diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/cy.po | 2745 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/hu.po | 941 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/lv.po | 2464 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sk.po | 2791 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/vi.po | 905 |
5 files changed, 2794 insertions, 7052 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 06ab6addd..87baf914e 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -5,9 +5,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-13 22:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-13 22:13-0000\n" -"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@ntlworld.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-20 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-22 15:21-0000\n" +"Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-14\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Test" msgstr "Prawf" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 msgid "Options" msgstr "Dewisiadau" @@ -188,14 +188,14 @@ msgstr "Dewisiadau" #: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159 -#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246 +#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:166 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4088 msgid "Ok" msgstr "Iawn" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3203 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3207 #: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Gadael" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Cerdyn graffeg: %s" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287 #: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2169 -#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +#: ../../security/main.pm_.c:216 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Cerdyn graffeg: %s" #: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289 #: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfont_.c:970 -#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:560 ../../standalone/logdrake_.c:225 #: ../../ugtk.pm_.c:296 msgid "Cancel" msgstr "Diddymu" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig" #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:865 ../../printerdrake.pm_.c:980 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649 @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Password" msgstr "Cyfrinair" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Password (again)" msgstr "Cyfrinair (eto)" @@ -549,13 +549,13 @@ msgstr "" "Dewis Nid yw 'cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn' o werth heb gyfrinair" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "Please try again" msgstr "Ceisiwch eto" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "The passwords do not match" msgstr "Nid yw'r cyfrineiriau'n cydfynd" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Ychwanegu" #: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3203 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 msgid "Done" msgstr "Gorffen" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Anniogel" msgid "Label" msgstr "Label" -#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201 +#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:200 msgid "Default" msgstr "Rhagosodedig" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Caniatáu pob defnyddiwr" msgid "No sharing" msgstr "Dim rhannu" -#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:59 +#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:66 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" "Medrwch allforio gan ddefnyddio NFS neu Samba. Pa un hoffech chi ei " "ddefnyddio" -#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:64 +#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:71 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Mae pecyn gorfodol %s ar goll" @@ -1245,36 +1245,27 @@ msgstr "" msgid "Create new theme" msgstr "Creu thema newydd" -#: ../../bootlook.pm_.c:193 +#: ../../bootlook.pm_.c:192 #, c-format msgid "Backup %s to %s.old" msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn" -#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200 -#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242 -#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239 -#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120 -#: ../../standalone/draksplash_.c:34 -msgid "Error" -msgstr "Gwall" - -#: ../../bootlook.pm_.c:194 -msgid "unable to backup lilo message" -msgstr "methu cadw neges lilo wrth gefn" - -#: ../../bootlook.pm_.c:196 +#: ../../bootlook.pm_.c:195 #, c-format msgid "Copy %s to %s" msgstr "Copïo %s i %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:197 -msgid "can't change lilo message" -msgstr "methu newid neges lilo" +#: ../../bootlook.pm_.c:200 ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 +#: ../../bootlook.pm_.c:242 ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:213 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:359 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:478 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../fsedit.pm_.c:239 ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../../interactive/http.pm_.c:119 +#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/draksplash_.c:34 +msgid "Error" +msgstr "Gwall" #: ../../bootlook.pm_.c:200 msgid "Lilo message not found" @@ -1344,7 +1335,7 @@ msgstr "" #: ../../bootlook.pm_.c:269 ../../standalone/drakbackup_.c:2429 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:526 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:554 msgid "Configure" msgstr "Ffurfweddu" @@ -1521,12 +1512,12 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Newydd" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81 msgid "Unmount" msgstr "Dad-osod" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82 msgid "Mount" msgstr "Gosod" @@ -1535,8 +1526,8 @@ msgstr "Gosod" msgid "Server" msgstr "Gwasanaethwr" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:572 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:599 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 msgid "Mount point" @@ -1554,13 +1545,13 @@ msgstr "Rhaid i'r URL gychwyn gyda http:// neu https://" msgid "Server: " msgstr "Gwasanaethwr:" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 msgid "Mount point: " msgstr "Pwynt gosod:" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Dewisiadau: %s" @@ -1569,9 +1560,9 @@ msgstr "Dewisiadau: %s" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Gwnewch gopi wrth gefn o'ch data yn gyntaf" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:947 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 msgid "Read carefully!" msgstr "Darllenwch yn ofalus!" @@ -1642,7 +1633,7 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109 msgid "Empty" msgstr "Gwag" @@ -1656,12 +1647,12 @@ msgstr "Arall" msgid "Filesystem types:" msgstr "Mathau o system ffeiliau:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:406 msgid "Create" msgstr "Creu" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Math" @@ -1671,7 +1662,7 @@ msgstr "Math" msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Defnyddiwch \"%s\" yn lle hynny" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 msgid "Delete" msgstr "Dileu" @@ -1679,7 +1670,7 @@ msgstr "Dileu" msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Defnyddiwch \"Dad-osod\" yn gyntaf" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:522 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1698,90 +1689,90 @@ msgstr "Dewiswch raniad arall" msgid "Exit" msgstr "Gadael" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Cyffredinol > Arbennigwr" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Arbennigwr > Cyffredinol" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Undo" msgstr "Dadwneud" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244 msgid "Continue anyway?" msgstr "Parhau beth bynnag?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without saving" msgstr "Gorffen heb gadw" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Gorffen heb ysgrifennu'r tabl rhaniadau?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:254 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Ydych eisiau cadw newidiadau /etc/fstab" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Auto allocate" msgstr "Awto ddynodi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Clear all" msgstr "Clirio i gyd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214 msgid "More" msgstr "Rhagor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271 msgid "Hard drive information" msgstr "Gwybodaeth am y ddisg caled" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:302 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Mae pob rhaniad cynradd wedi ei ddefnyddio" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:303 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Does dim modd ychwanegu raniadau ychwanegol" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "I gael mwy o raniadau, dilëwch un i greu rhaniad estynedig" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 msgid "Save partition table" msgstr "Cadw'r tabl rhaniad" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315 msgid "Restore partition table" msgstr "Adfer y tabl rhaniad" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:316 msgid "Rescue partition table" msgstr "Achub y tabl rhaniadau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:318 msgid "Reload partition table" msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 msgid "Removable media automounting" msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:332 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 msgid "Select file" msgstr "Dewiswch ffeil" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:339 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1789,11 +1780,11 @@ msgstr "" "Nid yw'r tabl rhaniad wrth gefn yr un maint\n" "Parhau?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:353 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 msgid "Warning" msgstr "Rhybudd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:354 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1801,71 +1792,71 @@ msgstr "" "Rhowch ddisg meddal yn y gyrrwr\n" "Mi fydd yr holl wybodaeth ar y disg meddal yma yn cael ei golli" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Detailed information" msgstr "Gwybodaeth fanwl" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Resize" msgstr "Newid maint" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "Move" msgstr "Symud" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 msgid "Format" msgstr "Fformatio" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 msgid "Add to RAID" msgstr "Ychwanegu i RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 msgid "Add to LVM" msgstr "Ychwanegu i LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 msgid "Remove from RAID" msgstr "Tynnu o RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 msgid "Remove from LVM" msgstr "Tynnu o LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396 msgid "Modify RAID" msgstr "Newid RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397 msgid "Use for loopback" msgstr "Defnyddiwch ar gyfer cylchol" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:437 msgid "Create a new partition" msgstr "Creu rhaniad newydd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 msgid "Start sector: " msgstr "Sector dechreuol: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:442 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 msgid "Size in MB: " msgstr "Maint mewn MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:443 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:820 msgid "Filesystem type: " msgstr "Math o system ffeilio" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448 msgid "Preference: " msgstr "Dewis" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 msgid "" "You can't create a new partition\n" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" @@ -1875,33 +1866,33 @@ msgstr "" "(gan eich bod wedi cyrraedd y nifer uchaf o raniadau cynradd).\n" "Diddymwch raniad cynradd a chreu rhaniad estynedig." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:503 msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Tynnu'r ffeil cylch-ôl?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 msgid "Change partition type" msgstr "Newid math y rhaniad" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Newid o ext2 i ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:570 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Lle'r hoffech chi osod y ffeil cylch-ol %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:571 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Lle'r ydych am osod dyfais %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1910,139 +1901,139 @@ msgstr "" "gyfer cylch-ôl\n" "Tynnu'r cylch-ôl yn gyntaf" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:598 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Lle'r ydych am osod %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Cyfrifo ffiniau system ffeiliau FAT" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:681 #: ../../install_interactive.pm_.c:133 msgid "Resizing" msgstr "Newid maint" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:654 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Nid oes modd newid maint y rhaniad" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:659 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Dylai'r holl ddata ar y rhaniad gael ei gadw wrth gefn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:661 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Ar ôl newid maint rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yma yn cael ei " "golli" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Choose the new size" msgstr "Dewiswch y maint newydd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667 msgid "New size in MB: " msgstr "Maint mewn MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:720 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 msgid "Sector" msgstr "Sector" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:722 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Pa sector hoffech chi symud ato?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving" msgstr "Symud" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving partition..." msgstr "Yn symud rhaniad.." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:742 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Dewis RAID presennol i ychwanegu ato" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:760 msgid "new" msgstr "newydd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:758 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Dewis LVM presennol i ychwanegu ato" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:763 msgid "LVM name?" msgstr "Enw LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Niid oes modd defnyddio'r rhaniad ar gyfer cylch-ôl" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:817 msgid "Loopback" msgstr "Cylch-ôl" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:818 msgid "Loopback file name: " msgstr "Enw ffeil cylch-ôl" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 msgid "Give a file name" msgstr "Rhowch enw ffeil" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" "Mae'r ffeil yn cael ei ddefnyddio eisoes gam gylch-ol arall, dewiswch un " "arall" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:827 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Mae'r ffeil yn bodoli eisoes. Defnyddiwch hwn?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:850 msgid "Mount options" msgstr "Dewisiadau gosod" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:857 msgid "Various" msgstr "Amrywiol" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:921 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 msgid "device" msgstr "dyfais" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922 msgid "level" msgstr "lefel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:923 msgid "chunk size" msgstr "maint darn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Byddwch ofalus: mae'r weithred hon yn beryglus." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Pa fath o raniad %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -2054,7 +2045,7 @@ msgstr "" "Naill ai rydych yn defnyddio LILO ac nid yw'n gweithio oot neu byddwch yn " "defnyddio LILO ac ni fydd yn gweithio." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:987 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -2066,7 +2057,7 @@ msgstr "" "Os ydych yn bwriadu defnyddio y rheolwr cychwyn LILO, fe ddylech greu " "rhaniad /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -2076,45 +2067,45 @@ msgstr "" "Nid oes llwythwr cychwyn yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n" "Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Mae tabl rhaniad gyrrwr %s yn mynd i gael ei ysgrifennu i'r ddisg!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Mi fydd angen i chi aillgychwyn cyn i'r newidiadau ddod i rym" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Wedi fformatio rhaniad %s, bydd yr holl ddata ar y rhaniad yn cael ei golli" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 msgid "Formatting" msgstr "Fformatio" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Yn fformatio ffeil cylch-ôl %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Yn fformatio rhaniad %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Hide files" msgstr "Cuddio ffeiliau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 #, c-format msgid "" "Directory %s already contains data\n" @@ -2123,83 +2114,83 @@ msgstr "" "Mae cyfarwyddiadur %s eisoes yn cynnwys peth data\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Copïo %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Tynnu %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "Mae rhaniad %s yn cael ei alw'n %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 msgid "Device: " msgstr "Dyfais: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Llythyren gyrrwr DOS: %s (dim ond dyfalu)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1172 msgid "Type: " msgstr "Math: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 msgid "Name: " msgstr "Enw :" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Dechrau: sector %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Maint: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sector" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Silindr %d i silindr %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1117 msgid "Formatted\n" msgstr "Wedi ei fformatio\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 msgid "Not formatted\n" msgstr "Heb ei fformatio\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 msgid "Mounted\n" msgstr "Gosodwyd\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2208,7 +2199,7 @@ msgstr "" "Ffeil(iau) Cylch-ôl:\n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2216,27 +2207,27 @@ msgstr "" "Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd\n" " (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Lefel %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Maint darn %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "Disg RAID %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Enw ffeil cylch-ôl: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2248,7 +2239,7 @@ msgstr "" "yw'r rhaniad hwn. Gwell gadael\n" "llonnydd iddo.