msgstr "Идентификация по NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS Domain" +msgstr "NIS домейн" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS сървър" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Приеми потребител" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Добави потребител" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(вече прибавих %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" -"Въведи потребител\n" +"Въведете потребител\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:615 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Истинско име" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:616 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Потребителско име" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" -msgstr "" +msgstr "Шел" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:631 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Тази парола е прекалено проста" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:632 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Моля, задайте потребителско име" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:633 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Потребителското име може да включва само малки букви, номера, `-' и `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:634 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" -msgstr "Това потребителско име вече съществува" +msgstr "Това потребителско име е вече добавено" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:653 -#, fuzzy -msgid "First drive" -msgstr "Първи DNS сървър" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Първо флопи устройство" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:654 -#, fuzzy -msgid "Second drive" -msgstr "Втори DNS сървър" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Второ флопи устройство" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -"Boot дискетата осигурява начин да стартирате своята Linux система, без\n" -"да зависите от нормалния bootloader. Това е полезно, ако не искате да " +"Клиентски bootdisk е необходим за стартиране в Linux системата ви " +"независимо\n" +"от обикновената зареждаща програма. Това е полезно, ако не искате да " "инсталирате\n" -"LILO на своята система или друга операционна система изтрие LILO, или LILO " -"не\n" -"работи с Вашата хардуерна конфигурация. Boot дискетата може също дасе " -"използва с\n" -"спасителния image на Mandrake, правейки възстановяването от тежки системни " -"грешки\n" -"по-лесно. Искате ли да създадете boot дискета за своята система?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:669 +"LILO (или GRUB) на системата си или ако някоя друга операционна система " +"махне LILO или LILO не\n" +"работи с хардуерната ви конфигурация. Bootdisk-ът може да бъде използван " +"със\n" +"спасителната дискета на Mandrake, улесняваща възстановяването при редки\n" +"случаи на срив. Искате ли да създам bootdisk за системата ви ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Съжалявам, но няма флопи устройство" +msgstr "Съжалявам няма флопи" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "" -"Изберете флопи устройството, което искате да използвате за създаването на " -"boot дискетата" +msgstr "Изберете флопи драйв,където да направите стартираща дискета" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:677 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Сложете дискета в устройство %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" -msgstr "Създавам boot дискета" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:685 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Подготвям bootloader-a" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:697 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Първи сектор на boot дяла" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:697 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Първи сектор на устройството (MBR)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:702 -msgid "LILO Installation" -msgstr "Инсталация на LILO" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Къде искате да инсталирате bootloader-a?" +msgstr "Създаване на стартираща дискета" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Искате ли да използвате LILO?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:712 -msgid "Boot device" -msgstr "Boot устройство" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:713 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Линеен (необходим за някои SCSI устройства)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:713 -msgid "linear" -msgstr "линеен" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:714 -msgid "Compact" -msgstr "Компактен" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:714 -msgid "compact" -msgstr "компактен" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Забавяне, преди стартирането на default дяла" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:716 -msgid "Video mode" -msgstr "Видео режим" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Ограничи опциите, задавани от командния ред" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Инсталацията на LILO провалена. Появи се следната грешка:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "restrict" -msgstr "ограничи" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Искате ли да използвате SILO ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "LILO main options" -msgstr "Главни опции на LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "Главни опции на SILO" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Опцията ''Ограничи опциите, задавани от командния ред'' е безполезна без " -"парола" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:740 -#, fuzzy -msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"Това са параметрите на LILO.\n" +"Това са параметрите на SILO.\n" "Можете да въведете още или да промените съществуващите." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Добави" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Друга операционна система (Windows...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Какъв вид искате да добавите?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:771 -msgid "Image" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "Дял" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:772 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Root" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:773 -msgid "Append" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +msgid "This label is already in use" +msgstr "Този етикет вече се използва" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:774 -msgid "Initrd" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "Инсталацията на SILO провалена. Появи се следната грешка:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:775 -msgid "Read-write" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Подготовка на bootloader" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Table" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Искате ли да използвате aboot ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:782 -msgid "Unsafe" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" +"Грешка при инсталиране на aboot, \n" +"да се опитам ли да продължа инсталацията дори, ако това унижтожи първия дял ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Label" -msgstr "Етикет" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:789 -msgid "Default" -msgstr "По подразбиране" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:792 -msgid "Remove entry" -msgstr "Премахни" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Празен етикет не е позволен" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:796 -msgid "This label is already in use" -msgstr "Такъв етикет вече има" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:797 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "%s вече съществува" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:811 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Грешка при инсталирането на LILO:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:825 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" -msgstr "Настройка на прокси сървър" +msgstr "Настройка на proxy-сървър" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" -msgstr "" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" -msgstr "" +msgstr "FTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Сървъра трябва да е http://..." +msgstr "Proxy-сървъра трябва да е http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:834 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Сървъра трябва да е ftp://..." +msgstr "Proxy-сървъра трябва да е ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:844 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" +msgstr "Добре дошли при Cracker-ите" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:845 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Лошо" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:846 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Слабо" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:847 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средено" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:848 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Високо" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:849 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноично" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" -msgstr "Разни въпроси" +msgstr "Допълнителни въпроси" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може да причини загуба на данни)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "Да ползвам ли оптимизация на диска?" +msgstr "Искате ли оптимизация на дисковете ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:864 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изберете ниво на сигурност" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Точен размер на RAM (намерих %d MB)" +msgstr "Точен размер на RAM-паметта, ако е необходимо (намерени %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" -msgstr "Сменяем носитем - автоматично монтиране" +msgstr "Автоматично монтиране на сменяемите дискове" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Почистване на /tmp при всяко зареждане" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "Включи много профили" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "Пускане на num lock при зареждането" +msgstr "Задействане Num Lock-а при зареждане" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Дайте размера RAM-памет в Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 -msgid "Give the ram size in Mb" -msgstr "Посочете големината на паметта в мегабайти" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Не може да използвате supermount при високо ниво на сигурност" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:899 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" +"DrakX ще създаде конфигурационни файлове и за XFree 3.3 и за XFree 4.0.\n" +"По подразбиране се използва 3.3 сървър, защото работи на повече графични " +"карти.\n" +"\n" +"Искате ли да изпробвате XFree 4.0 ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Try to find PCI devices?" -msgstr "Да се опитам ли да намеря PCI устройства?" +msgstr "Да се опитам ли да намеря PCI устройства ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:914 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Сложете празна дискета в устройство %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Подготвям дискета с автомарична инсталация" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Някои стъпки не са завършени.\n" +"Някои етапи не са завършени.\n" "\n" -"Наистина ли искате да излезете сега?" +"Наистина ли искате да излезете сега ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:921 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2598,34 +3409,35 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Поздравления, инсталацията е завършенаСменете boot-носителя и натиснете " -"return за рестарт.\n" +"Поздравления, инсталацията е преключена.\n" +"Премахнете стартовото устройство и натисене Enter за да рестартирайте.\n" "\n" -"За обновяване на версията вижте http://www.linux-mandrake.com/.\n" +"За информация относно поправки, на тази версия на Linux-Mandrake,\n" +"се консултирайте с Errata, на адрес : http://www.linux-mandrake.com/.\n" "\n" -"Информация за настройването на системата има в след-инсталационната\n" -"глава на Официалното Linux-Mandrake Потребителско Ръководство." +"Информация за конфигуриране на системата ви можете да намерите в\n" +"слединсталационната глава от Official Linux-Mandrake User's Guide." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Shutting down" -msgstr "Спиране..." +msgstr "Изключване" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталиране на драйвер за %s платка %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:955 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Кой %s драйвер да пробвам?" +msgstr "Кой %s драйвер да пробвам ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2636,340 +3448,360 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" +"В някои случаи, %s драйверът се нуждае от допълнителна информация, за\n" +"да работи коректно, въпреки че нормално работи и без нея. Желаете ли " +"даподадете\n" +"допълнителни опции за него или да разрешите на драйвера да потърси " +"информацията\n" +"от която се нуждае ? По принцип това може да забие компютъра ви, но няма да " +"го повреди." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Autoprobe" -msgstr "Автоматично" +msgstr "Автоматично засичане" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Specify options" msgstr "Задай опции" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "Можете да зададете опции на модул %s." +msgstr "Сега можете да подадете опциите му към модула %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"Сега можете да подадете опциите му до модула %s.\n" +"Опциите са във формат ``име=стойност име2=стойност2 ...''.\n" +"Например: ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:981 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Module options:" -msgstr "Опции на модула" +msgstr "Опции на модула:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:991 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" "Зареждането на модула %s не успя.\n" -"Искате ли да опитате отново с други параметри?" +"Искате ли да опитате отново с други параметри ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Да се опитам ли да намеря PCMCIA карти" +msgstr "Да се опитам ли да намеря PCMCIA карти ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Конфигуриране на PCMCIA картите..." +msgstr "Конфигуриране на PCMCIA картите ..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1012 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1033 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Сложете дискета във флопи устройството\n" -"Всички данни, намиращи се върху дискетата, ще бъдат загубени" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1050 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1051 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1055 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Намерени са %s %s интерфейси" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Do you have another one?" -msgstr "Имате ли друг?" +msgstr "Имате ли друг(и) ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли някакъв %s интерфейс?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1079 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1079 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "See hardware info" msgstr "Виж хардуерната информация" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Включвам мрежата" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Изключване на мрежата" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Инсталация на Linux-Mandrake %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" -" <Tab>/<Alt-Tab> между елементите | <Space> избира | <F12> следващ екран" +" <Tab>/<Alt-Tab> между елементите | <Space> избира | <F12> следващ екран" -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:162 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:94 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Сега можете да разделите на дялове хард диска си %s.\n" +"Когато сте готови, не забравяйте да запишете използвайки `w'" -#: ../interactive.pm_.c:180 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Моля изчакайте" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Бъдете по-точен (%s)\n" +msgstr "..... (%s), бъдете по-точен\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Лош избор, опитайте отново\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (по подразбиране е %s)" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Вашият избор? (по подразбиране е %s)" +msgstr "Вашият избор ? (по подразбиране е %s)" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "Вашият избор? По подразбиране %s, въведете 'none' за никой" +msgstr "Вашият избор ? (по подразбиране %s, въведете 'none' за никой)" -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "Арменски" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Чешки" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Немски" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Дворжак" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Испански" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Финландски" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Френски" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Норвежки" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Полски" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Руски" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "UК клавиатура" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "US клавиатура" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Арменски (стар)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Арменски (пишеща машина)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Арменски (фонетичен)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Белгийски" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Български" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Бразилски" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Швейцарски (Френски шрифт)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Швейцарски (Немски шрифт)" +msgstr "Швейцарски (немска наредба)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Чехски" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Швейцарски (френски наредба)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Немски" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Немски (без неработещи клавиши)" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" -msgstr "Датчански" - -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Дворжак" +msgstr "Датски" -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Естонски" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Испански" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Фински" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Френски" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Грузински (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgian (\"Руска\" наредба)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Грузински (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgian (\"Латинска\" наредба)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Гръцки" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Унгарски" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "Хърватски" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Израелски" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Израелски (Фонетичен)" +msgstr "Израелски (фонетичен)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Исландски" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Италиански" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Латиноамерикански" -#: ../keyboard.pm_.c:112 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Холандски" -#: ../keyboard.pm_.c:113 -msgid "Lithuanian AZERTY" -msgstr "Литвийски AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Литвийски АЗЕРТИ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Литвийски АЗЕРТИ" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Литвийски QWERTY" +msgstr "Литвийски \"числова редица\" ЯВЕРТИ" -#: ../keyboard.pm_.c:115 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Литвийски \"фонетичен\" QWERTY" +msgstr "Литвийски \"фонетичен\" ЯВЕРТИ" -#: ../keyboard.pm_.c:116 -msgid "Norwegian" -msgstr "Норвежки" +#: ../../keyboard.pm_.c:144 +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Полски (ЯВЕРТИ наредба)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -msgid "Polish" -msgstr "Полски" +#: ../../keyboard.pm_.c:145 +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Полски (ЯВЕРТЗ наредба)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Португалски" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Канадски (Quebec)" - -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Руски" +msgstr "Канадски (Квебек)" -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "Руски (Yawerty)" +msgstr "Руски (ЯВЕРТИ)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Шведски" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Словенски" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Словашки" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Тайванска клавиатура" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Турски (традиционен \"F\" модел)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Турски (модерен \"Q\" модел)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Украински" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "US клавиатура" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "US клавиатура" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US клавиатура (международна)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" -msgstr "Сръбски (с латински шрифт)" +msgstr "Югославянски (латинска наредба)" # NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # -#: ../lilo.pm_.c:142 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -2980,263 +3812,362 @@ msgid "" "default boot.\n" "\n" msgstr "" +"Добре дошли в LILO - начина да изберете операционна система !\n" +"\n" +"За да получите списък на възможностите, натиснете <TAB>.\n" +"\n" +"За да заредите една от тях, напишете името и натиснете <ENTER> или изчакайте " +"%d секунди за стартиране по подразбиране.\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Без мишка" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Добре дошли при GRUB - начина да изберете операционн система !" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A or higher (серийна)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Използвайте клавишите %c и %c, за да изберете осветените." -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (серийна)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Натиснете Enter, за да стартирате избраната ОС, 'e' за поправка на" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (серийна)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "комендите преди стартиране, или 'c' за команден ред." -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (серийна)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Осветените записи ще бъдат стартирани автоматично след %d секунди." -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (серийна)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (серийна)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "Десктоп" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (серийна)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "Стартово Меню" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (серийна)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Мишка на Sun" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (серийна, от стария тип C7)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Apple ADB мишка" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (серийна)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple ADB мишка (2 бутона)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Мишка на Generic (серийна)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple ADB мишка (3+ бутона)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft compatible (серийна)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Apple USB мишка" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "3-бутонна мишка на Generic (серийна)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple USB мишка (2 бутона)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (серийна)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple USB мишка (3+ бутона)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" -msgstr "Мишка на Generic (PS/2)" +msgstr "Обикновенна мишка (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" +msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" +msgstr "Kensington THinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" -msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" +msgstr "Genuis NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "Дънна мишка на ATI" +msgstr "ATI Bus мишка" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Дънна мишка на Microsoft" +msgstr "Microsoft Bus мишка" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Дънна мишка на Logitech" +msgstr "Logitech Bus мишка" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "USB мишка" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "USB мишка (с 3 бутона или повече)" +msgstr "USB мишка (3+ бутона)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Без мишка" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A или по-нова (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (серийна, от стария тип C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Обикновенна мишка (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Microsoft-съвместма (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка (серийна)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (серийна)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Всичко правилно ли е ?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" -"Имате празнина в partition таблицата, но не мога да я използвам.\n" +"Имате празнина в таблицата с дяловете, но не мога да я използвам.\n" "Единственият начин е да преместите главните си дялове, за да имате празно " -"място след extended дяловете" +"място след extended-дяловете" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка при четенето на файла %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Възстановяването от файла %s не успя: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" -msgstr "Лош backup файл" +msgstr "Лош backup-файл" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Грешка при запис върху файла %s" +msgstr "Грешка при запис във файла %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 -#, fuzzy +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "мандатен" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "нужен" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "важен" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "много добър" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "добър" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "интересен" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "става" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (важен)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (много добър)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (добър)" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" -msgstr "Покажи всички" +msgstr "Покажи по-малко" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Покажи повече" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Локален принтер" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "Отдалечен принтер" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Локален принтер" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." -msgstr "" +msgstr "Откриване на устройства ..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" -msgstr "" +msgstr "Тестване портовете" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "" +msgstr "Принтер от модела \"%s\", е намерен на " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" -msgstr "" +msgstr "Локално печатащо устройство" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" +"Къде е свързан вашия принтер \n" +"(забележка: /dev/lp0 е еквивалентно на LPT1) ?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" +msgstr "Печатащо устройство" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" +msgstr "Опции на отдалечен lpd-принтер" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" +"За да използвате отдалечен lpd-принтер, трбява да предоставите\n" +"имената на хоста и на опашката на сървъра, на който ще създавате\n" +"работа." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Отдалечено име на хост" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" -msgstr "" +msgstr "Отдалечено име на опашка" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) опции за принтер" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3244,104 +4175,132 @@ msgid "" "well as the share name for the printer you wish to access and any\n" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" +"За да печатате на SMB принтер, трябва да дадете името\n" +"на SMB хоста (Забележка ! То може да е различно от TCP/IP хоста !)\n" +"и възможно IP адреса на принтерския сървър, както и общото име на\n" +"принтера, до който искате достъп и подходящо имен, парола и информация\n" +"за работната група." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "Хост на SMB сървър" -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP на SMB сървър:" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Общо име" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "" - -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Работна група" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "" +msgstr "Опции за NetWare принтер" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" "TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" +"За да печатите на NetWare принтер ,трябва да знаете имео му и възможно\n" +"адреса на сървъра, както и името на опашката,потребителското име,парола." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Сървър на принтера" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Име на печатната опашката" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "" +msgstr "Да, отпечатай ASCII тестова страница" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "" +msgstr "Да, отпечатай PostScript тестова страница" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "" +msgstr "Да, отпечатай двете тестови страници" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" -msgstr "" +msgstr "Конфигуриране принтер" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" -msgstr "" +msgstr "Какъв тип принтер имате ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" -msgstr "" +msgstr "Опции на принтера" -#: ../printerdrake.pm_.c:207 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" -msgstr "" +msgstr "Размер на хартията" -#: ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" -msgstr "" - -#: ../printerdrake.pm_.c:211 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "" +msgstr "Изкарване страницата след печат ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:214 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" -msgstr "" +msgstr "Опции за Uniprint драйвер" -#: ../printerdrake.pm_.c:215 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" -msgstr "" +msgstr "Опции за дълбочина на цвета" -#: ../printerdrake.pm_.c:225 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Печатай текста като PostScript ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Обърни реда на страниците" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Поправка на stair-stepping текст ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Брой страници за изходни страници" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Десен/Ляв ъгъл в точки (1/72 на инч)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Горен/Долен ъгъл в точки (1/72 на инч)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Допълнителни GhostScript опции" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Допълнителни опции за текст" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "" +msgstr "Искате ли тестов печат ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:236 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" +msgstr "Отпечатване на тестов(ата/ите) страниц(а/и) ..." -#: ../printerdrake.pm_.c:254 +# c-format +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3351,325 +4310,836 @@ msgid "" "\n" "Does it work properly?" msgstr "" +"Тестовите страници са изпратени към принтерния демон.\n" +"Това може да отнеме малко време преди принтера да започне.\n" +"Състояние на печата:\n" +"%s\n" +"\n" +"Работи ли добре ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:258 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" +"Тестовите страници са изпратени към принтерния демон.\n" +"Това може да отнеме малко време преди принтера да започне.\n" +"Работи ли добре ?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Принтер" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Желаете ли да конфигурирате принтер?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Това е следващата печатна опашка.\n" +"Можете добавите още или да промените съществуващите." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Изберете връзка към принтера" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Как е свързан принтерът ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Remove queue" +msgstr "Изтриване на опашката" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Всяка опашка за печат (където се насочват работите за печат) се нуждае\n" +"от име (обикновено lp) и spool-директория свързвана с нея. Кое\n" +"име на директория да бъде използвано за тази опашка и как се свързан " +"принтера ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +msgid "Name of queue" +msgstr "Име на опашка" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +msgid "Spool directory" +msgstr "Spool-директория" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Връзка на принтера" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" +msgstr "Не мога да прибавя дял към _форматиран_ RAID md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Файлът $file не може да бъде записан" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid пропадна" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid пропадна (може би raidtools липсват ?)" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Няма достатъчно дялове за RAID ниво %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacrton - периодично изпълняване на команди по разписание." + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" +"apmd се използва за наблюдение на батерията и записвайки статуса чрез\n" +"syslog. Може също да се използва за спиране на машината, когато батерията е " +"изтощена." -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Пуска команди по разписание във време определено от командата at и пуска\n" +"набор от други, когато натовареността спадне достатъчно." + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron е стандартна UNIX програма, която периодично пуска определени програми\n" +"по разписание. vixie cron добавя множество преимущества над тези на простия\n" +"UNIX cron, включително по-добра сигурност и мощни конфигурационни опции." + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM добавя поддръжка на мишка в текстово-базираните Linux приложения като\n" +"Midnight Commander. Също така позволява базираните на мишка конзоли\n" +"режи-и-лепи операции, и включва поддръжка на изкачащи менюта на козолата." + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache е World Wide Web (WWW) сървър. Той служи да обработва на HTML " +"файлове\n" +"и CGI." + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Internet superserver daemon (често наричан inetd) пуска различни други\n" +"Интернет услуги. Той отговаря за пускането на много услуги от рода на\n" +"telnet, ftp, rsh и rlogin. Изключването на inetd изключва всички услуги,\n" +"за които отговаря." + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Този пакет зарежда маркираната клавиатурна наредба в " +"/etc/sysconfig/keyboard.\n" +"Тя може да бъде избрана с инструмента kbdconfig. Трябва да оставите " +"товавключено за повечето машини." + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd е демона за печат необходим на lpr да работи нормално. Той просто е\n" +"сървър, който определя работите за печат на принтер(а/ите)." + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) е Domain Name Server (DNS), който се използва да превърне\n" +"името на хоста до IP адрес." + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Монтира и демонтира всякакви Network File System (NFS), SMB (LAN\n" +"Manager/Windows), и NCP (NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Активира/деактивира вкички мрежоди интерфейси конфигурирани да се пускат\n" +"при стартиране на машината." + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS е популярен протокол за обмен на файлове по TCP/IP мрежи.\n" +"Тази услуга осигурява функционалността на NFS сървъра, който се конфугурира\n" +"чрез файла /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS е популярен протокол за обмен на файлове по TCP/IP мрежи.\n" +"Тази услуга осигурява функционалността на заключването на NFS файловете." + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA поддържката обикновенно поддържа неща като ethernet и модеми в\n" +"laptop-и. Това няма да се стартира преди да бъре конфигуриран, така че е\n" +"по-добре да я имате инсталирана на машини, които не се нуждаят от нея." + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"portmapper се справя с RPC връзки, които се използват от протоколи като\n" +"NFS и NIS. portmap сървъра трябва да е пуснат на машини, които работят като\n" +"сървър за протоколи, които се нуждаят да използват RPC механизъм." + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix е Main Transport Agent (MTA), който е програма която пренася\n" +"поша от машина на машина." + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Запазва и възстановята потока на системна ентропия за по-голямо качество\n" +"на произволно генериране на числа." + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"touted демона позволява таблица за IP рутиране автоматично обновявана чрез\n" +"RIP протокола. Докато RIP е широко използвана за малки мрежи, за по-сложни\n" +"протоколи за рутиране са нужни за сложни мрежи. " + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat протокола позволява на мрежовите потребители да извличат\n" +"параметрите на възможностите за всяка машина на мрежата." + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers протокола позволява на мрежовите потребители да проверяват кой е\n" +"влязъл на друга отговарящата машина." + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho протокола позволява на отдалечени потребители да се сдобият със списък\n" +"на всички потребители влезли на машина с работещ rwho демон (подобен на " +"finger)." + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog е програма която много демони използват да запазват съобщения в\n" +"различни системни файлове (логове). Добре е постоянно да я имате работеща." + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Този стартов скрипт се опитва да зареди модули usb мишката ви." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Пуска и спира X Font Server при пускане и спиране на машината." + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Избира услугите, които трябва да се пуснат при пускане на машината" + +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press <TAB>.\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Добре дошли в SILO - начина да изберете операционна система !\n" +"\n" +"За да получите списък с възможните възможности, натиснете <TAB>.\n" +"\n" +"За да заредите една от тях, напишете името и натиснете <ENTER> или\n" +"изчакайте %d секунди за пускане по подразбиране.\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Конфигуриране на LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Създаване на boot-дискета" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Format floppy" +msgstr "Форматирай дискетата" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +msgid "Choice" +msgstr "Избор" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" +"Това ниво се използва с внимание. Това кара системата ви по-лесна за\n" +"употреба, но е по-чувствително: не трябва да бъде използвана на машини\n" +"свързани с други или по Интернет. Няма достъп с пароли." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" +"Паролата сега е включена, но използването като мрежов компютър не е " +"препоръчително." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." msgstr "" +"Някои подобрения за това ниво на сигурност. Главното е, че има повече\n" +"предупреждения и проверки за сигурност." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " msgstr "" +"Това е стандартната сигурност препоръчителна за компютър, който ще бъде\n" +"използван да се свързва към Интернет като клиент. Има проверки на " +"сигурността. " -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" "The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" "connections from many clients. " msgstr "" +"С това ниво на сигурност, ползването на системата като сървър става " +"възможно.\n" +"Сигурността сега е достатъчно голяма да се използва системата като\n" +"сървър приемащ връзки от много клиенти. " -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "" +"Избираме 4-то ниво, но системата е напълно затворена.\n" +"Нивото на сигурност е на максимума си." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" -msgstr "" +msgstr "Изберете ниво на сигурност" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Изберете инструмента, който искате да използвате" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Какво е подреждането на клавиатурата Ви?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Какъв тип мишката имате ?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" +msgstr "не е намерен serial_usb\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" -msgstr "Да емулирам ли трети бутон?" +msgstr "Да симулирам ли трети бутон ?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Към кой сериен порт е свързана мишката ви ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" -msgstr "Пробна конфигурация" +msgstr "четене на конфигурация" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Файл" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Търси" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" -msgstr "%d пакета" +msgstr "Пакета" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" -msgstr "експерт" +msgstr "Текст" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" -msgstr "Гръцки" +msgstr "Дърво" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Сортирай по" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Категория" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" -msgstr "Сървър" +msgstr "Виж" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" -msgstr "Инсталирам пакет %s" +msgstr "Инсталирани пакети" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" -msgstr "Търся налични пакети" +msgstr "Налични пакети" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" -msgstr "Покажи всички" +msgstr "Покажи само листата" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Разшири всичко" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" msgstr "Изчисти всичко" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" -msgstr "Пробна конфигурация" +msgstr "Конфигурация" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "" +msgstr "Добави място на пакетите" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" -msgstr "" +msgstr "Обнови мястото" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "Премахни" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация: добави място" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" -msgstr "%d пакета" +msgstr "Намери пакет" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "" +msgstr "Намери пакет съдържащ файл" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" +msgstr "Превключване между Инсталиран и Наличен" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" -msgstr "" +msgstr "Файлове:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" -msgstr "Инсталирайте" +msgstr "Деинсталиране" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" msgstr "Изберете пакети за инсталиране" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +msgstr "Проверявам зависимостите" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Един момент" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Изберете пакети за инсталиране" +msgstr "Следните пакети ще бъдат деинсталирани" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Инсталирам пакет %s" +msgstr "Деинсталирам пакета" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" -msgstr "" +msgstr "Regexp" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "" +msgstr "Кой пакет търсят" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "" +msgstr "%s не е намерено" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "Няма съвпадения" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" -msgstr "" +msgstr "Няма повече съвпадения" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" +"rpmdrake е в режим ``малко памет''.\n" +"Ще пусна отново rpmdrake, за да разреша търсенето на файлове" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Кой файл търсите?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Какво търсят?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +msgstr "Дайте име (напр.: `extra', `commercial')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" -msgstr "Сектор" +msgstr "Директория" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" +msgstr "Няма CDROM (няма нищо в /mnt/cdrom)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" +msgstr "URL на директорията съдържаща RPM" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" +"За FTP и HTTP, ще трябва да дадете място за hdlist\n" +"То трябва да прилича на URL-то отгоре" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" -msgstr "" +msgstr "Моля, изпратете следната информация" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 +#, c-format msgid "%s is already in use" -msgstr "Такъв етикет вече има" +msgstr "Етикетът %s се използва вече" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" +msgstr "Обновяване на RPM базата" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, c-format msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Премахни" +msgstr "Премахване на записа %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" -msgstr "" +msgstr "Намиране на листата" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" +msgstr "Намирането на листа отнема малко време" -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgid "useless" +#~ msgstr "неупотребяем" + +#~ msgid "garbage" +#~ msgstr "буклук" + +#~ msgid "" +#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" +#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." +#~ msgstr "" +#~ "Някои true type-шрифтове от windows бяха намерени на компютъра ви.\n" +#~ "Искате ли да ги използвате ? Трябва да имате правото да ги използвате под " +#~ "Linux." + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Препоръчителна" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Изберете \"Инсталация\" ако няма предишна версия на Linux инсталирана\n" +#~ "или ако искате да ползвате различни дистрибуции/версии.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Изберете \"Обновяване\" ако искате да инсталирате върху предишна версия на\n" +#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air)." + +#~ msgid "LILO Installation" +#~ msgstr "LILO инсталация" + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Искате ли да използвате LILO?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Сега може да изберете пакетите,които бихте желали да бъдат инсталирани.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Първо, можете да изберете група от пакети за инсталиране или надграждане. " +#~ "След това,\n" +#~ "можете да изберете още пакети съобразно пъната големина, която искате да\n" +#~ "изберете.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ако сте избрали експертна инсталация, тогава можете да изберете пакетите " +#~ "сами.\n" +#~ "Моля, обърнете внимание, че някои пакети изискват инсталирането на други.\n" +#~ "Между тях съществува пакетна зависимост. Пакетът, който сте избрали,\n" +#~ "и тези, които той изисква, ще бъдат избрани за инсталиране автоматично.\n" +#~ "Невъзможно е да исталирате пакет без да инсталирате всичките други, от " +#~ "които\n" +#~ "той зависи." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (the LInux LOader) може да зареди Linux и други операционни системи.\n" +#~ "Обикновено те се засичат нормално по време на инсталацията. Ако не видите\n" +#~ "вашите засечени, можете да добавите една или повече сега.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Ако не искате всеки да има достъп то тях, можете сега да ги махнете\n" +#~ "(ще ви трябва boot-дискета, за да ги стартирате)." + +#~ msgid "" +#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" +#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" +#~ "installation of each selected groups." +#~ msgstr "" +#~ "Сега сте избрали нужните групи. Моля, изберете колко \n" +#~ "пакета искате, в граници от минимална до пълна инсталация \n" +#~ "на всяка избрана група." + +#~ msgid "" +#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" +#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#~ msgstr "" +#~ "Нуждаете се от %d MB за пълна инсталация на избраните групи.\n" +#~ "Можете да продължите въпреки всичко, но няма да имате всички пакети" + +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Изберете друго CD за инсталиране" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Помощ" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Изтеглям криптографските пакети" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "Настройка на SCSI" + +#~ msgid "Installation CD Nr %s" +#~ msgstr "Инсталационно CD Nr %s" + +#~ msgid "" +#~ "Update installation image!\n" +#~ "\n" +#~ "Ask your system administrator or reboot to update your installation image to " +#~ "include\n" +#~ "the Cd-Rom image labelled \"%s\". Press Ok if image has been updated or " +#~ "press Cancel\n" +#~ "to avoid installation from this Cd-Rom image." #~ msgstr "" -#~ "Ще инсталирам %d MB. Можете да изберете да инсталирате повече програми" +#~ "Обновяване на инсталацията !\n" +#~ "\n" +#~ "Попитайте системния администратор или рестартирайте, за да обновите " +#~ "инсталацията, за да добавите\n" +#~ "CD-ROM-а озаглавен \"%s\". Натиснете Ok, ако инсталацията е обновена, или " +#~ "натиснете Отказ,\n" +#~ "за да избегнете инсталирането от него." -#~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)" +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Кой език предпочитате?" + +#~ msgid "Hurt me plenty" +#~ msgstr "Слаба работа" + +#~ msgid "Which usage do you want?" +#~ msgstr "За каква цел ви трябва ?" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Кои пакети искате да инсталирате?" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Избор инсталиране или обновяване" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "Въведения запис %s вече съществува" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" #~ msgstr "" -#~ "Сложете дискета във флопи устройството\n" -#~ "(Всички данни, намиращи се върху дискетата, ще бъдат загубени)" +#~ "Не можах да създам дискета с HTP зареждане.\n" +#~ "Ще трябва да рестартирате инсталацията и подадете ``%s'' при пускането и" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "Трябва да рестартирате инсталацията с нови параметри" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "Трябва да рестартирате инсталацията стартирайки дискетата" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "Лош стартиращ файл %s (%s не успя)" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Големина: %s MB" + +#~ msgid "US Keyboard" +#~ msgstr "US клавиатура" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "линеен" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Линеен (необходим за някои SCSI устройства)" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Опции на локалния принтер" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Набиране с модем" -#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" -#~ msgstr "Разделянето на дялове не стана: липсва главна файлова система" +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "Локална мрежа" diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index da262a57e..5eaf9ab34 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Translation file of Mandrake graphic install -# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft +# Copyright (C) 1999-2000 Mandrakesoft # Jo <rainbow@linuxfan.com>, 1999 # Tom Laermans <sidewinder@linuxfreak.com>, 2000 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Tom Laermans <sidewinder@linuxfreak.com>\n" "Language-Team: Dutch\n" @@ -14,39 +14,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Algemeen" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Grafische kaart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Selecteer een grafische kaart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Selecteer een X-server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "X-Server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Selecteer hoeveel geheugen uw grafische kaart heeft" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Selecteer de opties voor de X-server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Selecteer een monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -71,68 +75,68 @@ msgstr "" "beschadigen.\n" "Bij twijfel, maakt u best een conservatieve keuze." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontale verversingsratio" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Verticale verversingsratio" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor niet geconfigureerd" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafische kaart nog niet geconfigureerd" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resoluties nog niet gekozen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Wenst u de configuraties te testen?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Waarschuwing: testen is gevaarlijk op deze grafische kaart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Configuratie Testen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Er is een fout opgetreden:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "probeer een aantal parameters aan te passen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Er is een fout opgetreden:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(verdwijnt binnen %d seconden)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Verdwijnt binnen %d seconden" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Is dit correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Is dit de juiste instelling?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer een aantal parameters aan te passen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Automatische resoluties" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -142,23 +146,33 @@ msgstr "" "Uw scherm zal flikkeren...\n" "U kan het uitschakelen als u wenst, u zal een geluid horen als het voorbij is" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Resolutie" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Kies resolutie en kleurdiepte" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Grafische kaart: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "XFree86-server: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Toon alles" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Resoluties" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -168,7 +182,7 @@ msgstr "" "Het kan zijn dat hierdoor uw computer hangt.\n" "Wenst u dit te proberen?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -176,109 +190,109 @@ msgstr "" "Geen geldige modi gevonden\n" "Probeer met een andere grafische kaart of monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Toetsenbord instelling: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Muistype: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Muis: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor Horizontale Sync: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor Verticale Verversing: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafische kaart: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Videogeheugen: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-server: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Bezig met het voorbereiden van de configuratie van X-Windows" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Verander Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Verander grafische kaart" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Verander Server-opties" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Resolutie wijzigen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Resoluties automatisch zoeken" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Informatie tonen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Opnieuw testen" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Beлindig" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Wat wenst u te doen?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Veranderingen vergeten?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Gelieve uit te loggen en daarna Ctrl-Alt-Backspace te gebruiken" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X bij opstarten" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -286,184 +300,395 @@ msgstr "" "Ik kan uw computer instellen om automatisch X te starten bij opstarten.\n" "Wenst u X te starten bij het opstarten?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 kleuren (8 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32,000 kleuren (15 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65,000 kleuren (16 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 miljoen kleuren (24 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miljard kleuren (32 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB of meer" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standaard VGA, 640x480 aan 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 aan 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Compatibel, 1024x768 aan 87 Hz interlaced (geen 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 aan 87 Hz interlaced, 800x600 aan 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 aan 60 Hz, 640x480 aan 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 aan 60 Hz, 800x600 aan 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 aan 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 60 Hz weer te geven" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 74 Hz weer te geven" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1280x1024 aan 76 Hz weer te geven" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1600x1200 aan 70 Hz weer te geven" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency in staat om 1600x1200 aan 76 Hz weer te geven" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "Krullend" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "Standaard" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "tie" +msgstr "das" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "brunette" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "meisje" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "blondje" + +#: ../../any.pm_.c:19 +msgid "automagic" +msgstr "Automagisch" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Eerste sector van boot-partitie" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Eerste sector van station (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub-installatie" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Waar wenst u de bootloader te installeren?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "None" +msgstr "Geen" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Welke bootloader wenst u te gebruiken?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Boot-apparaat" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "LBA (werkt niet met oude BIOS'en)" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Compact" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "compact" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Pauze voor het booten van standaard-image" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Video-modus" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Wachtwoord (nogmaals)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Commandoregel-opties beperken" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "beperken" + +#: ../../any.pm_.c:98 +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Bootloader algemene opties" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"De optie ``Commandoregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Gelieve opnieuw te proberen" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "De wachtwoorden kloppen niet" + +#: ../../any.pm_.c:112 +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hier zijn de ingangen voor LILO.\n" +"U kan er bijvoegen of de bestaande wijzigen." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Toevoegen" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Klaar" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Ander OS (Windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Welk type ingang wenst u toe te voegen?" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Beeld" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Toevoegen" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Lezen/schrijven" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Tabel" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Onveilig" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Naam" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Standaard" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Ingang verwijderen" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Lege naam is niet toegelaten" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "Deze naam wordt al gebruikt" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Creлer" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Ontkoppelen" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Formatteren" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Grootte aanpassen" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Koppelpunt" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "/etc/fstab schrijven" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Normaal > Expert" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Expert > Normaal" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Herstellen vanuit bestand" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Schrijven naar bestand" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Herstellen van floppy" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Schrijven naar floppy" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Klaar" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Opnieuw beginnen" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Alles formatteren" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatisch toewijzen" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primaire partities zijn al toegewezen" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Ik kan geen partitie meer toevoegen" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -471,55 +696,58 @@ msgstr "" "Om meer partities te kunnen maken, zal u er een moeten verwijderen. Dan kan\n" "er een uitgebreide (extended) partitie worden bijgemaakt" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" -msgstr "Partitietabel schrijven" +msgstr "Partitietabel redden" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Ongedaan maken" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Partitietabel schrijven" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Herladen" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Leeg" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Ander type" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Bestandssysteem types:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Details" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" @@ -528,85 +756,97 @@ msgstr "" "Ik stel voor dat u eerst die partitie verkleint\n" "(klik erop, en klik daarna op \"Grootte Aanpassen\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Gelieve eerst een veiligheidskopie van uw gegevens te maken" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Lees aandachtig!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Na %s partitie %s," - -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "Alle gegevens op deze partitie zullen verloren gaan" - -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Als u aboot wenst te gebruiken, wees dan voorzichtig en laat vrije ruimte " +"(2048 sectoren is genoeg)\n" +"aan het begin van de schijf" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Voorzichtig: deze operatie is gevaarlijk." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Fout" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Koppelpunt: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Apparaat: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS schijfletter: %s (dit is slechts een gok)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sector %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Grootte: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Grootte: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectoren" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cylinder %d tot cylinder %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Geformatteerd\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Niet geformatteerd\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Gekoppeld\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "Loopback-bestand(en): %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -614,65 +854,79 @@ msgstr "" "Bij verstek te starten partitie\n" " (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Niveau %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-grootte %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-schijven %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback bestandsnaam: %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Gelieve op een nieuwe partitie te klikken" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Grootte: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s koppen, %s sectoren\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Partitietabel-type: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "op bus %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Koppeling" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Actief" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Toevoegen aan RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Verwijderen uit RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID aanpassen" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "Voor Loopback gebruiken" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Kies een actie" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -686,7 +940,7 @@ msgstr "" "heeft\n" "/boot niet nodig." -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -700,146 +954,209 @@ msgstr "" "een\n" "/boot partitie toevoegt aan het begin van de schijf" -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" +"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n" +"Geen bootloader kan dit aan zonder een /boot partitie, dus wees er zeker\n" +"van ook een /boot-partitie toe te voegen als u lilo of grub gebruikt." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Gebruik ``%s'' in de plaats" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Gebruik eerst ``Ontkoppelen''" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "type wordt veranderd" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Na het veranderen van het type van partiei %s, zullen alle gegevens op deze " +"partitie verloren gaan" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Toch doorgaan?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Verlaten zonder opslaan" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Verlaten zonder de partitietabel op te slaan?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Verander partitietype" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Welk partitietype wenst u?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Waar wenst u dit loopback-apparaat %s aan te koppelen?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Waaran wenst u dit apparaat %s te koppelen?" +msgstr "Waaraan wenst u dit apparaat %s te koppelen?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "bezig met formatteren" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Kan een aankoppelpunt niet verzetten omdat deze partitie gebruikt wordt als\n" +"loopback. Verwijder de loopback eerst." -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Na het formatteren van partiei %s, zullen alle gegevens op deze partitie " +"verloren gaan" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Bezig met formatteren" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Bezig met formatteren van loopback %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Bezig met formatteren van partitie %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Nadat alle partities geformatteerd zijn," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "zullen alle gegevens op deze partities verloren zijn gegaan." -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Verplaatsen" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Naar welke schijf wenst u te verplaatsen?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sector" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Naar welke sector wenst u te verplaatsen?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Aan het verplaatsen" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Partitie aan het verplaatsen..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "U zal moeten herstarten voordat de aanpassing van kracht wordt" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Bezig met berekenen van FAT bestandssysteemgrenzen" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Bezig met de grootte aan te passen" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "bezig met de grootte aan te passen" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "" +"Er zou een reservekopie moeten gemaakt worden van alle gegevens op deze " +"partitie." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Na het veranderen van de grootte van partitie %s, zullen alle gegevens op " +"deze partitie verloren gaan" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Kies de nieuwe grootte" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Nieuwe partitie creлren" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Start sector: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Grootte in MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Bestandssysteem-type: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Voorkeur: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Deze partitie kan niet gebruikt worden voor loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback-bestandsnaam: " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Het bestand bestaat al. Wenst u het te gebruiken?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Selecteer bestand" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -847,80 +1164,89 @@ msgstr "" "De backup partitietabel heeft niet dezelfde grootte\n" "Toch verdergaan?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Plaats een floppy in drive\n" +"Plaats een floppy in het station.\n" "Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Proberen om partitietabel veilig te stellen" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "Apparaat" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "niveau" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "chunk-grootte" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Kies een bestaande RAID om aan toe te voegen" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "nieuw" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatteren van %s mislukt" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Ik weet niet hoe %s in type %s te formatteren" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "NFS koppeling mislukt" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "koppeling mislukt: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 +#: ../../fsedit.pm_.c:253 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Er is al een partitie met als aankoppelpunt %s\n" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Circulaire mounts: %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Fout bij het openen van %s voor schrijfbewerking: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -928,76 +1254,157 @@ msgstr "" "Er is een fout opgetreden - er werden geen geldige apparaten gevonden " "waarop\n" "nieuwe bestandssystemen konden worden gecreлerd. Gelieve uw hardware na te\n" -"kijken voor de reden van dat probleem" +"kijken voor de oorzaak van dit probleem." -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "U heeft helemaal geen partities!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Kies de gewenste taal voor installatie en systeemgebruik." -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Kies uw toetsenbordlayout uit de bovenstaande lijst" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Kies \"Installeren\" als er geen vorige versies van Linux geпnstalleerd\n" "zijn, of als u meerdere distributies of versies wenst te gebruiken.\n" "\n" -"\n" "Kies \"Upgrade\" als u een vorige versie van Mandrake Linux wenst te\n" -"upgraden: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) of Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"upgraden: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +"6.1 (Helios), Gold 2000 of 7.0 (Air).\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +"Selecteer:\n" "\n" +" - Automatisch (aanbevolen): Als u Linux nog nooit geпnstalleerd hebt.\n" +" NOOT: het netwerk zal niet geconfigureerd worden tijdens de " +"installatie,\n" +" gebruik hiervoor \"LinuxConf\" wanneer de installatie afgelopen is.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Aangepast: Als u bekend bent met GNU/Linux. U zal het gebruik van het\n" +" systeem kunnen kiezen. Zie lager voor details.\n" "\n" +" - Expert: Als u zich vlot een weg baant in GNU/Linux en een volledig aan\n" +" uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n" +" Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te " +"installeren,\n" +" zoals bij \"Aangepast\".\n" +" Maar let op, alsjeblief, KIES DIT NIET TENZIJ U COMPLEET WEET WAT U " +"DOET!\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Selecteer:\n" "\n" -" - Aanbevolen: Als u Linux nog nooit geпnstalleerd hebt.\n" -"\n" -"\n" -" - Aangepast: Als u bekend bent met Linux. U zal voor het gebruik van het\n" -"systeem kunnen kiezen tussen normaal, ontwikkeling of server. Kies\n" -"\"Normaal\" voor een algemene installatie van uw computer. U kan\n" -"\"Ontwikkeling\" kiezen als u de computer voornamelijk zal gebruiken voor\n" -"software-ontwikkeling, of \"Server\" als u een server wenst te installeren\n" -"(voor post, afdrukken...).\n" -"\n" +" - Aangepast: Als u bekend bent met Linux. U zal het gebruik van het\n" +"systeem kunnen kiezen. Zie lager voor details.\n" "\n" " - Expert: Als u zich vlot een weg baant in GNU/Linux en een volledig aan\n" -"uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n" -"Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te installeren,\n" -"zoals bij \"Aangepast\"." +" uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n" +" Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te " +"installeren,\n" +" zoals bij \"Aangepast\".\n" +" Maar let op, alsjeblief, KIES DIT NIET TENZIJ U COMPLEET WEET WAT U " +"DOET!\n" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" +"De verschillende keuzes voor het gebruik van uw machine (tenminste, wanneer " +"u\n" +"\"Aangepast\" of \"Expert\" gekozen heeft als installatieklasse) zijn de\n" +"volgende:\n" +"\n" +" - Normaal: kies dit als u uw machine hoofdzakelijk zal gebruiken voor\n" +" dagelijke gebruik (kantoorwerk, beeldbewerking, enz). Er zal geen " +"enkele\n" +" compiler, ontwikkelings-tool, etc. geinstalleerd worden.\n" +"\n" +" - Ontwikkeling: zoals de naam zelf het zegt. Kies dit als u uw machine " +"voor\n" +" software-ontwikkeling wenst te gebruiken. U zal dan een complete " +"collectie\n" +" software geinstalleerd hebben om de compilen, te debuggen, broncode op " +"te\n" +" maken, of softwarepakketten aan te maken.\n" +"\n" +" - Server: kies dit als deze machine gebruikt zal worden als server (ofwel\n" +" een bestandsserver (NFS of SMB), een print server (Unix' lp (Line " +"Printer)\n" +" protocol, of Windows-style SMB-printers, een authenticatieserver (NIS),\n" +" een database server, enzovoorts...\n" +" Hier zal dan ook geen enkele gimmick (KDE, GNOME, ...) geinstalleerd " +"worden.\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1045,7 +1452,7 @@ msgstr "" "installeerd heeft), zoals voorgesteld in de installatiehandleiding. Dit\n" "zijn de opties die u aan het stuurprogramma moet meegeven." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1070,8 +1477,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "Nu kunt u kiezen welke partitie(s) gebruikt moeten worden om uw Linux-\n" "Mandrake-systeem te installeren, als ze reeds gedefinieerd zijn (van een\n" @@ -1080,8 +1498,8 @@ msgstr "" "bestaat uit het verdelen van de harde schijf in aparte delen.\n" "\n" "\n" -"Als u nieuwe partities moet creлren, gebruik \"Automatisch toewijzen\" " -"omautomatisch partities voor Linux aan te maken. U kan de schijf voor " +"Als u nieuwe partities moet creлren, gebruik \"Automatisch toewijzen\" om " +"automatisch partities voor Linux aan te maken. U kan de schijf voor " "partitieselecteren door op \"hda\" te klikken voor de eerste IDE-schijf,\n" "\"hdb\" voor de tweede, of \"sda\" voor de eerste SCSI-schijf en zo voort.\n" "\n" @@ -1092,12 +1510,25 @@ msgstr "" "de computer aangezet wordt.\n" "\n" "\n" -"Omdate de effecten van dit proces meestal onomkeerbaar zijn, kan partities\n" +"Omdat de effecten van dit proces meestal onomkeerbaar zijn, kan partities\n" "aanleggen indrukwekkend en ontmoedigend zijn voor de onervaren gebruiker.\n" "DiskDrake maakt dit proces simpeler zodat dit niet nodig is. Consulteer de\n" -"documentatie en neem uw tijd voor u doorgaat." +"documentatie en neem uw tijd voor u doorgaat.\n" +"\n" +"U kan elke optie ook gebruiken via het toetsenbord: navigeer door de " +"partities\n" +"door middel van Tab en de boven- en beneden-pijltjes. Wanneer een partitie " +"is\n" +"geselecteerd, kan u het volgende gebruiken\n" +"\n" +"- Ctrl-c om een nieuwe partitie te maken (wanneer een lege partitie is " +"geselecteerd)\n" +"\n" +"- Ctrl-d om een partitie te verwijderen\n" +"\n" +"- Ctrl-m om het aankoppelpunt in te stellen\n" -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1114,41 +1545,44 @@ msgstr "" "gegevens die u wenst te behouden.\n" "Meestal bijgehouden zijn /home en /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." msgstr "" -"U kan nu de pakketten selecteren die u wenst te installeren.\n" -"\n" -"\n" -"Eerst kan u groepen pakketten kiezen die u wenste te installeren of te \n" -"upgraden. Daarna kan u meer pakketten kiezen naargelang de totale grootte\n" -"die u wenst te installeren.\n" -"\n" -"\n" -"Als u zich in expert-mode bevindt, kan u de pakketten individueel " -"selecteren.\n" -"Onthoud dat sommige pakketten andere pakketen nodig hebben om te werken.\n" -"Dit worden pakket-afhankelijkheden genoemd. De pakketten die u selecteert,\n" -"en de pakketten die ervoo nodig zijn zullen automatisch geselecteerd " -"worden.\n" -"Het is onmogelijk een pakket te installeren zonder alle afhankelijkheden\n" -"te installeren." +"U kan nu de groepen pakketten selecteren die u wenst te installeren of\n" +"te upgraden.\n" +"\n" +"DrakX zal dan controleren of u genoeg ruimte heeft om ze allemaal te " +"installeren.\n" +"Als dit niet zo is, zal u een waarschuwing krijgen. Als u toch wil " +"verdergaan,\n" +"zal DrakX verdergaan, maar de minder interessante pakketten niet " +"installeren.\n" +"Onderaan de lijst kan u de optie \"Individuele pakketselectie\" selecteren,\n" +"dan moet u door meer dan 1000 pakketten navigeren..." + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok.\n" +"Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n" +"Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1160,7 +1594,7 @@ msgstr "" "gekozen. In dat geval kan het nog meer tijd nemen voordat de upgrade\n" "van start gaat." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1189,15 +1623,16 @@ msgstr "" "In het geval van een seriлle muis, zal u DrakX ook moeten vertellen\n" "met welke seriлle poort de muis verbonden is." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" -"Gelieve de correcte poort te kiezen. COM1 in MS Windows wordt bijvoorbeeld\n" -"ttyS0 genoemd in Linux." +"Gelieve de correcte poort te kiezen. COM1 under MS Windows wordt " +"bijvoorbeeld\n" +"ttyS0 genoemd under Linux." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1256,7 +1691,7 @@ msgstr "" "Als dit niet lukt, kan u de juiste seriлle poort aanduiden waarmee uw\n" "modem verbonden is." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1286,7 +1721,7 @@ msgstr "" "veld \"IP-adres\". Als u niet zeker bent, vraag het aan uw " "netwerkbeheerder.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1294,16 +1729,16 @@ msgstr "" "U kan nu de inbel-opties ingeven. Als u niet zeker bent wat u hier moet\n" "invoeren, kan u de correcte informatie aanvragen bij uw ISP." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "Als u proxies zal gebruiken, configureert u ze best nu. Als u niet weet of\n" -"u proxies zal gebruiken, kan u dit best vragen aan uw netwerkbeheerder ofaan " -"uw ISP." +"u proxies zal gebruiken, kan u dit best vragen aan uw netwerkbeheerder of " +"aan uw ISP." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1320,12 +1755,12 @@ msgstr "" "Noot: U moet de \"mirror\" en de pakketten selecteren naargelang uw\n" "plaatselijke wetgeving." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "U kan nu uw tijdszone selecteren, afhankelijk van waar u woont.\n" @@ -1335,17 +1770,38 @@ msgstr "" "dan\n" "in locale tijd, afhankelijk van de tijdszone die u geselecteerd hebt." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Hulp" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" +"U kan nu kiezen welke diensten u wil gestart hebben bij het opstarten.\n" +"Wanneer u uw muis over een item navigeert, zal een klein ballonhulpje\n" +"tevoorschijn komen dat de rol van de dienst beschrijft.\n" +"\n" +"Wees vooral voorzichtig in deze stap als u uw machine als een server wil\n" +"gebriuken: u zal waarschijnlijk de diensten die u niet nodig heeft niet " +"willen\n" +"starten." -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1364,7 +1820,14 @@ msgid "" "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." msgstr "" "Linux kan overweg met vele typen printers. Elke van deze printers\n" -"heeft een aparte configuratie nodig.\n" +"heeft een aparte configuratie nodig. Merk welk op dat de printspooler\n" +"'lp' gebruikt als standaardprinternaam; u moet dus een printer met die\n" +"naam; maar u kan een printer meerdere namen geven, gescheiden door '|' " +"tekens.\n" +"Dus, als u liever een meer betekenisvolle naam geeft, zet hem dan eerst\n" +"bijvoorbeeld: \"Mijn Printer|lp\".\n" +"De printer die \"lp\" in zijn naam (namen) heeft zal de standaardprinter " +"zijn.\n" "\n" "\n" "Als uw printer rechtstreeks verbonden is met uw computer, kies dan\n" @@ -1378,14 +1841,14 @@ msgstr "" "van de printerwachtrij op de server moeten kennen.\n" "\n" "\n" -"Als u een SMB-printer wil gebruiken (een printer op een Windows 9x/NTmachine " -"op afstand), zal u de SMB-naam nodig hebben (niet de TCP/IP-naam)\n" +"Als u een SMB-printer wil gebruiken (een printer op een Windows 9x/NT " +"machine op afstand), zal u de SMB-naam nodig hebben (niet de TCP/IP-naam)\n" "en mogelijk het IP-adres van de server, alsook de gebruikersnaam,\n" "werkgroep, en wachtwoord om toegang tot de printer te verkrijgen.\n" "Hetzelfde geldt voor een NetWare printer, behalve dat u geen werkgroep-\n" "informatie nodig heeft." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1398,7 +1861,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1416,7 +1879,7 @@ msgstr "" "Het mag *nooit* neergeschreven worden. Maak het wachtwoord echter ook niet\n" "te moeilijk, u moet het kunnen onthouden zonder veel moeite." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1424,7 +1887,7 @@ msgstr "" "Om een veiliger systeem in te stellen, selecteert u best \"Schaduw-bestand " "gebruiken\" en \"MD5-wachtwoorden gebruiken\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1433,7 +1896,7 @@ msgstr "" "niet\n" "zeker weet, vraag het dan aan uw netwerkbeheerder." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1473,7 +1936,7 @@ msgstr "" "Daarom moet u steeds verbinden met de gebruikersaccount die u hier hebt\n" "aangemaakt, en enkel als root inloggen voor administratie en onderhoud." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1485,7 +1948,7 @@ msgstr "" "Tenzij u een bootdiskette heeft aangemaakt zoals voorgesteld, zal u het\n" "Linux-systeem niet meer kunnen opstarten." -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1501,59 +1964,48 @@ msgstr "" "Tenzij u precies weet wat u wenst te doen, kiest u \"Eerste sector van\n" "station (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Tenzij u specifiek iets anders nodig hebt, is de keuze meestal \"/dev/hda\"\n" -"(de master-drive op het eerste IDE-kanaal)." +"(de master-drive op het eerste IDE-kanaal) of \"/dev/sda\" (eerste SCSI " +"schijf)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (de LInux LOader) kan Linux en ook andere besturingssystemen " -"opstarten.\n" -"Normaalgezien worden deze correct gedetecteerd gedurende de installatie.\n" -"Als u die van u niet ziet, kan u deze nu toevoegen.\n" +"LILO (de LInux LOader) en Grub zijn bootloaders: ze kunnen Linux of eender\n" +"welk ander besturingssysteem opstarten op uw computer.\n" +"Normaalgezien worden deze besturingssystemen correct gedetecteerd en\n" +"geinstalleerd. Als dit niet het geval is, kan u handmatig een ingang " +"toevoegen\n" +"op dit scherm. Wees voorzichtig bij het kiezen van de juiste opties.\n" "\n" "\n" -"Als u niet wil dat iedereen toegang heeft tot al deze systemen, kan u " -"debetreffende ingangen nu verwijderen. (een boot-diskette zal nodig zijn " -"omdit systeem alsnog op te starten)." +"U wil ook misschien niet iedereen toegang geven tot die besturingssystemen,\n" +"dan kan u de overeenkomstige ingangen verwijderen. Maar, in dit geval,\n" +"zal u wel een bootdisk nodig hebben om ze nog te kunnen opstarten!" -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1566,28 +2018,12 @@ msgid "" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" " * <number>: use the corresponding text mode." msgstr "" -"LILO hoofdopties zijn:\n" +"LILO en grub hoofdopties zijn:\n" " - Boot device: Selecteert de naam van het apparaat (= harde schijf-\n" "partitie) die de bootsector bevat. Tenzij u specifiek iets anders nodig\n" "heeft, kies \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Lineair: Genereert lineaire sectoradressen in plaats van sector/head/\n" -"cylinder-adressen. Lineaire adressen zijn vertaald tijdens het draaien en\n" -"zijn onafhankelijk van de schijf-geometrie. Merk op dat bootdisks mogelijk\n" -"niet 'portable' zijn als \"Lineair\" gebruikt is, omdat de BIOS-dienst die\n" -"gebruikt wordt om de schijfgeometrie te verkrijgen niet betrouwbaar werkt\n" -"voor floppy-drives. Als u \"Lineair\" met grote schijven gebruikt, is het\n" -"mogelijk dat /sbin/lilo referenties aanmaakt naar onbereikbare schijf-\n" -"gebieden, omdat 3D-sector-adressen niet bekend zijn voor het booten.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Probeert lees-requests voor aangrenzende sectoren in een enkel\n" -"lees-request te plaatsen. Dit verkleint de laadtijd drastisch en houdt de\n" -"map kleiner. \"Compact\" gebruiken is aanbevolen als u van een floppy disk\n" -"boot.\n" -"\n" -"\n" " - Wachttijd voor het booten van standaard-image: Geeft het nummer in \n" "tienden van een seconde voor de bootloader het standaard-image opstart.\n" "Dit is handig op systemsn die rechtstreeks van de harde schijf starten \n" @@ -1601,8 +2037,7 @@ msgstr "" " * normal: selecteerd normale 80x25 tekstmodus\n" " * <nummer>: gebruikt de overeenkomstige tekstmodus." -#: ../help.pm_.c:338 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1622,8 +2057,14 @@ msgstr "" "automatisch\n" "maar uw werk zal eruit bestaan te controleren wat er is gebeurd en of dit\n" "volledig correct is, en de instellingen te accepteren :-)\n" +"\n" +"\n" +"Wanneer de configuratie klaar is, zal X gestart worden (tenzij u DrakX\n" +"vraagt dit niet te doen) zodat u de instellingen kan controleren en zien of\n" +"u het ermee eens bent. Als dit niet het geval is, kan u altijd terugkomen\n" +"om deze instellingen aan te passen, zoveel keer als u wenst." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1631,7 +2072,7 @@ msgstr "" "Als er iets verkeerd zit in de X-configuratie, gebruik dan deze opties om\n" "het X-Window Systeem correct te configureren." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1639,63 +2080,92 @@ msgstr "" "Als u liefst een grafische inlogprocedure heeft, kies dan \"Ja\". Anders\n" "kiest u \"Nee\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" "U kan nu enkele andere opties voor uw systeem kiezen.\n" "\n" " - Harde schijfoptimalisatie gebruiken: deze optie kan de toegangstijd tot\n" -"de harde schijf verbeteren maar is enkel voor geavanceerde gebruikers\n" -"bestemd, uw harde schijf kan hierdoor beschadigd raken wanneer dit verkeerd\n" -"gebruikt wordt. Gebruik dit enkel als u weet hoe.\n" +" de harde schijf verbeteren maar is enkel voor geavanceerde gebruikers\n" +" bestemd, slechte chipsets kunnen uw gegevens vernietigen, dus let op.\n" +" Merk op dat de kernel een ingebouwde 'blacklist' heeft van drives en " +"chipsets,\n" +" maar als u niet voor kwade verrassingen wil komen te staan, laat deze " +"optie\n" +" dan uit.\n" "\n" "\n" " - Kies beveiligingsniveau: U kan een beveiligingsniveau kiezen voor uw\n" "systeem.\n" " Gelieve de handleiding te consulteren voor meer informatie.\n" -"\n" -"\n" -" - Juiste RAM-grootte (indien nodig): In sommige gevallen kan Linux al het\n" -"geinstalleerde RAM niet juist detecteren. Als dit het geval is, geef hier\n" -"dan de juiste grootte in. PS: een verschil van 2 of 4 MB is normaal.\n" +" Algemeen: als u het niet weet, kies dan \"Medium\"; als u een echt " +"beveiligde\n" +" machine wil hebben, kies dan \"Paranoid\", maar let op: OP DIT NIVEAU " +"KAN\n" +" ER GEEN ROOT-LOGINPLAATS VINDEN OP DE CONSOLE! Als u root wenst te " +"zijn,\n" +" moet u als een gebruiker in loggen en dan \"su\" gebruiken. Met andere\n" +" woorden: verwacht niet uw machine voor iets anders dan een server te " +"gebruiken.\n" +" u bent gewaarschuwd.\n" +"\n" +"\n" +" - Juiste RAM-grootte (indien nodig): Spijtig genoeg, in de huidige " +"PC-wereld\n" +" is er geen waterdichte manier om aan het BIOS te vragen hoeveel RAM er " +"in\n" +" de machine aanwezig is. Daarom is het mogelijk dat Linux de hoeveelheid\n" +" RAM-geheugen in uw machine niet correct kan detecteren. In dit geval, " +"kan u\n" +" hier de juiste hoeveelheid invoeren.\n" +" PS: een verschil van 2 of 4 MB is normaal.\n" "\n" "\n" " - Automatische koppeling van verwijderbare media: Als u liever de\n" -"verwijderbare media (CD-ROM, ZIP, Floppy) niet zelf koppelt door \"mount\"\n" -"en \"umount\" te typen, kies dan deze optie.\n" +" verwijderbare media (CD-ROM, ZIP, Floppy) niet zelf koppelt door " +"\"mount\"\n" +" en \"umount\" te typen, kies dan deze optie.\n" "\n" "\n" " - Num Lock inschakelen bij het opstarten: Als u Num Lock aan wilt hebben\n" -"na het opstarten, kies dan deze optie (Noot: Num Lock zal nog steeds niet\n" -"werken onder X)." +" na het opstarten, kies dan deze optie (Noot: Num Lock zal misschien nog\n" +" steeds niet werken onder X)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1709,108 +2179,96 @@ msgstr "" "Als u wil starten met een ander bestaand besturingssysteem, gelieve dan de\n" "bijkomende instructies te lezen." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Kies uw taal" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" -msgstr "Selecteer de installatie-klasse" +msgstr "Installatieklasse selecteren" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "SCSI instellen" +#: ../../install2.pm_.c:45 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Harde schijf-detectie" -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Kies installatie of upgrade" - -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Muis configureren" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Toetsenbord kiezen" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Overige" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Bestandssystemen instellen" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Partities formatteren" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" -msgstr "Kies pakketten om te installeren" +msgstr "Te installeren pakketten kiezen" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Systeem installeren" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Netwerk-configuratie" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Cryptografie" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Tijdszone configureren" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Configure services" +msgstr "Diensten configureren" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Printer configureren" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Root-wachtwoord instellen" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Gebruiker toevoegen" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Boot-diskette aanmaken" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Boot-loader installeren" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "X Configureren" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "Auto-installatiediskette" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Installatie afsluiten" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "beginner" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "ontwikkelaar" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "expert" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "server" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1820,11 +2278,7 @@ msgstr "" "Hiervoor dient u een partitie aan te maken (of op een bestaande partitie " "teklikken). Daarna kiest u de actie ``Koppelpunt'' en stelt u dit i nop `/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1832,7 +2286,7 @@ msgstr "" "Ik kan uw partitietabel niet lezen, ze is te corrupt voor mij :-(\n" "Ik zal proberen door te gaan en de slechte partities te verwijderen" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1840,37 +2294,32 @@ msgstr "" "DiskDrake kon de partitietabel niet correct inlezen.\n" "Als u verdergaat, is dit op eigen risico!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "Bezig met zoeken naar 'root'-partitie..." -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Informatie" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Dit is geen root-partitie, gelieve er een andere te kiezen." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Geen root-partitie gevonden" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan `broadcast' niet gebruiken zonder NIS-domein" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "Fout bij het lezen van bestand $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Slecht `kickstart'-bestand %s (fout %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1878,30 +2327,39 @@ msgstr "" "Er is een fout opgetreden, maar ik weet niet hoe deze te behandelen.\n" "Als u verdergaat, is dit op eigen risico." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dubbel koppelpunt %s" -#: ../install_steps.pm_.c:295 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps.pm_.c:318 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:385 +#, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Welkom, krakers!" +msgstr "Welkom bij %s!" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:737 msgid "No floppy drive available" msgstr "Geen diskettestation beschikbaar" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Overgang naar stap `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "U moet een swap-partitie hebben" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1911,79 +2369,93 @@ msgstr "" "\n" "Toch verdergaan?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Selecteer de grootte die u wenst te installeren" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Totale grootte: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versie: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Grootte: %d kB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Installeren" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Bezig met installeren" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Even geduld, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Tijd over " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Totale tijd " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Bezig met voorbereiden van installatie" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Bezig met installeren van pakket %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Toch verdergaan?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Er was een fout bij het sorteren van de pakketten:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bestaande configuratie gebruiken voor X11?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Gelieve een van de volgende installatieklasses te kiezen:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "U heeft geen windows partities!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "U heeft niet genoeg plaats voor Lnx4win" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -2003,173 +2475,371 @@ msgstr "" "best een veiligheidskopie.\n" "Als u zeker bent, klik Ok." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Automatische grootte-aanpassing is niet gelukt" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken om Linux4Win op te zetten?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Kies de grootte" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Root-partitie-grootte in MB:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "De totale grootte voor de geselecteerde groepen is ongeveer %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" +"Als u minder dan deze grootte wenst te installeren,\n" +"selectere dan het percentage pakketten dat u wenst te installeren.\n" +"\n" +"Een laag percentage zal enkel de belangrijkste pakketten installeren;\n" +"een percentage van 100% zal alle geselecteerde pakketten installeren." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"U heeft schijfruimte voor slechts %d%% van deze pakketten.\n" +"\n" +"Als u minder wenst te installeren,\n" +"selecteer dan het percentage pakketten dat u wenst te installeren.\n" +"Een laag percentage zal enkel de belangrijkste pakketten installeren;\n" +"een percentage van 100% zal alle geselecteerde pakketten installeren." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Het is mogelijk preciezer te kiezen in de volgende stap." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Percentage pakketten om te installeren" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automatische afhankelijkheden" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" msgstr "" +"Boom\n" +"Uitbreiden" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" -msgstr "Het is mogelijk preciezer te kiezen in de volgende stap" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "" +"Boom\n" +"Inklappen" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Schakelen tussen gewoon en per-groep-gesorteerd" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Bad package" msgstr "Slecht pakket" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "Naam: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Belangrijkheid: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Totale grootte: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Dit is een verplicht pakket, het kan niet gedeselecteerd worden" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "U kan dit pakket niet deselecteren. Het is al geinstalleerd." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Dit pakket moet geupgrade worden\n" +"Bent u zeker dat u het wenst te deselecteren?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "U kan dit pakket niet deselecteren. Het moet geupgrade worden." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "U kan dit pakket niet deselecteren. Het is al geinstalleerd." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "De volgende pakketten zullen ge(de)пnstalleerd worden" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "U kan dit pakket niet (de)selecteren" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "Bezig met schatten" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakketten" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Verwissel uw CD-ROM!\n" +"\n" +"\n" +"Gelieve de CD-ROM met als naam \"%s\" in uw station te plaatsen en Ok te " +"kiezen wanneer u klaar bent.\n" +"Als u deze CD niet heeft, klik dan Annuleren om verdere installatie vanaf " +"deze CD te vermijden." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Er was een fout bij het installeren van de pakketten:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Er is een fout opgetreden" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Welke taal wenst u?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Gelieve een taal te kiezen." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Installatie/Upgrade" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "U kan andere talen kiezen die verkrijgbaar zullen zijn na installatie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Is dit een installatie of een upgrade?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Upgrade" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Root-partitie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Wat is de root-partitie (/) van uw systeem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Aanbevolen" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Installatie-klasse" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Welke installatie-klasse wenst u?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Installatie/Upgrade" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Is dit een installatie of een upgrade?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +msgid "Automated" +msgstr "Automatisch" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Aangepast" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Installatie-klasse" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" +"Bent u zeker dat u een expert bent?\n" +"U zal krachtigere dingen kunnen doen, maar ook gevaarlijkere!" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Welke installatie-klasse wenst u?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Upgrade" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Normaal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Ontwikkeling" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Welk gebruik wenst u?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Waarvoor gebruikt u uw systeem voornamelijk?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Welk type muis heeft u?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Muispoort" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Met welke seriлle poort is uw muis verbonden?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE-Configuratie" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "Geen beschikbare partities" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" -msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken als root-partitie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +msgstr "Welke partitie wenst u te gebruiken als root-partitie?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Selecteer de koppelpunten" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "U dient te herstarten om de wijzigingen in de partitietabel te activeren." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Kies de partities die u wenst te formatteren" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr "Slechte blocks checken?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Bezig met formatteren van partities" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Bezig met aanmaken en formatteren van bestand %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om te upgraden" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +msgstr "Uw systeem heeft niet genoeg ruimte over voor installatie of upgrade" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakket-groep-selectie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Individuele pakketselectie" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Als u alle CDs in de lijst hierboven heeft, klik dan Ok.