summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
-rw-r--r--perl-install/share/po/es.po18
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index d6bf3769d..7dc0cfdac 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -2,17 +2,19 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
#
# Translators:
-# Miguel Ortega, 2013-2014,2016
+# Miguel, 2013-2014,2016
# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015
-# Jose Manuel López <joselp@outlook.es>, 2016-2017
+# Jose Manuel López <inactive+rocholc@transifex.com>, 2016-2017
# Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>, 2015
+# Miguel, 2018
# Miguel Ortega, 2016
+# Miguel, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-03 11:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Manuel López <joselp@outlook.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-06 11:46+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
@@ -207,12 +209,12 @@ msgstr "Configuración del cargador de arranque"
#: any.pm:508
#, c-format
msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar o actualizar rEFInd en la partición EFI system"
#: any.pm:510
#, c-format
msgid "Install in /EFI/BOOT (workaround for some BIOSs)"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar en /EFI/BOOT (truco para algunas BIOSs)"
#: any.pm:550 any.pm:575 diskdrake/interactive.pm:411
#, c-format
@@ -1123,12 +1125,12 @@ msgid "GRUB with text menu"
msgstr "GRUB con menú de texto"
#: bootloader.pm:1391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "rEFInd with graphical menu"
msgstr "rEFInd con menú gráfico"
#: bootloader.pm:1392
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "U-Boot/Extlinux with text menu"
msgstr "U-Boot/Extlinux con menú de texto"