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2260,62 +2251,62 @@ msgstr "" "hwn ar gyfer cychwyniad\n" "dwbl eich system\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 msgid "Read-only" msgstr "Darllen yn unig" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Maint: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometreg: %s silindr, %s pen, %s sector\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157 msgid "Info: " msgstr "Gwybodaeth:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1158 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Dias LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tabl rhaniad math: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1160 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" msgstr "ar sianel %d id %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Allwedd amgryptio system ffeil : " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Mae'r allwedd amgryptio'n rhy syml (mae'n rhaid bod o leiaf %d nod o hyd)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Nid yw'r allweddi amgryptio'n cydfynd" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1198 msgid "Encryption key" msgstr "Allwedd amgryptio" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1199 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Allwedd amgryptio (eto)" @@ -2813,23 +2804,23 @@ msgstr "cynradd" msgid "secondary" msgstr "eilradd" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:14 ../../harddrake/v4l.pm_.c:64 msgid "Auto-detect" msgstr "Awtoganfod" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 ../../harddrake/v4l.pm_.c:185 msgid "Unknown|Generic" msgstr "Anhysbys|Generig" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:97 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" msgstr "Anhysbys|CPH05X (bt878) [nifer o werthwyr]" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" msgstr "Anhysbys|CPH06X (bt878) [nifer o werthwyr]" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:209 msgid "" "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" "detect the rights parameters.\n" @@ -2842,31 +2833,31 @@ msgstr "" "gerdyn a rheolydd,\n" "Dewiswch baramedrau eich cerdyn teledu os oes raid" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:212 msgid "Card model:" msgstr "Model cerdyn:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 msgid "Tuner type:" msgstr "Math o diwniwr" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "Number of capture buffers:" msgstr "Nifer o fyffers cipio:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "nifer o fyffers cipio ar gyfer cipio mmap" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:216 msgid "PLL setting:" msgstr "Gosodiad PLL:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "Radio support:" msgstr "Cynnal radio:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "enable radio support" msgstr "galluogi cynnal radio" @@ -6006,8 +5997,8 @@ msgstr "Llygoden" msgid "Timezone" msgstr "Cylchfa amser" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2985 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3074 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2989 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3078 msgid "Printer" msgstr "Argraffydd" @@ -6020,78 +6011,78 @@ msgstr "Cerdyn ISDN" msgid "Sound card" msgstr "Cerdyn sain" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 msgid "TV card" msgstr "Cerdyn Teledu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "Windows Domain" msgstr "Parth Windows" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "Local files" msgstr "Ffeiliau lleol" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 msgid "No password" msgstr "Dim cyfrinair" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:173 msgid "Authentication" msgstr "Dilysu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Dilysu LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "LDAP Base dn" msgstr "Sail dn LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "LDAP Server" msgstr "Gwasanaethwr LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Authentication NIS" msgstr "Dilysu LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "NIS Domain" msgstr "Parth NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "NIS Server" msgstr "Gwasanaethwr NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -6118,19 +6109,19 @@ msgstr "" "system.\n" "Bydd y gorchymyn 'wbinfo -t' yn gwirio a yw eich cyfrinachau dilysu'n addas." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Dilysu Parth Windows" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 msgid "Domain Admin Password" msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -6161,19 +6152,19 @@ msgstr "" "gyrrwr\n" " cyntaf a chliciwch \"Iawn\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "First floppy drive" msgstr "Gyrrwr disg meddal cyntaf" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "Second floppy drive" msgstr "Ail ddisg meddal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 ../../printerdrake.pm_.c:2515 msgid "Skip" msgstr "Hepgor" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -6198,7 +6189,7 @@ msgstr "" "greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 msgid "" "\n" "\n" @@ -6212,28 +6203,28 @@ msgstr "" "bydd creu disg cychwyn ar ddisg meddal 1.44Mb'n debygol o fethu,\n" "oherwydd mae XFS yn gofyn am yrrwr mawr iawn)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Nid oes gyrrwr disg meddal ar gael" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Dewiswch y gyrrwr disg meddal i'w ddefnyddio i greu disg cychwyn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Rhowch ddisg meddal yn %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Creu disg cychwyn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Paratoi llwythwr cychwyn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1230 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -6247,11 +6238,11 @@ msgstr "" "rhaid defnyddio BootX i gychwyn\n" "eich peiriant." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ydych chi eisiau defnyddio aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -6259,15 +6250,15 @@ msgstr "" "Gwall gosod aboot, \n" "ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "Installing bootloader" msgstr "Gosod llwythwr cychwyn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1252 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Methodd gosod llwythwr cychwyn. Digwyddodd y gwall canlynol:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -6285,17 +6276,17 @@ msgstr "" " Yna teipiwch: shut-down\n" "Wrth gychwyn eto dylech weld anogwr y llwythwr cychwyn." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Rhowch ddisg meddal yng ngyrrwr %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Creu disg meddal awto gosod" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -6305,7 +6296,7 @@ msgstr "" "\n" "Ydych chi wir eisiau gorffen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320 #, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -6337,15 +6328,15 @@ msgstr "" "Mae gwybodaeth ar ffurfweddu eich system ar gael ym mhenawdau ôl osod\n" "yr Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Creu disg meddal awto gosod" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1340 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -6360,15 +6351,15 @@ msgstr "" "\n" "Efallai byddai'n well gennych ai osod y gosodiad.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Automated" msgstr "Awtomeiddwyd" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Replay" msgstr "Ail chwarae" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1348 msgid "Save packages selection" msgstr "Cadw'r dewis becynnau" @@ -6400,7 +6391,7 @@ msgstr "Dewis ffeil" msgid "Advanced" msgstr "Uwch" -#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:220 +#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:103 msgid "Basic" msgstr "Elfennol" @@ -7102,11 +7093,23 @@ msgstr "" "Mandrake Linux hwn. Am fur gwarchod pwrpasol pwerus, \n" "edrychwch ddosbarthiad arbennigol MandrakeSecurity Firewall." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:135 +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"Ffurfweddwr Drakfirewall\n" +"\n" +"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n" +"Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach." + +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:152 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Pa wasanaethau'r hoffech i'r Rhyngrwyd gysylltu â hwy?" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:153 msgid "" "You can enter miscellaneous ports. \n" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" @@ -7116,7 +7119,7 @@ msgstr "" "Eng. dilys: 139/tcp 139/udp.\n" "Am wybodaeth ewch i /etc/services." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:159 #, c-format msgid "" "Invalid port given: %s.\n" @@ -7127,11 +7130,11 @@ msgstr "" "Y fformat cywir yw \"port/tcp\" neu \"port/udp\", \n" "lle mae porth rhwng 1 a 65535." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:167 msgid "Everything (no firewall)" msgstr "Popeth (dim mur cadarn)" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:169 msgid "Other ports" msgstr "Pyrth eraill" @@ -7151,7 +7154,7 @@ msgstr "" "Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n" "Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:236 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:238 msgid "Choose the network interface" msgstr "Dewiswch rhag wyneb y rhwydwaith" @@ -7489,7 +7492,7 @@ msgstr "Dewiswch broffil i'w ffurfweddu" msgid "Use auto detection" msgstr "Defnyddio awto ganfod" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3199 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3203 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:146 msgid "Expert Mode" @@ -7650,6 +7653,7 @@ msgid "IP address" msgstr "Cyfeiriad IP" #: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468 +#: ../../standalone/drakgw_.c:295 msgid "Netmask" msgstr "Netmask" @@ -7726,11 +7730,11 @@ msgstr "Dylai dirprwyon fod yn gyfanrif!" msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'" -#: ../../network/shorewall.pm_.c:24 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Wedi canfod ffurfweddiad mur gwarchod!" -#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:26 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -7921,7 +7925,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1144 +#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1181 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -7973,102 +7977,102 @@ msgstr "Rhowch URI dyfais argraffydd" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Peipio'r gwaith i orchymyn" -#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:552 +#: ../../printer.pm_.c:346 ../../printer.pm_.c:388 ../../printer.pm_.c:570 msgid "Unknown Model" msgstr "Model anhysbys" -#: ../../printer.pm_.c:754 ../../printer.pm_.c:945 ../../printer.pm_.c:1337 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3462 +#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printer.pm_.c:982 ../../printer.pm_.c:1374 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3471 msgid "Unknown model" msgstr "Model anhysbys" -#: ../../printer.pm_.c:782 +#: ../../printer.pm_.c:819 msgid "Local Printers" msgstr "Argraffyddion Lleol" -#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printer.pm_.c:1145 +#: ../../printer.pm_.c:821 ../../printer.pm_.c:1182 msgid "Remote Printers" msgstr "Argraffyddion Pell" -#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printerdrake.pm_.c:417 +#: ../../printer.pm_.c:828 ../../printerdrake.pm_.c:417 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " ar borth paralel \\/\"%s" -#: ../../printer.pm_.c:794 ../../printerdrake.pm_.c:419 +#: ../../printer.pm_.c:831 ../../printerdrake.pm_.c:419 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", argraffydd USB \\/\"%s" -#: ../../printer.pm_.c:799 +#: ../../printer.pm_.c:836 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr ", dyfais amlbwrpas ar borth paralel \\/\"%s" -#: ../../printer.pm_.c:802 +#: ../../printer.pm_.c:839 msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", dyfais amlbwrpas ar USB" -#: ../../printer.pm_.c:804 +#: ../../printer.pm_.c:841 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect" -#: ../../printer.pm_.c:806 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid ", multi-function device" msgstr ",dyfais amlbwrpas" -#: ../../printer.pm_.c:809 +#: ../../printer.pm_.c:846 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", argraffu i %s" -#: ../../printer.pm_.c:811 +#: ../../printer.pm_.c:848 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "ar wasanaethwr LPD \"%s\", argraffydd \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:813 +#: ../../printer.pm_.c:850 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", gwesteiwr TCP/IP \"%s\", porth %s" -#: ../../printer.pm_.c:817 +#: ../../printer.pm_.c:854 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "ar wasanaethwr SMB/Windows \"%s\", rhannu \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:821 +#: ../../printer.pm_.c:858 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "ar wasanaethwr Novell \"%s\", argraffydd \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:823 +#: ../../printer.pm_.c:860 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr ", defnyddio gorchymyn %s" -#: ../../printer.pm_.c:942 ../../printerdrake.pm_.c:1701 +#: ../../printer.pm_.c:979 ../../printerdrake.pm_.c:1701 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Argraffydd crai (dim gyrrwr)" -#: ../../printer.pm_.c:1114 +#: ../../printer.pm_.c:1151 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(ar %s)" -#: ../../printer.pm_.c:1116 +#: ../../printer.pm_.c:1153 msgid "(on this machine)" msgstr "(ar y peiriant hwn)" -#: ../../printer.pm_.c:1141 +#: ../../printer.pm_.c:1178 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:1147 ../../printerdrake.pm_.c:3119 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3351 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3429 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3604 ../../printerdrake.pm_.c:3606 +#: ../../printer.pm_.c:1184 ../../printerdrake.pm_.c:3123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3134 ../../printerdrake.pm_.c:3360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3412 ../../printerdrake.pm_.c:3438 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3613 ../../printerdrake.pm_.c:3615 msgid " (Default)" msgstr "(Rhagosodedig)" @@ -8094,11 +8098,11 @@ msgstr "" msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "Awtoganfod argraffydd (Argraffyddion lleol, TCP/Socket, ac SMB)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3187 msgid "CUPS configuration" msgstr "Furfweddiad CUPS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3188 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Enwch wasanaethwr CUPS" @@ -8163,15 +8167,15 @@ msgstr "Furfweddiad CUPS Awtomatig" #: ../../printerdrake.pm_.c:1696 ../../printerdrake.pm_.c:2248 #: ../../printerdrake.pm_.c:2401 ../../printerdrake.pm_.c:2460 #: ../../printerdrake.pm_.c:2533 ../../printerdrake.pm_.c:2554 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2788 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2827 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2869 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2922 ../../printerdrake.pm_.c:2942 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2956 ../../printerdrake.pm_.c:2990 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3054 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3143 ../../printerdrake.pm_.c:3217 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3519 ../../printerdrake.pm_.c:3574 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3627 ../../standalone/printerdrake_.c:57 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2792 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2831 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 ../../printerdrake.pm_.c:2873 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2926 ../../printerdrake.pm_.c:2946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2960 ../../printerdrake.pm_.c:2994 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3040 ../../printerdrake.pm_.c:3058 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 ../../printerdrake.pm_.c:3226 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3528 ../../printerdrake.pm_.c:3583 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3636 ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" @@ -8291,8 +8295,8 @@ msgstr "" "feddalwedd ychwanegol yn cael ei osod." #: ../../printerdrake.pm_.c:279 ../../printerdrake.pm_.c:291 -#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3165 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3299 msgid "Add a new printer" msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd" @@ -9173,7 +9177,7 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3473 msgid "Raw printer" msgstr "Argraffydd bras" @@ -9324,7 +9328,7 @@ msgstr "Argraffu ar argraffydd \"%s\"" #: ../../printerdrake.pm_.c:2395 ../../printerdrake.pm_.c:2398 #: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../printerdrake.pm_.c:2400 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014 @@ -9379,8 +9383,8 @@ msgstr "" "argraffydd HP gyda gyrwyr cerdyn llun. Yn MToolsFM\" mae modd newid rhwng " "llythrennau gyrwyr drwy'r maes ar ben uchaf de'r rhestr." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2923 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2927 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3227 msgid "Reading printer data..." msgstr "Darllen data argraffydd..." @@ -9634,59 +9638,59 @@ msgstr "" "\n" "Ydych chi am i'r cychwyn awtomatig gael ei droi ymlaen eto?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2789 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 ../../printerdrake.pm_.c:2870 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2874 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2995 msgid "Checking installed software..." msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2798 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Tynnu LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2837 msgid "Removing LPD..." msgstr "Tynnu LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2906 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2910 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2907 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2911 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Pa system argraffu(sbwlydd) ydych chi am ei ddefnyddio?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2943 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2947 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2957 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2961 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Gosod Foomatic..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3027 ../../printerdrake.pm_.c:3068 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3465 ../../printerdrake.pm_.c:3538 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3031 ../../printerdrake.pm_.c:3072 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3547 msgid "Printer options" msgstr "Dewisiadau argraffydd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3037 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3041 msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "Paratoi PrinterDrake..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3055 ../../printerdrake.pm_.c:3628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3059 ../../printerdrake.pm_.c:3637 msgid "Configuring applications..." msgstr "Ffurfweddi'u rhaglenni" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3079 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Hoffech chi ffurfweddu argraffu?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3087 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3091 msgid "Printing system: " msgstr "System argraffu." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3151 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " @@ -9698,7 +9702,7 @@ msgstr "" "amdano; neu i wneud argraffydd CUPS pell ar gael ar gyfer Star Office/" "OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3152 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " @@ -9707,29 +9711,29 @@ msgstr "" "Mae'r argraffyddion canlynol wedi eu ffurfweddi. Cliciwch ar un i newid ei " "osodiadau; ei wneud yn argraffydd rhagosodedig; i edrych am wybodaeth amdano." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3179 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Adnewyddu rhestr argraffyddion (dangos pob argraffydd CUPS pell sydd ar gael)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3193 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 msgid "Change the printing system" msgstr "Newidiwch y system argraffu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../standalone/drakconnect_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3202 ../../standalone/drakconnect_.c:277 msgid "Normal Mode" msgstr "Modd Arferol" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3358 ../../printerdrake.pm_.c:3408 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3367 ../../printerdrake.pm_.c:3417 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3630 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Ydych chi eisiau ffurfwedu argraffydd arall?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3443 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Newid ffurfweddiad yr argraffydd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3445 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -9738,69 +9742,69 @@ msgstr "" "Argraffydd %s\n" "Beth ydych am ei newid ar yr argraffydd hwn?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3449 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 msgid "Do it!" msgstr "Gwna!!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 ../../printerdrake.pm_.c:3509 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3463 ../../printerdrake.pm_.c:3518 msgid "Printer connection type" msgstr "Math o gyswllt argraffydd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3513 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3464 ../../printerdrake.pm_.c:3522 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Enw'r argraffydd, disgrifiad, lleoliad" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../printerdrake.pm_.c:3531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3466 ../../printerdrake.pm_.c:3540 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model, gyrrwr" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 ../../printerdrake.pm_.c:3532 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3541 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Gwneuthurwr yr argraffydd, model" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3542 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3476 ../../printerdrake.pm_.c:3551 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Gosod yr argraffydd fel y rhagosodedig" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3469 ../../printerdrake.pm_.c:3547 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 ../../printerdrake.pm_.c:3556 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Ychwanegwchyr argraffydd hwn i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3470 ../../printerdrake.pm_.c:3556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3479 ../../printerdrake.pm_.c:3565 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Tynnwch yr argraffydd hwn o Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3480 ../../printerdrake.pm_.c:3574 msgid "Print test pages" msgstr "Argraffu tudalennau prawf" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3472 ../../printerdrake.pm_.c:3567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3481 ../../printerdrake.pm_.c:3576 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3569 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3483 ../../printerdrake.pm_.c:3578 msgid "Remove printer" msgstr "Tynnu argraffydd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3520 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3529 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Tynnu hen argraffydd \"%s\"..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3545 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 msgid "Default printer" msgstr "Argraffydd rhagosodedig" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3546 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3555 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei osod fel yr argraffydd rhagosodedig." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3550 ../../printerdrake.pm_.c:3553 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Ychwanegu argraffydd i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3551 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -9808,17 +9812,17 @@ msgstr "" "Mae argraffydd \"%s\" wedi ei ychwanegu'n llwyddiannus i Star Office/" "OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Wedi methu ag ychwanegu argraffydd \"%s\" i Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3568 ../../printerdrake.pm_.c:3571 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Tynnu'r argraffydd o Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3569 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" @@ -9827,18 +9831,18 @@ msgstr "" "Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice." "org." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3572 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Methwyd â thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3580 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ydych chi wir eisiau tynnu argraffydd \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3584 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..." @@ -9982,25 +9986,27 @@ msgstr "" "rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr hwn (enw " "defnyddiwr neu e-bost)" -#: ../../security/main.pm_.c:66 +#: ../../security/main.pm_.c:65 msgid "Security Level:" msgstr "Lefel diogelwch:" -#: ../../security/main.pm_.c:74 +#: ../../security/main.pm_.c:99 msgid "Security Alerts:" msgstr "Rhybuddion Diogelwch:" -#: ../../security/main.pm_.c:83 +#: ../../security/main.pm_.c:101 msgid "Security Administrator:" msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:" -#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150 -#, c-format -msgid " (default: %s)" -msgstr "(rhagosodedig: %s)" +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "Network Options" +msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith" -#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154 -#: ../../security/main.pm_.c:179 +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "System Options" +msgstr "Dewisiadau System" + +#: ../../security/main.pm_.c:119 ../../security/main.pm_.c:148 msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need explanations, click on Help.\n" @@ -10008,23 +10014,24 @@ msgstr "" "Mae modd gosod y dewisiadau canlynol i addasu\n" "diogelwch eich system. Os oes arnoch esboniadau, cliciwch ar Cymorth.\n" -#: ../../security/main.pm_.c:226 -msgid "Network Options" -msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith" +#: ../../security/main.pm_.c:137 +#, c-format +msgid " (default: %s)" +msgstr "(rhagosodedig: %s)" -#: ../../security/main.pm_.c:235 -msgid "System Options" -msgstr "Dewisiadau System" +#: ../../security/main.pm_.c:161 +msgid "Periodic Checks 2" +msgstr "Gwirydd Cyfnodol 2" -#: ../../security/main.pm_.c:242 +#: ../../security/main.pm_.c:162 msgid "Periodic Checks" msgstr "Gwirydd Cyfnodol" -#: ../../security/main.pm_.c:256 +#: ../../security/main.pm_.c:176 msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Arhoswch, gosod lefle diogelwch..." -#: ../../security/main.pm_.c:262 +#: ../../security/main.pm_.c:182 msgid "Please wait, setting security options..." msgstr "Arhoswch, gosod dewisiadau diogelwch..." @@ -10660,15 +10667,15 @@ msgstr "" "eich cwmni'n manteisio o'n cynnyrch i gael y blaen ar eraill, os hoffech " "gefnogi datblygiad Linux mandrake, yna ymunwch â MandrakeClub!" -#: ../../standalone.pm_.c:42 +#: ../../standalone.pm_.c:49 msgid "Installing packages..." msgstr "Gosod pecynnau..." -#: ../../standalone/XFdrake_.c:147 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:148 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace" -#: ../../standalone/XFdrake_.c:151 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:152 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau" @@ -10883,7 +10890,7 @@ msgstr "" "\n" "Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:480 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:508 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:119 msgid "Congratulations!" msgstr "Llongyfarchiadau!" @@ -13188,32 +13195,37 @@ msgid "" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " "this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei cysylltiad Rhyngrwyd\n" +"Rydych ar fin ffurfweddu eich cyfrifiadur i rannu ei gysylltiad Rhyngrwyd\n" "Gyda'r nodwedd hwn bydd cyfrifiaduron eraill ar eich rhwydwaith lleol yn " -"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y\n" -"cyfrifiadur hwn.\n" +"medru rhannu cyswllt rhyngrwyd y cyfrifiadur hwn.\n" +"\n" +"Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad Rhwydwaith/Rhyngrwyd " +"gyda drakconnect cyn mynd ymhellach.\n" "\n" "Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol " "(LAN)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +#: ../../standalone/drakgw_.c:213 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:212 +#: ../../standalone/drakgw_.c:214 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Rhagwyneb %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:220 +#: ../../standalone/drakgw_.c:222 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Nid oes addasydd rhwydwaith ar eich system!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:221 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -13221,11 +13233,11 @@ msgstr "" "Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system. Rhedwch " "yr offeryn ffurfweddu caledwedd." -#: ../../standalone/drakgw_.c:227 +#: ../../standalone/drakgw_.c:229 msgid "Network interface" msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith" -#: ../../standalone/drakgw_.c:228 +#: ../../standalone/drakgw_.c:230 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -13240,7 +13252,7 @@ msgstr "" "\n" "Rwyf ar fin gosod eich Rhwydwaith Lleol gyda'r addasydd hwnnw.." -#: ../../standalone/drakgw_.c:237 +#: ../../standalone/drakgw_.c:239 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." @@ -13248,11 +13260,11 @@ msgstr "" "Dewiswch ba addasyddion rhwydwaith fydd yn cael eu cysylltu â'ch Rhwydwaith " "Lleol." -#: ../../standalone/drakgw_.c:255 +#: ../../standalone/drakgw_.c:265 msgid "Network interface already configured" msgstr "Mae rhag wyneb y rhwydwaith wedi ei ffurfwedu eisoes" -#: ../../standalone/drakgw_.c:256 +#: ../../standalone/drakgw_.c:266 #, c-format msgid "" "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" @@ -13268,15 +13280,15 @@ msgstr "" "Medrwch ei wneud gyda llaw ond mae'n rhaid i chi wybod beth ydych yn ei " "wneud." -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 msgid "Automatic reconfiguration" msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 msgid "Show current interface configuration" msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol" -#: ../../standalone/drakgw_.c:264 +#: ../../standalone/drakgw_.c:274 #, c-format msgid "" "Current configuration of `%s':\n" @@ -13293,12 +13305,15 @@ msgstr "" "Priodweddau IP: %s\n" "Gyrrwr: %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 +#: ../../standalone/drakgw_.c:287 msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " -"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " -"touch your DHCP server configuration.\n" +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" "\n" "Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " "you.\n" @@ -13309,45 +13324,87 @@ msgstr "" "dosbarth C rydych yn ei ddefnyddio fel eich rhwydwaith lleol, yn gywir. Ni " "fyddaf yn ei newid na chyffwrdd â ffurfweddiad eich gwasanaethwr DHCP.\n" "\n" +"Y cofnod DNS rhagosodedig yw'r enw gwasanaethwr storio sydd wedi ei " +"ffurfweddu yn y mur cadarn. Mae modd i chi ei newid am eich IP DNS ISP, e." +"e. \n" +"\n" "Neu, medraf ail ffurfweddu eich rhag wyneb ac (ail)ffurfweddi gwasanaethwr " "DHCP ar eich cyfer.\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:281 -msgid "C-Class Local Network" -msgstr "Rhwydwaith Lleol Dosbarth C" +#: ../../standalone/drakgw_.c:294 +msgid "Local Network adress" +msgstr "Cyfeiriad y Rhwydwaith Lleol " + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "" +"Ffurfweddiad Gwasanaethwr DHCP\n" +"\n" +"Mae modd dewis dewisiadau gwahanol ar gyfer ffurfweddiad DHCP.\n" +"Os nad ydych yn gwybod ystyr y dewis, gadewch lonydd iddo.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#: ../../standalone/drakgw_.c:304 msgid "(This) DHCP Server IP" msgstr "Gwasanaethwr DHCP IP (Hwn)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:283 +#: ../../standalone/drakgw_.c:305 +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Y Gwasanaethwr DHCP IP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The internal domain name" +msgstr "Enw'r parth mewnol" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:307 +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Amrediad cychwyn DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:308 +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Amrediad terfyn DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:309 +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:310 +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Les mewyaf (mewn eiliadau)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:311 msgid "Re-configure interface and DHCP server" msgstr "Ail ffurfweddi rhag wyneb a gwasanaethwr DHCP" -#: ../../standalone/drakgw_.c:290 +#: ../../standalone/drakgw_.c:318 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "Nid yw'r Rhwydwaith Leol yn terfynnu gyda '.0', tynnu allan." -#: ../../standalone/drakgw_.c:301 +#: ../../standalone/drakgw_.c:329 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" "Canfuwyd gwrthdaro posib yng nghyfeiriad LAN ffurfweddiad presennol %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:339 msgid "Configuring..." msgstr "Ffurfweddu..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:312 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Ffurfweddio sgriptiau, gosod meddalwedd, cychwyn gwasanaethwyr..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:348 +#: ../../standalone/drakgw_.c:376 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Anhawster wrth osod pecyn %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:481 +#: ../../standalone/drakgw_.c:509 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -13357,23 +13414,23 @@ msgstr "" "Gallwch rannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd gyda chyfrifiaduron eraill ar eich " "Rhwydwaith Lleol gan ddefnyddio ffurfweddiad rhwydwaith awtomatig (DHCP)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +#: ../../standalone/drakgw_.c:528 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei anallluogi ar hyn o bryd." -#: ../../standalone/drakgw_.c:501 +#: ../../standalone/drakgw_.c:529 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "Mae'r gosodiad wedi ei gyflawnu, mae wedi ei allluogi ar hyn o bryd." -#: ../../standalone/drakgw_.c:502 +#: ../../standalone/drakgw_.c:530 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "Nid oes Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi eu ffurfweddu o'r blaen." -#: ../../standalone/drakgw_.c:507 +#: ../../standalone/drakgw_.c:535 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Ffurfweddiad rhannu cysylltiad â'r Rhyngrwyd" -#: ../../standalone/drakgw_.c:514 +#: ../../standalone/drakgw_.c:542 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -14490,1867 +14547,3 @@ msgstr "Aml-gyfrwng - Llosgi CD" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Gweithfan Gwyddonol" - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have " -#~ "his\n" -#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the " -#~ "users\n" -#~ "you add here will not be entitled to change anything except their own " -#~ "files\n" -#~ "and their own configuration. You will have to create at least one " -#~ "regular\n" -#~ "user for yourself. That account is where you should log in for routine " -#~ "use.\n" -#~ "Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may " -#~ "also\n" -#~ "be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system " -#~ "would\n" -#~ "not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you " -#~ "may\n" -#~ "only lose some information, but not the entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course " -#~ "-\n" -#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the " -#~ "first\n" -#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" -#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" -#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root" -#~ "\"'\n" -#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n" -#~ "after all, your files are at risk.\n" -#~ "\n" -#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. " -#~ "Add\n" -#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" -#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell" -#~ "\"\n" -#~ "for that user (bash by default)." -#~ msgstr "" -#~ "Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n" -#~ "defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y " -#~ "blaen.\n" -#~ "Gallwch ddarllen yr \"User Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i " -#~ "\"gwraidd\", sef\n" -#~ "y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n medru\n" -#~ "newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu " -#~ "un\n" -#~ "defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech " -#~ "mewngofnodi\n" -#~ "iddo ar gyfer defnydd bob dydd. Er ei fod yn ymarferol iawn i fewngofnodi " -#~ "fel\n" -#~ "\"root\" gall fod yn beryglus iawn!. Gall y camgymeriad lleiaf olygu nad " -#~ "yw eic\n" -#~ "system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr fel defnyddiwr\n" -#~ "cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system " -#~ "gyfan.\n" -#~ "Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs - mae modd\n" -#~ "i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i " -#~ "roi yn\n" -#~ "yr \"Enw defnyddiwr\" Dyma'r enw bydd y defnyddwr hwn yn ei ddefnyddio i\n" -#~ "fewngofnodi i'r system. Mae modd ei newid. Yna rhowch gyfrinair. Nid yw\n" -#~ "cyfrianair defnyddiwr cyffredin mor bwysig ag un \"gwraidd\" o safbwynt " -#~ "diogelwch\n" -#~ "ond nid yw hynny'n rheswm i'w esgeuluso - wedi'r cyfan mae eich ffeiliau " -#~ "mewn\n" -#~ "perygl\n" -#~ "\n" -#~ "Os wnewch chi glicio \"Derbyn Defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n" -#~ "fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich " -#~ "tad\n" -#~ "neu eich chwaer, e.e. Ao ôl ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch " -#~ "\"Gorffen\".\n" -#~ "\n" -#~ "Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi newid y \"gragen\" " -#~ "rhagosodedig\n" -#~ "ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)." - -#~ msgid "" -#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most " -#~ "common\n" -#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" -#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not " -#~ "be\n" -#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home" -#~ "\"\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." -#~ msgstr "" -#~ "Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled\n" -#~ "Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n " -#~ "iawn\n" -#~ "ar gyfer y rhan fwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i " -#~ "chi ol eiaf\n" -#~ "ddiffinio rhaniad gwraidd (\"/\"). Peidiwch dewis rhaniad sy'n rhy fach " -#~ "neu fyddwch\n" -#~ "yn methu llwytho digon o feddalwedd. Os hoffech gadw eich data ar raniad " -#~ "arall,\n" -#~ "bydd angen i chi greu rhaniad ar gyfer \"/home\"( ond dim ond os oes mwy " -#~ "nag un\n" -#~ "rhaniad Linux ar gael)\n" -#~ "Mae pob rhaniad yn cael ei restri fel hyn: \"Enw\", \"Maint\".\n" -#~ "\n" -#~ "Mae \"Enw\" yn cael ei drefnu: \"math o ddisg caled\", rhif y disg caled" -#~ "\",\n" -#~ "\"rhif rhaniad\" (e.e, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Math o ddisg caled\" yw \"hdos mai disg caled IDE sydd gennych a\n" -#~ "\"sd\" os mai SCSI yw'r disg caled.\n" -#~ "\n" -#~ "Mae \"Rhif Disg Caled\" yn llythyren ar ôl \"hd\" neu \"sd\". Ar gyfer\n" -#~ "disg caled IDE mae:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" yn golygu \"prif ddisg caled ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" yn golygu \"disg caled gwas ar y rheolwr IDE cyntaf\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" yn golygu \"prif ddisg caled ar yr ail reolwr IDE\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" yn golygu \"disg caled gwas ar yr ail reolwr IDE\".