\n" +"Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n" +"Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CD-Rom genaamd \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2177,55 +2847,56 @@ msgstr "" "Bezig met installeren van pakket %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Installatie na configuratie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Huidige IP-configuratie behouden" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Netwerk nu herconfigureren" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Netwerk niet instellen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Netwerk-configuratie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Het locale netwerk is reeds geconfigureerd. Wil u:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Wenst u uw systeem te configureren voor gebruik met een netwerk?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Inbellen met modem" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "Lokaal LAN" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "Geen netwerkkaart gevonden" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Modemconfiguratie" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "" +"Wenst u uw systeem te configureren voor gebruik met een inbelverbinding?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Bezig met configureren van netwerk-apparaat %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2235,31 +2906,31 @@ msgstr "" "Elke ingang moet ingegeven worden als een IP adres in `dotted-decimal'-\n" "vorm (bijvoorbeeld 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisch IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP-adres:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Netmasker:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(BootP/DHCP)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Het IP-adres moet het formaat 1.2.3.4 hebben" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Bezig met configureren van netwerk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2270,90 +2941,79 @@ msgstr "" "Het moet een volledige hostnaam zijn, zoals ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "U mag ook het IP-adres van de gateway invoeren als u er een heeft." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "DNS-server:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway-apparaat:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Host-naam:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Proberen een modem te vinden?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Met welke seriлle poort is uw modem verbonden?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Inbel-opties" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Verbindingsnaam" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Telefoonnummer" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Aanmeldingsnaam" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Gebaseerd op een script" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Gebaseerd op een terminal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Domeinnaam" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Eerste DNS-server" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Tweede DNS-server" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2370,7 +3030,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2392,126 +3052,91 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Kies een `mirror' om de pakketten van af te halen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" "Bezig met de `mirror' te contacteren om de lijst met beschikbarepakketten te " "verkrijgen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Welke pakketten wenst u te installeren?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Kies de pakketten die u wenst te installeren." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Bezig met downloaden van cryptogragische pakketten" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wat is uw tijdszone?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Is uw hardware-klok ingesteld op GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Printer" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Wenst u een printer in te stellen?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Geen wachtwoord" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Wachtwoord (nogmaals)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Schaduw-bestand gebruiken" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "schaduw" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "MD5-wachtwoorden gebruiken" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "NIS gebruiken" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "Gouden Gids" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Gelieve opnieuw te proberen" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "De wachtwoorden kloppen niet" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" +msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Authenticatie NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-server" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Gebruiker aanvaarden" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Gebruiker toevoegen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s reeds toegevoegd)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2520,58 +3145,68 @@ msgstr "" "Geef een gebruiker in\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Echte naam" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "Pictogram" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dit wachtwoord is te simpel" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Geef een gebruikersnaam in" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "De gebruikersnaam mag slechts kleine (lowercase) letters, cijfers, `-' en`_' " "bevatten" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Deze gebruikersnaam werd reeds toegevoegd" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -#, fuzzy -msgid "First drive" -msgstr "Eerste DNS-server" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Eerste diskettestation" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -#, fuzzy -msgid "Second drive" -msgstr "Tweede DNS-server" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Tweede diskettestation" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2580,266 +3215,201 @@ msgid "" msgstr "" "Een bootdiskette zorgt ervoor dat u nog in uw Linux-systeem kan zonder\n" "afhankelijk te zijn van de normale bootloader. Dit is handig als u LILO\n" -"niet wil installeren op uw systeem, of als een ander besturingssysteem\n" +"(of grub) niet wil installeren op uw systeem, of als een ander " +"besturingssysteem\n" "LILO verwijdert, of LILO werkt niet met uw hardware-configuratie.\n" "Een bootdiskette kan ook gebruikt worden met het Mandrake-reddings-image,\n" "waardoor het veel makkelijker wordt om te herstellen van grote systeem-\n" "fouten. Wil u nu een bootdiskette aanmaken voor uw systeem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Sorry, geen diskettestation beschikbaar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Kies het diskettestation waarmee u de boot-diskette wenst te maken" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Plaats een floppy in station %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Bezig met het aanmaken van de boot-diskette" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Bezig met klaarmaken van bootloader" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Eerste sector van boot-partitie" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Eerste sector van station (MBR)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "LILO-installatie" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Waar wenst u de bootloader te installeren?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Wenst u LILO te gebruiken?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Boot-apparaat" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Lineair (nodig voor sommige SCSI-stations)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "lineair" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Compact" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "compact" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Pauze voor het booten van standaard-image" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Video-modus" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Commandoregel-opties beperken" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "" +"De installatie van LILO is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "beperken" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Wenst u SILO te gebruiken?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "LILO-opties" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "SILO-opties" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"De optie ``Commandoregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 -msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"Hier zijn de ingangen voor LILO.\n" +"Hier zijn de ingangen voor SILO.\n" "U kan er bijvoegen of de bestaande wijzigen." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Ander OS (Windows...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Welk type ingang wenst u toe te voegen?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Beeld" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "Partitie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Toevoegen" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Lezen/schrijven" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Tabel" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Onveilig" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Naam" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Standaard" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Ingang verwijderen" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Lege naam is niet toegelaten" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "Deze naam wordt al gebruikt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Een %s-ingang bestaat reeds" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "" +"De installatie van SILO is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Bezig met klaarmaken van bootloader" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Wenst u aboot te gebruiken?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"De installatie van LILO is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:" +"Fout bij het installeren van aboot,\n" +"toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-configuratie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy moet http://... zijn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy moet ftp://... zijn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Welkom, krakers!" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Zeer laag" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Laag" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Hoog" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoпde" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Overige vragen" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan gegevenscorruptie veroorzaken)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Harde schijf-optimalisatie gebruiken?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Kies een veiligheids-niveau" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Juiste RAM-grootte (indien nodig) (%d MB gevonden)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatische koppeling van verwijderbare media" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "/tmp opruimen bij elke boot" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "Meerdere profielen inschakelen" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Numlock inschakelen bij het opstarten" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Geef de RAM-grootte in MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Kan supermount niet gebruiken in hoog veiligheidsniveau" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" +"DrakX zal configuratiebestanden genereren voor XFree 3.3 en XFree 4.0.\n" +"Standaard zal de 3.3 server gebruikt worden omdat deze op meer grafische\n" +"kaarten werkt.\n" +"\n" +"Wenst u XFree 4.0 te proberen?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Proberen PCI-apparaten te vinden?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Plaats een lege floppy in station %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2849,7 +3419,7 @@ msgstr "" "\n" "Wil u nu echt afsluiten?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2872,26 +3442,26 @@ msgstr "" "\"Post install\" hoofdstuk in de officiele Linux-Mandrake gebruikers-\n" "handleiding." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Shutting down" msgstr "Bezig met afsluiten" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Bezig met installeren van stuurprogramma voor %s kaart %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(module %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Welk %s stuurprogramma moet ik proberen?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2908,20 +3478,20 @@ msgstr "" "zelf zoeken? Soms zal de automatische detectie de computer laten hangen,\n" "maar het zou geen schade mogen veroorzaken." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisch Detecteren" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Specify options" msgstr "Geef opties" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "U mag nu de opties ingeven voor module %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2932,11 +3502,11 @@ msgstr "" "Opties staan in het formaat ``naam=waarde naam2=waarde2 ...''.\n" "Bijvoorbeeld, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Module options:" msgstr "Module-opties:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2945,303 +3515,305 @@ msgstr "" "Het laden van module %s is niet gelukt.\n" "Wenst u opnieuw te proberen met andere parameters?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Proberen PCMCIA-kaarten te vinden?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Plaats een floppy in drive\n" -"Alle gegevens op deze floppy zullen verloren gaan" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s interfaces gevonden" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Do you have another one?" msgstr "Heeft u er nog ййn?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Heeft u een %s interface?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Nee" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "See hardware info" msgstr "Zie hardware-info" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Bezig met opstarten van het netwerk" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Bezig met stoppen van het netwerk" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux-Mandrake Installatie %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> tussen elementen | <Spatie> selecteert | <F12> volgend " "scherm " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"U kan nu uw %s harde schijf partitioneren.\n" +"Vergeet niet op te slaan met `w' wanneer u klaar bent." -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Even geduld" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Verwarring (%s), wees meer precies\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Slechte keuze, probeer nog eens\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (standaard %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Uw keuze? (standaard %s)" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Uw keuze? (standaard %s, geef `geen' voor geen)" -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "Armeens" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Tsjechisch" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Duits" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Spaans" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Fins" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Frans" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Noors" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Pools" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Russisch" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK toetsenbord" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "US toetsenbord" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armeens (oud)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armeens (typmachine)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armeens (fonetisch)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Belgisch" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" -msgstr "Braziliaans" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Braziliaans (ABNT-2)" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Zwitsers (Franse layout)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Zwitsers (Duitse layout)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Tsjechisch" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Zwitsers (Franse layout)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Duits" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Duits (geen dode toetsen)" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Deens" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Ests" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Spaans" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Fins" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Frans" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisch (\"Russische\" layout)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisch (\"Latin\" layout)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisch" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Israelisch" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelisch (Fonetisch)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Latijns-Amerikaans" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" -msgstr "Lithuaans AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lithuaans AZERTY (oud)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lithuaans AZERTY (nieuw)" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lithuaans \"nummer-rij\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lithuaans \"fonetisch\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Noors" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Zwitsers (Duitse layout)" +msgstr "Pools (qwerty layout)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Zwitsers (Duitse layout)" +msgstr "Pools (qwertz layout)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadees (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russisch (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Slovaaks" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-toetsenbord" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turks (traditioneel \"F\"-model)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turks (modern \"Q\"-model)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Oekraпens" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK toetsenbord" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "US toetsenbord" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US toetsenbord (internationaal)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Yoegoslaafs (latin layout)" @@ -3251,7 +3823,7 @@ msgstr "Yoegoslaafs (latin layout)" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3267,133 +3839,209 @@ msgstr "" "Om de mogelijke keuzes te tonen, druk <TAB>.\n" "\n" "Om een keuze te laden, voer de naam in en druk <ENTER>\n" -"of wacht %d secondenvoor de standaard-bootkeuze.\n" +"of wacht %d seconden voor de standaard-bootkeuze.\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Geen muis" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Welkom bij GRUB - Kies uw besturingssysteem!" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A of hoger (seriлel)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om te aangeduide ingang te selecteren." -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (seriлel)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Druk Enter om het geselecteerde besturingssysteem te booten, druk 'e'" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seriлel)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr " om de ingang eerst te bewerken, of 'c' voor een command-line." -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (seriлel)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" +"De aangeduide ingang zal automatisch gestart worden binnen %d seconden." -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genious NetMouse (seriлel)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (seriлel)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (seriлel)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "Start Menu" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seriлel)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - muis" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech-muis (seriлel, oud C7-type)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Apple ADB-muis" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seriлel)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple ADB-muis (2 knoppen)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Algemene Muis (seriлel)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple ADB-muis (3 knoppen of meer)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsot-compatibel (seriлel)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Apple USB-muis" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Algemene 3-knopsmuis (seriлeel)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple USB-muis (2 knoppen)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seriлel)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple USB-muis (3 knoppen of meer)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Algemene muis (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -msgstr "Logitech MoueMan/FirstMouse (PS/2)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Algemene 3-knopsmuis (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Busmuis" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Microsoft Busmuis" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Logitech Busmuis" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "USB-muis" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "USB-muis (3 knoppen of meer)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Geen muis" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A of hoger (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech-muis (seriлel, oud C7-type)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Algemene Muis (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Microsoft-compatibel (seriлel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Algemene 3-knopsmuis (seriлeel)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (seriлel)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Is dit correct?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3403,114 +4051,124 @@ msgstr "" "De enige oplossing is om uw primaire partitie te verplaatsen zodat het gat " "naast de extended partitie komt te liggen" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Fout bij het lezen van bestand %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "Slechte reservekopie" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 -#, fuzzy +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "verplicht" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "must-have" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "belangrijk" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "heel leuk" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "leuk" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "interessant" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "misschien" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (belangrijk)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (heel leuk)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (leuk)" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" -msgstr "Toon alles" +msgstr "Minder tonen" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Meer tonen" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Lokale printer" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "lpd op afstand" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Lokale Printer-opties" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Elke wachtrij (waar printjobs naar gestuurd worden) heeft een\n" -"naam (vaak lp) nodig en een spool-directory. Welke naam en \n" -"directory moeten gebruike worden voor deze wachtrij?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Naam van de wachtrij:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Spool-directory:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selecteer Printer-verbinding" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Hoe is de printer verbonden?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Bezig met het detecteren van apparaten..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Poorten testen" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Een printer, model \"%s\", werd gedetecteerd op" -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Lokale Printer" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Met welke poort is uw printer verbonden \n" "(/dev/lp0 is equivalent met LPT1:) ?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" msgstr "Printerapparaat:" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "lpd op afstand - Printer-opties" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3520,19 +4178,19 @@ msgstr "" "hostnaam van de printerserver en de wachtrij-naam op die\n" "server invoeren." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" -msgstr "Hostnaam:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Hostnaam op afstand:" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Wachtrij op afstand:" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3545,35 +4203,27 @@ msgstr "" "en mogelijk het IP-adres van de server, alsook de sharenaam van de\n" "printer en indien nodig een gebruikersnaam, wachtwoord en werkgroep." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "SMB-server IP:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "SMB-server host:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Wachtwoord:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB-server host" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Share-naam:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-server IP" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Gebruikersnaam:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Share-naam" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Werkgroep:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Werkgroep" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare Printer-Opties" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3584,67 +4234,95 @@ msgstr "" "servernaam opgeven (Deze kan verschillen van de TCP/IP hostnaam!) en ook\n" "de printerwachtrij en indien nodig een gebruikersnaam en wachtwoord." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Naam van de printerwachtrij:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Printer Server" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Printer Server:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Naam van de printerwachtrij" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Ja, print een ASCII testpagina" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Ja, print een PostScript testpagina" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Ja, print beide testpagina's" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Printer configureren" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Welk type printer heeft u?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Printer-opties" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Papiergrootte" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "Pagina uitwerpen na job?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Getrapte tekst repareren?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint stuurprogramma-opties" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Kleurdiepte-opties" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Text afdrukken als PostScript?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Pagina-volgorde omdraaien" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Getrapte tekst repareren?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Aantal pagina's per uitvoerpagina's" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Linker/Rechtermarges in punten (1/72 inch)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Boven/Ondermarges in punten (1/72 inch)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Extra GhostScript opties" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Extra tekst-opties" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Wenst u de printer-configuratie te testen?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3661,7 +4339,7 @@ msgstr "" "\n" "Werkt het afdrukken naar behoren?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -3671,21 +4349,352 @@ msgstr "" "Het kan even duren voordat het eigenlijke afdrukken begint.\n" "Werkt het afdrukken naar behoren?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Printer" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Wenst u een printer in te stellen?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Hier zijn de printerwachtrijen.\n" +"U kan er bijvoegen of de bestaande wijzigen." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selecteer Printer-verbinding" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Hoe is de printer verbonden?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Remove queue" +msgstr "Wachtrij verwijderen:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Elke wachtrij (waar printjobs naar gestuurd worden) heeft een\n" +"naam (vaak lp) nodig en een spool-directory. Welke naam en \n" +"directory moeten gebruikt worden voor deze wachtrij, en hoe is de printer " +"verbonden?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +msgid "Name of queue" +msgstr "Naam van de wachtrij:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +msgid "Spool directory" +msgstr "Spool-directory:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Selecteer Printer-verbinding" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kan geen partitie toevoegen aan een _geformatteerde_ RAID md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Kan niet schrijven naar bestand $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid-fout!" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid-fout! (misschien ontbreken de raidtools?)" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron, een periodieke commando-planner." + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd is gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te " +"loggen via syslog.\n" +"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het " +"spanningsniveau van de batterij laag is." + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Start commando's die door het at commando gepland zijn op het moment dat\n" +"werd opgegeven als at werd gestart, en draait batch-commando's wanneer het " +"load-average laag genoeg is." + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron is een standaard UNIX-programma dat door de gebruiker gespecificeerde " +"programma's start\n" +"op periodiek geplande tijden. vixie cron voegt een aantal 'features' toe " +"aande basis UNIX-cron,\n" +"waaronder betere veiligheid en krachtigere configuratieopties." + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM voegt muisondersteuning toe aan text-based Linux-toepassingen zoals de\n" +"Midnight Commander. Het laat ook mouse-based console knippen-en-plakken " +"toe,\n" +"en biedt ook ondersteuning voor pop-up menu's op de console." + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML files\n" +"aan te bieden, en CGI." + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"De internet superserver daemon (meestal inetd genoemd) start een hele\n" +"hoop andere internetdiensten wanneer nodig. Het is verantwoordelijk voor\n" +"vele diensten, waaronder telnet, ftp, rsh en rlogin. Als u inetd " +"uitschakelt,\n" +"schakelt u alle diensten uit waar de daemon verantwoordelijk voor is." + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Dit pakket laadt de geselecteerde toetsenbord-layout als ingesteld in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Dit kan geselecteerd worden via de kbdconfig " +"utility.\n" +"U laat dit best aanstaan voor de meeste machines." + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd is de print-daemon, die nodig is om lpr goed te laten werken. Het is\n" +"voornamelijk een server die print-jobs naar printers stuurt en regelt." + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die is gebruikt om hostnamen\n" +"naar IP-adressen om te zetten." + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n" +"en NCP (NetWare) koppelpunten." + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Activeert/Deactiveert alle netwerk-interfaces die geconfigureerd zijn\n" +"om bij het opstarten ingeschakeld te worden." + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" +"Deze dienst geeft u NFS-serverfunctionaliteit, die dan wordt geregeld via " +"het\n" +"bestand /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS is een populair protocol voor bestandsdeling over TCP/IP-netwerken.\n" +"Deze dienst geeft u NFS-bestands'locking'-functionaliteit." + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA-ondersteuning dient meestal om ethernet en modems in laptops te " +"onder-\n" +"steunen. Het zal niet gestart worden tenzij het geconfigureerd is, dus het " +"is\n" +"veilig om het geinstalleerd te hebben op machines die het niet nodig hebben." + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"De portmapper beheert RPC-verbindingen, die gebruikt worden door protocols\n" +"zoals NFS en NIS. De portmap-server moet draaien op machines die fungeren\n" +"als servers voor protocols die het RPC-mechanisme gebruiken." + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst\n" +"van de ene machine naar de andere." + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Bewaart en herstelt de systeem-entropy pool voor betere generatie\n" +"van willekeurige cijfers." + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"De routed daemon laat automatische IP-router-tabel updates toe via het RIP-\n" +"protocol. RIP is vooral gebruikt op kleine netwerken, complexere routing-\n" +"protocols zijn nodig voor complexere netwerken." + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Het rstat-protocol laat gebruikers op een netwerk de prestatie-cijfers\n" +"voor elke machine op dat netwerk op te vragen." + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Het rusers-protocol laat gebruikers op een netwerk toe om de kijken wie er\n" +"ingelogd is op de andere machines op dat netwerk." + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Het rwho-protocol laat gebruikers op afstand een lijst opvragen van alle\n" +"gebruikers die op een machine ingelogd zijn die de rwho daemon draait.\n" +"(vergelijkbaar met finger)." + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog is de manier die vele daemons gebruiken om boodschappen te loggen " +"naar\n" +"verscheidene systeem-logbestanden. Het is een goed idee syslog altijd te " +"draaien." + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Dit opstartscript probeert modules te laden voor uw USB-muis." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Start en stopt de X Font Server bij opstarten en afsluiten." + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press <TAB>.\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Welkom bij SILO - Kies uw besturingssysteem!\n" +"\n" +"Om de mogelijke keuzes te tonen, druk <TAB>.\n" +"\n" +"Om een keuze te laden, voer de naam in en druk <ENTER>\n" +"of wacht %d seconden voor de standaard-bootkeuze.\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "LILO/GRUB Configureren" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Boot-diskette aanmaken" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Format floppy" +msgstr "Diskette formatteren" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +msgid "Choice" +msgstr "Keuze" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3697,15 +4706,15 @@ msgstr "" "machine die met andere computers of het internet verbonden is. Er worden\n" "geen wachtwoorden gebruikt." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte " -"computeris nog steeds niet aanbevolen." +"Wachtwoorden zijn nu ingeschakeld, maar het gebruik als genetwerkte computer " +"is nog steeds niet aanbevolen." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3713,7 +4722,7 @@ msgstr "" "Weinige verbeteringen in dit veiligheidsniveau, de grootste is dat er nu\n" "meer beveiligingswaarschuwingen en -controles zijn." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3721,19 +4730,19 @@ msgstr "" "Dit is de standaardbeveiliging, aangeraden voor een computer die als client\n" "met het internte verbonden zal worden. Er zijn nu beveiligingscontroles." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" "The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" "connections from many clients. " msgstr "" -"Met dit veiligheidsniveau, wordt het mogelijk dit systeem als server " -"tegebruiken\n" +"Met dit veiligheidsniveau, wordt het mogelijk dit systeem als server te " +"gebruiken\n" "De beveiliging is nu goed genoeg om als server te dienen die verbindingen\n" -"behandelt met vele clients." +"beheert met vele clients." -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -3741,182 +4750,177 @@ msgstr "" "We nemen niveau 4-kenmerken, maar nu is het systeem volledig afgesloten.\n" "Beveiligingskenmerken staan op maximum." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Selecteer een veiligheids-niveau" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Selecteer het programma dat u wenst te gebruiken" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" -"Selecteer welke diensten automatisch gestard moeten worden bij het opstarten" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Wat is uw toetsenbord-layout?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Welk type muis heeft u?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" +msgstr "Geen seriele USB gevonden\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Derde knop emuleren?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Met welke seriлle poort is uw muis verbonden?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" msgstr "Bezig met lezen van configuratie" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "Bestand" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" msgstr "Zoek" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Pakket" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" msgstr "Tekst" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" msgstr "Boom" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" msgstr "Sorteren volgens" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" msgstr "Categorie" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" msgstr "Zien" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" msgstr "Geпnstalleerde pakketten" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" msgstr "Beschikbare pakketten" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" msgstr "Toon enkel leaves" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" msgstr "Alles uitbreiden" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" msgstr "Alles inklappen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" msgstr "Plaats van pakketten toevoegen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" msgstr "Plaats bijwerken" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" msgstr "Configuratie: Plaats toevoegen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" -"Boom\n" -"Uitbreiden" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" -"Boom\n" -"Inklappen" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" msgstr "Zoek Pakket" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" msgstr "Zoek pakketten die bestand bevatten" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" msgstr "Wissel tussen geпnstalleerd en beschikbaar" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" msgstr "Bestanden:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" msgstr "Deпnstalleer" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" msgstr "Selecteer pakket voor installatie" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" msgstr "Afhankelijkheden aan het controleren" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" msgstr "Wachten" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "De volgende pakketten kunnen zullen gedeпnstalleerd worden" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "Bezig met deпnstalleren van de RPMs" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" msgstr "Regexp" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" msgstr "Welk pakket zoekt u" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "%d niet gevonden." +msgstr "%s niet gevonden." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" msgstr "Niets gevonden" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" msgstr "Niets meer gevonden" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" @@ -3924,31 +4928,31 @@ msgstr "" "rpmdrake zit in ``laag geheugen'' modus.\n" "Ik ga rpmdrake heropstarten om het zoeken mogelijk te maken." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "Welk bestand zoekt u" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Welk bestand zoekt u?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "Wat zoekt u" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Wat zoekt u?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "Geef een naam (vb: `extra', `commercieel')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Directory" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" msgstr "Geen CD-Rom beschikbaar (niets in /mnt/cdrom)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" msgstr "URL van de directory met de RPMs" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" @@ -3956,35 +4960,219 @@ msgstr "" "Voor FTP en HTTP moet u de plaats van hdlist geven\n" "Deze moet relatief zijn aan de bovenstaande URL" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" msgstr "Gelieve de volgende informatie op te sturen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "%s is reeds in gebruik" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" msgstr "Bezig met updaten van de RPM-basis" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, c-format msgid "Going to remove entry %s" msgstr "Ik ga %s verwijderen" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" msgstr "Bezig met zoeken naar leaves" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "Pools" +#~ msgid "useless" +#~ msgstr "zinloos" + +#~ msgid "garbage" +#~ msgstr "prullen" + +#~ msgid "" +#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" +#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." +#~ msgstr "" +#~ "Sommige truetype-lettertypen van Windows zijn gevonden op uw computer.\n" +#~ "Wenst u deze te gebruiken? Zorg ervoor dat u het recht hebt ze te gebruiken " +#~ "onder Linux." + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Aanbevolen" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Kies \"Installeren\" als er geen vorige versies van Linux geпnstalleerd\n" +#~ "zijn, of als u meerdere distributies of versies wenst te gebruiken.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Kies \"Upgrade\" als u een vorige versie van Mandrake Linux wenst te\n" +#~ "upgraden: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 of 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Wenst u LILO te gebruiken?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "U kan nu de pakketten selecteren die u wenst te installeren.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eerst kan u groepen pakketten kiezen die u wens te installeren of te \n" +#~ "upgraden. Daarna kan u meer pakketten kiezen naargelang de totale grootte\n" +#~ "die u wenst te installeren.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Als u zich in expert-mode bevindt, kan u de pakketten individueel " +#~ "selecteren.\n" +#~ "Onthoud dat sommige pakketten andere pakketen nodig hebben om te werken.\n" +#~ "Dit worden pakket-afhankelijkheden genoemd. De pakketten die u selecteert,\n" +#~ "en de pakketten die ervoor nodig zijn zullen automatisch geselecteerd " +#~ "worden.\n" +#~ "Het is onmogelijk een pakket te installeren zonder alle afhankelijkheden\n" +#~ "te installeren." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (de LInux LOader) kan Linux en ook andere besturingssystemen " +#~ "opstarten.\n" +#~ "Normaalgezien worden deze correct gedetecteerd gedurende de installatie.\n" +#~ "Als u die van u niet ziet, kan u deze nu toevoegen.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Als u niet wil dat iedereen toegang heeft tot al deze systemen, kan u " +#~ "debetreffende ingangen nu verwijderen. (een boot-diskette zal nodig zijn om " +#~ "dit systeem alsnog op te starten)." + +#~ msgid "" +#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" +#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" +#~ "installation of each selected groups." +#~ msgstr "" +#~ "Nu u de gewenste groepen heeft aangeduid, kiest u hoeveel \n" +#~ "pakketten u wenst, gaande van minimaal tot volledige \n" +#~ "installatie van elke geselecteerde groep." + +#~ msgid "" +#~ "You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" +#~ "You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#~ msgstr "" +#~ "U heeft %dMB nodig voor een volledige installatie van de geselecteerde " +#~ "groepen.\n" +#~ "U kan toch doorgaan, maar u zal niet alle pakketten kunnen verkrijgen" + +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Selecteer een andere CD voor installatie" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "Selecteer:\n" +#~ "\n" +#~ " - Aanbevolen: Als u Linux nog nooit geпnstalleerd hebt.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Aangepast: Als u bekend bent met Linux. U zal voor het gebruik van het\n" +#~ "systeem kunnen kiezen tussen normaal, ontwikkeling of server. Kies\n" +#~ "\"Normaal\" voor een algemene installatie van uw computer. U kan\n" +#~ "\"Ontwikkeling\" kiezen als u de computer voornamelijk zal gebruiken voor\n" +#~ "software-ontwikkeling, of \"Server\" als u een server wenst te installeren\n" +#~ "(voor post, afdrukken...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: Als u zich vlot een weg baant in GNU/Linux en een volledig aan\n" +#~ "uw wensen aangepase installatie, is deze installatieklasse iets voor u.\n" +#~ "Het zal volledig mogelijk zijn het gebruik van uw systeem te installeren,\n" +#~ "zoals bij \"Aangepast\"." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Hulp" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Bezig met downloaden van cryptogragische pakketten" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "SCSI instellen" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Welke taal wenst u?" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Welke pakketten wenst u te installeren?" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "Lokaal LAN" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Inbellen met modem" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Lokale Printer-opties" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "server" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "expert" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "ontwikkelaar" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "beginner" + +#~ msgid "KB" +#~ msgstr "KB" #~ msgid "Sig" #~ msgstr "Code" @@ -4070,9 +5258,6 @@ msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" #~ msgid "FTP Unknown or unexpected error" #~ msgstr "FTP onbekend of onverwachte fout" -#~ msgid "None" -#~ msgstr "Geen" - #~ msgid "Unknown" #~ msgstr "Onbekend" @@ -4254,9 +5439,6 @@ msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" #~ msgid "Uninstall selected packages" #~ msgstr "Deпnstalleer geselecteerde pakketten" -#~ msgid "Query" -#~ msgstr "Informatie" - #~ msgid "Query selected packages" #~ msgstr "Bekijk informatie van geselecteerde pakketten" @@ -4285,9 +5467,6 @@ msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" #~ "Mag gedistribueerd worden onder de voorwaarden van de GPL2\n" #~ "Dit programma gebruikt rpmlib, geschreven door Red Hat" -#~ msgid "No packages selected" -#~ msgstr "Geen pakketten geselecteerd" - #~ msgid "Install of %d packages failed." #~ msgstr "Installatie van %d pakketten mislukt." @@ -4495,9 +5674,6 @@ msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" #~ "Veld met besturingssysteem van pakket niet controleren. Gelijk aan " #~ "--ignoreos." -#~ msgid "ID" -#~ msgstr "ID" - #~ msgid "Rating" #~ msgstr "Prioriteit" @@ -4507,9 +5683,6 @@ msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "Voorkeuren" -#~ msgid "Install Options" -#~ msgstr "Installatie Opties" - #~ msgid "Other Options" #~ msgstr "Andere Opties" @@ -4681,9 +5854,6 @@ msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" #~ msgid "Distribution Settings" #~ msgstr "Distributie Instellingen" -#~ msgid "Name:" -#~ msgstr "Naam:" - #~ msgid "Origin:" #~ msgstr "Origine:" @@ -4808,3 +5978,56 @@ msgstr "Leaves zoeken vraagt wat tijd" #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "" #~ "%d MB wordt geinstalleerd. U kan kiezen om meer programma's te installeren." + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "Slecht `kickstart'-bestand %s (fout %s)" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Grootte: %s MB" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "bezig met de grootte aan te passen" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "bezig met formatteren" + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "type wordt veranderd" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Na %s partitie %s," + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "lineair" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Lineair (nodig voor sommige SCSI-stations)" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Wachtwoord:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Gebruikersnaam:" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ msgstr "" +#~ "Kon geen HTP bootfloppy aanmaken.\n" +#~ "U zal misschien de installatie moeten herstarten en ``%s'' ingeven aan de " +#~ "prompt" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "Het is nodig de installatie te herstarten met de nieuwe parameters" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "Het is nodig de installatie te herstarten door de floppy te booten" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "Een %s-ingang bestaat reeds" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Kies installatie of upgrade" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Welk gebruik wenst u?" diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 21815337b..db5d02b63 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -523,7 +523,7 @@ msgid "" "Here are the different entries.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"Her er de fшlgende oppfшringingene.\n" +"Her er de forskjellige oppfшringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." #: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Etter formatering av partisjon %s, vil alle data pе denne partisjonen\n" +"Etter formatering av partisjon %s vil alle data pе denne partisjonen\n" "gе tapt" #: ../../diskdrake.pm_.c:510 @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Alle data pе denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Etter endring av stшrrelse for partisjon %s, vil alle data pе denne\n" +"Etter endring av stшrrelse for partisjon %s vil alle data pе denne\n" "partisjonen vil gе tapt" #: ../../diskdrake.pm_.c:597 @@ -1238,7 +1238,6 @@ msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs) for dette " "monteringspunktet\n" -"monteringspunktet\n" #: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format @@ -1418,7 +1417,7 @@ msgid "" "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" "are the options you will need to provide to the driver." msgstr "" -"DrakX vil fшrst forsшke е se etter et eller flere PCI\n" +"DrakX vil fшrst forsшke е se etter ett eller flere PCI\n" "SCSI-adapter(ere). Hvis den finner det (eller dem) og vet hvilken\n" "driver(ere) som skal brukes, vil denne (disse) bli lagt inn automatisk.\n" "\n" @@ -1600,7 +1599,7 @@ msgid "" "which serial port it is connected to." msgstr "" "Hvis DrakX ikke klarte е finne musen din, eller hvis du шnsker\n" -"е sjekke hva den har gjort, vil du bli presentert for listen over mus\n" +"е sjekke som har blitt gjort, vil du bli presentert for listen over mus\n" "ovenfor.\n" "\n" "\n" @@ -2315,6 +2314,10 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" +"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n" +"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n" +"Sjekk cd-platen pе en installert maskin med \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" #: ../../install_steps.pm_.c:385 #, c-format @@ -2691,7 +2694,7 @@ msgid "" "You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." msgstr "" "Er du sikker pе at du er en ekspert? \n" -"Du fеr tilgang til kraftige men farlige ting her." +"Du fеr tilgang til kraftige, men farlige ting her." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 msgid "Upgrade" @@ -3405,6 +3408,7 @@ msgstr "Prшve е finne PCI-enheter?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" +"Шnsker du е generere en auto installeringsdiskett for linux replikasjon?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 #, c-format diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po index cc1dfe1bd..820e9ca9b 100644 --- a/perl-install/share/po/pl.po +++ b/perl-install/share/po/pl.po @@ -2,52 +2,57 @@ # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 1999 MandrakeSoft # Paweі Jabіoсski <pj@linux-mandrake.com>, 1999. +# Wojciech Karas <karas@uci.agh.edu.pl>, 2000 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-11-17 09:35\n" -"Last-Translator: Paweі Jabіoсski <pj@linux-mandrake.com>\n" +"Last-Translator: Wojciech Karas <karas@uci.agh.edu.pl>\n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Konfiguracja podstawowa" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Karta graficzna" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Wybierz kartк graficzn±" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Wybierz X serwer" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 #, fuzzy msgid "X server" -msgstr "serwer" +msgstr "X serwer" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Okre¶l rozmiar pamiкci karty graficznej" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Wybierz opcje serwera" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Wybierz monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -70,68 +75,69 @@ msgstr "" "moїe to spowodowaж uszkodzenie Twojego monitora.\n" "Je¶li masz w±tpliwo¶ci, wybierz bardziej zachowawcze ustawienia." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Czкstotliwo¶ж synchronizacji poziomej" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Czкstotliwo¶ж synchronizacji pionowej" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Nie skonfigurowano monitora" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Nie skonfigurowano jeszcze karty graficznej" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Nie okre¶lono jeszcze rozdzielczo¶ci" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Chcesz przetestowaж t± konfiguracjк?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "" +msgstr "Ostrzeїenie: testowanie tej karty moїe byж niebezpieczne" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfiguracji" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Wyst±piі bі±d:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "sprуbuj zmieniж jakie¶ parametry" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Wyst±piі bі±d:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(pozostalo %d sekund)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Pozostalo %d sekund" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +#, fuzzy +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Dziala prawidlowo?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Wyst±piі bі±d, sprуbuj zmieniж jakie¶ parametry" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Automatyczny dobуr rozdzielczo¶ci" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -141,24 +147,34 @@ msgstr "" "Ekran moїe migotaж...\n" "Je¶li chcesz, moїesz wyі±czyж monitor, po zakoсczeniu usіyszysz dјwiкk." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Rozdzielczo¶ж" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Okre¶l rozdzielczo¶ж oraz gікbiк kolorуw" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Karta graficzna: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "Serwer XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Pokaї wszystkie" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 #, fuzzy msgid "Resolutions" msgstr "Rozdzielczo¶ж" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -168,7 +184,7 @@ msgstr "" "Czasami moїe to spowodowaж zawieszenie komputera.\n" "Czy chcesz sprуbowaж?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -176,109 +192,109 @@ msgstr "" "Nie znaleziono dziaіaj±cych trybуw pracy\n" "Wyprуbuj inn± kartк graficzn± lub monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Ukіad klawiatury: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Typ myszy: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Port myszy: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Synchr. poziom. monitora: %s\n" +msgstr "Synchronizacja pozioma monitora: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Synchr. pion. monitora: %s\n" +msgstr "Synchronizacja pionowa monitora: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Karta graficzna: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Pamiкc karty: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Serwer XFree86: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "przygotowujк konfiguracji X-Window" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Zmieniж monitora" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" -msgstr "Zmienic karty graficznej" +msgstr "Zmieс kartк graficzn±" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Zmiana opcji serwera" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Zmieniж rozdzielczo¶ж" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Automatyczne dobraж rozdzielczo¶ж" +msgstr "Automatyczne dobranie rozdzielczo¶ci" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Zobaczyж informacje" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Powtуrnie testowaж" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Wyj¶ж" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Co chcesz zrobiж?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" -msgstr "" +msgstr "Zignorowaж zmiany?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, fuzzy, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "By uaktywniж zmiany zaloguj siк ponownie do KDE" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" +msgstr "Wyloguj siк i naci¶nij Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X przy uruchomieniu " -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -286,241 +302,464 @@ msgstr "" "Moїna skonfigurowaж komputer, by X-y byіy automatycznie uruchamiane.\n" "Czy chcesz, by X-y uruchamiaіy siк po restarcie?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 kolorуw (8 bitуw)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 tysi±ce kolorуw (15 bitуw)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 tysiкcy kolorуw (16 bitуw)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milionуw kolorуw (24 bity)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 miliardy kolorуw (32 bity)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 Mb lub wiкcej" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standard VGA, 640x480 przy 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 przy 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "Komp. z 8514, 1024x768 przy 87 Hz z przeplotem (bez 800x600)" +msgstr "Zgodny z 8514, 1024x768 przy 87 Hz z przeplotem (bez 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 przy 87 Hz z przeplotem, 800x600 in 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended SVGA, 800x600 przy 60 Hz, 640x480 przy 72 HZ" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA bez przeplotu, 1024x768 przy 60 Hz, 800x600 przy 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Wysokoczкstotliwo¶ciowy SVGA, 1024x768 przy 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Wieloczкstotliwo¶ciowy do 1280x1024 przy 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Wieloczкstotliwo¶ciowy do 1280x1024 przy 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Wieloczкstotliwo¶ciowy do 1280x1024 przy 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor do 1600x1200 przy 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor do 1600x1200 przy 76 Hz" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "kкdzierzawa" + +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "default" +msgstr "Domy¶lny" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "tie" +msgstr "Aktywuj" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "brunetka" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "dziewczyna" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "blondynka" + +#: ../../any.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "automagic" +msgstr "Automatyczne IP" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Pierwszy sektor na partycji startowej" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Pierwszy sektor na dysku (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalacja LILO/Grub" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Gdzie chcesz zainstalowaж bootloader?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Zrobione" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Jakiego typu pozycjк chcesz dodaж?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Urz±dzenie inicjuj±ce" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "LBA (nie dziaіa ze starym BIOSem)" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Odczytuj duїe bloki" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "(dla dyskietek)" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Opуїnienie przed startowaniem domy¶lnego obrazu" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Tryb video" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Hasіo" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Hasіo (ponownie)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Ograniczenie opcji linii komend" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "ograniczenie" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Gіуwne opcje procedury іaduj±cej (LILO) " + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Opcja \"Ograniczenie opcji linii komend\" nie dziaіa bez hasіa" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Proszк sprуbowaж ponownie" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Hasіa nie zgadzaj± siк" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Masz nastкpuj±ce pozycje w LILO.\n" +"Moїesz dodaж nastкpne lub zmieniж istniej±ce." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Dodaj" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Zrobione" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Inny OS (windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Jakiego typu pozycjк chcesz dodaж?" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Obraz" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Doі±cz" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Zapis-odczyt" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Tabela" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Niebezpieczne" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Etykieta" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Domy¶lny" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Usuс pozycjк" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Pusta etykieta jest niedozwolona" + +#: ../../any.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "This label is already used" +msgstr "Ta etykieta jest juї uїywana" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Utwуrz" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Odmontuj" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Usuс" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Formatuj" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Zmieс rozmiar" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" -msgstr "Punkt mont." +msgstr "Punkt montowania" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Zapisz /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Przeі±cz na tryb zaawansowany" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Przeі±cz na tryb standardowy" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Przywrуж z pliku" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Zapisz do pliku" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Przywrуж z dyskietki" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Zapisz na dyskietkк" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Zrobione" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Wyczy¶ж wszystko" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Sformatuj wszystko" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Rozmie¶ж automatycznie" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Wszystkie partycje podstawowe s± uїywane" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Nie moїna dodaж wiкcej partycji" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"By mieж wiкcej partycji, naleїy usun±c jedn±, by byіo moїliwe utworzenie " -"partycji rozszerzonej" +"By mieж wiкcej partycji, naleїy usun±c jedn±, by byіo moїliwe utworzenie\n" +" partycji rozszerzonej" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 #, fuzzy msgid "Rescue partition table" msgstr "Zapisz tablicк partycji" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Cofnij" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Zapisz tablicк partycji" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Przeіaduj" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "loopback (pкtla zwrotna)" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Pusta" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Inna" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Typy systemu plikуw:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Szczegуіy" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 #, fuzzy msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" @@ -528,85 +767,96 @@ msgstr "" "Sugerujк na pocz±tek pomniejszenie partycji\n" "(kliknij na partycji, po czym kliknij na \"Zmieс rozmiar\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" +msgstr "Najpierw zarchiwizuj swoje dane" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Czytaj uwaїnie!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Po poleceniu: %s partycji %s " +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Jeїeli masz zamiar startowaж (boot) system z dysku twardego , \n" +" zostaw wolnemiejsce - < 2048 sektorуw wystarczy - na pocz±tku dysku." -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "wszystkie dane na partycji zostan± utracone" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Uwaїaj: ta operacja jest niebezpieczna" -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Bі±d" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Punkt montowania: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Urz±dzenie: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Dosowy dysk: %s (przypuszczalnie)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Rodzaj: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "Start: sector /*%s\n" +msgstr "Start: sector Nr %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Rozmiar: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Rozmiar: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorуw" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cylinder %d do cylindra %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Sformatowana\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nie sformatowana\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Zamontowano\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "zbiуr \"loopback\":%s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -614,65 +864,79 @@ msgstr "" "Domy¶lna partycja startowa\n" " (dla startu MS-DOS, nie dla lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Poziom %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Rozmiar kawaіka %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Dyski RAID %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Nazwa zbioru \"loopback\":%s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Proszк klikn±ж na partycji" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Rozmiar: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cylindrуw, %s gіowic, %s sektorуw\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Typ tabeli partycji: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "Na szynie %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Montuj" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Aktywuj" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Dodaj do RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Usuniкcie z RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Modyfikuj RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "Uїyj dla pкtli zwrotnej (loopback)" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Wybierz akcjк" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -684,7 +948,7 @@ msgstr "" "Albo uїyjesz LILO, (nie bкdzie dziaіaж), lub nie bкdziesz uїywaж LILO\n" "i nie potrzebujesz /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -695,146 +959,200 @@ msgstr "" "partycji /boot. Jeїeli wiкc chcesz uїywaж boot menadїera lilo\n" "dodaj partycjк /boot poniїej cylindra 1024" -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" +msgstr "Uїyj zamiast tego ``%s'' " -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" +msgstr "Najpierw ``Odmontuj'' " -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "zmiana typu na" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "wszystkie dane na partycji zostan± utracone" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Kontynuowaж mimo to?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Wyj¶cie bez zapisywania" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Opu¶ciж program bez zapisywania tabeli partycji?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Zmiana typu partycji" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Jaki typ partycji wybierasz?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Gdzie chcesz zamontowaж zbiуr ``loopback'' %s?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Gdzie chcesz zamontowaж partycjк %s?" +msgstr "Gdzie chcesz zamontowaж urz±dzenie %s?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "formatowanie" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Nie mogк odmontowaж tej partycji, gdyї jest uїywana przez loopback.\n" +"Usuс najpierw loopback" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "wszystkie dane na partycji zostan± utracone" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "formatowanie" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, fuzzy, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Formatowanie partycji %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatowanie partycji %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Po sformatowaniu wszystkich partycji," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "dane znajduj±ce siк na nich zostan± utracone" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Przesuс" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" -msgstr "Gdzie chcesz przenie¶ж dysk?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Na ktуry dysk chcesz przenie¶ж ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" -msgstr "Gdzie chcesz przenie¶ж sektor?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Na ktуry sektor chcesz przenie¶ж ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Przenoszenie" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Przenoszenie partycji..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Tablica partycji napкdu %s bкdzie zapisana na dysk!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Naleїy zrestartowaж komputer przed uaktywnieniem modyfikacji" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Obliczam granice systemu plikуw fat" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Zmiana rozmiaru" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "zmiana rozmiaru" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "wszystkie dane na partycji zostan± utracone" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "wszystkie dane na partycji zostan± utracone" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Okre¶l nowy rozmiar" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Utwуrz now± partycjк" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Sektor startowy: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Rozmiar w MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Typ systemu plikуw: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Preferencja: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Ta partycja nie moїe byж uїyta przez pкtle zwrotn± (loopback)" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "Pкtla zwrotna (Loopback)" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Nazwa zbioru \"loopback\": " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Zbiуr jest uїywany przez urz±dzenie typu \"loopback\", wybierz inny" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#, fuzzy +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Zbiуr juї istnieje. Uїyж go?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Wybierz plik" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -842,11 +1160,11 @@ msgstr "" "Zapasowa tablica partycji ma inny rozmiar\n" "Kontynuowaж?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Ostrzeїenie" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -854,124 +1172,127 @@ msgstr "" "Wіуї dyskietkк do napкdu\n" "wszystkie dane na niej zostan± utracone" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prуbujк odzyskaж tablicк partycji" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "urz±dzenie" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "poziom" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "rozmiar kawaіka" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Wybierz istniej±cy RAID by dodaж do" +msgstr "Wybierz istniej±cy RAID aby dodaж do niego" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "nowy" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatowania z %s nieudane" -#: ../fs.pm_.c:93 -#, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" -msgstr "nie wiem jak sformatowaж %s typu %s" +#: ../../fs.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Nie wiem jak sformatowaж %s typu %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "nieudane montowanie nfs" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "nieudane montowanie" -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "bіad odmontowania %s; %s" +msgstr "bі±d odmontowania %s; %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Punkty montowania musz± zaczynaж siк od /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Istnieje partycja z punkem montowania %s" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Zapкtlone montowanie %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Bі±d otwarcia %s do zapisu: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"Wyst±piі bі±d - nie znaleziono urz±dzeс, na ktуrych moїna utworzyж nowe " +"Wyst±piі bі±d - nie znaleziono urz±dzeс, na ktуrych moїna utworzyж nowe \n" "systemy plikуw. Sprawdј sprzкt, by wykryж przyczynк" -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Nie masz їadnych partycji!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Wybierz preferowany jкzyk instalacji i uїywania systemu" -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Wybierz odpowiedni ukіad klawiatury z listy powyїej" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 #, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" -"\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." -msgstr "" -"Wybierz \"Instalacja\", je¶li nie masz poprzedniej wersji Linuxa\n" -"lub je¶li chcesz uїywaж wielu wersji lub dystrybucji.\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" "\n" "\n" -"Wybierz \"Aktualizacja\", je¶li chcesz zaktualizowaж poprzedni± wersjк\n" -"Mandrake: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) lub Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" "Select:\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" "\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" -"\n" -"\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Wybierz:\n" "\n" @@ -989,9 +1310,90 @@ msgstr "" "\n" " - dla experta: Je¶li doskonale znasz GNU/Linux oraz chcesz przeprowadziж\n" "zindywidualizowan± instalacjк, ta klasa instalacji jest odpowiednia. Masz\n" -"oczywi¶cie moїliwo¶ж moїliwo¶ж wybrania zastosowania zainstalowanego systemu" +"oczywi¶cie moїliwo¶ж moїliwo¶ж wybrania zastosowania zainstalowanego " +"systemu\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"Wybierz:\n" +"\n" +"\n" +" - Uїytkownika: Je¶li jeste¶ obeznany z Linuxem, masz moїliwo¶ж\n" +" okre¶lenia zastosowania zainstalowanego systemu.\n" +" Moїesz wybraж \"Typow±\" dla instalacji ogуlnego " +"zastosowania,\"Programowanie\"\n" +" w wypadku zastosowania komputera gіуwnie do programowania, lub " +"\"Serwer\",\n" +" je¶li chcesz zainstalowaж serwer ogуlnego zastosowania (poczta, " +"drukowanie...)\n" +"\n" +"\n" +" - dla experta: Je¶li doskonale znasz GNU/Linux oraz chcesz przeprowadziж\n" +"zindywidualizowan± instalacjк, ta klasa instalacji jest odpowiednia. Masz\n" +"oczywi¶cie moїliwo¶ж moїliwo¶ж wybrania zastosowania zainstalowanego " +"systemu\n" +" Ale proszк, NIE RУB TEGO, CHYBA , ЇE WIESZ DOKіADNIE CO ROBISZ!\n" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" +"Rуїne przeznaczenia twojej maszyny ( zakіadam, їe wybraіe¶ wcze¶niej\n" +"opcjк \"uzytkownika\" lub \"expert\" ) to:\n" +"\n" +" - Typowa: wybierz j±, jeїeli chcesz uїywaж komputera do codziennej pracy\n" +" typu biurowego ( edycja, grafika i.t.d.). Nie oczekuj instalacji їadnych " +"\n" +" narzкdzi programowych.\n" +"\n" +" - Programowanie: wybierz tк opcjк, jeїeli chcesz siк posіugiwaж komputerem " +"\n" +" do budowania oprogramowania. Zostan± zainstalowane pakiety, " +"umoїliwiaj±ce \n" +" kompilacjк , debugowanie programуw oraz tworzenie pakietуw " +"oprogramowania.\n" +" - Serwer: wybierz tк opcjк, jeїeli twoja maszyna ma sіuїyж jako serwer - \n" +" plikуw (NFS lub SMB ), serwer drukarki ( uniksowy - lp lub " +"\"windoіsowy\"\n" +" (SMB), serwer NIS, serwer baz danych i.t.p.\n" +" Nie oczekuj wtedy їadnych kwiatkуw do koїucha typu KDE lub GNOME\n" + +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1036,7 +1438,8 @@ msgstr "" "Je¶li nie, podaj sterownikowi opcje znalezione w dokumentacji,\n" "lub takie, jak w Windows (je¶li je posiadasz)" -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 +#, fuzzy msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1061,8 +1464,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "W tym etapie instalacji wybierasz partycje, na ktуrych bкdzie instalowany\n" "Linux-Mandrake, je¶li istniej±, np. pozostaіy po poprzedniej instalacji,\n" @@ -1086,9 +1500,18 @@ msgstr "" "Poniewaї efekt partycjonowania jest nieodwracalny, czynno¶ж wydaje siк\n" "straszna i stresuj±ca dla niedo¶wiadczonych uїytkownikуw. DiskDrake \n" "upraszcza ten proces, tak wiкc nie siк czego obawiaж, tyn niemniej warto\n" -"po¶wiкciж nieco czasu na wcze¶niejsze zapoznanie siк z dokumentacj±" +"po¶wiкciж nieco czasu na wcze¶niejsze zapoznanie siк z dokumentacj±\n" +"\n" +"\n" +" Moїesz wybraж odpowiedni± opcjк uїywaj±c przyciskуw \n" +"TAB i strzaіek gуra(dуі) z klawiatury. \n" +"Po wybraniu partycji moїesz nacisn±ж:\n" +"- Ctrl-c by utworzyж now± partycjк ( jeїeli zostaіa zaznaczona pusta " +"partycja\n" +"- Ctrl-d by usun±ж partycjк\n" +"- Ctrl-m by j± zamontowaж\n" -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1105,39 +1528,41 @@ msgstr "" "zawieraj± one pliki lub dane, ktуre chcesz zachowaж.\n" "Zwykle zachowywane s± /home oraz /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Moїesz teraz wybraж grupк pakietуw, ktуre chcesz \n" +"zainstalowaж lub aktualizowaж\n" +"\n" +"DrakX sprawdzi, czy masz na to do¶ж miejsca na dysku. Jeїeli nie, to\n" +"zostaniesz ostrzeїony. Jednak jeїeli postanowisz mimo to kontynuowaж,\n" +"to czк¶ж mniej waїnych pakietуw nie zostanie zainstalowana.\n" +"Na dole listy znajdziesz opcjк \"Samodzielny wybуr pakietуw\"; \n" +"Bкdziesz musiaі jednak wybieraж spo¶rуd wiкcej niї 1000 pakietуw ..." + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Teraz moїesz wybraж pakiety do zainstalowania.\n" -"\n" -"\n" -"Na pocz±tku naleїy okre¶liж rozmiar przeznaczony na instalacjк.\n" -"Pakiety zostan± automatycznie wybrane w zaleїno¶ci od zastosowania\n" -"Twojego systemu. Nastкpnie wybiera siк grupy pakietуw, b±dz teї przez\n" -"klikniкcie OK zachowuj±c domy¶lny wybуr\n" -"\n" -"\n" -"W klasie instalacji \"dla experta\" masz moїliwo¶ж indywidualnego wyboru\n" -"pakietуw. Naleїy pamiкtaж, їe pewne pakiety wymagaj± instalacji innych.\n" -"Pakiety, ktуre wybierzesz oraz pakiety przez nie wymagane zostan±\n" -"automatycznie wybrane do instalacji. Nie jest moїliwe zainstalowanie\n" -"pakietu bez zainstalowania pakietуw, ktуrych potrzebuje." +"Jeїeli wszystkie twoje napкdy CD s± na li¶cie, kliknij Ok.\n" +"Jeїeli nie masz їadnego z wyszczegуlnionych napкdуw CD, kliknij Anuluj.\n" +"Jeїeli masz jakie¶ CD na li¶cie, odmarkuj te, ktуrych nie masz i kliknij Ok." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1148,7 +1573,7 @@ msgstr "" "kilkana¶cie minut, jedynie w przypadku aktualizacji istniej±cego\n" "systemu przygotowywanie akualizacji moїe trwaж dіuїej" -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1176,13 +1601,15 @@ msgstr "" "W przypadku myszy szeregowej, naleїy takze wskazaж, do \n" "ktуrego portu szeregowego jest ona podі±czona" -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" +"Wybierz wіa¶ciwy port. N.p. dosowski COM1 odpowiada \n" +"linuksowemy ttyS0" -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 #, fuzzy msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" @@ -1242,7 +1669,7 @@ msgstr "" "Je¶li siк to nie powiedzie,naleїy wybraж port, do ktуrego\n" "podі±czony jest modem" -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1258,20 +1685,36 @@ msgid "" "this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" "not sure, ask your network administrator or ISP.\n" msgstr "" +"Podaj:\n" +"\n" +" - adres IP, jeїeli go nie znasz, spytaj administratora sieci.\n" +"\n" +"\n" +" - maskк sieci, \"255.255.255.0\" na ogуі dziaіa. \n" +"Jeїeli nie jeste¶ pewien, spytaj administratora sieci.\n" +"\n" +"\n" +" Automatyczne IP: Jeїeli twoja sieж uїywa protokoіu dhcp lub bootp,\n" +"wybierz tк opcjк. Jeїeli nie jeste¶ pewien, spytaj administratora sieci.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" +"Moїesz teraz podaж opcje і±cza telefonicznego. Jeїeli ich nie znasz, " +"skontaktuj siк z\n" +"z dostawc± Internetu (ISP)." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" +" Jeїeli bкdziesz uїywaі proxy, skonfiguruj to teraz.\n" +"Jeїeli nie jeste¶ pewien, spytaj administratora sieci." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1281,13 +1724,17 @@ msgid "" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" +"Moїesz uїyж pakietуw kryptograficznych, jeїeli twoje poі±czenie \n" +"internetowe zostaіo odpowiednio skonfigurowane. Najpierw wybierz mirror \n" +"( miejsce, sk±d chcesz ¶ci±gaж pakiety ) i wybierz pakiety do instalacji\n" +" Pamiкtaj, їe musisz dziaіaж zgodnie z prawem" -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Naleїy teraz wybraж strefк czasow± odpowiadaj±c± miejscu Twojego\n" @@ -1297,17 +1744,38 @@ msgstr "" "Linux korzysta z czasu GMT \"Czas uniwersalny Greenwich\" tіumacz±c go\n" "na czas lokalny odpowiednio do wybranej strefy czasowej." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" - -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" +"Teraz moїesz wybraж usіugi, jakie chcesz mieж wі±czone przy starcie " +"systemu.\n" +"Jeїeli najedziesz mysz± na element listy, to pojawi siк maіy obіoczek \n" +"z opisem tej usіugi.\n" +"Zachowaj szczegуln± ostroїno¶ж przy wyborze, jeїeli chcesz uїywaж \n" +"swojej maszyny jako serwera, bo niektуrych usіug nie bкdziesz chciaі " +"uruchamiaж" + +#: ../../help.pm_.c:257 +#, fuzzy msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1346,7 +1814,7 @@ msgstr "" "nazwк uїytkownika, grupк, hasіo oraz oczywi¶cie nazwк drukarki.\n" "Podobnie jest w przypadku drukarki NetWare (poza informacj± o grupie)" -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1359,7 +1827,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1377,19 +1845,24 @@ msgstr "" "zapisywane. Nie wymy¶laj jednak hasіa zbyt dіugiego lub nazbyt\n" "skomplikowanego: musisz go zapamiкtaж bez kіopotu." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" +" Wiкkszy poziom bezpieczeсstwa systemu zapewniaj± opcje:\n" +"\"Uїyj pliku shadow\" i \"Uїyj dіugich haseі MD5\" " -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" +" Jeїeli twoja sieж uїywa NIS (systemu informacji sieciowej),\n" +" wybierz \"Uїyj NIS\". \n" +"Jeїeli nie jeste¶ pewien, spytaj administratora sieci." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 #, fuzzy msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" @@ -1432,7 +1905,7 @@ msgstr "" "zwykіego uїytkownika, natomiast konto roota wykorzystywaж tylko\n" "do administracji oraz konfiguracji systemu" -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 #, fuzzy msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" @@ -1445,7 +1918,7 @@ msgstr "" "dysku startowego jak sugerujemy, nie bкdziesz mуgі juї wiкcej\n" "uruchomiж Linuxa" -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1461,48 +1934,45 @@ msgstr "" "Je¶li nie wiesz dokіadnie, co robisz, wybierz \"Pierwszy sektor na\n" "dysku (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" +"Standardowy wybуr to \"/dev/hda\", czyli pierwszy dysk twardy (primary " +"IDE)\n" +"lub \"/dev/sda\" pierwszy dysk SCSI (first SCSI disk)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" -"\n" -"\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." -msgstr "" - -#: ../help.pm_.c:303 +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"LILO ( Linux LOader ) i Grub to startery systemu: potrafi± zastartowaж\n" +"Linuksa lub inny system operacyjny, zainstalowany na twoim komputerze.\n" +"Normalnie inne systemy s± wykrywane i instalowane. Jeїeli tak nie jest,\n" +"powiniene¶ \"rкcznie\" wprowadziж odpowiednie dane. B±dї ostroїny i \n" +"wybierz wіa¶ciwe parametry.\n" +" Moїesz oczywi¶cie rуwnieї uniemoїliwiж dostкp do nich przy starcie przez \n" +" usuniкcie ich z listy. Musisz jednak posiadaж dysketki startowe, aby do " +"nich \"wej¶ж\"" + +#: ../../help.pm_.c:359 msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1515,8 +1985,26 @@ msgid "" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" " * <number>: use the corresponding text mode." msgstr "" +"Gіуwne opcje LILO i Grub to:\n" +" - Urz±dzenie іaduj±ce system: Wybiera urz±dzenie, ktуre zawiera sektor " +"іaduj±cy\n" +" zwykle jest to \"/dev/hda\". Wybierz tak, jeїeli nie masz pewno¶ci.\n" +"\n" +"\n" +" - Czas opујnienia іadowania domy¶lnego moduіu steruj±cego:\n" +" okre¶la, ile czasu masz do rozpoczкcia іadowania domy¶nego moduіu.\n" +" To przydaje siк w systemach, ktуre s± tak skonfigurowane, їe іadowanie \n" +" nastкpuje z twardego dysku, natychmiast po wіaczeniu klawiatury.\n" +" Program іaduj±cy nie czeka, jeїeli opујnienie jest rуwne zero,\n" +" lub pominiesz tк opcjк,\n" +"\n" +"\n" +" - Tryb graficzny: okre¶la tryb tekstowy VGA, ktуry powinien byж wybrany\n" +" podczas іadowania. Opcje to:\n" +" * normalna: wybierz tryb 80x25.\n" +" * <numer>: wybierz tryb o danym numerze." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1542,49 +2030,93 @@ msgstr "" "Je¶li nie s± wіa¶ciwe, moїesz siк cofn±ж i zmieniж je, tak wiele\n" "razy jak jest to potrzebne" -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" +"Jeїeli z konfiguracj± X-уw jest co¶ nie tak, uїyj tych opcji,\n" +"aby poprawnie skonfigurowaж W Window System" -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" +"Jeїeli chcesz uїywaж graficznego trybu przy rejestrowaniu siк w systemie \n" +"( login) wybierz \"Tak\". w przeciwnym wypadku wybierz \"Nie\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." -msgstr "" - -#: ../help.pm_.c:387 +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +msgstr "" +" Teraz moїesz wybraж rуїne dodatkowe opcje dla twojego systemu.\n" +"\n" +" - Uїywaж optymalizacji dysku: ta opcja moїe zwiкkszyж szybko¶ж twardego " +"dysku\n" +" ale jest opcj± tylko dla zaawansowanych uїytkownikуw: \n" +" niektуre tanie ukіady scalone mog± zruinowaж twoje dane, wiкc b±dј " +"czujny!\n" +" J±dro ma wprawdzie wbudowan± ochronк przed tego rodzaju moїliwo¶ci±,\n" +" a le na wszelki wypadek, lepiej nie wybieraж tej opcji.\n" +"\n" +" - Wybierz poziom bezpieczeсstwa: moїesz wybraж poziom bezpieczeсstwa \n" +" dla twojego systemu. Zagl±dnij do podrкcznika po kompletn± informacjк.\n" +" Zasadniczo: jeїeli nie wiesz co zrobiж , wybierz \"¶redni\" ; \n" +" Jeїeli chcesz mieж naprawdк bezpieczny system wybierz \"Paranoidalny\".\n" +" Ale ostrzegam: W TYM TRYBIE NIE MOЇNA LOGOWAЖ SIК NA KONSOLI JAKO " +"``ROOT''\n" +" Musisz siк zalogowaж jako zwykіy uїytkownik, i uїyж ``su''. \n" +" Generalnie , twoja maszyna bкdzie mogіa sіuїyж tylko jako serwer.\n" +"\n" +" - Sprecyzuj rozmiar pamiкci, jeїeli trzeba: niestety w dzisiejszym ¶wiecie " +"pecetуw\n" +" nie ma standardowej metody zapytania BIOSa o wielko¶ж pamiкci.\n" +" Tak wiкc Linux moїe wykryж nieprawidіowo twoj± pamiкж. \n" +" W tym wypadku podaj prawidіow± wielko¶ж\n" +" Uwaga: pomyіka o dwa lub cztery MB jest niegroјna.\n" +"\n" +" - Automatyczne montowanie wyjmowanych dyskуw: Jeїeli nie chcesz \"rкcznie\" " +"montowaж\n" +" mediуw typu CD, napкd dyskowy, Zip, wybierz tк opcjк\n" +"\n" +" - Wі±cz NumLock przy starcie: \n" +" Uwaga : W X-ach klawisz NumLock moїe nie dziaіaж." + +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1592,120 +2124,113 @@ msgid "" "If you want to boot into another existing operating system, please read\n" "the additional instructions." msgstr "" +"Teraz nast±pi wyі±czenie i ponowna inicjalizacja systemu.\n" +"Twуj nowy Linux Mandrake zostanie zaіadowany automatycznie.\n" +"Jeїeli chciaіby¶ zaіadowaж inny system ( n.p. MS Windows ),\n" +"przeczytaj dodatkowe instrukcje." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Wybуr jкzyka" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Rodzaj instalacji" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "Konfiguracja SCSI" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Instalacja/Uaktualnienie" +#: ../../install2.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Uїywaж optymalizacji dysku?" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfiguracja myszy" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Ukіad klawiatury" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rуїne" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Systemy plikуw" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Formatowanie" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Wybуr pakietуw" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Instalacja pakietуw" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Konfiguracja sieci" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Szyfrowanie" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Wybуr strefy czasowej" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Configure services" +msgstr "Konfiguracja drukarki" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Konfiguracja drukarki" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Hasіo roota" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Uїytkownicy" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Dysk startowy" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalacja bootloadera" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Konfiguracja X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "Automatyczna instalacja dyskietki" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Wyj¶cie z instalacji" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "pocz±tkuj±cy" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "programista" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "expert" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "serwer" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +" Musisz mieж partycjк root.\n" +" W tym celu, utwуrz partycjк ( lub kliknij na istniej±c±).\n" +" Wybierz \"Punkt montowania\" `/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Wielko¶ж swapa jest niewystaczaj±ca, proszк go zwiкkszyж" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1713,7 +2238,7 @@ msgstr "" "Nie mogк odczytaж tablicy partycji, jest zbyt uszkodzona :(\n" "Sprуbujк kontynuwaж z pustymi partycjami" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1721,37 +2246,32 @@ msgstr "" "DiskDrake nie moїe odczytaж poprawnie tablicy partycji.\n" "Kontynuuj na wіasn± odpowiedzialno¶ж!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "Wyszukiwanie partycji root" -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Informacje" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: To nie jest partycja root, proszк wybraж inn±." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Nie znaleziono partycji root" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Nie moїna uїywaж rozgіaszania bez domeny NIS" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "Bі±d odczytu pliku $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Zіy plik %s kiskstart (zawiodіo %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1759,30 +2279,39 @@ msgstr "" "Wyst±piі jaki¶ bі±d. Nie potrafiк poprawnie go obsіuїyж\n" "Kontynuuj na wіasn± odpowiedzialno¶ж." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Powielony punkt montowania %s" -#: ../install_steps.pm_.c:295 +#: ../../install_steps.pm_.c:318 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:385 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "Witaj w %s" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:737 msgid "No floppy drive available" msgstr "Niedostкpna stacja dyskietek" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Przechodzк do kroku `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Musisz mieж partycjк wymiany (swap)" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1792,79 +2321,95 @@ msgstr "" "\n" "Kontynuowaж mimo to?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Okre¶l rozmiar przeznaczony na instalacjк:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Caіkowity rozmiar: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Wersja: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Rozmiar: %d kB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Informacje" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Instaluj" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Instalowanie" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Proszк czekaж, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Pozostaіo czasu " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Caіkowity czas " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Przygotowujк instalacjк" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "instalowanie pakietu %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Kontynuowaж?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Wyst±piі bі±d porz±dkowania pakietуw:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Uїyж istniej±c± konfiguracjк X11?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Wybierz jedn± z klas instalacyjnych:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Nie masz їadnych ``windowsowych'' partycji!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +#, fuzzy +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Nie masz do¶ж miejsca na Lnx4win." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -1875,174 +2420,392 @@ msgid "" "restart the installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" +"OSTRZEЇENIE!\n" +"\n" +"DrakX musi teraz zmieniж rozmair partycji Windows.\n" +"Uwaїaj, to moїe byж niebezpieczne. Lepiej przerwaж instalacjк,\n" +"wrуciж do Windows zeskanowaж i zdefragmentowaж dysk, \n" +"i potem zrestartowaж instalacjк. Powiniene¶ rуwnieї sporz±dziж kopie " +"zapasowe.\n" +"Ale jeїeli nie boisz siк , naci¶nij ``enter''" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Automatyczna zmiana rozmiaru nie powiodіa siк" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Ktуr± partycjк wybierasz jako root (/)?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Okre¶l nowy rozmiar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Partycja root" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Rozmiar w MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Caіkowity rozmair dla wybranych grup to okoіo %d MB.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" +"Jeїeli chcesz zainstalowaж mniej,\n" +"podaj procentowo rozmiar, ktуry moїesz przeznaczyж na instalacjк.\n" +"Maіy procent spowoduje instalacjк tylko najwaїniejszych pakietуw,\n" +"100%% spowoduje zainstalowanie wszystkiego." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" +"Masz miejsce na dysku tylko na %d%% pakietуw.\n" +"\n" +"Je¶li chcesz zainstalowaж mniej, wybierz procent ,\n" +"jaki chcesz zainstalowaж mniej, wybierz procent pakietуw.\n" +"Maіy procent spowoduje instalacjк tylko najwaїniejszych pakietуw,\n" +"Wybуr %d%% spowoduje zainstalowanie tylu pakietуw ile siк da." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "W nastкpnym kroku moїna bкdzie wybraж bardziej precyzyjnie" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "%% pakietуw do instalacji." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#, fuzzy +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automatyczne sprawdzenie zaleїno¶ci" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Rozwiс drzewo" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Zwiс drzewo" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Przeі±cz miкdzy prostym i grupowym sortowaniem" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 #, fuzzy msgid "Bad package" -msgstr "%d pakietуw" +msgstr "Zіy pakiet" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "Nazwa: %s\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Waїno¶ж: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Caіkowity rozmiar: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Ten pakiet jest konieczny, nie moїna go pomin±ж" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Nie moїesz odznaczyж tego pakietu. Zostaі juї zainstalowany." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"ten pakiet musi byж zmodyfikowany.\n" +"Jeste¶ pewien, їe chcesz odmarkowaж?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Nie moїesz odznaczyж tego pakietu. Musi zostaж zamieniony na nowszy" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#, fuzzy +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Nie moїesz odznaczyж tego pakietu. Zostaі juї zainstalowany." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Wybуr pakietуw" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Nie moїesz zmieniж statusu tego pakietu." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "Szacowanie" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakietуw" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"zmieс Cd-Rom!\n" +"\n" +"Wіуї Cd-Rom oznaczony \"%s\" do kieszeni czytnika i naci¶nij Ok\n" +"Jeїeli go nie masz, naci¶nij Anuluj, by przerwaж instalacjк" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Wyst±piі bі±d porz±dkowania pakietуw:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Wyst±piі bі±d" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Okre¶l jкzyk instalacji" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Wybierz jкzyk. " -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Klawiatura" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Jaki jest ukіad Twojej klawiatury?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalacja/Uaktualnienie" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Czy to instalacja, czy uaktualnienie" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Uaktualnienie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" +"Moїesz wybraж inne jкzyki, ktуre chcesz mieж do dyspozycji\n" +"po instalacji" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Partycja root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Ktуra partycja jest w Twoim systemie partycj± root (/)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Zalecana" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Klasa instalacji" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#, fuzzy +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Okre¶l rodzaj instalacji" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalacja/Uaktualnienie" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Czy to instalacja, czy uaktualnienie" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "Automatyczne IP" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Uїytkownika" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "dla experta" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Klasa instalacji" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" +"Jeste¶ pewien, їe jeste¶ ekspert? \n" +"Wolno ci bкdzie robiж rzeczy waїne, acz niebezpieczne!" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Okre¶l rodzaj instalacji" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Uaktualnienie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Typowe" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Programowanie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Serwer" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Jakie zastosowanie wybierasz?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Wybierz swoj± strefк czasow±." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#, fuzzy +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Jaki jest typ Twojej myszy?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Port myszy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#, fuzzy +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Do ktуrego portu szeregowego jest podі±czona mysz?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Test konfiguracji" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "brak dostкpnych partycji" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" msgstr "(%d Mb)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +#, fuzzy +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Ktуr± partycjк wybierasz jako root (/)?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Wybierz punkty montowania" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Musisz zrestartowaж, by uaktywniж zmiany w tablicy partycji" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Wybierz partycje do sformatowania" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr "Sprawdziж bікdne bloki?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#, fuzzy +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Formatowanie partycji %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Tworzenie i formatowanie zbioru %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Wielko¶ж swapa jest niewystaczaj±ca, proszк go zwiкkszyж" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Szukam dostкpnych pakietуw" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Odszukujк pakiety do uaktualnienia" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" +msgstr "Nie ma do¶ж miejsca na instalacjк lub uaktualnienie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Wybierz grupy pakietуw" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Samodzielny wybуr pakietуw" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Jeїeli masz wszystkie CD na li¶cie, kliknij Ok.\n" +"Jeїeli nie masz їadnego z CD na li¶cie, kliknij Anuluj.\n" +"Jeїeli niektуrych CD z listy nie masz, odmarkuj je i kliknij Ok." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Xd-Rom oznaczony \"%s\" " + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2050,56 +2813,59 @@ msgstr "" "Instalowanie pakietu %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 #, fuzzy -msgid "Post install configuration" +msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfiguracja proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Zachowaж bieї±c± konfiguracjк IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Ponownie skonfigurowaж sieж" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Nie konfigurowaж sieci" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Konfiguracja sieci" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Sieж lokalna jest juї skonfigurowana. Moїesz:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#, fuzzy +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Czy chcesz skonfigurowaж sieж lokaln± w Twoim systemie?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Ј±czno¶ж przez modem" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "Sieж lokalna" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "nie znaleziono karty sieciowej" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Test konfiguracji" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#, fuzzy +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Czy chcesz skonfigurowaж sieж lokaln± w Twoim systemie?