\n" -#~ "\n" -#~ "Gyda disgiau caled SCSI, mae \"a\" yn golygu \"ID SCSI isaf \", a \"b\" " -#~ "yn golygu\n" -#~ "\"ID SCSI ail isaf\", ag ati." - -#~ msgid "" -#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will " -#~ "first\n" -#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). " -#~ "Check\n" -#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the corresponding groups;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, " -#~ "choose\n" -#~ "the desired group(s);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be " -#~ "able\n" -#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n" -#~ "machine;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose " -#~ "your\n" -#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you " -#~ "want\n" -#~ "to have a graphical workstation!\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a " -#~ "regular\n" -#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up " -#~ "proposing\n" -#~ "different options for a minimal installation:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" -#~ "graphical desktop;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -#~ "setting up a server;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary " -#~ "to\n" -#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -#~ "about 65Mb large.\n" -#~ "\n" -#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " -#~ "if\n" -#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -#~ "total control over what will be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " -#~ "all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing " -#~ "or\n" -#~ "updating an existing system." -#~ msgstr "" -#~ "Mae'n amser penderfynu pa raglenni rydych am eu gosod ar eich\n" -#~ "system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n" -#~ "does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n" -#~ "\n" -#~ "Os ydych chi'n gwneud gosodiad safonol o'r CD-ROM, bydd gofyn i chi\n" -#~ "ddweud pa CDau sydd gennych. Gwiriwch labeli'r CDau ac amlygu'r blychau\n" -#~ "sy'n cyfateb i'r CDau sydd gennych ar gyfer y gosodiad. Cliciwch \"Iawn" -#~ "\"\n" -#~ "pan ydych yn barod i barhau.\n" -#~ "\n" -#~ "Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n" -#~ "ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n" -#~ "gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Datblygiadol\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, " -#~ "dewiswch\n" -#~ " y grwpiau perthnasol\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Gwasanaethwr\": os ydych am i'r peiriant gael ei ddefnyddio fel\n" -#~ "gwasanaethwr bydd modd i chi ddewis y gwasanaethau cyffredin rydych am\n" -#~ "eu cael ar eich peiriant.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Amgylchedd Graffigol\": dyma'r lle i ddewis eich amgylchedd " -#~ "graffigol.\n" -#~ "Rhaid dewis o leiaf un er mwyn cael man gwaith graffigol!\n" -#~ "\n" -#~ "Bydd symud cyrchwr y llygoden dros enw grwp yn amlygu esboniad byr am y\n" -#~ "grwp hwnnw. Os ydych wedi dad-ddewis pob grwp wrth wneud gosodiad\n" -#~ "arferol ac nid uwchraddiad), bydd dialog yn ymddangos a chynnig\n" -#~ "dewisiadau amrywiol ar gyfer y gosodiad lleiaf\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Gyda X\" Gosod y nifer lleiaf o becynnau i gael penbwrdd graffigol\n" -#~ "i weithio.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Gyda dogfennaeth elfennol\" Gosod y system sylfaenol yn ogystal\n" -#~ "a gwasanaethau elfennol a'u dogfennau. Mae'r gosodiad hwn yn addas\n" -#~ "ar gyfer gosod gwasanaethwr.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Gosodiad bychan iawn\" Gosod y lleiafswm posibl i greu system Linux\n" -#~ "llinell orchymyn weithredol. Tua 65MB o faint.\n" -#~ "\n" -#~ "Mae clicio blwch \"Dewis pecynnau unigol\". yn ddefnyddiol os ydych\n" -#~ "yn gyfarwydd gyda'r pecynnau sy'n cael eu cynnig neu os ydych eisiau\n" -#~ "rheolaeth lwyr dros yr hyn sy'n cael ei osod\n" -#~ "\n" -#~ "Os ydych wedi cychwyn y gosodiad ym modd \"Diweddaru\", bydd modd i\n" -#~ " chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n" -#~ "Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod " -#~ "eisoes.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n" -#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all " -#~ "packages\n" -#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can " -#~ "select\n" -#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n" -#~ "\n" -#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button " -#~ "which\n" -#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of " -#~ "your\n" -#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may " -#~ "take\n" -#~ "a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" -#~ "install everything is displayed on the screen, to help you gauge if " -#~ "there\n" -#~ "is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" -#~ "\n" -#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or " -#~ "because\n" -#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you " -#~ "really\n" -#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" -#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and " -#~ "have\n" -#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" -#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux " -#~ "was\n" -#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " -#~ "do\n" -#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" -#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n" -#~ "default. !!\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" -#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. " -#~ "This\n" -#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency " -#~ "with\n" -#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n" -#~ "\n" -#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" -#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this " -#~ "icon\n" -#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" -#~ "another installation. See the second tip of last step on how to create " -#~ "such\n" -#~ "a floppy." -#~ msgstr "" -#~ "Yn olaf, yn dibynnu ar eich dewis o becynnau unigol, bydd coeden yn " -#~ "cynnwys\n" -#~ "yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn ôl grwp ac is grwp. Wrth bori'r " -#~ "goeden,\n" -#~ "gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn unigol.\n" -#~ "\n" -#~ "Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n" -#~ "ymddangos ar y dde. Pan fyddwch wedi gorffen dewis , cliciwch y botwm\n" -#~ " \"Gosod\" fydd yn cychwyn y drefn osod. Gan ddibynnu ar gyflymder eich\n" -#~ "caledwedd a'r nifer o becynnau i'w gosod, gall gymryd peth amser i'w " -#~ "gwblhau.\n" -#~ "Bydd amser tan orffen yn cael ei ddangos ar y sgrin er mwyn i chi weld a " -#~ "oes\n" -#~ "amser i wneud paned!\n" -#~ "\n" -#~ "!! Os oes pecyn gwasanaethwr wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn " -#~ "rhan\n" -#~ "o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r " -#~ "gwasanaethwyr\n" -#~ "gael eu gosod. Ym Mandrake Linux mae unrhyw wasanaethwr sydd wedi ei\n" -#~ "osod yn cael ei gychwyn fel rhagosodiad wrth gychwyn. Hyd yn oed os " -#~ "ydynt\n" -#~ "yn ddiogel a doedd dim materion pryder pan gafodd y dosbarthiad ei " -#~ "ryddhau,\n" -#~ "mae'n bosibl i fylchau diogelwch gael eu darganfod wedi i'r fersiwn hwn " -#~ "o\n" -#~ "Mandrake Linux gael ei gwblhau. Os nad ydych yn gwybod beth mae\n" -#~ "gwasanaeth arbennig i fod i'w wneud na pham mae wedi ei osod, yna " -#~ "cliciwch\n" -#~ "\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n" -#~ "cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n" -#~ "\n" -#~ "Mae'r dewis \"Dibyniad Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n" -#~ "ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n" -#~ "Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n" -#~ "dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n" -#~ "\n" -#~ "Mae'r eicon disg medal bychan ar waelod y rhestr yn caniatáu llwytho'r\n" -#~ "rhestr pecynnau dewiswyd yn ystod gosodiad blaenorol. Bydd clicio\n" -#~ "ar yr eicon hwn yn gofyn i chi osod yn y peiriant disg meddal grëwyd ar\n" -#~ "ddiwedd gosodiad arall. Gwelwch yr ail neges o'r cam diwethaf ar sut i\n" -#~ "greu disg meddal o'r fath." - -#~ msgid "" -#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish " -#~ "to\n" -#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK" -#~ "\".\n" -#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n" -#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You " -#~ "may\n" -#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" -#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL " -#~ "connection,\n" -#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections " -#~ "for\n" -#~ "details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" -#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." -#~ msgstr "" -#~ "Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n" -#~ "gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n" -#~ "\"Iawn\" . Bydd awtoganfod dyfeisiadan rhwwydwaith a modem yn\n" -#~ "cychwyn. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n" -#~ "awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n" -#~ "rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm " -#~ "\"Diddymu\".\n" -#~ "\n" -#~ "Cysylltiadau posib: modem traddodiadol,modem IDSN, cyswllt ADSL,\n" -#~ "modem cable ac yn olaf cyswllt LAN syml (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Byddwn ni ddim yn mynd i fanylion y ffurfweddiad yma. Gwnewch yn siwr\n" -#~ "fod gennych yr holl fanylion gan eich darparwr gwasanaeth rhyngrwyd " -#~ "(ISP)\n" -#~ "neu weinyddwr system\n" -#~ "\n" -#~ "Mae modd i chi edrych ar bennawd yn y llawlyfr ar gyswllt a'r Rhyngrwyd " -#~ "am\n" -#~ "fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei osod a " -#~ "defnyddio'r\n" -#~ "rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt.\n" -#~ "\n" -#~ "Os ydych am ffurfweddu eich rhwydwaith yn hwyrach ar ôl y gosodiad neu\n" -#~ "os ydych wedi gorffen ffurfweddi eich cyswllt a'r rhwydwaith, yna " -#~ "cliciwch\n" -#~ "\" Diddymu.\"." - -#~ msgid "" -#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "Here are presented all the services available with the current\n" -#~ "installation. Review them carefully and uncheck those which are not " -#~ "always\n" -#~ "needed at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" -#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is " -#~ "useful\n" -#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "Mae modd i chi ddewis pa wasanaethau rydych am eu cychwyn\n" -#~ "wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n" -#~ "\n" -#~ "Dyma'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad cyfredol. " -#~ "Darllenwch\n" -#~ "y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob tro wrth " -#~ "gychwyn.\n" -#~ "\n" -#~ "Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n" -#~ "yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n" -#~ "rhagosodedig\n" -#~ "\n" -#~ "!!Mae angen i chi fod yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich " -#~ "peiriant\n" -#~ "fel gwasanaethwr: mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw\n" -#~ "wasanaethau nad oes eu hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau\n" -#~ "wedi eu galluogi ar y gwasanaethwr, fod yn beryglus. Yn gyffredinol,\n" -#~ "mae'n well dewis dim ond y gwasanaethau mae'n rhaid eu cael.\n" -#~ "!!" - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, " -#~ "DrakX\n" -#~ "will try to configure X automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" -#~ "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -#~ "resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (am X Window System) yw calon rhag wyneb graffigol GNU/Linux\n" -#~ "y mae pob amgylchedd graffig megis KDE, Gnome, AfterStep\n" -#~ "WindowMaker ag ati, sydd o fewn Mandrake Linux, yn dibynnu. Yn yr\n" -#~ "adran hon bydd DrakX yn ceisio ffurfweddu X yn awtomatig.\n" -#~ "\n" -#~ "Mae'n anarferol iddo fethu oni bai bod y caledwedd yn hen iawn (neu yn\n" -#~ "newydd iawn). Os yw'n llwyddo, bydd yn cychwyn X ar y X cydraniad\n" -#~ "gorau posibl yn ddibynnol ar faint y monitor. Bydd ffenestr yn ymddangos\n" -#~ "gan ofyn os ydych yn ei weld.\n" -#~ "\n" -#~ "Os ydych yn gwneud gosodiad \"Arbenigwr\", byddwch yn defnyddio'r \n" -#~ "dewin ffurfweddu X. Gwelwch yr adran gyfatebol o'r llawlyfr am ragor o\n" -#~ "wybodaeth am y dewin.\n" -#~ "\n" -#~ "Os ydych yn medru gweld y neges ac ateb \"Iawn\", yna bydd DrakX yn\n" -#~ "mynd ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges mae'n golygu\n" -#~ "bod y ffurfweddiad yn anghywir a daw i ben ymhen 10 eiliad, gan adfer y " -#~ "sgrin." - -#~ msgid "" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, " -#~ "you\n" -#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "in\n" -#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" -#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n" -#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. " -#~ "It\n" -#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n" -#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n" -#~ "password, or any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. " -#~ "The\n" -#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n" -#~ "disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mae gan yr CD-ROM Mandrake Linux modd achub. Gallwch ei gyrraedd drwy\n" -#~ "gychwyn y peiriant o'r CD-ROM, gwasgu'r fysell >>F1<< o'r cychwyn a " -#~ "theipio\n" -#~ " >>rescue<<wrth yr anogwr. Ond os nad yw eich cyfrifiadur yn medru " -#~ "cychwyn\n" -#~ "drwy'r CD-ROM dylech ddod yn ôl i'r cam hwn am gymorth mewn o leiaf dwy " -#~ "sefyllfa:\n" -#~ "\n" -#~ " *wrth lwytho'r llwythwr cychwyn, bydd DrakX yn ailysgrifennu'r adran " -#~ "bwtio [MBR]\n" -#~ "ar eich prif ddisg [oni bai eich bod yn defnyddio rheolwr cychwyn arall] " -#~ "fel eich bod\n" -#~ "yn medru cychwyn yn Windows neu GNU/Linux [gan gymryd bod gennych " -#~ "Windows\n" -#~ "ar eich system]. Os fyddwch angen ailosod Windows, bydd proses osod " -#~ "Microsoft yn\n" -#~ "ail ysgrifennu'r adran bwtio, ac felly ni fydd modd i chi gychwyn GNU/" -#~ "Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * os oes anhawster yn codi ac nid ydych yn medru cychwyn GNU/Linux o'r " -#~ "ddisg\n" -#~ "caled, y ddisg feddal fydd yr unig ffordd i gychwyn GNU/Linux.Mae'n " -#~ "cynnwys\n" -#~ "nifer dda o offer i adfer y system, gwall teipio anffodus, camdeipio " -#~ "cyfrinair neu\n" -#~ "rhesymau eraill\n" -#~ "\n" -#~ "Pan fyddwch yn clicio ar y cam hwn, bydd gofyn i chi rhoi disg meddal yn " -#~ "y gyrrwr.\n" -#~ "Rhaid i'r ddisg fod yn wag neu fod dim gwahaniaeth colli'r data arno.Does " -#~ "dim\n" -#~ "angen ei fformatio gan y bydd DrakX yn ailysgrifennu'r holl ddisg." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space, you " -#~ "will\n" -#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" -#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" -#~ "system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" -#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an " -#~ "inexperienced\n" -#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. " -#~ "Before\n" -#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" -#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" -#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User " -#~ "Guide''.\n" -#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described " -#~ "here\n" -#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n" -#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" -#~ "install your Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" -#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and you should generally keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n" -#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete " -#~ "your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or " -#~ "``Expert\n" -#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing " -#~ "can\n" -#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n" -#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt " -#~ "either..\n" -#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" -#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you " -#~ "will\n" -#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -#~ "know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n" -#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n" -#~ "Guide''''" -#~ msgstr "" -#~ "Yn awr mae angen i chi ddewis lle ar eich disg caled i osod eich\n" -#~ "system weithredu Linux Mandrake. Os yw eich disg caled yn wag neu\n" -#~ "os oes yna system weithredol eisoes yn cymryd yr holl le sydd ar gael,\n" -#~ "bydd angen i chi greu rhaniadau arno.Yn y bon, mae rhannu disg caled\n" -#~ "yn golygu ei rhannu'n rhesymegol i greu lle i osod eich system Mandrake\n" -#~ "Linux newydd.\n" -#~ "\n" -#~ "Gan bo effaith y broses rannu'n ddidroi nôl gall creu rhaniadau fod yn " -#~ "broses\n" -#~ "bygythiol a straenus os ydych yn ddefnyddiwr dibrofiad. Yn ffodus, mae " -#~ "na\n" -#~ "ddewin sy'n symleiddio'r broses. Cyn cychwyn, darllenwch y llawlyfr a\n" -#~ "cymerwch bwyll.\n" -#~ "\n" -#~ "Os ydych yn rhedeg y gosodiad ym modd Arbenigwr, byddwch yn agor\n" -#~ "DiskDrake, rhaglen rhannu Mandrake Linux, sy'n caniatáu i chi wneud mân\n" -#~ "newidiadau i'ch rhaniadau. Gw. pennawd DiskDrake yn y llawlyfr. O'r\n" -#~ "rhyngwyneb gosod, gallwch ddefnyddio'r dewiniaid drwy glicio ar fotwm\n" -#~ "\"Dewin\" yn y ddeialog.\n" -#~ "\n" -#~ "Os oes yna raniadau wedi eu diffinio, un ai o osodiad blaenorol neu\n" -#~ "gan offeryn rhannu arall, dewiswch y rheini i osod eich system Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Os nad oes rhaniadau wedi eu diffinio, bydd angen i chi eu creu gan\n" -#~ "ddefnyddio'r dewin. Gan ddibynnu ar ffurfweddiad eich disg caled, mae\n" -#~ "nifer o ddewisiadau ar gael:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Defnyddiwch lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n" -#~ "awtomatig o'ch disg(iau) caled. Bydd dim cwestiynau eraill.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Defnyddiwch y rhaniad cyfredol\": mae'r dewin wedi canfod un neu " -#~ "fwy\n" -#~ "o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n" -#~ "cliciwch y dewis hwn.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Defnyddiwch le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n" -#~ "eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar " -#~ "gyfer data\n" -#~ "Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "(gw. atebion\"Dileu'r ddisg gyfan\" neu \"Modd Arbenigwr) neu ail-lunio " -#~ "maint\n" -#~ "rhaniad Microsoft Windows. Mae modd ail lunio maint y rhaniad heb golli " -#~ "data.\n" -#~ "Argymhellir gwneud hyn os ydych am ddefnyddio Mandrake Linux a Microsoft\n" -#~ "Windows ar yr un cyfrifiadur.\n" -#~ "\n" -#~ " Cyn gwneud y dewis hwn, cofiwch y bydd maint eich rhaniad Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "yn llai nag yw ar hyn o bryd. Bydd gennych llai o le yn Microsoft Windows " -#~ "i gadw\n" -#~ "data neu i osod meddalwedd newydd.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau " -#~ "presennol\n" -#~ "ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux, yna dewiswch " -#~ "hwn.\n" -#~ "Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd modd troi'n ôl ar ôl " -#~ "cadarnhau.\n" -#~ "\n" -#~ " !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich " -#~ "disg. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a chychwyn " -#~ "popeth\n" -#~ "o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd. Bydd yr holl ddata ar y " -#~ "ddisg yn\n" -#~ "cael ei golli\n" -#~ "\n" -#~ " !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich " -#~ "disg. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Modd Arbenigwr\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n" -#~ "gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n" -#~ "i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod " -#~ "beth\n" -#~ "ydych yn ei wneud." - -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" -#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" -#~ "soon as the computer has booted up again.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "which will automatically perform a whole installation without the help " -#~ "of\n" -#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" -#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" -#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy " -#~ "inside\n" -#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing " -#~ "on\n" -#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Dyna ni. Mae'r gosodiad wedi ei gwblhau ac mae eich system GNU/Linux\n" -#~ "yn barod i'w ddefnyddio. Cliciwch \"Iawn\" i ailgychwyn y peiriant. Mae " -#~ "modd\n" -#~ "i chi gychwyn GNU/Linux neu Windows, prun bynnag sydd orau gennych\n" -#~ "(os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted ag y bydd eich\n" -#~ "peiriant yn ail gychwyn. \n" -#~ "\n" -#~ "Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm:\n" -#~ "\n" -#~ " *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn " -#~ "creu\n" -#~ "gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n" -#~ "newydd ei ffurfweddu.\n" -#~ "\n" -#~ "Sylwer bod dau ddewis gwahanol i'w gael wedi clicio'r botwm:\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Ail chwarae\". Gosodiad rhannol awtomatig gan bod y cam o greu " -#~ "rhaniad\n" -#~ "yn cael ei hepgor.\n" -#~ "\n" -#~ " *Awtomeiddio\".Gosodiad cwbl awtomatig: mae'r disg caled wedi ei\n" -#~ "ailysgrifennu'n llwyr, a'r holl ddata wedi ei golli.\n" -#~ "\n" -#~ "Mae hwn yn nodwedd ddefnyddiol iawn pan yn gosod ar nifer fawr o " -#~ "beiriannau\n" -#~ "tebyg. Gw. yr adran Auto install ar ein safle gwe.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Cadw'r dewis o becynnau\": mae hyn yn cadw'r dewis o becynnau wnaed\n" -#~ "cynt. Yna wrth wneud gosodiad arall, rhowch ddisg meddal yn y gyrrwr a " -#~ "rhedeg\n" -#~ "y gosodiad gan fynd i'r sgrin cymorth drwy wasgu'r fysell [F1], a " -#~ "chyflwyno\n" -#~ ">>linux defcfg=\"disg meddal\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn GNU/" -#~ "Linux,\n" -#~ "teipiwch \"mformat a:\")" - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -#~ "(formatting means creating a filesystem).\n" -#~ "\n" -#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions " -#~ "to\n" -#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -#~ "partitions as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -#~ "\"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data " -#~ "on\n" -#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to " -#~ "recover\n" -#~ "any of it.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be " -#~ "checked\n" -#~ "for bad blocks on the disk." -#~ msgstr "" -#~ "Rhaid i bob rhaniad sydd newydd eu henwi gael eu fformatio ar gyfer eu\n" -#~ "defnyddio (mae fformatio'n golygu creu system ffeilio)\n" -#~ "\n" -#~ "Efallai y byddwch eisiau ailfformatio rhai rhaniadau presennol i ddileu " -#~ "data\n" -#~ "sydd arnynt. Os ydych am wneud hynny, dewiswch y rhaniadau hynny hefyd.\n" -#~ "\n" -#~ "Sylwch nad oes angen ailfformatio'r holl raniadau sy'n bodoli eisoes. " -#~ "Rhaid \n" -#~ "ailfformatio'r rhaniadau sy'n cynnwys y system weithredu [megis \"/\"," -#~ "\"usr\"\n" -#~ "neu \"/var\") ond nid oes rhaid i chi ail fformatio rhaniadau sy'n " -#~ "cynnwys\n" -#~ "data rydych am ei gadw (e.e. \"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar ôl fformatio bydd yr holl ddata " -#~ "ar\n" -#~ "y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliciwch \"Iawn\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliciwch \"Dileu\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich " -#~ "gosodiad\n" -#~ "Mandrake Linux newydd\n" -#~ "\n" -#~ "Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n" -#~ "gwallus ar y ddisg." - -#~ msgid "" -#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. " -#~ "It\n" -#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree " -#~ "with\n" -#~ "all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will " -#~ "immediately\n" -#~ "terminate the installation. To continue with the installation, click on " -#~ "the\n" -#~ "\"Accept\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n" -#~ "â holl ddosbarthiad Mandrake Linux, ac os nad ydych yn cytuno â'r holl\n" -#~ "amodau, cliciwch ar fotwm \"Gwrthod\" fydd yn terfynu'r gosodiad yn " -#~ "syth.\n" -#~ "I barhau gyda'r gosodiad, cliciwch fotwm \"Derbyn\"." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for " -#~ "the\n" -#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already " -#~ "been\n" -#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from " -#~ "another\n" -#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard " -#~ "drive\n" -#~ "partitions must be defined.\n" -#~ "\n" -#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE " -#~ "drive,\n" -#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected " -#~ "hard\n" -#~ "drive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 " -#~ "and\n" -#~ "swap partitions in free space of your hard drive;\n" -#~ "\n" -#~ "\"More\": gives access to additional features:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " -#~ "Useful\n" -#~ "for later partition-table recovery if necessary. It is strongly " -#~ "recommended\n" -#~ "to perform this step;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -#~ "partition table from floppy disk;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -#~ "can\n" -#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that " -#~ "it\n" -#~ "can fail;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " -#~ "initial\n" -#~ "partition table;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" -#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies " -#~ "and\n" -#~ "CD-ROMs.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge " -#~ "of\n" -#~ "partitioning;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this " -#~ "will\n" -#~ "save your changes back to disk.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" -#~ "\n" -#~ "When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n" -#~ "\n" -#~ "To get information about the different filesystem types available, " -#~ "please\n" -#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small " -#~ "HFS\n" -#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the " -#~ "yaboot\n" -#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images " -#~ "for\n" -#~ "emergency boot situations." -#~ msgstr "" -#~ "Yn awr mae angen i chi ddewis pa raniadau i'w defnyddio ar gyfer " -#~ "gosodiad\n" -#~ "eich system Mandrake Linux. Os oes rhaniadau wedi eu diffinio eisoes, un\n" -#~ "ai drwy osodiad blaenorol o GNU/Linux neu gan offeryn rhannu arall, mae\n" -#~ "modd i chi ddefnyddio'r rhaniadau presennol. Os nad, rhaid i' " -#~ "rhaniadau'r\n" -#~ "ddisg caled gael eu diffinio.\n" -#~ "\n" -#~ "I greu rhaniadau, rhaid yn gyntaf ddewis disg caled. Mae modd dewis disg\n" -#~ "i'w rannu drwy glicio ar \"hda\" ar gyfer y ddisg IDE cyntaf., \"hdb\" " -#~ "ar\n" -#~ "gyfer yr ail, \"sda\" ar gyfer y ddisg SCSI cyntaf, ac yn y blaen.\n" -#~ "\n" -#~ "I greu'r rhaniad, mae modd defnyddio'r dewisiadau hyn:\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Clirio'r cyfan\": mae'r dewis hwn yn dileu pob rhaniad ar ddisg.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Awto ddynodi\": mae'r dewis hwn yn caniatáu i chi greu'n awtomatig\n" -#~ "Ext2 a rhaniadau cyfnewid mewn lle gwag ar eich disg.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Rhagor\": yn rhoi mynediad i ragor o nodweddion:\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Cadw'r tabl rhaniad\": mae hwn yn cadw'r tabl rhaniad i ddisg\n" -#~ "meddal. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer adfer tabl rhaniad, os fydd " -#~ "angen\n" -#~ "\n" -#~ " \"Adfer y tabl rhaniad\": mae hyn yn caniatáu adfer tabl rhaniad " -#~ "blaenorol\n" -#~ "o ddisg meddal.\n" -#~ "\n" -#~ " \"Achub y tabl rhaniad\": os yw eich tabl rhaniad wedi ei ddifrodi, " -#~ "mae modd\n" -#~ "ceisio ei adfer drwy'r dewis yma. Byddwch ofalus a chofiwch fod modd " -#~ "iddo\n" -#~ "fethu.\n" -#~ "\n" -#~ " \"Ai-lwytho'r tabl rhaniad\": mae hwn yn dileu pob newid ac yn ail " -#~ "lwytho'r\n" -#~ "tabl rhaniad gwreiddiol.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Awto osod cyfrwng symudol\": dad-diciwch y dewis hwn i osod a dad " -#~ "osod\n" -#~ "gyda llaw, cyfryngau symudol megis disgiau meddal ac CD-ROMau\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Dewin\": defnyddiwch y dewis hwn os ydych am ddefnyddio'r dewin i " -#~ "rannu\n" -#~ "eich disg caled. Dyma'sydd orau os nad oes gennych wybodaeth sylweddol " -#~ "ar\n" -#~ "rhannu\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Dadwneud\": defnyddiwch y dewis hwn i ddileu eich newidiadau\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Newid o'r modd arferol/arbenigwr\": mae hwn yn caniatáu " -#~ "gweithredoedd\n" -#~ "pellach ar raniadau. (Math, dewisiadau, fformat) ac mae'n cynnig mwy o\n" -#~ " wybodaeth.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Gorffen\":pan fyddwch wedi gorffen rhannu eich disg, bydd hwn yn " -#~ "cadw\n" -#~ " eich newidiadau yn ôl i'r ddisg\n" -#~ "\n" -#~ "Sylwer: mae modd cyrraedd y dewisiadau drwy'r bysellfwrdd. Symudwch " -#~ "drwy'r\n" -#~ " rhaniadau gan ddefnyddio [Tab] a'r saethau [I Fyny/I Lawr].\n" -#~ "\n" -#~ "Pan fydd rhaniad wedi ei ddewis, medrwch ddefnyddio:\n" -#~ "\n" -#~ " *Ctrl-c i greu rhaniad newydd (pan fo rhaniad gwag yn cael ei ddewis);\n" -#~ "\n" -#~ " *Ctrl-d i ddileu rhaniad;\n" -#~ "\n" -#~ " *Ctrl-m i greu pwynt gosod;\n" -#~ "\n" -#~ "I dderbyn gwybodaeth am yr amrywiol systemau ffeil sydd ar gael, " -#~ "darllenwch y\n" -#~ " pennawd ar ext2fs yn y ``Reference Manual''.\n" -#~ "\n" -#~ "Os ydych yn gosod ar beiriant PPC, bydd angen i chi greu \"ymlwythwr\" " -#~ "HFS\n" -#~ " bychan o leiaf 1MB o faint, fydd yn cael ei ddefnyddio gan ymlwythwr " -#~ "yaboot.\n" -#~ "Os ydych yn dewis gwneud y rhaniad rhywfaint yn fwy, dyweder tua 50MB, " -#~ "yna\n" -#~ "gall fod yn le defnyddiol i gadw cnewyllyn sbâr a delweddau ramdisk ar " -#~ "gyfer\n" -#~ " sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!" - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You " -#~ "can\n" -#~ "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake " -#~ "Linux\n" -#~ "system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n" -#~ "current partitions of your hard drives as well as user configurations. " -#~ "All\n" -#~ "other configuration steps remain available, similar to a normal\n" -#~ "installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n" -#~ "\"8.1\" or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n" -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish " -#~ "to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n" -#~ "GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n" -#~ "experience select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "Mae DrakX am wybod a ydych am wneud gosodiad rhagosodedig.\n" -#~ "Hwn sy'n cael ei (\"Argymell\") neu a ydych eisiau mwy o reolaeth\n" -#~ " (\"Arbenigwr\"). Mae gennych hefyd y dewis o wneud gosodiad newydd neu\n" -#~ " uwchraddio system Mandrake Linux cyfredol.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Gosod\" Mae hwn yn dileu'r hen system yn llwyr. Mewn gwirionedd, yn\n" -#~ "dibynnu ar ffurf eich peiriant, bydd modd cadw rhai hen raniadau (Linux " -#~ "neu\n" -#~ "eraill) heb eu newid.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Uwchraddio\" Mae'r gosodiad yn caniatáu i chi uwchraddio'r pecynnau\n" -#~ "sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd yn cadw'r " -#~ "rhaniadau\n" -#~ "cyfredol ar eich disg caled yn ogystal â ffurfweddiad defnyddwyr. Mae " -#~ "pob\n" -#~ "cam ffurfweddiad arall ar gael fel mewn gosodiad arferol.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Uwchraddio Pecynnau'n Unig\" Mae hwn yn ddewis newydd i ganiatáu\n" -#~ "uwchraddio system Mandrake Linux cyfredol tra'n cadw'r holl ffurfweddiad\n" -#~ "system heb ei newid. Mae ychwanegu pecynnau newydd i'r system hefyd \n" -#~ "yn bosibl.\n" -#~ "\n" -#~ "Dylai'r uwchraddiad weithio gyda systemau Mandrake Linux yn cychwyn\n" -#~ "o rifyn \"8.1\" \n" -#~ "\n" -#~ "Gan ddibynnu ar eich gwybodaeth am GNH/Linux, dewiswch un o'r canlynol:\n" -#~ "\n" -#~ " *Argymhellir: dewiswch hwn os nad ydych wedi gosod system weithredu\n" -#~ "GNU/Linux o'r blaen. Bydd y gosod yn hawdd a bydd ond rhaid i chi ateb\n" -#~ "rhai cwestiynau\n" -#~ "\n" -#~ " *Arbenigwr: os oes gennych wybodaeth drylwyr am GNU/Linux, mae modd\n" -#~ "i chi ddewis y math yma o osodiad. Bydd hwn yn caniatáu i chi osod y " -#~ "system\n" -#~ "yn ôl eich gofynion eich hun. Bydd ateb rhai o'r cwestiynau'n anodd os " -#~ "nad\n" -#~ "oes gennych wybodaeth drylwyr o GNU/Linux, felly peidiwch â dewis hwn os\n" -#~ " nad ydych yn gwybod beth rydych yn ei wneud." - -#~ msgid "" -#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n" -#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n" -#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n" -#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may " -#~ "find\n" -#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back " -#~ "to\n" -#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will " -#~ "be\n" -#~ "asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard layout between the latin and non latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "Fel arfer mae DrakX yn dewis y bysellfwrdd cywir ar eich cyfer ( gan " -#~ "ddibynnu pa\n" -#~ " iaith rydych wedi ei ddewis) ac ni fyddwch yn gweld y cam hwn. Er " -#~ "hynny,\n" -#~ "efallai nad oes gennych fysellfwrdd sy'n cyfateb yn union i'ch iaith: e." -#~ "e., os ydych\n" -#~ "yn Americanwr sy'n siarad Cymraeg, efallai eich bod am gadw eich " -#~ "bysellfwrdd\n" -#~ "Americanaidd. Neu os ydych yn siarad Cymraeg ac yn byw yn Hong Kong " -#~ "mae'r\n" -#~ " un sefyllfa'n codi. Yn y ddwy achos bydd angen i chi fynd yn ôl i'r cam " -#~ "yma yn y\n" -#~ " gosodiad a dewis y bysellfwrdd perthnasol o'r rhestr.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n " -#~ "cael eu\n" -#~ " cynnal.\n" -#~ " " - -#~ msgid "" -#~ "The first step is to choose your preferred language.\n" -#~ "\n" -#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" -#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n" -#~ "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" -#~ "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" -#~ "Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" -#~ "\n" -#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected " -#~ "any\n" -#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue." -#~ msgstr "" -#~ "Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system\n" -#~ "\n" -#~ "Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniatáu i chi ddewis ieithoedd eraill " -#~ "i'w\n" -#~ " gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod " -#~ "ffeiliau\n" -#~ " penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd hynny.\n" -#~ "Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen, " -#~ "dewiswch \n" -#~ " Gymraeg fel y brif iaith yn golwg coeden ac yn yr adran Uwch cliciwch ar " -#~ "y \n" -#~ "seren lwyd sy'n cyfateb i \"Spaeneg|Sbaen\". \n" -#~ "\n" -#~ "Sylwer bod modd gosod myw nag un iaith. Unwaith i chi ddewis unrhyw \n" -#~ "leoleiddiad ychwanegol cliciwch y botwm \"Iawn\" i barhau." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" -#~ "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" -#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" -#~ "USB mouse.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" -#~ "type from the provided list.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or " -#~ "[Return]\n" -#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n" -#~ "\n" -#~ "Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n" -#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding " -#~ "to\n" -#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n" -#~ "button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of " -#~ "your\n" -#~ "mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n" -#~ "correct." -#~ msgstr "" -#~ "Drwy ragosodiad mae DrakX yn cymryd bod gennych lygoden dau fotwm\n" -#~ "a bydd yn ei osod i efelychu botwm tri. Bydd DrakX yn gwybod yn " -#~ "awtomatig\n" -#~ "p'un a'i yw'n lygoden PS/2, cyfresol neu USB.\n" -#~ "\n" -#~ " Os hoffech chi bennu math arall o lygoden, dewiswch y math priodol o'r " -#~ "rhestr.\n" -#~ "\n" -#~ "Os byddwch yn dewis llygoden ar wahân i'r rhagosodedig, byddwch yn gweld\n" -#~ "ffenestr profi'r llygoden. Defnyddiwch y botymau a'r olwyn i wneud yn " -#~ "siwr fod\n" -#~ "y gosodiadau'n gweithio. Os nad yw'r llygoden yn gweithio'n iawn pwyswch\n" -#~ "ar y bylchwr neu [Return] i \"Dileu\" a dewis eto.\n" -#~ "\n" -#~ "Weithiau ni fydd llygod olwyn yn cael eu canfod yn awtomatig. Bydd rhaid " -#~ "i chi\n" -#~ "eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb " -#~ "i'r porth\n" -#~ "mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Iawn\" bydd " -#~ "delwedd\n" -#~ "llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden " -#~ "iddo \n" -#~ "weithio'n gywir.Yna profwch fod pob botwm a symudiad yn gywir." - -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" " -#~ "can\n" -#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult " -#~ "to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this " -#~ "if\n" -#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" -#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on " -#~ "partitions\n" -#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for " -#~ "it\n" -#~ "to be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n" -#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, " -#~ "you\n" -#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" -#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" -#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n" -#~ "authentication services, select the appropriate one as \"authentication" -#~ "\".\n" -#~ "If you do not know, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" -#~ "want to choose \"Local files\" for authentication." -#~ msgstr "" -#~ "Mae hwn yn fan pwysig ynghylch diogelwch eich system GNU/Linux; rhaid\n" -#~ "rhoi cyfrinair \"root\".\"root\" yw gweinyddwr y system a'r unig un sydd " -#~ "â'r hawl\n" -#~ "i wneud diweddariadau, ychwanegu defnyddwyr, newid ffurfweddiad " -#~ "cyffredinol\n" -#~ "y system, ac yn y blaen. Yn fyr mae \"root\" yn medru gwneud popeth! " -#~ "Dyna\n" -#~ "pam mae'n rhaid dewis cyfrinair sy'n anodd ei ddyfalu - bydd DrakX yn " -#~ "dweud\n" -#~ " wrthych os yw'n rhy hawdd. Fel y gwelwch, mae modd peidio gorfod cynnig\n" -#~ " cyfrinair, ond rydym yn argymell yn erbyn hyn, hyd yn oed am un rheswm:\n" -#~ " peidiwch â meddwl bod eich systemau gweithredu eraill yn ddiogel rhag\n" -#~ " camgymeriadau, gan eich bod wedi cychwyn o GNU/Linux. Gan fod \"root\" " -#~ "yn\n" -#~ " medru goresgyn unrhyw gyfyngiadau a dileu data'n anfwriadol ar bob " -#~ "rhaniad,\n" -#~ " drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n " -#~ "anodd bod\n" -#~ " yn \"root\".n\n" -#~ "Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod " -#~ "o hyd.\n" -#~ " Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy " -#~ "hawdd\n" -#~ " gwanhau'r system.\n" -#~ "\n" -#~ "Er hynny, peidiwch â gwneud y cyfrinair yn rhy hir neu gymhleth am fod " -#~ "rhaid i\n" -#~ "chi fedri ei gofio heb ormod o drafferth.\n" -#~ "\n" -#~ "Ni fydd y cyfrinair yn cael ei ddangos ar y sgrin wrth i chi ei deipio. " -#~ "Felly bydd\n" -#~ " rhaid i chi deipio'r cyfrinair ddwywaith i leihau'r siawns o deipio " -#~ "gwall. Os ydych\n" -#~ "yn digwydd gwneud yr un gwall teipio ddwywaith, bydd rhaid defnyddio'r " -#~ "cyfrinair\n" -#~ " \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n" -#~ "\n" -#~ "Yn y modd arbenigwr, bydd gofyn os fyddwch yn cysylltu â gwasanaethwr\n" -#~ "dilysu, megis NIS neu LDAPl\n" -#~ "\n" -#~ "Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol LDAP (neu NIS) ar gyfer " -#~ "dilysu,\n" -#~ " dewiswch \"LDAP\" (neu \"NIS\") fel dilyswr. Os nad ydych yn gwybod,\n" -#~ " gofynnwch i'ch gweinyddwr system.