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfiguracja urz±dzenia sieciowego %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2109,31 +2875,31 @@ msgstr "" "Kaїda pozycja powinna byж wpisana w zapisie dziesiкtnym\n" "oddzielonym kropkami (np. 192.168.1.1)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatyczne IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "Adres IP:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Maska:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adres IP powinien byc w formacie typu 192.168.1.1" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Konfiguracja sieci" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2145,90 +2911,80 @@ msgstr "" "np. \"mojhost.mojadomena.pl\".\n" "Je¶li jest to potrzebne, naleїy wpisaж teї adres routera." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "Serwer DNS:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Router:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Router:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Nazwa hosta:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Sprуbowaж wykryж modem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Do ktуrego portu szeregowego podі±czony jest modem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Opcje dzwonienia" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Nazwa poі±czenia" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Numer telefonu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Uїytkownik" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Hasіo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Autoryzacja" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Oparta o skrypt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Oparta o terminal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Domena" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Pierwszy serwer DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Drugi serwer DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Uaktywnianie sieci" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2245,7 +3001,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2266,125 +3022,114 @@ msgid "" "Altadena California 91001\n" "USA" msgstr "" +"Masz teraz moїliwo¶ж zaіadowania oprogramowania, sіuїacego do szyfrowania\n" +"z Sieci\n" +"OSTRZEЇENIE:\n" +"Z powodu rуїnych ogуlnych ograniczeс prawnych maj±cych zastosowanie do \n" +"tego oprogramowania, Klient lub(i) uїytkownik powinien byж pewien,\n" +"їe przepisy jego dotycz±ce pozwalaj± na kopiowanie, przechowywanie\n" +"i uїywanie tego oprogramowania.\n" +"\n" +"Dodatkowo klient lub(i) uїytkownik, powinien byж ostrzeїony,\n" +"aby nie zіamaж praw obowi±zuj±cyvh w jego jurysdykcji.\n" +"Jeїeli klient lub(i) uїytkownik nie przestrzegaіby obowi±zuj±cych \n" +"go przepisуw, mog± dotkn±ж go powaїne sankcje.\n" +"\n" +"Ani Mandrakesoft ani jego producenci lub dostawcy nie s± odpowiedzialni\n" +"za jakiekolwiek celowe, przypadkowe lub po¶rednie szkody\n" +" powstaіe z uїywania, posiadania lub tylko zaіadowania oprogramowania,\n" +"do ktуrego klient lub(i) uїytkownik bкdzie miaі dostкp po wyraїeniu \n" +"zgody na powyїsze zastrzeїenia .\n" +"Wszystkie zapytania, dotycz±ce niniejszego uzgodnienia proszк kierowaж do:\n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Wybierz mirror zktуrego chcesz pobraж pakiety" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Ј±czenie z mirrorem - pobieranie listy dostкpnych pakietуw" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Pobieranie pakietуw szyfruj±cych" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wybierz swoj± strefк czasow±." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Czy ustawiж zegar sprzкtowy na czas GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Drukarka" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Czy chcesz konfigurowaж drukarkк?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Bez hasіa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Hasіo (ponownie)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Uїyj pliku shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Uїyj dіugich haseі MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Uїyj NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "zуіte strony" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Proszк sprуbowaж ponownie" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Hasіa nie zgadzaj± siк" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "" +msgstr "To hasіo jest za proste ( musi byж conajmniej %d znakуw)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentyfikacja NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "Domena NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "Serwer NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Akceptuj uїytkownika" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Dodaj uїytkownika" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(juї dodano %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2393,57 +3138,70 @@ msgstr "" "Podaj dane uїytkownika\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nazwisko" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Nazwa uїytkownika" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Powіoka" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Hasіo jest zbyt proste" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Proszк podaж nazwк uїytkownika" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Nazwa uїytkownika moїe skіadac siк tylko z maіych liter, cyfr, `-'i `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ten uїytkownik zostaі juї dodany" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 #, fuzzy -msgid "First drive" +msgid "First floppy drive" msgstr "Pierwszy serwer DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 #, fuzzy -msgid "Second drive" +msgid "Second floppy drive" msgstr "Drugi serwer DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Pomiс" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2457,259 +3215,196 @@ msgstr "" "uіatwiaj±c naprawienie systemu w przypadku awarii.\n" "Czy chcesz utworzyж dysk startowy dla swojego systemu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Niestety, stacja dyskietek jest niedostкpna." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Wybierz napкd, ktуrego uїyjesz do stworzenia dysku startowego" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Wіуї dyskietkк do napкdu %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "tworzк dysk startowy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Przygotowujк bootloader" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Pierwszy sektor na partycji startowej" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Pierwszy sektor na dysku (MBR)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "Instalacja LILO" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Gdzie chcesz zainstalowaж bootloader?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Czy chcesz uїywaж LILO?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Urz±dzenie startowe" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Liniowy (wymagane przez niektуre kontrolery SCSI)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "liniowy" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Odczytuj duїe bloki" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "(dla dyskietek)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Opуїnienie przed startowaniem domy¶lnego obrazu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Tryb video" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Ograniczenie opcji linii komend" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "ograniczenie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalacja LILO nie powiodіa siк. Wyst±piі nastкpuj±cy bі±d:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "Gіуwne opcje LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Czy chcesz uїywaж SILO?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Opcja \"Ograniczenie opcji linii komend\" nie dziaіa bez hasіa" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "Gіуwne opcje SILO" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"Masz nastкpuj±ce pozycje w LILO.\n" +"Masz nastкpuj±ce pozycje w SILO.\n" "Moїesz dodaж nastкpne lub zmieniж istniej±ce." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Inny OS (windows...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Jakiego typu pozycjк chcesz dodaж?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Obraz" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Doі±cz" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Zapis-odczyt" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Tabela" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Niebezpieczne" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Etykieta" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Domy¶lny" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Usuс pozycjк" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Pusta etykieta jest niedozwolona" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Partition" +msgstr "Partycja root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "Ta etykieta jest juї uїywana" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Pozycja %s juї istnieje" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalacja SILO nie powiodіa siк. Wyst±piі nastкpuj±cy bі±d:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacja LILO nie powiodіa siк. Wyst±piі nastкpuj±cy bі±d:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Przygotowujк bootloader" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Czy chcesz uїywaж aboot?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +" Bі±d podczas instalowania aboot. \n" +" mam wymusiж instalacje, nawet gdyby groziіo to zniszczeniem pierwszej " +"partycji?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "Konfiguracja proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "Proxy FTP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy powinno byж http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy powinno byж ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Zіy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Niski" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "¦redni" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Wysoki" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidalny" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Rуїne pytania" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(moїe byж przyczyn± zniszczenia danych)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Uїywaж optymalizacji dysku?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Wybierz poziom bezpieczeсstwa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Sprecyzuj rozmiar pamiкci, je¶li trzeba (znaleziono %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatyczne montowanie wyjmowanych dyskуw" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Wyczy¶ciж /tmp przy kaїdym starcie systemu" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "Umoїliwiж wieloprofile?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Uaktywnienie num lock przy starcie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Podaj rozmiar pamiкci w Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Ustaw poziom bezpieczeсstwa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" +" DrakX wygeneruje zbiory konfiguracyjne zarуwno dla XFree 3.3 i XFree 4.0\n" +" Domy¶lnie jest uїywany serwer 3.3, bo obsіuguje wiкksz± ilo¶ж kart " +"graficznych.\n" +"\n" +"Chcesz sprуbowaж XFree 4.0?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Wykryж urz±dzenia PCI?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Wіуї dyskietkк do napкdu %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#, fuzzy +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Przygotowujк instalacjк" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2719,7 +3414,7 @@ msgstr "" "\n" "Czy na pewno chcesz teraz wyj¶ж?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2740,26 +3435,26 @@ msgstr "" "Informacje o konfiguracji systemu znajduj± siк w rodziale\n" "post install Oficjalnego Podrкcznika Uїytkownka Linux Mandrake." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Shutting down" msgstr "Zamykanie systemu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Instalacja sterownika %s do karty %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(moduі %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Ktуry sterownik %s sprуbowaж" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2777,20 +3472,20 @@ msgstr "" "Czasami wykrywanie moїe zawiesiж komputer, nie powoduje to jednak їadnych\n" "problemуw (utraty danych)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Autoprobe" msgstr "Autowykrywanie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Specify options" msgstr "Okre¶l parametry" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Moїesz teraz okre¶liж parametry moduіu %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2801,11 +3496,11 @@ msgstr "" "S± one w formacie \"nazwa1=warto¶ж1 nazwa2=warto¶ж2 ...\n" "Np. \"io=0x300 irq=7\" " -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Module options:" msgstr "Opcje moduіu:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2814,302 +3509,312 @@ msgstr "" "Nieudane zaіadowanie moduіu %s.\n" "Chcesz sprуbowaж z innymi parametrami?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Wykryж urz±dzenia PCI?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfiguracja kart PCMCIA..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Wіуї dyskietkк do napкdu\n" -"wszystkie dane na niej zostan± utracone" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Znaleziono %s %s interfejsуw" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Do you have another one?" msgstr "Masz inne?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Czy masz interfejs %s?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Nie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Tak" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "See hardware info" msgstr "Pokaї informacjк o sprzкcie" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Uaktywnianie sieci" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Uaktywnianie sieci" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Instalacja Linux-Mandrake %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> pomiкdzy elementami | <Space> wybуr | <F12> nastкpny ekran " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Moїesz teraz utworzyж partycje na dysku %s \n" +"Po skoсczeniu, nie zapomnij zapisaж zmian, uїywaj±c `w'" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Proszк czekaж" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Niejednoznaczny (%s), sprecyzuj\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Zіy wybуr, sprуbuj ponownie\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr "? (domy¶lnie %s)" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Twуj wybуr? (domy¶lnie %s)" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Twуj wybуr? (domy¶lnie %s, wpisz none dla їadnego) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "czeski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "niemiecki" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvoraka" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "hiszpaсski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "fiсski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "francuski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "norweski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "polski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "rosyjski" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Klawiatura UK" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Klawiatura US" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "Armenian (old)" msgstr "armeсski" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "armeсski - fonetyczny" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "armeсski - fonetyczny" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "belgijski" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "buіgarski" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +#, fuzzy +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "brazylijski" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "szwajcarski (ukіad francuski)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "szwajcarski (ukіad niemiecki)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "czeski" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "szwajcarski (ukіad francuski)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "niemiecki" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Niemiecka ( bez martwych klawiszy)" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "duсski" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvoraka" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "estoсski" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "hiszpaсski" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "fiсski" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "francuski" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "gruziсski (ukіad rosyjski)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "gruziсski (ukіad іaciсski)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "grecki" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "wкgierski" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "Chorwacki" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "izraelski" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "izraelski (fonetyczny)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "islandzki" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "wіoski" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "latyno-amerykaсski" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "holenderski" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "litewski AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "litewski AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "litweski QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "litewski QWERTY - fonetyczny" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "norweski" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 #, fuzzy msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "szwajcarski (ukіad niemiecki)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 #, fuzzy msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "szwajcarski (ukіad niemiecki)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "portugalski" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "kanadyjski (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "rosyjski" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "rosyjski (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "szwedzki" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "sіoweсski" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "sіowacki" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Klawiatura tajska" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "turecki" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "turecki (nowy)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "ukraiсski" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Klawiatura UK" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Klawiatura US" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "klawiatura US (miкdzynarodowa)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "jugosіowiaсski - іaciсska" @@ -3119,7 +3824,7 @@ msgstr "jugosіowiaсski - іaciсska" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3138,131 +3843,217 @@ msgstr "" "lub czekaj %d sekund na domyslny start.\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Brak myszy" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Witaj w GRUBie! ( rodzaj LILO )" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Ver. 2.1A lub wyїsza (szeregowa)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Uїuj %c i %c klawiszy , aby pod¶wietliж pozycjк." -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech serai CC (szeregowa)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" +"Przyci¶nij Enter, aby zaіadowaж wybrany system operacyjny\n" +", `e' aby wyedytowaж" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (szeregowa)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" +"komendy przed zaіadowaniem albo `c' , aby pracowaж\n" +"w linii poleceс" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (szeregowa)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Pod¶wietlony system zostanie zaіadowany automatycznie po %d sekundach." -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (szeregowa)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (szeregowa)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "Pulpit" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "Seria MM (szeregowa)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "Menu startowe" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM hitTablet (szeregowy)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Mysz USB" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Mysz Logitech (szeregowa, stary typ C7)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (szeregowa)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mysz USB (3 przyciski lub wiкcej)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Mysz standardowa (szeregowa)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mysz USB (3 przyciski lub wiкcej)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Kompatybilna z Microsoft (szeregowa)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Mysz USB" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Mysz standardowa 3-przyciskowa (szeregowa)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mysz USB (3 przyciski lub wiкcej)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (szeregowa)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mysz USB (3 przyciski lub wiкcej)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Mysz standardowa (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Mysz standardowa 3-przyciskowa (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "Mysz USB" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "Mysz USB (3 przyciski lub wiкcej)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Brak myszy" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Ver. 2.1A lub wyїsza (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech serai CC (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "Seria MM (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM hitTablet (szeregowy)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Mysz Logitech (szeregowa, stary typ C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Mysz standardowa (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Kompatybilna z Microsoft (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Mysz standardowa 3-przyciskowa (szeregowa)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (szeregowa)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Dziala prawidlowo?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3273,114 +4064,130 @@ msgstr "" "wykorzystaж. Jedynym rozwi±zaniem jest przesuniкcie partycji podstawowych,\n" "by puste miejsce byіo obok partycji rozszerzonych" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Bі±d odczytu pliku %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Przywracanie z pliku %s nie powiodіo siк: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "Zіy plik backupu" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Bі±d zapisu do pliku %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "obowi±zuj±ce" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "musi mieж" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "waїne(y)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "bardzo іadnie" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "przyjemnie" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "interesuj±ce" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Obraz" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n( waїne)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n ( bardzo dobre )" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (dobre)" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 #, fuzzy msgid "Show less" msgstr "Pokaї wszystkie" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" -msgstr "" +msgstr "Pokaї wiкcej" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Lokalna drukarka" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "Zdalny lpd" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Opcje drukarki lokalnej" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Kaїda kolejka drukarki (drukuje zadanie skierowane do niej)\n" -"wymaga nazwania (czкsto lp) oraz przypisania katalogu na bufor.\n" -"Jak nazwaж katalog przypisany do kolejki?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Nazwa kolejki:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Katalog bufora:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Wybierz podі±czenie drukarki" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Jak jest podі±czona drukarka?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "wykrywanie urz±dzenia..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Testowanie portуw" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Wykryto drukarkк model \"%s\" na" -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Port drukarki lokalnej" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#, fuzzy msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Do jakiego portu jest podі±czona drukarka?\n" "(pamiкtaj, їe /dev/lp0 to odpowiednik LPT1:)\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Printer Device" msgstr "Port drukarki:" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcje zdalnej drukarki lpd" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3390,19 +4197,20 @@ msgstr "" "nazwк hosta serwera wydruku, oraz nazwк kolejki na\n" "serwerze, do ktуrej kierowane bкd± zadania wydruku." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#, fuzzy +msgid "Remote hostname" msgstr "Nazwa zdalnego hosta:" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Zdalna kolejka" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcje drukarki SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3415,35 +4223,27 @@ msgstr "" "adres IP serwera wydruku,nazwк uїytkownika, grupк, hasіo oraz\n" " oczywi¶cie nazwк drukarki." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "IP serwera SMB:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "Nazwa serwera SMB:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Hasіo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "Nazwa serwera SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Nazwa drukarki:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP serwera SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Uїytkownik:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Nazwa drukarki" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Grupa:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupa" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Opcje drukarki NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3455,68 +4255,97 @@ msgstr "" "nazwк kolejki drukarki, do ktуrej chcesz uzyskaж dostкp, oraz\n" "wіa¶ciw± nazwк uїytkownika i hasіo." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Nazwa kolejki drukarki:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Serwer wydruku" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Serwer wydruku:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nazwa kolejki drukarki" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Tak, wydrukuj stronк testow± ascii" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Tak, wydrukuj graficznк stronк testow±" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Tak, wydrukuj obie strony testowe" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Konfiguracja drukarki" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Jaki typ drukarki posiadasz?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Opcje drukarki" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Rozmiar papieru" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "Wysun±ж stronк po wydruku?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Usun±ж effekt schodkуw?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Opcje sterownika uniprint" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Opcje gікbi kolorуw" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Wydrukowaж tekst jako PostScript?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "Odwrotna kolejno¶ж stron" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Usun±ж effekt schodkуw?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Ilo¶ж stron na stronie wydruku" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Lewy/Prawy margines w punktach (1/72 cala) " + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Gуrny/Dolny margines w punktach (1/72 cala)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Dodatkowe opcie Ghoscriptu" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Opcje gікbi kolorуw" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Czy chcesz sprawdziж drukowanie?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 #, fuzzy msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Tak, wydrukuj obie strony testowe" -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3526,328 +4355,847 @@ msgid "" "\n" "Does it work properly?" msgstr "" +"Strona testowa zostaіa wysіana do demona drukarki.\n" +"To moїe chwilк potrwaж.\n" +" Staus drukowania:\n" +"%s\n" +"\n" +"W porz±dku?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" +"Strona testowa zostaіa wysіana do demona drukarki.\n" +"To moїe chwilк potrwaж.\n" +" Staus drukowania:\n" +"%s\n" +"\n" +"W porz±dku?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Drukarka" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Czy chcesz konfigurowaж drukarkк?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Masz nastкpuj±ce pozycje w LILO.\n" +"Moїesz dodaж nastкpne lub zmieniж istniej±ce." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Wybierz podі±czenie drukarki" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Jak jest podі±czona drukarka?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "Zdalna kolejka" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#, fuzzy +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Kaїda kolejka drukarki (drukuje zadanie skierowane do niej)\n" +"wymaga nazwania (czкsto lp) oraz przypisania katalogu na bufor.\n" +"Jak nazwaж katalog przypisany do kolejki?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#, fuzzy +msgid "Name of queue" +msgstr "Nazwa kolejki:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#, fuzzy +msgid "Spool directory" +msgstr "Katalog bufora:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#, fuzzy +msgid "Printer Connection" +msgstr "Wybierz podі±czenie drukarki" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nie moїna dodaж partycji do sformatowanego RAID md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Nie mogк zapisaж pliku $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid padі" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid padі ( moїe brak raidtools)?" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Za maіo partycji dla RAID poziom %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron - program okresowo wysyіaj±cy zadania do egzekucji." + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd monitoruje stan baterii i logowanie przez syslog.\n" +"Moїe rуwnieї powodowaж wyіaczenie systemu, gdy bateria jest zbyt wyіadowana." + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Wykonuje programy uszeregowane przez komendк \"at\" w zadanym czasie\n" +" oraz wykonuje zadania wsadowe, gdy obci±їenie systemu jest niewielkie." + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron jest standartowym programem uniksowym, ktуry zarz±dza wykonywaniem\n" +"programуw uїytkownika w okre¶lonych przez uїytkownika porach;\n" +"vixie cron ma dodatkowe opcje, zabezpieczenia i konfiguracji" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM umoїliwia posіugiwanie siк mysz± w aplikacjach,\n" +" pracuj±cych pod konsol± Linuxa jak n.p. Midnigth Commander.\n" +"Umoїliwia operacje Wytnij-Wklej oraz i wybуr opcji terminal z menu" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "Apache to serwer WWW. Obsіuguje zbiory HTML i CGI." + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Internetowy (super)demon, zwany inetd startuje wiele usіug internetowych,\n" +"takich jak telnet, ftp, rsh i rlogin. Wyі±czenie go uniemoїliwia korzystanie " +"z tych usіug." + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Ten pakiet іaduje wybrane mapowania klawiatury, zgodnie\n" +"z zawarto¶ci± pliku /etc/sysconfig/keyboard . Mog± one byж przeі±czane przy " +"pomocy\n" +"narzкdzia kbdconfig. Powinien byж uruchomiony." + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "lpd to demon, konieczny aby lpr dziaіaіo poprawnie." + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) to DNS -czyli serwer, umoїliwiaj±cy tіumaczenie\n" +"nazw hostуw (komputerуw, podі±czonych do WWW) na ich adresy IP." + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +" montuje i odmontowuje wszystkie punkty zamontowania systemуw plikуw \n" +"NFS ( sieciowe systemy plikуw), SMB {LAN Manager/Windows} i NCP ( NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Aktywuje/dezaktywuje sieciowe і±cza, skonfigurowane, aby startowaж przy\n" +" starcie systemy ( at boot time)" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS jest popularnym protokoіem do dzielenia siк plikami poprzez sieж typu " +"TCP/IP.\n" +"setwer jest konfigorowany przez zbiуr /etc/exports " + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS jest popularnym protokoіem do dzielenia siк plikami poprzez sieж typu " +"TCP/IP.\n" +"Ta usіuga umoїliwia ryglowanie zniorуw prze NFS" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +" PCMCIA uzywany jest zwykle do obsіugi і±cz eternetowych i modemуw\n" +"w laptopach. Nie jest uruchamiany, jeїeli siк go nie skonfiguruje\n" +"a wiкc bezpiecznie moїe byж instalowany nawet na maszynach, ktуre go nie " +"potrzebuj±." + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +" portmapper umoїliwia poіaczenia RPC, uїywane przez protokoіy takie, jak\n" +"NFS i NIS . Jeїeli twoja maszyna jest serwerem dla protokoіуw, ktуre \n" +"wykorzystuj± RPC, musisz go uruchomiж na starcie." + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "Postfix to agent pocztowy, transportuj±cy pocztк miкdzy maszynami." + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "Polepsza generacjк liczb pseudolosowych." + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Demon routed aktualizuje automatycznie tablicк IP rutera przez \n" +"protokuі RIP. Dobre dla maіych sieci." + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"protokuі rstat umoїliwia uїytkownikowi sieci monitorowanie \n" +"wydajno¶ci innych maszyn w sieci." + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +" protokuі rusers pozwala na sprawdzanie, kto jest zalogowany na innych,\n" +"dostкpnych maszynach w sieci." + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho dziaіa jak who ( podaje listк uїytkownikуw) dla innych maszyn w sieci.\n" +"ktуre maj± wі±czony demon rwho." + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +" Syslog to narzкdzie, pozwalaj±ce rуїnym demonom uaktualnianie wpisуw do\n" +"rуїnych plikуw \"dziennikowych\" ( log files)." + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "Tem skrypt prуbuje zaіadowaж moduі, obіuguj±cy mysz usb" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "Startuje i wyі±cza serwer fontуw w odpowiednim, czasie. " + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Wybierz serwisy uruchamiane podczas startu" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press <TAB>.\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Witamy w programie wybierajacym system - SILO\n" +"\n" +"By zobaczyc dostepne mozliwosci, nacisnij <TAB>.\n" +"\n" +"By zaladowac jedna z nich, wpisz jej nazwe i nacisnij <ENTER>\n" +"lub czekaj %d sekund na domyslny start.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Konfiguracja X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Dysk startowy" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "Sformatuj wszystko" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "urz±dzenie" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" +" Ten poziom powinien byж uїywany ostroїnie. Co prawda system jest " +"іatwiejszy\n" +"do uїywania, ale jest teї bardziej czuіy i mniej bezpieczny, szczegуlnie dla " +"\n" +"maszyn pracuj±cych w internecie. Nie ma zabezpieczenia hasіem!" -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" +"Hasіa s± uaktywnione, ale nie rekomendujemy uїywania komputera\n" +" w sieci." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." msgstr "" +"Parк ulepszeс dla tego poziomu zabezpieczeс: wiкcej komunikatуw i testуw." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " msgstr "" +"To jest standartowy poziom zabezpieczeс dla komputera, ktуry bкdzie\n" +"korzystaі z sieci jako klient." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" "The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" "connections from many clients. " msgstr "" +"Ten poziom umoїliwia uїycie komputera jako serwera, ktуry akceptuje " +"poіaczenia\n" +"z wieloma klientami." -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "" +"Jeste¶my na poziomie zabezpieczeс czwartym.\n" +"Ale system jest caіkowicie zamkniкty, poziom zabezpieczeс odpowiada " +"maksymalnemu." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Ustaw poziom bezpieczeсstwa" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Wybierz narzкdzie, ktуre chcesz uїyж" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Wybierz serwisy uruchamiane podczas startu" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Jaki jest ukіad Twojej klawiatury?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Jaki jest typ Twojej myszy?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "nie znaleziono serial_usb\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulowaж ¶rodkowy przycisk?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Do ktуrego portu szeregowego jest podі±czona mysz?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 #, fuzzy msgid "reading configuration" msgstr "Test konfiguracji" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Zbiуr" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Szukaj" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 #, fuzzy msgid "Package" msgstr "%d pakietуw" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "expert" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 #, fuzzy msgid "Tree" msgstr "grecki" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Sortuj w.g." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorii" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 #, fuzzy msgid "See" -msgstr "Serwer" +msgstr "Zobacz" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 #, fuzzy msgid "Installed packages" msgstr "instalowanie pakietu %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 #, fuzzy msgid "Available packages" msgstr "Szukam dostкpnych pakietуw" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 #, fuzzy msgid "Show only leaves" msgstr "Pokaї wszystkie" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Rozwiс wszystko" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 #, fuzzy msgid "Collapse all" -msgstr "Wyczy¶ж wszystko" +msgstr "Zwiс wszystko" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 #, fuzzy msgid "Configuration" msgstr "Test konfiguracji" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "" +msgstr "Dodaj lokalizacjк pakietуw" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" -msgstr "" +msgstr "Aktualizuj lokalizacjк" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "Usuс pozycjк" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" +msgstr "Konfiguracja: Dodaj lokalizacjк" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 #, fuzzy msgid "Find Package" msgstr "%d pakietуw" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "" +msgstr "Znajdј pakiet zawieraj±cy zbiуr" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" +msgstr "Przeі±czaj miкdzy Zainstalowane i Dostкpne" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" -msgstr "" +msgstr "Zbiory:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 #, fuzzy msgid "Uninstall" msgstr "Instaluj" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 #, fuzzy msgid "Choose package to install" msgstr "Wybуr pakietуw" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +msgstr "Sprawdzanie zaleїno¶ci" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Czekaj" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 #, fuzzy msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "Wybуr pakietуw" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 #, fuzzy msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "instalowanie pakietu %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" -msgstr "" +msgstr "Regularne wyraїenie" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "" +msgstr "Jakiego pakietu szukasz" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "" +msgstr "nie znaleziono %s " -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" -msgstr "" +msgstr "Wiкcej nie znaleziono" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" +"Teraz rpmdrake zostanie ponownie uruchomiony,\n" +"aby umoїliwiж szukonie zbiorуw." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Jakiego zbioru szukasz?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Czego szukasz?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +msgstr "Podaj termin (n.p. ``extra'', ``commercial'')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 #, fuzzy msgid "Directory" msgstr "Sektor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" +msgstr "CD niedostкpny ( nic w katakogu /mnt/cdrom )." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" +msgstr "URL katalogu zawieraj±cego RPM-y." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" +"Do pі±czenia FTP lub HTTP musisz podaж lokalizacjк hdlist.\n" +"Wzglкdem adresu powyїej." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" -msgstr "" +msgstr "Prze¶lij nastкpuj±c± informacjк" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "Ta etykieta jest juї uїywana" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja bazy RPM-уw." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, fuzzy, c-format msgid "Going to remove entry %s" msgstr "Usuс pozycjк" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "polski" +#~ msgid "useless" +#~ msgstr "bezuїyteczne" -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "Po instalacji zostanie %d MB. Moїesz zainstalowaж wiкcej programуw" +#~ msgid "garbage" +#~ msgstr "¶mieci" -#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" -#~ msgstr "Nieudane partycjonowanie: brak system plikуw root" +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Wybierz \"Instalacja\", je¶li nie masz poprzedniej wersji Linuxa\n" +#~ "lub je¶li chcesz uїywaж wielu wersji lub dystrybucji.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Wybierz \"Aktualizacja\", je¶li chcesz zaktualizowaж poprzedni± wersjк\n" +#~ "Mandrake: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 lub 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Zalecana" + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Czy chcesz uїywaж LILO?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Teraz moїesz wybraж pakiety do zainstalowania.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Na pocz±tku naleїy okre¶liж rozmiar przeznaczony na instalacjк.\n" +#~ "Pakiety zostan± automatycznie wybrane w zaleїno¶ci od zastosowania\n" +#~ "Twojego systemu. Nastкpnie wybiera siк grupy pakietуw, b±dz teї przez\n" +#~ "klikniкcie OK zachowuj±c domy¶lny wybуr\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "W klasie instalacji \"dla experta\" masz moїliwo¶ж indywidualnego wyboru\n" +#~ "pakietуw. Naleїy pamiкtaж, їe pewne pakiety wymagaj± instalacji innych.\n" +#~ "Pakiety, ktуre wybierzesz oraz pakiety przez nie wymagane zostan±\n" +#~ "automatycznie wybrane do instalacji. Nie jest moїliwe zainstalowanie\n" +#~ "pakietu bez zainstalowania pakietуw, ktуrych potrzebuje." #, fuzzy -#~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)" +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Wybуr pakietуw" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." #~ msgstr "" -#~ "Wіуї dyskietkк do napкdu\n" -#~ "wszystkie dane na niej zostan± utracone" +#~ "Wybierz:\n" +#~ "\n" +#~ " - Zalecana: Je¶li nie instalowaіe¶ Linuxa wcze¶niej.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Uїytkownika: Je¶li jeste¶ obeznany z Linuxem, masz moїliwo¶ж\n" +#~ "okre¶lenia zastosowania zainstalowanego systemu.\n" +#~ "Moїesz wybraж \"Typow±\" dla instalacji ogуlnego " +#~ "zastosowania,\"Programowanie\"\n" +#~ "w wypadku zastosowania komputera gіуwnie do programowania, lub \"Serwer\",\n" +#~ "je¶li chcesz zainstalowaж serwer ogуlnego zastosowania (poczta, " +#~ "drukowanie...)\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - dla experta: Je¶li doskonale znasz GNU/Linux oraz chcesz przeprowadziж\n" +#~ "zindywidualizowan± instalacjк, ta klasa instalacji jest odpowiednia. Masz\n" +#~ "oczywi¶cie moїliwo¶ж moїliwo¶ж wybrania zastosowania zainstalowanego systemu" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Pomoc" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Pobieranie pakietуw szyfruj±cych" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "Konfiguracja SCSI" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Okre¶l jкzyk instalacji" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Wybierz pakiety do zainstalowania" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "Sieж lokalna" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Ј±czno¶ж przez modem" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Opcje drukarki lokalnej" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "serwer" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "expert" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "programista" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "pocz±tkuj±cy" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Liniowy (wymagane przez niektуre kontrolery SCSI)" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "liniowy" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Po poleceniu: %s partycji %s " + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "zmiana typu na" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "formatowanie" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "zmiana rozmiaru" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Rozmiar: %s MB" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "Zіy plik %s kiskstart (zawiodіo %s)" + +#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" +#~ msgstr "Nieudane partycjonowanie: brak system plikуw root" + +#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgstr "Po instalacji zostanie %d MB. Moїesz zainstalowaж wiкcej programуw" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Hasіo:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Uїytkownik:" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "Pozycja %s juї istnieje" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Instalacja/Uaktualnienie" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Jakie zastosowanie wybierasz?" diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index 0eca2edbd..e9718374c 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -1,51 +1,56 @@ # DRAKX PT .PO FILE. # Copyright (C) 1999 MandrakeSoft # Andrei <andreib@zaz.com.br>, 1999-2000 +# Paulo Cardoso <paulo@ejs.is>, 2000 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2000-01-05 22:51-0300\n" -"Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andreib@zaz.com.br>\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 1999-11-28 23:04-0300\n" +"Last-Translator: Paulo Cardoso <paulo@ejs.is>\n" +"Language-Team: Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Placa Grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Selecione uma placa grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Escolha um X server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "servidor X" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Selecione o tamanho da memуria de sua placa grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Escolha as opзхes do server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolha um monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -68,68 +73,69 @@ msgstr "" "monitor.\n" " Se tiver dъvida, escolha caracterнsticas conservadoras." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Taxa de atualizaзгo horizontal" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Taxa de atualizaзгo vertical" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor nгo configurado" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Placa grбfica ainda nгo configurado" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resoluзхes ainda nгo escolhidas" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vocк quer testar a configuraзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Atenзгo: o teste й perigoso nessa placa grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Testar configuraзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Ocorreu um erro:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "tente mudar alguns parвmetros" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Ocorreu um erro:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(saindo em %d segundos)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Saindo em %d segundos" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +#, fuzzy +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Isto estб correto?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Ocorreu um erro, tente mudar alguns parвmetros" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Resoluзхes Automбticas" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -139,23 +145,33 @@ msgstr "" "Sua tela vai piscar...\n" "Vocк pode desligб-la se quiser, vocк ouvirб um beep quando terminar" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Resoluзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Escolha a resoluзгo e nъmero de cores" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Placa Grбfica: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "Server XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Mostrar tudo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Resoluзхes" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -165,7 +181,7 @@ msgstr "" "Algumas vezes, porйm, pode travar o computador.\n" "Vocк quer tentar?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -173,110 +189,110 @@ msgstr "" "Nenhuma resoluзгo vбlida encontrada\n" "Tente selecionar outra placa de vнdeo ou monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Estilo do teclado: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tipo do Mouse: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Sincronizaзгo Horizontal do Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Atualizaзгo Vertical do Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Placa Grбfica: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memуria grбfica: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Server XFree86: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Preparando configuraзгo X-Window" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Mudar Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Mudar Placa Grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Mudar opзхes do Server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Mudar Resoluзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Procura automбtica de resoluзхes" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Mostrar informaзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Testar de novo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "O que vocк quer fazer?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Esquecer as alteraзхes?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanзas" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" "Favor fazer um log out (sair) e entгo usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X ao iniciar" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -284,184 +300,400 @@ msgstr "" "Eu posso fazer seu computador automaticamento iniciar no X apуs o boot.\n" "Vocк gostaria de inicar o X quando reiniciar?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 cores (8 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 mil cores (15 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 mil cores (16 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milhхes de cores (24 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 bilhхes de cores (32 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ou mais" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA Padrгo, 640x480 a 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Compatнvel com 8514, 1024x768 a 87 Hz entrelaзado (sem 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrelaзado, 800x600 a 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Super VGA Extendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA Nгo-entrelaзado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA de Alta Frequкncia, 1024x768 a 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequкncia que pode fazer 1280x1024 a 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequкncia que pode fazer 1280x1024 a 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequкncia que pode fazer 1280x1024 a 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 76 Hz" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "default" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "tie" +msgstr "Ativo" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "automagic" +msgstr "IP Automбtico" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Primeiro setor da partiзгo de boot" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalaзгo do LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Onde vocк quer instalar o carregador de boot?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Pronto" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Qual setor vocк quer mover?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Dispositivo de boot" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Compacto" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "Compacto" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrгo" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Modo de Vнdeo" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Senha (de novo)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Restringir opзхes da linha de comando" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "restrito" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Principais opзхes do LILO" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Opзгo ``Restringir opзхes da linha de comando'' nгo tem uso sem senha" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Favor tentar novamente" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "As senhas nгo conferem" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"A seguir estгo as entradas do LILO.\n" +"Vocк pode adicionar mais ou modificar as existentes." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Pronto" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Outros SO (windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Qual tipo de entrada vocк quer adicionar?" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Append" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Read-write" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Table" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Unsafe" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Remover entrada" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Nгo й permitido label vazio" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "Esse label jб estб sendo utilizado" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Criar" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Desmontar" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Deletar" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Formatar" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Redimensionar" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Ponto de Montagem" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Gravar /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Mudar para modo expert" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Mudar para modo normal" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Restaurar do arquivo" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Salvar no arquivo" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Restaurar do disquete" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Salvar em disquete" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Pronto" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Limpar tudo" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Formatar tudo" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Auto alocar" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Todas as partiзхes primбrias estгo sendo usadas" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Eu nгo posso adicionar mais nenhuma partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -469,141 +701,154 @@ msgstr "" "Para ter mais partiзхes, favor deletar uma para poder criar uma partiзгo " "extendida" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" msgstr "Recuperar tabela de partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Gravar tabela de partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Atualizar" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Vazio" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipos de sistema de arquivo:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Detalhes" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Vocк tem uma grande partiзгo fat\n" +"Vocк tem uma grande partiзгo FAT\n" "(normalmente utilizada pelo MicroSoft Dos/Windows.)\n" "Eu sugiro vocк a primeiro redimensionar a partiзгo\n" "(clique nela, depois clique em \"Redimensinar\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Ler com atenзгo!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Apуs %s partiзгo %s," +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Ponto de montagem: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Tipo: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Iniciar: setor: %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Tamanha: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Tamanho: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s setores" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cilindro %d ao cilindro %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatado\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nгo formatado\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Montado\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -611,65 +856,79 @@ msgstr "" "Partiзгo de boot padrгo\n" " (para boot do MS-DOS, nгo para o lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nнvel %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Tamanho do bloco %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Discos RAID %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Favor clicar em uma partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Tamanho: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeзas, %s setores\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Gravar tabela de partiзгo" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "no barramento %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Montar" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Ativo" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Adicionar ao RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Remover do RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Modificar RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Escolher aзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -681,7 +940,7 @@ msgstr "" "Ou vocк usa LILO e ele nгo funcionarб, ou vocк nгo usarб LILO e vocк nгo " "precisarб de /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -694,146 +953,200 @@ msgstr "" "Se vocк quer usar o gerenciador de boot LILO, tenha cuidade para adicinar " "uma partiзгo /boot." -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Use ``%s'' ao invйs" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "mudando tipo de" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Continuar mesmo assim?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Sair sem salvar" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Sair sem gravar na tabela de partiзгo?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Mudar tipo de partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Qual tipo de partiзгo vocк quer?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Onde vocк quer montar o dispositivo %s?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Onde vocк quer montar o dispositivo %s?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "formatando" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Formatando" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, fuzzy, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Formatando partiзгo %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatando partiзгo %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Apуs formatar todas as partiзхes," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "todos os dados nessas partiзхes serгo perdidos" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Mover" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +#, fuzzy +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Qual disco vocк quer mover?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Setor" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#, fuzzy +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Qual setor vocк quer mover?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Movendo" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Movendo partiзгo..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "A tabela de partiзгo do drive %s estб para ser gravada no disco!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Vocк precisarб reiniciar antes que as modificaзхes tenham efeito" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" -msgstr "Computando limites do sistema de arquivo fat" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Computando limites do sistema de arquivo FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Redimensionando" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "redimensinando" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Escolha o novo tamanho" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Criar uma nova partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Setor inicial: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Tamanho em MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Preferкncia: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#, fuzzy +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Uma entrada %s jб existe" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Selecione arquivo" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -841,11 +1154,11 @@ msgstr "" "O backup da tabela de partiзгo nгo tem o mesmo tamanho\n" "Ainda continuar?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -853,68 +1166,77 @@ msgstr "" "Insira um disquete no drive\n" "Todos os dados no disquete serгo perdidos" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Tentando resgatar tabela de partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "dispositivo" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "nнvel" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "tamanho do bloco" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "novo" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formataзгo de %s falhou" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" -msgstr "nгo sabe como formatar %s no tipo %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Nгo sabe como formatar %s no tipo %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "falhou ao montar nfs" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "falhou ao montar: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "erro desmontando %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Pontos de montagem devem comeзar com uma /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Jб existe uma partiзгo no ponto de montagem %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "Jб existe uma partiзгo no ponto de montagem %s" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Erro arbindo %s para gravaзгo: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -922,59 +1244,91 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro - nenhum dispositivo vбlido foi encontrado para criar novos " "sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema" -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Vocк nгo tem nenhuma partiзгo!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Escolha linguagem preferido para a instalaзгo e utilizaзгo do sistema" -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Escolha o tipo de layout correspondente ao seu teclado na lista acima" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 +#, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Escolha \"Instalar\" se vocк nгo tem versхes anteriores do Linux\n" "instaladas, ou se vocк deseja usar mъltiplas distribuiзхes ou versхes.\n" "\n" -"\n" "Escolha \"Atualizar\" se vocк deseja atualizar sua versгo do\n" "Linux Mandrake: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) ou Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"6.1 (Helios), Gold 2000 ou 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Selecione:\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +" - Recomendado: Se vocк nunca instalou Linux antes.\n" "\n" +" - Customizado: Se vocк jб й familiar com Linux, vocк poderб \n" +"selecionar o tipo de instalaзгo entre normal, desenvolvimento ou\n" +"servidor. Escolha \"Normal\" para uma instalaзгo genйrica no seu\n" +"computador. Vocк pode escolher \"Desenvolvimento\" se vocк usarб o " +"computador\n" +"principalmente para o desenvolvimento de software, ou escolha \"Server\" se\n" +"vocк deseja instalar um servidor genйrico (para correio, impressгo...).\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Expert: Se vocк й fluente com GNU/Linux e quer fazer uma\n" +"instalaзгo altamente customizada, esse й o tipo de instalaзгo para vocк.\n" +"Vocк poderб escolher a utilizaзгo do seu sistema como \"Customizado\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Selecione:\n" "\n" -" - Recomendado: Se vocк nunca instalou Linux antes.\n" -"\n" "\n" " - Customizado: Se vocк jб й familiar com Linux, vocк poderб \n" "selecionar o tipo de instalaзгo entre normal, desenvolvimento ou\n" @@ -987,9 +1341,36 @@ msgstr "" "\n" " - Expert: Se vocк й fluente com GNU/Linux e quer fazer uma\n" "instalaзгo altamente customizada, esse й o tipo de instalaзгo para vocк.\n" -"Vocк poderб escolher a utilizaзгo do seu sistema como \"Customizado\"." +"Vocк poderб escolher a utilizaзгo do seu sistema como \"Customizado\".\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1037,7 +1418,8 @@ msgstr "" "sugerido pelo guia de instalaзгo. Essas sгo as opзхes que vocк\n" "precisarб para configurar o driver." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 +#, fuzzy msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1062,8 +1444,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "A esse ponto, vocк pode escolher qual(is) partiзгo(хes) usar para instalar\n" "seu sistema Linux-Mandrake se eles jб tiverem sidos definidos (em uma\n" @@ -1093,7 +1486,7 @@ msgstr "" "simplifica o processo para o usuбrio. Consulte a documentaзгo\n" "e nгo se apresse antes de continuar." -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1110,40 +1503,30 @@ msgstr "" "manter.\n" "Normalmente as partiзхes mantidas sгo /home e /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." msgstr "" -"Vocк agora poderб escolher os pacotes que deseja instalar.\n" -"\n" -"\n" -"Primeiramente, vocк pode selecionar os grupos de pacotes para instalar ou\n" -"atualizar. Logo apуs, vocк pode escolher mais pacotes de acordo com o " -"tamanho\n" -"total que vocк desejar.\n" -"\n" -"\n" -"Se vocк estiver no mode expert, vocк pode selecionar os pacotes " -"individualmente.\n" -"Perceba que alguns pacotes requerem a instalaзгo de outros.\n" -"Esses sгo referidos como dependкncias de pacote. Vocк seleciona os pacotes\n" -"e os pacotes requeridos serгo automaticamente selecionados para instalaзгo.\n" -"Й impossнvel instalar um pacote sem instalar todas as suas dependкncias." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1155,7 +1538,7 @@ msgstr "" "atualizar um sistema existente, nesse caso, pode demorar ainda\n" "mais tempo antes da atualizaзгo iniciar." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1183,15 +1566,15 @@ msgstr "" "No caso de um mouse serial, vocк terб que dizer ao DrakX\n" "a qual porta serial ele estб conectado." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1 no MS Windows\n" "й chamada ttyS0 no Linux." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1250,7 +1633,7 @@ msgstr "" "serб configurada. Drakx irб tentar localizar seu modem, se ele falhar\n" "vocк terб que selecionar a porta serial onde seu modem estб conectado." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1281,7 +1664,7 @@ msgstr "" "essa opзгo. Se selecionada, nenhum valor й necessбrio em \"Endereзo IP\".\n" "Se vocк nгo tem certeza, pergunte ao administrador de rede.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1289,15 +1672,15 @@ msgstr "" "Agora vocк pode entrar com as opзхes dialup. Se vocк nгo tem certeza sobre\n" "o que colocar, a informaзгo correta pode ser obtida com o seu provedor." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "Se vocк irб usar proxies, favor configurб-los agora. Se vocк nгo sabe se\n" "irб usar proxies, pergunte ao seu administrador de rede ou ao seu provedor." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1318,12 +1701,12 @@ msgstr "" "Note que vocк deve escolher o mirror (espelho) e pacotes criptogrбfico de\n" "acordo com a sua legislaзгo." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Agora vocк pode selecionar o fuso horбrio de acordo com onde vocк vive.\n" @@ -1333,17 +1716,31 @@ msgstr "" "e\n" "o traduz de acordo com o fuso horбrio que vocк selecionou." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 +#, fuzzy msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1384,7 +1781,7 @@ msgstr "" "uma impressora NetWare, exceto que vocк nгo precisa da informaзгo sobre\n" "o grupo de trabalho." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1397,7 +1794,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1415,7 +1812,7 @@ msgstr "" "anotada. Nгo faзa a senha muito grande ou muito complicada, vocк\n" "deve se lembrar dela sem muita dificuldade." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1423,7 +1820,7 @@ msgstr "" "Para ter um sistema mais segura, vocк deve escolher \"Usar arquivo shadow\"\n" "e \"Usar senhas MD5\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1431,7 +1828,7 @@ msgstr "" "Se sua rede usa NIS, selecione \"Usar NIS\". Se vocк nгo sabe, pergunte\n" "ao seu administrador de rede." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1475,7 +1872,7 @@ msgstr "" "que vocк criou aqui, e se logar como root somente para propуsitos de\n" "manutenзгo e administraзгo." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1487,7 +1884,7 @@ msgstr "" "A nгo ser que vocк crie um disquete de boot como sugerido, vocк nгo\n" "conseguirб mais entrar no Linux." -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1503,58 +1900,37 @@ msgstr "" "A nгo ser que vocк saiba exatamente o que estб fazendo, escolha \"Primeiro\n" "setor do drive (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 +#, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "A nгo ser que vocк saiba especificamente o contrбrio, a escolha comum й\n" "(o disco master do canal primбrio)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (o LInux LOader) pode boota no Linux e em outros sistemas " -"operacionais.\n" -"Normalmente eles sгo detectados corretamente durante a instalaзгo. Se vocк\n" -"nгo viu o seu detectado, vocк pode adicionar um ou mais agora.\n" -"\n" -"\n" -"Se vocк nгo quer qualquer um acesse um deles, vocк pode removк-los agora\n" -"(um disco de boot serб necessбrio para dar boot neles)." -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1594,7 +1970,7 @@ msgstr "" " * normal: seleciona o modo de texto normal 80x25.\n" " * <nъmero>: usa o modo de texto correspondente." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1620,7 +1996,7 @@ msgstr "" "a configuraзгo lhe serviu. Se ela nгo servir, vocк pode voltar\n" "e mudб-las, quantas vezes for necessбrio." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1629,7 +2005,7 @@ msgstr "" "configurar\n" "corretamento o Sistema de Janelas X." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1637,34 +2013,43 @@ msgstr "" "Se vocк quiser usar o login grбfico, selecione \"Sim\". Caso contrбrio,\n" "escolha \"Nгo\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" "Vocк agora pode fazer algumas opзхes miscelвneas para o seu sistema.\n" "\n" @@ -1693,7 +2078,7 @@ msgstr "" "ativado apуs o boot, selecione essa opзгo (Nota: o Num Lock ainda nгo\n" "funcionarб no X)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1707,108 +2092,98 @@ msgstr "" "mente. Se vocк quiser dar boot em outro sistema operacional existente,\n" "favor ler as instruзхes adicionais." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Escolha sua lнngua" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Selecione a classe da instalaзгo" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "Setup do SCSI" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Escolha instalar ou atualizar" +#: ../../install2.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Usar optimizaзгo do disco rнgido?" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Configurar mouse" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Escolha seu teclado" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelвneos" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Setup dos sistemas de arquivos" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Formatar partiзхes" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Instalar sistema" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Configurar rede" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Criptogrбfico" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Configurar fuso horбrio" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Configure services" +msgstr "Configurar impressora" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Configurar impressora" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Especificar senha do root" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Adicionar um usuбrio" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Criar um disco de boot" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalar carregador de boot" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Configurar X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Sair da instalaзгo" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "iniciante" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "desenvolvedor" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "expert" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "servidor" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1818,11 +2193,7 @@ msgstr "" "Para isso, crie um partiзгo (ou click em uma existen).\n" "Entгo escolha aзгo ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalaзгo, favor adicionar mais" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1830,7 +2201,7 @@ msgstr "" "Eu nгo consigo ler sua tabela de partiзгo, й muito defeituosa\n" "para mim. Eu irei tentar continuar limpando as partiзхes defeituosas" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1838,37 +2209,32 @@ msgstr "" "O DiskDrake falhou na leitura da tabela de partiзгo.\n" "Continue a seu prуprio risco!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "Procurando partiзгo root." -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Informaзгo" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Essa nгo й uma partiзгo root, favor selecione outra." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Nenhuma partiзгo root encontrada" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Nгo pode usar broadcast sem o domнnio NIS" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "Erro lendo arquivo $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Arquivo de inicializaзгo rбpida defeituoso %s (falha %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1876,30 +2242,39 @@ msgstr "" "Um erro ocorreu, mas eu nгo sei como lidar com ele.\n" "Continue a seu prуprio risco." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Ponto de montagem %s duplicado" -#: ../install_steps.pm_.c:295 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps.pm_.c:318 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:385 +#, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bem-vindo а Crackers" +msgstr "Bem-vindo а %s" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:737 msgid "No floppy drive available" msgstr "Nenhum drive de disquete disponнvel" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrando no passo `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Vocк tem que ter uma partiзгo swap" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1909,79 +2284,94 @@ msgstr "" "\n" "Continuar mesmo assim?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Escolha o tamanho que vocк deseja instalar" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Tamanho total:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versгo: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Tamanho: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Escolha os pacotes que vocк quer instalar" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Informaзгo" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Instalando" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Por favor aguarde, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Tempo restante " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Tempo total " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Preparando instalaзгo" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Instalando pacote %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Continuar mesmo assim?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Usar o configuraзгo existente para o X11?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Vocк nгo tem nenhuma partiзгo windows!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +#, fuzzy +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Vocк nгo tem nenhuma partiзгo!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -2001,174 +2391,357 @@ msgstr "" "opcionalmente rodar o defrag) nesta partiзгo e fazer backup de seus dados.\n" "Quando tiver certeza, pressione Ok." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Falha no redimensionamento automбtico" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Qual partiзгo vocк quer usar como sua partiзгo root" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Escolha o novo tamanho" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Partiзгo Root" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Tamanho em MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Vocк serб capaz de escolher mais precisamente no prуximo passo" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#, fuzzy +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Resoluзхes Automбticas" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Bad package" msgstr "Pacote defeituoso" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Tamanho total: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "Estimando" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pacotes" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Ocorreu um erro" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Qual lнngua vocк quer?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Qual o layout do seu teclado?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalar/Atualizar" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Isso й uma instalaзгo ou atualizaзгo?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Atualizar" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Partiзгo Root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Qual a partiзгo root (/) do seu sistema?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Recomendado" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Classe de Instalaзгo" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Qual classe de instalaзгo vocк quer?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalar/Atualizar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Isso й uma instalaзгo ou atualizaзгo?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "IP Automбtico" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Customizado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Classe de Instalaзгo" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Qual classe de instalaзгo vocк quer?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Atualizar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Desenvolvimento" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Qual utilizaзгo vocк quer?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Qual o seu fuso horбrio?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#, fuzzy +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Que tipo de mouse vocк tem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Porta do Mouse" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#, fuzzy +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Em que porta serial seu mouse estб conectado?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Testar configuraзгo" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "sem partiзхes disponнveis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +#, fuzzy +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Qual partiзгo vocк quer usar como sua partiзгo root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolha os ponto de montagem" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Vocк precisa reiniciar para que as modificaзхes na tabela de partiзгo tenham " "efeito" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Escolha as partiзхes que vocк quer formatar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Formatando partiзгos" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalaзгo, favor adicionar mais" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Procurando por pacotes disponнveis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Procurando pacotes а atualizar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Seleзгo de Grupo de Pacotes" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2176,55 +2749,58 @@ msgstr "" "Instalando pacote %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuraзгo pуs-instalзгo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Manter a configuraзгo IP atual" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Reconfigurar rede agora" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Nгo configurar rede" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Configuraзгo da Rede" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "A Rede Local jб foi configurado. Vocк quer:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#, fuzzy +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Vocк quer configurar uma rede para o seu sistema?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Dialup com modem" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "LAN Local" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "nenhuma placa de rede encontrada" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Testar configuraзгo" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#, fuzzy +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Vocк quer configurar uma rede para o seu sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Configurando dispositivo de rede %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2234,31 +2810,31 @@ msgstr "" "Cada item deve ser entrando como endereзo IP pontilhado-decimal\n" "(por exemplo, 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "IP Automбtico" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "Endereзo IP:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "O endereзo IP deve ser no formato 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Configurando rede" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2270,91 +2846,80 @@ msgstr "" "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n" "Vocк tambйm pode entrar como o endereзo IP de um gateway se vocк tiver um" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "Servidor DNS:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Dispositivo de gateway:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Host name (nome do host):" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Tentar localizar modem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Em qual porta serial seu modem estб conectada?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Opзхes dialup" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Nome da conexгo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Nъmero do telefone" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "ID de Login" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Autenticaзгo?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Baseado em script" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Baseado em terminal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Nome do domнnio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Primeiro Servidor DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Segundo Servidor DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Trazendo (acessando) a rede" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2371,7 +2936,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2421,6 +2986,7 @@ msgstr "" "eventualmente\n" "ter acesso apуs ter assinado o acordo presente.\n" "\n" +"\n" "Para qualquer pergunta relacionada a esse acordo, favor entrar em contato " "com: \n" "Mandrakesoft, Inc.\n" @@ -2428,125 +2994,90 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" "Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes disponнveis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Quais pacotes vocк quer instalar" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Escolha os pacotes que vocк quer instalar." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Fazendo download dos pacotes criptogrбficos" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual o seu fuso horбrio?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "O seu relуgio do hardware estб configurado como GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Vocк gostaria de configurar um impressora?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Nenhuma senha" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Senha (de novo)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Usar arquivo shadow (sombra)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "shadow (sombra)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Usar senhas MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Usar NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "pбginas amarela" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Favor tentar novamente" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "As senhas nгo conferem" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Essa senha й muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autenticaзгo NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "Domнnio NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "Servidor NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Aceitar usuбrio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Adicionar usuбrio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(jб adicionado %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2555,55 +3086,69 @@ msgstr "" "Entre com o usuбrio\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nome real" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Nome do usuбrio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Essa senha й muito simples" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Favor dar um nome de usuбrio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "O nome do usuбrio deve conter apenas letras minъsculas, nъmeros `-' e `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Esse usuбrio jб foi adicionado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -msgid "First drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#, fuzzy +msgid "First floppy drive" msgstr "Primeiro drive" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Second drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#, fuzzy +msgid "Second floppy drive" msgstr "Segundo drive" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Pular" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2613,265 +3158,194 @@ msgstr "" "Um disco de boot provк uma maneira de dar boot no Linux sem depender\n" "de um carregador de boot normal. Isso й necessбrio se vocк nгo quiser " "instalar\n" -"o LILO no seu sistema, ou se outro sistema operacionarl remover o LILO, ou\n" -"o se LILO nгo funcionar com o seu hardware. Um disco de boot customizado\n" -"tambйm pode ser usado com uma imagem de backup do Mandrake, fazendo muito\n" -"mais fбcil recuperar o sistema com danos severos. Vocк gostaria de criar\n" -"um disco de boot para o seu sistema?" +"o LILO (ou grub) no seu sistema, ou se outro sistema operacionarl remover\n" +"o LILO, ou o se LILO nгo funcionar com o seu hardware. Um disco de boot\n" +"customizado tambйm pode ser usado com uma imagem de backup do Mandrake,\n" +"fazendo muito mais fбcil recuperar o sistema com danos severos.\n" +"Vocк gostaria de criar um disco de boot para o seu sistema?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquete disponнvel" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Escolha o drive de disquete que vocк quer usar para criar o disco de boot" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Insira um disquete no drive %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Criando disco de boot" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Preparando carregador de boot" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Primeiro setor da partiзгo de boot" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "Instalaзгo do LILO" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Onde vocк quer instalar o carregador de boot?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Vocк quer usar o LILO?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Dispositivo de boot" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Linear (necessбrio em alguns drives SCSI)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "linear" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Compacto" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "Compacto" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrгo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Modo de Vнdeo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Restringir opзхes da linha de comando" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "restrito" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "A Instalaзгo do LILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "Principais opзхes do LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Vocк quer usar o SILO?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Opзгo ``Restringir opзхes da linha de comando'' nгo tem uso sem senha" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "Principais opзхes do SILO" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"A seguir estгo as entradas do LILO.\n" +"A seguir estгo as entradas do SILO.\n" "Vocк pode adicionar mais ou modificar as existentes." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Outros SO (windows...)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "Partiзгo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Qual tipo de entrada vocк quer adicionar" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Read-write" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Table" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Unsafe" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Remover entrada" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Nгo й permitido label vazio" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "Esse label jб estб sendo utilizado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Uma entrada %s jб existe" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "A Instalaзгo do SILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "A Instalaзгo do LILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Preparando carregador de boot" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Vocк quer usar o aboot?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "Configuraзгo de Proxies" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "Proxy FTP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "O proxy deve ser http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "O proxy deve ser ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bem-vindo а Crackers" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Pobre" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Mйdio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Alto" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranуico" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Questхes miscelвneas" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(pode causar corrupзгo dos dados)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Usar optimizaзгo do disco rнgido?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Escolha nнvel de seguranзa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Especifique o tamanho da RAM se necessбrio (%d MB encontrados)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontagem de mнdia removнvel" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Ativar num lock na inicializaзгo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Opзхes do nнvel de seguranзa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Tentar localizar dispositivos PCI?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Insira um disquete no drive %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#, fuzzy +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Preparando instalaзгo" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2881,7 +3355,7 @@ msgstr "" "\n" "Vocк realmente quer sair agora?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2900,26 +3374,26 @@ msgstr "" "Informaзгo sobre configurar seu sistema estб disponнvel no capнtulo\n" "pуs instalaзгo do Oficial Guia do Usuбrio Linux Mandrake." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Shutting down" msgstr "Desligando" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Instalando driver para %s placa %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(mуdulo %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2936,20 +3410,20 @@ msgstr "" "mбquina as informaзхes que ele precisa? Ocasionalmente, isso poderб travar\n" "o computador, mas nгo deve causar nenhum dano." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Autoprobe" msgstr "Auto localizar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Specify options" msgstr "Especificar opзхes" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Agora vocк poder prover as opзхes para o mуdulo %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2960,11 +3434,11 @@ msgstr "" "As opзхes estгo no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n" "Para instвncia, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Module options:" msgstr "Opзхes do mуdulo:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2973,307 +3447,306 @@ msgstr "" "Falha carregando mуdulo %s.\n" "Vocк quer tentar novamente com outros parвmentros?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Tentar localizar cartхes PCMCIA?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Configurando cartхes PCMCIA..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" -"Linux ainda nгo suporta completamente ultra dma 66 HPT.\n" -"Como truque, eu posso fazer um disco de boot personalizado dando acesso ao " -"disco rнgido em ide2 e ide3" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Insira um disquete para criar um boot com HTP ativado\n" -"(todos os dados no disquete serгo perdidos)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "Й necessбrio reiniciar a instalaзгo dando boot no disquete" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "Й necessбrio reiniciar a instalaзгo com os novos parвmetros" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" -"Falha ao criar um disco de boot HTP.\n" -"Vocк pode ter que reiniciar a instalaзгo e dar um ``%s'' no prompt" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Interfaces %s %s encontradas" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Do you have another one?" msgstr "Vocк tem alguma outra?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Vocк tem alguma interface %s?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Nгo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "See hardware info" msgstr "Ver informaзгo do hardware" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Trazendo (acessando) a rede" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Trazendo (acessando) a rede" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Instalaзгo do Linux-Mandrake %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> move entre opзхes | <Espaзo> seleciona | <F12> prуxima " "tela " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Por favor aguarde" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Ambiguidade (%s), seja mais preciso\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Mб escolha, tente novamente\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (padrгo %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Sua escolha? (padrгo %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Sua escolha? (padrгo %s digite `none' para nenhum) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "Armкnio" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Tcheco" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Alemгo" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanhol" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Filandкs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Francкs" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norueguкs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Polonкs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Russo" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Teclado Inglкs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Teclado Americano" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armкnio (Fonйtico)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Belga" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Bъlgaro" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasileiro" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Suнзo (layout Francкs)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Suнзo (layout Alemгo)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Tcheco" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Suнзo (layout Francкs)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Alemгo" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Dinamarquкs" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Filandкs" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Francкs" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Hъngaro" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Israelense" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelense (Fonйtico)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Islandкs" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Latino Americano" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Holandкs" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lituвnio AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituвnio AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituвnio \"nъmero de colunas\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituвnio \"fonйtico\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norueguкs" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Suнзo (layout Alemгo)" +msgstr "Polonкs (layout QWERTY)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Suнзo (layout Alemгo)" +msgstr "Polonкs (layout QWERTZ)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portuguкs" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadense (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russo (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Eslovкnio" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Eslovбquio" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclado Tailandкs" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Teclado Inglкs" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Teclado Americano" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclado Americano (Internacional)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Iugoslбvio (layout latin)" @@ -3286,7 +3759,7 @@ msgstr "Iugoslбvio (layout latin)" # '\241' is 'н' (iacute) in cp437 encoding # '\207' is 'з' (ccedilla) in cp437 encoding # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3302,133 +3775,200 @@ msgstr "" "Para listar as op‡oes possЎves, tecle <TAB>.\n" "\n" "Para carregar um deles, escreva o nome e pressione <ENTER>\n" -"ou aguarde %s segundos para o boot padrao.\n" +"ou aguarde %d segundos para o boot padrao.\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Nenhum Mouse" +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft 2.1A ou superior (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech Sйrie CC (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "Sйrie MM (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Mouse SUN" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Mouse ADB Apple" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mouse ADB Apple (2 botхes)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Mouse Genйrico (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mouse ADB Apple (3 botхes ou mais)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Compatнvel com Microsoft (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Mouse USB Apple" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Mouse Genйrico com 3 Botхes (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mouse USB Apple (3 botхes ou mais)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mouse USB Apple (3 botхes ou mais)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Mouse Genйrico (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Mouse Genйrico com 3 Botхes (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Mouse Microsoft Bus" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Mouse Logitech Bus" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "Mouse USB" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "Mouse USB (3 botхes ou mais)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Nenhum Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft 2.1A ou superior (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech Sйrie CC (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "Sйrie MM (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Mouse Genйrico (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Compatнvel com Microsoft (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Mouse Genйrico com 3 Botхes (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (serial)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Isto estб correto?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3438,113 +3978,127 @@ msgstr "" "A ъnica soluзгo й mover suas partiзхes primбrias para ter o buraco prуximo " "das partiзхes extendidas" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Erro lendo arquivo %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restauraзгo pelo arquivo %s falhou: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "Arquivo de backup defeituoso" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Erro gravando no arquivo %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "dispositivo" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "redimensinando" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Image" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" msgstr "Mostrar menos" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" msgstr "Mostrar mais" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Impressora local" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "Lpd remoto" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Opзхes da Impressora Local" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Cada fila de impressгo (a qual as impressхes sгo direcionadas) precisa\n" -"de um nome (normalmente lp) e de um diretуrio spoll associado a ela.\n" -"Qual o nome e diretуrio deve ser utilizado para este queue?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Nome da fila de impressгo:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Diretуrio spool:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selecionar Coneзгo da Impressora" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Como a impressora estб conectada?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Detectando dispositivos..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Testar portas" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Uma impressora, modelo \"%s\", foi detectado no " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Dispositivo da Impressora Local" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "A qual dispositivo sua impressora estб conectada \n" "(note que /dev/lp0 й equivalente a LPT1:)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" -msgstr "Dispositivo da Impressora:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" +msgstr "Dispositivo da Impressora" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opзхes da impressora lpd Remota" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3554,19 +4108,19 @@ msgstr "" "dar o nome do host e o servidor de impressгo e o nome da\n" " fila naquele servidor na qual as impressхes serem enviadas." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" -msgstr "Nome do host remoto:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Nome do host remoto" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Fila remota" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opзхes de Impressгo SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3582,35 +4136,27 @@ msgstr "" "qualquer informaзгo aplicбvel sobre nome de usuбrio, senha e grupo de " "trabalho." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "IP do servidor SMB:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "Host servidor SMB:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "Host servidor SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Nome compartilhado:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do servidor SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Nome do usuбrio:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Nome compartilhado" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Grupo de trabalho:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupo de trabalho" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Opзхes de Impressгo NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3622,67 +4168,96 @@ msgstr "" "do host TCP/IP!) como tambйm o nome da fila de impressгo para a impressora\n" "que vocк deseja acessar como qualquer nome de usuбrio e senha aplicбvel." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Nome da Fila de Impressгo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Servidor de Impressгo" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Servidor de Impressгo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nome da Fila de Impressгo" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Sim, imprimir pбgina de teste ASCII" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Sim, imprimir pбgina de teste PostScript" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Sim, imprimir ambas as pбginas de teste" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Configurar Impressora" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Qual tipo de impressora vocк tem?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Opзхes da impressora" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Tamanho do Papel" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "Ejetar pбgina apуs a impressгo?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Corrigir texto stair-stepping?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Opзхes do driver Uniprint" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Opзхes da profundidade das cores" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Corrigir texto stair-stepping?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Opзхes da profundidade das cores" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Vocк quer testar a impressгo?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Imprimindo pбgina(s) de teste..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3699,7 +4274,7 @@ msgstr "" "\n" "Ela estб funcionando corretamente?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -3709,21 +4284,290 @@ msgstr "" "Pode demorar algum tempo antes da impressгo comeзar.\n" "Ela estб funcionando corretamente?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Vocк gostaria de configurar um impressora?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"A seguir estгo as entradas do LILO.\n" +"Vocк pode adicionar mais ou modificar as existentes." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selecionar Coneзгo da Impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Como a impressora estб conectada?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "Fila remota" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Cada fila de impressгo (a qual as impressхes sгo direcionadas) precisa\n" +"de um nome (normalmente lp) e de um diretуrio spoll associado a ela.\n" +"Qual o nome e diretуrio deve ser utilizado para este queue?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +msgid "Name of queue" +msgstr "Nome da fila de impressгo" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +msgid "Spool directory" +msgstr "Diretуrio spool" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Coneзгo da Impressora" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nгo posso adicionar partiзгo ao RAID _formatado_ md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Nгo posso gravar arquivo $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Sem partiзхes suficientes para RAID nнvel %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +" Escolha quais serviзos devem ser inicializados automaticamente na " +"inicalizaзгo" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +# '\241' is 'н' (iacute) in cp437 encoding +# '\207' is 'з' (ccedilla) in cp437 encoding +# +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press <TAB>.\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bem-vindo ao SILO, o selecionador de sistema operacional!\n" +"\n" +"Para listar as op‡oes possЎves, tecle <TAB>.\n" +"\n" +"Para carregar um deles, escreva o nome e pressione <ENTER>\n" +"ou aguarde %d segundos para o boot padrao.\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Configurar LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Criar um disquete de boot" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formatar disquete" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +msgid "Choice" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3735,7 +4579,7 @@ msgstr "" "outros\n" "ou а internet. Nгo existe acesso por senha." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -3743,7 +4587,7 @@ msgstr "" "As senhas agora estгo ativadas, mas o uso como computador de rede ainda nгo " "й recomendado." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3751,7 +4595,7 @@ msgstr "" "Algumas melhoras para esse nнvel de seguranзa, a principal й que existem\n" "mais avisos e testes de seguranзa." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3760,7 +4604,7 @@ msgstr "" "para se conectar а Internet como um cliente. Agora existe checagens de " "seguranзa. " -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3773,7 +4617,7 @@ msgstr "" "servidor\n" "que aceita conexгo de muitos clientes. " -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -3782,256 +4626,475 @@ msgstr "" "fechado.\n" "As caracterнsticas de seguranзa estгo no mбximo." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Opзхes do nнvel de seguranзa" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Escolha a ferramente que vocк quer usar" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" -"Escolha quais serviзos devem ser inicializados automaticamente na " -"inicalizaзгo" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Qual o layout do seu teclado?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Que tipo de mouse vocк tem?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "nenhum usb_serial encontrado\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Deseja emulaзгo de 3 botхes?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Em que porta serial seu mouse estб conectado?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 +#, fuzzy msgid "reading configuration" -msgstr "lendo configuraзгo" +msgstr "Testar configuraзгo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" -msgstr "Arquivo" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "Procurar" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Pacote" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 +#, fuzzy msgid "Text" -msgstr "Texto" +msgstr "expert" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 +#, fuzzy msgid "Tree" -msgstr "Бrvore" +msgstr "Grego" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" -msgstr "Organizar por" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" -msgstr "Categoria" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 +#, fuzzy msgid "See" -msgstr "Ver" +msgstr "Servidor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 +#, fuzzy msgid "Installed packages" -msgstr "Pacotes instalados" +msgstr "Instalando pacote %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" msgstr "Pacotes disponнveis" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 +#, fuzzy msgid "Show only leaves" -msgstr "Mostrar apenas os ramos (arquivos)" +msgstr "Mostrar menos" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" -msgstr "Expandir todos" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 +#, fuzzy msgid "Collapse all" -msgstr "Colapsar todos" +msgstr "Limpar tudo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" msgstr "Configuraзгo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "Adicionar localizaзгo dos pacotes" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" -msgstr "Atualizar lugar" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "Configuraзгo: Adicionar Localizaзгo" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Expandir Бrvore" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Colapsar Бrvore" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 +#, fuzzy msgid "Find Package" -msgstr "Localizar pacotes" +msgstr "Pacote defeituoso" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "Localizar Pacote contendo arquivo" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "Mudar entre Instalado e Disponнvel" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" -msgstr "Arquivos:\n" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +#, fuzzy msgid "Uninstall" -msgstr "Desinstalar" +msgstr "Instalar" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" -msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" -msgstr "Checando as dependкncias" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" -msgstr "Aguarde" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 +#, fuzzy msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Os seguintes pacotes serгo desinstalados" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 +#, fuzzy msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "Desinstalados os RPMs" +msgstr "Instalando pacote %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" -msgstr "Regexp" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "Qual pacote estб procurando" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "%s nгo encontrado" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" -msgstr "Nada encontrado" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" -msgstr "Nada mais encontrado" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" -"rpmdrake estб nesse momento no modo de ``baixa memуria''.\n" -"Eu irei reiniciar o rpmdrake para poder procurar os arquivos" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "Qual arquivo vocк estб procurando" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "O que estб procurando" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "Dк um nome (ex.: `extra', `comercial')" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Diretуrio" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "Nenhum cdrom disponнvel (nada em /mnt/cdrom)" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "URL do diretуrio que contкm os RPMs" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" -"Para FTP e HTTP, vocк precisa dar a localizaзгo do hdlist\n" -"Ele deve ser relativo а URL acima" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" -msgstr "Favor enviar a seguinte informaзгo" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "%s jб estб sendo utilizado" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "Atualizando a base dos RPMs" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, c-format +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 +#, fuzzy, c-format msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "Irei removar a entrada %s" +msgstr "Remover entrada" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" -msgstr "Procurando ramos (arquivos)" +msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "Procurar ramos (arquivos) demora algum tempo" +msgstr "" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "Polonкs" +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Recomendado" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Escolha \"Instalar\" se vocк nгo tem versхes anteriores do Linux\n" +#~ "instaladas, ou se vocк deseja usar mъltiplas distribuiзхes ou versхes.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Escolha \"Atualizar\" se vocк deseja atualizar sua versгo do\n" +#~ "Linux Mandrake: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 ou 7.0 (Air)." + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Apуs %s partiзгo %s," + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Tamanha: %s MB" + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "mudando tipo de" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "formatando" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recomendado: Se vocк nunca instalou Linux antes.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customizado: Se vocк jб й familiar com Linux, vocк poderб \n" +#~ "selecionar o tipo de instalaзгo entre normal, desenvolvimento ou\n" +#~ "servidor. Escolha \"Normal\" para uma instalaзгo genйrica no seu\n" +#~ "computador. Vocк pode escolher \"Desenvolvimento\" se vocк usarб o " +#~ "computador\n" +#~ "principalmente para o desenvolvimento de software, ou escolha \"Server\" se\n" +#~ "vocк deseja instalar um servidor genйrico (para correio, impressгo...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: Se vocк й fluente com GNU/Linux e quer fazer uma\n" +#~ "instalaзгo altamente customizada, esse й o tipo de instalaзгo para vocк.\n" +#~ "Vocк poderб escolher a utilizaзгo do seu sistema como \"Customizado\"." + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Informations on specific package are available in the\n" +#~ "area titled \"Info\", located on the right of the list of\n" +#~ "packages." +#~ msgstr "" +#~ "Vocк agora poderб escolher os pacotes que deseja instalar.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Primeiramente, vocк pode selecionar os grupos de pacotes para instalar ou\n" +#~ "atualizar. Logo apуs, vocк pode escolher mais pacotes de acordo com o " +#~ "tamanho\n" +#~ "total que vocк desejar.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se vocк estiver no mode expert, vocк pode selecionar os pacotes " +#~ "individualmente.\n" +#~ "Perceba que alguns pacotes requerem a instalaзгo de outros.\n" +#~ "Esses sгo referidos como dependкncias de pacote. Vocк seleciona os pacotes\n" +#~ "e os pacotes requeridos serгo automaticamente selecionados para instalaзгo.\n" +#~ "Й impossнvel instalar um pacote sem instalar todas as suas dependкncias.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Informaзгo sobre cada categoria e pacote especнfico estб disponнvel\n" +#~ "na бrea intitulada \"Info\", localizada entre a lista de pacotes e\n" +#~ "o botгo \"Instalar\", para iniciar a instalaзгo." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Ajuda" + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (o LInux LOader) pode boota no Linux e em outros sistemas " +#~ "operacionais.\n" +#~ "Normalmente eles sгo detectados corretamente durante a instalaзгo. Se vocк\n" +#~ "nгo viu o seu detectado, vocк pode adicionar um ou mais agora.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se vocк nгo quer qualquer um acesse um deles, vocк pode removк-los agora\n" +#~ "(um disco de boot serб necessбrio para dar boot neles)." + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "Setup do SCSI" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Escolha instalar ou atualizar" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "iniciante" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "desenvolvedor" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "expert" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "servidor" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "Arquivo de inicializaзгo rбpida defeituoso %s (falha %s)" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Qual lнngua vocк quer?" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Qual utilizaзгo vocк quer?" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Dialup com modem" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "LAN Local" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Quais pacotes vocк quer instalar" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Fazendo download dos pacotes criptogrбficos" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Linear (necessбrio em alguns drives SCSI)" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "linear" + +#~ msgid "" +#~ "Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" +#~ "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " +#~ "ide2 and ide3" +#~ msgstr "" +#~ "Linux ainda nгo suporta completamente ultra dma 66 HPT.\n" +#~ "Como truque, eu posso fazer um disco de boot personalizado dando acesso ao " +#~ "disco rнgido em ide2 e ide3" + +#~ msgid "" +#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ msgstr "" +#~ "Insira um disquete para criar um boot com HTP ativado\n" +#~ "(todos os dados no disquete serгo perdidos)" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "Й necessбrio reiniciar a instalaзгo dando boot no disquete" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "Й necessбrio reiniciar a instalaзгo com os novos parвmetros" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao criar um disco de boot HTP.\n" +#~ "Vocк pode ter que reiniciar a instalaзгo e dar um ``%s'' no prompt" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Opзхes da Impressora Local" -#~ msgid "Windows(TM)" -#~ msgstr "Windows(TM)" +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Senha:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Nome do usuбrio:" -#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" -#~ msgstr "O particionamento falhou: sem sistema de arquivo root" +#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" +#~ msgstr "Muitos pacotes escolhidos: %dMB nгo cabe em %dMB" #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "Vou instalar %d MB. Vocк pode escolhar mais programas para instalar" -#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "Muitos pacotes escolhidos: %dMB nгo cabe em %dMB" +#~ msgid "Windows(TM)" +#~ msgstr "Windows(TM)" + +#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" +#~ msgstr "O particionamento falhou: sem sistema de arquivo root" diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index 0eca2edbd..fcbcfc1d1 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-05 22:51-0300\n" "Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andreib@zaz.com.br>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n" @@ -13,39 +13,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Placa Grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Selecione uma placa grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Escolha um X server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "servidor X" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Selecione o tamanho da memуria de sua placa grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "Escolha as opзхes do server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolha um monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -68,68 +72,69 @@ msgstr "" "monitor.\n" " Se tiver dъvida, escolha caracterнsticas conservadoras." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Taxa de atualizaзгo horizontal" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Taxa de atualizaзгo vertical" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor nгo configurado" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Placa grбfica ainda nгo configurado" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Resoluзхes ainda nгo escolhidas" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vocк quer testar a configuraзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Atenзгo: o teste й perigoso nessa placa grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Testar configuraзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Ocorreu um erro:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "tente mudar alguns parвmetros" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Ocorreu um erro:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(saindo em %d segundos)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Saindo em %d segundos" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +#, fuzzy +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Isto estб correto?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Ocorreu um erro, tente mudar alguns parвmetros" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Resoluзхes Automбticas" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -139,23 +144,33 @@ msgstr "" "Sua tela vai piscar...\n" "Vocк pode desligб-la se quiser, vocк ouvirб um beep quando terminar" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Resoluзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Escolha a resoluзгo e nъmero de cores" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Placa Grбfica: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "Server XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Mostrar tudo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Resoluзхes" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -165,7 +180,7 @@ msgstr "" "Algumas vezes, porйm, pode travar o computador.\n" "Vocк quer tentar?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -173,110 +188,110 @@ msgstr "" "Nenhuma resoluзгo vбlida encontrada\n" "Tente selecionar outra placa de vнdeo ou monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Estilo do teclado: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tipo do Mouse: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Sincronizaзгo Horizontal do Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Atualizaзгo Vertical do Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Placa Grбfica: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Memуria grбfica: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Server XFree86: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Preparando configuraзгo X-Window" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Mudar Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Mudar Placa Grбfica" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Mudar opзхes do Server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Mudar Resoluзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Procura automбtica de resoluзхes" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Mostrar informaзгo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Testar de novo" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "O que vocк quer fazer?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Esquecer as alteraзхes?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanзas" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" "Favor fazer um log out (sair) e entгo usar as teclas Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "X ao iniciar" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -284,184 +299,403 @@ msgstr "" "Eu posso fazer seu computador automaticamento iniciar no X apуs o boot.\n" "Vocк gostaria de inicar o X quando reiniciar?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 cores (8 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 mil cores (15 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 mil cores (16 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milhхes de cores (24 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 bilhхes de cores (32 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ou mais" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "VGA Padrгo, 640x480 a 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 a 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "Compatнvel com 8514, 1024x768 a 87 Hz entrelaзado (sem 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 a 87 Hz entrelaзado, 800x600 a 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Super VGA Extendido, 800x600 a 60 Hz, 640x480 a 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA Nгo-entrelaзado, 1024x768 a 60 Hz, 800x600 a 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA de Alta Frequкncia, 1024x768 a 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequкncia que pode fazer 1280x1024 a 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequкncia que pode fazer 1280x1024 a 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequкncia que pode fazer 1280x1024 a 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor que pode fazer 1600x1200 a 76 Hz" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "default" +msgstr "Default" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "tie" +msgstr "Ativo" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "automagic" +msgstr "IP Automбtico" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Primeiro setor da partiзгo de boot" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalaзгo do LILO" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Onde vocк quer instalar o carregador de boot?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Pronto" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Qual tipo de entrada vocк quer adicionar" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Dispositivo de boot" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Compacto" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "Compacto" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrгo" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Modo de Vнdeo" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Senha" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Senha (de novo)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Restringir opзхes da linha de comando" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "restrito" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Principais opзхes do LILO" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "Opзгo ``Restringir opзхes da linha de comando'' nгo tem uso sem senha" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Favor tentar novamente" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "As senhas nгo conferem" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"A seguir estгo as entradas do LILO.\n" +"Vocк pode adicionar mais ou modificar as existentes." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Pronto" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Outros SO (windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Qual tipo de entrada vocк quer adicionar" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Append" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Read-write" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Table" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Unsafe" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Remover entrada" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Nгo й permitido label vazio" + +#: ../../any.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "This label is already used" +msgstr "Esse label jб estб sendo utilizado" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Criar" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Desmontar" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Deletar" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Formatar" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Redimensionar" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Ponto de Montagem" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Gravar /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Mudar para modo expert" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Mudar para modo normal" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Restaurar do arquivo" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Salvar no arquivo" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Restaurar do disquete" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Salvar em disquete" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Pronto" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Limpar tudo" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Formatar tudo" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Auto alocar" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Todas as partiзхes primбrias estгo sendo usadas" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Eu nгo posso adicionar mais nenhuma partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -469,54 +703,59 @@ msgstr "" "Para ter mais partiзхes, favor deletar uma para poder criar uma partiзгo " "extendida" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" msgstr "Recuperar tabela de partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Gravar tabela de partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Atualizar" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Vazio" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Outro" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipos de sistema de arquivo:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Detalhes" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" @@ -525,85 +764,94 @@ msgstr "" "Eu sugiro vocк a primeiro redimensionar a partiзгo\n" "(clique nela, depois clique em \"Redimensinar\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Favor primeiro fazer um backup de seus dados" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Ler com atenзгo!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Apуs %s partiзгo %s," +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Ponto de montagem: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Dispositivo: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Tipo: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Iniciar: setor: %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 -#, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Tamanha: %s MB" +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Tamanho: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s setores" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Cilindro %d ao cilindro %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatado\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nгo formatado\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Montado\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -611,65 +859,79 @@ msgstr "" "Partiзгo de boot padrгo\n" " (para boot do MS-DOS, nгo para o lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nнvel %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Tamanho do bloco %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Discos RAID %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Favor clicar em uma partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Tamanho: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cilindros, %s cabeзas, %s setores\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Partiзгo Root" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "no barramento %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Montar" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Ativo" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "Adicionar ao RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "Remover do RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "Modificar RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Escolher aзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -681,7 +943,7 @@ msgstr "" "Ou vocк usa LILO e ele nгo funcionarб, ou vocк nгo usarб LILO e vocк nгo " "precisarб de /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -694,146 +956,198 @@ msgstr "" "Se vocк quer usar o gerenciador de boot LILO, tenha cuidade para adicinar " "uma partiзгo /boot." -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Use ``%s'' ao invйs" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Use ``Desmontar'' primeiro" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "mudando tipo de" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Continuar mesmo assim?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Sair sem salvar" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Sair sem gravar na tabela de partiзгo?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Mudar tipo de partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Qual tipo de partiзгo vocк quer?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Onde vocк quer montar o dispositivo %s?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Onde vocк quer montar o dispositivo %s?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "formatando" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Formatando" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, fuzzy, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Formatando partiзгo %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatando partiзгo %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Apуs formatar todas as partiзхes," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "todos os dados nessas partiзхes serгo perdidos" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Mover" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Qual disco vocк quer mover?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Setor" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Qual setor vocк quer mover?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Movendo" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Movendo partiзгo..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "A tabela de partiзгo do drive %s estб para ser gravada no disco!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Vocк precisarб reiniciar antes que as modificaзхes tenham efeito" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Computando limites do sistema de arquivo fat" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Redimensionando" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "redimensinando" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "todos os dados desta partiзгo serгo perdidos" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Escolha o novo tamanho" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Criar uma nova partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Setor inicial: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "Tamanho em MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Preferкncia: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#, fuzzy +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Uma entrada %s jб existe" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Selecione arquivo" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -841,11 +1155,11 @@ msgstr "" "O backup da tabela de partiзгo nгo tem o mesmo tamanho\n" "Ainda continuar?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Aviso" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -853,68 +1167,77 @@ msgstr "" "Insira um disquete no drive\n" "Todos os dados no disquete serгo perdidos" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Tentando resgatar tabela de partiзгo" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "dispositivo" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "nнvel" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "tamanho do bloco" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Escolha um RAID existente para adicionar" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "novo" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formataзгo de %s falhou" -#: ../fs.pm_.c:93 -#, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" -msgstr "nгo sabe como formatar %s no tipo %s" +#: ../../fs.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Nгo sabe como formatar %s no tipo %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "falhou ao montar nfs" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "falhou ao montar: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "erro desmontando %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Pontos de montagem devem comeзar com uma /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jб existe uma partiзгo no ponto de montagem %s" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Erro arbindo %s para gravaзгo: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -922,59 +1245,91 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro - nenhum dispositivo vбlido foi encontrado para criar novos " "sistema de arquivos. Favor checar seu hardware para a causa desse problema" -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Vocк nгo tem nenhuma partiзгo!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Escolha linguagem preferido para a instalaзгo e utilizaзгo do sistema" -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Escolha o tipo de layout correspondente ao seu teclado na lista acima" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 +#, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Escolha \"Instalar\" se vocк nгo tem versхes anteriores do Linux\n" "instaladas, ou se vocк deseja usar mъltiplas distribuiзхes ou versхes.\n" "\n" -"\n" "Escolha \"Atualizar\" se vocк deseja atualizar sua versгo do\n" "Linux Mandrake: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) ou Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"6.1 (Helios), Gold 2000 ou 7.0 (Air).\n" +"\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +"Selecione:\n" "\n" +" - Recomendado: Se vocк nunca instalou Linux antes.\n" +"\n" +" - Customizado: Se vocк jб й familiar com Linux, vocк poderб \n" +"selecionar o tipo de instalaзгo entre normal, desenvolvimento ou\n" +"servidor. Escolha \"Normal\" para uma instalaзгo genйrica no seu\n" +"computador. Vocк pode escolher \"Desenvolvimento\" se vocк usarб o " +"computador\n" +"principalmente para o desenvolvimento de software, ou escolha \"Server\" se\n" +"vocк deseja instalar um servidor genйrico (para correio, impressгo...).\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Expert: Se vocк й fluente com GNU/Linux e quer fazer uma\n" +"instalaзгo altamente customizada, esse й o tipo de instalaзгo para vocк.\n" +"Vocк poderб escolher a utilizaзгo do seu sistema como \"Customizado\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Selecione:\n" "\n" -" - Recomendado: Se vocк nunca instalou Linux antes.\n" -"\n" "\n" " - Customizado: Se vocк jб й familiar com Linux, vocк poderб \n" "selecionar o tipo de instalaзгo entre normal, desenvolvimento ou\n" @@ -987,9 +1342,36 @@ msgstr "" "\n" " - Expert: Se vocк й fluente com GNU/Linux e quer fazer uma\n" "instalaзгo altamente customizada, esse й o tipo de instalaзгo para vocк.\n" -"Vocк poderб escolher a utilizaзгo do seu sistema como \"Customizado\"." +"Vocк poderб escolher a utilizaзгo do seu sistema como \"Customizado\".\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1037,7 +1419,8 @@ msgstr "" "sugerido pelo guia de instalaзгo. Essas sгo as opзхes que vocк\n" "precisarб para configurar o driver." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 +#, fuzzy msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1062,8 +1445,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "A esse ponto, vocк pode escolher qual(is) partiзгo(хes) usar para instalar\n" "seu sistema Linux-Mandrake se eles jб tiverem sidos definidos (em uma\n" @@ -1093,7 +1487,7 @@ msgstr "" "simplifica o processo para o usuбrio. Consulte a documentaзгo\n" "e nгo se apresse antes de continuar." -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1110,40 +1504,30 @@ msgstr "" "manter.\n" "Normalmente as partiзхes mantidas sгo /home e /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." msgstr "" -"Vocк agora poderб escolher os pacotes que deseja instalar.\n" -"\n" -"\n" -"Primeiramente, vocк pode selecionar os grupos de pacotes para instalar ou\n" -"atualizar. Logo apуs, vocк pode escolher mais pacotes de acordo com o " -"tamanho\n" -"total que vocк desejar.\n" -"\n" -"\n" -"Se vocк estiver no mode expert, vocк pode selecionar os pacotes " -"individualmente.\n" -"Perceba que alguns pacotes requerem a instalaзгo de outros.\n" -"Esses sгo referidos como dependкncias de pacote. Vocк seleciona os pacotes\n" -"e os pacotes requeridos serгo automaticamente selecionados para instalaзгo.\n" -"Й impossнvel instalar um pacote sem instalar todas as suas dependкncias." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1155,7 +1539,7 @@ msgstr "" "atualizar um sistema existente, nesse caso, pode demorar ainda\n" "mais tempo antes da atualizaзгo iniciar." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1183,15 +1567,15 @@ msgstr "" "No caso de um mouse serial, vocк terб que dizer ao DrakX\n" "a qual porta serial ele estб conectado." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Favor selecionar a porta correta. Por exemplo, a porta COM1 no MS Windows\n" "й chamada ttyS0 no Linux." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1250,7 +1634,7 @@ msgstr "" "serб configurada. Drakx irб tentar localizar seu modem, se ele falhar\n" "vocк terб que selecionar a porta serial onde seu modem estб conectado." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1281,7 +1665,7 @@ msgstr "" "essa opзгo. Se selecionada, nenhum valor й necessбrio em \"Endereзo IP\".\n" "Se vocк nгo tem certeza, pergunte ao administrador de rede.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1289,15 +1673,15 @@ msgstr "" "Agora vocк pode entrar com as opзхes dialup. Se vocк nгo tem certeza sobre\n" "o que colocar, a informaзгo correta pode ser obtida com o seu provedor." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "Se vocк irб usar proxies, favor configurб-los agora. Se vocк nгo sabe se\n" "irб usar proxies, pergunte ao seu administrador de rede ou ao seu provedor." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1318,12 +1702,12 @@ msgstr "" "Note que vocк deve escolher o mirror (espelho) e pacotes criptogrбfico de\n" "acordo com a sua legislaзгo." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Agora vocк pode selecionar o fuso horбrio de acordo com onde vocк vive.\n" @@ -1333,17 +1717,31 @@ msgstr "" "e\n" "o traduz de acordo com o fuso horбrio que vocк selecionou." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 +#, fuzzy msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1384,7 +1782,7 @@ msgstr "" "uma impressora NetWare, exceto que vocк nгo precisa da informaзгo sobre\n" "o grupo de trabalho." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1397,7 +1795,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1415,7 +1813,7 @@ msgstr "" "anotada. Nгo faзa a senha muito grande ou muito complicada, vocк\n" "deve se lembrar dela sem muita dificuldade." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1423,7 +1821,7 @@ msgstr "" "Para ter um sistema mais segura, vocк deve escolher \"Usar arquivo shadow\"\n" "e \"Usar senhas MD5\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1431,7 +1829,7 @@ msgstr "" "Se sua rede usa NIS, selecione \"Usar NIS\". Se vocк nгo sabe, pergunte\n" "ao seu administrador de rede." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1475,7 +1873,7 @@ msgstr "" "que vocк criou aqui, e se logar como root somente para propуsitos de\n" "manutenзгo e administraзгo." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1487,7 +1885,7 @@ msgstr "" "A nгo ser que vocк crie um disquete de boot como sugerido, vocк nгo\n" "conseguirб mais entrar no Linux." -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1503,58 +1901,38 @@ msgstr "" "A nгo ser que vocк saiba exatamente o que estб fazendo, escolha \"Primeiro\n" "setor do drive (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 +#, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "A nгo ser que vocк saiba especificamente o contrбrio, a escolha comum й\n" "(o disco master do canal primбrio)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (o LInux LOader) pode boota no Linux e em outros sistemas " -"operacionais.\n" -"Normalmente eles sгo detectados corretamente durante a instalaзгo. Se vocк\n" -"nгo viu o seu detectado, vocк pode adicionar um ou mais agora.\n" -"\n" -"\n" -"Se vocк nгo quer qualquer um acesse um deles, vocк pode removк-los agora\n" -"(um disco de boot serб necessбrio para dar boot neles)." -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 +#, fuzzy msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1594,7 +1972,7 @@ msgstr "" " * normal: seleciona o modo de texto normal 80x25.\n" " * <nъmero>: usa o modo de texto correspondente." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1620,7 +1998,7 @@ msgstr "" "a configuraзгo lhe serviu. Se ela nгo servir, vocк pode voltar\n" "e mudб-las, quantas vezes for necessбrio." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1629,7 +2007,7 @@ msgstr "" "configurar\n" "corretamento o Sistema de Janelas X." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1637,34 +2015,43 @@ msgstr "" "Se vocк quiser usar o login grбfico, selecione \"Sim\". Caso contrбrio,\n" "escolha \"Nгo\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" "Vocк agora pode fazer algumas opзхes miscelвneas para o seu sistema.\n" "\n" @@ -1693,7 +2080,7 @@ msgstr "" "ativado apуs o boot, selecione essa opзгo (Nota: o Num Lock ainda nгo\n" "funcionarб no X)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1707,108 +2094,98 @@ msgstr "" "mente. Se vocк quiser dar boot em outro sistema operacional existente,\n" "favor ler as instruзхes adicionais." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Escolha sua lнngua" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Selecione a classe da instalaзгo" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "Setup do SCSI" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Escolha instalar ou atualizar" +#: ../../install2.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Usar optimizaзгo do disco rнgido?" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Configurar mouse" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Escolha seu teclado" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelвneos" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Setup dos sistemas de arquivos" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Formatar partiзхes" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Instalar sistema" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Configurar rede" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Criptogrбfico" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Configurar fuso horбrio" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Configure services" +msgstr "Configurar impressora" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Configurar impressora" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Especificar senha do root" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Adicionar um usuбrio" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Criar um disco de boot" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Instalar carregador de boot" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Configurar X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Sair da instalaзгo" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "iniciante" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "desenvolvedor" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "expert" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "servidor" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1818,11 +2195,7 @@ msgstr "" "Para isso, crie um partiзгo (ou click em uma existen).\n" "Entгo escolha aзгo ``Ponto de montagem'' e coloque como `/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalaзгo, favor adicionar mais" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1830,7 +2203,7 @@ msgstr "" "Eu nгo consigo ler sua tabela de partiзгo, й muito defeituosa\n" "para mim. Eu irei tentar continuar limpando as partiзхes defeituosas" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1838,37 +2211,32 @@ msgstr "" "O DiskDrake falhou na leitura da tabela de partiзгo.\n" "Continue a seu prуprio risco!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "Procurando partiзгo root." -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Informaзгo" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Essa nгo й uma partiзгo root, favor selecione outra." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Nenhuma partiзгo root encontrada" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Nгo pode usar broadcast sem o domнnio NIS" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "Erro lendo arquivo $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Arquivo de inicializaзгo rбpida defeituoso %s (falha %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1876,30 +2244,39 @@ msgstr "" "Um erro ocorreu, mas eu nгo sei como lidar com ele.\n" "Continue a seu prуprio risco." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Ponto de montagem %s duplicado" -#: ../install_steps.pm_.c:295 +#: ../../install_steps.pm_.c:318 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:385 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Bem-vindo а Crackers" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:737 msgid "No floppy drive available" msgstr "Nenhum drive de disquete disponнvel" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrando no passo `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Vocк tem que ter uma partiзгo swap" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1909,79 +2286,96 @@ msgstr "" "\n" "Continuar mesmo assim?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Escolha o tamanho que vocк deseja instalar" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Tamanho total:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versгo: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Tamanho: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Escolha os pacotes que vocк quer instalar" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Informaзгo" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Instalando" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Por favor aguarde, " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Tempo restante " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Tempo total " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Preparando instalaзгo" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Instalando pacote %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "Continuar mesmo assim?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Usar o configuraзгo existente para o X11?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +#, fuzzy +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Favor enviar a seguinte informaзгo" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Vocк nгo tem nenhuma partiзгo!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +#, fuzzy +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Vocк nгo tem nenhuma partiзгo!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -2001,174 +2395,360 @@ msgstr "" "opcionalmente rodar o defrag) nesta partiзгo e fazer backup de seus dados.\n" "Quando tiver certeza, pressione Ok." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" msgstr "Falha no redimensionamento automбtico" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Qual partiзгo vocк quer usar como sua partiзгo root" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Escolha o novo tamanho" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Partiзгo Root" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Tamanho em MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Vocк serб capaz de escolher mais precisamente no prуximo passo" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#, fuzzy +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Checando as dependкncias" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Expandir Бrvore" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Colapsar Бrvore" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Bad package" msgstr "Pacote defeituoso" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Tamanho total:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Os seguintes pacotes serгo desinstalados" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "Estimando" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pacotes" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Houve um erro ordenando os pacotes:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Ocorreu um erro" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Qual lнngua vocк quer?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Qual o layout do seu teclado?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Instalar/Atualizar" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Isso й uma instalaзгo ou atualizaзгo?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Atualizar" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Partiзгo Root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Qual a partiзгo root (/) do seu sistema?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Recomendado" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Classe de Instalaзгo" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#, fuzzy +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Qual classe de instalaзгo vocк quer?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Instalar/Atualizar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Isso й uma instalaзгo ou atualizaзгo?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "IP Automбtico" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Customizado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Expert" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Classe de Instalaзгo" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Qual classe de instalaзгo vocк quer?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Atualizar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Desenvolvimento" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Qual utilizaзгo vocк quer?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Qual o seu fuso horбrio?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#, fuzzy +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Que tipo de mouse vocк tem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Porta do Mouse" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#, fuzzy +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Em que porta serial seu mouse estб conectado?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Configuraзгo" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "sem partiзхes disponнveis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +#, fuzzy +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Qual partiзгo vocк quer usar como sua partiзгo root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolha os ponto de montagem" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Vocк precisa reiniciar para que as modificaзхes na tabela de partiзгo tenham " "efeito" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Escolha as partiзхes que vocк quer formatar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#, fuzzy +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Formatando partiзгo %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Sem swap suficiente para completar a instalaзгo, favor adicionar mais" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Procurando por pacotes disponнveis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Procurando pacotes а atualizar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Seleзгo de Grupo de Pacotes" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2176,55 +2756,58 @@ msgstr "" "Instalando pacote %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuraзгo pуs-instalзгo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Manter a configuraзгo IP atual" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Reconfigurar rede agora" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Nгo configurar rede" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Configuraзгo da Rede" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "A Rede Local jб foi configurado. Vocк quer:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#, fuzzy +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Vocк quer configurar uma rede para o seu sistema?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Dialup com modem" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "LAN Local" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "nenhuma placa de rede encontrada" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Configuraзгo" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#, fuzzy +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Vocк quer configurar uma rede para o seu sistema?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Configurando dispositivo de rede %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2234,31 +2817,31 @@ msgstr "" "Cada item deve ser entrando como endereзo IP pontilhado-decimal\n" "(por exemplo, 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "IP Automбtico" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "Endereзo IP:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "O endereзo IP deve ser no formato 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Configurando rede" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2270,90 +2853,80 @@ msgstr "" "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com'' .\n" "Vocк tambйm pode entrar como o endereзo IP de um gateway se vocк tiver um" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "Servidor DNS:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Dispositivo de gateway:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Host name (nome do host):" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Tentar localizar modem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Em qual porta serial seu modem estб conectada?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Opзхes dialup" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Nome da conexгo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Nъmero do telefone" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "ID de Login" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Autenticaзгo?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Baseado em script" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Baseado em terminal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Nome do domнnio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Primeiro Servidor DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Segundo Servidor DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Trazendo (acessando) a rede" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2371,7 +2944,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2428,125 +3001,91 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Escolha um mirror (espelho) de onde pegar os pacotes" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "" "Contactando o mirror (espelho) para pegar a lista de pacotes disponнveis" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Quais pacotes vocк quer instalar" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Fazendo download dos pacotes criptogrбficos" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Escolha os pacotes que vocк quer instalar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual o seu fuso horбrio?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "O seu relуgio do hardware estб configurado como GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Impressora" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Vocк gostaria de configurar um impressora?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Nenhuma senha" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Senha (de novo)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Usar arquivo shadow (sombra)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "shadow (sombra)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Usar senhas MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "Usar NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "pбginas amarela" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Favor tentar novamente" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "As senhas nгo conferem" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Essa senha й muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autenticaзгo NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "Domнnio NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "Servidor NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Aceitar usuбrio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Adicionar usuбrio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(jб adicionado %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2555,55 +3094,70 @@ msgstr "" "Entre com o usuбrio\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nome real" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Nome do usuбrio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Essa senha й muito simples" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Favor dar um nome de usuбrio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "O nome do usuбrio deve conter apenas letras minъsculas, nъmeros `-' e `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Esse usuбrio jб foi adicionado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -msgid "First drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#, fuzzy +msgid "First floppy drive" msgstr "Primeiro drive" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Second drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#, fuzzy +msgid "Second floppy drive" msgstr "Segundo drive" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Pular" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2619,259 +3173,189 @@ msgstr "" "mais fбcil recuperar o sistema com danos severos. Vocк gostaria de criar\n" "um disco de boot para o seu sistema?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Desculpe, nenhum drive de disquete disponнvel" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Escolha o drive de disquete que vocк quer usar para criar o disco de boot" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Insira um disquete no drive %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Criando disco de boot" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Preparando carregador de boot" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Primeiro setor da partiзгo de boot" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "Instalaзгo do LILO" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Onde vocк quer instalar o carregador de boot?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Vocк quer usar o LILO?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Dispositivo de boot" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Linear (necessбrio em alguns drives SCSI)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "linear" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Compacto" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "Compacto" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrгo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Modo de Vнdeo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Restringir opзхes da linha de comando" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "restrito" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "A Instalaзгo do LILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "Principais opзхes do LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Vocк quer usar o SILO?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Opзгo ``Restringir opзхes da linha de comando'' nгo tem uso sem senha" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "Principais opзхes do SILO" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"A seguir estгo as entradas do LILO.\n" +"A seguir estгo as entradas do SILO.\n" "Vocк pode adicionar mais ou modificar as existentes." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Outros SO (windows...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Qual tipo de entrada vocк quer adicionar" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Read-write" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Table" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Unsafe" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Remover entrada" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Nгo й permitido label vazio" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Partition" +msgstr "Partiзгo Root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "Esse label jб estб sendo utilizado" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "Uma entrada %s jб existe" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "A Instalaзгo do SILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "A Instalaзгo do LILO falhou. Ocorreram os seguintes erros:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Preparando carregador de boot" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Vocк quer usar o aboot?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "Configuraзгo de Proxies" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "Proxy HTTP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "Proxy FTP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "O proxy deve ser http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "O proxy deve ser ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Bem-vindo а Crackers" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Pobre" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Baixo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Mйdio" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Alto" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranуico" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Questхes miscelвneas" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(pode causar corrupзгo dos dados)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Usar optimizaзгo do disco rнgido?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Escolha nнvel de seguranзa" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Especifique o tamanho da RAM se necessбrio (%d MB encontrados)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontagem de mнdia removнvel" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Ativar num lock na inicializaзгo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Opзхes do nнvel de seguranзa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Tentar localizar dispositivos PCI?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Insira um disquete no drive %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#, fuzzy +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Preparando instalaзгo" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2881,7 +3365,7 @@ msgstr "" "\n" "Vocк realmente quer sair agora?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2900,26 +3384,26 @@ msgstr "" "Informaзгo sobre configurar seu sistema estб disponнvel no capнtulo\n" "pуs instalaзгo do Oficial Guia do Usuбrio Linux Mandrake." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Shutting down" msgstr "Desligando" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Instalando driver para %s placa %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(mуdulo %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Qual driver %s eu deveria tentar?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2936,20 +3420,20 @@ msgstr "" "mбquina as informaзхes que ele precisa? Ocasionalmente, isso poderб travar\n" "o computador, mas nгo deve causar nenhum dano." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Autoprobe" msgstr "Auto localizar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Specify options" msgstr "Especificar opзхes" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Agora vocк poder prover as opзхes para o mуdulo %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2960,11 +3444,11 @@ msgstr "" "As opзхes estгo no formato ``nome=valor nome2=valor2 ...''\n" "Para instвncia, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Module options:" msgstr "Opзхes do mуdulo:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2973,307 +3457,308 @@ msgstr "" "Falha carregando mуdulo %s.\n" "Vocк quer tentar novamente com outros parвmentros?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Tentar localizar cartхes PCMCIA?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Configurando cartхes PCMCIA..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" -"Linux ainda nгo suporta completamente ultra dma 66 HPT.\n" -"Como truque, eu posso fazer um disco de boot personalizado dando acesso ao " -"disco rнgido em ide2 e ide3" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Insira um disquete para criar um boot com HTP ativado\n" -"(todos os dados no disquete serгo perdidos)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "Й necessбrio reiniciar a instalaзгo dando boot no disquete" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "Й necessбrio reiniciar a instalaзгo com os novos parвmetros" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" -"Falha ao criar um disco de boot HTP.\n" -"Vocк pode ter que reiniciar a instalaзгo e dar um ``%s'' no prompt" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Interfaces %s %s encontradas" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Do you have another one?" msgstr "Vocк tem alguma outra?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Vocк tem alguma interface %s?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Nгo" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "See hardware info" msgstr "Ver informaзгo do hardware" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Trazendo (acessando) a rede" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Trazendo (acessando) a rede" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Instalaзгo do Linux-Mandrake %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> move entre opзхes | <Espaзo> seleciona | <F12> prуxima " "tela " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Por favor aguarde" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Ambiguidade (%s), seja mais preciso\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Mб escolha, tente novamente\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (padrгo %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Sua escolha? (padrгo %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Sua escolha? (padrгo %s digite `none' para nenhum) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Tcheco" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Alemгo" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Espanhol" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Filandкs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Francкs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norueguкs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Polonкs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Russo" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Teclado Inglкs" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Teclado Americano" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "Armenian (old)" msgstr "Armкnio" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armкnio (fonйtico)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armкnio (fonйtico)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Belga" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Bъlgaro" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brasileiro" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Suнзo (layout Francкs)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Suнзo (layout Alemгo)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Tcheco" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Suнзo (layout Francкs)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Alemгo" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Dinamarquкs" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Estoniano" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Espanhol" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Filandкs" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Francкs" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgiano (layout \"Russo\")" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgiano (layout \"Latin\")" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Hъngaro" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Israelense" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelense (Fonйtico)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Islandкs" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Latino Americano" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Holandкs" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Lituвnio AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lituвnio AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Lituвnio \"nъmero de colunas\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Lituвnio \"fonйtico\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norueguкs" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Suнзo (layout Alemгo)" +msgstr "Polonкs (layout QWERTY)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Suнзo (layout Alemгo)" +msgstr "Polonкs (layout QWERTZ)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portuguкs" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadense (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russo (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Sueco" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Eslovкnio" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Eslovбquio" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Teclado Tailandкs" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Turco (modelo \"F\" tradicional)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Turco (modelo moderno \"Q\")" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Ucraniano" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Teclado Inglкs" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Teclado Americano" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclado Americano (Internacional)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Iugoslбvio (layout latin)" @@ -3286,7 +3771,7 @@ msgstr "Iugoslбvio (layout latin)" # '\241' is 'н' (iacute) in cp437 encoding # '\207' is 'з' (ccedilla) in cp437 encoding # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3302,133 +3787,215 @@ msgstr "" "Para listar as op‡oes possЎves, tecle <TAB>.\n" "\n" "Para carregar um deles, escreva o nome e pressione <ENTER>\n" -"ou aguarde %s segundos para o boot padrao.\n" +"ou aguarde %d segundos para o boot padrao.\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Nenhum Mouse" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft 2.1A ou superior (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech Sйrie CC (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "Sйrie MM (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Mouse USB" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mouse USB (3 botхes ou mais)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Mouse Genйrico (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mouse USB (3 botхes ou mais)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Compatнvel com Microsoft (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Mouse USB" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Mouse Genйrico com 3 Botхes (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mouse USB (3 botхes ou mais)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mouse USB (3 botхes ou mais)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Mouse Genйrico (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Mouse Genйrico com 3 Botхes (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Mouse Microsoft Bus" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Mouse Logitech Bus" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "Mouse USB" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "Mouse USB (3 botхes ou mais)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Nenhum Mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft 2.1A ou superior (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech Sйrie CC (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "Sйrie MM (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FistMouse (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Mouse Genйrico (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Compatнvel com Microsoft (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Mouse Genйrico com 3 Botхes (serial)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (serial)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Isto estб correto?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3438,113 +4005,129 @@ msgstr "" "A ъnica soluзгo й mover suas partiзхes primбrias para ter o buraco prуximo " "das partiзхes extendidas" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Erro lendo arquivo %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Restauraзгo pelo arquivo %s falhou: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "Arquivo de backup defeituoso" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Erro gravando no arquivo %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "dispositivo" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "redimensinando" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Image" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" msgstr "Mostrar menos" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" msgstr "Mostrar mais" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Impressora local" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "Lpd remoto" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Opзхes da Impressora Local" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Cada fila de impressгo (a qual as impressхes sгo direcionadas) precisa\n" -"de um nome (normalmente lp) e de um diretуrio spoll associado a ela.\n" -"Qual o nome e diretуrio deve ser utilizado para este queue?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Nome da fila de impressгo:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Diretуrio spool:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selecionar Coneзгo da Impressora" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Como a impressora estб conectada?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Detectando dispositivos..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Testar portas" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Uma impressora, modelo \"%s\", foi detectado no " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Dispositivo da Impressora Local" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#, fuzzy msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "A qual dispositivo sua impressora estб conectada \n" "(note que /dev/lp0 й equivalente a LPT1:)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Printer Device" msgstr "Dispositivo da Impressora:" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opзхes da impressora lpd Remota" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3554,19 +4137,20 @@ msgstr "" "dar o nome do host e o servidor de impressгo e o nome da\n" " fila naquele servidor na qual as impressхes serem enviadas." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#, fuzzy +msgid "Remote hostname" msgstr "Nome do host remoto:" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Fila remota" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opзхes de Impressгo SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3582,35 +4166,27 @@ msgstr "" "qualquer informaзгo aplicбvel sobre nome de usuбrio, senha e grupo de " "trabalho." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "IP do servidor SMB:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "Host servidor SMB:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "Host servidor SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Nome compartilhado:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP do servidor SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Nome do usuбrio:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Nome compartilhado" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Grupo de trabalho:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Grupo de trabalho" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "Opзхes de Impressгo NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3622,67 +4198,96 @@ msgstr "" "do host TCP/IP!) como tambйm o nome da fila de impressгo para a impressora\n" "que vocк deseja acessar como qualquer nome de usuбrio e senha aplicбvel." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Nome da Fila de Impressгo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Servidor de Impressгo" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Servidor de Impressгo:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Nome da Fila de Impressгo" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Sim, imprimir pбgina de teste ASCII" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Sim, imprimir pбgina de teste PostScript" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Sim, imprimir ambas as pбginas de teste" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Configurar Impressora" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Qual tipo de impressora vocк tem?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Opзхes da impressora" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Tamanho do Papel" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "Ejetar pбgina apуs a impressгo?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Corrigir texto stair-stepping?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Opзхes do driver Uniprint" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Opзхes da profundidade das cores" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Corrigir texto stair-stepping?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Opзхes da profundidade das cores" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Vocк quer testar a impressгo?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Imprimindo pбgina(s) de teste..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3692,38 +4297,306 @@ msgid "" "\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"A(s) pбgina(s) foi(foram) enviada(s) para o daemon de impressгo.\n" -"Pode demorar algum tempo antes da impressгo comeзar.\n" -"Status da impressгo:\n" -"%s\n" -"\n" -"Ela estб funcionando corretamente?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"A(s) pбgina(s) foi(foram) enviada(s) para o daemon de impressгo.\n" -"Pode demorar algum tempo antes da impressгo comeзar.\n" -"Ela estб funcionando corretamente?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Vocк gostaria de configurar um impressora?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"A seguir estгo as entradas do LILO.\n" +"Vocк pode adicionar mais ou modificar as existentes." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selecionar Coneзгo da Impressora" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Como a impressora estб conectada?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "Fila remota" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#, fuzzy +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Cada fila de impressгo (a qual as impressхes sгo direcionadas) precisa\n" +"de um nome (normalmente lp) e de um diretуrio spoll associado a ela.\n" +"Qual o nome e diretуrio deve ser utilizado para este queue?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#, fuzzy +msgid "Name of queue" +msgstr "Nome da fila de impressгo:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#, fuzzy +msgid "Spool directory" +msgstr "Diretуrio spool:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#, fuzzy +msgid "Printer Connection" +msgstr "Selecionar Coneзгo da Impressora" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Nгo posso adicionar partiзгo ao RAID _formatado_ md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "Nгo posso gravar arquivo $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Sem partiзхes suficientes para RAID nнvel %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" +"Escolha quais serviзos devem ser inicializados automaticamente na " +"inicalizaзгo" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +# '\241' is 'н' (iacute) in cp437 encoding +# '\207' is 'з' (ccedilla) in cp437 encoding +# +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press <TAB>.\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bem-vindo ao SILO, o selecionador de sistema operacional!\n" +"\n" +"Para listar as op‡oes possЎves, tecle <TAB>.\n" +"\n" +"Para carregar um deles, escreva o nome e pressione <ENTER>\n" +"ou aguarde %d segundos para o boot padrao.\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Configurar X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Criar um disco de boot" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "Formatar tudo" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "dispositivo" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3735,7 +4608,7 @@ msgstr "" "outros\n" "ou а internet. Nгo existe acesso por senha." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -3743,7 +4616,7 @@ msgstr "" "As senhas agora estгo ativadas, mas o uso como computador de rede ainda nгo " "й recomendado." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3751,7 +4624,7 @@ msgstr "" "Algumas melhoras para esse nнvel de seguranзa, a principal й que existem\n" "mais avisos e testes de seguranзa." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3760,7 +4633,7 @@ msgstr "" "para se conectar а Internet como um cliente. Agora existe checagens de " "seguranзa. " -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3773,7 +4646,7 @@ msgstr "" "servidor\n" "que aceita conexгo de muitos clientes. " -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -3782,179 +4655,177 @@ msgstr "" "fechado.\n" "As caracterнsticas de seguranзa estгo no mбximo." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Opзхes do nнvel de seguranзa" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Escolha a ferramente que vocк quer usar" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" -"Escolha quais serviзos devem ser inicializados automaticamente na " -"inicalizaзгo" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Qual o layout do seu teclado?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Que tipo de mouse vocк tem?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "nenhum usb_serial encontrado\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Deseja emulaзгo de 3 botхes?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Em que porta serial seu mouse estб conectado?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" msgstr "lendo configuraзгo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "Arquivo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" msgstr "Procurar" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Pacote" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" msgstr "Texto" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" msgstr "Бrvore" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" msgstr "Organizar por" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" msgstr "Categoria" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" msgstr "Ver" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" msgstr "Pacotes instalados" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" msgstr "Pacotes disponнveis" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" msgstr "Mostrar apenas os ramos (arquivos)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" msgstr "Expandir todos" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" msgstr "Colapsar todos" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" msgstr "Configuraзгo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" msgstr "Adicionar localizaзгo dos pacotes" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" msgstr "Atualizar lugar" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "Remover" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" msgstr "Configuraзгo: Adicionar Localizaзгo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Expandir Бrvore" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Colapsar Бrvore" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" msgstr "Localizar pacotes" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" msgstr "Localizar Pacote contendo arquivo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" msgstr "Mudar entre Instalado e Disponнvel" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" msgstr "Arquivos:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" msgstr "Desinstalar" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" msgstr "Checando as dependкncias" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" msgstr "Aguarde" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "Os seguintes pacotes serгo desinstalados" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "Desinstalados os RPMs" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" msgstr "Regexp" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" msgstr "Qual pacote estб procurando" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "%s nгo encontrado" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" msgstr "Nada encontrado" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" msgstr "Nada mais encontrado" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" @@ -3962,31 +4833,31 @@ msgstr "" "rpmdrake estб nesse momento no modo de ``baixa memуria''.\n" "Eu irei reiniciar o rpmdrake para poder procurar os arquivos" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "Qual arquivo vocк estб procurando" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Qual arquivo vocк estб procurando?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "O que estб procurando" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "O que estб procurando?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "Dк um nome (ex.: `extra', `comercial')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Diretуrio" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" msgstr "Nenhum cdrom disponнvel (nada em /mnt/cdrom)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" msgstr "URL do diretуrio que contкm os RPMs" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" @@ -3994,44 +4865,252 @@ msgstr "" "Para FTP e HTTP, vocк precisa dar a localizaзгo do hdlist\n" "Ele deve ser relativo а URL acima" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" msgstr "Favor enviar a seguinte informaзгo" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "%s jб estб sendo utilizado" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" msgstr "Atualizando a base dos RPMs" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, c-format msgid "Going to remove entry %s" msgstr "Irei removar a entrada %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" msgstr "Procurando ramos (arquivos)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Procurar ramos (arquivos) demora algum tempo" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "Polonкs" +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Recomendado" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Escolha \"Instalar\" se vocк nгo tem versхes anteriores do Linux\n" +#~ "instaladas, ou se vocк deseja usar mъltiplas distribuiзхes ou versхes.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Escolha \"Atualizar\" se vocк deseja atualizar sua versгo do\n" +#~ "Linux Mandrake: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 ou 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Vocк quer usar o LILO?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Vocк agora poderб escolher os pacotes que deseja instalar.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Primeiramente, vocк pode selecionar os grupos de pacotes para instalar ou\n" +#~ "atualizar. Logo apуs, vocк pode escolher mais pacotes de acordo com o " +#~ "tamanho\n" +#~ "total que vocк desejar.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se vocк estiver no mode expert, vocк pode selecionar os pacotes " +#~ "individualmente.\n" +#~ "Perceba que alguns pacotes requerem a instalaзгo de outros.\n" +#~ "Esses sгo referidos como dependкncias de pacote. Vocк seleciona os pacotes\n" +#~ "e os pacotes requeridos serгo automaticamente selecionados para instalaзгo.\n" +#~ "Й impossнvel instalar um pacote sem instalar todas as suas dependкncias." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (o LInux LOader) pode boota no Linux e em outros sistemas " +#~ "operacionais.\n" +#~ "Normalmente eles sгo detectados corretamente durante a instalaзгo. Se vocк\n" +#~ "nгo viu o seu detectado, vocк pode adicionar um ou mais agora.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Se vocк nгo quer qualquer um acesse um deles, vocк pode removк-los agora\n" +#~ "(um disco de boot serб necessбrio para dar boot neles)." -#~ msgid "Windows(TM)" -#~ msgstr "Windows(TM)" +#, fuzzy +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "Selecione:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recomendado: Se vocк nunca instalou Linux antes.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customizado: Se vocк jб й familiar com Linux, vocк poderб \n" +#~ "selecionar o tipo de instalaзгo entre normal, desenvolvimento ou\n" +#~ "servidor. Escolha \"Normal\" para uma instalaзгo genйrica no seu\n" +#~ "computador. Vocк pode escolher \"Desenvolvimento\" se vocк usarб o " +#~ "computador\n" +#~ "principalmente para o desenvolvimento de software, ou escolha \"Server\" se\n" +#~ "vocк deseja instalar um servidor genйrico (para correio, impressгo...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: Se vocк й fluente com GNU/Linux e quer fazer uma\n" +#~ "instalaзгo altamente customizada, esse й o tipo de instalaзгo para vocк.\n" +#~ "Vocк poderб escolher a utilizaзгo do seu sistema como \"Customizado\"." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Ajuda" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Fazendo download dos pacotes criptogrбficos" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "Setup do SCSI" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Qual lнngua vocк quer?" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Quais pacotes vocк quer instalar" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "LAN Local" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Dialup com modem" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Opзхes da Impressora Local" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "servidor" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "expert" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "desenvolvedor" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "iniciante" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Linear (necessбrio em alguns drives SCSI)" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "linear" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Apуs %s partiзгo %s," + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "mudando tipo de" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "formatando" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "redimensinando" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Tamanha: %s MB" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "Arquivo de inicializaзгo rбpida defeituoso %s (falha %s)" -#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" -#~ msgstr "O particionamento falhou: sem sistema de arquivo root" +#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" +#~ msgstr "Muitos pacotes escolhidos: %dMB nгo cabe em %dMB" #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "Vou instalar %d MB. Vocк pode escolhar mais programas para instalar" -#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "Muitos pacotes escolhidos: %dMB nгo cabe em %dMB" +#~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" +#~ msgstr "O particionamento falhou: sem sistema de arquivo root" + +#~ msgid "Windows(TM)" +#~ msgstr "Windows(TM)" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Senha:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Nome do usuбrio:" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ msgstr "" +#~ "Falha ao criar um disco de boot HTP.\n" +#~ "Vocк pode ter que reiniciar a instalaзгo e dar um ``%s'' no prompt" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "Й necessбrio reiniciar a instalaзгo com os novos parвmetros" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "Й necessбrio reiniciar a instalaзгo dando boot no disquete" + +#~ msgid "" +#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ msgstr "" +#~ "Insira um disquete para criar um boot com HTP ativado\n" +#~ "(todos os dados no disquete serгo perdidos)" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "Uma entrada %s jб existe" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Escolha instalar ou atualizar" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Qual utilizaзгo vocк quer?" diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po index e3fc1732e..36bc28fb0 100644 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ b/perl-install/share/po/ro.po @@ -2,51 +2,52 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-10 01:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 1999-09-24 16:07+0200\n" +"Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2000-04-30 2:55+0200\n" "Last-Translator: Florin Grad <florin@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: romanian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Generic" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" -msgstr "Carte grafica" +msgstr "Carte graficг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" -msgstr "Alegeюi o carte grafica" +msgstr "Alegeюi o carte graficг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" -msgstr "Alegeюi noua talie" +msgstr "Alegeюi un server X" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" -msgstr "servea" +msgstr "Server X" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" -msgstr "Alegeюi memoria pentru cartea grafica" +msgstr "Alegeюi memoria pentru cartea graficг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" -msgstr "Alegeюi noua talie" +msgstr "Alegeюi opюiunile pentru server" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Alegeюi un monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -59,928 +60,1336 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Indicaюi intervalul horizontal sync pentru monitorul dumneavoastrг. Puteюi\n" -"sг selectaюi una dintre valorile predefinite mai jos pentru cele mai\n" -"rгspоndite tipuri de monitoare sau sг specificaюi un interval diferit.\n" -"\n" -"Este FOARTE IMPORTANT sг nu specificaюi un interval care este mai mare " -"decоt\n" -"ceea ce poate produce monitorul dumneavoastrг. Dacг nu sоnteюi sigur,\n" -"folosiюi o setare prudentг." +"Cei doi parametri critici sunt rata de actualizare verticalг, care este " +"rata\n" +"la care оntregul ecran e actualizat єi mai important rata de sincronizare\n" +"orizontalг, care este rata la care liniile de scan sunt afiєate.\n" +"Este FOARTE IMPORTANT sг nu specificaюi un tip de monitor cu interval de\n" +"sincronizare care depгєeєte capabilitгюile monitorului vostru: puteюi\n" +"distruge monitorul оn acest fel.\n" +"Dacг nu sunteюi sigur, alegeюi parametri conservativi." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "" +msgstr "Rata de actualizare orizontalг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "" +msgstr "Rata de actualizare verticalг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" -msgstr "Monitorul nu a fost inca configurat" +msgstr "Monitor nu a fost оncг configurat" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" -msgstr "Cartea grafica nu a fost inca configuratв" +msgstr "Cartea graficг nu a fost configuratг оncг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "Rezoluюia nu a fost inca aleasв" +msgstr "Rezoluюia nu a fost оncг aleasг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Doriюi sa testaюi configuraюia ?" +msgstr "Doriюi sг testaюi configuraюia ?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" -msgstr "" +msgstr "Atenюie: testul e periculos pentru aceastг carte graficг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Test de configuraюie" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "O eroare a apвrut:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" -"reincercati dupв ce aюi modificat ceva parametri" +"reоncercaюi dupг ce aюi modificat ceva parametri" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "A apгrut o eroare:" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(Testul se va termina in %d secunde)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Testul se va termina оn %d secunde" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -#, fuzzy -msgid "Is this correct?" -msgstr "Aюi terminat ?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Configuraюia e corectг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" -msgstr "Eroare, reincercati dupв ce aюi modificat ceva parametri" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" +msgstr "Eroare, reоncercaюi dupг ce aюi modificat ceva parametri" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Rezoluюii alese in mod automat" +msgstr "Rezoluюii alese оn mod automat" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" msgstr "" +"Pentru a afla rezoluюiile disponibile voi оncerca altele diferite.\n" +"Ecranul dumneavoastrг se va stinge єi aprinde de cоteva ori..." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Rezoluюie" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" -msgstr "Alegeюi rezoluюia si culorile" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Alegeюi rezoluюia єi culorile" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Carte graficг: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "Server XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" -msgstr "Afisati tot" +msgstr "Afiєaюi tot" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" -msgstr "Rezoluюie" +msgstr "Rezoluюii" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" "Do you want to try?" msgstr "" +"Pot sг оncerc sг gгsesc rezoluюiile disponibile (eg:800x600).\n" +"Uneori, totuєi, aceasta poate bloca calculatorul.\n" +"Doriюi sг оncerc ?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" msgstr "" +"N'am gгsit moduri valide\n" +"Оncercaюi cu o altг carte video sau alt monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatura : %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tip de mouse : %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Periferic pentru mouse: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Frecvenюa orizontala pentru monitor : %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frecvenюa verticala pentru monitor : %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" -msgstr "Carte grafica : %s\n" +msgstr "Carte graficг : %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "Memorie grafica : %s KB\n" +msgstr "Memorie graficг : %s KB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "Servea XFree86 : %s\n" +msgstr "Server XFree86 : %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" -msgstr "pregвtind instalarea" +msgstr "Pregгtesc configuraюia X-Window" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Alegeюi un alt tip de monitor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" -msgstr "Alegeюi un alt tip de carte grafica" +msgstr "Alegeюi un alt tip de carte graficг" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" -msgstr "alegeюi o alta rezoluюie" +msgstr "Schimbaюi opюiunile server-ului" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" -msgstr "alegeюi o alta rezoluюie" +msgstr "Alegeюi o altг rezoluюie" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Configurarea automatв a rezoluюiilor" +msgstr "Configurarea automatг a rezoluюiilor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" -msgstr "Afiseaza informaюiile" +msgstr "Afiєeazг informaюiile" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" -msgstr "Testeazв din nou" +msgstr "Testeazг din nou" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Ieєire" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Ce doriюi sa faceюi ?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" -msgstr "" +msgstr "Abandonaюi schimbгrile?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "" +msgstr "Vг rog reconectaюi-vг ca %s pentru a activa schimbгrile" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" +msgstr "Vг rog delogaюi-vг єi folosiюi Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" -msgstr "Sever X la pornire" +msgstr "Sever X la demaraj" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" msgstr "" +"Pot sг configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n" +"Doriюi sa demaraюi X cоnd redemaraюi ?