\n" -#~ "\n" -#~ "Os nad yw eich cyfrifiadur wedi ei gysylltu i unrhyw rwydwaith wedi ei " -#~ "weinyddu,\n" -#~ " byddwch angen dewis \"Ffeiliau lleol\" ar gyfer dilysu." - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is " -#~ "totally\n" -#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" -#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -#~ "OS;\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its " -#~ "graphical\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on " -#~ "the\n" -#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0" -#~ "\");\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the " -#~ "computer,\n" -#~ "this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader " -#~ "menu,\n" -#~ "another boot entry than the default one.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of " -#~ "the\n" -#~ "options. !!\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" -#~ "options, which are reserved for the expert user." -#~ msgstr "" -#~ "Mae LILO a grub yn llwythwyr cychwyn ar gyfer GNU/Linux. Fel rheol\n" -#~ "mae'r cam yma'n gwbl awtomatig. Mewn gwirionedd mae DrakX yn\n" -#~ "dadansoddi'r adran gychwyn ac yn gweithredu ar yr hyn mae'n ei ganfod\n" -#~ "yma:\n" -#~ " *os yw'n canfod adran gychwyn Windows mae'n gosod adran cychwyn\n" -#~ "grub/LILO yno yn ei le. Felly bydd modd i chi gychwyn un ai GNU/Linux\n" -#~ "neu system weithredu arall.\n" -#~ "\n" -#~ " *os fydd yn canfod adran gychwyn grub neu LILO, bydd yn gosod un mwy\n" -#~ "diweddar yn ei le.\n" -#~ "\n" -#~ "Os oes amheuaeth, bydd DrakX yn dangos blwch deialog gyda dewisiadau.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Llwythwr cychwyn i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych LILO " -#~ "gyda'i\n" -#~ "rhagwyneb graffigol.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO\" gyda dewislen raffigol\": os mae'n well gennych rhagwyneb " -#~ "dewislen\n" -#~ "testun.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n" -#~ "y rhagosodedig (\"/dev/hda\"), ond os mae'n well gennych, gall y " -#~ "llwythwr\n" -#~ "cychwyn gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd yn oed " -#~ "ar\n" -#~ "ddisg meddal (\"/dev/fd0\")\n" -#~ " * \"Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig\": wrth ail gychwyn y " -#~ "cyfrifiadur\n" -#~ "dyma'r oedi sy'n caniatáu i'r defnyddiwr ddewis o fewn y ddewislen " -#~ "llwythwr cychwyn,\n" -#~ "llwythwr cychwyn arall yn lle'r un rhagosodedig.\n" -#~ "\n" -#~ "!!Gofalwch, os nad ydych yn gosod llwythwr cychwyn, (drwy ddewis \"Diddymu" -#~ "\" yma),\n" -#~ "rhaid i chi wneud yn siwr fod gennych fodd i gychwyn eich system Linux " -#~ "Mandrake.\n" -#~ "Hefyd, gwnewch yn siwr eich bod yn gwybod beth rydych yn ei wneud cyn " -#~ "newid y\n" -#~ "dewisiadau hyn!!\n" -#~ "\n" -#~ "Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn y ddeialog yn cynnig nifer o ddewisiadau " -#~ "uwch,\n" -#~ "sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol." - -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-" -#~ "tune\n" -#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" -#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" -#~ "installation step.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But " -#~ "then,\n" -#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "Mae LILO (the LInux LOader) a grub yn llwythwyr cychwyn: maent yn medru\n" -#~ "cychwyn un ai GNU/Linux neu unrhyw system weithredu arall sy'n bresennol\n" -#~ "ar eich cyfrifiadur.\n" -#~ "\n" -#~ " Fel rheol mae'r systemau hyn wedi eu canfod a'u gosod yn\n" -#~ "gywir. Os nad yw hyn yn gywir y tro yma, mae modd i chi ychwanegu cofnod\n" -#~ " gyda llaw ar y sgrin hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir\n" -#~ "\n" -#~ "Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb " -#~ "arall\n" -#~ "Os felly, gallwch ddileu'r cofnodion perthnasol.Ond bydd rhaid i chi greu " -#~ "disg\n" -#~ " cychwyn ar gyfer y systemau gweithredu rheini!" - -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "to GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Rhaid i chi ddangos lle rydych am osod yr wybodaeth angenrheidiol i " -#~ "gychwyn\n" -#~ "GNU/Linux\n" -#~ "Os nad ydych yn gwybod yn union beth rydych yn ei wneud, dewiswch " -#~ "\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"." - -#~ msgid "" -#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n" -#~ "you one, but Mandrake Linux offers three.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you " -#~ "have\n" -#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out " -#~ "of\n" -#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle " -#~ "only\n" -#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq" -#~ "\"\n" -#~ "if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" -#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control " -#~ "Center\n" -#~ "and clicking the expert button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing " -#~ "to\n" -#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and " -#~ "can\n" -#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. " -#~ "Hence,\n" -#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many " -#~ "tricks,\n" -#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It " -#~ "has\n" -#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can " -#~ "do\n" -#~ "approximately the same things the others can do, but it will print to\n" -#~ "printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX " -#~ "protocol,\n" -#~ "and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell " -#~ "or\n" -#~ "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" -#~ "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working " -#~ "over\n" -#~ "networks." -#~ msgstr "" -#~ "Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. " -#~ "Efallai\n" -#~ "bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig tri.\n" -#~ "\n" -#~ " *pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", Hwn yw'r dewis os oes " -#~ "gennych\n" -#~ "gysylltiad uniongyrchol â'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan " -#~ "o waith\n" -#~ "argraffu pan mae'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych " -#~ "argraffyddion\n" -#~ "wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. Mae'n medru trin rhwydweithiau syml ac " -#~ "mae\n" -#~ "rhywfaint yn araf ar gyfer rhwydweithiau. Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw " -#~ "eich\n" -#~ "tro cyntaf yn GNU/Linux., mae modd i chi newid eich dewis ar ôl gosod " -#~ "drwy\n" -#~ " ddefnyddio PrinterDrake o Ganolfan Rheoli Mandrake a chlicio botwm " -#~ "arbenigwr\n" -#~ "\n" -#~ " *\"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn wych ar gyfer\n" -#~ "argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n " -#~ "symlach, yn\n" -#~ "medru gweithredu fel gwasanaethwr neu cleient ar gyfer yr hen system \"lpd" -#~ "\"\n" -#~ "felly mae'n cydweddi â'r systemau sydd wedi mynd o'i flaen. Mae'n gallu " -#~ "gwneud\n" -#~ "nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod \"pdq\". Os ydych amgen " -#~ "hwn\n" -#~ "i efelychu gwasanaethwr \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-lpd\".\n" -#~ "Mae ganddo wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu ddewis dewisiadau " -#~ "argraffu.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\" Mae'r system yma'n\n" -#~ "medru gwneud yn fras yr un pethau a'r lleill, ond mae'n medru argraffu i\n" -#~ "argraffyddion ar Novell Network, gan ei fod yn cynnal protocol IPX, ac\n" -#~ "mae'n medru argraffu 'n uniongyrchol i orchmynion cragen.. Os oes\n" -#~ "angen Novell neu argraffu i orchmynion heb luniad peipen ar wahân,\n" -#~ "defnyddiwch lprNG. Yn gyffredinol, mae CUPS yn well am ei fod yn syml\n" -#~ "ac yn well wrth weithio ar draws rhwydwaith." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n" -#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " -#~ "will\n" -#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if " -#~ "you\n" -#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n" -#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n" -#~ "clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK" -#~ "\"\n" -#~ "button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" -#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" -#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" -#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" -#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware " -#~ "with\n" -#~ "Windows on your system)." -#~ msgstr "" -#~ "Mae DrakX yn canfod unrhyw ddyfais IDE sydd ar eich cyfrifiadur. Bydd yn\n" -#~ "chwilio am un neu fwy o gardiau SCSI PCI ar eich system. Os oes Cerdyn\n" -#~ "SCSI'n cael ei ganfod bydd DrakX yn awtomatig yn gosod y gyrrwr priodol.\n" -#~ "\n" -#~ "Oherwydd nad yw canfod caledwedd bob tro'n canfod darn o galedwedd, bydd\n" -#~ " DrakX yn gofyn i chi gadarnhau os oes cerdyn SCSI PCI yn bresennol. " -#~ "Cliciwch\n" -#~ "\"Oes\" os ydych yn gwybod bod cerdyn SCSI wedi ei osod ar eich " -#~ "peiriant. \n" -#~ "Bydd rhestr o gardiau SCSI'n ymddangos i chi ddewis un. Cliciwch \"Na\" " -#~ "os\n" -#~ "nad oes gennych galedwedd SCSI. Os nad ydych yn siwr, gallwch edrych ar " -#~ "y\n" -#~ " rhestr o galedwedd sydd wedi ei ganfod ar eich peiriant drwy ddewis\n" -#~ " \"Gwybodaeth am galedwedd\" a chlicio \"Iawn\". Edrychwch yn fanwl ar y\n" -#~ "rhestr a chlicio'r botwm \"Iawn\" i fynd yn ôl i'r cwestiwn rhag wyneb " -#~ "SCSI.\n" -#~ "\n" -#~ "Os ydych wedi pennu eich addaswr gyda llaw, bydd DrakX yn gofyn i chi s\n" -#~ " ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX ofyn i'r " -#~ "cerdyn am\n" -#~ " ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu cychwyn. Mae " -#~ "hyn\n" -#~ "fel rheol yn gweithio'n dda\n" -#~ "\n" -#~ "Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid " -#~ "i\n" -#~ " chi ddarparu'r dewisiadau gyda llaw. Darllenwch yr ``User " -#~ "Guide'' (pennod3,\n" -#~ " adran \"Collecting Information on Your Hardware\") am syniadau ar sut i " -#~ "gael y\n" -#~ " paramedrau angenrheidiol o ddogfennau'r caledwedd, o safle gwe'r " -#~ "gwneuthurwr\n" -#~ " (os oes gennych gysylltiad â'r Rhyngrwyd) neu oddi wrth Microsoft " -#~ "Windows (os\n" -#~ " ydych wedi defnyddio'r caledwedd gyda Windows ar eich system)." - -#~ msgid "" -#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" -#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" -#~ "prompt to select this boot option;\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite " -#~ "often\n" -#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" -#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a " -#~ "stock\n" -#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, " -#~ "before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up " -#~ "in\n" -#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "Here, you can override this option;\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" -#~ "selections." -#~ msgstr "" -#~ "Mae modd i chi gynnig cofnodion eraill ar gyfer yaboot, un ai systemau\n" -#~ " gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n" -#~ "\n" -#~ "Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r " -#~ "rhaniad\n" -#~ " root yn unig\n" -#~ "\n" -#~ "Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n" -#~ "\n" -#~ " *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis y " -#~ "dewis\n" -#~ " cychwyn.\n" -#~ "\n" -#~ " *Image: hwn fydd enw'r cnewyllyn i'w gychwyn. Fel rheol, vimlinux neu\n" -#~ "amrywiad ohono gydag estyniad\n" -#~ "\n" -#~ " *Root: y ddyfais \"root\" neu \"/\" ar gyfer eich gosodiad Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " *Append: ar galedwedd Apple, mae dewis atodi cnewyllyn yn cael ei\n" -#~ " ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i " -#~ "alluogi\n" -#~ " efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r trydydd " -#~ "botwm\n" -#~ "llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: mae modd defnyddio'r dewis hwn i un ai lwytho'r modiwlau " -#~ "cychwynnol,\n" -#~ " cydnabod y ddyfais cychwyn ar gael, neu i lwytho delwedd ramdisg ar " -#~ "gyfer\n" -#~ " cychwyn argyfwng.\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: maint y ddelwedd ramdisg arferol yw 4,096bid. Os ydych " -#~ "angen\n" -#~ "dyrannu ramdisg mawr, mae modd defnyddio'r dewis hwn.\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write:fel rheol mae'r rhaniad \"root\" yn cael ei agor fel " -#~ "darllern yn unig, i\n" -#~ " ganiatáu gwiriad system ffeiliau cyn i'r system ddod yn \"fyw\". Yma mae " -#~ "modd\n" -#~ " diystyru'r dewis hwn.\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: petai caledwedd Apple yn profi i fod yn peri anawsterau " -#~ "sylweddol,\n" -#~ " mae modd i chi ddewis cychwyn mewn modd \"novideo\", gyda chynhaliaeth\n" -#~ " ffrâm byffer cynhenid\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: dyma'r cyflwr rhagosodedig, dewiswch hwn drwy bwyso ENTER at\n" -#~ " anogwr yaboot. Bydd y cofnod hefyd wedi ei amlygu gyda \"*\", os wnewch " -#~ "chi\n" -#~ " bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn." - -#~ msgid "" -#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " -#~ "on\n" -#~ "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click " -#~ "on\n" -#~ "the button to change that if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n" -#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a " -#~ "keyboard,\n" -#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n" -#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. No modification possible at installation time;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with it." -#~ msgstr "" -#~ "Dyma amrywiol baramedrau ynghylch eich peiriant. Yn ddibynnol ar eich\n" -#~ "caledwedd, mae'n bosibl i chi weld y rhain, neu beidio\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Llygoden\": edrychwch ar ffurfweddiad presennol y llygoden a " -#~ "chliciwch ar y\n" -#~ " botwm i'w newid os oes angen.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Bysellfwrdd\" edrychwch ar ffurfweddiad presennol y bysellfwrdd a " -#~ "chliciwch\n" -#~ "ar y\n" -#~ " botwm i'w newid os oes angen.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Cylchfa amser\" Mae DrakX, yn dyfalu eich cylchfa amser o'r iaith " -#~ "rydych\n" -#~ " wedi ei dewis. Eto fel gyda bysellfwrdd efallai nad ydych yn y wlad sy'n " -#~ "cyfateb i'r\n" -#~ " dewis iaith. Felly, mae'n bosibl y bydd angen i chi glicio ar fotwm " -#~ "\"Cylchfa\n" -#~ " amser\" i ffurfweddi'r cloc yn ôl y gylchfa amser rydych ynddi.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Dim argraffydd\" yn agor y " -#~ "dewin\n" -#~ " ffurfweddi.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich system, " -#~ "bydd yn\n" -#~ "cael ei ddangos yma. Nid oes modd creu newidiadau adeg y gosodiad.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Cerdyn teledu\": os oes cerdyn teledu yn cael ei ganfod ar eich " -#~ "system, bydd\n" -#~ " yn cael ei ddangos yma. Nid oes modd creu newidiadau adeg y gosodiad.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"Cerdyn IDSN\":os oes cerdyn IDSN yn cael ei ganfod ar eich system, " -#~ "bydd\n" -#~ " yn cael ei ddangos yma. Mae modd clicio ar y botwm i newid y paramedrau\n" -#~ " cysylltiedig." - -#~ msgid "" -#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -#~ "any Windows data.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -#~ "partitions present on this hard drive." -#~ msgstr "" -#~ "Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n " -#~ "bresennol ar y disg caled hwn. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn\" " -#~ "ni fydd modd i chi adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg " -#~ "caled, gan gynnwys data Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "Cliciwch \" Diddymu\" i ddiddymu'r weithred hon heb golli unrhyw ddata a " -#~ "rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed." diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po index 191cdafb8..3e7486379 100644 --- a/perl-install/share/po/hu.po +++ b/perl-install/share/po/hu.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-13 22:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-14 14:21+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-20 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-21 23:03+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Test" msgstr "Teszt" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 msgid "Options" msgstr "Beállítások" @@ -186,14 +186,14 @@ msgstr "Beállítások" #: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159 -#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246 +#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:166 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4088 msgid "Ok" msgstr "OK" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3203 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3207 #: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Kilépés" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Grafikus kártya: %s" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287 #: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2169 -#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +#: ../../security/main.pm_.c:216 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Grafikus kártya: %s" #: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289 #: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfont_.c:970 -#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:560 ../../standalone/logdrake_.c:225 #: ../../ugtk.pm_.c:296 msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "GRUB" #: ../../any.pm_.c:147 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" -msgstr "Indítás DOS-ból vagy Windows-ból (loadlin)" +msgstr "Indítás DOS-ból vagy Windowsból (loadlin)" #: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151 msgid "Yaboot" @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Várakozási idõ az alapértelmezett rendszer betöltése elõtt" #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:865 ../../printerdrake.pm_.c:980 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649 @@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Password" msgstr "Jelszó" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Password (again)" msgstr "Jelszó (még egyszer)" @@ -551,13 +551,13 @@ msgstr "" "nélkül nincs értelme" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "Please try again" msgstr "Próbálja meg újra" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "The passwords do not match" msgstr "A jelszavak nem egyeznek" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Hozzáadás" #: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3203 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 msgid "Done" msgstr "Kész" @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Nem biztonságos" msgid "Label" msgstr "Címke" -#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201 +#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:200 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezés" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Az összes felhasználó engedélyezése" msgid "No sharing" msgstr "Nincs megosztás" -#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:59 +#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:66 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "A(z) %s csomagot telepíteni kell. Szeretné telepíteni?" @@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "" "Exportálás NFS-sel vagy Sambával végezhetõ. Válassza ki, melyiket kívánja " "használni." -#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:64 +#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:71 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Hiányzik a(z) \"%s\" nevû kötelezõ csomag" @@ -1295,36 +1295,27 @@ msgstr "" msgid "Create new theme" msgstr "Új téma létrehozása" -#: ../../bootlook.pm_.c:193 +#: ../../bootlook.pm_.c:192 #, c-format msgid "Backup %s to %s.old" msgstr "\"%s\" mentése \"%s.old\" névre" -#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200 -#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242 -#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239 -#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120 -#: ../../standalone/draksplash_.c:34 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#: ../../bootlook.pm_.c:194 -msgid "unable to backup lilo message" -msgstr "A LILO-üzenet elmentése