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 de culori (8 biti)" +msgstr "256 de culori (8 biюi)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mii de culori (15 biti)" +msgstr "32 mii de culori (15 biюi)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mii de culori (16 biti)" +msgstr "65 mii de culori (16 biюi)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milioane de culori (24 biti)" +msgstr "16 milioane de culori (24 biюi)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliarde de culori (32 biti)" +msgstr "4 miliarde de culori (32 biюi)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB sau mai mult" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" -msgstr "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" +msgstr "Standard VGA, 640x480 la 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" +msgstr "Super VGA, 800x600 la 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" -msgstr "8514 Compatibil, 1024x768 la 87 Hz interlaced (no 800x600)" +msgstr "8514 Compatibil, 1024x768 la 87 Hz interlaced (nu 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" -msgstr "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" +msgstr "Super VGA, 1024x768 la 87 Hz interlaced, 800x600 la 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" -msgstr "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" +msgstr "Extended Super VGA, 800x600 la 60 Hz, 640x480 la 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" -msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" +msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 la 60 Hz, 800x600 la 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" -msgstr "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" +msgstr "Оnaltг frecvenюг SVGA, 1024x768 la 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" -msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" +msgstr "Multi-frecvenюг care e capabil de 1280x1024 la 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" -msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" +msgstr "Multi-frecvenюг care e capabil de 1280x1024 la 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" -msgstr "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" +msgstr "Multi-frecvenюг care e capabil de 1280x1024 la 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" -msgstr "Monitor care poate funcюiona in mod 1600x1200 la 70 Hz" +msgstr "Monitor care e capabil de 1600x1200 la 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" -msgstr "Monitor care poate funcюiona in mod 1600x1200 la 76 Hz" +msgstr "Monitor care e capabil de 1600x1200 la 76 Hz" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "cоrlionюat" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "standard" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "tie" +msgstr "cravatг" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "brunetг" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "fatг" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "femeie blondг" + +#: ../../any.pm_.c:19 +msgid "automagic" +msgstr "automagic" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Primul sector al partiюiei de demaraj" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Primul sector al discului (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Instalare LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Unde doriюi sг instalaюi Gestionarul de demaraj ?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "None" +msgstr "Nici unul" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Ce gestionar de demaraj doriюi sг folosiюi ?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Periferic de demaraj" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "LBA (nu funcюioneazг cu BIOS-urile vechi)" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Compact" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "compact" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Timp de aєteptare оnaintea demarгrii imaginii standard" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Mod video" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Parola" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Parola (din nou)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Limiteazг opюiunile liniei de comandг" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "limiteazг" + +#: ../../any.pm_.c:98 +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Opюiunile principale ale gestionarului de demaraj" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Opюiunea ``Limiteazг opюiunile liniei de comandг'' e inutilг fгrг parolг" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Оncercaюi din nou" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Parolele nu corespund" + +#: ../../any.pm_.c:112 +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Acestea sunt diferitele intrгrile.\n" +"Puteюi sг mai adгugaюi єi altele sau sг schimbaюi cele existente." -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Adaugг" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Gata" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Alt SO (windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ce tip de intrгri doriюi sг adгugaюi ?" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Imagine" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Append" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Citeєte-Scrie" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Tabel" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Nesigur" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Etichetг" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Єterge intrarea" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Eticheta goalг nu e permisг" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "Aceastг etichetг nu e permisг" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" -msgstr "Creaza" +msgstr "Creazг" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" -msgstr "Unmount" +msgstr "Demonteazг" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Єterge" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" -msgstr "Formateazв" +msgstr "Formateazг" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" -msgstr "Redimensioneaza" +msgstr "Redimensioneazг" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" -msgstr "Mount point" +msgstr "Punct de montaj" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Scrie /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "" +msgstr "Trece оn mod expert" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "" +msgstr "Trece оn mod normal" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" -msgstr "Restaureazв din fiєierul" +msgstr "Restaureazг din fiєierul" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" -msgstr "Оnregistreaza in fiєierul" +msgstr "Оnregistreazг оn fiєierul" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" -msgstr "Restaureazв din dischetв" +msgstr "Restaureazг din dischetг" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" -msgstr "Оnregistreaza in dischetв" +msgstr "Оnregistreaza pe dischetг" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Gata" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Єterge tot" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" -msgstr "Formateazв tot" +msgstr "Formateazг tot" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Auto aloca" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Toate partiюiile principale sunt alocate" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Imposibil de adвugat o alta partiюie" +msgstr "Imposibil de adгugat o alta partiюie" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Pentru a avea mai multe partiюii, stergeti una pentru a crea una de " -"tipExtended " +"Pentru a avea mai multe partiюii, єtergeюi una pentru a putea crea una de " +"tip Extended " -#: ../diskdrake.pm_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" -msgstr "Scrie tabloul de partiюii" +msgstr "Salveazг tabelul de partiюii" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" -msgstr "Anuleaza" +msgstr "Anuleazг" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Scrie tabloul de partiюii" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Reоncarcг" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "loopback" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Gol" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" -msgstr "" +msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" -msgstr "" +msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Alt tip" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" -msgstr "" +msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipul de fiєiere: " +msgstr "Tipul de fiєiere sistem: " -#: ../diskdrake.pm_.c:113 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" -msgstr "Danez" +msgstr "Detalii" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" +"Aveюi o singurг partiюie mare FAT\n" +"(оn general folositг de MicroSoft Dos/Windows).\n" +"Va sugerez sг redimensionaюi mai оntоi acea partiюie\n" +"faceюi clic pe ea єi apoi pe \"Redimensioneazг\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "" +msgstr "Vг rog faceюi mai оntоi o copie a datelor dumneavoastrг" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Citiюi cu atenюie!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Dupв %s partiюie %s," +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Dacг doriюi sг folosiюi aboot, asiguraюi-vг sг lгsaюi un spaюiu liber\n" +"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la оnceputul discului" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "Toate datele de pe aceasta partite vor fi pierdute" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Atenюie: aceasta operaюie e periculoasг." -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Eroare" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " -msgstr "Mount point: " +msgstr "Punct de montaj: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Periferic: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS drive letter: %s (doar o presupunere)\n" +msgstr "Litera perifericului DOS: %s (doar o presupunere)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Tip: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sector %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Talia: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Mгrimea: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sectori" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatat\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Neformatat\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" -msgstr "Mounted\n" +msgstr "Montat\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" -msgstr "" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "Fiєier(e) loopback: %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"Partiюia demarata din oficiu\n" -" (pentru MS-DOS boot, nu pentru lilo)\n" +"Partiюia demaratг din oficiu\n" +" (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" -msgstr "" +msgstr "Nivel %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "" +msgstr "Mгrimea porюiunii %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "" +msgstr "Discuri-RAID %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Numele fiєierului loopback: %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" -msgstr "Creaza o noua partiюie" +msgstr "Vг rog faceюi clic pe o partiюie" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" -msgstr "Talia: %d MB\n" +msgstr "Mгrime: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometrie: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Tipul tabloul de partiюii : %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" -msgstr "on bus %d id %d\n" +msgstr "pe bus-ul %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" -msgstr "Mount" +msgstr "Montaj" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" -msgstr "Active" +msgstr "Activ" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" -msgstr "" +msgstr "Adaugг la RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" -msgstr "Restaureazв din fiєierul" +msgstr "Єterge din RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" -msgstr "" +msgstr "Modificг RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "Foloseєte pentru loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" -msgstr "Alegeюi un monitor" +msgstr "Alegeюi acюiunea" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't " "need /boot" msgstr "" +"Оmi pare rгu dar nu voi accepta sг creez /boot atоt de departe к disc (pe un " +"cilindru > 1024).\n" +"Sau folosiюi LILO soi nu va funcюiona, sau nu folosiюi LILO єi atunci nu\n" +"aveюi nevoie de /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" +"Partiюia pe care aюi selecюionat-o pentru adгugare ca root (/) e fizic " +"localizatг dincolo\n" +"de cilindru 1024 pe discul dur єi nu aveюi nici o partiюie /boot.\n" +"Dacг planificaюi sг folosiюi LILO ca gestionar de demaraj, asiguraюi-vг " +"cгaюi adгugat o partiюie /boot." -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" +"Aюi selectat o partiюie software root en tant que RAID.\n" +"Nici un gestionar de boot nu e capabil sг gereze aceasta fгrг\n" +"o partitie /boot. Folosiюi deci o partiюie /boot dacг doriюi sг folosiюi\n" +"lilo sau grub." + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "" +msgstr "Foloseєte ``%s'' оn loc" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "" +msgstr "Foloseєte ``Demontare' mai оntоi" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "schimba tipul de" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Dupг schimbarea tipului de partiюie %s, toate datele de pe aceasta " +"partiюievor fi pierdute" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" -msgstr "" +msgstr "Continuaюi totuєi?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" -msgstr "Ieєire fara a оnregistra" +msgstr "Ieєire fгrг a оnregistra" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Ieєire din program fara a scrie in tabloul de partiюii ?" +msgstr "Ieєire din program fгrг a scrie оn tabloul de partiюii ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" -msgstr "Schimba talia a" +msgstr "Schimbг tipul partiюiei" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Ce tip de partiюie doriюi?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 -#, fuzzy, c-format +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "Unde doriюi sг montaюi fiєierul loopback %s?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 +#, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "La ce sector doriюi sa schimbaюi ?" +msgstr "Unde doriюi sг montaюi perifericul %s?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "formatting" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Nu pot sг desfiinюez acest punct de montaj pentru cг partiюia e " +"folositгpentru loopback.\n" +"Єtergeюi loopback-ul mai оntоi" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Dupг formatarea partiюiei %s toate datele de pe aceasta partiюie vor fi " +"pierdute" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" -msgstr "formatting" +msgstr "Formatare" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "Formatarea fiєierului loopback %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatarea partiюiei %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," -msgstr "Dupв fromatarea tutulor partitiilor," +msgstr "Dupг formatarea tuturor partiюiilor," -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "toate datele din aceste partiюii vor fi pierdute" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" -msgstr "Deplaseazв" +msgstr "Deplaseazг" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" -msgstr "La ce disc doriюi sa schimbaюi ?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Pe ce disc doriюi sг schimbaюi ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sector" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "La ce sector doriюi sa schimbaюi ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" -msgstr "Schimba" +msgstr "Schimbг" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." -msgstr "Schimba partiюia..." +msgstr "Schimbг partiюia..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tabloul de partiюii al drive-ului %s va fi scris pe disc!" +msgstr "Tabloul de partiюii al perifericului %s va fi scris pe disc!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" -"Va trebui sa redemarati pentru ca schimbвrile sa fie luate in considerare" +"Va trebui sг redemaraюi pentru ca schimbгrile sa fie luate оn considerare" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" -msgstr "Calculeazв salturile de fiєiere fat" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Calculeazг salturile de fiєiere FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" -msgstr "Redimensioneaza" +msgstr "Redimensioneazг" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "Redimensioneaza" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Toate datele de pe aceasta partiюie ar trebui salvate mai оntоi" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Dupг redimensionarea partiюiei %s toate datele de pe aceasta partiюie vor fi " +"pierdute" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" -msgstr "Alegeюi noua talie" +msgstr "Alegeюi noua mгrime" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" -msgstr "Creaza o noua partiюie" +msgstr "Creeazг o nouг partiюie" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Sector de оnceput: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " -msgstr "Talia in MB: " +msgstr "Mгrimea оn MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Tipul de fiєiere: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " -msgstr "Preferinta: " +msgstr "Preferinюг: " + +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Aceastг partiюie nu poate fi folositг pentru loopback" -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Numele fiєierului loopback" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Fiєier deja folosit de un alt loopback, alegeюi un altul" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Fiєierul existг deja. Sг-l folosesc ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" -msgstr "Selectioneaza fiєierul" +msgstr "Selecюioneazг fiєierul" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" +"Tabloul de partiюie salvat nu are aceeaєi mгrime\n" +"Sг continui totuєi ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Avertisment" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" -msgstr "Toate datele de pe aceasta partite vor fi pierdute" +msgstr "" +"Introduceюi o dischetг оn periferic\n" +"Toate datele de pe aceastг dischetг vor fi pierdute" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Scrie tabloul de partiюii" +msgstr "Оncercare de salvare a tabloului de partiюii" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 -#, fuzzy +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" -msgstr "Periferic: " +msgstr "periferic: " -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" -msgstr "" +msgstr "nivel" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" -msgstr "" +msgstr "mгrimea porюiunii " -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "" +msgstr "Alegeюi un RAID existent la care sг adгugaюi" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" -msgstr "" +msgstr "nou" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s Formatarea %s esuata" +msgstr "%s Formatarea %s eєuatг" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Nu єtiu cum sa formatez %s in tipul %s" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Nu єtiu cum sг formatez %s оn tipul %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" -msgstr "nfs mount eєuat" +msgstr "montarea nfs a eєuat" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " -msgstr "mount eєuat: " +msgstr "montare eєuatг: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "eroare unmounting %s: %s" +msgstr "eroare la demontarea %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Punctele de montaje trebuie sa inceapa cu un /" +msgstr "Punctele de montaje trebuie sa оnceapг cu un /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 +#: ../../fsedit.pm_.c:253 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "O partiюie cu punctul de montaje %s exista deja" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "O partiюie cu punctul de montaj %s existг deja\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Montaje circulare %s\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Eroare la citirea %s pentru a scrie: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"O eroare a apвrut - nu am gвsit nici un periferic pentru a instala noi " +"O eroare a apгrut - nu am gгsit nici un periferic pentru a instala noi " "fiєiere\n" "sistem. Verificaюi harware-ul pentru a detecta cauza acestei probleme." -#: ../fsedit.pm_.c:403 -#, fuzzy +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" -msgstr "Creaza o noua partiюie" +msgstr "Nu aveюi nici o partiюie!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." -msgstr "Alegeюi limba pentru instalare si folosirea sistemului." +msgstr "Alegeюi limba pentru instalare єi folosirea sistemului." -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" -msgstr "" +msgstr "Alegeюi dispoziюia tastaturii din lista de mai sus" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." -msgstr "" -"Alegeюi \"Instalare\" dacв nu exista alte versiuni de Linux,\n" -"sau dacв doriюi sa folosiюi mai multe versiuni sau distributii.\n" "\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"Alegeюi \"Instalare\" dacг nu exista alte versiuni de Linux instalate,\n" +"sau dacг doriюi sг folosiюi mai multe versiuni sau distribuюii.\n" "\n" -"Alegeюi \"Actualizare\" dacв doriюi sa actualizati o versiune precedenta\n" +"Alegeюi \"Actualizare\" dacг doriюi sг actualizaюi o versiune precedentг\n" "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) or Gold 2000." +"6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Selectare:\n" +"\n" +" - Automatizat: Dacг n'aюi mai instalat Linux niciodatг, alegeюi aceasta.\n" +"NOTГ:\n" +" reюeaua nu va fi configuratг оn timpul instalгrii, folosiюi\n" +" \"LinuxConf\" pentru a o configura dupг ce instalarea s'a terminat.\n" +"\n" +" - Personalizat: Dacг sunteюi destul de familiar cu GNU/Linux, puteюi\n" +" atunci sг alegeюi utilizarea principalг a calculatorului. Vezi mai jos\n" +" pentru detalii.\n" +"\n" +" - Expert: Aceasta presupune cг sunteюi foarte familiar cu GNU/Linux єi\n" +" doriюi sг faceюi o instalare foarte personalizatг. Ca єi pentru clasa\n" +" \"Personalizat\", veюi putea sг selectaюi utilizarea sistemului\n" +" dumneavoastrг.\n" +" Dar vг rog, NU ALEGEЮi ACEASTA DECОT DACГ ЄTIЮI CE FACEЮI!.\n" -#: ../help.pm_.c:22 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:37 msgid "" "Select:\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"Selectare:\n" +"\n" +" - Personalizat: Dacг sunteюi destul de familiar cu GNU/Linux, puteюi\n" +" atunci sг alegeюi utilizarea principalг a calculatorului. Vezi mai jos\n" +" pentru detalii.\n" "\n" +" - Expert: Aceasta presupune cг sunteюi foarte familiar cu GNU/Linux єi\n" +" doriюi sг faceюi o instalare foarte personalizatг. Ca єi pentru clasa\n" +" \"Personalizat\", veюi putea sг selectaюi utilizarea sistemului\n" +" dumneavoastrг.\n" +" Dar vг rog, NU ALEGEЮi ACEASTA DECОT DACГ ЄTIЮI CE FACEЮI!.\n" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" "\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -msgstr "" -"Selectioneaza:\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" +"Diferitele posibilitгюi pentru utilizarea calculatorului (furnizate, deci, " +"dacг\n" +"aюi ales \"Personalizat\" sau \"Expert\" la clasa de instalare) sunt \n" +"urmгtoarele:\n" "\n" -" - Incepator: Dacв nu aюi mai instalat niciodatв Linux, sau dacв doriюi sa " -"instalaюi\n" -"distribuюia aleasa \"Produsul anului\" in 1999, faceюi clic aici.\n" +" - Normal: alegeюi aceasta dacг doriюi sг folosiюi calculatorul pentru\n" +" utilizare zilnicг (munca de servici, manipulaюii grafice, etc). Nu vг\n" +" aєteptaюi la nici un compilator, utilitare de programare єi altele\n" "\n" -" - Programator: Dacв sunteюi obiєnuit cu Linux si veєti folosi " -"calculatorulin principal pentru programare, vezi gвsi ce cautati aici.\n" +" - Programare: cum numele-l indicг. Alegeюi acesta dacг doriюi sг aveюi\n" +" un calculator оn principal pentru programare. Veюi avea atunci o " +"colecюiecompletг\n" +" instalatг pentru a compila, deboga єi formata cod sursг sau crea \n" +" pachete software.\n" "\n" -" - Servea: Dacв doriюi sa instalaюi un servea de interes general, sau\n" -"distribuюia Linux care a cistigat locul 1 la \"Distributii/Servere\" in\n" -"1999, alegeюi aici.\n" +" - Server: alegeюi aceasta pentru a instala Linux-Mandrake єi intenюionaюi " +" sг-l folosiюi ca server. Acesta poate fi server de fiєiere (NFS sau SMB),\n" +" sau server de imprimantг (Unix' lp (Line Printer) protocol sau imprimare " "\n" -" - Expert: Dacв cunoasteti GNU/Linux si doriюi sa alegeюi un tip de " -"instalare \n" -"personalizabila in cele mai mici detalii." +"stil Windows SMB, server de autentificare (NIS), server de baze de date, " +"etc.\n" +"Deci nu vг aєteptaюi la programe de genul KDE, GNOME...\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1005,9 +1414,29 @@ msgid "" "on your system), as suggested by the installation guide. These\n" "are the options you will need to provide to the driver." msgstr "" +"DrakX va оncerca mai оntоi sг caute unul sau mai mulюi adaptatori PCI\n" +"sau SCSI. Dacг cгutarea e fructuoasг єi єtie ce pilot sг foloseascг,\n" +"atunci оl (le) va instala оn mod automat.\n" +"\n" +"\n" +"Dacг adaptatorul este o carte ISA, sau est e o carte PCI єi DrakX\n" +"nu єtie ce pilot sг foloseascг sau dacг nu aveюi nici un adaptator SCSI\n" +"veюi fi mai apoi оntrebat dacг aveюi unul sau nu. Dacг nu aveюi nici unul\n" +"rгspundeюi \"Nu\". Dacг aveюi unul sau mai multe, rгspundeti \"Da\".\n" +"O listг cu piloюi va va permite atunci sг alegeюi unul.\n" +"\n" +"\n" +"Dupг ce aюi selecюionat pilotul, DrakX vг va оntreba dacг doriюi\n" +"sг specificaюi opюiuni pentru el (ei). Mai оntоi оncercaюi єi lгsaюi\n" +"pilotul sг testeze hardware-ul: оn mod normal aceasta funcюioneazг bine.\n" +"\n" +"\n" +"Dacг nu, nu uitaюi informaюiile despre hardware pe care le-aюi putea gгsi\n" +"оn documentaюia dumneavoastrг sau din Windows (dacг l-aveюi instalat), aєa\n" +"cum e sugerat оn ghidul de instalare. Acestea sunt opюiuni pe care le veюi\n" +"furniza pilotului." -#: ../help.pm_.c:64 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:94 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1032,24 +1461,56 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." -msgstr "" -"Acum trebuie sa definiюi partiюiile. (Sau poate\n" -"vreюi sa folosiюi o instalare prealabilв Linux si aveюi definit deja\n" -"partiюiile aєa cum doriюi.) Aceasta operaюie consista in impartirea logica\n" -"a capacitattii discului in parюi separate. Doua cele mai obiєnuite partiюii\n" -"sunt : \"root\" care est locul unde sistemul Linux este instalat si " -"\"boot\",\n" -"care contine fiєierele necesare pornirii sistemului de operare atunci cоnd \n" -"este aprins. Pentru ca efectele acestui proces sunt in general " -"ireversibile,\n" -"crearea partitiilor poate fi o etapa stresanta pentru incepatori\n" -".DiskDrake simplifica acest proces.\n" -"Consultaюi documentaюia оnainte de a continua." - -#: ../help.pm_.c:90 -#, fuzzy +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" +msgstr "" +"Оn acest punct, veюi putea alege partiюiile pentru a instala sistemul\n" +"Linux-Mandrake dacг acestea au fost deja definite (dintr-o altг instalare\n" +"prealabilг a unui sistem Linux sau cu ajutorul unui program departiюionare). " +"Оn celelalte cazuri, partiюiile vor trebui sг fie create.\n" +"Aceastг operaюie consistг оn divizarea logicг a capacitгюii discului dur\n" +"оn arii separate pentru utilizare.\n" +"\n" +"\n" +"Dacг aveюi nevoie sг creaюi noi partiюii, folosiюi \"Auto alocare\" \n" +"pentru o creare automatг de partiюii Linux. Puteюi selecta discul pentru\n" +"partiюionare fгcоnd clic pe \"hda\" pentru primul disc IDE, \"hdb\" \n" +"pentru al doilea sau \"sda\" pentru primul disc SCSI єi aєa mai departe.\n" +"\n" +"\n" +"Douг partiюii obiєnuite sunt: partiюia root (/), punctul de plecare\n" +"al ierarhiei sistemului de fiєiere єi /boot, care conюine toate fiєierele\n" +"necesare pentru a demara sistemul de operare cоnd calculatorul e aprins.\n" +"\n" +"\n" +"Pentru cг efectele acestui proces sunt оn mod uzual reversibile,\n" +"partiюionarea poate fi intimidantг pentru un utilizator ne-experimentat.\n" +"De aceea DiskDrake simplificг pe cоt posibil acest proces. Consultaюi\n" +"documentaюia єi nu vг grгbiюi оnainte de a оncepe.\n" +"\n" +"\n" +"Puteюi accede la toate opюiunile cu ajutorul tastaturii: navigaюi printre\n" +"partiюii folosind tasta Tab єi tastele sгgeюi Sus/Jos. Cоnd o partiюie\n" +"e selectatг, puteюi folosi:\n" +"\n" +"- Ctrl-c pentru a crea o nouг partiюie (cоnd a partiюie goalг e selectatг)\n" +"\n" +"- Ctrl-d pentru a єterge o partiюie\n" +"\n" +"- Ctrl-m pentru a crea un punct de montaj\n" + +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1058,48 +1519,61 @@ msgid "" "partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.\n" "Typically retained are /home and /usr/local." msgstr "" -"Toate partiюiile care tocmai au fost definite trebuie sa fie formatate\n" -"оnainte de a fi utilizate. Poate doriюi sa reformatati partiюii pre-\n" -"existente pentru a єterge informaюiile conюinute. \n" -"Nota: nu este necesar sa formatati partiюii mai ales dacв doriюi sa\n" -"conservati informaюiile ce le conюin. Partiюii de acest gen sunt:\n" -"/home si /usr/local." +"Toate partiюiile care tocmai au fost definite trebuie sг fie formatate\n" +"оnainte de a fi utilizate. (formatare оnsemnоnd crearea fiєierelor sistem).\n" +"Poate doriюi sг reformataюi partiюii pre-existente pentru a єterge \n" +"informaюiile conюinute.\n" +"Nota: nu este necesar sг formataюi partiюii mai ales dacг doriюi sг\n" +"conservaюi informaюiile ce le conюin. Partiюii de acest gen sunt:\n" +"/home єi /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" +"Puteюi acum sг selectaюi grupul pachetelor pe care vreюi sг le instalaюi\n" +"sau actualizaюi.\n" +"DrakX va verifica dacг aveюi destul spaюiu pentru a le instala pe toate.Dacг " +"nu, vг va avertiza despre asta. Dacг doriюi sг continuaюi oricum,\n" +"va continua instalarea a tuturor grupurilor selectate dar va lгsa\n" +"deoparte cоteva pachete de mai puюin interes. La baza listei puteюi sг\n" +"selectaюi opюiunea \"Selectarea individualг a pachetelor\"; оn acest caz\n" +"va trebui va trebui sг parcurgeюi mai mult de 1000 de pachete..." + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Selectionati pachetele pe care doriюi sa le instalaюi.\n" -"\n" -"\n" -"Notaюi ca instalarea anumitor pachete necesita instalarea altora. Acestea\n" -"sunt pachete de dependentв. Pachetele pe care le selectaюi si pachetele de\n" -"care ele au nevoie vor fi adвugate in mod automat la configuraюia de\n" -"instalare. E imposibile de instalat un pachet fara a instalat pachetele de\n" -"dependentв." +"Dacг aveюi toate CD-urile din lista de mai sus faceюi clic pe Ok.\n" +"Dacг nu aveюi nici unul din aceste Cd-uri, faceюi clic pe Anuleazг.\n" +"Dacг numai cоteva din aceste Cd-uri lipsesc, de-selectaюi-le єi apoi Ok." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" "existing system, in that case it can take more time even before\n" "upgrade starts." msgstr "" +"Pachetele selectate sunt acum pe cale de fi instalate. Aceastг operaюie\n" +"ar trebui sг ia cоteva minute, excepюie fгcоnd Actualizare unei distribuюii\n" +"precedente, caz оn care timpul va fi lung оnainte ca actualizarea sг\n" +"оnceapг." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1115,14 +1589,27 @@ msgid "" "In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX\n" "which serial port it is connected to." msgstr "" +"Dacг DrakX nu a reuєit sг detecteze mouse-ul, sau dacг doriюi sг verificaюi\n" +"ceea ce a fгcut, vi se va propune lista cu mouse-uri de mai sus.\n" +"\n" +"\n" +"Dacг sunteюi de acord cu propunerea lui DrakX, sгriюi la secюiunea doritг\n" +"cu un simple оn meniu din stоnga. Dacг nu, alegeюi tipul de mouse care\n" +"credeюi cг se apropie mai mult de cel pe care-l aveюi.\n" +"\n" +"\n" +"Оn cazul unui mouse de tip serie, veюi putea specifica portul serie la\n" +"care e conectat." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" +"Vг rog selectaюi portul corect. De exemplu, portul COM1 din Windows e\n" +"numit ttyS0 оn Linux." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1153,8 +1640,33 @@ msgid "" "if it fails you will have to select the right serial port where\n" "your modem is connected to." msgstr "" +"Aceastг secюiune este dedicatг configuraюiei unei reюele locale (LAN)\n" +"sau a unui modem.\n" +"\n" +"Alegeюi \"Reюea LAN\" єi DrakX va оncerca sг detecteze adaptatorul\n" +"Ethernet pe care-l aveюi. Adaptatorii PCI sunt оn general detectaюi єi\n" +"iniюializaюi оn mod automat.\n" +"Оn cazul unui adaptator ISA, detecюia automatг nu va funcюiona єi veюi\n" +"avea atunci de ales pilotul din lista propusг.\n" +"\n" +"\n" +"La fel єi pentru adaptatorii SCSI, puteюi lгsa testul mai оntоi, dacг nu\n" +"puteюi specifica opюiunile pentru pilot pe care le-aюi recuperat оn \n" +"documentaюia hardware-ului.\n" +"\n" +"\n" +"Dacг instalaюi sistemul Linux-Mandrake pe un calculator care face parte\n" +"dintr-o reюea deja existentг, administratorul de reюea vг va da toate\n" +"informaюiile necesare (adresг IP, sub-mascг de reюea sau netmask mai pe\n" +"scurt єi numele calculatorului). Dacг configuraюi o reюea privatг la\n" +"dumneavoastrг acasг, de exemplu, va trebui sг alegeюi adresele singur.\n" +"\n" +"\n" +"Alegeюi \"Telefonaюi cu modem\" єi atunci conexiunea Internet va fi\n" +"configuratг. DrakX va оncerca sг detecteze modemul єi dacг nu reuєeєte\n" +"vг va propune portul serie la care modemul e conectat." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1170,20 +1682,32 @@ msgid "" "this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are\n" "not sure, ask your network administrator or ISP.\n" msgstr "" +"Intrare;\n" +"\n" +" - Adresг IP: dacг nu єtiюi care e, оntrebaюi administratorul de reюea " +"sauFurnizorul de Acces Internet (ISP).\n" +"\n" +"\n" +" - Mascг de reюea: \"255.255.255.0\" e оn general cea corectг. Dacг nu\n" +"sunteюi sigur, оntrebaюi administratorul de reюea sau ISP.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" +"Puteюi intra opюiunile de telefonie. Dacг nu sunteюi sigur de ceea ce\n" +"trebuie sг intraюi, оntrebaюi ISP-ul dumneavoastrг." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" +"Dacг folosiюi servere proxy, configuraюi-le acum. Dacг nu єtiюi dacг ar\n" +"trebuie sг folosiюi un proxy, оntrebaюi administratorul de reюea sau ISP-ul." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1193,27 +1717,54 @@ msgid "" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" +"Puteюi instala pachetul criptografie dacг conexiunea Internet a fost\n" +"realizatг corect. Alegeюi mai оntоi un sit Internet oglindг pentru a\n" +"recupera pachetele єi selectaюi pachetele de instalat.\n" +"\n" +"Notaюi cг va trebui sг alegeюi aceste pachete criptografice corespunzгtoare\n" +"legislaюie dumneavoastrг." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" +"Puteюi selecta acum zona orarг оn funcюie de locul unde trгiюi.\n" +"\n" +"\n" +"Linux trateazг ora оn format GMT sau \"Greenwich Mean Time\" єi-l traduce\n" +"оn orг localг оn funcюie de zona orarг aleasг." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Ajutor" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" +"Puteюi alege acum serviciile ce doriюi sг iniюializaюi la demararea\n" +"calculatorului. Dacг plasaюi mouse-ul deasupra rubricii, un mic balon de\n" +"ajutor va apare pentru a descrie rolul serviciului respectiv." -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1231,9 +1782,38 @@ msgid "" "access the printer, and of course the name of the printer. The same goes\n" "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." msgstr "" - -#: ../help.pm_.c:233 -#, fuzzy +"Linux poate gera multe tipuri de imprimante. Fiecare din aceste tipuri\n" +"necesitг o instalare diferitг. Notaюi cг \"spool\"-ul de imprimantг\n" +"foloseєte \"lp\" pentru numele din oficiu al imprimantei; deci va trebui\n" +"sг aveюi o imprimantг cu un acest nume; dar оi veюi putea da mai multe " +"nume,\n" +"separate de caractere '|'. Deci, dacг doriюi sг aveюi unele nume mai pline\n" +"de sens, veюi putea folosi, de exemplu: \"Imprimanta mea|lp\".\n" +"Imprimanta care are are \"lp\" printre numele ei va fi consideratг ca\n" +"imprimanta din oficiu.\n" +"\n" +"\n" +"Dacг imprimanta e conectatг fizic la calculator, selectaюi atunci\n" +"\"Imprimantг localг\". Veюi avea apoi a intra numele portului de\n" +"imprimantг la care aceasta e conectatг єi a selecta filtrul apropriat\n" +"Portul LPT1 devine lp0 оn Linux\n" +"\n" +"\n" +"Dacг doriюi sг accedeюi la un calculator Unix distant, veюi avea a selecta\n" +"\"lpd distant\". Pentru a o face sг funcюioneze, nu aveюi nevoie de parolг\n" +"sau de nume de utilizator, dar va trebui sг єtiюi care e numele cozii de\n" +"imprimare de pe acest server-ului.\n" +"\n" +"\n" +"Dacг doriюi sг acedeюi la o imprimantг SMB (adicг la o imprimantг conectatг\n" +"fizic la un calculator distant cu un sistem Windows), va trebui sг \n" +"specificaюi numele ei SMB (care nu e numele ei TCP/IP) єi probabil adresa\n" +"ei IP, plus numele utilizatorului, al grupului de lucru єi parola cerutг\n" +"pentru a accede la imprimantг єi bineоnюeles numele imprimantei. Lucrurile\n" +"sunt similare pentru o imprimantг Netware, excepюie fгcоnd faptul cг nu\n" +"aveюi nevoie de informaюia de grup de lucru." + +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1246,40 +1826,39 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" "Alegeюi parola pentru utilizatorul administrator al sistemului Linux.\n" -"Parola trebuie inscrisa de doua ori pentru a se asigura ca sunt identice.\n" -"\n" +"Parola trebuie оnscrisг de douг ori pentru a se asigura cг sunt identice.\n" "\n" -"Alegeюi cu atenюie aceasta parola. Numai persoanele cu access la contul\n" -"de administrator pot menюine si administra sistemul.\n" -"Pe de alta parte, utilizarea neautorizata a acestui cont poate fi foarte\n" -"periculoasв pentru integritatea sistemului si a informaюiilor conюinute.\n" -"Aceasta parola trebuie sa fie un amestec de caractere alfanumerice si de " -"cel\n" -"puюin 6 caractere. Nu'l scrieюi niciodatв pe ceva si nu'l faceюi prea lung\n" -"sau prea complicat de reюinut.\n" "\n" -"\n" -"Cоnd va conectati ca administrator, la login inscrieti \"root\" si la\n" -"\"password\", inscrieti parola creata aici." - -#: ../help.pm_.c:249 +"Root e utilizatorul administrator al sistemului єi singurul autorizat\n" +"pentru a modifica configuraюia sistemului. Deci alegeюi cu atenюie aceastг\n" +"parolг! Utilizarea neautorizatг a acestui cont poate fi foarte\n" +"periculoasг pentru integritatea sistemului, pentru informaюiilor conюinute\n" +"єi pentru celelalte calculatoare conectate la el. Aceastг parolг trebuie sг\n" +"fie un amestec de caractere alfanumerice єi de cel puюin 8 caractere. Nu-l\n" +"scrieюi NICIODATГ pe ceva єi nu-l faceюi prea lung sau prea greu de reюinut." + +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" +"Pentru a crea un sistem оncг єi mai sigur, ar trebui sг alegeюi \"Foloseєte\n" +"un fiєier shadow\" єi \"Foloseєte parole MD5\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" +"Dacг reюeaua dumneavoastrг foloseєte NIS, selectaюi \"Foloseєte NIS\". Dacг\n" +"nu єtiюi exact, оntrebaюi administratorul de reюea." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1302,17 +1881,37 @@ msgid "" "you will have created here, and login as root only for administration\n" "and maintenance purposes." msgstr "" +"Puteюi crea acum unul sau mai multe conturi de utilizator \"obiєnuite\",\n" +"оn opoziюie cu contul \"privilegiat\" al utilizatorului root. Puteюi\n" +"crea unul sau mai multe conturi pentru fiecare persoanг autorizatг sг\n" +"se conecteze la calculator. Notaюi cг fiecare cont utilizator va avea\n" +"propriile preferinюe (configuraюie graficг, parametrii de programe, etc.)\n" +"єi propriul dosar personal оn \"/home\" unde toate aceste preferinюe vor fi\n" +"stocate.\n" +"\n" +"\n" +"Mai оntоi creaюi un cont pentru dumneavoastrг! Chiar dacг veюi fi singurul\n" +"utilizator al calculatorului, NU TREBUIE SГ VГ CONECTAЮI CA ROOT PENTRU\n" +"SCOPURI ZILNICE LA SISTEM: pentru motive securitate. Оn plus, un sistem\n" +"poate uєor deveni inutilizabil prin apгsarea unei taste greєite.\n" +"\n" +"\n" +"Оn consecinюг, ar trebuie sг vг conectaюi la sistem folosind contul \n" +"utilizatorului pe care l-aюi creat aici єi sг folosiюi contul root\n" +"numai pentru administraюie єi scopuri de depanare." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" "Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to\n" "boot into Linux any more." msgstr "" +"E foarte indicat sг rгspundeюi \"Da\" aici. Dacг instalaюi Microsoft \n" +"Windows mai tоrziu, acest a vг va єterge sectorul de demaraj al discului.\n" +"Dacг nu aveюi un floppy de demaraj, nu veюi mai putea demara Linux." -#: ../help.pm_.c:282 -#, fuzzy +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1321,55 +1920,54 @@ msgid "" "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of\n" "drive (MBR)\"." msgstr "" -"Va trebui sa indicati unde sa puneюi informaюia necesarв pentru a porni " +"Va trebui sг indicaюi unde sг puneюi informaюia necesarг pentru a porni " "Linux.\n" "\n" "\n" -"In general alegeюi \"Primul sector al discului\", alegeюi altceva doar dacв " -"stiti ce faceюi." +"Оn general alegeюi \"Primul sector al discului\". Alegeюi altceva doar dacг " +"єtiюi ce faceюi." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" +"Alegerea obiєnuitг este \"/dev/hda\" pentru un disc maestru principal IDE\n" +"sau \"/dev/sda\" pentru primul disc SCSI." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." -msgstr "" +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" +msgstr "" +"LILO (de la LInux LOader) єi Grub sunt gestionare de demaraj. Amоndoi sunt\n" +"capabili sг demareze Linux sau un alt sistem prezent оn calculator.\n" +"Оn mod normal, aceste alte sisteme de operare sunt detectate єi instalate\n" +"corect. Dacг cumva nu e cazul, puteюi adгuga o intrare manual оn acest\n" +"ecran. Aveюi grijг sг alegeюi parametrii cei buni.\n" +"\n" +"\n" +"Puteюi de asemenea sг interziceюi accesul acestor alte sisteme a altor \n" +"utilizatori, caz оn care ar trebui sг єtergeюi intrгrile acestor sisteme.\n" +"Оn acest ultim caz оnsг, veюi avea nevoie de un floppy de demaraj pentru\n" +"a putea le demara!" -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1382,8 +1980,25 @@ msgid "" " * normal: select normal 80x25 text mode.\n" " * <number>: use the corresponding text mode." msgstr "" +"Principalele opюiuni ale lui LILO єi grub sunt:\n" +" - Periferic de boot: parametreazг numele perifericului (e.g. o partiюie\n" +"a unui disc dur) care conюine sectorul de demaraj. Оn mod normal e vorba\n" +"de \"/dev/hda\".\n" +"\n" +"\n" +" - Timp de aєteptare оnainte de a demara imaginea din oficiu: Specificг\n" +"numгrul de zecimi de secundг pentru a aєtepta оnaintea demarгrii primei\n" +"imagini. Acesta e foarte practic pentru sistemele care demareazг de pe\n" +"disc dur dupг activarea tastaturii. Gestionarul de demaraj nu aєteaptг\n" +"deloc dacг secюiunea \"delay\" e omisг sau dacг e fixatг la zero.\n" +"\n" +"\n" +" - Mod Video: Aceasta specificг modul text VGA care ar trebui selectat la\n" +"demaraj. Urmгtoarele opюiuni sunt valabile:\n" +" * normal: selectaюi normal pentru un mod text de 80x25.\n" +" * <numгr>: folosiюi modul text corespunzгtor." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1397,50 +2012,105 @@ msgid "" "settings suit you. If they don't, you can come back and\n" "change them, as many times as necessary." msgstr "" +"Acum e momentul sг configuraюi Sistemul X Windows, care e inima interfaюei\n" +"grafice din Linux (Linux GUI de la Linux Graphical User Interface). Оn\n" +"acest scop trebuie sг configuraюi cartea video єi monitorul. Majoritatea\n" +"acestor etape sunt automatizate; deci s-ar putea ca tot ceea ce veюi avea\n" +"de fгcut va consista оn verificarea єi acceptarea parametrilor :)\n" +"\n" +"Cоnd aюi terminat cu configuraюia, X va fi re-demarat (dar poate оi veюi\n" +"cere lui DrakX sг nu o facг) pentru a verifica dacг noii parametrii vг\n" +"convin. Dacг nu vг convin, va puteюi оntoarce єi sг-i schimbaюi de cоte ori\n" +"e necesar." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" +"Dacг ceva nu e оn regulг cu configuraюia X, folosiюi aceste opюiuni pentru\n" +"a configura оn mod corect Sistemul X Windows." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" +"Dacг preferaюi sг folosiюi un login оn mod grafic, selectaюi \"Da\" єi \n" +"\"Nu\" оn celгlalt caz." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" "\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" "\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." +msgstr "" +"Puteюi alege acum diferite opюiuni pentru sistemul dumneavoastrг.\n" "\n" +" - Foloseєte optimizгri pentru disc dur: aceastг opюiune poate ameliora\n" +"performanюele discului dur dar e rezervat numai utilizatorilor avansaюi:\n" +"problemele cu unele microprocesoare port distruge datele, deci sunteюi\n" +"avertizat. Kernel-ul conюine o listг neagrг a discurilor єi a microproce-\n" +"soarelor, dar dacг vreюi sг eliminaюi orice surprizг nu selectaюi aceastг\n" +"opюiune.\n" "\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" +" - Alege nivelul de securitate: puteюi alege nivelul de securitate pentru\n" +"sistemul dumneavoastrг. Vг referiюi-vг la manual pentru o informaюie " +"completг.\n" +"Pe scurt: dacг nu sunteюi sigur, alegeюi \"Mediu\", dacг doriюi un\n" +"calculator securizat, alegeюi \"Paranoiac\" dar aveюi grijг: ОN ACEST NIVEL\n" +" DE SECURITATE, LE LOGIN ОN CALITATE DE ROOT NU E AUTORIZAT DIRECT! Pentru \n" +"a deveni root, va trebui sг vг conectaюi ca utilizator normal єi apoi sг\n" +"folosiюi comanda \"su\". Оn plus, nu vг aєteptaюi sг aveюi altceva decоt\n" +"un server. Aюi fost avertizat.\n" "\n" +" - Precizeazг RAM-ul dacг e necesar: din pгcate, оn lumea actualг a\n" +"calculatoarelor personale, nu existг o metodг standard pentru a consulta\n" +"BIOS-ul cu privire la RAM-ul prezent оn calculator dumneavoastrг. Din\n" +"aceastг cauzг, Linux poate eєua la detectarea RAM-ului оn mod corect. Dacг\n" +"acesta e cazul, puteюi specifica aici cantitatea exactг. Notaюi cг o\n" +"diferenюг de 2 sau 4Mb e normalг.\n" "\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." -msgstr "" +" - Auto-montaj des media extractibile: dacг preferaюi sг nu montaюi manual\n" +"оn mod manual aceste periferice (CD-ROM, Floppy, Zip) cu ajutorul \n" +"comenzilor \"mount\" єi \"umount\", selectaюi aceastг opюiune.\n" +"\n" +" - Activeazг Numlock la demaraj: dacг doriюi sг activaюi NumLock la\n" +"demaraj selectaюi aceastг opюiune (Notaюi cг Numlock poate sau sг\n" +"funcюioneze оn) mod grafic, X)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1448,192 +2118,290 @@ msgid "" "If you want to boot into another existing operating system, please read\n" "the additional instructions." msgstr "" +"Sistemul dumneavoastrг e pe cale sг re-demareze.\n" +"\n" +"Dupг re-demaraj, noul sistem Linux-Mandrake sa va lansa automat. Dacг " +"doriюi\n" +"sг demaraюi un alt sistem de operare existent, vг rog citiюi instrucюiunile\n" +"adiюionale." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Alegeюi limba" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Alegeюi tipul de instalare" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "Instalare SCSI" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Instalare sau Actualizare" +#: ../../install2.pm_.c:45 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Detecюia discului dur" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Configuraюie mouse" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Alegeюi tastatura" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diverse" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Instalarea fiєierelor sistem" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" -msgstr "Formatarea partitiilor" +msgstr "Formatarea partiюiilor" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" -msgstr "Pachetele ce vor instalate" +msgstr "Alege pachetele de instalat" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Instalarea sistemului" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Configuraюie reюea" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" -msgstr "" +msgstr "Criptografie" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" -msgstr "Configuraюia orei" +msgstr "Configuraюia zonei orare" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Configure services" +msgstr "Configuraюia serviciilor" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Configuraюia imprimantei" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Alegeюi parola pentru root" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" -msgstr "Adaugati un utilizator" +msgstr "Adгugaюi un utilizator" -#: ../install2.pm_.c:61 -#, fuzzy +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Creaюi un bootdisk" +msgstr "Creaюi un floppy de demaraj" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" -msgstr "Instalaюi un bootloader" +msgstr "Instalaюi un gestionar de demaraj" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Configuraюi X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "Floppy pentru instalare automatг" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Ieєire din instalare" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "Incepator" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "programator" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "expert" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "servea" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" +"Trebuie sг aveюi o partiюie root.\n" +"Pentru aceasta, creaюi o partiюie (sau faceюi clic pe un existentг).\n" +"Alegeюi apoi acюiunea ``Punct de montaj'' єi fixaюi-o la '/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" +"Nu pot citi tabloul de partiюii, e prea deteriorat dupг mine :(\n" +"Voi оncerca sг continui єtergоnd partiюiile greєite" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" msgstr "" +"DiskDrake a eєuat la citirea corectг a tabloului de partiюii.\n" +"Continuaюi pe riscul dumneavoastrг!" -#: ../install_any.pm_.c:220 -#, fuzzy +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." -msgstr "Scrie tabloul de partiюii" +msgstr "Оn cгutarea partiюiei root" -#: ../install_any.pm_.c:249 -#, fuzzy +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" -msgstr "formatting" +msgstr "Informaюie" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "" +msgstr "%s: Aceasta nu e o partiюie root, vг rog alegeюi o alta" -#: ../install_any.pm_.c:252 -#, fuzzy +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" -msgstr "Formatarea partitiilor" +msgstr "N'am gгsit nici o partiюie root" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "" +msgstr "Nu pot sг folosesc difuzia fгrг nici un domeniu NIS" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "Eroare la citirea fiєierului $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Restaurarea din fiєierul %s esuata: %s" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" +"A apгrut o eroare pe care nu єtiu sг o interpretez оn mod corect.\n" +"Continuaюi pe riscul dumneavoastrг." -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Duplicaюi pounctul de montaj %s" + +#: ../../install_steps.pm_.c:318 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" -#: ../install_steps.pm_.c:295 +#: ../../install_steps.pm_.c:385 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "" +msgstr "Bine aюi venit la %s" -#: ../install_steps.pm_.c:562 -#, fuzzy +#: ../../install_steps.pm_.c:737 msgid "No floppy drive available" -msgstr "Оmi pare rau dar nu gвsesc nici un disc disponibilв." +msgstr "Nici dischetг disponibilг" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Оncepe etapa `%s'\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Trebuie sг aveюi o partiюie swap" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 +msgid "" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"N'aveюi nici o partiюie swap\n" +"\n" +"Sг continui totuєi?" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +msgid "Choose the size you want to install" +msgstr "Alegeюi mгrimea pe care vreюi sг o instalaюi" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +msgid "Total size: " +msgstr "Mвrime totalг: " + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 +#, c-format +msgid "Version: %s\n" +msgstr "Versiune: %s\n" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 +#, c-format +msgid "Size: %d KB\n" +msgstr "Mгrime: %d KB\n" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Alegeюi pachetele pe care doriюi sг le instalaюi" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +msgid "Install" +msgstr "Instalare" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 +msgid "Installing" +msgstr "Оn curs de instalare" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 +msgid "Please wait, " +msgstr "Asteptaюi, vг rog" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 +msgid "Time remaining " +msgstr "Timp rгmas " + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 +msgid "Total time " +msgstr "Timp total " + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 +msgid "Preparing installation" +msgstr "Pregгtesc instalarea" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Instalarea pachetului %s" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Sг continui totuєi?" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "O eroare a apгrut la ordonarea pachetelor:" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "Sг folosesc configuraюia existentг pentru X11?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Vг rog alegeюi unul din urmгtoarele tipuri de instalare" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Nu aveюi nici o partiюie Windows" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Nu aveюi destul spaюiu pentru Lnx4win" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -1644,458 +2412,552 @@ msgid "" "restart the installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 -#, fuzzy +"AVERTISMENT!\n" +"\n" +"DrakX va redimensiona acum partiюiile Windows. Aveюi grijг: aceastг " +"operaюie\n" +"est periculoasг. Dacг nu aюi fгcut-o deja, ar trebui mai оntоi sг pгrгsiюi\n" +"instalarea єi єa executaюi scandisk оn Windows (єi defrag opюional), apio\n" +"reоncepeюi instalarea. Ar trebui de asemenea sг faceюi o copie a datelor\n" +"dumneavoastrг. Dacг sunteюi sigur, apгsaюi Ok." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Rezoluюii alese in mod automat" +msgstr "Redimensionarea automatг a eєuat" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:294 -#, fuzzy -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Creaza o noua partiюie" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Ce partiюe doriюi sг folosiiю pentru a instala Linux4Win?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:296 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Alegeюi mгrimile" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Mгrimea partiюiei root оn MB:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Mгrimea partiюiei swap оn MB:: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "Creaza o noua partiюie" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "Mгrimea totalг a grupurilor selectate e оn jur de %d MB.\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." msgstr "" +"Dacг doriюi sг instalaюi mai puюin decоt aceastг mгrime,\n" +"selectaюi procentul pachetelor pe care doriюi sг le instalaюi.\n" +"\n" +"Un procent slab va instala numai pachetele cele mai inmportante;\n" +"un procent de 100% va instala toate pachetele selectate." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." msgstr "" +"Nu aveюi spaюiu pe discul dunmeavoastrг decоt pentru %d%% al acestor\n" +"pachete.\n" +"\n" +"Dacг doriюi sг instalaюi mai puюin decоt atоt,\n" +"selectaюi procentul pachetelor pe care doriюi sгle instalaюi.\n" +"Un procent slab nu va installa decоt pachetele cele mai importante;\n" +"un procent de %d%% va instala cоt de multe pachete va fi posibil." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#, fuzzy -msgid "Choose the size you want to install" -msgstr "Alegeюi pachetele pe care doriюi sa le instalaюi" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Veюi putea sг le alegeюi mai оn detaliu la etapa urmгtoare." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 -msgid "Total size: " -msgstr "Mвrime totala: " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Procentul pachetelor de instalat" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Dependenюe automate" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Expandaюi Arborele" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Оnchideюi Arborele" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Basculaюi оntre plat єi triere оn funcюie de grup" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Bad package" -msgstr "Backup defectuos" +msgstr "Pachet defectuos" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:373 ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "" +msgid "Name: %s\n" +msgstr "Nume: %s\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:374 ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Talia: %d KB\n" +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Importanюг: %s\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:489 -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Alegeюi pachetele pe care doriюi sa le instalaюi" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Mгrime totalг: %d / %d MB " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:492 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Acesta este un pachet indispensabil єi nu poate fi deselectat" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:500 ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 -msgid "Install" -msgstr "Instalare" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Nu puteюi deselecta aces pachet. E deja instalat" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:519 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 -msgid "Installing" -msgstr "Instalare" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Acest pachet trebuie actualizat\n" +"Sunteюi sigur cг doriюi sг-l deselectaюi ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Nu puteюi deselecta acest pachet. Trebuie acualizat." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 #, fuzzy -msgid "Estimating" -msgstr "formatting" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Nu puteюi deselecta aces pachet. E deja instalat" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:526 -msgid "Please wait, " -msgstr "Asteptati, va rog" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Urmгtoare pachete vor fi instalate/єterse" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:528 -msgid "Time remaining " -msgstr "Timp rвmas " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Nu puteюi selecta/deselecta acest pachet" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:529 -msgid "Total time " -msgstr "Timp total " +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 +msgid "Estimating" +msgstr "Estimare" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:534 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 -#, fuzzy -msgid "Preparing installation" -msgstr "pregвtind instalarea" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Anuleazг" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" -msgstr "" +msgstr "%d pachete" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:549 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "instalarea pachetului %s" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 -msgid "Go on anyway?" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" +"Schimbaюi Cd-Rom-ul!\n" +"\n" +"Vг rog introduceюi Cd-Rom etichetat \"%s\" єi apoi apгsaюi Ok.\n" +"Dacг nu-l aveюi, apгsaюi Anuleazг pentru a evita instalarea de pe acest " +"Cd-Rom." -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "A fost o eroare la instalarea pachetelor:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" -msgstr "O eroare a apвrut" +msgstr "A apгrut o eroare" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Ce limba doriюi ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Vг rog, alegeюi o limbг." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatura UK" +msgstr "Tastaturг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -#, fuzzy -msgid "What is your keyboard layout?" -msgstr "Alegeюi tastatura" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Alegeюi tastatura." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "Puteюi sг alegeюi alte limbi care vor fi disponibile dupг instalare" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 +msgid "Root Partition" +msgstr "Partiюia Root" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 +msgid "What is the root partition (/) of your system?" +msgstr "Care e partiюia root (/) a sistemului dumneavoastrг?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Tip de instalare" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Ce tip de instalare doriюi?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 msgid "Install/Upgrade" msgstr "Instalare/Actualizare" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Este vorba de o instalare sau de o actualizare ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizare" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +msgid "Automated" +msgstr "Automatizat" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 -#, fuzzy -msgid "Root Partition" -msgstr "Formatarea partitiilor" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 -#, fuzzy -msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "Ce tip de partiюie doriюi?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" -msgstr "" +msgstr "Personalizat" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" -msgstr "expert" +msgstr "Expert" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Tip de instalare" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" +"Sunteюi sigur ca sunteюi un expert?\n" +"Ei, nu-i glumг, veюi putea face lucruri serioase dar periculoase aici." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -#, fuzzy -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Ce tip de partiюie doriюi?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Actualizare" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" -msgstr "Normal DAC" +msgstr "Normal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Programator" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -#, fuzzy -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Ce limba doriюi ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Care e folosinюa sistemului dumneavoastrг?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Ce tip de mouse aveюi?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Vг rog, alegeюi tipul de mouse?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Port Mouse" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" -msgstr "Pe ce port serial este conectat?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Configuraюia IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" -msgstr "Formatarea partitiilor" +msgstr "nici o partiюie disponibilг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -#, fuzzy -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" -msgstr "La ce sector doriюi sa schimbaюi ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +msgstr "Vг rog alegeюi o partiюie pentru a o folosi ca partiюie root?." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" -msgstr "Alegeюi un monitor" +msgstr "Alegeюi punctele de montaj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Trebuie sa redemarati pentru a оnregistra noile modificвri" +msgstr "" +"Trebuie sг redemaraюi pentru a оnregistra modificгrile tabloului de partiюii" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Alegeюi partiюiile pe care doriюi sa le formatati" +msgstr "Alegeюi partiюiile pe care doriюi sa le formataгi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr "Sг verific blocurile defectuoase?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Formatarea partiюiilor" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Crearea єi formatarea fiєierului %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adгugaюi ceva" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" -msgstr "" +msgstr "Cгutarea pachetelor disponibile" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" -msgstr "" +msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" +"Sistemul dumneavoastrг nu ar destul spaюiu disponibil pentru instalare\n" +"sau actualizare" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" +msgstr "Selectarea grupurilor de pachete" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "Selectare individualг a pachetelor" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"Daca aveюi toate CD-urile din lista de mai jos, apгsaюi Ok.\n" +"Dacг nu aveюi nici unul din aceste CD-uri, apгsaюi Anuleazг.\n" +"Dacг nu vг lispsesc decоt cоteva CD-uri, deselectaюi-le єi faceюi click pe " +"Ok." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" -msgstr "instalarea pachetului %s" +msgstr "" +"instalarea pachetului %s\n" +"%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -#, fuzzy -msgid "Post install configuration" -msgstr "Test de configuraюie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Configuraюie post-install" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" -msgstr "Pastrati configuraюia IP curenta" +msgstr "Pastraюi configuraюia IP curentг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Reconfiguraюi reюeaua" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Nu configuraюi reюeaua" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuraюia retelei" +msgstr "Configuraюia reюelei" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" -msgstr "reюeaua LAN a fost deja configurata. Doriюi sa :" +msgstr "Reюeaua LAN a fost deja configuratг. Doriюi sг :" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -#, fuzzy -msgid "Do you want to configure networking for your system?" -msgstr "Doriюi sa configuraюi reюeaua LAN (nu par modem/dialup) " +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +msgstr "Doriюi sa configuraюi reюeaua LAN pentru sistemul dumneavoastrг?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 +msgid "no network card found" +msgstr "n'am gгsit nici o carte de reюea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Configuraюie modem" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 -msgid "no network card found" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Doriюi sa configuraюi o conexiune telefonicг prin modem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#, c-format msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Configuraюie reюea" +msgstr "Configuraюia cгrюii de reюea %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" +"Vг rog intraюi configuraюia IP pentru acest calculator.\n" +"Fiecare rubrica va trebui sa fie completatг ca o adresг IP оn format\n" +"zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" -msgstr "Rezoluюii alese in mod automat" +msgstr "IP automat" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" -msgstr "" +msgstr "Adresг IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" -msgstr "" +msgstr "Mascг de reюea:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "adresa IP trebuie sa fie in formatul 1.2.3.4" +msgstr "Adresa IP ar trebui sг fie оn formatul 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Configuraюie reюea" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" +"Vг rog intraюi numele calculatorului.\n" +"Numele calculatorului ar trebui sг fie un nume оntreg-calificat,\n" +"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.оntreprindereamea.com''.\n" +"Puteюi de asemenea intra adresa IP a pasarelei dacг aveюi una" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" -msgstr "adresa IP a serverului SMB:" +msgstr "Server DNS:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" -msgstr "Periferic imprimanta:" +msgstr "Periferic pasarelг:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" -msgstr "" +msgstr "Pasarelг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" -msgstr "numele de access:" +msgstr "Numele calculatorului:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Aveюi o alta interfaюa?" +msgstr "Sг caut un modem?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastrг?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" -msgstr "Formatarea partiюiei %s" +msgstr "Opюuni de telefonie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" -msgstr "" +msgstr "Nume de conexiune" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Numгr de telefon" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Parola" +msgstr "ID de login" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentificare" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" -msgstr "" +msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" -msgstr "" +msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" -msgstr "" +msgstr "Bazat-pe-un-script" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" -msgstr "" +msgstr "Bazat-pe-un-terminal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" -msgstr "Nume real" +msgstr "Nume de domeniu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" -msgstr "adresa IP a serverului SMB:" +msgstr "Primul server DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" -msgstr "adresa IP a serverului SMB:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -#, fuzzy -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Configuraюie reюea" +msgstr "Al doilea server DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2112,7 +2974,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2133,482 +2995,402 @@ msgid "" "Altadena California 91001\n" "USA" msgstr "" +"Aveюi acum posibilitatea de a recupera de pe Internet programele destinate\n" +"criptajului.\n" +"\n" +"AVERTISMENT:\n" +"\n" +"Din cauza diferitelor cerinюe generale aplicabile la aceste programe оn\n" +"funcюie de diferite jurisdicюii, clientul єi/sau utilizatorul final al\n" +"acestor programe ar trebui sг se asigure cг jurisdicюia оi permite sг\n" +"foloseascг sau sг stocheze aceste programe.\n" +"\n" +"Оncгlcarea eventualг a unei interziceri оn acest domeniu ar putea sг fie\n" +"sacюionatг sever de jurisdicюia dumneavoastrг.\n" +"\n" +"Оn nici un caz MandrakeSoft sau unul dintre fabricanюii sгi єi/sau\n" +"furnizorii sгi n'ar putea sг poarte responsabilitatea unor deteriorгri\n" +"indirecte sau accidentale (incluzоnd, dar fгrг as e limita la pierderi\n" +"sau profituri, оntreruperi de afaceri, pierdere a datelor comerciale єi\n" +"alte pierderi єi unele indemnizгri eventuale din cauza unor decizii)\n" +"suscitate оn urma folosirii, posesiei, sau a simplei recuperгri a acestor\n" +"programe, la care clientul sau/єi utilizatorul final ar avea acces dupг\n" +"acceptarea prezentului acord.\n" +"\n" +"\n" +"Pentru orice оntrebгri cu privire a acestui acord, vг rog contactaюi\n" +"Mandrakesoft, Inc.\n" +"2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +"Altadena California 91001\n" +"USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" +msgstr "Alegeюi o oglindг de la care sг recuperaюi pachetele" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" -msgstr "" +msgstr "Contactarea oglinzii pentru recuperarea pachetelor disponibile" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -#, fuzzy -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Alegeюi pachetele pe care doriюi sa le instalaюi" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Vг rog alegeюi pachetele pe care doriюi sг le instalaюi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "La ce disc doriюi sa schimbaюi ?" +msgstr "Care e zona dumneavoastrг orarг?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -#, fuzzy -msgid "Printer" -msgstr "Periferic imprimanta:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "" +msgstr "Ceasul dumneavoastrг hardware e fixat la GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" -msgstr "Parola" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Ok" +msgstr "Nici o parolг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Parola (din nou)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" -msgstr "" +msgstr "Foloseєte un fiєier shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" -msgstr "" +msgstr "shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" -msgstr "" +msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" -msgstr "Alegeюi parola pentru root" +msgstr "Foloseєte parole MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" -msgstr "" +msgstr "Foloseєte NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Incercati din nou" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -#, fuzzy -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Aceasta parola e prea simpla" +msgstr "Pagini galbene" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" +"Aceastг parole e prea simplг (ar trebui sг fie de cel puюin %d caractere)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" -msgstr "" +msgstr "Autentificare NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" -msgstr "" +msgstr "Domeniu NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" -msgstr "adresa IP a serverului SMB:" +msgstr "Server NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" -msgstr "Adaugati un utilizator" +msgstr "Acceptare utilizator" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" -msgstr "Adaugati un utilizator" +msgstr "Adгugaюi un utilizator" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "" +msgstr "(deja adгugat %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 +#, c-format msgid "" "Enter a user\n" "%s" -msgstr "Furnizati un utilizator" +msgstr "" +"Intraюi un utilizator\n" +"%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Nume real" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Numele utilizatorului" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "Icoanг" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" -msgstr "Aceasta parola e prea simpla" +msgstr "Aceasta parolг e prea simplг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" -msgstr "Va rog inscrieti numele utilizatorului" +msgstr "Va rog оnscrieюi numele utilizatorului" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"Numele utilizatorului trebuie sa contina numai caractere minuscule, numere, " -"`-' si `_'" +"Numele utilizatorului trebuie sa conюinг numai caractere minuscule, numere, " +"`-' єi `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" -msgstr "" +msgstr "Acest nume de utilizator e deja adгugat" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -#, fuzzy -msgid "First drive" -msgstr "adresa IP a serverului SMB:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Primul periferic de dichetг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -#, fuzzy -msgid "Second drive" -msgstr "adresa IP a serverului SMB:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Al doilea periferic de dischetг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Sari peste" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " "system\n" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?" msgstr "" -"O discheta personalizata de pornire furnizeaza un mod de a accede la " -"sistemul\n" -"vostru Linux fara a depinde de procedura normalв. Acesta este util dacв nu \n" -"doriюi sa instalaюi lilo in sistem sau dacв alte sisteme єterg lilo. E " -"foarte\n" -"util si atunci cоnd lilo nu fonctioneaza cu hardware-ul pe care l'aveюi.\n" -"Doriюi sa creaюi o dischetв de pronire a sistemului dumneavoastrв ?" +"O dischetг personalizatг de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" +"vostru Linux fгrг a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" +"util dacг nu doriюi sг instalaюi LILO (sau grub) оn sistem sau dacв alte \n" +"sisteme єterg LILO sau dacг LILO nu funcюioneazг оn sistemul dumneavoastrг.\n" +"O dischetг personalizatг poate fi de asemena folositг ca o imagine de\n" +"depanaj, ceea ce permite recuperгri mult mai uєoare оn urmг unor pane " +"severe.\n" +"Doriюi sг creaюi o dischetг de demaraj pentru sistemul dumneavoastrг ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Оmi pare rau dar nu gвsesc nici un disc disponibilв." +msgstr "Оmi pare rгu dar nu gгsesc nici un periferic de dischetг disponibil." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" -"Alegeюi perifericul pe care'l doriюi pentru a realiza un disc de pornire." +"Alegeюi perifericul pe care-l doriюi pentru a realiza un disc de demaraj." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" -msgstr "Introduceюi un floppy in periferic %s" +msgstr "Introduceюi o dischetг оn perifericul %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" -msgstr "Crearea discului de pornire" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -#, fuzzy -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Crearea discului de pornire" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Primul sector al partitiei de pornire" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -#, fuzzy -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Primul sector al discului" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -#, fuzzy -msgid "LILO Installation" -msgstr "Instalare Lilo" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Unde doriюi sa puneюi Bootloader-ul ?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -#, fuzzy -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "Ce doriюi sa faceюi ?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "" +msgstr "Crearea dischetei de demaraj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -#, fuzzy -msgid "Compact" -msgstr "Formateazв" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -#, fuzzy -msgid "compact" -msgstr "Formateazв" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -#, fuzzy -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Formatarea partiюiei %s" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalarea lui LILO a eєuat. Urmгtoarea eroare a apгrut:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -#, fuzzy -msgid "LILO main options" -msgstr "Formatarea partiюiei %s" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "Vreюi sг folosiюi SILO?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "Opюinunile principale ale lui SILO" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" +"Iatг urmгtoarele intrгri din SILO.\n" +"Puteюi adгuga mai multe sau schimba cele existente." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "Partiюie" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -#, fuzzy -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "La ce sector doriюi sa schimbaюi ?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr "Єterge" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 +msgid "This label is already in use" +msgstr "Aceastг etichetг e deja utilizatг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "Instalarea lui SILO a eєuat. Urmгtoarea eroare a apгrut:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 -msgid "This label is already in use" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Pegгtirea gestionalului de demaraj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Doriti sг folosiюi aboot?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" +"Eroare la instalrea lui aboot,\n" +"sг оncerc sг forюaюi instalarea chiar dacг aceasta distruge prima partiюie ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" -msgstr "Test de configuraюie" +msgstr "Configuraюie proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" -msgstr "" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" -msgstr "" +msgstr "FTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" +msgstr "Proxy-ul ar trebui sг fie http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "" +msgstr "Proxy-ul ar trebui sг fie ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" +msgstr "Bun venit Piraюilor" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" -msgstr "" +msgstr "Slab" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scгzut" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" -msgstr "" +msgstr "Paranoiac" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" -msgstr "" +msgstr "Оntrebгri diverse" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" -msgstr "" +msgstr "(poate cauza deteriorarea datelor)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" -msgstr "" +msgstr "Sa folosesc optimizгrile penrtu disc dur?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" -msgstr "Alegeюi noua talie" +msgstr "Alegeюi nivelul de securitate" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "" +msgstr "Precizeazг cantintatea de RAM dacг e necesar (am gгsit %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" -msgstr "" +msgstr "Automontare automatг a perifericelor extractibile" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Curгюг /tmp la fiecare demaraj" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "Activeazг profilurile multiple" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" -msgstr "" +msgstr "Activeazг num lock la demaraj" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" -msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Introduceюi cantintatea de RAM оn MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:893 -#, fuzzy -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "Test de configuraюie" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Nu pot sг folosesc supermount оn nivelul de securitate ridicat" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" +"DrakX va genera fiєierele de configuraюie pentru XFree 3.3 єi pentru \n" +"XFree 4.0.\n" +"Din oficiu, folosim versiunea 3.3 a server-ului pentru cг funcюioneazг\n" +"cu mai multe cгrюi grafice.\n" +"\n" +"Doriюi sг folosiюi XFree 4.0 ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Try to find PCI devices?" +msgstr "Sг оncerc sг gгsesc periferice PCI?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Introduceюi uo dischetг goalг оn perifericul %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Creati discheta de autoinstalare" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" +"Cоteva etape nu au fost completate.\n" +"\n" +"Chiar vreюi sг terminaюi acum?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2620,35 +3402,37 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"Felicitвri, instalarea e completa.\n" -"Scoateюi media de pornire si presaюi Enter pentru reboot.\n" -"Pentru informaюii asupra soluюiilor disponibile pentru aceasta versiune\n" -"Linux-Mandrake, consultaюi Erata disponibila la " +"Felicitгri, instalarea e completг.\n" +"Scoateюi media de demaraj єi apгsaюi Enter pentru redemaraj.\n" +"\n" +"Pentru informaюii asupra corecюii disponibile pentru aceasta versiune\n" +"Linux-Mandrake, consultaюi Erata disponibilг la " "http://www.linux-mandrake.com/.\n" -"Informaюiile asupra configurarii sistemului sunt disponibile in \n" +"\n" +"Informaюiile asupra configurгrii sistemului sunt disponibile оn \n" "capitolul referitor la post instalare din \n" "Oficial Linux Mandrake User's Guide." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Shutting down" -msgstr "" +msgstr "Oprire" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "Instalarea driver-ului %s pentru cartea %s" +msgstr "Instalarea pilotului pentru %s cartea %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "" +msgstr "Care %s pilot sг оncerc?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2659,342 +3443,349 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" +"Оn anumite cazuri, pilotul %s necesitг informaюii suplimentare pentru a\n" +"funcюiona corect, dar funcюioneazг bine єi fгrг. Doriюi sг specificaюi\n" +"opюiuni suplimentare sau оi permiteюi sг interogheze calculatorul pentru\n" +"informaюiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n" +"dar n-ar trebui sг produce nici o deteriorare." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Autoprobe" -msgstr "Autoprobeaza" +msgstr "Autoprobeazг" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Specify options" -msgstr "specificati opюiunile" +msgstr "Specificaюi opюiunile" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." -msgstr "" +msgstr "Puteюi furniza acum opюiunile modulului %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"Puteюi furniza acum opюiunile modulului %s.\n" +"Opюiunile sunt оn formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n" +"de exemplu, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Module options:" msgstr "Opюiuni pentru module:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" +"Оncгcarea modulului %s a eєuat.\n" +"Doriюi sгоncercaюi cu alюi parametri ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Try to find PCMCIA cards?" -msgstr "Aveюi o alta interfaюa?" +msgstr "Sг оncerc sг gгsesc cartelele PCMCIA?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "" +msgstr "Configuraюie cartele PCMCIA..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "PCMCIA" -msgstr "" +msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "Toate datele de pe aceasta partite vor fi pierdute" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Am gвsit interfatele %s %s" +msgstr "Am gгsit interfaюele %s %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Do you have another one?" -msgstr "Aveюi o alta interfaюa?" +msgstr "Aveюi o altг interfaюa?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" -msgstr "Aveюi o interfaюa %s ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Aveюi vreo interfaюг %s ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Nu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Da" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "See hardware info" -msgstr "" +msgstr "Vezi info hardware" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Configuraюie reюea" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Oprire reюea" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "" +msgstr "Instalare Linux-Mandrake %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> оntre elemente | <Space> selecteazг | <F12> urmгtorul ecran" -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuleaza" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Puteюi partiюiona acum discul %s dumneavoastrг dur\n" +"Cоnd aюi terminat, nu uitaюi sг оnregistraюi folosind `w'" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" -msgstr "Putintica rвbdare" +msgstr "Puюinticг rгbdare" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" -msgstr "Ambiguitate (%s), fiti mai precis\n" +msgstr "Ambiguitate (%s), fiюi mai precis\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Proastв aleger, incercati din nou\n" +msgstr "Alegere greєitг, оncercaюi din nou\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (din oficiu %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ce alegeюi ? (din oficiu %s) " +msgstr "Ce alegeюi? (din oficiu %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " -msgstr "ce alegeюi ? (din oficiu %s enter `niciuna' pentru niciuna) " - -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "" - -#: ../keyboard.pm_.c:89 -msgid "Belgian" -msgstr "Belgian" - -#: ../keyboard.pm_.c:90 -msgid "Bulgarian" -msgstr "Bulgar" - -#: ../keyboard.pm_.c:91 -#, fuzzy -msgid "Brazilian" -msgstr "Belgian" - -#: ../keyboard.pm_.c:92 -#, fuzzy -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Elvetian (dispoziюie francezв)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 -#, fuzzy -msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Elvetian (dispoziюie germanв)" +msgstr "Ce alegeюi ? (din oficiu %s enter `niciuna' pentru niciuna) " -#: ../keyboard.pm_.c:94 +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 msgid "Czech" msgstr "Ceh" -#: ../keyboard.pm_.c:95 +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 msgid "German" msgstr "German" -#: ../keyboard.pm_.c:96 -msgid "Danish" -msgstr "Danez" - -#: ../keyboard.pm_.c:97 +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../keyboard.pm_.c:98 -msgid "Estonian" -msgstr "" - -#: ../keyboard.pm_.c:99 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 msgid "Spanish" -msgstr "Danez" +msgstr "Spaniol" -#: ../keyboard.pm_.c:100 +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 msgid "Finnish" msgstr "Finlandez" -#: ../keyboard.pm_.c:101 +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 msgid "French" msgstr "Francez" -#: ../keyboard.pm_.c:102 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvegian" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "Polonez" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Rus" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Tastatura UK" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Tastatura US" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armenian (vechi)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armenian (maєinг de scris)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armenian (fonetic)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 +msgid "Belgian" +msgstr "Belgian" + +#: ../../keyboard.pm_.c:112 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgar" + +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brazilian (ABNT-2)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:114 +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Elveюian (dispoziюie germanв)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Elveюian (dispoziюie francezв)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "German (fгra taste moarte)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:119 +msgid "Danish" +msgstr "Danez" + +#: ../../keyboard.pm_.c:121 +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" + +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Iugoslav (dispoziюie latinв)" +msgstr "Georgian (dispoziюie \"Rusг\")" -#: ../keyboard.pm_.c:103 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Iugoslav (dispoziюie latinв)" +msgstr "Georgian (dispoziюie \"Latinг\")" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Ungar" -#: ../keyboard.pm_.c:106 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "Croat" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" -msgstr "Israelian" +msgstr "Izraelian" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" +msgstr "Izraelian (fonetic)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Islandez" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Italian" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Latin American" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Olandez" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lituanian AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lituanian AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" +msgstr "Lituanian QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "" +msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norvegian" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Elvetian (dispoziюie germanв)" +msgstr "Polonez (dispoziюie qwerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Elvetian (dispoziюie germanв)" +msgstr "Polonez (dispoziюie qwertz)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" -msgstr "Portugheze" +msgstr "Portughez" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadian (Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Rus" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "" +msgstr "us (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Suedez" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" -msgstr "Sloveni" +msgstr "Sloven" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" -msgstr "Slovaci" +msgstr "Slovac" -#: ../keyboard.pm_.c:125 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" -msgstr "Tastatura UK" +msgstr "Tastaturг Thai" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turc (tradiюional \"F\" model)" +msgstr "Turc (tradiюional model \"F\")" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turc (modern \"Q\" model)" +msgstr "Turc (model \"Q\" modern)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Tastatura UK" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Tastatura US" +msgstr "Ukrainian" -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" +msgstr "Tastaturг US (internaюional)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Iugoslav (dispoziюie latinв)" @@ -3004,7 +3795,7 @@ msgstr "Iugoslav (dispoziюie latinв)" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3015,277 +3806,361 @@ msgid "" "default boot.\n" "\n" msgstr "" +"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare LILO!\n" +"Pentru a lista posibilitгюile, apгsaюi <TAB>.\n" +"\n" +"Pentru a lansa unul dintre ele, scrieюii numele єi apгsaюi <ENTER> sau\n" +"aєteptaюi %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" +"\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Fгrг mouse" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Bun venit la gestionarul de sisteme de operare GRUB!" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Folosiюi tastele %c єi %c pentru selectarea intrгrii puse оn evidenюг." -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Apгsaюi enter pentru a demara OS-ul selectat, 'e' pentru a edita" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "comandele оnainte de a demara, sau 'c' pentru linia de comandг." -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Intrarea selectatг va demara dupг %d secunde" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (serial)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "Desktop" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (serial)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "Meniu de Start" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Mouse - Sun" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Mouse Apple ADB" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mouse Apple ADB (2 Butoane)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Mouse serial generic" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mouse Apple ADB (3+ Butoane)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Mouse Microsoft compatibil (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Mouse Apple USB" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Mouse serial generic cu 3 butoane" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Mouse Apple USB (2 Butoane)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (serial)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Mouse Apple USB (3+ Butoane)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Mouse PS/2 generic" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Mouse generic PS/2 cu 3 butoane" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" -msgstr "ATI Bus Mouse" +msgstr "Mouse ATI Bus" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" -msgstr "Microsoft Bus Mouse" +msgstr "Mouse Microsoft Bus" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" -msgstr "Logitech Bus Mouse" +msgstr "Mouse Logitech Bus" -#: ../mouse.pm_.c:49 -#, fuzzy +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" -msgstr "Mouse" +msgstr "Mouse USB" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" -msgstr "" +msgstr "Mouse USB (3 butoane sau mai multe)" + +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Fгrг mouse" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A sau mai mult (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Mouse serie generic" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Mouse Microsoft compatibil (serie)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Mouse serie generic cu 3 butoane" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (serie)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "E corect ?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" +"Aveюi o gaurг оn tabloul de partiюii dar nu pot sг o folosesc.\n" +"Singura soluюie e sг deplasaюi partiюia principalг pentru a avea gaura " +"lоngгpartiюia extinsг" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Eroare la citirea fiєierului %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Restaurarea din fiєierul %s esuata: %s" +msgstr "Restaurarea din fiєierul %s a eєuat: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "Backup defectuos" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Eroare la scrierea in fiєierul %s" +msgstr "Eroare la scrierea оn fiєierul %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 -#, fuzzy -msgid "Show less" -msgstr "Afisati tot" +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "indispensabil" -#: ../placeholder.pm_.c:6 -msgid "Show more" -msgstr "" +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "trebuie avut" -#: ../printer.pm_.c:244 -#, fuzzy -msgid "Local printer" -msgstr "Periferic local de imprimanta" +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "important" -#: ../printer.pm_.c:245 -#, fuzzy -msgid "Remote lpd" -msgstr "Lista distanюa:" +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "foarte simpatic" -#: ../printer.pm_.c:246 -msgid "SMB/Windows 95/98/NT" -msgstr "" +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "simpatic: " -#: ../printer.pm_.c:247 -msgid "NetWare" -msgstr "" +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "Interesant" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -#, fuzzy -msgid "Local Printer Options" -msgstr "opюiunea imprimantei NetWare" +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "poate" -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -#, fuzzy -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Fiecare lista de aєteptare are nevoie de un nume,\n" -"adesea lp, si de un directory de spool asociat. Ce \n" -"nume doriюi sa folosiюi pentru aceasta lista ?" +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (important)" -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Numele listei:" +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (foarte simpatic)" -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Dosar de Spool:" +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (simpatic)" -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selectionati Conexiunea de imprimanta" +#: ../../placeholder.pm_.c:5 +msgid "Show less" +msgstr "Afiєaюi mai puюin" -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Cum e conectata imprimanta ?" +#: ../../placeholder.pm_.c:6 +msgid "Show more" +msgstr "Afiєaюi mai mult" -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printer.pm_.c:244 +msgid "Local printer" +msgstr "Imprimantг localг" + +#: ../../printer.pm_.c:245 +msgid "Remote lpd" +msgstr "lpd distant:" + +#: ../../printer.pm_.c:246 +msgid "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../printer.pm_.c:247 +msgid "NetWare" +msgstr "NetWare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detectia perifericelor..." +msgstr "Detecюia perifericelor..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" -msgstr "Test ports" +msgstr "Test porturi" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " -msgstr "" +msgstr "O imprimantг, modelul \"%s\", a fost detactг оn" -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" -msgstr "Periferic local de imprimanta" +msgstr "Periferic local de imprimantг" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" -"la ce periferic aюi conectat imprimanta \n" -"(notaюi ca /dev/lp0 e echivalent cu LPT1:)?\n" +"La ce periferic aюi conectat imprimanta \n" +"(notaюi cг /dev/lp0 e echivalent cu LPT1:)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" -msgstr "Periferic imprimanta:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" +msgstr "Periferic imprimantг:" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opюiuni pentru imprimanta lpd distanta" +msgstr "Opюiuni pentru imprimanta lpd distantг" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" "on that server which jobs should be placed in." msgstr "" -"pentru a folosi a lista pentru a imprimanta lpd distanta, aveюi nevoie sa " -"furnizati\n" -"numele calculatorului serverului de imprimanta si lista de aєteptare" +"pentru a folosi a coadг de impresie lpd distantг, aveюi nevoie sг furnizaюi\n" +"numele calculatorului serverului de imprimantг гi lista de aєteptare" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" -msgstr "Hostname distant:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Numele calculator distant" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" -msgstr "Lista distanta:" +msgstr "Coadг distantг:" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB/Windows 95/NT opюiuni imprimanta" +msgstr "Opюiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3293,118 +4168,133 @@ msgid "" "well as the share name for the printer you wish to access and any\n" "applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Pentru a imprima pe o imprimanta SMB, aveюi nevoie sa furnizati\n" -"numele machinii SMB (acesta nu este оntotdeauna numele maєinii\n" -"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimanta, cit si \n" -"numele de access si numele de utilizator, parola si informaюia grupului de " -"lucru" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "adresa IP a serverului SMB:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "numele serverului SMB:" +"Pentru a imprima pe o imprimantг SMB, aveюi nevoie sг furnizaюi\n" +"numele calculatorului SMB (acesta nu este оntotdeauna numele maєinii\n" +"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantг, cоt єi \n" +"numele de access єi numele de utilizator, parola єi informaюia grupului de " +"lucru." -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Parola:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "Numele serverului SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "numele de access:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "Adresa IP a serverului SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "numele de access:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Numele de access" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "numele de grup:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Numele de grup" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "opюiunea imprimantei NetWare" +msgstr "Opюiunea imprimantei NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" "TCP/IP hostname!) as well as the print queue name for the printer you\n" "wish to access and any applicable user name and password." msgstr "" -"Pentru a imprima pe o imprimanta NetWare, trebuie sa furnizati\n" +"Pentru a imprima pe o imprimantг NetWare, trebuie sг furnizaюi\n" "numele serverului NetWare (nu e оntotdeauna acelaєi cu cel TCP/IP)\n" -"cit si numele listei de aєteptare si eventual utilizatorii care vor avea\n" -"access si parolele." +"cоt єi numele listei de aєteptare єi eventual utilizatorii care vor avea\n" +"access єi parolele." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Lista de aєteptare a imprimantei:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Server de imprimantг" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Server de imprimanta:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Lista de aєteptare a imprimantei" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" -msgstr "" +msgstr "Da, imprimг o paginг de test ASCII" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" -msgstr "" +msgstr "Da, imprimг o pagina de test Postscript" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" -msgstr "" +msgstr "Da, imprimг amоndouг paginile de test" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Configuraюia imprimantei" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Ce tip de imprimanta aveюi?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" -msgstr "opюiunea imprimantei NetWare" +msgstr "Opюiuni imprimantг" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" -msgstr "Formatul hоrtiei" +msgstr "Mгrimea hоrtiei" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" -msgstr "" +msgstr "Ejectarea paginei dupг lucru?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -#, fuzzy -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Repara efectul de scara al textului?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" -msgstr "" +msgstr "Opюiuni pilot Uniprint" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" -msgstr "Opюiuni pentru module:" +msgstr "Opюiuni pentru culori:" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "Imprimг text ca Postscript" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "incerseazг ordinea paginilor" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Reparг efectul de scarг al textului" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "Numгr de pagini" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Marginile Dreapta/Stоnga оn puncte (1/72 inci)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "Marginile Sus/Jos оn puncte (1/72 inci)" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "Opюiuni Gostscript suplimentare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +msgid "Extra Text options" +msgstr "Opюinuni Text suplimentare" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" -msgstr "Doriюi sa testaюi configuraюia ?" +msgstr "Doriюi sг testaюi imprimarea ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "" +msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test" -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3414,322 +4304,771 @@ msgid "" "\n" "Does it work properly?" msgstr "" +"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisг la procesul de impresie.\n" +"Aceasta va dura puюin timp оnaintea pornirii imprimгrii\n" +"Starea Imprimгrii:\n" +"%s\n" +"\n" +"Funcюioneazг cum trebuie?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" +"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisг la procesul de impresie.\n" +"Aceasta va dura puюin timp оnaintea pornirii imprimгrii\n" +"Funcюioneazг cum trebuie?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Imprimantг" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Doriюi sг configuraюi o imprimantг?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Iatг urmгtoarele cozi de imprimare\n" +"Puteюi sг adгugaюi altele sau sг modificaюi cele existente." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Selectaюi Conexiunea de imprimantг" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Cum e conectatг imprimanta ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Remove queue" +msgstr "Єterge coada" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Fiecare coadг (la care activitгюile de imprimare sunt trimise) are nevoie\n" +"de un nume (adesea lp) єi de un directoriu de spool asociat. Ce nume\n" +"єi directoriu doriюi sг utilizaюi pentru aceastг coadг єi cum e " +"conectatгimprimanta?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +msgid "Name of queue" +msgstr "Numele cozii:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +msgid "Spool directory" +msgstr "Dosar de Spool:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Selectaюi Conexiunea de imprimantг" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" +msgstr "Nu pot adгuga partiюia la md%d _formatat_RAID" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" -msgstr "" +msgstr "Nu pot scrie fiєierul $file" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid a eєuat" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid a eєuat (poate vг lipsesc raidtools?)" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Nu aveюi destule partiюii pentru nivelul RAID %d\n" + +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron un orar de comandг periodicг" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria єi login-ul via syslog.\n" +"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dacг bateria e\n" +"slabг." + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Demareazг comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n" +"demararea lui at єi lanseazг comenzi batch atunci cоnd media de оncгrcare\n" +"e suficient de scгzutг." + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron e un program UNIX standard care demareazг programe-utilizator\n" +"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugг o serie " +"defuncюionalitгюi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bunг securitate " +"єi\n" +"opюiuni de configuraюie mai avansate." + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" +"GPM adaugг suport mouse la aplicaюii text Linux ca Midnight Commander.\n" +"El permite de asemenea operaюii cu mouse-ul de copiere/lipire єi include\n" +"suportul meniurilor contextuale оn consolг." -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" +"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fiєiere HTML\n" +"єi CGI." + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Super-procesul Internet (numit оn mod normal inetd) demareazг o sumedenie\n" +"de servicii, incluzоnd telnet, ftp, rsh єi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n" +"dezactiveazг toate serviciile de care e responsabil." + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Acest pachet оncarcг harta de tastaturг selectatг ca оn\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectatг folosind kbdconfig.\n" +"Ar trebuie sг-l lгsaюi activat pentru majoritatea calculatoarelor." + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr sг funcюioneze corect.\n" +"E un server care arbitreazг activitatea imprimantei(lor)." + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) e un Server de Nume de Domeniu (DNS) care e folosit la\n" +"rezolvarea adreselor IP." + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Monteazг єi demonteazг toate punctele de montaj a Fiєierelor sistem de " +"Reюea\n" +"(NFS), SMB (LanManager/Windows єi NCP (NetWare)." + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Activeazг/Dezactiveazг toate interfeюele de reюea configurate pentru fi\n" +"iniюializate la demaraj." + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS e un protocol popular pentru a оmpгrюi fiєiere de-a lungul reюelelor\n" +"TCP/IP. Acest serviciu furnizeazг funcюionalitatea server-ului NFS, care e\n" +"configuratг via fiєierului /etc/exports." + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS e un protocol popular pentru a оmpгrюi fiєiere de-a lungul reюelelor\n" +"TCP/IP. Acest serviciu furnizeazг funcюionalitatea blocгrii fiєierelor NFS." + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet єi modem-uri\n" +"laptop-uri. Nu va demara decоt dacг e configurat deci nu e nici o problemг\n" +"dacг e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta." + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper-ul gestioneazг conexiunile RPC, care sunt folosite de " +"protocoluri\n" +"ca NFS єi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n" +"funcюioneazг ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC." + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" +"Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n" +"permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul." + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Salveazг єi restaureazг entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" +"a generгrii de numere aleatoare." + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Serviciul de rutaj permite actualizarea automatг a tabloului IP de rutaj\n" +"via\n" +" protocolului RIP. Оn timp de RIP este folosit pentru reюele mici,\n" +"alte protocoluri mai complexe sunt folosite pentru reюele mai complexe." + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reюele sг recupereze\n" +"performanюele metrice de la orice calculator de pe reюea." + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"'Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reюele sг identifice\n" +"cine e conectat la calculatoarele care au rгspuns." + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"Protocolul rwho permite utilizatorului sг recupereze lista tuturor\n" +"utilizatorului conectaюi la un calculator care foloseєte procesul rwho\n" +"(similar cu finger)." + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog e facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n" +"mesaje de log оn numeroaselor fiєiere de log ale sistemului. E o idee\n" +"bunг sг demaraюi оntotdeauna syslog." + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" +"Acest script de demaraj оncearcг sг оncarce modulele pentru mouse-ul\n" +"dumneavoastrг usb." + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" +"Demareazг єi opreєte Server-ul de caractere X la demararea єi\n" +"oprirea calculatorului." + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Alegeюi ce servici doriюi sг fie lansate automat la demaraj" + +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press <TAB>.\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bun venit la gestionarul de sisteme de operare SILO!\n" +"\n" +"Pentru a afiєa diferitele posibilitгюi, apгsaюi <TAB>.\n" +"\n" +"Pentru a demara unul dintre ele, scrieюi-i numele єi apгsaюi <ENTER> sau\n" +"aєteptaюi %d secunde pentru demararea din oficiu.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "Configuraюie LILO/GRUB" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Creaюi o dischetг de demaraj" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Format floppy" +msgstr "Formateazг dischetг" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +msgid "Choice" +msgstr "Alegere " + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" +"Va trebui sг folosiюi acest nivel cu grijг. Aceasta face ca sistemul sг fie\n" +"mai uєor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie sг fie folosit pentru " +"un\n" +"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu existг nici o parolг de\n" +"acces." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" +"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator оntr-o\n" +"reюea tot nu recomandatг." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." msgstr "" +"Cоteva ameliorгri pentru acest nivel de securitate, principalul fiind cг\n" +"am introdus mai multe mesaje de avertisment єi verificгri." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " msgstr "" +"Acest a nivelul de securitate standard recomandat pentru un calculator care\n" +"va fi conectat ca un client la Internet. Nu existг verificгri de securitate." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" "The security is now high enough to use the system as a server which accept\n" "connections from many clients. " msgstr "" +"Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n" +"devine posibilг. Securitatea este destul de ridicatг pentru a folosi acest\n" +"sistem ca server care acceptг conexiuni de la mulюi clienюi." -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "" +"Avem funcюionalitгюile nivelului 4 de securitate dar acum sistemul e\n" +"complet оnchis. Securitatea e la maximum." -#: ../standalone/draksec_.c:49 -#, fuzzy +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" -msgstr "Alegeюi noua talie" +msgstr "Alegerea nivelului de securitate" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" -msgstr "Alegeюi pachetele pe care doriюi sa le instalaюi" +msgstr "Alegeюi unealta pe care doriюi sг o folosiюi" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Care e dispoziюia tastaturii?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Ce tip de mouse aveюi?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" -msgstr "" +msgstr "n'am gгsit nici un serie_usb\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "Emulare 3 Butoane?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 -#, fuzzy +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "La ce port serial este conectat mouse-ul?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" -msgstr "Test de configuraюie" +msgstr "Citirea configuraюiei" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fiєier" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Cautг" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" -msgstr "Backup defectuos" +msgstr "Pachet" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" -msgstr "expert" +msgstr "Text" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" -msgstr "Grec" +msgstr "Arbore" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Triazг оn funcюie de" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" -msgstr "Server" +msgstr "Afiєeazг" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" -msgstr "instalarea pachetului %s" +msgstr "Pachete instalate" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" -msgstr "Backup defectuos" +msgstr "Pachete disponibile" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" -msgstr "Afisati tot" +msgstr "Afiєaюi numai foile" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Expandeazг tot" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" -msgstr "Єterge tot" +msgstr "Reduce tot" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" -msgstr "Test de configuraюie" +msgstr "Configuraюie" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" -msgstr "" +msgstr "Adaugг localizarea pachetelor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" -msgstr "" +msgstr "Actualizare localizare" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" -msgstr "Lista distanюa:" +msgstr "Єterge" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" +msgstr "Configuraюie: Adaugг localizare" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" -msgstr "Backup defectuos" +msgstr "Cautг Pachetul" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" -msgstr "" +msgstr "Cautг pachetul conюinоnd fiєierul" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" -msgstr "" +msgstr "Basculeazг оntre Instalare єi Disponibil" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" -msgstr "" +msgstr "Fiєiere:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" -msgstr "Instalare" +msgstr "Dezinstalare" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" -msgstr "Pachetele ce vor instalate" +msgstr "Alegeюi pachetul de instalat" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" -msgstr "" +msgstr "Verificare dependenюe" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" -msgstr "" +msgstr "Aєteptare" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" -msgstr "Pachetele ce vor instalate" +msgstr "Pachetele urmгtoare urmeazг sг fie dezinstalate" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" -msgstr "instalarea pachetului %s" +msgstr "Dezinstalarea RPM-urilor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" -msgstr "" +msgstr "Regexp" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" -msgstr "" +msgstr "Ce pachet cгutaюi ?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "" +msgstr "n'am gгsit %s " -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" -msgstr "" +msgstr "Nici unul" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" -msgstr "" +msgstr "Nici o altг ocurenюг" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" +"rpmdrake e actualmente оntr-un mod ``memorie joasг''.\n" +"Voi re-lansa rpmdrake pentru a permite cгutarea fiєierelor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "Ce fiєier cгutaюi ?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "Ce cгutaюi ?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" -msgstr "" +msgstr "Daюi-mi un nume (ex: `extra', `comercial')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 -#, fuzzy +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" -msgstr "Sector" +msgstr "Directoriu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" -msgstr "" +msgstr "Nici un Cd-rom disponibil (nimic оn /mnt/cdrom)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" -msgstr "" +msgstr "URL-ul directoriului care conюine RPM-urile" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" +"Pentru FTP єi HTTP, aveюi nevoie sг daюi localizarea pentru hdlist\n" +"Aceasta trebuie sг fie relativг la URL -ul de mai sus" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" -msgstr "" +msgstr "Vг rog furnizaюi urmгtoarea informaюie" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format msgid "%s is already in use" -msgstr "" +msgstr "%s e deja folosit" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" -msgstr "" +msgstr "Actualizare bazei RPM-urilor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, c-format msgid "Going to remove entry %s" -msgstr "" +msgstr "Voi єterge intrarea %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" -msgstr "" +msgstr "Cгutare de foi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" -msgstr "" - -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "Polonez" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)" -#~ msgstr "Toate datele de pe aceasta partite vor fi pierdute" +msgstr "Gгsirea foilor ia ceva timp" + +#~ msgid "useless" +#~ msgstr "nefolositor" + +#~ msgid "garbage" +#~ msgstr "gunoi" + +#~ msgid "" +#~ "Some true type fonts from windows have been found on your computer.\n" +#~ "Do you want to use them? Be sure you have the right to use them under Linux." +#~ msgstr "" +#~ "Am gгsit ceva caractere din windows.\n" +#~ "Doriюi sг le folosiюi ? Asiguraюi-vг ca aveюi dreptul sг le folosiюi\n" +#~ "оn Linux." + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Recomandat" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Alegeюi \"Instalare\" dacг nu exista alte versiuni de Linux instalate,\n" +#~ "sau dacг doriюi sг folosiюi mai multe versiuni sau distribuюii.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Alegeюi \"Actualizare\" dacг doriюi sг actualizaюi o versiune precedentг\n" +#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 or 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "Doriюi sг utilizaюi LILO?" + +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "Alegeюi alt CD de instalat" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Automated: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "Selecюioneazг:\n" +#~ "\n" +#~ " - Automatizat: Dacг nu aюi mai instalat niciodatг Linux, sau dacг doriюi\n" +#~ "sг instalaюi distribuюia aleasг \"Produsul anului\" оn anul 1999, faceюi\n" +#~ "clic aici.\n" +#~ "\n" +#~ " - Personalizat: Dacг sunteюi obiєnuit cu Linux єi veюi fi capabil sг\n" +#~ "alegeюi scopul sistemului instalat оntre normal, progamator sau server.\n" +#~ "Alegeюi \"Normal\" pentru o utilizare generalг a calculatorului. Puteюi\n" +#~ "alege \"Programator\" dacг veюi folosi calculatorul оn principal pentru\n" +#~ "programare sau \"Server\" dacг doriюi sг instalaюi un server general\n" +#~ "(pentru mail, imprimare...)\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: Dacг cunoaєteюi bine GNU/Linux єi doriюi sг alegeюi un tip de\n" +#~ "instalare personalizabilг in cele mai mici detalii, selectaюi acest tip.\n" +#~ "Veюi fi capabil sг selectaюi destinaюia sistemului dumneavoastrг ca єi\n" +#~ "pentru \"Personalizat\"." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Ajutor" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "Instalare SCSI" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Ce limbг doriюi ?" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "server" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "expert" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "programator" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "оncepгtor" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "Dupг %s partiюie %s," + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "schimbг tipul de" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "formatare" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "redimensioneazг" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Cantitatea: %s MB" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Parola:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Numele utilizatorului:" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Alegeюi Instalare sau Actualizare" diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index 349dbdf55..e86542114 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-10 01:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-09-24 10:07 +0200\n" "Last-Translator: Aleksey Smirnov <smi@logic.ru>\n" "Language-Team: \n" @@ -12,39 +12,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "чЙДЕПЛБТФБ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ЧЙДЕПЛБТФХ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "чЩВЕТЙФЕ X УЕТЧЕТ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "X УЕТЧЕТ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "хЛБЦЙФЕ ТБЪНЕТ ЧЙДЕПРБНСФЙ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ПРГЙЙ ДМС УЕТЧЕТБ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "чЩВЕТЙФЕ НПОЙФПТ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "нПОЙФПТ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -67,68 +71,69 @@ msgstr "" "ЧОЕ ЖБЛФЙЮЕУЛЙИ ЧПЪНПЦОПУФЕК ЧБЫЕЗП НПОЙФПТБ: ЧЩ НПЦЕФЕ ЙУРПТФЙФШНПОЙФПТ.\n" " ч УМХЮБЕ УПНОЕОЙК МХЮЫЕ ЧЩВТБФШ ЛПОУЕТЧБФЙЧОЩЕ ХУФБОПЧЛЙ." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "юБУФПФБ ЗПТЙЪПОФБМШОПК ТБЪЧЕТФЛЙ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "юБУФПФБ ЧЕТФЙЛБМШОПК ТБЪЧЕТФЛЙ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "нПОЙФПТ ЕЭЕ ОЕ ОБУФТПЕО" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "чЙДЕПЛБТФБ ЕЭЕ ОЕ ОБУФТПЕОБ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "тБЪТЕЫЕОЙЕ ОЕ ХЛБЪБОП" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "иПФЙФЕ РТПФЕУФЙТПЧБФШ ОБУФТПКЛЙ?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "рТЕДХРТЕЦДЕОЙЕ: ФЕУФЙТПЧБОЙЕ ОБ ЬФПК ЧЙДЕПЛБТФЕ ПРБУОП" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "рТПЧЕТЛБ ОБУФТПЕЛ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "пЫЙВЛБ:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "РПРТПВХКФЕ ЙЪНЕОЙЙФШ ОЕЛПФПТЩЕ РБТБНЕФТЩ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "пЫЙВЛБ:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(ПУФБМПУШ %d УХЛХОД)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "пУФБМПУШ %d УХЛХОД" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +#, fuzzy +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "ьФП ЧЕТОП?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "рТПЙЪПЫМБ ПЫЙВЛБ, РПРТПВХКФЕ ЙЪНЕОЙФШ РБТБНЕФТЩ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "бЧФПНБФЙЮЕУЛПЕ ПРТЕДЕМЕОЙЕ ТБЪТЕЫЕОЙС" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -138,23 +143,33 @@ msgstr "" "чБЫ ЬЛТБО ВХДЕФ НЙЗБФШ...\n" "еУМЙ ИПФЙФЕ, НПЦЕФЕ ЬФП ПФЛМАЮЙФШ, РП ПЛПОЮБОЙЙ ХУМЩЫЙФЕ ЗХДПЛ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "тБЪТЕЫЕОЙЕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "чЩВПТ ТБЪТЕЫЕОЙС Й ЗМХВЙОЩ ГЧЕФБ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "чЙДЕПЛБТФБ: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "уЕТЧЕТ XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "рПЛБЪБФШ ЧУЕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "тБЪТЕЫЕОЙЕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -164,7 +179,7 @@ msgstr "" "чРТПЮЕН, ЙЪТЕДЛБ ЬФП НПЦЕФ РПДЧЕУЙФШ НБЫЙОХ .\n" "иПФЙФЕ РПРТПВПЧБФШ?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -172,109 +187,109 @@ msgstr "" "оЕ ПВОБТХЦЕОП РПДИПДСЭЙИ ТЕЦЙНПЧ\n" "рПРТПВХКФЕ ХЛБЪБФШ ДТХЗХА ЧЙДЕПЛБТФХ ЙМЙ НПОЙФПТ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "фЙР ЛМБЧЙБФХТЩ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "фЙР НЩЫЙ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "нЩЫШ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "нПОЙФПТ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "юБУФПФБ ЗПТ.ТБЪЧ. НПОЙФПТБ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "юБУФПФБ ЧЕТФ.ТБЪЧ. НПОЙФПТБ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "чЙДЕПЛБТФБ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "чЙДЕПРБНСФШ: %s KB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "уЕТЧЕТ XFree86: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "рПДЗПФПЧЛБ ОБУФТПКЛЙ X-Window" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "йЪНЕОЙФЕ НПОЙФПТ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "йЪНЕОЙФЕ ЧЙДЕПЛБТФХ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "йЪНЕОЙФЕ ПРГЙЙ уЕТЧЕТБ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "йЪНЕОЙФЕ ТБЪТЕЫЕОЙЕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "бЧФПНБФЙЮЕУЛЙК РПЙУЛ ТБЪТЕЫЕОЙС" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "йОЖПТНБГЙС" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "уОПЧБ РТПЧЕТЙФШ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "чЩИПД" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "юФП ЧЩ ИПФЙФЕ ДЕМБФШ?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "ъБВЩФШ ЙЪНЕОЕОЙС?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "чПКДЙФЕ РПЧФПТОП Ч %s ДМС БЛФЙЧБГЙЙ ЙЪНЕОЕОЙК" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "чЩКДЙФЕ, Б УБФЕН ЙУРПМШЪХКФЕ Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "ъБРХУЛ X РТЙ ЪБЗТХЪЛЕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -282,237 +297,462 @@ msgstr "" "нПЦОП ОБУФТПЙФШ УЙУФЕНХ ДМС БЧФПНБФЙЮЕУЛПЗП ЪБРХУЛБ X РПУМЕ ЪБЗТХЪЛЙ.\n" "иПФЙФЕ, ЮФПВЩ X УФБТФПЧБМ РТЙ РЕТЕЪБЗТХЪЛЕ?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 ГЧЕФПЧ (8 ВЙФ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 ФЩУСЮЙ ГЧЕФПЧ (15 ВЙФ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 ФЩУСЮ ГЧЕФПЧ (16 ВЙФ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 НЙММЙПОПЧ ГЧЕФПЧ (24 ВЙФБ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 НЙММЙБТДБ ГЧЕФПЧ (24 ВЙФБ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 Mb" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 Mb" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ЙМЙ ВПМШЫЕ" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "уФБОДБТФОЩК VGA, 640x480 РТЙ 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 800x600 РТЙ 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "уПЧНЕУФЙНБ У 8514, 1024x768 РТЙ 87 Hz ЮТЕЪУФТПЮОЩК (ОЕФ 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA, 1024x768 РТЙ 87 Hz ЮТЕЪУФТПЮОЩК, 800x600 РТЙ 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 РТЙ 60 Hz, 640x480 РТЙ 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 РТЙ 60 Hz, 800x600 РТЙ 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "SVGA чЩУПЛПК юБУФПФЩ, 1024x768 РТЙ 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency УРПУПВОЩК РПДДЕТЦЙЧБФШ 1280x1024 РТЙ 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency УРПУПВОЩК РПДДЕТЦЙЧБФШ 1280x1024 РТЙ 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency УРПУПВОЩК РПДДЕТЦЙЧБФШ 1280x1024 РТЙ 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Monitor УРПУПВОЩК РПДДЕТЦЙЧБФШ 1600x1200 РТЙ 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor УРПУПВОЩК РПДДЕТЦЙЧБФШ 1600x1200 РТЙ 76 Hz" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "default" +msgstr "хНПМЮБОЙЕ" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "tie" +msgstr "бЛФЙЧОЩК" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "automagic" +msgstr "бЧФПНБФЙЮЕУЛЙК IP" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "рЕТЧЩК УЕЛФПТ ЪБЗТХЪПЮОПЗП ТБЪДЕМБ" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "рЕТЧЩК УЕЛФПТ ХУФТПКУФЧБ (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +#, fuzzy +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "хУФБОПЧЛБ LILO" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "лХДБ ЧЩ ИПФЙФЕ ХУФБОПЧЙФШ ОБЮБМШОЩК ЪБЗТХЪЮЙЛ?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "зПФПЧП" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "лБЛПК ФЙР РХОЛФБ ИПФЙФЕ ДПВБЧЙФШ?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "ъБЗТХЪПЮОПЕ ХУФТПКУФЧП" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "лПНРБЛФОП" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "ЛПНРБЛФОП" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "ъБДЕТЦЛБ РЕТЕД ЪБЗТХЪЛПК ПВТБЪБ РП ХНПМЮБОЙА" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "чЙДЕП-ТЕЦЙН" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "рБТПМШ:" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "рПЧФПТЙФЕ РБТПМШ:" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "пЗТБОЙЮЕОЙЕ ПРГЙК ЛПНБОДОПК УФТПЛЙ" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "ПЗТБОЙЮЕОЙЕ" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "ЗМБЧОЩЕ ПРГЙЙ LILO" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"пРГЙС ``пЗТБОЙЮЕОЙЕ ПРГЙК ЛПНБОДОПК УФТПЛЙ'' ОЕ ЙУРПМШЪХЕФУС ВЕЪ РБТПМС" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "рПРТПВХКФЕ ЕЭЕ ТБЪ" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "рБТПМЙ ОЕ УПЧРБДБАФ" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"ч LILO ЕУФШ УМЕДХАЭЙЕ РХОЛФЩ.\n" +"чЩ НПЦЕФЕ ДПВБЧЙФШ ЕЭЕ, ЙМЙ ЙЪНЕОЙФШ УХЭЕУФЧХАЭЙЕ." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "дПВБЧЙФШ" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "зПФПЧП" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "дТХЗБС OS (windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "лБЛПК ФЙР РХОЛФБ ИПФЙФЕ ДПВБЧЙФШ?" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "пВТБЪ" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "рТЙУПЕДЙОЙФШ" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "юФЕОЙЕ-ЪБРЙУШ" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "фБВМЙГБ" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Unsafe" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "нЕФЛБ" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "хНПМЮБОЙЕ" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "пЛ" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "хДБМЙФШ РХОЛФ" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "рХУФБС НЕФЛБ ОЕ ДПРХУЛБЕФУС" + +#: ../../any.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "This label is already used" +msgstr "ьФБ НЕФЛБ ХЦЕ ЙУРПМШЪХЕФУС" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "уПЪДБФШ" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "тБЪНПОФЙТПЧБФШ" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "хДБМЙФШ" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "жПТНБФЙТПЧБОЙЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "йЪНЕОЕОЙЕ ТБЪНЕТБ" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "фЙР" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "фПЮЛБ НПОФЙТПЧБОЙС" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "ъБРЙУШ /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "оПТНБМШОП > ьЛУРЕТФ" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "ьЛУРЕТФ > оПТНБМШОП" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "чПУУФБОПЧМЕОЙЕ ЙЪ ЖБКМБ" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "уПИТБОЕОЙЕ Ч ЖБКМЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "чПУУФБОПЧМЕОЙЕ У ДЙУЛЕФЩ" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "уПИТБОЕОЙЕ ОБ ДЙУЛЕФЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "зПФПЧП" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "пЮЙУФЙФШ ЧУЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "жПТНБФЙТПЧБФШ ЧУЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "тБЪНЕУФЙФШ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "чУЕ РЕТЧЙЮОЩЕ ТБЪДЕМЩ ЙУРПМШЪПЧБОЩ" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "дПВБЧМЕОЙЕ ТБЪДЕМПЧ ОЕЧПЪНПЦОП" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "юФПВЩ УДЕМБФШ ВПМШЫЕ ТБЪДЕМПЧ, ХДБМЙФЕ ПДЙО Й УПЪДБКФЕ extended" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" msgstr "ъБРБУОБС ФБВМЙГЩ ТБЪДЕМПЧ" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "пФЛБФ" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "ъБРЙУШ ФБВМЙГЩ ТБЪДЕМПЧ" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "рЕТЕЪБЗТХЪЙФШ" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "рХУФП" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "дТХЗЙЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "фЙРЩ ЖБКМПЧПК УЙУФЕНЩ:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "рПДТПВОПУФЙ" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 +#, fuzzy msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" @@ -521,85 +761,94 @@ msgstr "" "рТЕДМБЗБА РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЙЪНЕОЙФШ ТБЪНЕТ ТБЪДЕМБ\n" "(ЛМЙЛОЙФЕ ОБ ОЕЗП, Б ЪБФЕН ОБ \"йЪНЕОЕОЙЕ ТБЪНЕТБ\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "рТЕЦДЕ ЧУЕЗП УДЕМБКФЕ ТЕЪЕТЧОХА ЛПРЙА ДБООЩИ" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "юЙФБКФЕ ЧОЙНБФЕМШОП!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "рПУМЕ %s ТБЪВЕКФЕ %s," +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "ЧУЕ ДБООЩЕ Ч ЬФПН ТБЪДЕМЕ РТПРБДХФ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "пЫЙВЛБ" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "фПЮЛБ НПОФЙТПЧБОЙС:" -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "хУФТПКУФЧП:" -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "ВХЛЧБ ДМС DOS-ДЙУЛБ %s (ОБХЗБД)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "фЙР" -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "оБЮБМП: УЕЛФПТ %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 -#, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "тБЪНЕТ: %s MB" +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: %d MB" +msgstr "тБЪНЕТ : %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s УЕЛФПТПЧ" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "гЙМЙОДТЩ У %d РП %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "жПТНБФЙТПЧБОЙЕ\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "оЕ ПФЖПТНБФЙТПЧБОП\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "уНПОФЙТПЧБОП\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -607,65 +856,79 @@ msgstr "" "ъБЗТХЪПЮОЩК ТБЪДЕМ РП ХНПМЮБОЙА\n" " (ДМС ЪБЗТХЪЛЙ MS-DOS, ОЕ ДМС lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "хТПЧЕОШ %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk ТБЪНЕТ %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-ДЙУЛЙ %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "оБЦНЙФЕ ОБ ТБЪДЕМ" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "тБЪНЕТ : %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "зЕПНЕФТЙС: %s ГЙМЙОДТПЧ, %s ЗПМПЧПЛ, %s УЕЛФПТПЧ\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "лПТОЕЧПК ТБЪДЕМ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "ОБ ЫЙОЕ %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "нПОФЙТПЧБОЙЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "бЛФЙЧОЩК" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "дПВБЧЙФШ Л RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "хДБМЙФШ ЙЪ RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "йЪНЕОЙФШ RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ДЕКУФЧЙЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -676,7 +939,7 @@ msgstr "" "мЙВП ЧЩ ЙУРПМШЪХЕФЕ LILO - ФПЗДБ ЬФП ОЕ ВХДЕФ ТБВПФБФШ, МЙВП LILO ОЕ " "ЙУРПМШЪХЕФУС, Й ФПЗДБ /boot ОЕ ОХЦЕО." -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -689,145 +952,198 @@ msgstr "" "еУМЙ ВХДЕФ ЙУРПМШЪПЧБФШУС ДЙУРЕФЮЕТ ЪБЗТХЪЛЙ LILO, ОЕ ЪБВХДШФЕ ДПВБЧЙФШ " "ТБЪДЕМ /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "чЪБНЕО ЙУРПМШЪХКФЕ ``%s'' " -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "уОБЮБМБ УДЕМБКФЕ ``Unmount''" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "ЙЪНЕОЕОЙЕ ФЙРБ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "ЧУЕ ДБООЩЕ Ч ЬФПН ТБЪДЕМЕ РТПРБДХФ" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "чУЕ-ФБЛЙ РТПДПМЦБФШ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "чЩКФЙ ВЕЪ УПИТБОЕОЙС" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "чЩКФЙ ВЕЪ ЪБРЙУЙ ФБВМЙГЩ ТБЪДЕМПЧ" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "йЪНЕОЙФШ ФЙР ТБЪДЕМБ" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "лБЛПК ФЙР ТБЪДЕМБ ЧБН ОХЦЕО" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "лХДБ ЧЩ ИПФЙФЕ УНПОФЙТПЧБФШ ХУФТПКУФЧП %s?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "лХДБ ЧЩ ИПФЙФЕ УНПОФЙТПЧБФШ ХУФТПКУФЧП %s?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "ЖПТНБФЙТПЧБОЙЕ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "ЧУЕ ДБООЩЕ Ч ЬФПН ТБЪДЕМЕ РТПРБДХФ" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "жПТНБФЙТПЧБОЙЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, fuzzy, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "жПТНБФЙТПЧБОЙЕ ТБЪДЕМПЧ %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "жПТНБФЙТПЧБОЙЕ ТБЪДЕМПЧ %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "рПУМЕ ЖПТНБФЙТПЧБОЙС ЧУЕИ ТБЪДЕМПЧ" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "ЧУЕ ДБООЩЕ Ч ЬФЙИ ТБЪДЕМБИ ВХДХФ РПФЕТСОЩ" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "рЕТЕНЕЭЕОЙЕ" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "оБ ЛБЛПК ДЙУЛ РЕТЕНЕУФЙФШ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "уЕЛФПТ" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "оБ ЛБЛПК УЕЛФПТ РЕТЕНЕУФЙФШ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "рЕТЕНЕЭБЕН" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "рЕТЕНЕЭБЕФУС ТБЪДЕМ..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "фБВМЙГБ ТБЪНЕЭЕОЙС ХУФТПКФЧБ %s ВХДЕФ ЪБРЙУБОБ ОБ ДЙУЛ!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "юФПВЩ ЙЪНЕОЕОЙС ПУХЭЕУФЧЙМЙУШ, ОЕПВИПДЙНП РЕТЕЪБЗТХЪЙФШУС" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "чЩЮЙУМЕОЙЕ ЗТБОЙГ ЖБКМПЧПК УЙУФЕНЩ fat" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "йЪНЕОЕОЙЕ ТБЪНЕТБ" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "ЙЪНЕОЕОЙЕ ТБЪНЕТБ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "ЧУЕ ДБООЩЕ Ч ЬФПН ТБЪДЕМЕ РТПРБДХФ" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "ЧУЕ ДБООЩЕ Ч ЬФПН ТБЪДЕМЕ РТПРБДХФ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "чЩВПТ ОПЧПЗП ТБЪНЕТБ" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "уПЪДБОЙЕ ОПЧПЗП ТБЪДЕМБ" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "оБЮБМШОЩК УЕЛФПТ:" -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "тБЪНЕТ Ч MB:" -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "фЙР ЖБКМПЧПК УЙУФЕНЩ:" -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "рТЕДРПЮФЕОЙЕ: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#, fuzzy +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "рХОЛФ %s ХЦЕ УХЭЕУФЧХЕФ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ЖБКМ" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -835,11 +1151,11 @@ msgstr "" "тЕЪЕТЧОБС ФБВМЙГБ ТБЪНЕЭЕОЙС ДЙУЛБ ЙНЕЕФ ДТХЗПК ТБЪЙЕТ\n" "чУЕ-ФБЛЙ РТПДПМЦБФШ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "чОЙНБОЙЕ!" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -847,68 +1163,77 @@ msgstr "" "чУФБЧШФЕ ДЙУЛЕФХ Ч ХУФТПКУФЧП\n" "чУЕ ДБООЩЕ ОБ ЬФПК ДЙУЛЕФЕ РТПРБДХФ" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "рТПВХЕН УРБУФЙ ФБВМЙГХ ТБЪДЕМПЧ" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "ХУФТПКУФЧП:" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "ХТПЧЕОШ" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "ТБЪНЕТ chunk" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "чЩВЕТЙФЕ УХЭЕУФЧХАЭЙК RAID ДМС ДПВБЧМЕОЙС" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "ОПЧЩК" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s ПЫЙВЛБ ЖПТНБФЙТПЧБОЙС %s" -#: ../fs.pm_.c:93 -#, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +#: ../../fs.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "оЕ ЪОБА ЛБЛ ЖПТНБФЙТПЧБФШ %s У ФЙРПН %s" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "ПЫЙВЛБ НПОФЙТПЧБОЙС nfs" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "ПЫЙВЛБ НПОФЙТПЧБОЙС: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "пЫЙВЛБ ТБЪНПОФЙТПЧБОЙС %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "фПЮЛБ НПОФЙТПЧБОЙС ДПМЦОБ ОБЮЙОБФШУС У /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "хЦЕ ЕУФШ ТБЪДЕМ У ФПЮЛПК НПОФЙТПЧБОЙС %s" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "пЫЙВЛБ ПФЛТЩФЙС %s ДМС ЪБРЙУЙ: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -916,59 +1241,91 @@ msgstr "" "рТПЙЪПЫМБ ПЫЙВЛБ: ХУФТПКУФЧБ ДМС УПЪДБОЙС ОПЧЩИ ЖБКМПЧЩИ УЙУФЕН ОЕ ОБКДЕОЩ. " "рТПЧЕТШФЕ ПВПТХДПЧБОЙЕ ДМС ПВОБТХЦЕОЙС ЧЕТПСФОПК РТЙЮЙОЩ." -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "х ЧБУ ОЕ УПЪДБОП ОЙЛБЛЙИ ТБЪДЕМПЧ!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "чЩВЕТЙФЕ СЪЩЛ ХУФБОПЧЛЙ Й ТБВПФЩ УЙУФЕНЩ" -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ТБУЛМБДЛХ УЧПЕК ЛМБЧЙБФХТЩ Ч РТЙЧЕДЕООПН УРЙУЛЕ" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 +#, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "чЩВЕТЙФЕ \"хУФБОПЧЛБ\", ЕУМЙ ОЕФ ХУФБОПЧМЕООЩИ РТЕДЫЕУФЧХАЭЙИ ЧЕТУЙК Linux,\n" "ЙМЙ ЕУМЙ ИПФЙФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ ОЕУЛПМШЛП ДЙУФТЙВХФЙЧПЧ ЙМЙ ЧЕТУЙК.\n" "\n" -"\n" "чЩВЕТЙФЕ \"пВОПЧЙФШ\" ЕУМЙ ЧЩ ОБДЕЕФЕУШ ПВОПЧЙФШ РТЕДЩДХЭХА ЧЕТУЙА\n" "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) ЙМЙ Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"6.1 (Helios), Gold 2000 ЙМЙ 7.0 (Air).\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" "\n" +"чЩВЕТЙФЕ:\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - тЕЛПНЕОДХЕФУС: ЕУМЙ ЧЩ ТБОШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХУФБОБЧМЙЧБМЙ Linux.\n" "\n" +" - у ОБУФТПКЛПК: еУМЙ ЧЩ ЪОБЛПНЩ У Linux, ФП УНПЦЕФЕ ЧЩВТБФШ ЙЪ УМЕДХАЭЙИ \n" +"ЧЙДПЧ ЙУРПМШЪПЧБОЙС УЙУФЕНЩ: ОПТНБМШОЩК, ДМС ТБЪТБВПФЮЙЛБ, ЙМЙ\n" +"УЕТЧЕТ. чЩВЕТЙФЕ \"ОПТНБМШОЩК\" ДМС ХУФБОПЧЛЙ УЙУФЕНЩ ПВЭЕЗП ОБЪОБЮЕОЙС.\n" +"нПЦОП ЧЩВТБФШ \"тБЪТБВПФЛБ\" ЕУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ ЛПНРШАФЕТ РТЕЦДЕ\n" +"ЧУЕЗП ДМС ТБЪТБВПФЛЙ РТПЗТБНН, ЙМЙ ЧЩВЕТЙФЕ \"уЕТЧЕТ\" ЕУМЙ ИПФЙФЕ " +"ХУФБОПЧЙФШ\n" +"УЕТЧЕТ ПВЭЕЗП ОБЪОБЮЕОЙС (ДМС РПЮФЩ, РЕЮБФЙ...).\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +" - ьЛУРЕТФ: еУМЙ ЧЩ УЧПВПДОП ЧМБДЕЕФЕ GNU/Linux Й ИПФЙФЕ ЧЩРПМОЙФШ\n" +"ХУФБОПЧЛХ У ЗМХВПЛПК ОБУФТПКЛПК, ФП ЬФПФ лМБУУ хУФБОПЧЛЙ - ДМС ЧБУ. чЩ \n" +"УНПЦЕФЕ ЧЩВТБФШ ОБЪОБЮЕОЙЕ УЙУФЕНЩ, ЛБЛ Й РТЙ \"у ОБУФТПКЛПК\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "чЩВЕТЙФЕ:\n" "\n" -" - тЕЛПНЕОДХЕФУС: ЕУМЙ ЧЩ ТБОШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХУФБОБЧМЙЧБМЙ Linux.\n" -"\n" " - у ОБУФТПКЛПК: еУМЙ ЧЩ ЪОБЛПНЩ У Linux, ФП УНПЦЕФЕ ЧЩВТБФШ ЙЪ УМЕДХАЭЙИ \n" "ЧЙДПЧ ЙУРПМШЪПЧБОЙС УЙУФЕНЩ: ОПТНБМШОЩК, ДМС ТБЪТБВПФЮЙЛБ, ЙМЙ\n" "УЕТЧЕТ. чЩВЕТЙФЕ \"ОПТНБМШОЩК\" ДМС ХУФБОПЧЛЙ УЙУФЕНЩ ПВЭЕЗП ОБЪОБЮЕОЙС.\n" @@ -980,9 +1337,36 @@ msgstr "" "\n" " - ьЛУРЕТФ: еУМЙ ЧЩ УЧПВПДОП ЧМБДЕЕФЕ GNU/Linux Й ИПФЙФЕ ЧЩРПМОЙФШ\n" "ХУФБОПЧЛХ У ЗМХВПЛПК ОБУФТПКЛПК, ФП ЬФПФ лМБУУ хУФБОПЧЛЙ - ДМС ЧБУ. чЩ \n" -"УНПЦЕФЕ ЧЩВТБФШ ОБЪОБЮЕОЙЕ УЙУФЕНЩ, ЛБЛ Й РТЙ \"у ОБУФТПКЛПК\"." +"УНПЦЕФЕ ЧЩВТБФШ ОБЪОБЮЕОЙЕ УЙУФЕНЩ, ЛБЛ Й РТЙ \"у ОБУФТПКЛПК\".\n" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1027,7 +1411,8 @@ msgstr "" "ТЕЛПНЕОДХЕФУС ТХЛПЧПДУФЧПН РП ХУФБОПЧЛЕ. ьФП ФЕ ПРГЙЙ, ЛПФПТЩЕ\n" "ОБДП ЪБДБФШ ДТБКЧЕТХ." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 +#, fuzzy msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1052,8 +1437,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "ъДЕУШ НПЦОП ПРТЕДЕМЙФШ, ЛБЛЙЕ ТБЪДЕМЩ ЙУРПМШЪПЧБФШ ДМС ХУФБОПЧЛЙ\n" "ЧБЫЕК УЙУФЕНЩ Linux-Mandrake, ЕУМЙ ПОЙ ХЦЕ ВЩМЙ ЪБДБОЩ (РТЙ РТЕДЩДХЭЕК \n" @@ -1074,7 +1470,7 @@ msgstr "" "ХРТПЭБЕФ ЬФПФ РТПГЕУУ, ФБЛ ЮФП ОБРТСЦЕОЙЕ ДПМЦОП УОЙНБФШУС. рТПУНПФТЙФЕ\n" "ДПЛХНЕОФБГЙА Й РПДЗПФПЧШФЕУШ ЪБТБОЕЕ." -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1091,34 +1487,30 @@ msgstr "" "ПУПВЕООП ЕУМЙ ПОЙ УПДЕТЦБФ ЖБКМЩ Й ДБООЩЕ, ЛПФПТЩЕ ЧЩ ИПФЙФЕ УПИТБОЙФШ.\n" "пВЩЮОП УПИТБОСАФ /home Й /usr/local." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"фЕРЕТШ НПЦОП ЧЩВТБФШ РБЛЕФЩ, ЛПФПТЩЕ ЧЩ ИПФЙФЕ ХУФБОПЧЙФШ.\n" -"\n" -"\n" -"еУМЙ ЧЩ Ч ТЕЦЙНЕ ЬЛУРЕТФБ, ФП РБЛЕФЩ НПЦОП ЧЩВЙТБФШ ЙОДЙЧЙДХБМШОП.\n" -"йНЕКФЕ Ч ЧЙДХ, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ РБЛЕФЩ ФТЕВХАФ ХУФБОПЧЛЙ ДТХЗЙИ РБЛЕФПЧ.\n" -"ьФП ОБЪЩЧБЕФУС ЪБЧЙУЙНПУФША РБЛЕФПЧ. рБЛЕФЩ, ЧЩВТБООЩЕ ЧБНЙ, Й РБЛЕФЩ,\n" -"ПФ ЛПФПТЩИ ПОЙ ЪБЧЙУСФ ВХДХФ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ ЧЩВТБОЩ ДМС ХУФБОПЧЛЙ.\n" -"оЕЧПЪНПЦОП ХУФБОПЧЙФШ РБЛЕФ ДП ХУФБОПЧЛЙ ЧУЕИ РБЛЕФПЧ, ПФ ЛПФПТЩИ\n" -"ПО ЪБЧЙУЙФ." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1130,7 +1522,7 @@ msgstr "" "Ч РПУМЕДОЕН УМХЮБЕ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ РПФТЕВХЕФУС ЕЭЕ ДП ОБЮБМБ\n" "ПВОПЧМЕОЙС." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1160,15 +1552,15 @@ msgstr "" "ч УМХЮБЕ РПУМЕДПЧБФЕМШОПК НЩЫЙ, ЧБН ФБЛЦЕ РТЙДЕФУС УППВЭЙФШ DrakX\n" "Л ЛБЛПНХ РПУМЕДПЧБФЕМШОПНХ РПТФХ ПОБ РПДЛМАЮЕОБ." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "рТБЧЙМШОП ЧЩВЕТЙФЕ РПТФ. оБРТЙНЕТ, РПТФ COM1 Ч MS Windows\n" "ОБЪЩЧБЕФУС ttyS0 Ч Linux." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1222,7 +1614,7 @@ msgstr "" "ЮБУФОХА УЕФШ, ОБРТЙНЕТ ДПНБ, ЧЩ ДПМЦОЩ ЧЩВТБФШ \n" "БДТЕУБ " -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1251,7 +1643,7 @@ msgstr "" "ЧЩВЕТЙФЕ ЬФПФ ЧБТЙБОФ. ч ЬФПН УМХЮБЕ ОЕ ОБДП ЪБДБЧБФШ \"IP БДТЕУ\". \n" "еУМЙ ЧЩ ОЕ ХЧЕТЕОЩ, УРТПУЙФЕ УЙУФЕНОПЗП БДНЙОЙУФТБФПТБ.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1259,15 +1651,15 @@ msgstr "" "фЕРЕТШ НПЦОП ЧЧЕУФЙ РБТБНЕФТЩ dialup. еУМЙ ЧЩ ОЕ ЪОБЕФЕ, ЮФП ЧЧПДЙФШ, \n" "НПЦЕФЕ РПМХЮЙФШ ФПЮОХА ЙОЖПТНБГЙА Х УЧПЕЗП РТПЧБКДЕТБ ЙОФЕТОЕФ (ISP)." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" "еУМЙ ВХДЕФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ proxy, ОБУФТПКФЕ УЕКЮБУ. еУМЙ ОЕ ЪОБЕФЕ,\n" "ОХЦОП МЙ ЬФП, ПВТБФЙФЕУШ Л БДНЙОЙУФТБФПТХ УЕФЙ ЙМЙ ЙОФЕТОЕФ РТПЧБКДЕТХ." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1285,12 +1677,12 @@ msgstr "" "хЮФЙФЕ, ЮФП ЧЩВЙТБФШ ЪЕТЛБМП Й РБЛЕФЩ ОБДП У ХЮЕФПН ЪБЛПОПДБФЕМШУФЧБ\n" "ЧБЫЕК УФТБОЩ." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "фЕРЕТШ ЧЩВЕТЙФЕ ЮБУПЧПК РПСУ Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У НЕУФПН УЧПЕЗП РТПЦЙЧБОЙС.\n" @@ -1299,17 +1691,31 @@ msgstr "" "Linux ПРЕТЙТХЕФ ЧТЕНЕОЕН РП зТЙОЧЙЮХ (GMT) Й РЕТЕЧПДЙФ ЕЗП Ч НЕУФОПЕ ЧТЕНС\n" "Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ХЛБЪБООЩН ЧБНЙ ЮБУПЧЩН РПСУПН." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "рПНПЭШ" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 +#, fuzzy msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1349,7 +1755,7 @@ msgstr "" "ДПУФХРБ Л РТЙОФЕТХ, Й, ЛПОЕЮОП, ЙНС РТЙОФЕТБ. фП ЦЕ УБНПЕ Й ДМС\n" "РТЙОФЕТБ NetWare, ФПМШЛП ОЕ ФТЕВХФУС ЙОЖПТНБГЙС П ТБВПЮЕК ЗТХРРЕ." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1362,7 +1768,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1381,7 +1787,7 @@ msgstr "" "ДМЙООЩН ЙМЙ УМПЦОЩН: ПО ДПМЦЕО ЪБРПНЙОБФШУС ВЕЪ ПУПВПЗП\n" "ОБРТСЦЕОЙС." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1390,7 +1796,7 @@ msgstr "" "ЖБКМ\" \n" "Й \"йУРПМШЪПЧБФШ РБТПМЙ MD5\"." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1398,7 +1804,7 @@ msgstr "" "еУМЙ Ч ЧБЫЕК УЕФЙ ЙУРПМШЪХЕФУС NIS, ЧЩВЕТЙФЕ \"йУРПМШЪПЧБФШ NIS\". еУМЙ \n" "ОЕ ЪОБЕФЕ, УРТПУЙФЕ БДНЙОЙУФТБФПТБ УЕФЙ." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1440,7 +1846,7 @@ msgstr "" "ЛПФПТПЗП ЧЩ УЕКЮБУ Й УПЪДБДЙФЕ, Б ЧИПДЙФШ У РТБЧБНЙ root ОБДП ФПМШЛП\n" "Ч ГЕМСИ БДНЙОЙУФТЙТПЧБОЙС Й ПВУМХЦЙЧБОЙС УЙУФЕНЩ." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1452,7 +1858,7 @@ msgstr "" "й ЕУМЙ ЧЩ ОЕ УПЪДБМЙ ЪБЗТХЪПЮОЩК ДЙУЛ, ЧЩ ОЕ УНПЦЕФЕ ВПМШЫЕ ЪБЗТХЪЙФШ\n" "Linux!" -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1468,57 +1874,38 @@ msgstr "" "еУМЙ ЧЩ ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФЕ БВУПМАФОП СУОП, ЮФП ЧЩ ДЕМБЕФЕ, \n" "\"рЕТЧК УЕЛФПТ ОБ ДЙУЛЕ (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 +#, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "еУМЙ ОЕ ЪОБЕФЕ ФПЮОП, ПВЩЮОЩН ЧЩВПТПН СЧМСЕФУС \"/dev/hda\"\n" "(НБУФЕТ ДЙУЛ ОБ РЕТЧПН ЛБОБМЕ)." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) НПЦЕФ ЪБЗТХЪЙФШ Linux Й ДТХЗЙЕ ПРЕТБГЙПООЩЕ УЙУФЕНЩ.\n" -"пВЩЮОП ПОЙ ЛПТТЕЛФОП ПРТЕДЕМСАФУС РТЙ ХУФБОПЧЛЕ. еУМЙ ЧБЫБ ОЕ ПРТЕДЕМЙФУС,\n" -"ЧЩ НПЦЕФЕ ДПВБЧЙФШ УЕКЮБУ ПДОХ ЙМЙ ОЕУЛПМШЛП.\n" -"\n" -"\n" -"еУМЙ ОЕ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ ЧУЕ ЙНЕМЙ ДПУФХР Л ПДОПК ЙЪ ОЙИ, ХДБМЙФЕ ЕЕ УЕКЮБУ\n" -"(ДМС ЕЕ ЪБЗТХЪЛЙ РПФТЕВХЕФУС ЪБЗТХЪПЮОЩК ДЙУЛ)." -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 +#, fuzzy msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1567,7 +1954,7 @@ msgstr "" " * normal: ЧЩВТБФШ ФЕЛУФПЧЩК ТЕЦЙН 80x25.\n" " * <number>: ЧЩВТБФШ УППФЧЕФУФЧХАЭЙК ФЕЛУФПЧЩК ТЕЦЙН." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1592,7 +1979,7 @@ msgstr "" "МЙ ЧБУ ХУФБОПЧЛЙ. еУМЙ ОЕФ, ЧЩ НПЦЕФЕ ЧЕТОХФШУС Й ЙЪНЕОСФШ ЙИ\n" "УЛПМШЛП ЧБН ХЗПДОП." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1600,7 +1987,7 @@ msgstr "" "еУМЙ ЮФП ФП ОЕ Ч РПТСДЛЕ У ОБУТПКЛПК X , ЙУРПМШЪХКФЕ ЬФЙ РБТБНЕФТЩ ДМС \n" "ЛПТТЕЛФОПК ОБУФТПКЛЙ X Window System." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1608,34 +1995,43 @@ msgstr "" "еУМЙ ЧЩ РТЕДРПЮЙФБЕФЕ ЗТБЖЙЮЕУЛЙК ЧИПД (login), чЩВЕТЙФЕ \"дБ\". йОБЮЕ - \n" "\"ОЕФ\"." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" "фЕРЕТШ ЧЩ НПЦЕФЕ ЧЩВТБФШ ОЕЛПФПТЩЕ ДПРПМОЙФЕМШОЩЕ РБТБНЕФТЩ УЙУФЕНЩ.\n" "\n" @@ -1665,7 +2061,7 @@ msgstr "" "ЧЛМАЮЕО РПД\n" "X)." -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1680,108 +2076,98 @@ msgstr "" "еУМЙ ИПФЙФЕ РЕТЕЪБЗТХЪЙФШУС ДТХЗПК ПРЕТБГЙПООПК УЙУФЕНПК, ЮЙФБКФЕ \n" "ДПРПМОЙФЕМШОЩЕ ЙОУФТХЛГЙЙ." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "чЩВЕТЙФЕ СЪЩЛ" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "лМБУУ ХУФБОПЧЛЙ" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "оБУФТПКЛБ SCSI" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "хУФБОПЧЛБ ЙМЙ ПВОПЧМЕОЙЕ" +#: ../../install2.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Hard drive detection" +msgstr "йУРПМШЪПЧБФШ ПРФЙНЙЪБГЙА ЦЕУФЛПЗП ДЙУЛБ?" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "оБУФТПКЛБ НЩЫЙ" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "чЩВПТ ЛМБЧЙБФХТЩ" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "рТПЮЕЕ" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "оБУФТ. ЖБКМПЧЩИ УЙУФЕН" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "ЖПТНБФЙТПЧБОЙЕ ТБЪДЕМПЧ" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "чЩВПТ РБЛЕФПЧ" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "хУФБОПЧЛБ УЙУФЕНЩ" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "оБУФТПКЛБ УЕФЙ" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "лТЙРФПЗТБЖЙС" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "оБУФТПКЛБ ЮБУПЧПЗП РПСУБ" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Configure services" +msgstr "оБУФТПКЛБ РТЙОФЕТБ" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "оБУФТПКЛБ РТЙОФЕТБ" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "рБТПМШ ДМС root" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "дПВБЧЙФШ РПМШЪПЧБФЕМС" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "уПЪДБФШ ЪБЗТХЪ. ДЙУЛ" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "хУФБОПЧЛБ LILO" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "оБУФТПКЛБ X Window" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "чЩИПД ЙЪ ЙОУФБММСГЙЙ" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "ОБЮЙОБАЭЙК" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "ТБЪТБВПФЮЙЛ" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "ЬЛУРЕТФ" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "УЕТЧЕТ" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1791,11 +2177,7 @@ msgstr "" "дМС ЬФПЗП УПЪДБКФЕ ТБЪДЕМ (ЙМЙ ХЛБЦЙФЕ ХЦЕ УХЭЕУФЧХАЭЙК).\n" "ъБФЕН ЧЩВЕТЙФЕ ``фПЮЛБ НПОФЙТПЧБОЙС'' Й ХУФБОПЧЙФЕ ЕЕ Ч `/'" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "оЕДПУФБФПЮОЩК ТБЪНЕТ ВХЖЕТБ (swap) ДМС ХУФБОПЧЛЙ, ОЕНОПЗП ХЧЕМЙЮШФЕ" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1803,43 +2185,38 @@ msgstr "" "фБВМЙГБ ТБЪДЕМПЧ ОЕ ЮЙФБЕФУС, ПОБ УМЙЫЛПН ЙУРПТЮЕОБ :(\n" "рПУФБТБАУШ ЙДФЙ ДБМШЫЕ, РТПРХУЛБС РМПИЙЕ ТБЪДЕМЩ" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" msgstr "рТПДПМЦБФШ ОБ УЧПК УФТБИ Й ТЙУЛ" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "рПЙУЛ ЛПТОЕЧПЗП ТБЪДЕМБ" -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "йОЖПТНБГЙС" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: ьФП ОЕ ЛПТОЕЧПК ТБЪДЕМ, РПЦБМХКУФБ ЧЩВЕТЙФЕ ДТХЗПК" -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "лПТОЕЧПК ТБЪДЕМ ОЕ ОБКДЕО" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "оЕЧПЪНПЦОП ЙУРПМШЪПЧБФШ broadcast ВЕЪ ДПНЕОБ NIS" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "пЫЙВЛБ ЮФЕОЙС ЖБКМБ $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "рМПИПК УФБТФПЧЩК (kickstart) ЖБКМ %s (ПЫЙВЛБ %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1847,54 +2224,39 @@ msgstr "" "рТПЙЪПЫМБ ПЫЙВЛБ, ОП С ОЕ ЪОБА, ЛБЛ ЕЕ ЛПТТЕЛФОП ПВТБВПФБФШ,\n" "РПЬФПНХ РТПДПМЦБКФЕ ОБ УЧПК УФТБИ Й ТЙУЛ :(" -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "дХВМЙТПЧБОЙЕ ФПЮЛЙ НПОФЙТПЧБОЙС %s" -#: ../install_steps.pm_.c:295 +#: ../../install_steps.pm_.c:318 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:385 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "дПВТП РПЦБМПЧЙФШ Ч Crackers" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:737 msgid "No floppy drive available" msgstr "дЙУЛПЧПД ОЕДПУФХРЕО" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "рЕТЕИПД ОБ ЬФБР `%s'\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"чойнбойе!\n" -"\n" -"DrakX ФЕРЕТШ ДПМЦЕО ЙЪНЕОЙФШ ТБЪНЕТ ЧБЫЕЗП ТБЪДЕМБ Windows. вХДШФЕ " -"ПУФПТПЦОЩ: ЬФБ ПРЕТБГЙС ПРБУОБ. \n" -"ъБРХУФЙФЕ scandisk, ЕУМЙ ЧЩ ОЕ УДЕМБМЙ ЬФП ДП УЙИ РПТ.(Й \n" -"ЦЕМБФЕМШОП defrag) ОБ ЬФПН ТБЪДЕМЕ, Б ФБЛЦЕ УДЕМБКФЕ ТЕЪЕТЧОХА ЛПРЙА " -"ДБООЩИ.\n" -"еУМЙ ЗПФПЧЩ, ОБЦНЙФЕ Ok." - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "бЧФП ЙЪНЕОЕОЙЕ ТБЪНЕТБ РТПЧБМЙМПУШ" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "х ЧБУ ДПМЦЕО ВЩФШ ТБЪДЕМ swap" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1904,232 +2266,467 @@ msgstr "" "\n" "чУЕ-ФБЛЙ РТПДПМЦБФШ?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 -msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." -msgstr "" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" -msgstr "вПМЕЕ ФПЮОЩК ЧЩВПТ НПЦОП ВХДЕФ УДЕМБФШ ОБ УМЕДХАЭЕН ЫБЗЕ" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ЦЕМБФЕМШОЩК ТБЪНЕТ ХУФБОПЧЛЙ" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "пВЭЙК ТБЪНЕТ:" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 -msgid "Bad package" -msgstr "рМПИПК РБЛЕФБ" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:373 ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "чЕТУЙС: %s\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:374 ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "тБЪНЕТ : %d KB\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "чЩВПТ РБЛЕФПЧ ДМС ХУФБОПЧЛЙ" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "йОЖПТНБГЙС" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:500 ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "хУФБОПЧЛБ" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:519 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "хУФБОПЧЛБ" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 -msgid "Estimating" -msgstr "уНЕФБ" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "рПДПЦДЙФЕ РПЦБМХКУФБ, " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "пУФБЧЫЕЕУС ЧТЕНС " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "пВЭЕЕ ЧТЕНС" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:534 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "рПДЗПФПЧЛБ ХУФБОПЧЛЙ" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "хУФБОПЧЛБ РБЛЕФБ %s" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "чУЕ ТБЧОП РТПДПМЦБФШ?" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "рТПЙЪПЫМБ ПЫЙВЛБ ХРПТСДПЮЕОЙС РБЛЕФПЧ:" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "йУРПМШЪПЧБФШ УХЭЕУФЧХАЭХА ОБУФТПКЛХ ДМС X11?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +#, fuzzy +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "рТЕДПУФБЧШФЕ УМЕДХАЭХА ЙОЖПТНБГЙА" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "х ЧБУ ОЕ УПЪДБОП ОЙЛБЛЙИ ТБЪДЕМПЧ!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +#, fuzzy +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "х ЧБУ ОЕ УПЪДБОП ОЙЛБЛЙИ ТБЪДЕМПЧ!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " +"is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"чойнбойе!\n" +"\n" +"DrakX ФЕРЕТШ ДПМЦЕО ЙЪНЕОЙФШ ТБЪНЕТ ЧБЫЕЗП ТБЪДЕМБ Windows. вХДШФЕ " +"ПУФПТПЦОЩ: ЬФБ ПРЕТБГЙС ПРБУОБ. \n" +"ъБРХУФЙФЕ scandisk, ЕУМЙ ЧЩ ОЕ УДЕМБМЙ ЬФП ДП УЙИ РПТ.(Й \n" +"ЦЕМБФЕМШОП defrag) ОБ ЬФПН ТБЪДЕМЕ, Б ФБЛЦЕ УДЕМБКФЕ ТЕЪЕТЧОХА ЛПРЙА " +"ДБООЩИ.\n" +"еУМЙ ЗПФПЧЩ, ОБЦНЙФЕ Ok." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 +msgid "Automatic resizing failed" +msgstr "бЧФП ЙЪНЕОЕОЙЕ ТБЪНЕТБ РТПЧБМЙМПУШ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "лБЛПК ТБЪДЕМ ДЙУЛБ ИПФЙФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛПТОЕЧПЗП?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "чЩВПТ ОПЧПЗП ТБЪНЕТБ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "лПТОЕЧПК ТБЪДЕМ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "тБЪНЕТ Ч MB:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "вПМЕЕ ФПЮОЩК ЧЩВПТ НПЦОП ВХДЕФ УДЕМБФШ ОБ УМЕДХАЭЕН ЫБЗЕ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "чЩВПТ РБЛЕФПЧ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#, fuzzy +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "рТПЧЕТЛБ ЪБЧЙУФЙНПУФЕК" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "тБЪЧЕТОХФШ ДЕТЕЧП" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "уЧЕТОХФШ ДЕТЕЧП" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 +msgid "Bad package" +msgstr "рМПИПК РБЛЕФБ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "пВЭЙК ТБЪНЕТ:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "оБНЕЮЕОЩ Л ХДБМЕОЙА ЙЪ УЙУФЕНЩ УМЕДХАЭЙЕ РБЛЕФЩ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 +msgid "Estimating" +msgstr "уНЕФБ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "пФНЕОБ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "РБЛЕФПЧ: %d " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "хУФБОПЧЛБ РБЛЕФБ %s" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "чУЕ ТБЧОП РТПДПМЦБФШ?" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 -msgid "There was an error ordering packages:" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" msgstr "рТПЙЪПЫМБ ПЫЙВЛБ ХРПТСДПЮЕОЙС РБЛЕФПЧ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "рТПЙЪПЫМБ ПЫЙВЛБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "чЩВЕТЙФЕ СЪЩЛ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "лМБЧЙБФХТБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "хЛБЦЙФЕ ФЙР ЛМБЧЙБФХТЩ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "хУФБОПЧЛБ/пВОПЧМЕОЙЕ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "ьФП ХУФБОПЧЛБ ЙМЙ ПВОПЧМЕОЙЕ?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "пВОПЧМЕОЙЕ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "лПТОЕЧПК ТБЪДЕМ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "чЩВПТ ТБЪДЕМПЧ ДМС ЖПТНБФЙТПЧБОЙС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "тЕЛПНЕОДХЕФУС" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "лМБУУ хУФБОПЧЛЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#, fuzzy +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "чЩВЕТЙФЕ ЛМБУУ ХУФБОПЧЛЙ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "хУФБОПЧЛБ/пВОПЧМЕОЙЕ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "ьФП ХУФБОПЧЛБ ЙМЙ ПВОПЧМЕОЙЕ?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "бЧФПНБФЙЮЕУЛЙК IP" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "оБУФТПЕОП" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "ьЛУРЕТФ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "лМБУУ хУФБОПЧЛЙ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "чЩВЕТЙФЕ ЛМБУУ ХУФБОПЧЛЙ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "пВОПЧМЕОЙЕ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "оПТНБМШОП" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "тБЪТБВПФЮЙЛ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "уЕТЧЕТ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "лБЛПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ ЧЩВЙТБЕФЕ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "лБЛПЧ ЧБЫ ЧТЕНЕООПК РПСУ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +#, fuzzy +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "хЛБЦЙФЕ ФЙР ЧБЫЕК НЩЫЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "рПТФ НЩЫЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#, fuzzy +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "л ЛБЛПНХ РПУМЕДПЧБФЕМШОПНХ РПТФХ РПДЛМАЮЕОБ ЧБЫБ НЩЫШ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Configuring IDE" +msgstr "оБУФТПКЛБ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "ОЕФ ДПУФХРОЩИ ТБЪДЕМПЧ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +#, fuzzy +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "лБЛПК ТБЪДЕМ ДЙУЛБ ИПФЙФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛПТОЕЧПЗП?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ФПЮЛЙ НПОФЙТПЧБОЙС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "юФПВЩ НПДЙЖЙЛБГЙС ФБВМЙГЩ ТБЪДЕМПЧ ПУХЭЕУФЧЙМБУШ, РЕТЕЪБЗТХЪЙФЕУШ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "чЩВПТ ТБЪДЕМПЧ ДМС ЖПТНБФЙТПЧБОЙС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#, fuzzy +msgid "Formatting partitions" +msgstr "жПТНБФЙТПЧБОЙЕ ТБЪДЕМПЧ %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "оЕДПУФБФПЮОЩК ТБЪНЕТ ВХЖЕТБ (swap) ДМС ХУФБОПЧЛЙ, ОЕНОПЗП ХЧЕМЙЮШФЕ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "рТПУНПФТ ДПУФХРОЩИ РБЛЕФПЧ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "рПЙУЛ РБЛЕФПЧ ДМС ПВОПЧМЕОЙС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "чЩВПТ ЗТХРРЩ РБЛЕФПЧ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2137,55 +2734,58 @@ msgstr "" "хУФБОПЧЛБ РБЛЕФБ %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "оБУФТПКЛБ РПУМЕ ХУФБОПЧЛЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "уПИТБОЕОЙЕ ФЕЛХЭЕК ЛПОЖЙЗХТБГЙЙ IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "рЕТЕЛПОЖЙЗХТЙТПЧБФШ УЕФШ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "оЕ ХУФБОБЧМЙЧБФШ УЕФЕЧЩЕ УМХЦВЩ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "лПОЖЙЗХТБГЙС УЕФЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "оБУФТПКЛЙ LAN ХЦЕ ЪБДБОЩ. иПФЙФЕ МЙ ЧЩ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#, fuzzy +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "иПФЙФЕ МЙ ЧЩ ОБУФТПЙФШ УЕФЕЧХА ЛПОЖЙЗХТБГЙА?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Dialup ЮЕТЕЪ НПДЕН" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "мПЛБМШОБС УЕФШ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "УЕФЕЧБС ЛБТФБ ОЕ ОБКДЕОБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy +msgid "Modem Configuration" +msgstr "оБУФТПКЛБ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#, fuzzy +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "иПФЙФЕ МЙ ЧЩ ОБУФТПЙФШ УЕФЕЧХА ЛПОЖЙЗХТБГЙА?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "оБУФТПКЛБ УЕФЕЧПЗП ХУФТПКУФЧБ %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2195,31 +2795,31 @@ msgstr "" "лБЦДЩК РХОЛФ ДПМЦЕО ВЩФШ ЪБРПМОЕО ЛБЛ IP БДТЕУ Ч ДЕУСФЙЮОП-ФПЮЕЮОПК \n" "ОПФБГЙЙ (ОБРТЙНЕТ, 1.2.3.4)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "бЧФПНБФЙЮЕУЛЙК IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP БДТЕУ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "нБУЛБ УЕФЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "bootp/dhcp" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP БДТЕУ ДПМЦЕО ВЩФШ Ч ЖПТНБФЕ 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "оБУФТПКЛБ УЕФЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2231,90 +2831,80 @@ msgstr "" "ОБРТЙНЕТ ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "чЩ НПЦЕФЕ ФБЛЦЕ ЧЧЕУФЙ IP БДТЕУ ЫМАЪБ, ЕУМЙ ПО Х ЧБУ ЕУФШ." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "DNS УЕТЧЕТ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "хУФТПКУФЧП-ЫМАЪ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "ыМАЪ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "йНС НБЫЙОЩ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "рПРТПВПЧБФШ ОБКФЙ НПДЕН?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +#, fuzzy +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "л ЛБЛПНХ РПУМЕДПЧБФЕМШОПНХ РПТФХ РПДЛМАЮЕО НПДЕН?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "рБТБНЕФТЩ Dialup" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "йНС УПЕДЙОЕОЙС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "оПНЕТ ФЕМЕЖПОБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "йНС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "рБТПМШ:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "бХФЕОФЙЖЙЛБГЙС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "ОБ ВБЪЕ УЛТЙРФБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "ОБ ВБЪЕ ФЕТНЙОБМБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "йНС ДПНЕОБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "рЕТЧЩК УЕТЧЕТ DNS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "чФПТПК УЕТЧЕТ DNS:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "рПДЛМАЮЕОЙЕ Л УЕФЙ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2332,7 +2922,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2387,124 +2977,90 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "чЩВПТ ЪЕТЛБМБ ДМС РПМХЮЕОЙС РБЛЕФПЧ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "уЧСЪШ У ЪЕТЛБМПН ДМС РПМХЮЕОЙС УРЙУЛБ ДПУФХРОЩИ РБЛЕФПЧ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "чЩВПТ РБЛЕФПЧ ДМС ХУФБОПЧЛЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "ъБЗТХЪЛБ ЛТЙРФПТБЖЙЮЕУЛЙИ РБЛЕФПЧ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "лБЛПЧ ЧБЫ ЧТЕНЕООПК РПСУ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "чБЫЙ УЙУФЕНОЩЕ ЮБУЩ ХУФБОПЧМЕОЩ ОБ GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "рТЙОФЕТ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "иПФЙФЕ ОБУФТПЙФШ РТЙОФЕТ?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "оЕФ РБТПМС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "пЛ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "рПЧФПТЙФЕ РБТПМШ:" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "йУРПМШЪПЧБФШ ФЕОЕЧПК ЖБКМ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "ФЕОШ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "йУРПМШЪПЧБФШ РБТПМЙ MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "йУРПМШЪПЧБФШ NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "ЦЕМФЩЕ УФТБОЙГЩ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "рПРТПВХКФЕ ЕЭЕ ТБЪ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "рБТПМЙ ОЕ УПЧРБДБАФ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "ьФПФ РБТПМШ УМЙЫЛПН РТПУФ (ЕЗП ДМЙОБ ДПМЦОБ ВЩФШ ОЕ НЕОЕЕ %d УЙНЧПМПЧ)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "бХФЕОФЙЖЙЛБГЙС NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS УЕТЧЕТ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "рТЙОСФШ РПМШЪПЧБФЕМС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "дПВБЧЙФШ РПМШЪПЧБФЕМС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "ХЦЕ ДПВБЧМЕОП %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2513,56 +3069,71 @@ msgstr "" "чЧЕУФЙ РПМШЪПЧБФЕМС\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "уПВУФЧЕООПЕ ЙНС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "йНС РПМШЪПЧБФЕМС:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "пВПМПЮЛБ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "ьФПФ РБТПМШ УМЙЫЛПН РТПУФ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "чЧЕДЙФЕ ЙНС РПМШЪПЧБФЕМС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "йНС РПМШЪПЧБФЕМС ДПМЦОП УПДЕТЦБФШ ВХЛЧЩ ФПМШЛП ОБ ОЙЦОЕН ТЕЗЙУФТЕ, \n" "ГЙЖТЩ , `-' Й `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "ьФП ЙНС РПМШЪПЧБФЕМС ХЦЕ ДПВБЧМЕОП" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -msgid "First drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +#, fuzzy +msgid "First floppy drive" msgstr "рЕТЧЩК ДЙУЛ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Second drive" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +#, fuzzy +msgid "Second floppy drive" msgstr "чФПТПК ДЙУЛ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "рТПРХУФЙФШ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2578,263 +3149,188 @@ msgstr "" "\n" "иПФЙФЕ УПЪДБФШ ЪБЗТХЪПЮОЩК ДЙУЛ УЕКЮБУ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "рТПУФЙФЕ, ОП ДЙУЛПЧПД ОЕДПУФХРЕО" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ДЙУЛПЧПД, Ч ЛПФПТПН ВХДЕФ УПЪДБЧБФШУС ЪБЗТХЪПЮОБС ДЙУЛЕФБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "чУФБЧШФЕ ДЙУЛЕФХ Ч ДЙУЛПЧПД %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "уПЪДБОЙЕ ЪБЗТХЪПЮОПК ДЙУЛЕФЩ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "хУФБОБЧМЙЧБЕФУС ЪБЗТХЪЮЙЛ..." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "рЕТЧЩК УЕЛФПТ ЪБЗТХЪПЮОПЗП ТБЪДЕМБ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "рЕТЧЩК УЕЛФПТ ХУФТПКУФЧБ (MBR)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "хУФБОПЧЛБ LILO" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "лХДБ ЧЩ ИПФЙФЕ ХУФБОПЧЙФШ ОБЮБМШОЩК ЪБЗТХЪЮЙЛ?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "чЩ ИПФЙФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ LILO?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "ъБЗТХЪПЮОПЕ ХУФТПКУФЧП" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "мЙОЕКОП (ОЕПВИПДЙНП ДМС ОЕЛПФПТЩИ БДБРФЕТПЧ SCSI)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "МЙОЕКОП" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "лПНРБЛФОП" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "ЛПНРБЛФОП" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "ъБДЕТЦЛБ РЕТЕД ЪБЗТХЪЛПК ПВТБЪБ РП ХНПМЮБОЙА" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "чЙДЕП-ТЕЦЙН" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "пЗТБОЙЮЕОЙЕ ПРГЙК ЛПНБОДОПК УФТПЛЙ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "ПЗТБОЙЮЕОЙЕ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "хУФБОПЧЛБ LILO ОЕ РТПЫМБ. рТПЙЪПЫМБ УМЕДХАЭБС ПЫЙВЛБ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "ЗМБЧОЩЕ ПРГЙЙ LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "чЩ ИПФЙФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ SILO?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"пРГЙС ``пЗТБОЙЮЕОЙЕ ПРГЙК ЛПНБОДОПК УФТПЛЙ'' ОЕ ЙУРПМШЪХЕФУС ВЕЪ РБТПМС" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "ЗМБЧОЩЕ ПРГЙЙ SILO" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"ч LILO ЕУФШ УМЕДХАЭЙЕ РХОЛФЩ.\n" +"ч SILO ЕУФШ УМЕДХАЭЙЕ РХОЛФЩ.\n" "чЩ НПЦЕФЕ ДПВБЧЙФШ ЕЭЕ, ЙМЙ ЙЪНЕОЙФШ УХЭЕУФЧХАЭЙЕ." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "дПВБЧЙФШ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "дТХЗБС OS (windows...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "лБЛПК ФЙР РХОЛФБ ИПФЙФЕ ДПВБЧЙФШ?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "пВТБЪ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "рТЙУПЕДЙОЙФШ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "юФЕОЙЕ-ЪБРЙУШ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "фБВМЙГБ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Unsafe" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "нЕФЛБ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "хНПМЮБОЙЕ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "хДБМЙФШ РХОЛФ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "рХУФБС НЕФЛБ ОЕ ДПРХУЛБЕФУС" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Partition" +msgstr "лПТОЕЧПК ТБЪДЕМ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "ьФБ НЕФЛБ ХЦЕ ЙУРПМШЪХЕФУС" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "рХОЛФ %s ХЦЕ УХЭЕУФЧХЕФ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "хУФБОПЧЛБ SILO ОЕ РТПЫМБ. рТПЙЪПЫМБ УМЕДХАЭБС ПЫЙВЛБ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "хУФБОПЧЛБ LILO ОЕ РТПЫМБ. рТПЙЪПЫМБ УМЕДХАЭБС ПЫЙВЛБ:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "хУФБОБЧМЙЧБЕФУС ЪБЗТХЪЮЙЛ..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "чЩ ИПФЙФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ aboot?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "оБУФТПКЛБ proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy ДПМЦОП ВЩФШ http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy ДПМЦОП ВЩФШ ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "дПВТП РПЦБМПЧЙФШ Ч Crackers" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "нЙЪЕТОЩК" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "уМБВЩК" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "уТЕДОЙК" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "чЩУПЛЙК" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "рБТБОПЙДБМШОЩК" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "дПРПМОЙФЕМШОЩЕ ЧПРТПУЩ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(НПЦЕФ ЧЩЪЧБФШ РПФЕТА ДБООЩИ)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "йУРПМШЪПЧБФШ ПРФЙНЙЪБГЙА ЦЕУФЛПЗП ДЙУЛБ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "хТПЧЕОШ ВЕЪПРБУОПУФЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "хЛБЦЙФЕ ФПЮОЩК ТБЪНЕТ RAM (ОБКДЕОП %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "бЧФПНПОФЙТПЧБОЙЕ УНЕООЩИ ОПУЙФЕМЕК" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "чЛМАЮЕОЙЕ num lock РТЙ ЪБРХУЛЕ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "ъБДБКФЕ ТБЪНЕТ RAM Ч Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:893 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "йУРПМШЪПЧБФШ УХЭЕУФЧХАЭХА ОБУФТПКЛХ ДМС X11?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "хТПЧЕОШ ВЕЪПРБУОПУФЙ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "рПРТПВПЧБФШ ОБКФЙ PCI ХУФТПКУФЧБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "чУФБЧШФЕ ДЙУЛЕФХ Ч ДЙУЛПЧПД %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#, fuzzy +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "рПДЗПФПЧЛБ ХУФБОПЧЛЙ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2843,7 +3339,7 @@ msgstr "" "оЕЛПФПТЩЕ ЫБЗЙ ОЕ ЪБЧЕТЫЕОЩ.\n" "чЩ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПФЙФЕ ЧЩКФЙ УЕКЮБУ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2862,26 +3358,26 @@ msgstr "" "йОЖПТНБГЙС П ОБУФТПКЛЕ ЧБЫЕК УЙУФЕНЩ ЕУФШ Ч РПУМЕ-ХУФБОПЧПЮОПК\n" "ЗМБЧЕ ЧБЫЕЗП тХЛПЧПДУФЧБ рПМШЪПЧБФЕМС ЙЪ пЖЙГЙБМШОПЗП Linux-Mandrake." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Shutting down" msgstr "Shutting down" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "хУФБОПЧЛБ ДТБКЧЕТБ ДМС %s ЛБТФЩ %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(НПДХМШ %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "лБЛПК %s ДТБКЧЕТ НОЕ РПРТПВПЧБФШ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2899,20 +3395,20 @@ msgstr "" "ОП ПОП \n" "ОЙЮЕЗП ОЕ УМПНБЕФ." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Autoprobe" msgstr "бЧФПРПЙУЛ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Specify options" msgstr "хЛБЦЙФЕ РБТБНЕФТЩ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "чЩ ОЕ НПЦЕФЕ ЪБДБФШ ПРГЙЙ НПДХМА %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2923,11 +3419,11 @@ msgstr "" "пРГЙЙ - Ч ЖПТНБФЕ ``ЙНС=ЪОБЮЕОЙЕ ЙНС2=ЪОБЮЕОЙЕ2 ...''.\n" "оБРТЙНЕТ, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Module options:" msgstr "пРГЙЙ НПДХМС:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2936,306 +3432,309 @@ msgstr "" "ъБЗТХЪЛБ НПДХМС %s ОЕ РТПЫМБ.\n" "иПФЙФЕ РПРТПВПЧБФШ ЕЭЕ У ДТХЗЙНЙ РБТБНЕФТБНЙ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "рПРТПВПЧБФШ ОБКФЙ ЛБТФЩ PCMCIA?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "оБУФТПКЛБ ЕБТФ PCMCIA ..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" -"Linux ЧУЕ ЕЭЕ ОЕ РПМОПУФША РПДДЕТЦЙЧБЕФ ultra dma 66 HPT.\n" -"ч ЛБЮЕУФЧЕ ЧЩИПДБ НПЗХ УПЪДБФШ ДЙУЛЕФХ, ПВЕУРЕЮЙЧБАЭХА ДПУФХР Л ДЙУЛХ ОБide2 " -"Й ide3" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"чУФБЧШФЕ ДЙУЛЕФХ ДМС ЪБРЙУЙ ЪБЗТХЪЮЙЛБ У HTP\n" -"(ЧУЕ ДБООЩЕ ОБ ЬФПК ДЙУЛЕФЕ РТПРБДХФ)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "оЕПВИПДЙНП РЕТЕЪБРХУФЙФШ ХУФБОПЧЛХ, ЪБЗТХЪЙЧЫЙУШ У ДЙУЛЕФЩ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "оЕПВИПДЙНП РЕТЕЪБРХУФЙФШ ХУФБОПЧЛХ У ОПЧЩНЙ РБТБНЕФТБНЙ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" -"оЕ ХДБМПУШ УПЪДБФШ ЪБЗТ. ДЙУЛЕФХ У HTP.\n" -"чПЪНПЦОП, ОБДП РЕТЕЪБРХУФЙФШ ХУФБОПЧЛХ ЪБДБЧ ``%s'' Ч РТЙЗМБЫЕОЙЙ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "оБКДЕОЩ %s %s ЙОФЕТЖЕКУЩ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Do you have another one?" msgstr "еУФШ МЙ Х ЧБУ ДТХЗПК?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "еУФШ МЙ Х ЧБУ %s ЙОФЕТЖЕКУ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "оЕФ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "дБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "See hardware info" msgstr "уН. ПРЙУБОЙЕ ПВПТХДПЧБОЙС" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "рПДЛМАЮЕОЙЕ Л УЕФЙ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "рПДЛМАЮЕОЙЕ Л УЕФЙ" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr " хУФБОПЧЛБ Linux-Mandrake %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> НЕЦДХ ЬМЕНЕОФБНЙ | <Space> ЧЩВПТ | <F12> УМЕДХАЭЙК ЬЛТБО" -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "пФНЕОБ" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "рПДПЦДЙФЕ РПЦБМХКУФБ" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "оЕПРТЕДЕМЕООПУФШ (%s), ВХДШФЕ РПФПЮОЕЕ\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "рМПИПК ЧЩВПТ, РПРТПВХКФЕ ЕЭЕ\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (ХНПМЮБОЙЕ %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "чБЫ ЧЩВПТ? (ХНПМЮБОЙЕ %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "чБЫ ЧЩВПТ? (ХНПМЮБОЙЕ %s ЧЧЕДЙФЕ 'none' РТЙ ПФУХФУФЧЙЙ) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "юЕЫУЛЙК" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "оЕНЕГЛЙК" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "йУРБОУЛЙК" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "жЙОУЛЙК" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "жТБОГХЪУЛЙК" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "оПТЧЕЦУЛЙК" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "рПМШУЛЙК" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "тХУУЛЙК" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK ЛМБЧЙБФХТБ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "US ЛМБЧЙБФХТБ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "Armenian (old)" msgstr "бТНСОУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "бТНСОУЛЙК (ЖПОЕФЙЮЕУЛЙК)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "бТНСОУЛЙК (ЖПОЕФЙЮЕУЛЙК)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "вЕМШЗЙКУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "вПМЗБТУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "вТБЪЙМШУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "ыЧЕКГБТУЛЙК (жТБОГХЪУЛБС ТБУЛМБДЛБ)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "ыЧЕКГБТУЛЙК (оЕНЕГЛБС ТБУЛМБДЛБ)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "юЕЫУЛЙК" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "ыЧЕКГБТУЛЙК (жТБОГХЪУЛБС ТБУЛМБДЛБ)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "оЕНЕГЛЙК" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "дБФУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "ьУФПОУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "йУРБОУЛЙК" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "жЙОУЛЙК" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "жТБОГХЪУЛЙК" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "зТХЪЙОУЛЙК (\"тХУУЛБС\" ТБУЛМБДЛБ)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "зТХЪЙОУЛЙК (\"мБФЙОУЛБС\" ТБУЛМБДЛБ)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "зТЕЮЕУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "чЕОЗЕТУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "йЧТЙФ" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "йЧТЙФ (ЖПОЕФЙЮЕУЛЙК)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "йУМБОДУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "йФБМШСОУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "мБФЙОП-бНЕТЙЛБОУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "зПММБОДУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "мЙФПЧУЛЙК AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "мЙФПЧУЛЙК AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "мЙФПЧУЛЙК \"ОПНЕТ ТСДБ\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "мЙФПЧУЛЙК \"ЖПОЕФЙЮЕУЛЙК\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "оПТЧЕЦУЛЙК" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 #, fuzzy msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "ыЧЕКГБТУЛЙК (оЕНЕГЛБС ТБУЛМБДЛБ)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 #, fuzzy msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "ыЧЕКГБТУЛЙК (оЕНЕГЛБС ТБУЛМБДЛБ)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "рПТФХЗБМШУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "лБОБДУЛЙК (лЧЕВЕЛ)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "тХУУЛЙК" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" -msgstr "тХУУЛЙК (Yawerty)" +msgstr "тХУУЛЙК (счетфй)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "ыЧЕДУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "уМПЧЕОУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "уМПЧБГЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "фБКУЛБС ЛМБЧЙБФХТБ" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "фХТЕГЛЙК ФТБДЙГЙПООБС \"F\" НПДЕМШ)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "фХТЕГЛЙК (УПЧТЕНЕООБС \"Q\" НПДЕМШ)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "хЛТБЙОУЛЙК" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "UK ЛМБЧЙБФХТБ" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "US ЛМБЧЙБФХТБ" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US ЛМБЧЙБФХТБ (ЙОФЕТОБГЙПОБМШОБС)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "аЗПУМБЧУЛЙК" @@ -3245,7 +3744,7 @@ msgstr "аЗПУМБЧУЛЙК" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3263,131 +3762,213 @@ msgstr "" "ili zhdite %d sekund zagruzki po umolchaniyu.\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "оЕФ НЩЫЙ" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A ЙМЙ ЧЩЫЕ (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС))" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "USB нЩЫШ" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС, УФБТЩК ФЙР C7)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "USB нЩЫШ (3 ЛОПРЛЙ ЙМЙ ВПМЕЕ)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Generic Mouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "USB нЩЫШ (3 ЛОПРЛЙ ЙМЙ ВПМЕЕ)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft compatible (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "USB нЩЫШ" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Generic 3 Button Mouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "USB нЩЫШ (3 ЛОПРЛЙ ЙМЙ ВПМЕЕ)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "USB нЩЫШ (3 ЛОПРЛЙ ЙМЙ ВПМЕЕ)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Generic Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "USB нЩЫШ" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "USB нЩЫШ (3 ЛОПРЛЙ ЙМЙ ВПМЕЕ)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "оЕФ НЩЫЙ" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A ЙМЙ ЧЩЫЕ (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС))" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС, УФБТЩК ФЙР C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Generic Mouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Microsoft compatible (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Generic 3 Button Mouse (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (РПУМЕДПЧБФЕМШОБС)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "ьФП ЧЕТОП?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3397,113 +3978,129 @@ msgstr "" "еДЙОУФЧЕООЩК ЧЩИПД УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФПВЩ РЕТЕДЧЙОХФШ РЕТЧЙЮОЩЕ ТБЪДЕМЩ " "ФБЛ,ЮФПВЩ ДЩТБ ЫМБ УТБЪХ ЪБ ТБУЫЙТЕООЩН (extended) ТБЪДЕМПН" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "пЫЙВЛБ ЮФЕОЙС ЖБКМБ %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "чПУУФБОПЧМЕОЙЕ ЙЪ ЖБКМБ %s: РТПЧБМЙМПУШ %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "рМПИПК ЖБКМ У ТЕЪЕТЧОПК ЛПРЙЕК" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "пЫЙВЛБ ЪБРЙУЙ Ч ЖБКМ %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "ХУФТПКУФЧП:" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "ЙЪНЕОЕОЙЕ ТБЪНЕТБ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "пВТБЪ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" msgstr "рПЛБЪБФШ НЕОШЫЕ" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" msgstr "рПЛБЪБФШ ВПМШЫЕ" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "мПЛБМШОЩК РТЙОФЕТ" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "хДБМЕООЩК lpd" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "пРГЙЙ МПЛБМШОПЗП РТЙОФЕТБ" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"лБЦДБС ПЮЕТЕДШ РЕЮБФЙ, Ч ЛПФПТХА РПНЕЭБАФУС ЪБДБОЙС ДМС РЕЮБФЙ, ФТЕВХЕФ " -"ХЛБЪБОЙС ЙНЕОЙ (ПВЩЮОП lp) Й УЧСЪБООПЗП У ОЕК ЛБФБМПЗБ УРХМЙОЗБ. хЛБЦЙФЕ ЙНС " -"Й ЛБФБМПЗ ДМС ПЮЕТЕДЙ." - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "йНС ПЮЕТЕДЙ:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "дЙТЕЛФПТЙС УРХМЙОЗБ:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "чЩВПТ ФЙРБ РПДЛМАЮЕОЙС РТЙОФЕТБ" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "чЩВЕТЙФЕ ФЙР УПЕДЙОЕОЙС:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "пРТЕДЕМЕОЙЕ ХУФТПКУФЧ..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "рТПЧЕТЛБ РПТФПЧ" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "рТЙОФЕТ НПДЕМЙ \"%s\" ПВОБТХЦЕО ОБ " -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "мПЛБМШОЩК РТЙОФЕТ" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#, fuzzy msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "л ЛБЛПНХ ХУФТПКУФЧХ РПДЛМАЮЕО ЧБЫ РТЙОФЕТ \n" "(/dev/lp0 ЬЛЧЙЧБМЕОФЕО LPT1:)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Printer Device" msgstr "рТЙОФЕТ:" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "пРГЙЙ ХДБМЕООПЗП РТЙОФЕТБ lpd" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3513,19 +4110,20 @@ msgstr "" "УЕТЧЕТБ Й ЙНС ПЮЕТЕДЙ РЕЮБФЙ, Ч ЛПФПТХА ХДБМЕООЩК УЕТЧЕТ ВХДЕФ РПНЕЭБФШ " "ЪБДБОЙС." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#, fuzzy +msgid "Remote hostname" msgstr "хДБМЕООЩК УЕТЧЕТ:" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "хДБМЕООБС ПЮЕТЕДШ" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "пРГЙЙ РТЙОФЕТБ SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3538,35 +4136,27 @@ msgstr "" "ТЕУХТУБ, УЧСЪБООПЕ У ЧЩВТБООЩН РТЙОФЕТПН, ЙНС РПМШЪПЧБФЕМС, РБТПМШ Й " "ЙОЖПТНБГЙА П ТБВПЮЕК ЗТХРРЕ." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "IP УЕТЧЕТБ SMB:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "йНС УЕТЧЕТБ SMB:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "рБТПМШ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "йНС УЕТЧЕТБ SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "йНС ТЕУХТУБ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP УЕТЧЕТБ SMB" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "йНС РПМШЪПЧБФЕМС:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "йНС ТЕУХТУБ" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "тБВПЮБС ЗТХРРБ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "тБВПЮБС ЗТХРРБ" -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "пРГЙЙ РТЙОФЕТБ NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3577,67 +4167,96 @@ msgstr "" "NetWare (ОЕ ЧУЕЗДБ УПЧРБДБЕФ У ЙНЕОЕН Ч УЕФЙ TCP/IP) Й ЙНС ПЮЕТЕДЙ, " "УППФЧЕФУФЧХАЭЕК ЧЩВТБООПНХ РТЙОФЕТХ, Б ФБЛЦЕ ЙНС РПМШЪПЧБФЕМС Й РБТПМШ." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "йНС ПЮЕТЕДЙ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "уЕТЧЕТ РЕЮБФЙ" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "уЕТЧЕТ РЕЮБФЙ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "йНС ПЮЕТЕДЙ" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "дБ, ОБРЕЮБФШ УФТБОЙГХ ФЕЛУФБ ASCII" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "дБ, ОБРЕЮБФШ УФТБОЙГХ ФЕЛУФБ PostScript" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "дБ, ОБРЕЮБФБФШ ПВЕ УФТБОЙГЩ ФЕЛУФБ" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "оБУФТПКЛБ РТЙОФЕТБ" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ФЙР РТЙОФЕТБ:" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "пРГЙЙ РТЙОФЕТБ" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "тБЪНЕТ ВХНБЗЙ" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "хДБМСФШ ВХНБЗХ РПУМЕ РЕЮБФЙ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "йУРТБЧМСФШ \"УФХРЕОЮБФХА РЕЮБФШ\"?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "рБТБНЕФТЩ ДТБКЧЕТБ Uniprint" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "рБТБНЕФТЩ ЗМХВЙОЩ ГЧЕФБ" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "йУРТБЧМСФШ \"УФХРЕОЮБФХА РЕЮБФШ\"?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "рБТБНЕФТЩ ЗМХВЙОЩ ГЧЕФБ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "иПФЙФЕ РТПФЕУФЙТПЧБФШ РЕЮБФШ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "рЕЮБФШ ФЕУФПЧЩИ УФТБОЙГ" -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3647,38 +4266,301 @@ msgid "" "\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"фЕУФПЧЩЕ УФТБОЙГЩ ПФРТБЧМЕОЩ ДЕНПОХ РЕЮБФЙ.\n" -"рТЕЦДЕ ЮЕН РТЙОФЕТ ЪБТБВПФБЕФ НПЦЕФ РТПКФЙ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС.\n" -"уФБФХУ РЕЮБФЙ:\n" -"%s\n" -"\n" -"пО ТБВПФБЕФ ОПТНБМШОП?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"фЕУФПЧЩЕ УФТБОЙГЩ ПФРТБЧМЕОЩ ДЕНПОХ РЕЮБФЙ.\n" -"рТЕЦДЕ ЮЕН РТЙОФЕТ ЪБТБВПФБЕФ НПЦЕФ РТПКФЙ ОЕЛПФПТПЕ ЧТЕНС.\n" -"пО ТБВПФБЕФ ОПТНБМШОП?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "рТЙОФЕТ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "иПФЙФЕ ОБУФТПЙФШ РТЙОФЕТ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"ч LILO ЕУФШ УМЕДХАЭЙЕ РХОЛФЩ.\n" +"чЩ НПЦЕФЕ ДПВБЧЙФШ ЕЭЕ, ЙМЙ ЙЪНЕОЙФШ УХЭЕУФЧХАЭЙЕ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "чЩВПТ ФЙРБ РПДЛМАЮЕОЙС РТЙОФЕТБ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "чЩВЕТЙФЕ ФЙР УПЕДЙОЕОЙС:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "хДБМЕООБС ПЮЕТЕДШ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#, fuzzy +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"лБЦДБС ПЮЕТЕДШ РЕЮБФЙ, Ч ЛПФПТХА РПНЕЭБАФУС ЪБДБОЙС ДМС РЕЮБФЙ, ФТЕВХЕФ " +"ХЛБЪБОЙС ЙНЕОЙ (ПВЩЮОП lp) Й УЧСЪБООПЗП У ОЕК ЛБФБМПЗБ УРХМЙОЗБ. хЛБЦЙФЕ ЙНС " +"Й ЛБФБМПЗ ДМС ПЮЕТЕДЙ." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#, fuzzy +msgid "Name of queue" +msgstr "йНС ПЮЕТЕДЙ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#, fuzzy +msgid "Spool directory" +msgstr "дЙТЕЛФПТЙС УРХМЙОЗБ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#, fuzzy +msgid "Printer Connection" +msgstr "чЩВПТ ФЙРБ РПДЛМАЮЕОЙС РТЙОФЕТБ" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "оЕ НПЗХ ДПВБЧЙФШ ТБЪДЕМ ОБ _ПФЖПТНБФЙТПЧБООЩК_ RAID md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "оЕ НПЗХ РЙУБФШ ЖБКМ $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "оЕДПУФБФПЮОП ТБЪДЕМПЧ ДМС RAID ХТПЧОС %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "чЩВЕТЙФЕ, ЛБЛЙЕ УЕТЧЙУЩ ЪБРХУЛБФШ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ РТЙ ЪБЗТХЪЛЕ" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press <TAB>.\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Dobro pozhalovat' v dispetcher vybora operacionnoj sistemy SILO!\n" +"Chtoby vyvesti spisok vozmozhnyh variantov, nazhmite <TAB>\n" +"\n" +"Chtoby odnu iz nih, napishite ee nazvanie i nazhmite <ENTER>\n" +"ili zhdite %d sekund zagruzki po umolchaniyu.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "оБУФТПКЛБ X Window" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "уПЪДБФШ ЪБЗТХЪ. ДЙУЛ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "жПТНБФЙТПЧБФШ ЧУЕ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "ХУФТПКУФЧП:" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3688,7 +4570,7 @@ msgstr "" "РТПЭЕ Ч ЙУРПМШЪПЧБОЙЙ, ОП ВПМЕЕ ЮХЧУФЧЙФЕМШОПК: ОЕ УМЕДХЕФ ЙУРПМШЪПЧБФШ\n" "ОБ НБЫЙОБИ, РПДЛМАЮЕООЩН Л УЕФЙ ЙМЙ Л Internet. чИПД ОЕ ЪБЭЙЭЕО РБТПМЕН." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -3696,7 +4578,7 @@ msgstr "" "рБТПМШ ФЕРЕТШ ЧЛМАЮЕО, ОП ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ ЛПНРШАФЕТБ Ч ЛБЮЕУФЧЕ УЕФЕЧПЗП\n" "РП-РТЕЦОЕНХ ОЕ ТЕЛПНЕОДХЕФУС." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3704,7 +4586,7 @@ msgstr "" "оБ ЬФПН ХТПЧОЕ ВЕЪПРБУОПУФЙ ЕУФШ ТСД ХМХЮЫЕОЙК, Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ\n" "ХЧЕМЙЮЙМПУШ ЛПМЙЮЕУФЧП РТПЧЕТПЛ Й РТЕДХРТЕЦДЕОЙК." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3713,7 +4595,7 @@ msgstr "" "РПДУПЕДЙОЕООПЗП Л Internet Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛМЙЕОФБ. дПВБЧМЕОЩ ОПЧЩЕ РТПЧЕТЛЙ\n" "ОБ ВЕЪПРБУОПУФШ." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3724,7 +4606,7 @@ msgstr "" "Ч ЛБЮЕУФЧЕ УЕТЧЕТБ. вЕЪПРБУОПУФШ ФЕРЕТШ ДПУФБФПЮОП ЧЩУПЛБ ДМС ТБВПФЩ\n" "УЕТЧЕТБ, ДПРХУЛБАЭЕЗП УПЕДЙОЕОЙС УП НОПЗЙНЙ ЛМЙЕОФБНЙ." -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." @@ -3732,177 +4614,177 @@ msgstr "" "рТЙОЙНБАФУС УЧПКУФЧБ 4 ХТПЧОС, ОП ФЕРЕТШ УЙУФЕНБ РПМОПУФША ЪБЛТЩФБ.\n" "рБТБНЕФТЩ ВЕЪПРБУОПУФЙ ХУФБОПЧМЕОЩ ОБ НБЛУЙНХН." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "хТПЧЕОШ ВЕЪПРБУОПУФЙ" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "чЩВЕТЙФЕ ЙОУФТХНЕОФ" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "чЩВЕТЙФЕ, ЛБЛЙЕ УЕТЧЙУЩ ЪБРХУЛБФШ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ РТЙ ЪБЗТХЪЛЕ" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "хЛБЦЙФЕ ФЙР ЛМБЧЙБФХТЩ" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "хЛБЦЙФЕ ФЙР ЧБЫЕК НЩЫЙ" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "serial_usb ОЕ ОБКДЕО\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "ьНХМЙТПЧБФШ ФТЕФША ЛОПРЛХ?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "л ЛБЛПНХ РПУМЕДПЧБФЕМШОПНХ РПТФХ РПДЛМАЮЕОБ ЧБЫБ НЩЫШ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" msgstr "ЮФЕОЙЕ ОБУФТПКЛЙ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "жБКМ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" msgstr "рПЙУЛ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "рБЛЕФ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" msgstr "фЕЛУФ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" msgstr "дЕТЕЧП" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" msgstr "уПТФЙТПЧБФШ РП" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" msgstr "лБФЕЗПТЙС" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" msgstr "уН." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" msgstr "хУФБОПЧМЕООЩЕ РБЛЕФЩ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" msgstr "дПУФХРОЩЕ РБЛЕФЩ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" msgstr "рПЛБЪБФШ ЧУЕ МЙУФШС" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" msgstr "тБУЛТЩФШ ЧУЕ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" msgstr "уЧЕТОХФШ ЧУЕ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" msgstr "оБУФТПКЛБ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" msgstr "дПВБЧЙФШ ЙУФПЮОЙЛ РБЛЕФПЧ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" msgstr "йЪНЕОЙФШ ЙУФПЮОЙЛ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "хДБМЙФШ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" msgstr "оБУФТПКЛБ: дПВБЧЙФШ ЙУФПЮОЙЛ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "тБЪЧЕТОХФШ ДЕТЕЧП" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "уЧЕТОХФШ ДЕТЕЧП" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" msgstr "рПЙУЛ РБЛЕФПЧ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" msgstr "оБКФЙ РБЛЕФ, УПДЕТЦБЭЙК ЖБКМ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" msgstr "рЕТЕЛМАЮЙФШ хУФБОПЧМЕОП/дПУФХРОП" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" msgstr "жБКМЩ:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" msgstr "хДБМЙФШ ЙЪ УЙУФЕНЩ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" msgstr "чЩВПТ РБЛЕФПЧ ДМС ХУФБОПЧЛЙ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" msgstr "рТПЧЕТЛБ ЪБЧЙУФЙНПУФЕК" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" msgstr "цДЙФЕ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "оБНЕЮЕОЩ Л ХДБМЕОЙА ЙЪ УЙУФЕНЩ УМЕДХАЭЙЕ РБЛЕФЩ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "хДБМЕОЙЕ bp cbcntvs RPM" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" msgstr "Regexp" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" msgstr "лБЛЙЕ РБЛЕФЩ ЙЭЕН" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "оЕ ОБЫМЙ %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" msgstr "оЕФ РПДИПДСЭЕЗП" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" msgstr "вПМШЫЕ ОЕФ РПДИПДСЭЕЗП" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" @@ -3910,31 +4792,31 @@ msgstr "" "rpmdrake УЕКЮБУ Ч ТЕЦЙНЕ ``low memory''.\n" "уПВЙТБАУШ РЕТЕЪБРХУФЙФШ rpmdrake ДМС ПВЕУРЕЮЕОЙС РПЙУЛБ ЖБКМПЧ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" -msgstr "лБЛПК ЖБКМ ЧЩ ЙЭЕФЕ" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" +msgstr "лБЛПК ЖБКМ ЧЩ ЙЭЕФЕ?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" -msgstr "юФП ЧЩ ЙЭЕФЕ" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" +msgstr "юФП ЧЩ ЙЭЕФЕ?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "дБКФЕ ЙНС (ОБРТ.: `extra', `commercial')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "лБФБМПЗ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" msgstr "cdrom ОЕДПУФХРЕО (ОЙЮЕЗП ОЕФ Ч /mnt/cdrom)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" msgstr "URL ЛБФБМПЗБ, УПДЕТЦБЭЕЗП RPM" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" @@ -3942,39 +4824,236 @@ msgstr "" "дМС FTP Й HTTP, ЧЩ ДПМЦОЩ ЪБДБФШ ТБУРПМПЦЕОЙЕ hdlist\n" "ъБДБЧБКФЕ ПФОПУЙФЕМШОП URL ХЛБЪБООПЗП ЧЩЫЕ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" msgstr "рТЕДПУФБЧШФЕ УМЕДХАЭХА ЙОЖПТНБГЙА" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "%s ХЦЕ ЙУРПМШЪХЕФУС" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" msgstr "пВОПЧМСЕН ВБЪХ RPM" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, c-format msgid "Going to remove entry %s" msgstr "вХДЕН ХДБМСФШ РХОЛФ %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" msgstr "рПЙУЛ МЙУФШЕЧ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "рПЙУЛ МЙУФШЕЧ ФТЕВХЕФ ЧТЕНЕОЙ" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "рПМШУЛЙК" +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "тЕЛПНЕОДХЕФУС" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "чЩВЕТЙФЕ \"хУФБОПЧЛБ\", ЕУМЙ ОЕФ ХУФБОПЧМЕООЩИ РТЕДЫЕУФЧХАЭЙИ ЧЕТУЙК Linux,\n" +#~ "ЙМЙ ЕУМЙ ИПФЙФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ ОЕУЛПМШЛП ДЙУФТЙВХФЙЧПЧ ЙМЙ ЧЕТУЙК.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "чЩВЕТЙФЕ \"пВОПЧЙФШ\" ЕУМЙ ЧЩ ОБДЕЕФЕУШ ПВОПЧЙФШ РТЕДЩДХЭХА ЧЕТУЙА\n" +#~ "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 ЙМЙ 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "чЩ ИПФЙФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ LILO?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "фЕРЕТШ НПЦОП ЧЩВТБФШ РБЛЕФЩ, ЛПФПТЩЕ ЧЩ ИПФЙФЕ ХУФБОПЧЙФШ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "еУМЙ ЧЩ Ч ТЕЦЙНЕ ЬЛУРЕТФБ, ФП РБЛЕФЩ НПЦОП ЧЩВЙТБФШ ЙОДЙЧЙДХБМШОП.\n" +#~ "йНЕКФЕ Ч ЧЙДХ, ЮФП ОЕЛПФПТЩЕ РБЛЕФЩ ФТЕВХАФ ХУФБОПЧЛЙ ДТХЗЙИ РБЛЕФПЧ.\n" +#~ "ьФП ОБЪЩЧБЕФУС ЪБЧЙУЙНПУФША РБЛЕФПЧ. рБЛЕФЩ, ЧЩВТБООЩЕ ЧБНЙ, Й РБЛЕФЩ,\n" +#~ "ПФ ЛПФПТЩИ ПОЙ ЪБЧЙУСФ ВХДХФ БЧФПНБФЙЮЕУЛЙ ЧЩВТБОЩ ДМС ХУФБОПЧЛЙ.\n" +#~ "оЕЧПЪНПЦОП ХУФБОПЧЙФШ РБЛЕФ ДП ХУФБОПЧЛЙ ЧУЕИ РБЛЕФПЧ, ПФ ЛПФПТЩИ\n" +#~ "ПО ЪБЧЙУЙФ." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (LInux LOader) НПЦЕФ ЪБЗТХЪЙФШ Linux Й ДТХЗЙЕ ПРЕТБГЙПООЩЕ УЙУФЕНЩ.\n" +#~ "пВЩЮОП ПОЙ ЛПТТЕЛФОП ПРТЕДЕМСАФУС РТЙ ХУФБОПЧЛЕ. еУМЙ ЧБЫБ ОЕ ПРТЕДЕМЙФУС,\n" +#~ "ЧЩ НПЦЕФЕ ДПВБЧЙФШ УЕКЮБУ ПДОХ ЙМЙ ОЕУЛПМШЛП.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "еУМЙ ОЕ ИПФЙФЕ, ЮФПВЩ ЧУЕ ЙНЕМЙ ДПУФХР Л ПДОПК ЙЪ ОЙИ, ХДБМЙФЕ ЕЕ УЕКЮБУ\n" +#~ "(ДМС ЕЕ ЪБЗТХЪЛЙ РПФТЕВХЕФУС ЪБЗТХЪПЮОЩК ДЙУЛ)." + +#, fuzzy +#~ msgid "Choose other CD to install" +#~ msgstr "чЩВПТ РБЛЕФПЧ ДМС ХУФБОПЧЛЙ" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "чЩВЕТЙФЕ:\n" +#~ "\n" +#~ " - тЕЛПНЕОДХЕФУС: ЕУМЙ ЧЩ ТБОШЫЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ХУФБОБЧМЙЧБМЙ Linux.\n" +#~ "\n" +#~ " - у ОБУФТПКЛПК: еУМЙ ЧЩ ЪОБЛПНЩ У Linux, ФП УНПЦЕФЕ ЧЩВТБФШ ЙЪ УМЕДХАЭЙИ \n" +#~ "ЧЙДПЧ ЙУРПМШЪПЧБОЙС УЙУФЕНЩ: ОПТНБМШОЩК, ДМС ТБЪТБВПФЮЙЛБ, ЙМЙ\n" +#~ "УЕТЧЕТ. чЩВЕТЙФЕ \"ОПТНБМШОЩК\" ДМС ХУФБОПЧЛЙ УЙУФЕНЩ ПВЭЕЗП ОБЪОБЮЕОЙС.\n" +#~ "нПЦОП ЧЩВТБФШ \"тБЪТБВПФЛБ\" ЕУМЙ ЧЩ ВХДЕФЕ ЙУРПМШЪПЧБФШ ЛПНРШАФЕТ РТЕЦДЕ\n" +#~ "ЧУЕЗП ДМС ТБЪТБВПФЛЙ РТПЗТБНН, ЙМЙ ЧЩВЕТЙФЕ \"уЕТЧЕТ\" ЕУМЙ ИПФЙФЕ " +#~ "ХУФБОПЧЙФШ\n" +#~ "УЕТЧЕТ ПВЭЕЗП ОБЪОБЮЕОЙС (ДМС РПЮФЩ, РЕЮБФЙ...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - ьЛУРЕТФ: еУМЙ ЧЩ УЧПВПДОП ЧМБДЕЕФЕ GNU/Linux Й ИПФЙФЕ ЧЩРПМОЙФШ\n" +#~ "ХУФБОПЧЛХ У ЗМХВПЛПК ОБУФТПКЛПК, ФП ЬФПФ лМБУУ хУФБОПЧЛЙ - ДМС ЧБУ. чЩ \n" +#~ "УНПЦЕФЕ ЧЩВТБФШ ОБЪОБЮЕОЙЕ УЙУФЕНЩ, ЛБЛ Й РТЙ \"у ОБУФТПКЛПК\"." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "рПНПЭШ" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "ъБЗТХЪЛБ ЛТЙРФПТБЖЙЮЕУЛЙИ РБЛЕФПЧ" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "оБУФТПКЛБ SCSI" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "чЩВЕТЙФЕ СЪЩЛ" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "чЩВПТ РБЛЕФПЧ ДМС ХУФБОПЧЛЙ" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "мПЛБМШОБС УЕФШ" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Dialup ЮЕТЕЪ НПДЕН" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "пРГЙЙ МПЛБМШОПЗП РТЙОФЕТБ" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "УЕТЧЕТ" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "ЬЛУРЕТФ" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "ТБЪТБВПФЮЙЛ" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "ОБЮЙОБАЭЙК" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "мЙОЕКОП (ОЕПВИПДЙНП ДМС ОЕЛПФПТЩИ БДБРФЕТПЧ SCSI)" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "МЙОЕКОП" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "рПУМЕ %s ТБЪВЕКФЕ %s," + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "ЙЪНЕОЕОЙЕ ФЙРБ" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "ЖПТНБФЙТПЧБОЙЕ" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "ЙЪНЕОЕОЙЕ ТБЪНЕТБ" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "тБЪНЕТ: %s MB" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "рМПИПК УФБТФПЧЩК (kickstart) ЖБКМ %s (ПЫЙВЛБ %s)" + +#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" +#~ msgstr "чЩВТБОП УМЙЫЛПН НОПЗП РБЛЕФПЧ: %dMB ОЕ МЕЪЕФ Ч %dMB" #~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" #~ msgstr "" #~ "вХДЕФ ХУФБОПЧМЕОП %d MB. нПЦЕФЕ ЧЩВТБФШ ВПМШЫЕ РТПЗТБНН ДМС ХУФБОПЧЛЙ" -#~ msgid "Too many packages chosen: %dMB doesn't fit in %dMB" -#~ msgstr "чЩВТБОП УМЙЫЛПН НОПЗП РБЛЕФПЧ: %dMB ОЕ МЕЪЕФ Ч %dMB" +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "рБТПМШ:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "йНС РПМШЪПЧБФЕМС:" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ msgstr "" +#~ "оЕ ХДБМПУШ УПЪДБФШ ЪБЗТ. ДЙУЛЕФХ У HTP.\n" +#~ "чПЪНПЦОП, ОБДП РЕТЕЪБРХУФЙФШ ХУФБОПЧЛХ ЪБДБЧ ``%s'' Ч РТЙЗМБЫЕОЙЙ" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "оЕПВИПДЙНП РЕТЕЪБРХУФЙФШ ХУФБОПЧЛХ У ОПЧЩНЙ РБТБНЕФТБНЙ" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "оЕПВИПДЙНП РЕТЕЪБРХУФЙФШ ХУФБОПЧЛХ, ЪБЗТХЪЙЧЫЙУШ У ДЙУЛЕФЩ" + +#~ msgid "" +#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ msgstr "" +#~ "чУФБЧШФЕ ДЙУЛЕФХ ДМС ЪБРЙУЙ ЪБЗТХЪЮЙЛБ У HTP\n" +#~ "(ЧУЕ ДБООЩЕ ОБ ЬФПК ДЙУЛЕФЕ РТПРБДХФ)" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "хУФБОПЧЛБ ЙМЙ ПВОПЧМЕОЙЕ" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "лБЛПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ ЧЩВЙТБЕФЕ?" diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po index 1ca2af3d1..545bec32b 100644 --- a/perl-install/share/po/th.po +++ b/perl-install/share/po/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-11-22 17:01+0100\n" "Last-Translator: Kan Yuenyong <kan@kaiwal.com>\n" "Language-Team: Thai\n" @@ -13,40 +13,43 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=tis-620\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "ЎГТїїФ¤ЎТГмґ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "аЕЧНЎЎГТїїФ¤ЎТГмґ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "аЕЧНЎ X а«ФГмїаЗНГм" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 -#, fuzzy +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" -msgstr "server (а«ФГмїаЗНГм)" +msgstr "X а«ФГмїаЗНГм" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "аЕЧНЎў№ТґЛ№иЗВ¤ЗТБЁУўН§ЎГТїїФ¤ЎТГмґ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "аЕЧНЎНН»ЄСи№аѕФиБаµФБКУЛГСєа«ФГмїаЗНГм" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "аЕЧНЎЁНАТѕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "ЁНАТѕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -66,68 +69,69 @@ msgstr "" "дБиаЎФ№¤ЗТБКТБТГ¶ўН§ЁНАТѕ дБиаЄи№№Сй№НТЁаЎФґ¤ЗТБаКХВЛТВЎСєЁНАТѕдґй\n" "ЛТЎдБиб№игЁв»ГґаЕЧНЎа«зµНСѕбєєБТµГ°Т№" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "НСµГТЎТГГХаїГЄµТБб№З№Н№" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "НСµГТЎТГГХаїГЄµТБб№ЗµСй§" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "дБиБХЎТГ¤Н№їФЎЁНАТѕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "ВС§дБидґй¤Н№їФЎЎГТїїФЎЎТГмґ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "ВС§дБидґйаЕЧНЎ¤ЗТБў№ТґЁНАТѕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "¤ШіµйН§ЎТГ·ґКНєЎТГ¤Н№їФЎЛГЧНдБи" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "·ґКНєЎТГ¤Н№їФЎ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "БХўйНјФґѕЕТґаЎФґўЦй№:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "ЕН§а»ЕХиВ№ѕТГТБФаµНГмєТ§µСЗ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "БХўйНјФґѕЕТґаЎФґўЦй№:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(ННЎАТВг№ %d ЗФ№Т·Х)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "ННЎАТВг№ %d ЗФ№Т·Х" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +#, fuzzy +msgid "Is this the correct setting?" msgstr "¶ЩЎµйН§ЛГЧНдБи?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "аЎФґ¤ЗТБјФґѕЕТґўЦй№ в»ГґбЎйдўѕТГТБФаµНГмєТ§НВиТ§" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "ЎУЛ№ґў№ТґЁНАТѕвґВНСµв№БСµФ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -137,24 +141,34 @@ msgstr "" "ЁНАТѕўН§¤ШіЁРБХЎТГЎГРѕГФє...\n" "¤ШіКТБТГ¶»ФґЁНАТѕдґй¶йТµйН§ЎТГ бЕР¤ШіЁРдґйВФ№аКХВ§аµЧН№аБЧиНЎТГµГЗЁКНєКФй№КШґ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "ў№ТґЁНАТѕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "аЕЧНЎў№ТґЁНАТѕбЕР¤ЗТБЕРаНХВґКХ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "ЎГТїїФ¤ЎТГмґ: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "а«ФГмїаЗНГм XFree86: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "бКґ§ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 #, fuzzy msgid "Resolutions" msgstr "ў№ТґЁНАТѕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -164,7 +178,7 @@ msgstr "" "«Ци§єТ§¤ГСй§НТЁ·УгЛйГРєєЛВШґЎТГ·У§Т№дґй\n" "¤ШіµйН§ЎТГгЛйв»ГбЎГБЕН§·УґЩЛГЧНдБи?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -172,109 +186,109 @@ msgstr "" "дБиѕєвЛБґ·ХиаЛБТРКБ\n" "гЛйЕН§аЕЧНЎЗФґФвНЎТГмґбЕРЁНАТѕЄ№ФґНЧи№б·№" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "аЕЧНЎЄ№ФґўН§¤ХВмєНГмґ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "аЕЧНЎЄ№ФґўН§аБйТКм: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "ґХдЗ«мўН§аБйТКм: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "ЁНАТѕ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "НСµГТ¤ЗТБ¶ХиЎЗТґµТБб№З№Н№: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "НСµГТ¤ЗТБ¶ХиЎЗТґµТБб№ЗµСй§: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "ЎГТїїФ¤ЎТГмґ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "ў№ТґЛ№иЗВ¤ЗТБЁУўН§ЎГТїїФ¤ЎТГмґ: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "а«ФГмїаЗНГм XFree86: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "аµГХВБЎТГ¤Н№їФЎўН§ X-Window" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "а»ЕХиВ№ЁНАТѕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "а»ЕХиВ№ЎГТїїФ¤ЎТГмґ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "а»ЕХиВ№НН»ЄСи№ўН§а«ФГмїаЗНГм" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "а»ЕХиВ№ў№ТґЁНАТѕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "¤й№ЛТў№ТґўН§ЁНАТѕбєєНСµв№БСµФ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "бКґ§ўйНБЩЕ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "·ґКНєНХЎ¤ГСй§" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "ННЎ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "¤ШіµйН§ЎТГЁР·УНРдГ?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "гЛйа»з№ЎГТїїФ¤аБЧиНаГФиБµй№" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -282,185 +296,402 @@ msgstr "" "в»ГбЎГБЁРЎУЛ№ґгЛй¤НБѕФЗаµНГмўН§¤ШігЄй§Т№бєєЎГТїїФ¤аБЧиНаГФиБєЩµ\n" "¤ШіµйН§ЎТГЁРгЛй·У§Т№бєєЎГТїїФ¤аБЧиНГХєЩµЛГЧНдБи?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 КХ (8 єФµ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "КТБЛБЧи№КН§ѕС№КХ (15 єФµ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "ЛЎЛБЧи№ЛйТѕС№КХ (16 єФµ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "КФєЛЎЕйТ№КХ (24 єФµ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "КХиѕС№ЕйТ№КХ (32 єФµ)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB ЛГЧНБТЎЎЗиТ" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "ЁНАТѕЗХЁХаНбєєБТµГ°Т№ 640x480 ·Хи 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA ў№Тґ 800x600 ·Хи 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "" "¤НБбѕµµФаєФЕЎСє 8514 ў№Тґ 1024x768 ·Хи 87 Hz interlaced (дБиБХ 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Super VGA ў№Тґ 1024x768 ·Хи 87 Hz interlaced ў№Тґ 800x600 ·Хи 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 ·Хи 60 Hz, 640x480 ·Хи 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 ·Хи 60 Hz, 800x600 ·Хи 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "High Frequency SVGA ў№Тґ 1024x768 ·Хи 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Multi-frequency «Ци§КТБТГ¶ЎУЛ№ґў№Тґ 1280x1024 ·Хи 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Multi-frequency «Ци§КТБТГ¶ЎУЛ№ґў№Тґ 1280x1024 ·Хи 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Multi-frequency «Ци§КТБТГ¶ЎУЛ№ґў№Тґ 1280x1024 ·Хи 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "ЁНАТѕ·ХиКТБТГ¶ЎУЛ№ґ 1600x1200 ·Хи 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "ЁНАТѕ·ХиКТБТГ¶ЎУЛ№ґ 1600x1200 ·Хи 76 Hz" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "default" +msgstr "Default" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "tie" +msgstr "бНз¤·Хї" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "automagic" +msgstr "ЎУЛ№ґ¤иТ IP бєєНСµв№БСµФ" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "а«зЎаµНГмбГЎўН§єЩµѕТГмµФЄСи№" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "а«зЎаµНГмбГЎўН§дґГЗм (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "ЎТГµФґµСй§ LILO/grub" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "¤ШіЁРµФґµСй§єЩµвЛЕґаґНГмдЗй·ХидЛ№?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "·УаГХВєГйНВбЕйЗ" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "ўйНБЩЕ»ГРаА·гґ·Хи¤ШіµйН§ЎТГаѕФиБ" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "НШ»ЎГімєЩµ" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "бєєНСґ (Compact)" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "бєєНСґ (compact)" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Л№иЗ§аЗЕТЎиН№·УЎТГєЩµНФБаБЁ·ХигЄй" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "вЛБґўН§ЎТГбКґ§јЕ" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "ГЛСКјиТ№" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "ГЛСКјиТ№ (гКиНХЎ¤ГСй§)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "НзН»ЄСи№ЁУаѕТР·ХигЄйЎСє¤НББТ№ґмдЕ№м" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "ЁУаѕТР" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "НкН»ЄСи№ЛЕСЎўН§ LILO" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "НзН»ЄСи№ ``НкН»ЄСи№ЁУаѕТР·ХигЄйЎСє¤НББТ№ґмдЕ№м'' ЁРµйН§гКиГЛСКјиТ№ґйЗВ" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "в»ГґЕН§НХЎ¤ГСй§" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "ГЛСКјиТ№дБиаЛБЧН№ЎС№" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"µиНд»№Хйа»з№ўйНБЩЕг№ LILO\n" +"¤ШіµйН§ЎТГаѕФиБўйНБЩЕЛГЧНбЎйдўўйНБЩЕ·ХиБХдґй" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "аѕФиБ" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "·УаГХВєГйНВбЕйЗ" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "ЕХ№ШЎ«м" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "ГРєє»ЇФєСµФЎТГНЧи№ж (ЗФ№вґЗКм...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "ўйНБЩЕ»ГРаА·гґ·Хи¤ШіµйН§ЎТГаѕФиБ" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Append" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Read-write" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Table" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Unsafe" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Default" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "µЎЕ§" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "ЕєўйНБЩЕ" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "дБиН№ШТµгЛйБХЛСЗўйНЗиТ§" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "ЛСЗўйН№Хй¶ЩЎгЄйд»аГХВєГйНВбЕйЗ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "КГйТ§" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "аЕФЎаБйТ·ммГРєєдїЕм" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Еє" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "їНГмбБµ" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "а»ЕХиВ№ў№Тґ" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "»ГРаА·" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "ЎУЛ№ґЁШґаБйТ·м" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "аўХВ№Е§г№ /etc/fstab" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "»ЎµФ > КУЛГСєјЩйЄУ№Т" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "КУЛГСєјЩйЄУ№Т > »ЎµФ" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "аГХВЎ¤Ч№ЁТЎдїЕм" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "єС№·ЦЎЕ§дїЕм" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "аГХВЎ¤Ч№ЁТЎбји№їЕйН»»Хй" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "єС№·ЦЎЕ§бји№їЕйН»»Хй" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "·УаГХВєГйНВбЕйЗ" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "ЕйТ§·Сй§ЛБґ" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "їНГмбБµ·Сй§ЛБґ" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "ЎУЛ№ґбєєНСµв№БСµФ" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "ѕТГмµФЄСи№бєє primary ¶ЩЎгЄй·Сй§ЛБґбЕйЗ" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "в»ГбЎГБдБиКТБТГ¶аѕФиБѕТГмµФЄСи№дґйНХЎ" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -468,138 +699,151 @@ msgstr "" "ЛТЎµйН§ЎТГаѕФиБѕТГмµФЄСи№ в»ГґЕєѕТГмµФЄСи№·Фй§Л№Ци§ѕТГмµФЄСи№аѕЧиНКГйТ§\n" "ѕТГмµФЄСи№бєє extended дґй" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 #, fuzzy msgid "Rescue partition table" msgstr "єС№·ЦЎµТГТ§ѕТГмµФЄСи№" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "ВЎаЕФЎ" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "єС№·ЦЎµТГТ§ѕТГмµФЄСи№" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "аГХВЎ¤Ч№НХЎ¤ГСй§" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "ЗиТ§" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "НЧи№ж" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "КЗН»" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "»ГРаА·ўН§ГРєєдїЕм:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "ГТВЕРаНХВґ" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "в»ГґНиТ№НВиТ§¶Хи¶йЗ№!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "ЛЕС§ЁТЎ %s ѕТГмµФЄСи№ %s," +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґг№ѕТГмµФЄСи№№ХйЁР¶ЩЎЕє·Фй§" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "јФґѕЕТґ" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "ЁШґаБйТ·м: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "НШ»ЎГім: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "НСЎЙГдґГЗмбєєґНК: %s (а»з№ЎТГ¤ТґаґТ)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "»ГРаА·: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "аГФиБµй№: а«зЎаµНГм %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "ў№Тґ: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "ў№Тґ: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s а«зЎаµНГм" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "д«ЕФ№аґНГм %d а»з№ д«ЕФ№аґНГм %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "їНГмбБµ\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "ВС§дБидґйїНГмбБµ\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "аБйТ·м\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -607,66 +851,80 @@ msgstr "" "ѕТГмµФЄСи№·ХиЎУЛ№ґгЛйєЩµ«Ци§ЎУЛ№ґдЗйбЕйЗ\n" " (КУЛГСєєЩµўН§ MS-DOS дБигЄи lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "ГРґСє %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "ў№ТґўН§ Chunk %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "ґФКЎмбєє RAID %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 #, fuzzy msgid "Please click on a partition" msgstr "КГйТ§ѕТГмµФЄСи№гЛБи" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "ў№Тґ: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "ўйНБЩЕ·Т§ЎТВАТѕ: %s д«ЕФ№аґНГм, %s ЛСЗНиТ№, %s а«йЎаµНГм\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "ѕТГмµФЄСи№ГЩ·" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "є№єСК %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "аБйТ·м" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "бНз¤·Хї" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "аѕФиБгЛй RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "ЕєННЎЁТЎ RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "бЎйдў RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "аЕЧНЎЎФЁЎГГБ" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -678,7 +936,7 @@ msgstr "" "ЛГЧН¤ШігЄй LILO бЕРв»ГбЎГБдБи·У§Т№ ЛГЧН¤ШідБидґйгЄй LILO бЕР¤ШідБиµйН§ЎТГ " "/boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -690,146 +948,198 @@ msgstr "" "¶йТ¤ШіµйН§ЎТГгЄй LILO а»з№єЩµбБа№аЁНГм в»ГґГРБСґГРЗС§г№ЎТГаѕФиБѕТГмµФЄСи№ " "/boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "а»ЕХиВ№»ГРаА·ўН§" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґг№ѕТГмµФЄСи№№ХйЁР¶ЩЎЕє·Фй§" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "·У§Т№µиНЛГЧНдБи?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "ННЎвґВдБиµйН§єС№·ЦЎ" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "ННЎвґВдБиµйН§аўХВ№µТГТ§ѕТГмµФЄСи№" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "а»ЕХиВ№»ГРаА·ѕТГмµФЄСи№" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "»ГРаА·ўН§ѕТГмµФЄСи№дЛ№·Хи¤ШіµйН§ЎТГ" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, fuzzy, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "¤ШіµйН§ЎТГаБйТ·мНШ»ЎГім %s дЗй·Хигґ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "¤ШіµйН§ЎТГаБйТ·мНШ»ЎГім %s дЗй·Хигґ?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "їНГмбБµ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, fuzzy, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґг№ѕТГмµФЄСи№№ХйЁР¶ЩЎЕє·Фй§" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "їНГмбБµ" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, fuzzy, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "їНГмбБµѕТГмµФЄСи№ %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "їНГмбБµѕТГмµФЄСи№ %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "ЛЕС§ЁТЎїНГмбБµ·ШЎѕТГмµФЄСи№" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґг№ѕТГмµФЄСи№ЁР¶ЩЎЕє·Фй§" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "ВйТВ" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "¤ШіµйН§ЎТГЁРВйТВ仴ФКЎмдЛ№" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "а«зЎаµНГм" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "¤ШіµйН§ЎТГВйТВд»а«зЎаµНГмдЛ№" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "ВйТВ" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "ВйТВѕТГмµФЄСи№..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "µТГТ§ѕТГмµФЄСи№ўН§дґГїм %s ЁР¶ЩЎєС№·ЦЎЕ§д»г№ґФКЎм" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "¤ШіЁРµйН§·УЎТГГХєЩµГРєєЎиН№·ХиЁР·УЎТГбЎйдў" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "¤У№ЗіўНєаўµўН§ГРєєдїЕм" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "»ГСєў№Тґ" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "»ГСєў№Тґ" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +#, fuzzy +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґг№ѕТГмµФЄСи№№ХйЁР¶ЩЎЕє·Фй§" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, fuzzy, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґг№ѕТГмµФЄСи№№ХйЁР¶ЩЎЕє·Фй§" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "аЕЧНЎў№ТґгЛБи" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "КГйТ§ѕТГмµФЄСи№гЛБи" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "аГФиБа«зЎаµНГм: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "ў№Тґа»з№ MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "»ГРаА·ўН§ГРєєдїЕм: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "ўйНЎУЛ№ґ: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +#, fuzzy +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "БХўйНБЩЕ %s НВЩибЕйЗ" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "аЕЧНЎдїЕм" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -837,11 +1147,11 @@ msgstr "" "ѕТГмµФЄСи№бєз¤НСѕдБиБХў№Тґа·иТЎС№\n" "µйН§ЎТГ·УµиНЛГЧНдБи?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "¤УаµЧН№" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -849,68 +1159,77 @@ msgstr "" "ЎГШіТгКибји№їЕйН»»Хйг№дґГЗм\n" "ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґє№бји№їЕйН»»ХйЁР¶ЩЎЕє" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "ЎУЕС§ѕВТВТБЎЩйµТГТ§ѕТГмµФЄС蹤׹" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "НШ»ЎГім" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "ГРґСє" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "ў№ТґўН§ chunk" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "аЕЧНЎ RAID аѕЧиНаѕФиБаўйТд»" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "гЛБи" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "ЎУЕС§їНГмбБµ %s ўН§ %s ·ХиБХ»СЛТ" -#: ../fs.pm_.c:93 -#, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" +#: ../../fs.pm_.c:129 +#, fuzzy, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "дБи·ГТєЗиТЁРїНГмбБµ %s гЛйа»з№»ГРаА· %s дґйНВиТ§дГ" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "ЎТГаБйТ·мГРєєдїЕм nfs ЕйБаЛЕЗ" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "ЎТГаБйТ·мЕйБаЛЕЗ: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "јФґѕЕТґВЎаЕФЎЎТГаБйТ·м %s: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "ЁШґаБйТ·мЁРµйН§аГФиБґйЗВ /" -#: ../fsedit.pm_.c:222 -#, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "БХѕТГмµФЄСи№·Хиа»з№ЁШґаБйТ·м·Хи %s аГХВєГйНВбЕйЗ" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:261 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "аЎФґўйНјФґѕЕТґг№ЎТГа»Фґ %s КУЛГСєЎТГаўХВ№: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -918,74 +1237,135 @@ msgstr "" "аЎФґўйНјФґѕЕТґўЦй№ - дБиѕєНШ»ЎГім·Хи¶ЩЎµйН§аѕЧиНЁРКГйТ§ГРєєдїЕмгЛБи " "в»ГґµГЗЁКНєОТГмґбЗГмўН§·иТ№аѕЧиНбЎйдў»СЛТ№Хй" -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "¤ШіВС§дБидґйбєи§ѕТГмµФЄСи№!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "аЕЧНЎАТЙТ·ХиµйН§ЎТГг№ЎТГµФґµСй§бЕРгЄй§Т№ўН§ГРєє" -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "аЕЧНЎГЩ»бєєўН§¤ХВмєНГмґµТБГТВЎТГўйТ§µй№" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" +"\n" +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "аЕЧНЎ \"µФґµСй§\" ¶йТЛТЎ¤ШідБидґйµФґµСй§ЕХ№ШЎ«маЗНГмЄСи№аґФБ\n" "ЛГЧНµйН§ЎТГµФґµСй§ЛЕТВґФКµГФєФЗЄСи№ (ЛГЧНЛЕТВаЗНГмЄСи№)\n" "\n" -"\n" "аЕЧНЎ \"НСѕаЎГґ\" ¶йТ¤ШіµйН§ЎТГНСѕаґµаЗНГмЄСи№ўН§бБ№аґГЎЕХ№ШЎ«м:\n" "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -"6.1 (Helios) ЛГЧН Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" +"6.1 (Helios), Gold 2000 ЛГЧН 7.0 (Air).\n" "\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +"аЕЧНЎ:\n" +"\n" +" - Automated (бєєб№Р№У): (ўйНаЕЧНЎб№Р№У) ¶йТ¤ШідБиа¤ВµФґµСй§ЕХ№ШЎ«мБТЎиН№\n" "\n" +" - бєє»ГСєбЎйдґй: ўйНаЕЧНЎ·ХибЎйдўдґйX ¶йТ¤Ші¤Шй№а¤ВЎСєЕХ№ШЎ«мґХНВЩибЕйЗ\n" +" ¤ШіНТЁµйН§ЎТГаЕЧНЎЎТГµФґµСй§ГРєєГРЛЗиТ§ГРєє·СиЗд», " +"ГРєєКУЛГСєѕСІ№Т«Нї·мбЗГм\n" +" ЛГЧНбєєа«ФГмїаЗНГм гЛйаЕЧНЎ \"»ЎµФ\" КУЛГСєµФґµС駵ТБ»ЎµФŧ㹤НБѕФЗаµНГм\n" +" ¤ШіНТЁаЕЧНЎ \"ѕСІ№Т«Нї·мбЗГм\" " +"¶йТ¤ШіµйН§ЎТГгЛй¤НБѕФЗаµНГмўН§¤ШіКУЛГСєЎТГ·У§Т№\n" +" бєєЎТГѕСІ№Т«Нї·мбЗГм ЛГЧНаЕЧНЎ \"а«ФГїмаЗНГм\" ¶йТ¤ШіµйН§ЎТГ\n" +" µФґµС駫Ϳ·мбЗГмКУЛГСєа«ФГмїаЗНГм·СиЗжд» (аЄи№аБЕЕм ЎТГѕФБѕм...)\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +" - бєєјЩйаЄХиВЗЄТ: (КУЛГСєјЩйЄУ№ТбЕйЗ) ¶йТ¤ШігЄй§Т№ GNU/Linux " +"дґйНВиТ§¤ЕиН§б¤ЕиЗ\n" +" бЕРµйН§ЎТГµФґµСй§бєєаЕЧНЎґйЗВµ№аН§ ЎТГµФґµСй§бєє№ХйЁРаЛБТРКБ·ХиКШґ\n" +" ¤ШіВС§КТБТГ¶ЁРаЕЧНЎгЄй§Т№ГРєє·Хи¤ШіµФґµСй§бєє \"бєє»ГСєбЎйдґй\"дґйґйЗВ\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "аЕЧНЎ:\n" "\n" -" - Recommended: (ўйНаЕЧНЎб№Р№У) ¶йТ¤ШідБиа¤ВµФґµСй§ЕХ№ШЎ«мБТЎиН№\n" -"\n" "\n" -" - Customized: (ўйНаЕЧНЎ·ХибЎйдўдґйX ¶йТ¤Ші¤Шй№а¤ВЎСєЕХ№ШЎ«мґХНВЩибЕйЗ\n" -"¤ШіНТЁµйН§ЎТГаЕЧНЎЎТГµФґµСй§ГРєєГРЛЗиТ§ГРєє·СиЗд», ГРєєКУЛГСєѕСІ№Т«Нї·мбЗГм\n" -"ЛГЧНбєєа«ФГмїаЗНГм гЛйаЕЧНЎ \"»ЎµФ\" КУЛГСєµФґµС駵ТБ»ЎµФŧ㹤НБѕФЗаµНГм\n" -"¤ШіНТЁаЕЧНЎ \"ѕСІ№Т«Нї·мбЗГм\" " +" - бєє»ГСєбЎйдґй: ўйНаЕЧНЎ·ХибЎйдўдґйX ¶йТ¤Ші¤Шй№а¤ВЎСєЕХ№ШЎ«мґХНВЩибЕйЗ\n" +" ¤ШіНТЁµйН§ЎТГаЕЧНЎЎТГµФґµСй§ГРєєГРЛЗиТ§ГРєє·СиЗд», " +"ГРєєКУЛГСєѕСІ№Т«Нї·мбЗГм\n" +" ЛГЧНбєєа«ФГмїаЗНГм гЛйаЕЧНЎ \"»ЎµФ\" КУЛГСєµФґµС駵ТБ»ЎµФŧ㹤НБѕФЗаµНГм\n" +" ¤ШіНТЁаЕЧНЎ \"ѕСІ№Т«Нї·мбЗГм\" " "¶йТ¤ШіµйН§ЎТГгЛй¤НБѕФЗаµНГмўН§¤ШіКУЛГСєЎТГ·У§Т№\n" -"бєєЎТГѕСІ№Т«Нї·мбЗГм ЛГЧНаЕЧНЎ \"а«ФГїмаЗНГм\" ¶йТ¤ШіµйН§ЎТГ\n" -"µФґµС駫Ϳ·мбЗГмКУЛГСєа«ФГмїаЗНГм·СиЗжд» (аЄи№аБЕЕм ЎТГѕФБѕм...)\n" +" бєєЎТГѕСІ№Т«Нї·мбЗГм ЛГЧНаЕЧНЎ \"а«ФГїмаЗНГм\" ¶йТ¤ШіµйН§ЎТГ\n" +" µФґµС駫Ϳ·мбЗГмКУЛГСєа«ФГмїаЗНГм·СиЗжд» (аЄи№аБЕЕм ЎТГѕФБѕм...)\n" "\n" "\n" -" - Expert: (КУЛГСєјЩйЄУ№ТбЕйЗ) ¶йТ¤ШігЄй§Т№ GNU/Linux дґйНВиТ§¤ЕиН§б¤ЕиЗ\n" -"бЕРµйН§ЎТГµФґµСй§бєєаЕЧНЎґйЗВµ№аН§ ЎТГµФґµСй§бєє№ХйЁРаЛБТРКБ·ХиКШґ\n" -"¤ШіВС§КТБТГ¶ЁРаЕЧНЎгЄй§Т№ГРєє·Хи¤ШіµФґµСй§бєє \"бєє»ГСєбЎйдґй\"дґйґйЗВ" +" - бєєјЩйаЄХиВЗЄТ: (КУЛГСєјЩйЄУ№ТбЕйЗ) ¶йТ¤ШігЄй§Т№ GNU/Linux " +"дґйНВиТ§¤ЕиН§б¤ЕиЗ\n" +" бЕРµйН§ЎТГµФґµСй§бєєаЕЧНЎґйЗВµ№аН§ ЎТГµФґµСй§бєє№ХйЁРаЛБТРКБ·ХиКШґ\n" +" ¤ШіВС§КТБТГ¶ЁРаЕЧНЎгЄй§Т№ГРєє·Хи¤ШіµФґµСй§бєє \"бєє»ГСєбЎйдґй\"дґйґйЗВ\n" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1029,7 +1409,8 @@ msgstr "" "㹤ЩиБЧНµФґµСй§бЕРб№Р№УЎТГгЄй§Т№аєЧйН§µй№ µиНд»№Хйа»з№ option ·Хи¤Ші\n" "ЁРµйН§гКигЛйЎСєдґГаЗНГм" -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 +#, fuzzy msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1054,8 +1435,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "µН№№Хй¤ШіКТБТГ¶аЕЧНЎѕТГмµФЄСи№·ХиЁР·УЎТГµФґµСй§ Linux-Mandrake «Ц觵йН§\n" "а»з№ѕТГмµФЄСи№·Хи¤ШідґйЎУЛ№ґдЗйбЕйЗ (ЁТЎЎТГµФґµСй§ЕХ№ШЎ«мБТЎиН№ ЛГЧН\n" @@ -1082,7 +1474,7 @@ msgstr "" "ЎТГ·У¤ЗТБаўйТгЁ ¤ШіКТБТГ¶гЄй DiskDrake г№ЎТГЄиЗВ·УЎТГбєи§ѕТГмµФЄСи№\n" "в»ГґИЦЎЙТ¤ЩиБЧНбЕР·У¤ЗТБаўйТгЁЎиН№гЄй§Т№" -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1100,39 +1492,30 @@ msgstr "" "аѕГТРєТ§ѕТГмµФЄСи№НТЁєГГЁШўйНБЩЕ·Хи¤ШіµйН§ЎТГгЄй§Т№АТВЛЕС§ НВиТ§аЄи№\n" "ѕТГмµФЄСи№·ХиаЎзєўйНБЩЕўН§дґаГзЎ·НГХ /home бЕР /usr/local а»з№µй№" -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" "\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"µН№№Хй¤ШіКТБТГ¶аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ·Хи¤ШіµйН§ЎТГµФґµСй§дґй\n" -"\n" -"\n" -"ЎиН№НЧ蹤سКТБТГ¶аЕЧНЎў№ТґўН§ГРєє·ХиµйН§ЎТГµФґµСй§ бЕРв»ГбЎГБЁР·УЎТГаЕЧНЎ\n" -"бѕз¤аЎзЁбєєНСµв№БСµФвґВґЩЁТЎў№Тґ·Хи¤ШіаЕЧНЎ ЛЕС§ЁТЎ№С鹤سКТБТГ¶аЕЧНЎ\n" -"бѕз¤аЎзЁаѕФиБаµФБµТБЎЕШиБ ЛГЧН¤ЕФйЎ Ok аѕЧиНгЄйµСЗаЕЧНЎ·ХиЎУЛ№ґдЗйбЕйЗ\n" -"\n" -"\n" -"¶йТ¤ШіНВЩиг№вЛБґјЩйаЄХиВЗЄТ (expert mode) ¤ШіКТБТГ¶аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ\n" -"вґВГРєШµСЗбѕз¤аЎзЁ в»Гґ·ГТєґйЗВЗиТбѕз¤аЎзЁєТ§µСЗНТЁµйН§ЎТГгЛйБХЎТГµФґµСй§\n" -"бѕз¤аЎзЁµСЗНЧи№жЕ§д»ЎиН№ (ЛГЧНаГХВЎЗиТ dependencies) " -"·Сй§бѕз¤аЎзЁ·Хи¤ШіаЕЧНЎ\n" -"бЕРбѕз¤аЎзЁ·ХиµйН§µФґµСй§Е§д»ґйЗВЁР¶ЩЎв»ГбЎГБµФґµСй§вґВНСµв№БСµФ аГТдБи\n" -"КТБТГ¶µФґµСй§бѕз¤аЎзЁЕ§д»вґВдБиµФґµСй§бѕз¤аЎзЁ·ХиµйН§ЎТГдґй" -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1143,7 +1526,7 @@ msgstr "" "аЗЕТдБи№Т№ ¶йТЛТЎ¤ШідБидґйаЕЧНЎНСѕаЎГґГРєє«Ци§ЗФёХЎТГ№ХйЁРµйН§гЄй\n" "аЗЕТѕНКБ¤ЗГ ЎиН№ЎТГµФґµСй§ЁРаГФиБµй№ўЦй№" -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1171,13 +1554,13 @@ msgstr "" "г№ЎГіХ·Хиа»з№аБйТКмбєє«ХаГХВЕ (ѕНГмµН№ШЎГБ) ¤ШіЁРµйН§єНЎв»ГбЎГБ\n" "ЗиТаБйТКмўН§¤ШіµиНаўйТЎСєѕНГмµгґ" -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 #, fuzzy msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" @@ -1235,7 +1618,7 @@ msgstr "" "НФ№а·НГма№зµґйЗВвБаґзБгЛй¤Ші DrakX ЁРЕН§¤й№ЛТвБаґзБ ЛТЎв»ГбЎГБЛТдБиѕє\n" "¤ШіЁРµйН§ЄиЗВв»ГбЎГБвґВаЕЧНЎѕНГмµН№ШЎГБ·ХиµиНЎСєвБаґзБНВЩи" -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1252,19 +1635,19 @@ msgid "" "not sure, ask your network administrator or ISP.\n" msgstr "" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1275,32 +1658,45 @@ msgid "" "to your legislation." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "µН№№Хй¤ШіКТБТГ¶ЎУЛ№ґВиТ№аЗЕТµТБ¶Фи№·ХиНВЩиНТИСВўН§¤Ші\n" "\n" "\n" -"ЕХХ№ШЎ«мЁРЁСґЎТГГРєєаЗЕТа»з№ GMT ЛГЧН \"Greenwich Meridian Time\" " -"бЕРб»Е§¤иТ\n" +"ЕХХ№ШЎ«мЁРЁСґЎТГГРєєаЗЕТа»з№ GMT ЛГЧН \"Greenwich Mean Time\" бЕРб»Е§¤иТ\n" "аЗЕТгЛйа»з№аЗЕТ·йН§¶Фи№ «Ци§ЁРўЦй№НВЩиЎСєВиТ№аЗЕТ·Хи¤ШідґйаЕЧНЎаНТдЗй" -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "ўйН¤ЗТБЄиЗВаЛЕЧН" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 +#, fuzzy msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1340,7 +1736,7 @@ msgstr "" "КУЛГСєа¤ГЧиН§ѕФБѕмг№ГРєєа№зµбЗГмЁРµйН§·УµТБЗФёХЎТГаґХВЗ\n" "ЎС№№ХйґйЗВ ВЎаЗй№ЗиТ¤ШідБиµйН§ЎТГўйНБЩЕўН§аЗФГмЎЎГШк»" -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1353,7 +1749,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1370,19 +1766,19 @@ msgstr "" "¤Ші *дБи¤ЗГ* ЁґГЛСКјиТ№ўН§¤ШідЗй НВиТЎУЛ№ґгЛйГЛСКјиТ№ВТЗЛГЧН«Сє«йН№аЎФ№д»\n" "бЕРНВиТЎУЛ№ґгЛйГЛСКјиТ№ВТЎбЕЫѺ«йН№аЎФ№ЎЗиТ¤ШіЁРЁУдґйґйЗВ" -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 #, fuzzy msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" @@ -1428,7 +1824,7 @@ msgstr "" "«Ц觤سдґйКГйТ§дЗйг№ўСй№µН№№Хй бЕРаўйТЕзНЎНФ№гЄй§Т№г№°Т№РГЩ·а©ѕТРаБЧиНБХЁШґ\n" "»ГРК§¤мг№ЎТГєГФЛТГГРєє бЕР·УЎТГ«иНБєУГШ§а·иТ№Сй№" -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 #, fuzzy msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" @@ -1441,7 +1837,7 @@ msgstr "" "дБидґй·УЎТГКГйТ§бји№єЩµдЗйµТБ·ХиБХЎТГб№Р№У ¤ШіЁРдБиКТБТГ¶єЩµаўйТГРєєЕХ№ШЎ«м\n" "дґйНХЎаЕВ!" -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1456,48 +1852,34 @@ msgstr "" "\n" "¶йТ¤ШідБи·ГТєЗиТ¤ШіЁРµйН§·УНВиТ§дГ в»ГґаЕЧНЎ \"а«зЎаµНГмбГЎўН§дґГЗм (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1511,7 +1893,7 @@ msgid "" " * <number>: use the corresponding text mode." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1535,49 +1917,57 @@ msgstr "" "аѕЧиНгЛй¤ШіКТБТГ¶µГЗЁбЕР·ГТєдґйЗиТЎТГа«зµ№Сй№КТБТГ¶гЄй§Т№дґй ЛТЎдБиКТБТГ¶\n" "·У§Т№дґй ¤ШіКТБТГ¶ЎЕСєд»бЎйдўЎТГа«зµНСѕдґйµЕНґаЗЕТ" -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" "\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" "\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" "\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1586,119 +1976,105 @@ msgid "" "the additional instructions." msgstr "" -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "аЕЧНЎАТЙТ·Хи¤ШігЄй" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "аЕЧНЎЄШґЎТГµФґµСй§" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "а«зµНСѕ SCSI" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "аЕЧНЎµФґµСй§/НСѕаЎГґ" +#: ../../install2.pm_.c:45 +#, fuzzy +msgid "Hard drive detection" +msgstr "гЄйЗФёХЎТГєХєНСґОТГмґдґГЗм (optimisations) ЛГЧНдБи?" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "¤Н№їФЎаБйТКм" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "аЕЧНЎ¤ХВмєНГмґ" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "·СиЗжд»" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "а«зµНСѕГРєєдїЕм" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "їНГмбБµѕТГмµФЄСи№" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "µФґµСй§ГРєє" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "¤Н№їФЎГРєєа№зµаЗФГмЎ" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "ГРєєаўйТГЛСК" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "¤Н№їФЎВиТ№аЗЕТ" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Configure services" +msgstr "¤Н№їФЎа¤ГЧиН§ѕФБѕм" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "¤Н№їФЎа¤ГЧиН§ѕФБѕм" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "а«зµГЛСКјиТ№ГЩ·" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "аѕФиБјЩйгЄй" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "КГйТ§бји№єЩµ" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "µФґµСй§єЩµвЛЕґаґНГм" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "¤Н№їФЎГРєє X" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "ННЎЁТЎЎТГµФґµСй§" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "beginner (аГФиБµй№)" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "developer (№СЎѕСІ№Т)" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "export (јЩйаЄХиВЗЄТ)" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "server (а«ФГмїаЗНГм)" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "дБиБХѕЧй№·ХиКЗН»аѕХВ§ѕНЎСєЎТГµФґµСй§ в»ГґаѕФиБа№ЧйН·Хи" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1706,7 +2082,7 @@ msgstr "" "в»ГбЎГБдБиКТБТГ¶НиТ№µТГТ§ѕТГмµФЄСи№дґй ўйНБЩЕг№µТГТ§дБи¶ЩЎµйН§ :(\n" "в»ГбЎГБЁРѕВТВТБа¤ЕХВГмѕТГмµФЄСи№·ХиБХ»СЛТгЛй" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1714,37 +2090,32 @@ msgstr "" "ґФКЎмаґГЎ ЕйБаЛЕЗ·ХиЁРНиТ№µТГТ§ѕТГмµФЄСи№гЛй¶ЩЎµйН§\n" "¶йТ·У§Т№µиННТЁБХўйНјФґѕЕТґдґй!" -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "ЎУЕС§¤й№ЛТѕТГмµФЄСи№ГЩ·" -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "ўйНБЩЕ" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: №ХидБигЄиГЩ·ѕТГмµФЄСи№ в»ГґаЕЧНЎѕТГмµФЄСи№гЛБи" -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "дБиѕєГЩ·ѕТГмµФЄСи№" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "дБиКТБТГ¶гЄйєГНґ¤ТК·м¶йТдБиБХвґаБ№ NIS" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "дБиКТБТГ¶НиТ№дїЕм $f" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "дїЕм¤ФЎКµТГм·дБи¶ЩЎµйН§ %s (ўйНјФґѕЕТґ %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1752,30 +2123,39 @@ msgstr "" "БХ¤ЗТБјФґѕЕТґаЎФґўЦй№ бµив»ГбЎГБдБиКТБТГ¶бЎйдўдґй\n" "ЛТЎ·У§Т№µиННТЁаЎФґ¤ЗТБаКХВЛТВдґй" -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "·У«йУЁШґаБйТ·м %s" -#: ../install_steps.pm_.c:295 +#: ../../install_steps.pm_.c:318 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:385 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:737 msgid "No floppy drive available" msgstr "дБиБХдґГЗмїЕйН»»ХзаЛЕЧННВЩи" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "аўйТКЩиўСй№µН№ `%s'\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "¤ШіЁРµйН§БХѕТГмµФЄСи№КЗН»" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1785,79 +2165,95 @@ msgstr "" "\n" "µйН§ЎТГЁР·УµиНЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:287 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "аЕЧНЎў№Тґ·Хи¤ШіµйН§ЎТГµФґµСй§" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "ў№ТґГЗБ: " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../install_steps_gtk.pm_.c:373 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "аЗНГмЄСи№: %s\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../install_steps_gtk.pm_.c:374 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "ў№Тґ: %d KB\n" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ·Хи¤ШіµйН§ЎТГµФґµСй§" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "ўйНБЩЕ" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../install_steps_gtk.pm_.c:500 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "µФґµСй§" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "ЎУЕС§µФґµСй§" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "в»ГґГНКСЎ¤ГЩи" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "аЗЕТ·ХиаЛЕЧН " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "аЗЕТ·Сй§ЛБґ " -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "ЎУЕС§аµГХВБЎТГµФґµСй§" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "ЎУЕС§µФґµСй§бѕз¤аЎзЁ %s" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 msgid "Go on anyway?" msgstr "·У§Т№µиНЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../install_steps_gtk.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "БХ»СЛТЎТГЕУґСєўН§бѕз¤аЎзЁ:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "гЄй¤Н№їФЎ·ХиБХНВЩибЕйЗўН§ГРєє X11 ЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "¤ШіВС§дБидґйбєи§ѕТГмµФЄСи№!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +#, fuzzy +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "¤ШіВС§дБидґйбєи§ѕТГмµФЄСи№!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -1869,174 +2265,358 @@ msgid "" "When sure, press Ok." msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 #, fuzzy msgid "Automatic resizing failed" msgstr "ЎУЛ№ґў№ТґЁНАТѕвґВНСµв№БСµФ" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "¤ШіµйН§ЎТГВйТВд»а«зЎаµНГмдЛ№" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +#, fuzzy +msgid "Choose the sizes" +msgstr "аЕЧНЎў№ТґгЛБи" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +#, fuzzy +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "ѕТГмµФЄСи№ГЩ·" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +#, fuzzy +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "ў№Тґа»з№ MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "¤ШіЁРµйН§аЕЧНЎгЛй¶ЩЎµйН§БТЎўЦй№г№ўСй№µН№¶Сґд»" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +#, fuzzy +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +#, fuzzy +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "ЎУЛ№ґў№ТґЁНАТѕвґВНСµв№БСµФ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 #, fuzzy msgid "Bad package" msgstr "бѕз¤аЎзЁ %d ЄШґ" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "ў№ТґГЗБ: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "Estimating" msgstr "ЎТГ»ГРаБФ№" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "ВЎаЕФЎ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "бѕз¤аЎзЁ %d ЄШґ" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "БХ»СЛТЎТГЕУґСєўН§бѕз¤аЎзЁ:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "БХ»СЛТаЎФґўЦй№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "¤ШіµйН§ЎТГаЕЧНЎАТЙТгґ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +#, fuzzy +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "¤ШіБХаБйТКмЄ№Фґгґ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "¤ХВмєНГмґ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "¤ШіµйН§ЎТГаЕЧНЎ¤ХВмєНГмґаЕВмаНйТ·мбєєгґ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "µФґµСй§/НСѕаЎГґ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "№Хиа»з№ЎТГµФґµСй§ЛГЧНЎТГНСѕаЎГґ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "НСѕаЎГґ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "ѕТГмµФЄСи№ГЩ·" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "ѕТГмµФЄСи№гґа»з№ГЩ·ѕТГмµФЄСи№ (/) г№ГРєєўН§¤Ші" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "бєєб№Р№У (Recommended)" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "»ГРаА·ўН§ЎТГµФґµСй§" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#, fuzzy +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "¤ШіµйН§ЎТГµФґµС駻ГРаА·гґ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "µФґµСй§/НСѕаЎГґ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "№Хиа»з№ЎТГµФґµСй§ЛГЧНЎТГНСѕаЎГґ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "ЎУЛ№ґ¤иТ IP бєєНСµв№БСµФ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "бєє»ГСєбЎйдґй (Customized)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" -msgstr "бєєјЩйаЄХиВЗЄТ (Expert" +msgstr "бєєјЩйаЄХиВЗЄТ (Expert)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "»ГРаА·ўН§ЎТГµФґµСй§" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "¤ШіµйН§ЎТГµФґµС駻ГРаА·гґ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "НСѕаЎГґ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "»ЎµФ (Normal)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "ѕСІ№Т«Нї·мбЗГм (Development)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "а«ФГїмаЗНГм (Server)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "¤ШіµйН§ЎТГгЄй§Т№НРдГ>" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#, fuzzy +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "¤ШігЄйВиТ№аЗЕТгґ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "¤ШіБХаБйТКмЄ№Фґгґ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "ѕНГмµўН§аБйТКм" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "аБйТКмўН§¤ШіµиНаўйТЎСєѕНГмµН№ШЎГБгґ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +#, fuzzy +msgid "Configuring IDE" +msgstr "·ґКНєЎТГ¤Н№їФЎ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "дБиБХѕТГмµФЄСи№аЛЕЧН" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "ѕТГмµФЄСи№гґ·Хи¤ШіµйН§ЎТГгЄйа»з№ГЩ·ѕТГмµФЄСи№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "аЕЧНЎЁШґаБйТ·м" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "¤ШіµйН§·УЎТГГХєЩµГРєєгЛйа¤ГЧиН§ГСє·ГТєЎТГа»ЕХиВ№б»Е§µТГТ§ѕТГмµФЄСи№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "аЕЧНЎѕТГмµФЄСи№·Хи¤ШіµйН§ЎТГїНГмбБµ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#, fuzzy +msgid "Formatting partitions" +msgstr "їНГмбБµѕТГмµФЄСи№ %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "дБиБХѕЧй№·ХиКЗН»аѕХВ§ѕНЎСєЎТГµФґµСй§ в»ГґаѕФиБа№ЧйН·Хи" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "ЎУЕС§ЛТбѕз¤аЎзЁ·ХиБХНВЩи" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "ЎУЕС§ЛТбѕз¤аЎзЁ·ХиЁР·УЎТГНСѕаЎГґ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "аЕЧНЎЎЕШиБбѕз¤аЎзЁ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2044,56 +2624,59 @@ msgstr "" "ЎУЕС§µФґµСй§бѕз¤аЎзЁ %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 #, fuzzy -msgid "Post install configuration" +msgid "Post-install configuration" msgstr "ЎТГ¤Н№їФЎ Proxies" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "гЄй¤Н№їФЎ IP ўН§»СЁЁШєС№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "·УЎТГ¤Н№їФЎа№зµаЗФГмЎНХЎ¤ГСй§" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "НВиТа«зµНСѕа№зµаЗФГмЎ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "ЎТГ¤Н№їФЎГРєєа№зµаЗФГмЎ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "ГРєєа№зµаЗФГмЎ·йН§¶Фи№дґй·УЎТГ¤Н№їФЎаГХВєГйНВбЕйЗ ¤ШіµйН§ЎТГЁР:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#, fuzzy +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "¤ШіµйН§ЎТГ¤Н№їФЎГРєєа№зµаЗФГмЎКУЛГСєГРєєўН§¤ШіЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "ЎТГЛБШ№в·ГИСѕ·мґйЗВвБаґзБ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "ГРєєбЕ№бєє·йН§¶Фи№" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "дБиѕєЎТГмґа№зµаЗФГмЎ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +#, fuzzy +msgid "Modem Configuration" +msgstr "·ґКНєЎТГ¤Н№їФЎ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +#, fuzzy +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "¤ШіµйН§ЎТГ¤Н№їФЎГРєєа№зµаЗФГмЎКУЛГСєГРєєўН§¤ШіЛГЧНдБи?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "ЎУЕС§¤Н№їФЎНШ»ЎГіма№зµаЗФГмЎ %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2103,31 +2686,31 @@ msgstr "" "ўйНБЩЕбµиЕРНВиТ§КТБТГ¶гКиаўйТд»дґйвґВгЄй¤иТ IP г№ГЩ»бєєµСЗаЕў¤С蹴йЗВЁШґ\n" "(dotted-decimal notation) µСЗНВиТ§аЄи№ 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "ЎУЛ№ґ¤иТ IP бєєНСµв№БСµФ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "¤иТ IP:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "а№зµБТКЎм:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "¤иТўН§ IP ¤ЗГНВЩиг№ГЩ»бєє 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "ЎУЕС§¤Н№їФЎГРєєа№зµаЗФГмЎ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2139,91 +2722,79 @@ msgstr "" "µСЗНВиТ§аЄи№ ``mybox.mylab.yco.com''\n" "¤ШіНТЁЁРгКи¤иТ IP ўН§аЎµаЗВмґйЗВ¶йТ¤ШіБХа¤ГЧиН§·Хи·УЛ№йТ·Хиа»з№аЎµаЗВмНВЩи" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "а«ФГмїаЗНГм DNS:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "НШ»ЎГімаЎµаЗВм" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "аЎµаЗВм:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "ЄЧиНвОКµм:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" msgstr "ЁРЕН§ЛТвБаґзБЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "¤ШіµйН§ЎТГгЛйвБаґзБўН§¤ШіµиНЎСєѕНГмµН№ШЎГБгґ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "НзН»ЄСи№ўН§ЎТГЛБШ№в·ГИСѕ·м" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "ЄЧиНЎТГаЄЧиНБµиН" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "ЛБТВаЕўв·ГИСѕ·м" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "ЛБТВаЕў»ГРЁУµСЗЎТГЕзНЎНФ№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "ГЛСКјиТ№" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "ЎТГµГЗЁКНєКФ·ёФмЎТГгЄй§Т№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "ГЩ»бєєК¤ГФ»µм" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "ГЩ»бєєа·НГмБФ№НЕ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "ЄЧиНвґаБ№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "а«ФГїмаЗНГм DNS а¤ГЧиН§бГЎ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "а«ФГїмаЗНГм DNS а¤ГЧиН§·ХиКН§" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -#, fuzzy -msgid "Bringing up the network" -msgstr "ЎУЕС§¤Н№їФЎГРєєа№зµаЗФГмЎ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2240,7 +2811,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2262,124 +2833,90 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "аЕЧНЎБФЕаГНГмд«µм·ХиЁРгЄйг№ЎТГґТЗ№мвЛЕґбѕз¤аЎзЁ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "ЎУЕС§µФґµиНЎСєБФЕаГНГмд«µмаѕЧиНЛТГТВЎТГўН§бѕз¤аЎзЁ·ХиБХгЛй" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#, fuzzy +msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ·Хи¤ШіµйН§ЎТГµФґµСй§" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "ЎУЕС§ґТЗ№мвЛЕґбѕз¤аЎзЁГРєєаўйТГЛСК" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "¤ШігЄйВиТ№аЗЕТгґ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "¤ШіµйН§ЎТГгЛйа«зµ№ТМФЎТОТГмґбЗГма»з№ GMT?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "а¤ГЧиН§ѕФБѕм" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "¤ШіµйН§ЎТГ¤Н№їФЎа¤ГЧиН§ѕФБѕмґйЗВЛГЧНдБи" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "дБиБХГЛСКјиТ№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "µЎЕ§" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "ГЛСКјиТ№ (гКиНХЎ¤ГСй§)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "гЄйдїЕмбєєЄТвґЗм (shadow)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "ЄТвґЗм" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "гЄйГЛСКјиТ№ MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "гЄй NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "гЄйГРєєКБШґЛ№йТаЛЕЧН§ (yellow pages)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "в»ГґЕН§НХЎ¤ГСй§" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "ГЛСКјиТ№дБиаЛБЧН№ЎС№" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "ЎТГµГЗЁКНєКФ·ёФмЎТГгЄй§Т№ўН§ NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "вґаБ№ NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "а«ФГмїаЗНГм NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "ВНБГСєјЩйгЄй" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "аѕФиБјЩйгЄй" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(аѕФиБ %s аГХВєГйНВбЕйЗ)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2388,56 +2925,69 @@ msgstr "" "гЛйгКијЩйгЄй\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "ЄЧиНаµзБ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "ЄЧиНјЩйгЄй" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "аЄЕЕм·ХигЄй" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "ГЛСКјиТ№№Хй§иТВµиНЎТГаґТ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "в»Гґ»йН№ЄЧиНјЩйгЄй" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "ЄЧиНјЩйгЄйЁРКТБТГ¶БХдґйа©ѕТРµСЗНСЎЙГµСЗаЕзЎ µСЗаЕў '-' бЕР '_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "ЄЧиНјЩйгЄй№Хйдґй¶ЩЎаѕФиБЕ§д»г№ГРєєаГХВєГйНВбЕйЗ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 #, fuzzy -msgid "First drive" +msgid "First floppy drive" msgstr "а«ФГїмаЗНГм DNS а¤ГЧиН§бГЎ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 #, fuzzy -msgid "Second drive" +msgid "Second floppy drive" msgstr "а«ФГїмаЗНГм DNS а¤ГЧиН§·ХиКН§" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "ўйТБд»" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2451,259 +3001,188 @@ msgstr "" "ЁРКТБТГ¶гЄйЎСєНФБаБЁЎЩй¤Ч№ГРєєўН§бБ№аґГзЎ «Ци§ЁРЄиЗВгЛй¤ШіКТБТГ¶·УЎТГЎЩй\n" "¤Ч№ГРєєЁТЎ¤ЗТБјФґѕЕТґдґйґйЗВ ¤ШіµйН§ЎТГЁРКГйТ§бји№єЩµЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "ўННАСВ дБиБХїЕйН»»ХйдґГЗмаЕВ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "гЛйаЕЧНЎїЕйН»»ХйдґГЗм·Хи¤ШіµйН§ЎТГ·Уа»з№бји№єЩµ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "гЛйгКибји№їЕйН»»ХйЕ§г№дґГЗм %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "ЎУЕС§КГйТ§бји№єЩµ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "ЎУЕС§аµГХВБєЩµвЛЕґаґНГм" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "а«зЎаµНГмбГЎўН§єЩµѕТГмµФЄСи№" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "а«зЎаµНГмбГЎўН§дґГЗм (MBR)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "ЎТГµФґµСй§ LILO" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "¤ШіЁРµФґµСй§єЩµвЛЕґаґНГмдЗй·ХидЛ№?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "¤ШіµйН§ЎТГгЄй LILO ЛГЧНдБи" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "НШ»ЎГімєЩµ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Linear (гЄйКУЛГСєдґГЗмбєє SCSI єТ§µСЗ)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "linear" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "бєєНСґ (Compact)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "бєєНСґ (compact)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Л№иЗ§аЗЕТЎиН№·УЎТГєЩµНФБаБЁ·ХигЄй" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "вЛБґўН§ЎТГбКґ§јЕ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "НзН»ЄСи№ЁУаѕТР·ХигЄйЎСє¤НББТ№ґмдЕ№м" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "ЎТГµФґµСй§ LILO ЕйБаЛЕЗ µиНд»№Хйа»з№ўйНјФґѕЕТґ·ХиаЎФґўЦй№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "ЁУаѕТР" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "¤ШіµйН§ЎТГгЄй SILO ЛГЧНдБи" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "НкН»ЄСи№ЛЕСЎўН§ LILO" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "НкН»ЄСи№ЛЕСЎўН§ SILO" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "НзН»ЄСи№ ``НкН»ЄСи№ЁУаѕТР·ХигЄйЎСє¤НББТ№ґмдЕ№м'' ЁРµйН§гКиГЛСКјиТ№ґйЗВ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 -#, fuzzy -msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"µиНд»№Хйа»з№ўйНБЩЕг№ LILO\n" +"µиНд»№Хйа»з№ўйНБЩЕг№ SILO\n" "¤ШіµйН§ЎТГаѕФиБўйНБЩЕЛГЧНбЎйдўўйНБЩЕ·ХиБХдґй" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "аѕФиБ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "ЕХ№ШЎ«м" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "ГРєє»ЇФєСµФЎТГНЧи№ж (ЗФ№вґЗКм...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "ўйНБЩЕ»ГРаА·гґ·Хи¤ШіµйН§ЎТГаѕФиБ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Root" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Append" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Read-write" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Table" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Unsafe" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "ЕєўйНБЩЕ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "дБиН№ШТµгЛйБХЛСЗўйНЗиТ§" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#, fuzzy +msgid "Partition" +msgstr "ѕТГмµФЄСи№ГЩ·" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "ЛСЗўйН№Хй¶ЩЎгЄйд»аГХВєГйНВбЕйЗ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "БХўйНБЩЕ %s НВЩибЕйЗ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "ЎТГµФґµСй§ SILO ЕйБаЛЕЗ µиНд»№Хйа»з№ўйНјФґѕЕТґ·ХиаЎФґўЦй№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "ЎТГµФґµСй§ LILO ЕйБаЛЕЗ µиНд»№Хйа»з№ўйНјФґѕЕТґ·ХиаЎФґўЦй№" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "ЎУЕС§аµГХВБєЩµвЛЕґаґНГм" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "¤ШіµйН§ЎТГгЄй aboot ЛГЧНдБи" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "ЎТГ¤Н№їФЎ Proxies" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "¤иТўН§ Proxy ¤ЗГЁРа»з№ http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "¤иТўН§ Proxy ¤ЗГЁРа»з№ ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "µиУЎЗиТБТµГ°Т№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "µиУ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "»Т№ЎЕТ§" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "КЩ§" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "¤У¶ТБНЧи№ж" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(НТЁаЎФґўйНБЩЕаКХВЛТВ)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "гЄйЗФёХЎТГєХєНСґОТГмґдґГЗм (optimisations) ЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "аЕЧНЎГРґСєГРєєГСЎЙТ¤ЗТБ»ЕНґАСВ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "ЎУЛ№ґ¤иТЛ№иЗВ¤ЗТБЁУ (RAM) гЛй¶ЩЎµйН§¶йТµйН§ЎТГ (ГРєєѕє %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "гЛйа»Фґ num lock аБЧиНаГФиБГРєє" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "гЛй»йН№ўйНБЩЕўН§ў№ТґЛ№иЗВ¤ЗТБЁУа»з№ Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +#, fuzzy +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "аЕЧНЎГРґСєГРєєГСЎЙТ¤ЗТБ»ЕНґАСВ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "гЛйЕН§¤й№ЛТНШ»ЎГім PCI ЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "гЛйгКибји№їЕйН»»ХйЕ§г№дґГЗм %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +#, fuzzy +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "ЎУЕС§аµГХВБЎТГµФґµСй§" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2713,7 +3192,7 @@ msgstr "" "\n" "¤ШіµйН§ЎТГННЎЁТЎЎТГµФґµСй§ЁГФ§жЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2735,26 +3214,26 @@ msgstr "" "ўйНБЩЕКУЛГСєЎТГ¤Н№їФЎГРєєўН§¤Ші КТБТГ¶ЛТдґйЁТЎЄиЗ§\n" "є·ЛЕС§ЁТЎЎТГµФґµСй§ўН§¤ЩиБЧНб№Р№УјЩйгЄй§Т№ЕХ№ШЎ«м-бБ№аґГЎ©єСєа»з№·Т§ЎТГ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Shutting down" msgstr "ВШµФЎТГ·У§Т№ГРєє" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "µФґµСй§дґГаЗНГмКУЛГСє %s ЎТГмґ %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(вБґЩЕ %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "µйН§ЎТГгЛйв»ГбЎГБ·ґЕН§гЄйдґГаЗНГм %s Є№Фґгґ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2771,20 +3250,20 @@ msgstr "" "µГЗЁЛТўйНБЩЕ·ХиЁУа»з№µйН§гЄй? г№єТ§ЎГіХЎТГµГЗЁЛТНТЁ·УгЛй¤НБѕФЗаµНГмбО§¤м\n" "бµиЁРдБиа»з№НС№µГТВЎСє¤НБѕФЗаµНГм" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Autoprobe" msgstr "µГЗЁЛТНСµв№БСµФ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Specify options" msgstr "ГРєШНкН»ЄСи№" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "¤ШіКТБТГ¶»йН№ўйНБЩЕНкН»ЄСи№гЛйЎСєвБґЩЕ %s дґйбЕйЗ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2795,11 +3274,11 @@ msgstr "" "НкН»ЄСи№ЁРНВЩиг№ГЩ»бєє ``name=value name2=value2 ...''\n" "µСЗНВиТ§аЄи№, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Module options:" msgstr "НкН»ЄСи№ўН§вБґЩЕ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2808,301 +3287,309 @@ msgstr "" "ЎТГвЛЕґвБґЩЕ %s ЕйБаЛЕЗ\n" "¤ШіµйН§ЎТГгЛй·ґЕН§НХЎ¤ГС駴йЗВѕТГТБФаµНГмНЧи№жНХЎЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "гЛйЕН§¤й№ЛТЎТГмґ PCMCIA ЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "ЎУЕС§¤Н№їФЎЎТГмґ PCMCIA..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -#, fuzzy -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"ЎГШіТгКибји№їЕйН»»Хйг№дґГЗм\n" -"ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґє№бји№їЕйН»»ХйЁР¶ЩЎЕє" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "µГЗЁѕє %s НФ№а·НГмаїК %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Do you have another one?" msgstr "¤ШіБХНС№НЧи№жНХЎЛГЧНдБи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "¤ШіБХНФ№а·НГмаїК %s ЁУ№З№а·иТдЛГи?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "дБиµйН§" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "гЄи" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "See hardware info" msgstr "НиТ№µиНўйНБЩЕўН§ОТГмґбЗГм" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +#, fuzzy +msgid "Bringing up the network" +msgstr "ЎУЕС§¤Н№їФЎГРєєа№зµаЗФГмЎ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "ЎУЕС§¤Н№їФЎГРєєа№зµаЗФГмЎ" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "ЎТГµФґµСй§ЕХ№ШЎ«м-бБ№аґГЎ %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ГРЛЗиТ§µСЗаЕЧНЎ | <Space> аЕЧНЎ | <F12> Л№йТ¶Сґд» " -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "ВЎаЕФЎ" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "в»ГґГНКСЎ¤ГЩи" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "аЎФґўйНўСґбВй§ (%s), в»ГґаЕЧНЎгЛй¶ЩЎµйН§\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "µСЗаЕЧНЎјФґѕЕТґ в»Гґ·ґЕН§НХЎ¤ГСй§\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (¤иТµСй§µй№ %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "µСЗаЕЧНЎўН§¤Ші? (¤иТµСй§µй№ %s)" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "µСЗаЕЧНЎўН§¤Ші? (¤иТµСй§µй№ %s гЛйгКи `none' аѕЧиНµСЗаЕЧНЎЗиТ§) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "аЄ¤вЎКвЕЗТаЎХВ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "аВНГБС№" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Ка»№" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "їФ№бЕ№ґм" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "ЅГСи§аИЙ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "№НГмаЗВм" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "в»бЕ№ґм" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "ГСКа«ХВ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "НС§ЎДЙ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "НаБГФЎТ" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +#, fuzzy +msgid "Armenian (old)" msgstr "НТГмаБа№ХВ№" -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +#, fuzzy +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "НТГмаБа№ХВ№ (вїа№µФ¤)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "НТГмаБа№ХВ№ (вїа№µФ¤)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "аєЕаВХиВБ" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "єСЕЎТаГХВ" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "єГТ«ФЕ" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "КЗФК (аЕВмаНйТ·мµТБЅГСи§аИЙ)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "КЗФК (аЕВмаНйТ·мµТБаВНГБС№)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "аЄ¤вЎКвЕЗТаЎХВ" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "КЗФК (аЕВмаНйТ·мµТБЅГСи§аИЙ)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "аВНГБС№" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "аґ№БТГмЎ" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Estonian" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Ка»№" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "їФ№бЕ№ґм" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "ЅГСи§аИЙ" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "ЁНГмаЁХВ (аЕВмаНйТ·мбєєГСКа«ХВ)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "ЁНГмаЁХВ (аЕВмаНйТ·мбєєЕРµФ№)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "ЎГХЎ" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "НС§ЎТГХ" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "НФКГТаНЕ" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "НФЕГТаНЕ (вїа№µФ¤)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "дН«мбЕ№ґм" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "НФµТЕХ" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "ЕРµФ№НаБГФЎТ" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "ОНЕбЕ№ґм" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "ЕФёСЗа№ХВ AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "ЕФёСЗа№ХВ AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "ЕФёСЗа№ХВ \"б¶ЗµСЗаЕў\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "ЕФёСЗа№ХВ \"вїа№µФ¤\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "№НГмаЗВм" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 #, fuzzy msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "КЗФК (аЕВмаНйТ·мµТБаВНГБС№)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 #, fuzzy msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "КЗФК (аЕВмаНйТ·мµТБаВНГБС№)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "в»ГµШаЎК" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "¤Т№ТґТ (¤ЗФає¤)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "ГСКа«ХВ" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "ГСКа«ХВ (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "КЗХаґ№" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "КвЕЗТа№ХВ" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "КвЕЗТаЎХВ" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "д·В" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "µШГЎХ (вБаґЕбєєбј№ \"F\")" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "µШГЎХ (вБаґЕКБСВгЛБи \"Q\")" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "ВЩа¤Г№" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "НС§ЎДЙ" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "НаБГФЎТ" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "¤ХВмєНГмґНаБГФЎС№ (№Т№ТЄТµФ)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "ВЩвЎКЕТаЗХВ (аЕВмаНйТ·мбєєЕРµФ№)" @@ -3112,7 +3599,7 @@ msgstr "ВЩвЎКЕТаЗХВ (аЕВмаНйТ·мбєєЕРµФ№)" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3131,131 +3618,213 @@ msgstr "" "бЕйЗЎґ <ENTER> ЛГЧНгЛйГНКСЎ %d ЗФ№Т·ХаѕЧиНгЄйЎТГєЩµЁТЎµСЗаЕЧНЎµС駵й№\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "дБиБХаБйТКм" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Rev 2.1A ЛГЧНКЩ§ЎЗиТ (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "аБйТКмбєє USB" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (ѕНГмµН№ШЎГБ, бєєаЎиТ C7)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "аБйТКмбєє ATI єСК" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "аБйТКмбєє USB (3 »ШиБЛГЧНБТЎЎЗиТ)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "аБйТКмбєє»ЎµФ (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "аБйТКмбєє USB (3 »ШиБЛГЧНБТЎЎЗиТ)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "аБйТКм·ХиаўйТЎС№дґйЎСєдБв¤Г«Нї·м (ѕНГмµ»ЎµФ)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "аБйТКмбєє USB" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "аБйТКмбєє»ЎµФ·ХигЄй§Т№КТБ»ШиБ (ѕНГмµ»ЎµФ)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "аБйТКмбєє USB (3 »ШиБЛГЧНБТЎЎЗиТ)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (ѕНГмµН№ШЎГБ)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +#, fuzzy +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "аБйТКмбєє USB (3 »ШиБЛГЧНБТЎЎЗиТ)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "аБйТКмбєє»ЎµФ (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "аБйТКмбєє»ЎµФ·ХигЄй§Т№КТБ»ШиБ (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (ѕНГмµ PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "аБйТКмбєє ATI єСК" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "аБйТКмбєєдБв¤Г«Нї·мєСК" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "аБйТКмбєєЕНЁФа·¤єСК" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "аБйТКмбєє USB" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "аБйТКмбєє USB (3 »ШиБЛГЧНБТЎЎЗиТ)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "дБиБХаБйТКм" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Rev 2.1A ЛГЧНКЩ§ЎЗиТ (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (ѕНГмµН№ШЎГБ, бєєаЎиТ C7)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "аБйТКмбєє»ЎµФ (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "аБйТКм·ХиаўйТЎС№дґйЎСєдБв¤Г«Нї·м (ѕНГмµ»ЎµФ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "аБйТКмбєє»ЎµФ·ХигЄй§Т№КТБ»ШиБ (ѕНГмµ»ЎµФ)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (ѕНГмµН№ШЎГБ)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "¶ЩЎµйН§ЛГЧНдБи?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3265,114 +3834,129 @@ msgstr "" "ЎТГбЎйдў»СЛТКТБТГ¶·УдґйвґВВйТВдѕГБТГХѕТГмµФЄСи№ " "аѕЧиНгЛйЄиН§ЗиТд»µиН·йТВѕТГмµФЄСи№бєє extended" -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "БХ»СЛТЎСєЎТГНиТ№ўйНБЩЕг№дїЕм %s" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "ЎТГЎЩй¤Ч№ЁТЎдїЕм %s ЕйБаЛЕЗ: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "дїЕмбєз¤НСѕБХ»СЛТ" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "ўйНјФґѕЕТґ¶ЩЎєС№·ЦЎг№дїЕм %s" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +#, fuzzy +msgid "nice" +msgstr "НШ»ЎГім" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +#, fuzzy +msgid "interesting" +msgstr "»ГСєў№Тґ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +#, fuzzy +msgid "maybe" +msgstr "Image" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 #, fuzzy msgid "Show less" msgstr "бКґ§ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґ" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" msgstr "" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "а¤ГЧиН§ѕФБѕмвЕ¤НЕ (µиНµФґЎСєµСЗа¤ГЧиН§)" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "ГХвБµ lpd" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/ЗФ№вґЗКм 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "а№зµбЗГм" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "НзН»ЄСи№ўН§а¤ГЧиН§ѕФБѕмвЕ¤НЕ" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"ѕГФ№µм¤ФЗ (ѕГФ№µм¤ФЗа»з№·Хиж§Т№ѕФБѕмЁРд»аЎзєдЗй·Хи№ХиЎиН№Ки§а¤ГЧиН§ѕФБѕм)\n" -"µйН§ЎТГгЛйБХЎТГµСй§ЄЧиН (»ЎµФЁРа»з№ lp) бЕРдґаГзЎ·НГХ·ХиаЎзєўйНБЩЕ\n" -"¤ШіµйН§ЎТГµСй§ЄЧиН бЕРЎУЛ№ґдґаГзЎ·НГХгЛйа»з№¤иТгґєйТ§?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "ЄЧиНўН§¤ФЗ:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "К»ЩЕдґаГзЎ·НГХ:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "аЕЧНЎЎТГаЄЧиНБµиНЎСєа¤ГЧиН§ѕФБѕм" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "а¤ГЧиН§ѕФБѕмаЄЧиНБµиННВиТ§дГ?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "ЎУЕС§µГЗЁКНєНШ»ЎГім..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "ЎУЕС§µГЗЁКНєѕНГмµ" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "µГЗЁѕєа¤ГЧиН§ѕФБѕмвБаґЕ \"%s\"" -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "НШ»ЎГіма¤ГЧиН§ѕФБѕмвЕ¤НЕ" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "НШ»ЎГім·Хиа¤ГЧиН§ѕФБѕмўН§¤ШіаЄЧиНБµиННВЩи¤ЧН \n" "( /dev/lp0 ЁРа·Хєа·иТЎСє LPT1:)?\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +#, fuzzy +msgid "Printer Device" msgstr "НШ»ЎГіма¤ГЧиН§ѕФБѕм:" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "НкН»ЄСи№ўН§а¤ГЧиН§ѕФБѕмбєєГХвБ·" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3382,19 +3966,20 @@ msgstr "" "ўН§ЄЧиНвОКµм·ХигЛйєГФЎТГа¤ГЧиН§ѕФБѕм№Сй№ бЕРЄЧиН¤ФЗўН§а«ФГмїаЗНГм№Сй№\n" "«Ци§а»з№·Хиж§Т№ѕФБѕмЁР¶ЩЎаЎзєдЗй" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#, fuzzy +msgid "Remote hostname" msgstr "ЄЧиНвОКµмГХвБ·:" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "ЄЧиН¤ФЗГХвБ·" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "НкН»ЄСи№ўН§а¤ГЧиН§ѕФБѕмбєє SMB (а¤ГЧиН§ѕФБѕмг№ГРєєЗФ№вґЗКм 9x/NT)" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3408,35 +3993,27 @@ msgstr "" "ЄЧиНўН§а¤ГЧиН§ѕФБѕм·ХиµйН§ЎТГгЄй (share name) бЕРЄЧиНўН§јЩйгЄй (username)\n" "ГЛСКјиТ№ (password) бЕРўйНБЩЕўН§аЗФГм¤ЎГШк» (workgroup) ґйЗВ" -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "¤иТ IP ўН§ SMB а«ФГмїаЗНГм:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "ЄЧиНвОКµмўН§ SMB server:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "ЄЧиНвОКµмўН§ SMB server" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "ГЛСКјиТ№:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "¤иТ IP ўН§ SMB а«ФГмїаЗНГм" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "ЄЧиН·ХигЄйг№ЎГШк» (sharename):" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "ЄЧиН·ХигЄйг№ЎГШк» (sharename)" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "ЄЧиНјЩйгЄй:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "аЗФГмЎЎГШк» (workgroup)" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "аЗФГмЎЎГШк» (workgroup):" - -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "НкН»ЄСи№ўН§а¤ГЧиН§ѕФБѕмг№ГРєєа№зµбЗГм" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3448,68 +4025,97 @@ msgstr "" "вОКµмбєє TCP/IP) бЕРўйНБЩЕЄЧиН¤ФЗўН§а¤ГЧиН§ѕФБѕм·ХиµйН§ЎТГгЄй\n" "ГЗБ·Сй§ЄЧиНјЩйгЄйбЕРГЛСКјиТ№ґйЗВ" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "ЄЧиНѕГФ№µм¤ФЗ:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" msgstr "ЄЧиНа«ФГмїаЗНГмўН§ѕГФ№аµНГм" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "ЄЧиНѕГФ№µм¤ФЗ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "гЄи гЛйѕФБѕмЎГРґТЙ·ґКНєбєє ASCII" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "гЄи гЛйѕФБѕмЎГРґТЙ·ґКНєбєєвѕКµмК¤ГФ»µм" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "гЄй гЛйѕФБѕмЎГРґТЙ·ґКНє·Сй§КН§бєє" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "ЎТГ¤Н№їФЎа¤ГЧиН§ѕФБѕм" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "¤ШіБХа¤ГЧиН§ѕФБѕмЄ№Фґгґ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "НкН»ЄСи№ўН§а¤ГЧиН§ѕФБѕм" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "ў№ТґЎГРґТЙ" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "гЛй¤Ч№ЎГРґТЙННЎБТЛЕС§ЁТЎаКГзЁ§Т№ґйЗВЛГЧНдБи?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "гЛй·УўйН¤ЗТБ stair-stepping бєє¤§·ХиЛГЧНдБи" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "НкН»ЄСи№ўН§дґГаЗНГмбєє Uniprint" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "НкН»ЄСи№ўН§¤ЗТБЕРаНХВґКХ" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "гЛй·УўйН¤ЗТБ stair-stepping бєє¤§·ХиЛГЧНдБи" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "НкН»ЄСи№ўН§¤ЗТБЕРаНХВґКХ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "¤ШіµйН§ЎТГѕФБѕм·ґКНєЛГЧНдБи?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 #, fuzzy msgid "Printing test page(s)..." msgstr "гЄй гЛйѕФБѕмЎГРґТЙ·ґКНє·Сй§КН§бєє" -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3520,53 +4126,325 @@ msgid "" "Does it work properly?" msgstr "" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "а¤ГЧиН§ѕФБѕм" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "¤ШіµйН§ЎТГ¤Н№їФЎа¤ГЧиН§ѕФБѕмґйЗВЛГЧНдБи" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"µиНд»№Хйа»з№ўйНБЩЕг№ LILO\n" +"¤ШіµйН§ЎТГаѕФиБўйНБЩЕЛГЧНбЎйдўўйНБЩЕ·ХиБХдґй" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "аЕЧНЎЎТГаЄЧиНБµиНЎСєа¤ГЧиН§ѕФБѕм" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "а¤ГЧиН§ѕФБѕмаЄЧиНБµиННВиТ§дГ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#, fuzzy +msgid "Remove queue" +msgstr "ЄЧиН¤ФЗГХвБ·" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"ѕГФ№µм¤ФЗ (ѕГФ№µм¤ФЗа»з№·Хиж§Т№ѕФБѕмЁРд»аЎзєдЗй·Хи№ХиЎиН№Ки§а¤ГЧиН§ѕФБѕм)\n" +"µйН§ЎТГгЛйБХЎТГµСй§ЄЧиН (»ЎµФЁРа»з№ lp) бЕРдґаГзЎ·НГХ·ХиаЎзєўйНБЩЕ\n" +"¤ШіµйН§ЎТГµСй§ЄЧиН бЕРЎУЛ№ґдґаГзЎ·НГХгЛйа»з№¤иТгґєйТ§?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#, fuzzy +msgid "Name of queue" +msgstr "ЄЧиНўН§¤ФЗ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#, fuzzy +msgid "Spool directory" +msgstr "К»ЩЕдґаГзЎ·НГХ:" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#, fuzzy +msgid "Printer Connection" +msgstr "аЕЧНЎЎТГаЄЧиНБµиНЎСєа¤ГЧиН§ѕФБѕм" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "дБиКТБТГ¶аѕФиБѕТГмµФЄСи№а»з№ _formatted_ RAID md%d" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "дБиКТБТГ¶єС№·ЦЎдїЕм $file" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "дБиБХѕТГмµФЄСи№ѕНКУЛГСє RAID ГРґСє %d\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press <TAB>.\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"ВФ№ґХµйН№ГСєКЩи SILO в»ГбЎГБаЕЧНЎгЄйГРєє»ЇФєСµФЎТГ!\n" +"\n" +"аѕЧиНгЛйбКґ§ГТВЎТГ·Хиа»з№д»дґй гЛйЎґ»ШиБ <TAB>\n" +"\n" +"аѕЧиНгЛйвЛЕґГТВЎТГЁТЎµСЗаЕЧНЎ·ХиБХ гЛйаўХВ№ЄЧиНўН§ГТВЎТГ·ХиаЕЧНЎЕ§д»\n" +"бЕйЗЎґ <ENTER> ЛГЧНгЛйГНКСЎ %d ЗФ№Т·ХаѕЧиНгЄйЎТГєЩµЁТЎµСЗаЕЧНЎµС駵й№\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "¤Н№їФЎГРєє X" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +#, fuzzy +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "КГйТ§бји№єЩµ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +#, fuzzy +msgid "Format floppy" +msgstr "їНГмбБµ·Сй§ЛБґ" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +#, fuzzy +msgid "Choice" +msgstr "НШ»ЎГім" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." msgstr "" -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " msgstr "" -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3574,275 +4452,399 @@ msgid "" "connections from many clients. " msgstr "" -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "" -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 #, fuzzy msgid "Setting security level" msgstr "аЕЧНЎГРґСєГРєєГСЎЙТ¤ЗТБ»ЕНґАСВ" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 #, fuzzy msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "аЕЧНЎў№Тґ·Хи¤ШіµйН§ЎТГµФґµСй§" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "¤ШіµйН§ЎТГаЕЧНЎ¤ХВмєНГмґаЕВмаНйТ·мбєєгґ" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +#, fuzzy +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "¤ШіБХаБйТКмЄ№Фґгґ" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "µйН§ЎТГЁУЕН§аБйТКм»ШиБ·ХиКТБґйЗВЛГЧНдБи?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +#, fuzzy +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "аБйТКмўН§¤ШіµиНаўйТЎСєѕНГмµН№ШЎГБгґ" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 #, fuzzy msgid "reading configuration" msgstr "·ґКНєЎТГ¤Н№їФЎ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 #, fuzzy msgid "Package" msgstr "бѕз¤аЎзЁ %d ЄШґ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 #, fuzzy msgid "Text" msgstr "export (јЩйаЄХиВЗЄТ)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 #, fuzzy msgid "Tree" msgstr "ЎГХЎ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 #, fuzzy msgid "See" msgstr "а«ФГїмаЗНГм (Server)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 #, fuzzy msgid "Installed packages" msgstr "ЎУЕС§µФґµСй§бѕз¤аЎзЁ %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 #, fuzzy msgid "Available packages" msgstr "ЎУЕС§ЛТбѕз¤аЎзЁ·ХиБХНВЩи" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 #, fuzzy msgid "Show only leaves" msgstr "бКґ§ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 #, fuzzy msgid "Collapse all" msgstr "ЕйТ§·Сй§ЛБґ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 #, fuzzy msgid "Configuration" msgstr "·ґКНєЎТГ¤Н№їФЎ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, fuzzy msgid "Remove" msgstr "ЕєўйНБЩЕ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 #, fuzzy msgid "Find Package" msgstr "бѕз¤аЎзЁ %d ЄШґ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 #, fuzzy msgid "Uninstall" msgstr "µФґµСй§" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 #, fuzzy msgid "Choose package to install" msgstr "аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 #, fuzzy msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 #, fuzzy msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "ЎУЕС§µФґµСй§бѕз¤аЎзЁ %s" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 #, fuzzy msgid "Directory" msgstr "а«зЎаµНГм" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, fuzzy, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "ЛСЗўйН№Хй¶ЩЎгЄйд»аГХВєГйНВбЕйЗ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, fuzzy, c-format msgid "Going to remove entry %s" msgstr "ЕєўйНБЩЕ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" msgstr "" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" -#~ msgid "Polish" -#~ msgstr "в»бЕ№ґм" +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "бєєб№Р№У (Recommended)" -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "ЎУЕС§ЁРµФґµСй§ %d MB ¤ШіКТБТГ¶аЕЧНЎв»ГбЎГББТЎЎЗиТ№Хйдґй" +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "аЕЧНЎ \"µФґµСй§\" ¶йТЛТЎ¤ШідБидґйµФґµСй§ЕХ№ШЎ«маЗНГмЄСи№аґФБ\n" +#~ "ЛГЧНµйН§ЎТГµФґµСй§ЛЕТВґФКµГФєФЗЄСи№ (ЛГЧНЛЕТВаЗНГмЄСи№)\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "аЕЧНЎ \"НСѕаЎГґ\" ¶йТ¤ШіµйН§ЎТГНСѕаґµаЗНГмЄСи№ўН§бБ№аґГЎЕХ№ШЎ«м:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" +#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 ЛГЧН 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "¤ШіµйН§ЎТГгЄй LILO ЛГЧНдБи" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "µН№№Хй¤ШіКТБТГ¶аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ·Хи¤ШіµйН§ЎТГµФґµСй§дґй\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ЎиН№НЧ蹤سКТБТГ¶аЕЧНЎў№ТґўН§ГРєє·ХиµйН§ЎТГµФґµСй§ бЕРв»ГбЎГБЁР·УЎТГаЕЧНЎ\n" +#~ "бѕз¤аЎзЁбєєНСµв№БСµФвґВґЩЁТЎў№Тґ·Хи¤ШіаЕЧНЎ ЛЕС§ЁТЎ№С鹤سКТБТГ¶аЕЧНЎ\n" +#~ "бѕз¤аЎзЁаѕФиБаµФБµТБЎЕШиБ ЛГЧН¤ЕФйЎ Ok аѕЧиНгЄйµСЗаЕЧНЎ·ХиЎУЛ№ґдЗйбЕйЗ\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "¶йТ¤ШіНВЩиг№вЛБґјЩйаЄХиВЗЄТ (expert mode) ¤ШіКТБТГ¶аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ\n" +#~ "вґВГРєШµСЗбѕз¤аЎзЁ в»Гґ·ГТєґйЗВЗиТбѕз¤аЎзЁєТ§µСЗНТЁµйН§ЎТГгЛйБХЎТГµФґµСй§\n" +#~ "бѕз¤аЎзЁµСЗНЧи№жЕ§д»ЎиН№ (ЛГЧНаГХВЎЗиТ dependencies) " +#~ "·Сй§бѕз¤аЎзЁ·Хи¤ШіаЕЧНЎ\n" +#~ "бЕРбѕз¤аЎзЁ·ХиµйН§µФґµСй§Е§д»ґйЗВЁР¶ЩЎв»ГбЎГБµФґµСй§вґВНСµв№БСµФ аГТдБи\n" +#~ "КТБТГ¶µФґµСй§бѕз¤аЎзЁЕ§д»вґВдБиµФґµСй§бѕз¤аЎзЁ·ХиµйН§ЎТГдґй" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "ўйН¤ЗТБЄиЗВаЛЕЧН" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "ЎУЕС§ґТЗ№мвЛЕґбѕз¤аЎзЁГРєєаўйТГЛСК" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "а«зµНСѕ SCSI" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "¤ШіµйН§ЎТГаЕЧНЎАТЙТгґ" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "аЕЧНЎбѕз¤аЎзЁ·Хи¤ШіµйН§ЎТГµФґµСй§" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "ГРєєбЕ№бєє·йН§¶Фи№" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "ЎТГЛБШ№в·ГИСѕ·мґйЗВвБаґзБ" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "НзН»ЄСи№ўН§а¤ГЧиН§ѕФБѕмвЕ¤НЕ" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "server (а«ФГмїаЗНГм)" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "export (јЩйаЄХиВЗЄТ)" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "developer (№СЎѕСІ№Т)" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "beginner (аГФиБµй№)" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Linear (гЄйКУЛГСєдґГЗмбєє SCSI єТ§µСЗ)" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "linear" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "ЛЕС§ЁТЎ %s ѕТГмµФЄСи№ %s," + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "а»ЕХиВ№»ГРаА·ўН§" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "їНГмбБµ" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "»ГСєў№Тґ" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "ў№Тґ: %s MB" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "дїЕм¤ФЎКµТГм·дБи¶ЩЎµйН§ %s (ўйНјФґѕЕТґ %s)" #~ msgid "Partitioning failed: no root filesystem" #~ msgstr "ЎТГ·УѕТГмµФЄСи№ЕйБаЛЕЗ: дБиБХГЩ·дїЕм«ФКаµзБ" -#, fuzzy -#~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)" -#~ msgstr "" -#~ "ЎГШіТгКибји№їЕйН»»Хйг№дґГЗм\n" -#~ "ўйНБЩЕ·Сй§ЛБґє№бји№їЕйН»»ХйЁР¶ЩЎЕє" +#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgstr "ЎУЕС§ЁРµФґµСй§ %d MB ¤ШіКТБТГ¶аЕЧНЎв»ГбЎГББТЎЎЗиТ№Хйдґй" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "ГЛСКјиТ№:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "ЄЧиНјЩйгЄй:" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "БХўйНБЩЕ %s НВЩибЕйЗ" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "аЕЧНЎµФґµСй§/НСѕаЎГґ" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "¤ШіµйН§ЎТГгЄй§Т№НРдГ>" diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po index e9b0e3a6e..7c3517b5a 100644 --- a/perl-install/share/po/tr.po +++ b/perl-install/share/po/tr.po @@ -2,10 +2,11 @@ # Copyright (C) 1999 MandrakeSof # Hakan Terzioglu <hakan@gelecek.com.tr>, 1999 # AHMET SEZEN <ahmet@gelecek.com.tr>, 1999 +# Gцrkem Зetin <gorkem@gelecek.com.tr>, 2000 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-10 01:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-05-11 22:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-11-15 10:10+0200\n" "Last-Translator: Gцrkem Зetin <gorkem@gelecek.com.tr>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -13,41 +14,45 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228 +msgid "Generic" +msgstr "Genel" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Graphic card" msgstr "Ekran kartэ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:159 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165 msgid "Select a graphic card" msgstr "Ekran kartэnэzэ seзin" # -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "Choose a X server" msgstr "Bir X sunucusu seзin" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:160 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166 msgid "X server" msgstr "X sunucu" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:181 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Ekran kartэnэzэn bellek boyutunu seзin" # -#: ../Xconfigurator.pm_.c:203 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217 msgid "Choose options for server" msgstr "X sunucusu iзin seзenekleri belirtin" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitцrьnьzь seзin" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:221 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228 msgid "Monitor" msgstr "Monitцr" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:224 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -65,68 +70,68 @@ msgstr "" "yapmamanэz oldukзa цnemlidir, aksi takdirde monitцr zarar gцrebilir.\n" "Seзerken bir ikileme dьюerseniz, dьюьk зцzьnьrlьkte bir ayar seзin." -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Yatay tazeleme hэzэ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:231 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Dikey tazeleme hэzэ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:272 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor ayarlanmamэю" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Ekran kartэ henьz yapэlandэrэlmadэ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:278 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Зцzьnьrlьk henьz seзilmedi" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:289 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Ayarlarэ test etmek istiyor musunuz?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:293 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Uyarэ: Bu grafik kartэnda yapэlacak bir deneme tehlikelidir" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:296 -msgid "Test configuration" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303 +msgid "Test of the configuration" msgstr "Test ayarlarэ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 -msgid "An error occurred:" -msgstr "Bir hata oluюtu:" - -#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 msgid "" "\n" -"try changing some parameters" +"try to change some parameters" msgstr "" "\n" "bazэ parametreleri deрiюtirin" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342 +msgid "An error has occurred:" +msgstr "Bir hata oluюtu:" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365 #, c-format -msgid "(leaving in %d seconds)" -msgstr "(%d saniye sonra зэkэlэyor)" +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "%d saniye sonra зэkэlэyor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Is this correct?" -msgstr "Kabul ediyor musunuz?" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369 +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Bu ayarlar doрru mu?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 -msgid "An error occurred, try changing some parameters" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377 +msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Bir hata oluюtu, parametreleri deрiюtirin" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Otomatik зцzьnьrlьkler" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -136,23 +141,33 @@ msgstr "" "Ekranэnэz kapanэp aзэlacaktэr...\n" "Tamamlandэрэ zaman bip sesi duyacaksэnэz" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Зцzьnьrlьk" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 -msgid "Choose resolution and color depth" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Зцzьnьrlьk ve renk derinliрini seзin" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478 +#, c-format +msgid "Graphic card: %s" +msgstr "Ekran kartэ: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s" +msgstr "XFree86 sunucusu: %s" + +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488 msgid "Show all" msgstr "Hepsini Gцster" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512 msgid "Resolutions" msgstr "Зцzьnьrlьkler" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -162,7 +177,7 @@ msgstr "" "Ancak nadiren de gцrьlse, makinanэn kilitlenme ihtimali vardэr.\n" "Denemek ister misiniz?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -170,109 +185,109 @@ msgstr "" "Geзerli bir kip bulunamadэ\n" "Baюka bir ekran kartэ veya monitцr deneyin" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Klavye dьzeni: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Fare tipi: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Fare aygэtэ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitцr: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitцrьn Yatay Taramasэ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitцrьn Dikey Tazelemesi: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Ekran kartэ: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Ekran kartэ belleрi: %s KB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 sunucusu: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "X-Window ayarlarэna hazэrlэk yapэlэyor" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941 msgid "Change Monitor" msgstr "Monitцrь Deрiюtir" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942 msgid "Change Graphic card" msgstr "Ekran kartэnэ deрiюtir" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943 msgid "Change Server options" msgstr "Sunucu seзeneklerini deрiюtir" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944 msgid "Change Resolution" msgstr "Зцzьnьrlьрь deрiюtir" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Otomatik зцzьnьrlьk aramasэ" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949 msgid "Show information" msgstr "Bilgileri gцster" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950 msgid "Test again" msgstr "Tekrar test et" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Зэk" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "What do you want to do?" msgstr "Ne yapmak istiyorsunuz?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962 msgid "Forget the changes?" msgstr "Deрiюiklikler silinsin mi?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "%s'e tekrar girin ve deрiюiklikleri etkin hale getirin" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Lьtfen зэkэn ve Ctrl-Alt-BackSpace tuюlarэna basэn" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 msgid "X at startup" msgstr "Aзэlэюta X" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -280,238 +295,457 @@ msgstr "" "Bilgisayarэnэzэ otomatik olarak X'le aзэlmasэ iзin kurabilirim.\n" "Aзэlэюta X Window ile baюlamak istermisiniz?" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" msgstr "256 renk (8 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" msgstr "32 bin renk (15 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" msgstr "65 bin renk (16 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 milyon renk (24 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 milyar renk (32 bits)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:96 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" msgstr "256 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:97 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:104 msgid "512 kB" msgstr "512 kB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:98 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:105 msgid "1 MB" msgstr "1 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:99 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 msgid "2 MB" msgstr "2 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:100 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 msgid "4 MB" msgstr "4 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:101 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:102 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB veya daha fazla" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Standart VGA, 60 Hz'de 640x480 " -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Sьper VGA, 56 Hz'de 800x600" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 Uyumlu, 87 Hz'de titreюimli 1024x768 (800x600 yok)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Sьper VGA, 87 Hz'de titreюimli 1024x768, 56 Hz'de 800x600" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Geliюtirilmiю Sьper VGA, 60 Hz'de 800x600, 72 Hz'de 640x480" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:120 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "Titreюimsiz SVGA, 60 Hz'de 1024x768, 72 Hz'de 800x600" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:121 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Yьksek Frekanslэ SVGA, 70 Hz'de 1024x768" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:122 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Зoklu Frekans yapabilen 60 Hz'de 1280x1024" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:123 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Зoklu Frekans yapabilen 74 Hz'de 1280x1024" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:124 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Зoklu Frekans yapabilen 76 Hz'de 1280x1024" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:125 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "70 Hz de 1600x1200 yapabilen Mцnitor" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 +#: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:126 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "76 Hz de 1600x1200 yapabilen Monitцr" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:370 +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "curly" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:17 +msgid "default" +msgstr "цntanэmlэ" + +#. -PO: names (tie, curly...) have corresponding icons for kdm +#: ../../any.pm_.c:17 +#, fuzzy +msgid "tie" +msgstr "Etkin" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "brunette" +msgstr "sarэюэn" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "girl" +msgstr "kэz" + +#: ../../any.pm_.c:18 +msgid "woman-blond" +msgstr "sarэюэn kadэn" + +#: ../../any.pm_.c:19 +msgid "automagic" +msgstr "otomatik" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Aзэlэю bцlьmьnьn ilk sektцrь" + +#: ../../any.pm_.c:60 +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Diskin ilk sektцrь (MBR)" + +#: ../../any.pm_.c:65 +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub Kurulumu" + +#: ../../any.pm_.c:66 +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Sistem yьkleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?" + +#: ../../any.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Bitti" + +#: ../../any.pm_.c:73 +msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" +msgstr "Hangi aзэlэю yьkleyicilerini kullanmak istiyorsunuz?" + +#: ../../any.pm_.c:84 +msgid "Boot device" +msgstr "Aзэlэю aygэtэ" + +#: ../../any.pm_.c:85 +msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "Compact" +msgstr "Basit" + +#: ../../any.pm_.c:86 +msgid "compact" +msgstr "basit" + +#: ../../any.pm_.c:87 ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Aзэlэюta gecikme sьresi" + +#: ../../any.pm_.c:88 +msgid "Video mode" +msgstr "Ekran kipi" + +#: ../../any.pm_.c:90 ../../install_steps_interactive.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 +msgid "Password" +msgstr "Parola" + +#: ../../any.pm_.c:91 ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:706 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Parola (tekrar)" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Komut istemi seзeneklerini kэsэtla" + +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +msgid "restrict" +msgstr "kэsэtla" + +#: ../../any.pm_.c:98 +#, fuzzy +msgid "Bootloader main options" +msgstr "LILO ana seзenekleri" + +#: ../../any.pm_.c:101 ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"\"Komut istemi seзeneklerini kэsэtla\" seзeneрi parolasэz bir iюe yaramaz" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "Please try again" +msgstr "Lьtfen tekrar deneyin" + +#: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Parolalar uyuюmuyor" + +#: ../../any.pm_.c:112 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the different entries.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Burada lilo'nun kullanacaрэ ayarlamalar verilmiюtir.\n" +"Yenilerini ekleyebilir, veya mevcut olanlarэ deрiюtirebilirsiniz." + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:245 ../../standalone/rpmdrake_.c:302 +msgid "Add" +msgstr "Ekle" + +#: ../../any.pm_.c:114 ../../diskdrake.pm_.c:42 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +msgid "Done" +msgstr "Bitti" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Diрer sistemler (windows...)" + +#: ../../any.pm_.c:123 +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ne tip bir giriю yapmak istiyorsunuz?" + +#: ../../any.pm_.c:142 ../../install_steps_interactive.pm_.c:857 +msgid "Image" +msgstr "Gцrьntь" + +#: ../../any.pm_.c:143 ../../any.pm_.c:151 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 +msgid "Root" +msgstr "Kцk" + +#: ../../any.pm_.c:144 ../../install_steps_interactive.pm_.c:860 +msgid "Append" +msgstr "Sonuna ekle" + +#: ../../any.pm_.c:145 ../../install_steps_interactive.pm_.c:861 +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:862 +msgid "Read-write" +msgstr "Oku-yaz" + +#: ../../any.pm_.c:152 +msgid "Table" +msgstr "Tablo" + +#: ../../any.pm_.c:153 +msgid "Unsafe" +msgstr "Gьvensiz" + +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 +msgid "Label" +msgstr "Etiket" + +#: ../../any.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:871 +msgid "Default" +msgstr "Цntanэmlэ" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Ok" +msgstr "Tamam" + +#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 +msgid "Remove entry" +msgstr "Girdiyi sil" + +#: ../../any.pm_.c:166 ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Boю etiket kabul edilemez" + +#: ../../any.pm_.c:167 +msgid "This label is already used" +msgstr "Bu etiket kullanэmda" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:413 msgid "Create" msgstr "Yarat" -#: ../diskdrake.pm_.c:17 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 msgid "Unmount" msgstr "Ayэr" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Format" msgstr "Biзimle" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:527 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590 msgid "Resize" msgstr "Yeniden Boyutlandэr" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Type" msgstr "Tip" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:430 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485 msgid "Mount point" msgstr "Baрlama noktasu" -#: ../diskdrake.pm_.c:33 +#: ../../diskdrake.pm_.c:35 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "/etc/fstab'a Yaz" -#: ../diskdrake.pm_.c:34 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Uzman kipe geз" -#: ../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Normal kipe geз" -#: ../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Restore from file" msgstr "Dosyadan geri зaрэr" -#: ../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Save in file" msgstr "Dosyaya kaydet" -#: ../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Restore from floppy" msgstr "Disketten geri зaрэr" -#: ../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Save on floppy" msgstr "Diskete kaydet" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 -msgid "Done" -msgstr "Bitti" - -#: ../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../diskdrake.pm_.c:45 msgid "Clear all" msgstr "Hepsini temizle" -#: ../diskdrake.pm_.c:44 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Format all" msgstr "Hepsini biзimle" -#: ../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Auto allocate" msgstr "Otomatik ayэr" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Tьm biricil bцlьmler kullanэldэ" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Daha fazla bцlьm eklenemez" -#: ../diskdrake.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake.pm_.c:50 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" "Daha fazla bцlьm yaratmak iзin, bir bцlьmь silip mantэksal bцlьm yaratэn" -#: ../diskdrake.pm_.c:51 +#: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" msgstr "Bцlьm tablosunu kurtar" -#: ../diskdrake.pm_.c:52 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" msgstr "Geri al" -#: ../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" msgstr "Bцlьm tablosunu Yaz" -#: ../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" msgstr "Tekrar yьkle" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +msgid "loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Empty" msgstr "Boю" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Other" msgstr "Diрer" -#: ../diskdrake.pm_.c:98 +#: ../../diskdrake.pm_.c:109 msgid "Swap" msgstr "Takas" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../../diskdrake.pm_.c:115 msgid "Filesystem types:" msgstr "Dosya sistemi tipi:" -#: ../diskdrake.pm_.c:113 +#: ../../diskdrake.pm_.c:124 msgid "Details" msgstr "Ayrэntэlar" -#: ../diskdrake.pm_.c:127 +#: ../../diskdrake.pm_.c:138 msgid "" -"You have one big fat partition\n" -"(generally use by MicroSoft Dos/Windows).\n" +"You have one big FAT partition\n" +"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" @@ -521,85 +755,94 @@ msgstr "" "цneriyoruz. Цnce bцlьmьn ьzerine, sonra \"Yeniden\n" "Boyutlandэr\" dьрmesine tэklayэnэz" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Цnce verinizin yedeрini alэnэz" -#: ../diskdrake.pm_.c:132 ../diskdrake.pm_.c:146 ../diskdrake.pm_.c:458 -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160 +#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 msgid "Read carefully!" msgstr "Dikkatli Okuyun!" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "%s bцlьmьnden sonra %s," +#: ../../diskdrake.pm_.c:146 +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:146 -msgid "all data on this partition will be lost" -msgstr "bu bцlьmdeki tьm bilgiler yok olacaktэr" +#: ../../diskdrake.pm_.c:160 +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 +#: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:610 +#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680 msgid "Mount point: " msgstr "Baрlama noktasэ: " -#: ../diskdrake.pm_.c:190 ../diskdrake.pm_.c:228 +#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:263 msgid "Device: " msgstr "Aygэt: " -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS sьrьcь harfi: %s (sadece tahmin)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 ../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:266 msgid "Type: " msgstr "Tip: " -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Baюlangэз: sektцr %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 #, c-format -msgid "Size: %s MB" -msgstr "Boyut: %s MB" +msgid "Size: %d MB" +msgstr "Boyut: %d MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektцr" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Silindir %d 'den silindir %d'ye\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 msgid "Formatted\n" msgstr "Biзimlendirilmiю\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 msgid "Not formatted\n" msgstr "Biзimlendirilmemiю\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:201 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Mounted\n" msgstr "Baрlэ\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:202 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:203 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#, c-format +msgid "Loopback file(s): %s\n" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -607,65 +850,79 @@ msgstr "" "Цntanэmlэ olarak aзэlacak bцlьm\n" " (MS-DOS aзэlэюэ iзin)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:205 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Seviye %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:206 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Parзa boyutu %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:207 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-diskleri %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:259 msgid "Please click on a partition" msgstr "Lьtfen bir bцlьm ьzerine tэklayэn" -#: ../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Boyut: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:230 +#: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s silindir, %s kafa, %s sektцr\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Bцlьm tablosu tipi: %s\n" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "%d veriyolunda, %d no'lu\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:281 msgid "Mount" msgstr "Baрla" -#: ../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:282 msgid "Active" msgstr "Etkin" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Add to RAID" msgstr "RAID'e ekle" -#: ../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Remove from RAID" msgstr "RAID'den ayэr" -#: ../diskdrake.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID'i deрiюtir" -#: ../diskdrake.pm_.c:256 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +msgid "Use for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:293 msgid "Choose action" msgstr "Monitцrьnьzь seзin" -#: ../diskdrake.pm_.c:349 +#: ../../diskdrake.pm_.c:386 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -676,7 +933,7 @@ msgstr "" "Bu durumda ya LILO kullanmayacaksэnэz ve /boot bцlьmьne ihtiyacэnэz \n" "yok, veya LILO kullanmayэ denersiniz ancak LILO зalэюmayabilir." -#: ../diskdrake.pm_.c:353 +#: ../../diskdrake.pm_.c:390 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -687,145 +944,200 @@ msgstr "" "/boot bцlьmьnьz yok. Lilo aзэlэю yцneticisini kullanmak istiyorsanэz, \n" "/boot bцlьmьnь eklerken dikkatli olmalэsэnэz." -#: ../diskdrake.pm_.c:370 ../diskdrake.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Yerine ``%s'' kullan" -#: ../diskdrake.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Цnce ``Ayэr''э kullan" -#: ../diskdrake.pm_.c:376 ../diskdrake.pm_.c:409 -msgid "changing type of" -msgstr "tipi deрiюtirilecek" +#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:461 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"%s bцlьmьnьn tipini deрiюtirdikten sonra, bu bцlьmdeki tьm bilgiler " +"silinecektir" -#: ../diskdrake.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake.pm_.c:431 msgid "Continue anyway?" msgstr "Devam edilsin mi?" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without saving" msgstr "Kaydetmeden Зэk" -#: ../diskdrake.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Bцlьm tablosunu kaydetmeden mi зэkэyorsunuz?" -#: ../diskdrake.pm_.c:412 +#: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" msgstr "Bцlьm tipini Deрiюtir" -#: ../diskdrake.pm_.c:413 +#: ../../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Hangi bцlьm tipini istiyorsunuz?" -#: ../diskdrake.pm_.c:429 +#: ../../diskdrake.pm_.c:483 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" +msgstr "%s loopback aygэtэnnereye baрlamak istiyorsunuz?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "%s aygэtэnэ nereye baрlamak istiyorsunuz?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 -msgid "formatting" -msgstr "biзimleniyor" +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:508 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "%s bцlьmь formatlandэktan sonra bu bцlьmdeki tьm bilgiler silinecektir" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 +#: ../../diskdrake.pm_.c:510 msgid "Formatting" msgstr "Biзimleniyor" -#: ../diskdrake.pm_.c:453 ../install_steps_interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 +#, c-format +msgid "Formatting loopback file %s" +msgstr "loopback dosyasэ biзimlendiriliyor: %s" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Biзimlendirilen bцlьm: %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Tьm bцlьmleri biзimledikten sonra, " -#: ../diskdrake.pm_.c:458 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "bu bцlьmlerdeki tьm veriler kaybolacaktэr" -#: ../diskdrake.pm_.c:468 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Move" msgstr "Taюэ" -#: ../diskdrake.pm_.c:469 -msgid "Which disk do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 +msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hangi diske taюэmak istiyorsunuz?" -#: ../diskdrake.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Sector" msgstr "Sektцr" -#: ../diskdrake.pm_.c:474 -msgid "Which sector do you want to move to?" +#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hangi sektцre taюэmak istiyorsunuz?" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving" msgstr "Taюэnэyor" -#: ../diskdrake.pm_.c:477 +#: ../../diskdrake.pm_.c:536 msgid "Moving partition..." msgstr "Bцlьm taюэnэyor..." -#: ../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "%s sьrьcьsьnьn bцlьm tablosu diske yazэlacak!" -#: ../diskdrake.pm_.c:489 +#: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Yeni ayarlarэn etkinleюmesi iзin sistemi yeniden baюlatmanэz gerekiyor" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../install_steps_gtk.pm_.c:255 -msgid "Computing fat filesystem bounds" +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 +msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Fat dosya sistemi uзlarэ hesaplanэyor" -#: ../diskdrake.pm_.c:510 ../diskdrake.pm_.c:555 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:255 +#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 msgid "Resizing" msgstr "Yeniden boyutlandэrэlэyor" -#: ../diskdrake.pm_.c:524 -msgid "resizing" -msgstr "yeniden boyutlandэrэlэyor" +#: ../../diskdrake.pm_.c:585 +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Bu bцlьmedeki tьm bilgiler yedeklenmelidir" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"%s bцlьmь yeniden boyutlandэrэldэktan sonra bu bцlьmdeki tьm bilgiler " +"silinecektir" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 msgid "Choose the new size" msgstr "Yeni boyutu seзin" -#: ../diskdrake.pm_.c:534 ../install_steps_gtk.pm_.c:317 -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:652 msgid "Create a new partition" msgstr "Yeni bцlьm yarat" -#: ../diskdrake.pm_.c:603 +#: ../../diskdrake.pm_.c:672 msgid "Start sector: " msgstr "Baюlangэз sektцrь: " -#: ../diskdrake.pm_.c:606 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750 msgid "Size in MB: " msgstr "MB cinsinden boyut: " -#: ../diskdrake.pm_.c:609 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753 msgid "Filesystem type: " msgstr "Dosya sistemi tipi: " -#: ../diskdrake.pm_.c:611 +#: ../../diskdrake.pm_.c:682 msgid "Preference: " msgstr "Цzellik: " -#: ../diskdrake.pm_.c:655 ../diskdrake.pm_.c:671 +#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:739 +msgid "Loopback" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:749 +msgid "Loopback file name: " +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:775 +msgid "File already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:776 +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Dosya zaten var. Kullanэlsэn mэ?" + +#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814 msgid "Select file" msgstr "Dosya seз" -#: ../diskdrake.pm_.c:664 +#: ../../diskdrake.pm_.c:807 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -833,11 +1145,11 @@ msgstr "" "Yedek bцlьm tablosu aynэ цlзьye sahip deрil\n" "Devam etmek istiyor musunuz?" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "Warning" msgstr "Uyarэ" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../../diskdrake.pm_.c:816 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -845,68 +1157,77 @@ msgstr "" "DЭsket sьrьcьye bir disket yerleюtirin\n" "Bu disketteki tьm bilgiler yok olacaktэr" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Bцlьm tablosunu kurtarэlmaya зalэюэlэyor" -#: ../diskdrake.pm_.c:698 +#: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" msgstr "aygэt" -#: ../diskdrake.pm_.c:699 +#: ../../diskdrake.pm_.c:842 msgid "level" msgstr "seviye" -#: ../diskdrake.pm_.c:700 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "chunk size" msgstr "parзa boyutu" -#: ../diskdrake.pm_.c:712 +#: ../../diskdrake.pm_.c:855 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Eklemek iзin mevcut bir RAID seзin" -#: ../diskdrake.pm_.c:713 +#: ../../diskdrake.pm_.c:856 msgid "new" msgstr "yeni" -#: ../fs.pm_.c:67 ../fs.pm_.c:73 +#: ../../fs.pm_.c:85 ../../fs.pm_.c:91 ../../fs.pm_.c:97 ../../fs.pm_.c:103 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s biзimlemesinde %s bцlьm hatasэ" -#: ../fs.pm_.c:93 +#: ../../fs.pm_.c:129 #, c-format -msgid "don't know how to format %s in type %s" -msgstr "%s bцlьmьnь %s tipinde biзimlendirme yapэlamэyor" +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "%s'i nasэl biзimlendireceрimi bilmiyorum (Tip: %s)" -#: ../fs.pm_.c:106 +#: ../../fs.pm_.c:186 msgid "nfs mount failed" msgstr "nfs baрlama baюarэsэz" -#: ../fs.pm_.c:123 +#: ../../fs.pm_.c:209 msgid "mount failed: " msgstr "baрlama baюarэsэz: " -#: ../fs.pm_.c:134 +#: ../../fs.pm_.c:220 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "%s ayrэlэrken hata oluюtu: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:219 +#: ../../fsedit.pm_.c:250 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Baрlama noktalarэ / ile baюlamalэdэr" -#: ../fsedit.pm_.c:222 +#: ../../fsedit.pm_.c:253 +#, fuzzy, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Zaten baрlama noktasэ %s olan bir bцlьm var\n" + +#: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s" -msgstr "Zaten baрlama noktasэ %s olan bir bцlьm var" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "" + +#: ../../fsedit.pm_.c:273 +msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" +msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:306 +#: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Yazmak iзin aзэlan %s'de hata: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:388 +#: ../../fsedit.pm_.c:437 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -914,74 +1235,129 @@ msgstr "" "Bir hata oluюtu. Yeni dosya sisteminin yaratэlacaрэ geзerli bir sьrьcь " "bulunamadэ. Bu problemin kaynaрэ iзin donanэmэnэzэ kontrol edin" -#: ../fsedit.pm_.c:403 +#: ../../fsedit.pm_.c:452 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Hiз disk bцlьmьnьz yok!" -#: ../help.pm_.c:7 +#: ../../help.pm_.c:7 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Kurulum ve sistem kullanэmэ iзin bir dil seзiniz." -#: ../help.pm_.c:10 +#: ../../help.pm_.c:10 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Yukarэdaki listeden klavyenize uyan dьzenini seзiniz" -#: ../help.pm_.c:13 +#: ../../help.pm_.c:13 +#, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" +"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +"Linux:\n" +"5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +"2000\n" +"or 7.0 (Air).\n" +"\n" +"\n" +"Select:\n" "\n" -"Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1\n" -"(Helios) or Gold 2000." +" - Automated (recommended): If you have never installed Linux before, " +"choose this. NOTE:\n" +" networking will not be configured during installation, use " +"\"LinuxConf\"\n" +" to configure it after the install completes.\n" +"\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" +"\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" msgstr "" "Eрer sisteminizde Linux yoksa, ya da birden fazla Linux daрэtэmэ ve\n" "sьrьmь kullanmak istiyorsanэz \"Kurulum\" u seзin.\n" "\n" -"\n" "Eрer sisteminizde bulunan Linux Mandrake'yi gьncellemek istiyorsanэz\n" "\"Gьncelleme\" yi seзin: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen)\n" -"6.0 (Venus), 6.1 (Helios) ya da Gold 2000." - -#: ../help.pm_.c:22 -msgid "" -"Select:\n" -"\n" -" - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +"6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 ya da 7.0 (Air).\n" "\n" "\n" -" - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" -"select the usage for the installed system between normal, development or\n" -"server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" -"computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" -"primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" -"install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +"Seзim:\n" "\n" +" - Цnerilen: Eрer daha цnce Linux kurmadэysanэz ya da 1999'da\n" +" \"Yэlэn Ьrьnь\" цdьlьnь alan daрэtэmэ kurmak istiyorsanэz\n" +" bu seзeneрe tэklayэn.\n" "\n" -" - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" -"a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" -"be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." -msgstr "" -"Seзim:\n" +" - Цzel: Eрer Linux'a aюina iseniz ve aрэrlэklэ olarak yazэlэm\n" +" geliюtirme ile uрraюacaksanэz bu seзeneрe tэklayэn. Sistemi genel " +"amaзlэ\n" +" kullanacaksanэz \"Normal\", yazэlэm geliюtirme amaзlэ kullanacaksanэz\n" +" \"Geliюtirme\" ve genel amaзlэ sunucu olarak kullanacaksanэz \"Sunucu\"\n" +" seзeneklerinden birisini seзiniz\n" "\n" +" - Expert: Eрer GNU/Linux'u biliyorsanэz ve tamamen цzel bir kurulum\n" +" istiyorsanэz bu kurulum sэnэfэ sizin iзin.\n" + +#: ../../help.pm_.c:37 +msgid "" +"Select:\n" "\n" -" - Цnerilen: Eрer daha цnce Linux kurmadэysanэz ya da 1999'da\n" -"\"Yэlэn Ьrьnь\" цdьlьnь alan daрэtэmэ kurmak istiyorsanэz\n" -"bu seзeneрe tэklayэn.\n" +" - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " +"choose\n" +" the primary usage for your machine. See below for details.\n" "\n" +" - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to\n" +" perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"\n" +" installation class, you will be able to select the usage for your " +"system.\n" +" But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " +"DOING!\n" +msgstr "" +"Seзim:\n" "\n" " - Цzel: Eрer Linux'a aюina iseniz ve aрэrlэklэ olarak yazэlэm\n" -"geliюtirme ile uрraюacaksanэz bu seзeneрe tэklayэn. Sistemi genel amaзlэ \n" -"kullanacaksanэz \"Normal\", yazэlэm geliюtirme amaзlэ kullanacaksanэz \n" -"\"Geliюtirme\" ve genel amaзlэ sunucu olarak kullanacaksanэz \"Sunucu\" \n" -"seзeneklerinden birisini seзiniz\n" -"\n" +" geliюtirme ile uрraюacaksanэz bu seзeneрe tэklayэn. Sistemi genel " +"amaзlэ\n" +" kullanacaksanэz \"Normal\", yazэlэm geliюtirme amaзlэ kullanacaksanэz\n" +" \"Geliюtirme\" ve genel amaзlэ sunucu olarak kullanacaksanэz \"Sunucu\"\n" +" seзeneklerinden birisini seзiniz\n" "\n" " - Expert: Eрer GNU/Linux'u biliyorsanэz ve tamamen цzel bir kurulum\n" -"istiyorsanэz bu kurulum sэnэfэ sizin iзin." +" istiyorsanэz bu kurulum sэnэfэ sizin iзin.\n" + +#: ../../help.pm_.c:49 +msgid "" +"The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " +"have\n" +"chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the\n" +"following:\n" +"\n" +" - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for\n" +" everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not\n" +" expect any compiler, development utility et al. installed.\n" +"\n" +" - Development: as its name says. Choose this if you intend to use your\n" +" machine primarily for software development. You will then have a " +"complete\n" +" collection of software installed in order to compile, debug and format\n" +" source code, or create software packages.\n" +"\n" +" - Server: choose this if the machine which you're installing " +"Linux-Mandrake\n" +" on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or " +"SMB),\n" +" a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB\n" +" printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. " +"As\n" +" such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.\n" +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:40 +#: ../../help.pm_.c:70 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1026,7 +1402,8 @@ msgstr "" "Eрer зalэюmazsa, yьkleme esnasэnda istenen bilgileri donanэmэnэzэn\n" "dцkьmanlarэndan veya Windows(TM) (Eрer sisteminizde varsa) edinebilirsiniz." -#: ../help.pm_.c:64 +#: ../../help.pm_.c:94 +#, fuzzy msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1051,8 +1428,19 @@ msgid "" "\n" "Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning\n" "can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake\n" -"simplifies the process so that it need not be. Consult the documentation\n" -"and take your time before proceeding." +"simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation\n" +"and take your time before proceeding.\n" +"\n" +"\n" +"You can reach any option using the keyboard: navigate through the " +"partitions\n" +"using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +"- Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +"- Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +"- Ctrl-m to set the mount point\n" msgstr "" "Bu aюamada disk bцlьmleri tanэmlanmalэdэr. Eрer цnceki Linux'un\n" "ьzerine kuracaksanэz ya da цnceden diski hazэrlamэюsanэz gerek yoktur. \n" @@ -1065,7 +1453,7 @@ msgstr "" "iюlemi oldukзa kolaylaюtэrabilirsiniz. Gerektiрinde yardэmcэ belgelere de \n" "gцz atэnэz." -#: ../help.pm_.c:90 +#: ../../help.pm_.c:131 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1080,33 +1468,30 @@ msgstr "" "юart deрildir. Bu bцlьmlerdeki verileri saklamak isteyebilirsiniz.\n" "Цrnek olarak bu bцlьmler baрlama noktasэ olarak /home ve /usr/local olabilir." -#: ../help.pm_.c:98 +#: ../../help.pm_.c:139 msgid "" -"You may now select the packages you wish to install.\n" -"\n" -"\n" -"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" -"you can select more packages according to the total size you wish to\n" -"select.\n" -"\n" -"\n" -"If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" -"Please note that some packages require the installation of others.\n" -"These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" -"and the packages they require will be automatically selected for\n" -"install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies." +"You may now select the group of packages you wish to\n" +"install or upgrade.\n" +"\n" +"DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If " +"not,\n" +"it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed " +"onto\n" +"the installation of all selected groups but will drop some packages of " +"lesser\n" +"interest. At the bottom of the list you can select the option\n" +"\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse\n" +"through more than 1000 packages..." +msgstr "" + +#: ../../help.pm_.c:150 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Юimdi kurmak istediрiniz paketleri seзebilirsiniz.\n" -"\n" -"\n" -"Unutmayэn ki bazэ paketlerin kurulmasэ iзin baюka paketlerin de kurulmasэ\n" -"gerekir. Bu durum paket baрэmlэlэрэ olarak adlandэrэlэr. Seзtiрiniz " -"paketler\n" -"ve baрэmlэlэklarэ otomatik olarak kurulum listesine eklenecektir. Ancak\n" -"paketin baрэmlэ olduрu diрer paketi(leri) kurmamak da mьmkьndьr." -#: ../help.pm_.c:114 +#: ../../help.pm_.c:155 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1117,7 +1502,7 @@ msgstr "" "yapmэюsanэz bir kaз dakika, gьncelleme seзimi yapmэюsanэz biraz daha\n" "uzun sьrecektir." -#: ../help.pm_.c:120 +#: ../../help.pm_.c:161 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1145,15 +1530,15 @@ msgstr "" "Seri bir fareye sahipseniz, farenizin hangi seri port'a baрlэ olduрunu\n" "belirtmelisiniz." -#: ../help.pm_.c:135 +#: ../../help.pm_.c:176 msgid "" -"Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" -"is named ttyS0 in Linux." +"Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" +"is named ttyS0 under Linux." msgstr "" "Lьtfen doрru portu seзiniz. Цrnek olarak, MS Windows'taki COM1'in karюэlэрэ\n" "Linux'ta ttyS0'dэr." -#: ../help.pm_.c:139 +#: ../../help.pm_.c:180 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1207,7 +1592,7 @@ msgstr "" "bulmayэ deneyecektir. Modem bulunamazsa el yardэmэyla gerekli dьzenlemeyi \n" "(seri port) yapmalэsэnэz." -#: ../help.pm_.c:169 +#: ../../help.pm_.c:210 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1236,7 +1621,7 @@ msgstr "" "\n" "kullanэyorsa bu seзeneрi iюaretleyin.\n" -#: ../help.pm_.c:184 +#: ../../help.pm_.c:225 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1245,13 +1630,13 @@ msgstr "" "gerektiрini\n" "bilmiyorsanэz Эnternet servis saрlayэcэnэzdan gerekli bilgileri edinin." -#: ../help.pm_.c:188 +#: ../../help.pm_.c:229 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" -"you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." +"you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." msgstr "Eрer vekil (proxy) sunucu kullanэlacaksa bunlarэ girin." -#: ../help.pm_.c:192 +#: ../../help.pm_.c:233 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1265,31 +1650,45 @@ msgstr "" "de kurabilirsiniz. Цnce bir yansэ adresi seзin ve daha sonra kurulacak \n" "paketleri ayarlayэn." -#: ../help.pm_.c:200 +#: ../../help.pm_.c:241 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" "\n" -"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Meridian Time\" and translates it\n" +"Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it\n" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" "Юimdi yaюadэрэnэz yerdeki zaman dilimini seзebilirsiniz.\n" "\n" "\n" -"Linux zamanэ GMT'ye (Greenwich Meridian Time) gцre ayarlar ve bulunduрunuz \n" +"Linux zamanэ GMT'ye (Greenwich Mean Time) gцre ayarlar ve bulunduрunuz \n" "bцlgedeki zamana gцre gerekli deрiюiklikleri yapar." -#: ../help.pm_.c:207 -msgid "Help" -msgstr "Yardэm" +#: ../../help.pm_.c:248 +msgid "" +"You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" +"When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" +"describes the role of the service.\n" +"\n" +"Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably want not to start any services which you don't\n" +"want." +msgstr "" -#: ../help.pm_.c:210 +#: ../../help.pm_.c:257 +#, fuzzy msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" -"types require a different setup.\n" +"types require a different setup. Note however that the print\n" +"spooler uses 'lp' as the default printer name; so you\n" +"must have one printer with such a name; but you can give\n" +"several names, separated by '|' characters, to a printer.\n" +"So, if you prefer to have a more meaningful name you just have\n" +"to put it first, eg: \"My Printer|lp\".\n" +"The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.\n" "\n" "\n" -"If your printer is directly connected to your computer, select\n" +"If your printer is physically connected to your computer, select\n" "\"Local printer\". You will then have to tell which port your\n" "printer is connected to, and select the appropriate filter.\n" "\n" @@ -1329,7 +1728,7 @@ msgstr "" "gerekecektir.\n" "NetWare yazэcэ iзin de, grup ismi haricinde yine aynэ bilgiler gerekmektedir." -#: ../help.pm_.c:233 +#: ../../help.pm_.c:286 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1342,7 +1741,7 @@ msgid "" "be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,\n" "and other systems connected to it. The password should be a\n" "mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It\n" -"should *never* be written down. Do not make the password too long or\n" +"should NEVER be written down. Do not make the password too long or\n" "complicated, though: you must be able to remember without too much\n" "effort." msgstr "" @@ -1365,7 +1764,7 @@ msgstr "" "yazan kэsma \"root\" ve \"password\" yazan kэsma yцnetici parolasэnэ\n" "yazmalэsэnэz." -#: ../help.pm_.c:249 +#: ../../help.pm_.c:302 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1373,7 +1772,7 @@ msgstr "" "Daha gьvenli bir sistem iзin \"Gцlge parola kullan\" ve \"MD5 юifreleme \n" "kullan\" seзeneklerini iюaretleyin." -#: ../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:306 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1381,7 +1780,7 @@ msgstr "" "Eрer aрda NIS kullanэlэyorsa, \"NIS kullan\" seзeneрini iюaretleyin. Eрer \n" "bilmiyorsanэz sistem yцneticinize danэюэn." -#: ../help.pm_.c:257 +#: ../../help.pm_.c:310 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1416,7 +1815,7 @@ msgstr "" "korur. Yцnetici hesabэ olan \"root\" sadece, normal bir kullanэcэ hesabэ\n" "ile yapamayacaрэnэz yцnetim ve bakэm iюleri iзin kullanэlmalэdэr." -#: ../help.pm_.c:276 +#: ../../help.pm_.c:329 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1428,7 +1827,7 @@ msgstr "" "цnerildiрi gibi aзэlэю disketi yapmazsanэz, Linux'u bundan sonra tekrar\n" "aзamazsэnэz!" -#: ../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:335 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1442,50 +1841,37 @@ msgstr "" "\n" "Ne yaptэрэnэzdan emin deрilseniz, \"Diskin ilk sektцrь (MBR)\" seзin." -#: ../help.pm_.c:290 +#: ../../help.pm_.c:343 +#, fuzzy msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" -"(the master drive on the primary channel)." +" (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." msgstr "" "Baюka bir юekilde belirtilmezse, genellikle bu seзim \"/dev/hda\" olacaktэr." -#: ../help.pm_.c:294 +#: ../../help.pm_.c:347 msgid "" -"LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" -"Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" -"see yours detected, you can add one or more now.\n" +"LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" +"either Linux or any other operating system present on your computer.\n" +"Normally, these other operating systems are correctly detected and\n" +"installed. If this is not the case, you can add an entry by hand in this\n" +"screen. Be careful as to choose the correct parameters.\n" "\n" "\n" -"If you don't want that everybody could access at one of them, you can " -"remove\n" -"it now (a boot disk will be needed to boot it)." +"You may also want not to give access to these other operating systems to\n" +"anyone, in which case you can delete the corresponding entries. But\n" +"in this case, you will need a boot disk in order to boot them!" msgstr "" -"LILO (LInux LOader) hem Linux, hem de diрer iюletim sistemlerini aзabilir." -#: ../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:359 +#, fuzzy msgid "" -"LILO main options are:\n" +"LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" "partition) that contains the boot sector. Unless you know specifically\n" "otherwise, choose \"/dev/hda\".\n" "\n" "\n" -" - Linear: Generate linear sector addresses instead of\n" -"sector/head/cylinder addresses. Linear addresses are translated at run\n" -"time and do not depend on disk geometry. Note that boot disks may not be\n" -"portable if \"linear\" is used, because the BIOS service to determine the\n" -"disk geometry does not work reliably for floppy disks. When using\n" -"\"linear\" with large disks, /sbin/lilo may generate references to\n" -"inaccessible disk areas, because 3D sector addresses are not known\n" -"before boot time.\n" -"\n" -"\n" -" - Compact: Tries to merge read requests for adjacent sectors into a\n" -"single read request. This drastically reduces load time and keeps the\n" -"map smaller. Using \"compact\" is especially recommended when booting from\n" -"a floppy disk.\n" -"\n" -"\n" " - Delay before booting default image: Specifies the number in tenths\n" "of a second the boot loader should wait before booting the first image.\n" "This is useful on systems that immediately boot from the hard disk after\n" @@ -1519,7 +1905,7 @@ msgstr "" " * normal: 80x25 metin ekran aзэlэr.\n" " * <sayэ>: Belirtilen sayэlara gцre зцzьnьrlьk ayarlanэr." -#: ../help.pm_.c:338 +#: ../../help.pm_.c:378 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1545,13 +1931,13 @@ msgstr "" "denetleyerek\n" "uyumsuzluk sorunu olup olmadэрэna bakэn, gerekirse geriye dцnьn." -#: ../help.pm_.c:351 +#: ../../help.pm_.c:391 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "X ayarlarэnda sorun yaюarsanэz aюaрэdaki seзenekleri kullanэn." -#: ../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:395 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1559,34 +1945,43 @@ msgstr "" "Eрer sisteme giriю yaparken grafik arayьzьnьn gelmesini istiyorsanэz " "\"Evet\",aksi halde \"Hayэr\" tuюuna basэn." -#: ../help.pm_.c:359 +#: ../../help.pm_.c:399 +#, fuzzy msgid "" -"You can now select some miscellaneous options for you system.\n" -"\n" -" - Use hard drive optimizations: This option can improve hard disk\n" -"accesses but is only for advanced users, it can ruin your hard drive if\n" -"used incorrectly. Use it only if you know how.\n" -"\n" -"\n" -" - Choose security level: You can choose a security level for your\n" -"system.\n" -" Please refer to the manual for more information.\n" -"\n" -"\n" -" - Precise RAM size if needed: In some cases, Linux is unable to\n" -"correctly detect all the installed RAM on some systems. If this is the\n" -"case, specify the correct quantity. Note: a difference of 2 or 4 Mb is\n" -"normal.\n" -"\n" -"\n" -" - Removable media automounting: If you would prefer not to manually\n" -"mount removable drives (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" -"\"umount\", select this option. \n" -"\n" -"\n" -" - Enable Num Lock at startup: If you want Number Lock enabled after\n" -"booting, select this option (Note: Num Lock will still not work under\n" -"X)." +"You can now select some miscellaneous options for your system.\n" +"\n" +" - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk " +"performance\n" +" but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, " +"so\n" +" beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and\n" +" chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option " +"unset.\n" +"\n" +" - Choose security level: you can choose a security level for your\n" +" system. Please refer to the manual for complete information. Basically: " +"if\n" +" you don't know, select \"Medium\" ; if you really want to have a secure\n" +" machine, choose \"Paranoid\" but beware: IN THIS LEVEL, ROOT LOGIN AT\n" +" CONSOLE IS NOT ALLOWED! If you want to be root, you have to login as a " +"user\n" +" and then use \"su\". More generally, do not expect to use your machine\n" +" for anything but as a server. You have been warned.\n" +"\n" +" - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is " +"no\n" +" standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your\n" +" computer. As a consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM\n" +" correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of " +"RAM\n" +" here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.\n" +"\n" +" - Removable media automounting: if you would prefer not to manually\n" +" mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and\n" +" \"umount\", select this option. \n" +"\n" +" - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,\n" +" select this option (Note: NumLock may or may not work under X)." msgstr "" "Sisteminiz iзin bazэ ayarlamalar yapabilirsiniz:\n" "\n" @@ -1609,7 +2004,7 @@ msgstr "" " - Aзэlэюta Num Lock эюэрэnэ yak: Aзэlэюta Num Lock эюэрэnэn yanmasэnэ \n" "isterseniz bu seзeneрi iюaretleyin (sadece konsolda)" -#: ../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:428 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1622,108 +2017,96 @@ msgstr "" "Aзэldэktan sonra Linux Mandrake otomatik olarak yьklenecektir. Eрer baюka \n" "bir iюletim sistemi зalэюtэracaksanэz ek uyarэlarэ okuyun." -#: ../install2.pm_.c:43 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Kullanacaрэnэz dili seзin" -#: ../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Kurulum sэnэfэnэ seзin" -#: ../install2.pm_.c:45 -msgid "Setup SCSI" -msgstr "SCSI Ayarlarэ" - -#: ../install2.pm_.c:46 -msgid "Choose install or upgrade" -msgstr "Kurulum ya da gьncelleme seзimi" +#: ../../install2.pm_.c:45 +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Sabit disk seзimi" -#: ../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Fare ayarlarэ" -#: ../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Klavyenizi seзin" -#: ../install2.pm_.c:49 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:318 msgid "Miscellaneous" msgstr "Зeюitli" -#: ../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Dosya sistemleri Ayarlarэ" -#: ../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Bцlьmleri biзimlendirme" -#: ../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Kurulacak paketleri seзin" -#: ../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Sistem kurulumu" -#: ../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Aр ayarlarэ" -#: ../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" -msgstr "Kriptografik" +msgstr "Kriptografi" -#: ../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Zaman dilimi ayarlarэ" -#: ../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:56 +msgid "Configure services" +msgstr "Servis ayarlarэ" + +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Yazэcэ ayarlarэ" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "Set root password" msgstr "Root parolasэnэ dьzenle" -#: ../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Kullanэcэ ekle" -#: ../install2.pm_.c:61 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Aзэlэю disketi yarat" -#: ../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Sistem yьkleyiciyi Kur" -#: ../install2.pm_.c:63 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "X'i Ayarla" -#: ../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:65 +msgid "Auto install floppy" +msgstr "" + +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" msgstr "Kurulumdan Зэk" -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "beginner" -msgstr "acemi" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "developer" -msgstr "geliюtirici" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "expert" -msgstr "uzman" - -#: ../install2.pm_.c:83 -msgid "server" -msgstr "sunucu" - -#: ../install2.pm_.c:311 +#: ../../install2.pm_.c:308 msgid "" "You must have a root partition.\n" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" @@ -1734,11 +2117,7 @@ msgstr "" "isterseniz yeni bir tanesini baюtan yaratэn. Daha sonra \"Baрlama \n" "Noktasэ\"na gelin ve burayэ '/' olarak deрiюtirin." -#: ../install2.pm_.c:327 -msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" -msgstr "Kurulumu tamamlamak iзin yeterli alan yok, lьtfen ekleme yapэn" - -#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1746,7 +2125,7 @@ msgstr "" "Bцlьm tablonuzu okuyamэyorum, galiba biraz bozulmuю :-(\n" "Bozulmuю bolьmleri dьzeltmeye зalэюacaрэm" -#: ../install_any.pm_.c:210 +#: ../../install_any.pm_.c:348 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1754,37 +2133,32 @@ msgstr "" "DiskDrake bцlьm tablosunu okumakta baюarэsэz oldu.\n" "Kendiniz devam edebilirsiniz." -#: ../install_any.pm_.c:220 +#: ../../install_any.pm_.c:370 msgid "Searching root partition." msgstr "root bцlьmь (/) aranэyor." -#: ../install_any.pm_.c:249 +#: ../../install_any.pm_.c:399 msgid "Information" msgstr "Biзimleniyor" -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../../install_any.pm_.c:400 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Bu kцk bцlьm deрil, lьtfen baюka birini seзin." -#: ../install_any.pm_.c:252 +#: ../../install_any.pm_.c:402 msgid "No root partition found" msgstr "Hiз root disk bцlьmь bulunamadэ" -#: ../install_any.pm_.c:289 +#: ../../install_any.pm_.c:440 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "NIS alanэ olmadan broadcast kullanamazsэnэz" -#: ../install_any.pm_.c:473 +#: ../../install_any.pm_.c:602 msgid "Error reading file $f" msgstr "$f dosyasэ okunurken hata oluюtu" -#: ../install_any.pm_.c:479 -#, c-format -msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" -msgstr "Hatalэ kickstart dosyasэ %s (baюarэsэz %s)" - -#: ../install_steps.pm_.c:72 +#: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1792,51 +2166,39 @@ msgstr "" "Bir hata oluюtu, fakat tam olarak nasэl dьzeltileceрini bilmiyorum.\n" "Devam edebilirsiniz, risk size ait!" -#: ../install_steps.pm_.c:136 +#: ../../install_steps.pm_.c:174 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Baрlama noktasэ %s'i зoрalt" +msgstr "%s baрlama noktasэnэ зoрalt" -#: ../install_steps.pm_.c:295 -#, fuzzy, c-format +#: ../../install_steps.pm_.c:318 +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps.pm_.c:385 +#, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Crackers'a Hoю Geldiniz" +msgstr "%s'e Hoю Geldiniz" -#: ../install_steps.pm_.c:562 +#: ../../install_steps.pm_.c:737 msgid "No floppy drive available" msgstr "Disket sьrьcь yok" -#: ../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../install_steps_stdio.pm_.c:26 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125 +#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Baюlangэз adэmэ `%s'\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:259 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"Uyarэ!\n" -"DrakX Windows disk bцlьmьnьzь yeniden boyutlandэracaktэr. Bu iюlem \n" -"tehlikeli olabilir. Daha цnce yapmamэюsanэz kurulumdan зэkэn ve Windows \n" -"altэnda Scandisk ve (gerekiyorsa) programэnэ зalэюtэrэn. Ardэndan kuruluma \n" -"tekrar devam edin. Verilerinizin yedeрini almayэ da unutmayэn!" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:278 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Yeniden boyutlandэrma baюarэsэz oldu" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249 msgid "You must have a swap partition" msgstr "Bir takas alanэna ihtiyacэnэz var" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:296 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251 msgid "" "You don't have a swap partition\n" "\n" @@ -1845,236 +2207,453 @@ msgstr "" "Bir takas alanэnэz yok\n" "Devam edeyim mi?" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:312 -msgid "" -"Now that you've selected desired groups, please choose \n" -"how many packages you want, ranging from minimal to full \n" -"installation of each selected groups." -msgstr "" -"Юimdi gerekli gruplarэ seзtiрinize gцre, her seзilen grup \n" -"iзin kaз adet paket istediрinizi sцyleyin" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:315 -msgid "You will be able to choose more precisely in next step" -msgstr "Sonraki adэmda daha ayrэntэlэ bir seзim karюэnэza gelecektir." - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Kurmak istediрiniz paketleri seзin" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 msgid "Total size: " msgstr "Toplam boyut: " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:372 -msgid "Bad package" -msgstr "Hatalэ paket" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:373 ../standalone/rpmdrake_.c:136 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Sьrьm: %s\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:374 ../standalone/rpmdrake_.c:137 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Boyut: %d KB\n" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:489 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Kurmak istediрiniz paketleri seзin" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 msgid "Info" msgstr "Bilgi" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:500 ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Kurulum" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:519 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Installing" msgstr "Kuruluyor" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:522 -msgid "Estimating" -msgstr "Tahmin ediliyor" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539 msgid "Please wait, " msgstr "Lьtfen bekleyin, " -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 msgid "Time remaining " msgstr "Kalan sьre" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542 msgid "Total time " msgstr "Toplam sьre" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:534 ../install_steps_interactive.pm_.c:317 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382 msgid "Preparing installation" msgstr "Kurulum hazэrlanэyor" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "%s paketi kuruluyor" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Yine de devam edelim mi?" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607 +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Paketleri dьzenlerken bir hata oluюtu:" + +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 +msgid "Use existing configuration for X11?" +msgstr "X11 ayarlarэ iзin mevcut ayarlarэ kullanalэm mэ?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 +msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" +msgstr "Lьtfen aюaрэdaki kurulum sэnэflarэndan birisini seзiniz:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195 +msgid "You don't have any windows partitions!" +msgstr "Hiз Windows disk bцlьmьnьz yok!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197 +msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +msgstr "Lnx4win iзin yeterli yeriniz yok" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " +"is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"Uyarэ!\n" +"DrakX Windows disk bцlьmьnьzь yeniden boyutlandэracaktэr. Bu iюlem \n" +"tehlikeli olabilir. Daha цnce yapmamэюsanэz kurulumdan зэkэn ve Windows \n" +"altэnda Scandisk ve (gerekiyorsa) programэnэ зalэюtэrэn. Ardэndan kuruluma \n" +"tekrar devam edin. Verilerinizin yedeрini almayэ da unutmayэn!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232 +msgid "Automatic resizing failed" +msgstr "Yeniden boyutlandэrma baюarэsэz oldu" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Kцk bцlьmь olarak hangi disk bцlьmьnь kullanmak istiyorsunuz?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Boyutlarэ seзin" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Kцk (root) bцlьmь boyutu (Mb): " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Takas alanэ boyutu (Mb): " + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316 +#, c-format +msgid "" +"The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318 +msgid "" +"If you wish to install less than this size,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of 100%% will install all selected packages." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 +msgid "" +"You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" +"\n" +"If you wish to install less than this,\n" +"select the percentage of packages that you want to install.\n" +"A low percentage will install only the most important packages;\n" +"a percentage of %d%% will install as many packages as possible." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#, fuzzy +msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." +msgstr "Sonraki adэmda daha ayrэntэlэ bir seзim karюэnэza gelecektir." + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 +msgid "Percentage of packages to install" +msgstr "Kurulacak paketlerin yьzdesi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372 +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Otomatik baрэmlэlэk denetimi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +msgid "Expand Tree" +msgstr "Aрacэ Aз" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Aрacэ Kapat" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427 +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 +msgid "Bad package" +msgstr "Hatalэ paket" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 +#, c-format +msgid "Name: %s\n" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449 +#, c-format +msgid "Importance: %s\n" +msgstr "Цnem seviyesi: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Toplam boyut: %d / %d Mb" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Bu gerekli bir pakettir, sistemden зэkarэlamaz" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 +msgid "" +"This package must be upgraded\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 +#, fuzzy +msgid "The following packages are going to be installed/removed" +msgstr "Aюaрэdaki paketler sistemden silinecekler" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501 +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 +msgid "Estimating" +msgstr "Tahmin ediliyor" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Cancel" +msgstr "Эptal" + +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d paket" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561 msgid ", %U MB" msgstr ", %U MB" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:549 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "%s paketi kuruluyor" - -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Yine de devam edelim mi?" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" -#: ../install_steps_gtk.pm_.c:574 -msgid "There was an error ordering packages:" +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 +#, fuzzy +msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Paketleri dьzenlerken bir hata oluюtu:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "Bir hata oluюtu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:54 -msgid "Which language do you want?" -msgstr "Hangi dili istiyorsunuz?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:57 +msgid "Please, choose a language to use." +msgstr "Lьtfen kullanmak ьzere bir dil seзin." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:68 ../standalone/keyboarddrake_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Klavye" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:69 ../standalone/keyboarddrake_.c:23 -msgid "What is your keyboard layout?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:73 +#, fuzzy +msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Klavye dьzeniniz nedir?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:79 -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Kurulum/Gьncelleme" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:80 -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Bu bir kurulum mu, yoksa gьncelleme mi?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:81 -msgid "Upgrade" -msgstr "Gьncelleme" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:81 +msgid "You can choose other languages that will be available after install" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" msgstr "Kцk (root) Bцlьmь" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Sisteminizin kцk (/) bцlьmь hangisidir?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:100 -msgid "Recommended" -msgstr "Цnerilen" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +msgid "Install Class" +msgstr "Kurulum Sэnэfэ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +msgid "Which installation class do you want?" +msgstr "Hangi kurulum sэnэfэnэ istiyorsunuz?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Kurulum/Gьncelleme" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Bu bir kurulum mu, yoksa gьncelleme mi?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#, fuzzy +msgid "Automated" +msgstr "Otomatik IP" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Customized" msgstr "Цzel" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 msgid "Expert" msgstr "Uzman" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:104 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:118 -msgid "Install Class" -msgstr "Kurulum Sэnэfэ" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +msgid "" +"Are you sure you are an expert? \n" +"You will be allowed to make powerfull but dangerous things here." +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:105 -msgid "What installation class do you want?" -msgstr "Hangi bцlьm tipini istiyorsunuz?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +msgid "Upgrade" +msgstr "Gьncelleme" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Development" msgstr "Geliюtirme" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Server" msgstr "Sunucu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:119 -msgid "What usage do you want?" -msgstr "Hangi kullanэmэ istiyorsunuz?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +msgid "Which usage is your system used for ?" +msgstr "Sisteminiz hangi amaзlэ kullanэlacak?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../standalone/mousedrake_.c:25 -msgid "What is the type of your mouse?" -msgstr "Ne tip bir fare kullanэyorsunuz?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:152 +msgid "Please, choose the type of your mouse." +msgstr "Lьtfen farenizin tipini belirtiniz." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:140 ../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:160 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Fare Portu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:141 ../standalone/mousedrake_.c:39 -msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:161 +#, fuzzy +msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Fareniz hangi seri porta baрlэ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "Configuring IDE" +msgstr "IDE portlarэ yapэlandэrэlэyor" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:172 +msgid "IDE" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" msgstr "uygun disk bulunamadэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format -msgid "(%dMb)" -msgstr "(%dMb)" +msgid "(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:166 -msgid "Which partition do you want to use as your root partition" -msgstr "Kцk bцlьmь olarak hangi disk bцlьmьnь kullanmak istiyorsunuz?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +#, fuzzy +msgid "Please choose a partition to use as your root partition." +msgstr "Kцk bцlьmь olarak kullanacaрэnэz disk bцlьmьnь seзin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:173 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:198 msgid "Choose the mount points" msgstr "Baрlama noktalarэnэ seзin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:185 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Bцlьm tablosundaki deрiюikliklerin geзerli olmasэ iзin bilgisayarэnэzэ " "yeniden baюlatmalэsэnэz." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Biзimlendirilecek disk bцlьmlerini seзin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Hatalэ bloklar sэnansэn mэ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:230 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +msgid "Formatting partitions" +msgstr "Bцlьmler biзimlendiriliyor" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:252 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 +msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" +msgstr "Kurulumu tamamlamak iзin yeterli alan yok, lьtfen ekleme yapэn" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Looking for available packages" msgstr "Mevcut paketler taranэyor." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:267 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Gьncellenecek paketler bulunuyor" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 -#, c-format -msgid "" -"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" -"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Package Group Selection" msgstr "Paket Seзimi" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 +msgid "Individual package selection" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:363 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:391 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2082,86 +2661,86 @@ msgstr "" "%s paketi kuruluyor\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 -msgid "Post install configuration" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:400 +msgid "Post-install configuration" msgstr "Kurulum sonrasэ ayarlar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:410 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Mevcut IP ayarlarэnэ koru" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Aр yapэlandэrmasэnэ yeniden yap" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 msgid "Do not set up networking" msgstr "Aр ayarlarэnэ yapma" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:415 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 msgid "Network Configuration" msgstr "Aр Yapэlandэrmasэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:416 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "LAN ayarlarэ zaten yapэlandэrэldэ. Ne yapmak istiyorsunuz?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 -msgid "Do you want to configure networking for your system?" -msgstr "Kurulan sisteminizde LAN ayarlarэnэ yapmak istiyor musunuz?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Dialup with modem" -msgstr "Modem ile baрlantэ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 -msgid "Local LAN" -msgstr "Yerel Aр" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +msgid "Do you want to configure a local network for your system?" +msgstr "Sisteminizde yerel aр ayarlarэnэ yapmak istiyor musunuz?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "no network card found" msgstr "aр kartэ bulunamadэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:449 +msgid "Modem Configuration" +msgstr "Modem Yapэlandэrmasэ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:450 +msgid "" +"Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" +msgstr "Sisteminizdeki modemin ayarlarэnэ yapmak istiyor musunuz?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "%s aр aygэtэ ayarlanэyor" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "Lьtfen bu makina iзin gerekli IP ayarlarэnэ girin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Automatic IP" msgstr "Otomatik IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "IP address:" msgstr "IP adresi:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Netmask:" msgstr "Aр maskesi:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP adresi 1.2.3.4 biзimide olmalэdэr" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "Configuring network" msgstr "Aр Ayarlarэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2172,90 +2751,79 @@ msgstr "" "Цrneрin ``makinaismi.alanadэ.com''.\n" "Eрer aр geзiti kullanэyorsanэz bunun da IP numarasэnэ girmelisiniz." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "DNS server:" msgstr "DNS sunucu IP:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway device:" msgstr "Aр geзiti aygэtэ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Gateway:" msgstr "Aр geзiti:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:497 msgid "Host name:" msgstr "Makina adэ:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" -msgstr "Bir modem aransэn mэ?" +msgstr "Bir modem arayayэm mэ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 -msgid "Which serial port is your modem connected to?" -msgstr "Modeminiz hangi seri porta baрlэ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Modeminizin hangi seri porta baрlэ olduрunu seзiniz" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:527 msgid "Dialup options" msgstr "Зevirmeli aр seзenekleri" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Connection name" msgstr "Baрlantэ adэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Phone number" msgstr "Telefon numarasэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:530 msgid "Login ID" msgstr "Giriю adэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 -msgid "Password" -msgstr "Parola" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" msgstr "Kimlik tanэma" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Script-based" msgstr "Betik tabanlэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal tabanlэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Domain name" msgstr "Alan adэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:535 msgid "First DNS Server" msgstr "Birincil DNS Sunucu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Second DNS Server" msgstr "Эkincil DNS Sunucu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Aр ayarlarэ etkinleюtiriliyor" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 #, fuzzy msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" @@ -2273,7 +2841,7 @@ msgid "" "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " "infringe\n" "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n" -"respect the provision of these applicable laws, he/they will incur serious\n" +"respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n" "sanctions.\n" "\n" "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " @@ -2295,124 +2863,89 @@ msgid "" "USA" msgstr "Юimdi юifreleme iзin kullanэlacak yazэlэmэ indirebilirsiniz." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:580 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Paketleri almak iзin bir yansэ adresi seзin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Yansэ adresine baрlantэ kuruluyor" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 -msgid "Which packages do you want to install" -msgstr "Hangi paketleri kurmak istiyorsunuz?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 -msgid "Downloading cryptographic packages" -msgstr "Kriptografik paketler alэnэyor" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 +msgid "Please choose the packages you want to install." +msgstr "Lьtfen kurmak istediрiniz paketleri seзin." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Zaman diliminiz nedir??" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Donanэm saatiniz GMT'ye gцre ayarlэ mэ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 -msgid "Printer" -msgstr "Yazэcэ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Would you like to configure a printer?" -msgstr "Bir yazэcэ ayarlamak istiyor musunuz?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652 msgid "No password" msgstr "Parola yok" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 -#: ../my_gtk.pm_.c:525 -msgid "Ok" -msgstr "Tamam" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 -msgid "Password (again)" -msgstr "Parola (tekrar)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "Use shadow file" msgstr "Gцlge parola kullan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 msgid "shadow" msgstr "gцlge parola" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:658 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "MD5 юifreleme kullan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "Use NIS" msgstr "NIS kullan" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 msgid "yellow pages" msgstr "sarэ sayfalar" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "Please try again" -msgstr "Lьtfen tekrar deneyin" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Parolalar uyuюmuyor" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:666 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Bu parola зok basit (en az %d karakter boyunda olmalэdэ)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" msgstr "NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS alanэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Server" msgstr "NIS sunucu " -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Kullanэcэyэ etkinleюtir" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Kullanэcэ ekle" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s zaten ekli)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2421,56 +2954,69 @@ msgstr "" "Bir kullanэcэ girin\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Gerзek adэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Kullanэcэ adэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:708 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Kabuk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:710 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 +msgid "Icon" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Zayэf bir parola seзtiniz!" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Lьtfen bir kullanэcэ adэ verin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" "Kullanэcэ adэnda sadece kьзьk harfler, sayэlar, `-' ve `_' karakterlerib " "bulunabilir" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 +#: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Bu kullanэcэ adэ daha цnce eklenmiю" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 -msgid "First drive" -msgstr "Эlk sunucu " +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 +msgid "First floppy drive" +msgstr "Эlk disket sьrьcь" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 -msgid "Second drive" -msgstr "Эkinci sunucu " +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Эkinci disket sьrьcь" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 msgid "Skip" msgstr "Atla" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 +#, fuzzy msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " "install\n" -"LILO on your system, or another operating system removes LILO, or LILO " -"doesn't\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" "work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " "with\n" "the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " @@ -2484,263 +3030,185 @@ msgstr "" "kullanarak da bu disket oluюturulabilir.\n" "Aзэlэю disketi yaratmak istiyor musunuz?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Disket sьrьcь yok" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Aзэlэю disketi yapmak iзin kullanэlacak disket sьrьcьyь seзin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "%s sьrьcьsьne bir disket takэn" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Aзэlэю disketi oluюturuluyor" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 -msgid "Preparing bootloader" -msgstr "Aзэlэю yьkleyici hazэrlanэyor" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Aзэlэю bцlьmьnьn ilk sektцrь" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 -msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "Diskin ilk sektцrь (MBR)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 -msgid "LILO Installation" -msgstr "Lilo Kurulumu" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Sistem yьkleyiciyi nereye kurmak istiyorsunuz?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 -msgid "Do you want to use LILO?" -msgstr "LiLo'yu kullanmak istiyor musunuz?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 -msgid "Boot device" -msgstr "Aзэlэю aygэtэ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" -msgstr "Зizgisel (bazэ SCSI sьrьcьler iзin gerekli)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 -msgid "linear" -msgstr "зizgisel" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "Compact" -msgstr "Basit" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 -msgid "compact" -msgstr "basit" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Aзэlэюta gecikme sьresi" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 -msgid "Video mode" -msgstr "Ekran kipi" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Komut istemi seзeneklerini kэsэtla" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 -msgid "restrict" -msgstr "kэsэtla" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 +msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" +msgstr "LILO kurulumu baюarэsэz oldu. Oluюan hata:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 -msgid "LILO main options" -msgstr "LILO ana seзenekleri" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +msgid "Do you want to use SILO?" +msgstr "SiLo'yu kullanmak istiyor musunuz?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"\"Komut istemi seзeneklerini kэsэtla\" seзeneрi parolasэz bir iюe yaramaz" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +msgid "SILO main options" +msgstr "SiLo ana seзenekleri" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "" -"Here are the following entries in LILO.\n" +"Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." msgstr "" -"Burada lilo'nun kullanacaрэ ayarlamalar verilmiюtir.\n" +"Burada SiLo'nun kullanacaрэ ayarlamalar verilmiюtir.\n" "Yenilerini ekleyebilir, veya mevcut olanlarэ deрiюtirebilirsiniz." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Linux" -msgstr "Linux" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Diрer sistemler (windows...)" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 -msgid "Which type of entry do you want to add" -msgstr "Ne tip bir giriю yapmak istiyorsunuz?" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 -msgid "Image" -msgstr "Gцrьntь" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 -msgid "Root" -msgstr "Kцk" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 -msgid "Append" -msgstr "Sonuna ekle" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 -msgid "Initrd" -msgstr "Initrd" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 -msgid "Read-write" -msgstr "Oku-yaz" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 -msgid "Table" -msgstr "Tablo" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +msgid "Partition" +msgstr "Bцlьm" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 -msgid "Unsafe" -msgstr "Gьvensiz" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 -msgid "Label" -msgstr "Etiket" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 -msgid "Default" -msgstr "Цntanэmlэ" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 -msgid "Remove entry" -msgstr "Girdiyi sil" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 -msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Boю etiket kabul edilemez" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" msgstr "Bu etiket kullanэmda" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 -#, c-format -msgid "A entry %s already exists" -msgstr "%s girdisi zaten mevcut" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" +msgstr "SILO kurulumu baюarэsэz oldu. Oluюan hata:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 -msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "LILO kurulumu baюarэsэz oldu. Oluюan hata:" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +msgid "Preparing bootloader" +msgstr "Aзэlэю yьkleyici hazэrlanэyor" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909 +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "aboot'yu kullanmak istiyor musunuz?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy (vekil sunucu) ayarlarэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP vekil sunucu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP vekil sunucu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Vekil sunucu http://... юeklinde olmalэ." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Vekil sunucu ftp://... olmalэ." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Crackers'a Hoю Geldiniz" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Zayэf" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Dьюьk" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Orta" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Yьksek" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoyak" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Зeюitli sorular" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(veri kaybэna neden olabilir)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Sabit disk optimizasyonu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Gьvenlik seviyesini seзin" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Toplam bellek miktarэ (%d MB bulundu)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970 msgid "Removable media automounting" msgstr "Takэlэp sцkьlebilir araзlarэn otomatik baрlanmasэ" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975 +msgid "Enable multi profiles" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Aзэlэюta Num Lock эюэрэnэ yak" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 -msgid "Give the ram size in Mb" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980 +msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:893 -msgid "Use existing configuration for X11?" -msgstr "X11 ayarlarэ iзin mevcut ayarlarэ kullanalэm mэ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982 +msgid "Can't use supermount in high security level" +msgstr "Yьksek gьvenlik seviyesinde supermount kullanэlamaz" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 +msgid "" +"DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" +"By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n" +"\n" +"Do you want to try XFree 4.0?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "PCI aygэtlar taransэn mэ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "%s sьrьcьsьne boю bir disket yerleюtirin" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Otomatik kurulum disketi hazэrlanэyor" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2750,7 +3218,7 @@ msgstr "" "\n" "Gerзekten зэkmak istiyormusunuz?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2770,26 +3238,26 @@ msgstr "" "Sisteminizin ayarlarэ hakkэnda daha geniю bilgiyi Linux Mandrake \n" "Kullanэcэ Kitapзэрэ'nda bulabilirsiniz." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 msgid "Shutting down" msgstr "Kapatэlэyor" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "%s kartэ (%s) iзin sьrьcь yьkleniyor" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modьl %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hangi %s sьrьcьsь denensin?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2806,20 +3274,20 @@ msgstr "" "Bazen tanэmlama makinanэzэ kilitleyebilir ama kilitlenmeden dolayэ \n" "makinanэza herhangi bir zarar gelmez." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Autoprobe" msgstr "Otomatik Tara" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "Specify options" msgstr "Seзenekleri belirt" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Юimdi %s modьlьne parametreler girebilirsiniz." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1130 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2830,11 +3298,11 @@ msgstr "" "Parametreler``isim=deрer isim2=deрer2...'' юeklinde olmalэdэr.\n" "Цrneрin ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1133 msgid "Module options:" msgstr "Modьl seзenekleri:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2843,304 +3311,305 @@ msgstr "" "%s modьlьnьn yьklenmesi baюarэsэz oldu.\n" "Tekrar baюka bir parametre ile denemek ister misiniz?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "PCMCIA kartlar bulunsun mu?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "PCMCIA kartlar ayarlanэyor..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1157 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 -msgid "" -"Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" -"As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " -"ide2 and ide3" -msgstr "" -"Linux henьz Ultra DMA 66 HPT desteрini tam olarak veremiyor. Bu sorunu \n" -"aюmak iзin цzel bir disket hazэrlamak gerekiyor." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 -msgid "" -"Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" -"(all data on floppy will be lost)" -msgstr "" -"Disket sьrьcьye HTP destekli bir disket yaratmak iзin\n" -"boю bir disket yerleюtirin.\n" -"Bu disketteki tьm bilgiler yok olacaktэr" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 -msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" -msgstr "Kuruluma disketi yerine takarak tekrar baюlamalэsэnэz" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 -msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" -msgstr "Kuruluma yeni parametreler girerek tekrar baюlamalэsэnэz" - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 -#, c-format -msgid "" -"Failed to create an HTP boot floppy.\n" -"You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" -msgstr "" -"HTP aзэlэю disketi yaratэlamadэ.\n" -"Kuruluma yeniden baюlayэn ve aзэlэюta komut satэrэndan ''%s'' girin." - -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s arayьzь bulundu" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Do you have another one?" msgstr "Baюka var mэ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 #, c-format -msgid "Do you have any %s interface?" +msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Hiз %s arayьzь var mэ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" msgstr "Hayэr" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 -#: ../my_gtk.pm_.c:424 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../my_gtk.pm_.c:458 msgid "Yes" msgstr "Evet" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "See hardware info" msgstr "Donanэm bilgisine bak" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:19 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Aр ayarlarэ etkinleюtiriliyor" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#, fuzzy +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Aр ayarlarэ etkinleюtiriliyor" + +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" msgstr "Linux-Mandrake Kurulum %s" -#: ../install_steps_newt.pm_.c:30 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> ileri/geri | <Boюluk> iюaretle | <F12> sonraki ekran" -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 -msgid "Cancel" -msgstr "Эptal" +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition your %s hard drive\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" -#: ../interactive.pm_.c:181 +#: ../../interactive.pm_.c:244 msgid "Please wait" msgstr "Lьtfen bekleyin" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:35 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:35 #, c-format msgid "Ambiguity (%s), be more precise\n" msgstr "Karэюэklэk (%s), daha aзэk yazэn\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:36 ../interactive_stdio.pm_.c:51 -#: ../interactive_stdio.pm_.c:70 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:36 ../../interactive_stdio.pm_.c:51 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:70 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Hatalэ tercih, tekrar deneyin\n" -#: ../interactive_stdio.pm_.c:39 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:39 #, c-format msgid " ? (default %s) " msgstr " ? (цntanэmlэ %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:52 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:52 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " msgstr "Seзiminiz? (цntanэmlэ %s) " -#: ../interactive_stdio.pm_.c:71 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:71 #, c-format msgid "Your choice? (default %s enter `none' for none) " msgstr "Seзiminiz (цntanэmlэ %s, yoksa `none' yazэn) " -#: ../keyboard.pm_.c:88 -msgid "Armenian" -msgstr "Ermeni dili" +#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116 +msgid "Czech" +msgstr "Зek dili" + +#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117 +msgid "German" +msgstr "Almanca" + +#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak dili" + +#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122 +msgid "Spanish" +msgstr "Эspanyolca" + +#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123 +msgid "Finnish" +msgstr "Fince" + +#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124 +msgid "French" +msgstr "Fransэzca" + +#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norveззe" + +#: ../../keyboard.pm_.c:96 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148 +msgid "Russian" +msgstr "Rusзa" + +#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157 +msgid "UK keyboard" +msgstr "Эngiliz (UK) klavye" + +#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158 +msgid "US keyboard" +msgstr "Amerikan (US) klavye" + +#: ../../keyboard.pm_.c:106 +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Ermenice (eski) " -#: ../keyboard.pm_.c:89 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Ermenice (fonetik)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:108 +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Ermeni dili fonetik" + +#: ../../keyboard.pm_.c:111 msgid "Belgian" msgstr "Belзika dili" -#: ../keyboard.pm_.c:90 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarca" -#: ../keyboard.pm_.c:91 -msgid "Brazilian" +#: ../../keyboard.pm_.c:113 +msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "Brezilya dili" -#: ../keyboard.pm_.c:92 -msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Эsveззe (fransэz dьzeni)" - -#: ../keyboard.pm_.c:93 +#: ../../keyboard.pm_.c:114 msgid "Swiss (German layout)" msgstr "Эsveззe (Alman dьzeni)" -#: ../keyboard.pm_.c:94 -msgid "Czech" -msgstr "Зek dili" +#: ../../keyboard.pm_.c:115 +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Эsveззe (fransэz dьzeni)" -#: ../keyboard.pm_.c:95 -msgid "German" -msgstr "Almanca" +#: ../../keyboard.pm_.c:118 +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "" -#: ../keyboard.pm_.c:96 +#: ../../keyboard.pm_.c:119 msgid "Danish" msgstr "Dan dili" -#: ../keyboard.pm_.c:97 -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak dili" - -#: ../keyboard.pm_.c:98 +#: ../../keyboard.pm_.c:121 msgid "Estonian" msgstr "Estonya dili" -#: ../keyboard.pm_.c:99 -msgid "Spanish" -msgstr "Эspanyolca" - -#: ../keyboard.pm_.c:100 -msgid "Finnish" -msgstr "Fince" - -#: ../keyboard.pm_.c:101 -msgid "French" -msgstr "Fransэzca" - -#: ../keyboard.pm_.c:102 +#: ../../keyboard.pm_.c:125 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Gьrcь dili (Rus dьzeni)" -#: ../keyboard.pm_.c:103 +#: ../../keyboard.pm_.c:126 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Gьrcь dili (Latin dьzen)" -#: ../keyboard.pm_.c:104 +#: ../../keyboard.pm_.c:127 msgid "Greek" msgstr "Yunanca" -#: ../keyboard.pm_.c:105 +#: ../../keyboard.pm_.c:128 msgid "Hungarian" msgstr "Macarca" -#: ../keyboard.pm_.c:106 +#: ../../keyboard.pm_.c:129 +msgid "Croatian" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm_.c:130 msgid "Israeli" msgstr "Эsrail dili" -#: ../keyboard.pm_.c:107 +#: ../../keyboard.pm_.c:131 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Эsrail dili (Fonetik)" -#: ../keyboard.pm_.c:108 +#: ../../keyboard.pm_.c:134 msgid "Icelandic" msgstr "Эzlanda dili" -#: ../keyboard.pm_.c:109 +#: ../../keyboard.pm_.c:135 msgid "Italian" msgstr "Эtalyanca" -#: ../keyboard.pm_.c:110 +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Latin American" msgstr "Latin Amerika dili" -#: ../keyboard.pm_.c:111 +#: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Dutch" msgstr "Hollanda dili" -#: ../keyboard.pm_.c:112 -msgid "Lithuanian AZERTY" +#: ../../keyboard.pm_.c:138 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Litvanya dili AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#, fuzzy +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Litvanya dili AZERTY" + +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litvanya dili QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litvanya dili Fonetik QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 -msgid "Norwegian" -msgstr "Norveззe" - -#: ../keyboard.pm_.c:116 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Lehзe (QWERTY dьzeni)" -#: ../keyboard.pm_.c:117 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Lehзe (QWERTZ dьzeni)" -#: ../keyboard.pm_.c:118 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Portuguese" msgstr "Portekizce" -#: ../keyboard.pm_.c:119 +#: ../../keyboard.pm_.c:147 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Fransэzca (Kanada/Quebec)" -#: ../keyboard.pm_.c:120 -msgid "Russian" -msgstr "Rusзa" - -#: ../keyboard.pm_.c:121 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Rusзa (Yawerty)" -#: ../keyboard.pm_.c:122 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Swedish" msgstr "Эsveззe" -#: ../keyboard.pm_.c:123 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Slovenian" msgstr "Slovence" -#: ../keyboard.pm_.c:124 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakзa" -#: ../keyboard.pm_.c:125 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai klavye" -#: ../keyboard.pm_.c:126 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tьrkзe (geleneksel \"F\" klavye)" -#: ../keyboard.pm_.c:127 +#: ../../keyboard.pm_.c:155 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tьrkзe (modern \"Q\" klavye)" -#: ../keyboard.pm_.c:128 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrayna dili" -#: ../keyboard.pm_.c:129 -msgid "UK keyboard" -msgstr "Эngiliz (UK) klavye" - -#: ../keyboard.pm_.c:130 -msgid "US keyboard" -msgstr "Amerikan (US) klavye" - -#: ../keyboard.pm_.c:131 +#: ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararasэ)" -#: ../keyboard.pm_.c:132 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Yugoslav dili (latin dьzen)" @@ -3154,7 +3623,7 @@ msgstr "Yugoslav dili (latin dьzen)" # '\224' is 'ц' (odiaeresis) in cp437 encoding. # There are no g( (gbreve), nor s, (scedilla) nor i. (dotlessi) in cp437 # -#: ../lilo.pm_.c:145 +#: ../../lilo.pm_.c:176 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3173,131 +3642,206 @@ msgstr "" "tusuna basin veya ontanimli acilis icin %d saniye bekleyin.\n" "\n" -#: ../mouse.pm_.c:20 -msgid "No Mouse" -msgstr "Fare yok" +# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# +# The lines must fit on screen, aka length < 80 +# and only one line per string for the GRUB messages +# +#: ../../lilo.pm_.c:431 +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:21 -msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" -msgstr "Microsoft Sьrьm 2.1A ya da yenisi (seri)" +#: ../../lilo.pm_.c:432 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:22 -msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC Series (seri)" +#: ../../lilo.pm_.c:433 +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:23 -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seri)" +#: ../../lilo.pm_.c:434 +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:24 -msgid "ASCII MieMouse (serial)" -msgstr "ASCII MieMouse (seri)" +#: ../../lilo.pm_.c:435 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:25 -msgid "Genius NetMouse (serial)" -msgstr "Genius NetMouse (seri)" +#: ../../lilo.pm_.c:439 +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:26 -msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" -msgstr "Microsoft IntelliMouse (seri)" +#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Desktop" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:27 -msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM Series (seri)" +#: ../../lilo.pm_.c:518 +msgid "Start Menu" +msgstr "" -#: ../mouse.pm_.c:28 -msgid "MM HitTablet (serial)" -msgstr "MM HitTablet (seri)" +#: ../../mouse.pm_.c:21 +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Fare" -#: ../mouse.pm_.c:29 -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)" +#: ../../mouse.pm_.c:23 +msgid "Apple ADB Mouse" +msgstr "Apple ADB Fare" -#: ../mouse.pm_.c:30 -msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" -msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seri)" +#: ../../mouse.pm_.c:24 +msgid "Apple ADB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple ADB Fare (2 Dьрmeli)" -#: ../mouse.pm_.c:31 -msgid "Generic Mouse (serial)" -msgstr "Sэradan Fare (seri)" +#: ../../mouse.pm_.c:25 +msgid "Apple ADB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple ADB Fare (3 ya da daha зok dьрmeli)" -#: ../mouse.pm_.c:32 -msgid "Microsoft compatible (serial)" -msgstr "Microsoft uyumlu (seri)" +#: ../../mouse.pm_.c:26 +msgid "Apple USB Mouse" +msgstr "Apple USB Fare" -#: ../mouse.pm_.c:33 -msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" -msgstr "Sэradan 3 Tuюlu Fare (seri)" +#: ../../mouse.pm_.c:27 +msgid "Apple USB Mouse (2 Buttons)" +msgstr "Apple USB Fare (2 Dьрmeli)" -#: ../mouse.pm_.c:34 -msgid "Mouse Systems (serial)" -msgstr "Mouse Systems (seri)" +#: ../../mouse.pm_.c:28 +msgid "Apple USB Mouse (3+ Buttons)" +msgstr "Apple USB Fare (3 ya da daha зok dьрmeli)" -#: ../mouse.pm_.c:35 +#: ../../mouse.pm_.c:30 msgid "Generic Mouse (PS/2)" msgstr "Sэradan Fare (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:36 +#: ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (ps/2)" -#: ../mouse.pm_.c:37 +#: ../../mouse.pm_.c:32 msgid "Generic 3 Button Mouse (PS/2)" msgstr "Sэradan 3 Tuюlu Fare (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:38 +#: ../../mouse.pm_.c:33 msgid "ALPS GlidePoint (PS/2)" msgstr "ALPS GlidePoint (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:39 +#: ../../mouse.pm_.c:34 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:40 +#: ../../mouse.pm_.c:35 msgid "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" msgstr "Kensington Thinking Mouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:41 +#: ../../mouse.pm_.c:36 msgid "ASCII MieMouse (PS/2)" msgstr "ASCII MieMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:42 +#: ../../mouse.pm_.c:37 msgid "Genius NetMouse (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:43 +#: ../../mouse.pm_.c:38 msgid "Genius NetMouse Pro (PS/2)" msgstr "Genius NetMouse Pro (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:44 +#: ../../mouse.pm_.c:39 msgid "Genius NetScroll (PS/2)" msgstr "Genius NetScroll (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:45 +#: ../../mouse.pm_.c:40 msgid "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" msgstr "Microsoft IntelliMouse (PS/2)" -#: ../mouse.pm_.c:46 +#: ../../mouse.pm_.c:41 msgid "ATI Bus Mouse" msgstr "ATI Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:47 +#: ../../mouse.pm_.c:42 msgid "Microsoft Bus Mouse" msgstr "Microsoft Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:48 +#: ../../mouse.pm_.c:43 msgid "Logitech Bus Mouse" msgstr "Logitech Bus Mouse" -#: ../mouse.pm_.c:49 +#: ../../mouse.pm_.c:44 msgid "USB Mouse" msgstr "USB Fare" -#: ../mouse.pm_.c:50 +#: ../../mouse.pm_.c:45 msgid "USB Mouse (3 buttons or more)" msgstr "USB Fare (3 ya da daha зok dьрmeli)" -#: ../partition_table.pm_.c:486 +#: ../../mouse.pm_.c:47 +msgid "No Mouse" +msgstr "Fare yok" + +#: ../../mouse.pm_.c:48 +msgid "Microsoft Rev 2.1A or higher (serial)" +msgstr "Microsoft Sьrьm 2.1A ya da yenisi (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:49 +msgid "Logitech CC Series (serial)" +msgstr "Logitech CC Series (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:50 +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:51 +msgid "ASCII MieMouse (serial)" +msgstr "ASCII MieMouse (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:52 +msgid "Genius NetMouse (serial)" +msgstr "Genius NetMouse (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:53 +msgid "Microsoft IntelliMouse (serial)" +msgstr "Microsoft IntelliMouse (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:54 +msgid "MM Series (serial)" +msgstr "MM Series (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:55 +msgid "MM HitTablet (serial)" +msgstr "MM HitTablet (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:56 +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)" + +#: ../../mouse.pm_.c:57 +msgid "Logitech MouseMan/FirstMouse (serial)" +msgstr "Logitech MouseMan/FirstMouse (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:58 +msgid "Generic Mouse (serial)" +msgstr "Sэradan Fare (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:59 +msgid "Microsoft compatible (serial)" +msgstr "Microsoft uyumlu (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:60 +msgid "Generic 3 Button Mouse (serial)" +msgstr "Sэradan 3 Tuюlu Fare (seri)" + +#: ../../mouse.pm_.c:61 +msgid "Mouse Systems (serial)" +msgstr "Mouse Systems (seri)" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 +msgid "Is this correct?" +msgstr "Kabul ediyor musunuz?" + +#: ../../partition_table.pm_.c:533 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -3307,113 +3851,124 @@ msgstr "" "Bu boюluрu, birinci bцlьmьnьzь en yakэnэndaki uzatэlmэю bцlьme taюэyarak\n" "sorunu зцzebilirsiniz." -#: ../partition_table.pm_.c:572 +#: ../../partition_table.pm_.c:621 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "%s dosyasэ okunurken hata oluюtu" -#: ../partition_table.pm_.c:579 +#: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "%s dosyasэndan kurtarэlmasэnda hata: %s" -#: ../partition_table.pm_.c:581 +#: ../../partition_table.pm_.c:630 msgid "Bad backup file" msgstr "Hatalэ yedekleme dosyasэ" -#: ../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:651 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "%s dosyasэna yazarken hata oluюtu" -#: ../placeholder.pm_.c:5 +#: ../../pkgs.pm_.c:20 +msgid "mandatory" +msgstr "юart" + +#: ../../pkgs.pm_.c:21 +msgid "must have" +msgstr "alэnmalэ" + +#: ../../pkgs.pm_.c:22 +msgid "important" +msgstr "цnemli" + +#: ../../pkgs.pm_.c:24 +msgid "very nice" +msgstr "зok hoю" + +#: ../../pkgs.pm_.c:25 +msgid "nice" +msgstr "gьzel" + +#: ../../pkgs.pm_.c:26 ../../pkgs.pm_.c:27 +msgid "interesting" +msgstr "ilginз" + +#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30 +#: ../../pkgs.pm_.c:31 +msgid "maybe" +msgstr "belki" + +#: ../../pkgs.pm_.c:33 +msgid "i18n (important)" +msgstr "i18n (цnemli)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:34 +msgid "i18n (very nice)" +msgstr "i18n (зok hoю)" + +#: ../../pkgs.pm_.c:35 +msgid "i18n (nice)" +msgstr "i18n (gьzel)" + +#: ../../placeholder.pm_.c:5 msgid "Show less" msgstr "Daha azэnэ gцster" -#: ../placeholder.pm_.c:6 +#: ../../placeholder.pm_.c:6 msgid "Show more" msgstr "Daha fazlasэnэ gцster" -#: ../printer.pm_.c:244 +#: ../../printer.pm_.c:244 msgid "Local printer" msgstr "Yerel Yazэcэ" -#: ../printer.pm_.c:245 +#: ../../printer.pm_.c:245 msgid "Remote lpd" msgstr "Uzak yazэcэ (lpd)" -#: ../printer.pm_.c:246 +#: ../../printer.pm_.c:246 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../printer.pm_.c:247 +#: ../../printer.pm_.c:247 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../printerdrake.pm_.c:75 -msgid "Local Printer Options" -msgstr "Yerel Yazэcэ Ayarlarэ" - -#: ../printerdrake.pm_.c:76 -msgid "" -"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" -"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" -"name and directory should be used for this queue?" -msgstr "" -"Her yazэcэ kuyruрu (yazэcэ iюlerinin yollandэрэ yer) bir isime \n" -"(genelde lp) ve bekleme dizinine ihtiyaз duyar. Bu kuyruk iзin \n" -"hangi isim ve dizin kullanэlsэn?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Name of queue:" -msgstr "Kuyruрun ismi:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:79 -msgid "Spool directory:" -msgstr "Bekleme dizini:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:90 -msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Yazэcэ Baрlantэsэ Seзin" - -#: ../printerdrake.pm_.c:91 -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Yazэcэnэz ne юekilde baрlэ?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Detecting devices..." msgstr "Aygэtlar taranэyor..." -#: ../printerdrake.pm_.c:99 +#: ../../printerdrake.pm_.c:19 msgid "Test ports" msgstr "Portlarэ test et" -#: ../printerdrake.pm_.c:112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:35 #, c-format msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "\"%s\" modelinde bir yazэcэ bulundu:" -#: ../printerdrake.pm_.c:119 +#: ../../printerdrake.pm_.c:44 msgid "Local Printer Device" msgstr "Yerel Yazэcэ Aygэtэ" -#: ../printerdrake.pm_.c:120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:45 msgid "" -"What device is your printer connected to \n" +"What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" msgstr "" "Yazэcэnэz hengi aygэta baрlэ? \n" "(/dev/lp0, LPT1'e karюэlэk gelir)\n" -#: ../printerdrake.pm_.c:121 -msgid "Printer Device:" -msgstr "Yazэcэ Aygэtэ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 +msgid "Printer Device" +msgstr "Yazэcэ Aygэtэ" -#: ../printerdrake.pm_.c:125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:62 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Uzak Yazэcэ (lpd) Seзenekleri" -#: ../printerdrake.pm_.c:126 +#: ../../printerdrake.pm_.c:63 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -3423,19 +3978,19 @@ msgstr "" "yazэcэnэn baрlэ olduрu yazэcэ sunucusunun adэnэ ve kuyruk \n" "ismini vermeniz gerekmektedir." -#: ../printerdrake.pm_.c:129 -msgid "Remote hostname:" -msgstr "Uzaktaki makina adэ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +msgid "Remote hostname" +msgstr "Uzaktaki makina adэ" -#: ../printerdrake.pm_.c:129 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote queue" msgstr "Uzaktaki kuyruk adэ" -#: ../printerdrake.pm_.c:134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:75 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazэcэ Seзenekleri" -#: ../printerdrake.pm_.c:135 +#: ../../printerdrake.pm_.c:76 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the\n" "SMB host name (Note! It may be different from its\n" @@ -3447,35 +4002,27 @@ msgstr "" "IP adresi, yazэcэnэn paylaюэm adэ, зalэюma grubu, kullanэcэ adэ ve \n" "parola verilmelidir." -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server IP:" -msgstr "SMB sunucu IP:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:140 -msgid "SMB server host:" -msgstr "SMB sunucu adэ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:81 +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB sunucu adэ" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "Password:" -msgstr "Parola:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:82 +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB sunucu IP" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 -msgid "Share name:" -msgstr "Paylaюэm adэ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:83 +msgid "Share name" +msgstr "Paylaюэm adэ" -#: ../printerdrake.pm_.c:141 ../printerdrake.pm_.c:163 -msgid "User name:" -msgstr "Kullanэcэ adэ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:86 +msgid "Workgroup" +msgstr "Зalэюma grubu" -#: ../printerdrake.pm_.c:142 -msgid "Workgroup:" -msgstr "Зalэюma grubu:" - -#: ../printerdrake.pm_.c:157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:102 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare Yazэcэ Ayarlarэ" -#: ../printerdrake.pm_.c:158 +#: ../../printerdrake.pm_.c:103 msgid "" "To print to a NetWare printer, you need to provide the\n" "NetWare print server name (Note! it may be different from its\n" @@ -3485,67 +4032,96 @@ msgstr "" "NetWare yazэcэdan зэktэ almak iзin, NetWare sunucunun adэ ve yazэcэ \n" "kuyruрu adэ ile kullanэcэ adэ ve parolasэ verilmelidir." -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Print Queue Name:" -msgstr "Yazэcэ Kuyruk Adэ:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:107 +msgid "Printer Server" +msgstr "Yazэcэ Sunucusu" -#: ../printerdrake.pm_.c:162 -msgid "Printer Server:" -msgstr "Yazэcэ Sunucusu:" +#: ../../printerdrake.pm_.c:108 +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Yazэcэ Kuyruk Adэ" -#: ../printerdrake.pm_.c:173 +#: ../../printerdrake.pm_.c:121 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Evet, ASCII deneme sayfasэ bastэr" -#: ../printerdrake.pm_.c:174 +#: ../../printerdrake.pm_.c:122 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Eve, Postscript deneme sayfasэ bastэr" -#: ../printerdrake.pm_.c:175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:123 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Evet, her iki deneme sayfasэnэ da bastэr" -#: ../printerdrake.pm_.c:183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:130 msgid "Configure Printer" msgstr "Yazэcэ Ayarlarэ" -#: ../printerdrake.pm_.c:184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:131 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Ne tip bir yazэcэnэz var?" -#: ../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 msgid "Printer options" msgstr "Yazэcэ seзenekleri" -#: ../printerdrake.pm_.c:205 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "Paper Size" msgstr "Kaрэt boyutu" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../../printerdrake.pm_.c:165 msgid "Eject page after job?" msgstr "Эю bittikten sonra sayfa atэlsэn mэ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:209 -msgid "Fix stair-stepping text?" -msgstr "Metin basamak etkisi dьzeltilsin mi?" - -#: ../printerdrake.pm_.c:212 +#: ../../printerdrake.pm_.c:170 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint sьrьcь seзenekleri" -#: ../printerdrake.pm_.c:213 +#: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" msgstr "Renk derinlik seзenekleri" -#: ../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 +msgid "Print text as PostScript?" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:174 +msgid "Reverse page order" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:176 +msgid "Fix stair-stepping text?" +msgstr "Metin basamak etkisi dьzeltilsin mi?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:179 +msgid "Number of pages per output pages" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:180 +msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:181 +msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 +msgid "Extra GhostScript options" +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:187 +#, fuzzy +msgid "Extra Text options" +msgstr "Renk derinlik seзenekleri" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:198 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Yazэcэyэ denemek istiyor musunuz?" -#: ../printerdrake.pm_.c:234 +#: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Deneme sayfasэ basэlэyor..." -#: ../printerdrake.pm_.c:252 +#: ../../printerdrake.pm_.c:218 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3555,38 +4131,298 @@ msgid "" "\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"Deneme sayfasэ (ya da sayfalarэ) yazэcэya gцnderildi.\n" -"Bu iюlem vakit alabilir.\n" -"Yazэcэ durumu:\n" -"%s\n" -"\n" -"Dьzgьn зalэюtэ mэ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:222 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" "Does it work properly?" msgstr "" -"Deneme sayfasэ (ya da sayfalarэ) yazэcэya gцnderildi.\n" -"Bu iюlem vakit alabilir.\n" -"Dьzgьn зalэюtэ mэ?" -#: ../raid.pm_.c:36 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +msgid "Printer" +msgstr "Yazэcэ" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +msgid "Would you like to configure a printer?" +msgstr "Bir yazэcэ ayarlamak istiyor musunuz?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#, fuzzy +msgid "" +"Here are the following print queues.\n" +"You can add some more or change the existing ones." +msgstr "" +"Burada lilo'nun kullanacaрэ ayarlamalar verilmiюtir.\n" +"Yenilerini ekleyebilir, veya mevcut olanlarэ deрiюtirebilirsiniz." + +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Yazэcэ Baрlantэsэ Seзin" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Yazэcэnэz ne юekilde baрlэ?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +msgid "Remove queue" +msgstr "Kuyruрu sil" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#, fuzzy +msgid "" +"Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" +"name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" +"name and directory should be used for this queue and how is the printer " +"connected?" +msgstr "" +"Her yazэcэ kuyruрu (yazэcэ iюlerinin yollandэрэ yer) bir isime \n" +"(genelde lp) ve bekleme dizinine ihtiyaз duyar. Bu kuyruk iзin \n" +"hangi isim ve dizin kullanэlsэn?" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +msgid "Name of queue" +msgstr "Kuyruрun ismi" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +msgid "Spool directory" +msgstr "Bekleme dizini" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Yazэcэ Baрlantэsэ" + +#: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Biзimlendirilmiю RAID md%d'ye disk bцlьmь eklenemedi" -#: ../raid.pm_.c:106 +#: ../../raid.pm_.c:106 msgid "Can't write file $file" msgstr "$file dosyasэna yazэlamadэ" -#: ../raid.pm_.c:146 +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:131 +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "" + +#: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "%d seviye RAID iзin yetersiz sayэda disk bцlьmь\n" -#: ../standalone/draksec_.c:28 +#: ../../services.pm_.c:14 +msgid "Anacron a periodic command scheduler." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:15 +msgid "" +"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:17 +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:19 +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:22 +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:25 +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files\n" +"and CGI." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:27 +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:31 +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:34 +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:36 +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve\n" +"host names to IP addresses." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:38 +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:40 +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:42 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:45 +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:47 +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:50 +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:53 +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that\n" +"moves mail from one machine to another." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:55 +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:57 +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:60 +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:62 +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:64 +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:66 +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:68 +msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:69 +msgid "Starts and stops the X Font Server at boot time and shutdown." +msgstr "" + +#: ../../services.pm_.c:92 +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Aзэlэю sэrasэnda otomatik olarak baюlayacak servisleri seзin" + +# NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is +# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers +# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii +# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best +# When possible cp437 accentuated letters can be used too. +# +# '\207' is 'з' (ccedilla) in cp437 encoding +# '\224' is 'ц' (odiaeresis) in cp437 encoding. +# There are no g( (gbreve), nor s, (scedilla) nor i. (dotlessi) in cp437 +# +#: ../../silo.pm_.c:116 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to SILO the operating system chooser!\n" +"\n" +"To list the possible choices, press <TAB>.\n" +"\n" +"To load one of them, write its name and press <ENTER> or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"SILO isletim sistemi secim programina hos geldiniz!\n" +"\n" +"Yapabileceginiz secimleri gorebilmek icin <TAB> tusuna basin.\n" +"\n" +"Iclerinden birini acmak icin ismini yazin ve <ENTER>\n" +"tusuna basin veya ontanimli acilis icin %d saniye bekleyin.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:23 +msgid "Configure LILO/GRUB" +msgstr "LILO/GRUB'u Ayarla" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:24 +msgid "Create a boot floppy" +msgstr "Aзэlэю disketi yarat" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:25 +msgid "Format floppy" +msgstr "Disketi biзimlendir" + +#: ../../standalone/drakboot_.c:36 +msgid "Choice" +msgstr "Seзim" + +#: ../../standalone/draksec_.c:28 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -3596,7 +4432,7 @@ msgstr "" "kullanэlacak, ancak hatalara karюэ da duyarlэlэрэ artacaktэr. Эnternet'e \n" "baрlэysanэz bu seзimi yapmanэzэ цnermiyoruz. Parola eriюimi bulunmamaktadэr." -#: ../standalone/draksec_.c:31 +#: ../../standalone/draksec_.c:31 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -3604,7 +4440,7 @@ msgstr "" "Parolalar etkinleюtirildi, yine de bir aр ьzerinde kullanmamanэz tavsiye " "edilir." -#: ../standalone/draksec_.c:32 +#: ../../standalone/draksec_.c:32 msgid "" "Few improvements for this security level, the main one is that there are\n" "more security warnings and checks." @@ -3612,7 +4448,7 @@ msgstr "" "Bu gьvenlik seviyesi iзin ek olarak daha fazla gьvenlik uyarэsэ ve \n" "denetlemesi bulunur." -#: ../standalone/draksec_.c:34 +#: ../../standalone/draksec_.c:34 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used\n" "to connect to the Internet as a client. There are now security checks. " @@ -3620,7 +4456,7 @@ msgstr "" "Эnternet'e baрlэ bir makina iзin standart ve цnerilen bir gьvenlik " "seviyesidir." -#: ../standalone/draksec_.c:36 +#: ../../standalone/draksec_.c:36 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -3631,183 +4467,183 @@ msgstr "" "Gьvenlik, birden fazla istemcinin baрlanmasэna izin verecek юekilde " "artэrэlmэюtэr. " -#: ../standalone/draksec_.c:39 +#: ../../standalone/draksec_.c:39 msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "Sistem dэюarэdan gelecek baрlantэlara karюэ tamamen kapalэdэr." -#: ../standalone/draksec_.c:49 +#: ../../standalone/draksec_.c:49 msgid "Setting security level" msgstr "Gьvenlik seviyesinin ayarlanmasэ" -#: ../standalone/drakxconf_.c:21 +#: ../../standalone/drakxconf_.c:21 msgid "Choose the tool you want to use" msgstr "Kullanmak istediрiniz araзlarэ seзin" -#: ../standalone/drakxservices_.c:21 -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Aзэlэю sэrasэnda otomatik olarak baюlayacak servisleri seзin" +#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:23 +msgid "What is your keyboard layout?" +msgstr "Klavye dьzeniniz nedir?" -#: ../standalone/mousedrake_.c:30 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:25 +msgid "What is the type of your mouse?" +msgstr "Ne tip bir fare kullanэyorsunuz?" + +#: ../../standalone/mousedrake_.c:30 msgid "no serial_usb found\n" msgstr "seri USB aygэtэ bulunamadэ\n" -#: ../standalone/mousedrake_.c:35 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:35 msgid "Emulate third button?" msgstr "3 tuю emulasyonu" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:25 +#: ../../standalone/mousedrake_.c:39 +msgid "Which serial port is your mouse connected to?" +msgstr "Fareniz hangi seri porta baрlэ?" + +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:25 msgid "reading configuration" msgstr "ayarlar okunuyor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:45 ../standalone/rpmdrake_.c:50 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:45 ../../standalone/rpmdrake_.c:50 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 msgid "File" msgstr "Dosya" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:48 ../standalone/rpmdrake_.c:229 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:48 ../../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Search" msgstr "Ara" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:49 ../standalone/rpmdrake_.c:56 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:49 ../../standalone/rpmdrake_.c:56 msgid "Package" msgstr "Paket" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:51 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:51 msgid "Text" msgstr "Metin" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:53 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:53 msgid "Tree" msgstr "Aрaз" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:54 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:54 msgid "Sort by" msgstr "Sэralama" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:55 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:55 msgid "Category" msgstr "Kategori" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:58 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:58 msgid "See" msgstr "Bak" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:59 ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:59 ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Installed packages" msgstr "Kurulan paketler" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:60 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:60 msgid "Available packages" msgstr "Mevcut paketler" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:62 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:62 msgid "Show only leaves" msgstr "Sadece uзlarэ gцster" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:67 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:67 msgid "Expand all" msgstr "Hepsini aз" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:68 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:68 msgid "Collapse all" msgstr "Hepsini kapat" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:70 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:70 msgid "Configuration" msgstr "Yapэlandэrma" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:71 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:71 msgid "Add location of packages" msgstr "Paketlerin yerini ekle" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:75 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:75 msgid "Update location" msgstr "Yerleri gьncelle" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:79 ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:79 ../../standalone/rpmdrake_.c:328 msgid "Remove" msgstr "Ayэr" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:100 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" msgstr "Yapэlandэrma: Yer Ekle" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:101 -msgid "Expand Tree" -msgstr "Aрacэ Aз" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:102 -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Aрacэ Kapat" - -#: ../standalone/rpmdrake_.c:103 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" msgstr "Paket Ara" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:104 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:104 msgid "Find Package containing file" msgstr "Dosyayэ iзeren paketi ara" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:105 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:105 msgid "Toggle between Installed and Available" msgstr "Kurulmuю ve Mevcut paketler arasэnda seзim yap" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:139 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:139 msgid "Files:\n" msgstr "Dosyalar:\n" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:161 ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161 ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "Uninstall" msgstr "Sil" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:163 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:163 msgid "Choose package to install" msgstr "Kurulacak paketi seзin" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 msgid "Checking dependencies" msgstr "Baрэmlэlэklar kontrol ediliyor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:190 ../standalone/rpmdrake_.c:409 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:190 ../../standalone/rpmdrake_.c:409 msgid "Wait" msgstr "Bekleyin" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:209 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:209 msgid "The following packages are going to be uninstalled" msgstr "Aюaрэdaki paketler sistemden silinecekler" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:210 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:210 msgid "Uninstalling the RPMs" msgstr "RPM paketleri siliniyor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 ../standalone/rpmdrake_.c:269 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 ../../standalone/rpmdrake_.c:269 msgid "Regexp" msgstr "Dьzgьn deyim" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:229 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:229 msgid "Which package are looking for" msgstr "Hangi paketi arэyorsunuz?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" msgstr "%s bulunamadэ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No match" msgstr "Eюleme yapэlamadэ" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:238 ../standalone/rpmdrake_.c:262 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:278 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 msgid "No more match" msgstr "Daha fazla eюleme yok" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:246 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:246 msgid "" "rpmdrake is currently in ``low memory'' mode.\n" "I'm going to relaunch rpmdrake to allow searching files" @@ -3815,59 +4651,267 @@ msgstr "" "Юu anda rpmdrake ''dьюьk bellek'' kipinde зalэюэyor.\n" "Dosyalarэ tarayabilmesi iзin rpmdrake tekrar зalэюtэrэlacak." -#: ../standalone/rpmdrake_.c:253 -msgid "Which file are you looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:253 +msgid "Which file are you looking for?" msgstr "Hangi dosyalara bakэyorsunuz?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:269 -msgid "What are looking for" +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:269 +msgid "What are looking for?" msgstr "Neyi arэyorsunuz?" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:289 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:289 msgid "Give a name (eg: `extra', `commercial')" msgstr "Bir isim verin (цrn: 'extra' ya da 'commercial')" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:291 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:291 msgid "Directory" msgstr "Dizin" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:294 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 msgid "No cdrom available (nothing in /mnt/cdrom)" msgstr "CD-ROM bulunamadэ (/mnt/cdrom dizini boю)" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:298 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:298 msgid "URL of the directory containing the RPMs" msgstr "RPM iзeren dizinin URL adresi" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:299 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:299 msgid "" "For FTP and HTTP, you need to give the location for hdlist\n" "It must be relative to the URL above" msgstr "FTP ve HTTP iзin hdlist dosyasэnэn bulunduрu yeri vermelisiniz" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Please submit the following information" msgstr "Lьtfen aюaрэdaki bilgileri girin" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:304 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 #, c-format msgid "%s is already in use" msgstr "%s zaten kullanэmda" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:315 ../standalone/rpmdrake_.c:321 -#: ../standalone/rpmdrake_.c:329 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:315 ../../standalone/rpmdrake_.c:321 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:329 msgid "Updating the RPMs base" msgstr "RPM veritabanэ gьncelleniyor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:328 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:328 #, c-format msgid "Going to remove entry %s" msgstr "%s girdisi silinecek" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves" msgstr "Uзlar bulunuyor" -#: ../standalone/rpmdrake_.c:360 +#: ../../standalone/rpmdrake_.c:360 msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Uзlarэn bulunmasэ zaman alabilir" + +#~ msgid "useless" +#~ msgstr "gereksiz" + +#~ msgid "garbage" +#~ msgstr "зцplьk" + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Цnerilen" + +#~ msgid "" +#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" +#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " +#~ "Linux:\n" +#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " +#~ "2000\n" +#~ "or 7.0 (Air)." +#~ msgstr "" +#~ "Eрer sisteminizde Linux yoksa, ya da birden fazla Linux daрэtэmэ ve\n" +#~ "sьrьmь kullanmak istiyorsanэz \"Kurulum\" u seзin.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Eрer sisteminizde bulunan Linux Mandrake'yi gьncellemek istiyorsanэz\n" +#~ "\"Gьncelleme\" yi seзin: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen)\n" +#~ "6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000 ya da 7.0 (Air)." + +#~ msgid "Do you want to use LILO?" +#~ msgstr "LiLo'yu kullanmak istiyor musunuz?" + +#~ msgid "" +#~ "You may now select the packages you wish to install.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +#~ "you can select more packages according to the total size you wish to\n" +#~ "select.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" +#~ "Please note that some packages require the installation of others.\n" +#~ "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" +#~ "and the packages they require will be automatically selected for\n" +#~ "install. It is impossible to install a package without installing all\n" +#~ "of its dependencies." +#~ msgstr "" +#~ "Юimdi kurmak istediрiniz paketleri seзebilirsiniz.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Unutmayэn ki bazэ paketlerin kurulmasэ iзin baюka paketlerin de kurulmasэ\n" +#~ "gerekir. Bu durum paket baрэmlэlэрэ olarak adlandэrэlэr. Seзtiрiniz " +#~ "paketler\n" +#~ "ve baрэmlэlэklarэ otomatik olarak kurulum listesine eklenecektir. Ancak\n" +#~ "paketin baрэmlэ olduрu diрer paketi(leri) kurmamak da mьmkьndьr." + +#~ msgid "" +#~ "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" +#~ "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" +#~ "see yours detected, you can add one or more now.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "If you don't want that everybody could access at one of them, you can " +#~ "remove\n" +#~ "it now (a boot disk will be needed to boot it)." +#~ msgstr "" +#~ "LILO (LInux LOader) hem Linux, hem de diрer iюletim sistemlerini aзabilir." + +#~ msgid "" +#~ "Now that you've selected desired groups, please choose \n" +#~ "how many packages you want, ranging from minimal to full \n" +#~ "installation of each selected groups." +#~ msgstr "" +#~ "Юimdi gerekli gruplarэ seзtiрinize gцre, her seзilen grup \n" +#~ "iзin kaз adet paket istediрinizi sцyleyin" + +#~ msgid "" +#~ "Select:\n" +#~ "\n" +#~ " - Recommended: If you have never installed Linux before.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Customized: If you are familiar with Linux, you will be able to \n" +#~ "select the usage for the installed system between normal, development or\n" +#~ "server. Choose \"Normal\" for a general purpose installation of your\n" +#~ "computer. You may choose \"Development\" if you will be using the computer\n" +#~ "primarily for software development, or choose \"Server\" if you wish to\n" +#~ "install a general purpose server (for mail, printing...).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: If you are fluent with GNU/Linux and want to perform\n" +#~ "a highly customized installation, this Install Class is for you. You will\n" +#~ "be able to select the usage of your installed system as for \"Customized\"." +#~ msgstr "" +#~ "Seзim:\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Цnerilen: Eрer daha цnce Linux kurmadэysanэz ya da 1999'da\n" +#~ "\"Yэlэn Ьrьnь\" цdьlьnь alan daрэtэmэ kurmak istiyorsanэz\n" +#~ "bu seзeneрe tэklayэn.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Цzel: Eрer Linux'a aюina iseniz ve aрэrlэklэ olarak yazэlэm\n" +#~ "geliюtirme ile uрraюacaksanэz bu seзeneрe tэklayэn. Sistemi genel amaзlэ \n" +#~ "kullanacaksanэz \"Normal\", yazэlэm geliюtirme amaзlэ kullanacaksanэz \n" +#~ "\"Geliюtirme\" ve genel amaзlэ sunucu olarak kullanacaksanэz \"Sunucu\" \n" +#~ "seзeneklerinden birisini seзiniz\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " - Expert: Eрer GNU/Linux'u biliyorsanэz ve tamamen цzel bir kurulum\n" +#~ "istiyorsanэz bu kurulum sэnэfэ sizin iзin." + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Yardэm" + +#~ msgid "Downloading cryptographic packages" +#~ msgstr "Kriptografik paketler alэnэyor" + +#~ msgid "Setup SCSI" +#~ msgstr "SCSI Ayarlarэ" + +#~ msgid "Which language do you want?" +#~ msgstr "Hangi dili istiyorsunuz?" + +#~ msgid "Which packages do you want to install" +#~ msgstr "Hangi paketleri kurmak istiyorsunuz?" + +#~ msgid "Local LAN" +#~ msgstr "Yerel Aр" + +#~ msgid "Dialup with modem" +#~ msgstr "Modem ile baрlantэ" + +#~ msgid "Local Printer Options" +#~ msgstr "Yerel Yazэcэ Ayarlarэ" + +#~ msgid "server" +#~ msgstr "sunucu" + +#~ msgid "expert" +#~ msgstr "uzman" + +#~ msgid "developer" +#~ msgstr "geliюtirici" + +#~ msgid "beginner" +#~ msgstr "acemi" + +#~ msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" +#~ msgstr "Зizgisel (bazэ SCSI sьrьcьler iзin gerekli)" + +#~ msgid "linear" +#~ msgstr "зizgisel" + +#~ msgid "After %s partition %s," +#~ msgstr "%s bцlьmьnden sonra %s," + +#~ msgid "changing type of" +#~ msgstr "tipi deрiюtirilecek" + +#~ msgid "formatting" +#~ msgstr "biзimleniyor" + +#~ msgid "resizing" +#~ msgstr "yeniden boyutlandэrэlэyor" + +#~ msgid "Size: %s MB" +#~ msgstr "Boyut: %s MB" + +#~ msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" +#~ msgstr "Hatalэ kickstart dosyasэ %s (baюarэsэz %s)" + +#~ msgid "Password:" +#~ msgstr "Parola:" + +#~ msgid "User name:" +#~ msgstr "Kullanэcэ adэ:" + +#~ msgid "" +#~ "Failed to create an HTP boot floppy.\n" +#~ "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" +#~ msgstr "" +#~ "HTP aзэlэю disketi yaratэlamadэ.\n" +#~ "Kuruluma yeniden baюlayэn ve aзэlэюta komut satэrэndan ''%s'' girin." + +#~ msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" +#~ msgstr "Kuruluma yeni parametreler girerek tekrar baюlamalэsэnэz" + +#~ msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" +#~ msgstr "Kuruluma disketi yerine takarak tekrar baюlamalэsэnэz" + +#~ msgid "" +#~ "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" +#~ "(all data on floppy will be lost)" +#~ msgstr "" +#~ "Disket sьrьcьye HTP destekli bir disket yaratmak iзin\n" +#~ "boю bir disket yerleюtirin.\n" +#~ "Bu disketteki tьm bilgiler yok olacaktэr" + +#~ msgid "A entry %s already exists" +#~ msgstr "%s girdisi zaten mevcut" + +#~ msgid "Choose install or upgrade" +#~ msgstr "Kurulum ya da gьncelleme seзimi" + +#~ msgid "What usage do you want?" +#~ msgstr "Hangi kullanэmэ istiyorsunuz?" |