sikertelen" - -#: ../../bootlook.pm_.c:196 +#: ../../bootlook.pm_.c:195 #, c-format msgid "Copy %s to %s" msgstr "\"%s\" másolása ebbe: \"%s\"" -#: ../../bootlook.pm_.c:197 -msgid "can't change lilo message" -msgstr "A LILO-üzenet nem módosítható" +#: ../../bootlook.pm_.c:200 ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 +#: ../../bootlook.pm_.c:242 ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:213 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:359 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:478 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../fsedit.pm_.c:239 ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../../interactive/http.pm_.c:119 +#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/draksplash_.c:34 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" #: ../../bootlook.pm_.c:200 msgid "Lilo message not found" @@ -1394,7 +1385,7 @@ msgstr "" #: ../../bootlook.pm_.c:269 ../../standalone/drakbackup_.c:2429 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:526 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:554 msgid "Configure" msgstr "Beállítás" @@ -1571,12 +1562,12 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Új" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81 msgid "Unmount" msgstr "Leválasztás" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82 msgid "Mount" msgstr "Csatlakoztatás" @@ -1585,8 +1576,8 @@ msgstr "Csatlakoztatás" msgid "Server" msgstr "Kiszolgáló" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:572 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:599 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 msgid "Mount point" @@ -1604,13 +1595,13 @@ msgstr "Az URL-nek http:// vagy https:// kezdetûnek kell lenni" msgid "Server: " msgstr "Kiszolgáló: " -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 msgid "Mount point: " msgstr "Csatlakoztatási pont: " -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Beállítások: %s" @@ -1619,9 +1610,9 @@ msgstr "Beállítások: %s" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Elõször készítsen biztonsági mentést az adatokról" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:947 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 msgid "Read carefully!" msgstr "Olvassa el figyelmesen!" @@ -1691,7 +1682,7 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Lapozóterület (swap)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109 msgid "Empty" msgstr "Üres" @@ -1705,12 +1696,12 @@ msgstr "Egyéb" msgid "Filesystem types:" msgstr "Fájlrendszer-típusok:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:406 msgid "Create" msgstr "Létrehozás" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Típus" @@ -1720,7 +1711,7 @@ msgstr "Típus" msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Használja inkább ezt: \"%s\"" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 msgid "Delete" msgstr "Törlés" @@ -1728,7 +1719,7 @@ msgstr "Törlés" msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Használja elõször a \"Leválasztás\"-t" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:522 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1747,60 +1738,60 @@ msgstr "Válasszon egy másik partíciót" msgid "Exit" msgstr "Kilépés" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Átváltás szakértõi módba" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Átváltás normál módba" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Undo" msgstr "Visszavonás" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244 msgid "Continue anyway?" msgstr "Folytassam a mûveletet?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without saving" msgstr "Kilépés mentés nélkül" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Ki akar lépni a programból a partíciós tábla mentése nélkül?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:254 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "El szeretné menteni az /etc/fstab fájlban végrehajtott módosításokat?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatikus helyfoglalás" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Clear all" msgstr "Teljes törlés" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214 msgid "More" msgstr "Egyéb" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271 msgid "Hard drive information" msgstr "Merevlemez-jellemzõk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:302 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Mindegyik elsõdleges partíció foglalt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:303 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Nem hozható létre több partíció" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1808,31 +1799,31 @@ msgstr "" "További partíciók létrehozásához törölni kell egyet (hogy egy kiterjesztett " "partíciót létre lehessen hozni)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 msgid "Save partition table" msgstr "A partíciós tábla mentése" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315 msgid "Restore partition table" msgstr "Partíciós tábla visszatöltése" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:316 msgid "Rescue partition table" msgstr "A partíciós tábla helyreállítása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:318 msgid "Reload partition table" msgstr "A partíciós tábla újraolvasása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 msgid "Removable media automounting" msgstr "Cserélhetõ lemez automatikus csatlakoztatása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:332 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 msgid "Select file" msgstr "Fájlválasztás" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:339 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1840,11 +1831,11 @@ msgstr "" "A partíciós tábla két példányának mérete eltér!\n" "Folytassam a mûveletet?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:353 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 msgid "Warning" msgstr "Figyelmeztetés" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:354 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1852,71 +1843,71 @@ msgstr "" "Helyezzen be egy floppylemezt a meghajtóba!\n" "A lemezen található adatok elvesznek" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Megpróbálom helyrehozni a partíciós táblát" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Detailed information" msgstr "Részletes információ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Resize" msgstr "Átméretezés" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "Move" msgstr "Áthelyezés" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 msgid "Format" msgstr "Formázás" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 msgid "Add to RAID" msgstr "Hozzáadás RAID-hez" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 msgid "Add to LVM" msgstr "Hozzáadás LVM-hez" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 msgid "Remove from RAID" msgstr "Eltávolítás RAID-bõl" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 msgid "Remove from LVM" msgstr "Eltávolítás LVM-bõl" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396 msgid "Modify RAID" msgstr "RAID módosítása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397 msgid "Use for loopback" msgstr "Loopback-hez használva" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:437 msgid "Create a new partition" msgstr "Új partíció létrehozása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 msgid "Start sector: " msgstr "Kezdõszektor: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:442 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 msgid "Size in MB: " msgstr "Méret (MB): " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:443 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:820 msgid "Filesystem type: " msgstr "A fájlrendszer típusa: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448 msgid "Preference: " msgstr "Beállítások: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 msgid "" "You can't create a new partition\n" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" @@ -1927,33 +1918,33 @@ msgstr "" "Távolítson el egy elsõdleges partíciót és hozzon létre egy kiterjesztett " "partíciót." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:503 msgid "Remove the loopback file?" msgstr "El szeretné távolítani a loopback fájlt?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 msgid "Change partition type" msgstr "A partíciótípus megváltoztatása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Melyik fájlrendszert szeretné?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Konvertálás Ext2-rõl Ext3-ra" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:570 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hová szeretné csatlakoztatni a(z) %s loopback fájlt?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:571 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hová szeretné csatlakoztatni a(z) %s eszközt?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1961,137 +1952,137 @@ msgstr "" "Nem lehet megszüntetni a csatlakoztatási pontot, mert ez egy loopback\n" "partíció. Elõször távolítsa el a loopback-et." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:598 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Hová szeretné csatlakoztatni ezt: \"%s\"?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "A FAT fájlrendszer jellemzõinek kiszámítása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:681 #: ../../install_interactive.pm_.c:133 msgid "Resizing" msgstr "Átméretezés" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:654 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ezt a partíciót nem lehet átméretezni" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:659 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Készítsen biztonsági mentést errõl a partícióról" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:661 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "A(z) %s partíció átméretezésekor a partíción található adatok elvesznek" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Choose the new size" msgstr "Adja meg az új méretet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667 msgid "New size in MB: " msgstr "Az új méret (MB-ban): " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:720 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Melyik lemezre szeretné áthelyezni?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 msgid "Sector" msgstr "Szektor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:722 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Melyik szektorra szeretné áthelyezni?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving" msgstr "Áthelyezés" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving partition..." msgstr "Partíció áthelyezése..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:742 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Válassza ki azt a RAID-et, amelyikhez hozzá szeretné adni a lemezt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:760 msgid "new" msgstr "új" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:758 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Válassza ki azt az LVM-et, amelyhez hozzá szeretné adni a lemezt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:763 msgid "LVM name?" msgstr "Az LVM neve?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ez a partíció nem használható loopback-hez" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:817 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:818 msgid "Loopback file name: " msgstr "A loopback fájl neve: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 msgid "Give a file name" msgstr "Adjon meg egy fájlnevet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "" "Ez a fájl már egy másik loopback-hez van rendelve, válasszon egy másikat" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:827 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "A fájl már létezik, használjam?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:850 msgid "Mount options" msgstr "Csatlakoztatási (mount) opciók" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:857 msgid "Various" msgstr "Vegyes" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:921 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 msgid "device" msgstr "eszköz" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922 msgid "level" msgstr "szint" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:923 msgid "chunk size" msgstr "szeletméret" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vigyázat! Ez a mûvelet adatvesztést okozhat." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Milyen típusú partícionálást szeretne?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "Szükség van a(z) %s csomagra. Szeretné telepíteni?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -2102,7 +2093,7 @@ msgstr "" "> 1024). Ha a LILO-t használja, akkor az nem fog mûködni, ha pedig nem\n" "használja a LILO-t, akkor nincs szükség a /boot-ra." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:987 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -2113,7 +2104,7 @@ msgstr "" "cilinder után található, és a rendszerben nincs /boot partíció.\n" "Ha a LILO-t szeretné használni, hozzon létre egy /boot partíciót." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -2123,44 +2114,44 @@ msgstr "" "Egyik rendszerindító program sem tudja ezt kezelni /boot partíció nélkül,\n" "ezért mindenképpen hozzon létre egy /boot partíciót." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "A(z) \"%s\" meghajtó partíciótáblájának mentése következik!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "A változások csak a rendszer újraindításakor lépnek életbe" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "A(z) %s partíció formázásakor a partíción található adatok elvesznek!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 msgid "Formatting" msgstr "Formázás" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "A(z) %s loopback fájl formázása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "A(z) %s partíció formázása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Hide files" msgstr "Fájlok elrejtése" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Fájlok áthelyezése az új partícióra" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 #, c-format msgid "" "Directory %s already contains data\n" @@ -2169,83 +2160,83 @@ msgstr "" "A(z) %s könyvtár már tartalmaz adatot\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Fájlok áthelyezése az új partícióra" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "%s másolása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "%s eltávolítása" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "a(z) %s partíció jelenleg \"%s\"-ként ismert" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 msgid "Device: " msgstr "Eszköz: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-meghajtó betûjele: %s (ez csak egy tipp)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1172 msgid "Type: " msgstr "Típus: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 msgid "Name: " msgstr "Név: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Kezdõszektor: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Méret: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s szektor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "A(z) %d. cilindertõl a(z) %d.-ig\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1117 msgid "Formatted\n" msgstr "Formázva\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nincs formázva\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 msgid "Mounted\n" msgstr "Csatlakoztatva\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2254,7 +2245,7 @@ msgstr "" "Loopback fájl(ok):\n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2262,27 +2253,27 @@ msgstr "" "Az alapértelmezett indítási partíció\n" " (a DOS-nak, nem a LILO-nak)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "%s. szint\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "A szelet mérete: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID lemezek: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "A loopback fájl neve: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2294,7 +2285,7 @@ msgstr "" "meghajtóknak van fenntartva,\n" "ne módosítson rajta.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2306,63 +2297,63 @@ msgstr "" "partíció (hogy többféle operációs\n" "rendszert lehessen indítani).\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 msgid "Read-only" msgstr "Csak olvasható" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Méret: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cilinder, %s fej, %s szektor\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157 msgid "Info: " msgstr "Információ: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1158 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-lemezek: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "A partíciós tábla típusa: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1160 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" msgstr "csatorna: %d, id: %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Fájlrendszer-titkosítási kulcs" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Válasszon fájlrendszer-titkosítási kulcsot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Ez a titkosítási kulcs túl egyszerû (legalább %d karakter hosszúnak kell " "lennie)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "A titkosítási kulcsok nem egyeznek" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1198 msgid "Encryption key" msgstr "Titkosítási kulcs" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1199 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Titkosítási kulcs (még egyszer)" @@ -2864,23 +2855,23 @@ msgstr "elsõdleges" msgid "secondary" msgstr "másodlagos" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:14 ../../harddrake/v4l.pm_.c:64 msgid "Auto-detect" msgstr "Automatikus felderítés" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 ../../harddrake/v4l.pm_.c:185 msgid "Unknown|Generic" msgstr "Ismeretlen|Általános" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:97 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" msgstr "Ismeretlen|CPH05X (bt878) [több gyártó]" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" msgstr "Ismeretlen|CPH06X (bt878) [több gyártó]" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:209 msgid "" "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" "detect the rights parameters.\n" @@ -2893,31 +2884,31 @@ msgstr "" "beállítható a megfelelõ tuner- és kártyatípus. Ha szükséges, adja meg a " "tévékártya-paramétereket." -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:212 msgid "Card model:" msgstr "Kártyatípus:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 msgid "Tuner type:" msgstr "Tuner-típus:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "Number of capture buffers:" msgstr "Felvételi pufferek száma:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "felvételi pufferek száma mmap-es felvétel esetére" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:216 msgid "PLL setting:" msgstr "PLL-beállítás:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "Radio support:" msgstr "Rádiótámogatás:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "enable radio support" msgstr "rádiótámogatás bekapcsolása" @@ -4957,9 +4948,9 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"A windowsos partíció túlzottan töredezett. Indítsa újra a gépet Windows-" -"szal, majd futtassa a \"defrag\" programot. Ennek végeztével indítsa el újra " -"a Mandrake Linux telepítését." +"A windowsos partíció túlzottan töredezett. Indítsa újra a gépet Windowsszal, " +"majd futtassa a \"defrag\" programot. Ennek végeztével indítsa el újra a " +"Mandrake Linux telepítését." #: ../../install_interactive.pm_.c:140 msgid "" @@ -6065,8 +6056,8 @@ msgstr "Egér" msgid "Timezone" msgstr "Idõzóna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2985 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3074 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2989 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3078 msgid "Printer" msgstr "Nyomtató" @@ -6079,78 +6070,78 @@ msgstr "ISDN-kártya" msgid "Sound card" msgstr "Hangkártya" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 msgid "TV card" msgstr "Tévékártya" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "Windows Domain" msgstr "Windowsos tartomány" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "Local files" msgstr "Helyi fájlok" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Rendszergazdai (root) jelszó beállítása" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 msgid "No password" msgstr "Nincs jelszó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Ez a jelszó túl rövid (legalább %d karakter hosszúnak kell lennie)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:173 msgid "Authentication" msgstr "Felhasználóazonosítás" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-alapú azonosítás" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP alap-DN" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-kiszolgáló" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS-alapú azonosítás" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-tartomány" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-kiszolgáló" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -6180,19 +6171,19 @@ msgstr "" "A 'wbinfo -t' parancs használatával letesztelhetõ, hogy a hozzáférés " "(illetve a létrehozott gépazonosító) mûködik-e." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Hitelesítési Windows-tartomány" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Tartományadminisztrátor felhasználói neve" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 msgid "Domain Admin Password" msgstr "Tartományadminisztrátor jelszava" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -6220,19 +6211,19 @@ msgstr "" "Ha szeretne indítólemezt készíteni, helyezzen be egy floppyt az\n" "elsõ meghajtóba és nyomja meg az \"OK\" gombot." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "First floppy drive" msgstr "Elsõ floppy-meghajtó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "Second floppy drive" msgstr "Második floppy-meghajtó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 ../../printerdrake.pm_.c:2515 msgid "Skip" msgstr "Kihagyás" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -6256,7 +6247,7 @@ msgstr "" "rendszerhiba után. Szeretne most indítólemezt készíteni a rendszerhez?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 msgid "" "\n" "\n" @@ -6270,30 +6261,30 @@ msgstr "" "ezért 1,44 megabájtos floppylemezbõl valószínûleg nem készíthetõ\n" "indítólemez - az XFS nagyméretû meghajtóprogramot igényel.)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Nincs elérhetõ floppy-meghajtó" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Válassza ki azt a floppy-meghajtót, amelyet az indítólemez elkészítéséhez " "használni kíván" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Tegyen egy floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Indítólemez készítése..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Rendszerbetöltõ elõkészítése..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1230 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -6305,11 +6296,11 @@ msgstr "" "A telepítés folytatható, de az indításhoz\n" "a BootX-et kell majd használni." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Szeretné az aboot-ot használni?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -6318,15 +6309,15 @@ msgstr "" "Próbáljam újra a telepítést akkor is, ha ez esetleg tönkreteszi az elsõ\n" "partíciót?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "Installing bootloader" msgstr "Rendszerindító program telepítése" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1252 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "A rendszerbetöltõ telepítése nem sikerült. A hiba a következõ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -6343,17 +6334,17 @@ msgstr "" " Majd gépelje be ezt: shut-down\n" "A következõ indítás után meg kell jelennie a promptnak." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Tegyen egy üres floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Automatikus telepítõfloppy készítése..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -6363,7 +6354,7 @@ msgstr "" "\n" "Biztos, hogy ki akar lépni?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320 #, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -6395,15 +6386,15 @@ msgstr "" "A rendszer beállításával kapcsolatban a Mandrake Linux hivatalos\n" "felhasználói kézikönyvében talál további információkat." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Automatikus telepítõfloppy készítése" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1340 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -6418,15 +6409,15 @@ msgstr "" "\n" "Lehetõség van a telepítés újrajátszására is.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Automated" msgstr "Automatikus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Replay" msgstr "Újrajátszás" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1348 msgid "Save packages selection" msgstr "Csomagösszeállítás mentése" @@ -6458,7 +6449,7 @@ msgstr "Válasszon egy fájlt" msgid "Advanced" msgstr "Speciális" -#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:220 +#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:103 msgid "Basic" msgstr "Alapvetõ" @@ -6850,7 +6841,7 @@ msgstr "thaiföldi billentyûzet" #: ../../keyboard.pm_.c:252 msgid "Tajik keyboard" -msgstr "tadzsik billentyûzet" +msgstr "tádzsik billentyûzet" #: ../../keyboard.pm_.c:253 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -7161,11 +7152,23 @@ msgstr "" "a Mandrake Linuxt használó géphez. Ha egy komolyabb tûzfalmegoldást\n" "szeretne, szerezze be a speciális MandrakeSecurity Firewall disztribúciót." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:135 +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"A DrakFirewall beállítása\n" +"\n" +"Mielõtt továbblépne, állítsa be a hálózat- illetve internetelérést\n" +"a DrakConnect programmal (ha ez még nem történt meg)." + +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:152 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Mely szolgáltatásokat kívánja elérhetõvé tenni az internet felé?" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:153 msgid "" "You can enter miscellaneous ports. \n" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" @@ -7175,7 +7178,7 @@ msgstr "" "Példák: 139/tcp 139/udp.\n" "További információ a /etc/services fájlban." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:159 #, c-format msgid "" "Invalid port given: %s.\n" @@ -7186,11 +7189,11 @@ msgstr "" "A helyes formátum: \"port/tcp\" vagy \"port/udp\",\n" "ahol a \"port\" egy 1 és 65535 közti szám." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:167 msgid "Everything (no firewall)" msgstr "Minden (nincs tûzfal)" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:169 msgid "Other ports" msgstr "Egyéb portok" @@ -7210,7 +7213,7 @@ msgstr "" "Nem található Ethernet hálózati kártya a rendszerben.\n" "Nem tudom beállítani ezt a kapcsolattípust." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:236 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:238 msgid "Choose the network interface" msgstr "Hálózati csatoló kiválasztása" @@ -7385,8 +7388,8 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"Érzékeltem egy ISDN PCI kártyát, de nem ismertem fel a típusát. Kérem, " -"válasszon ki egy PCI kártyát a következõ képernyõn." +"Találtam egy ISDN PCI kártyát, de nem ismertem fel a típusát. Válasszon ki " +"egy PCI kártyát a következõ képernyõn." #: ../../network/isdn.pm_.c:252 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -7549,7 +7552,7 @@ msgstr "Adja meg a beállítani kívánt profil nevét" msgid "Use auto detection" msgstr "Automatikus detektálás" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3199 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3203 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:146 msgid "Expert Mode" @@ -7688,19 +7691,21 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Kérem, adja meg a gép IP-beállításait.\n" +"Adja meg a gép IP-beállításait.\n" "Minden mezõbe IP-címet írjon pontozott decimális formátumban\n" -"(pl.: 192.169.10.11)." +"(például: 192.169.10.11)." #: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "A(z) %s hálózati eszköz beállítása" +# %s: modulnév +# _(" (driver %s)", $module) #: ../../network/network.pm_.c:307 #, c-format msgid " (driver %s)" -msgstr " (meghajtó - %s)" +msgstr " (meghajtó: %s)" #: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467 @@ -7708,6 +7713,7 @@ msgid "IP address" msgstr "IP-cím" #: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468 +#: ../../standalone/drakgw_.c:295 msgid "Netmask" msgstr "Hálózati maszk" @@ -7783,11 +7789,11 @@ msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..." msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Az URL-nek ftp: vagy http: kezdetûnek kell lenni" -#: ../../network/shorewall.pm_.c:24 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "A tûzfal beállításait sikerült felismerni." -#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:26 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -7857,7 +7863,7 @@ msgstr "Az Ön saját telefonszáma" #: ../../network/tools.pm_.c:91 ../../standalone/drakconnect_.c:613 msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "A szolgáltató neve (pl. provider.net)" +msgstr "A szolgáltató neve (pl.: provider.net)" #: ../../network/tools.pm_.c:92 ../../standalone/drakconnect_.c:614 msgid "Provider phone number" @@ -7985,7 +7991,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1144 +#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1181 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -8037,102 +8043,102 @@ msgstr "A nyomtatóeszköz URI-ja" msgid "Pipe job into a command" msgstr "A feladat kimenetének átirányítása egy parancsba" -#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:552 +#: ../../printer.pm_.c:346 ../../printer.pm_.c:388 ../../printer.pm_.c:570 msgid "Unknown Model" msgstr "Ismeretlen modell" -#: ../../printer.pm_.c:754 ../../printer.pm_.c:945 ../../printer.pm_.c:1337 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3462 +#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printer.pm_.c:982 ../../printer.pm_.c:1374 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3471 msgid "Unknown model" msgstr "Ismeretlen modell" -#: ../../printer.pm_.c:782 +#: ../../printer.pm_.c:819 msgid "Local Printers" msgstr "Helyi nyomtatók" -#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printer.pm_.c:1145 +#: ../../printer.pm_.c:821 ../../printer.pm_.c:1182 msgid "Remote Printers" msgstr "Távoli nyomtatók" -#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printerdrake.pm_.c:417 +#: ../../printer.pm_.c:828 ../../printerdrake.pm_.c:417 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " ezen a párhuzamos porton: \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:794 ../../printerdrake.pm_.c:419 +#: ../../printer.pm_.c:831 ../../printerdrake.pm_.c:419 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", USB nyomtató \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:799 +#: ../../printer.pm_.c:836 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr ", többfunkciós eszköz ezen a párhuzamos porton: \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:802 +#: ../../printer.pm_.c:839 msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", többfunkciós eszköz USB-n" -#: ../../printer.pm_.c:804 +#: ../../printer.pm_.c:841 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", többfunkciós eszköz HP JetDirect-en" -#: ../../printer.pm_.c:806 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid ", multi-function device" msgstr ", többfunkciós eszköz" -#: ../../printer.pm_.c:809 +#: ../../printer.pm_.c:846 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", nyomtatás ide: %s" -#: ../../printer.pm_.c:811 +#: ../../printer.pm_.c:848 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " ezen az LPD kiszolgálón: \"%s\", nyomtató: \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:813 +#: ../../printer.pm_.c:850 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP gép: \"%s\", port: %s" -#: ../../printer.pm_.c:817 +#: ../../printer.pm_.c:854 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " ezen az SMB/Windows kiszolgálón: \"%s\", megosztás: \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:821 +#: ../../printer.pm_.c:858 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " ezen a Novell kiszolgálón: \"%s\", nyomtató: \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:823 +#: ../../printer.pm_.c:860 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr ", ezzel a paranccsal: %s" -#: ../../printer.pm_.c:942 ../../printerdrake.pm_.c:1701 +#: ../../printer.pm_.c:979 ../../printerdrake.pm_.c:1701 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "\"Nyers\" nyomtató (nincs meghajtóprogram)" -#: ../../printer.pm_.c:1114 +#: ../../printer.pm_.c:1151 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(itt: %s)" -#: ../../printer.pm_.c:1116 +#: ../../printer.pm_.c:1153 msgid "(on this machine)" msgstr "(ezen a gépen)" -#: ../../printer.pm_.c:1141 +#: ../../printer.pm_.c:1178 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "Ezen a CUPS-kiszolgálón: \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:1147 ../../printerdrake.pm_.c:3119 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3351 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3429 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3604 ../../printerdrake.pm_.c:3606 +#: ../../printer.pm_.c:1184 ../../printerdrake.pm_.c:3123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3134 ../../printerdrake.pm_.c:3360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3412 ../../printerdrake.pm_.c:3438 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3613 ../../printerdrake.pm_.c:3615 msgid " (Default)" msgstr " (alapértelmezés)" @@ -8158,11 +8164,11 @@ msgstr "" msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "Automatikus nyomtatófelderítés (helyi, TCP/socket és SMB nyomtatók)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3187 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS-beállítások" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3188 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Adja meg a CUPS-kiszolgálót" @@ -8228,15 +8234,15 @@ msgstr "Automatikus CUPS-beállítás" #: ../../printerdrake.pm_.c:1696 ../../printerdrake.pm_.c:2248 #: ../../printerdrake.pm_.c:2401 ../../printerdrake.pm_.c:2460 #: ../../printerdrake.pm_.c:2533 ../../printerdrake.pm_.c:2554 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2788 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2827 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2869 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2922 ../../printerdrake.pm_.c:2942 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2956 ../../printerdrake.pm_.c:2990 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3054 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3143 ../../printerdrake.pm_.c:3217 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3519 ../../printerdrake.pm_.c:3574 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3627 ../../standalone/printerdrake_.c:57 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2792 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2831 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 ../../printerdrake.pm_.c:2873 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2926 ../../printerdrake.pm_.c:2946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2960 ../../printerdrake.pm_.c:2994 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3040 ../../printerdrake.pm_.c:3058 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 ../../printerdrake.pm_.c:3226 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3528 ../../printerdrake.pm_.c:3583 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3636 ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Printerdrake" msgstr "PrinterDrake" @@ -8353,8 +8359,8 @@ msgstr "" "MByte összméretû további szoftver is telepítésre kerülhet." #: ../../printerdrake.pm_.c:279 ../../printerdrake.pm_.c:291 -#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3165 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3299 msgid "Add a new printer" msgstr "Nyomtató hozzáadása" @@ -9244,7 +9250,7 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "Sikerült a nyomtatás?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3473 msgid "Raw printer" msgstr "\"Nyers\" nyomtató" @@ -9394,7 +9400,7 @@ msgstr "Nyomtatás a(z) \"%s\" nyomtatóra" #: ../../printerdrake.pm_.c:2395 ../../printerdrake.pm_.c:2398 #: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../printerdrake.pm_.c:2400 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014 @@ -9451,8 +9457,8 @@ msgstr "" "további meghajtókhoz felhasználva. Az \"MtoolsFM\" programban a fájllisták " "jobb felsõ sarkában levõ mezõ használatával lehet váltani a meghajtók közt." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2923 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2927 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3227 msgid "Reading printer data..." msgstr "A nyomtatóadatok beolvasása..." @@ -9706,59 +9712,59 @@ msgstr "" "\n" "Szeretné a nyomtatási rendszer automatikus indítását ismét bekapcsolni?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2789 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 ../../printerdrake.pm_.c:2870 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2874 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2995 msgid "Checking installed software..." msgstr "A telepített szoftverek ellenõrzése..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2798 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Az LPRng eltávolítása..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2837 msgid "Removing LPD..." msgstr "Az LPD eltávolítása..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2906 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2910 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Válassza ki a nyomtatási rendszert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2907 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2911 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Melyik nyomtatási rendszert (sorkezelõt) szeretné használni?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2943 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2947 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "A(z) \"%s\" nyomtató beállítása..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2957 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2961 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "A Foomatic telepítése..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3027 ../../printerdrake.pm_.c:3068 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3465 ../../printerdrake.pm_.c:3538 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3031 ../../printerdrake.pm_.c:3072 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3547 msgid "Printer options" msgstr "Nyomtatóbeállítások" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3037 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3041 msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "A PrinterDrake elõkészítése..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3055 ../../printerdrake.pm_.c:3628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3059 ../../printerdrake.pm_.c:3637 msgid "Configuring applications..." msgstr "Alkalmazások beállítása..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3079 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Szeretné beállítani a nyomtatókezelést?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3087 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3091 msgid "Printing system: " msgstr "Nyomtatási rendszer: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3151 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " @@ -9771,7 +9777,7 @@ msgstr "" "levõ nyomtatót elérhetõvé szeretne tenni a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP " "program számára, akkor kattintson duplán a megfelelõ nyomtatóra." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3152 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " @@ -9781,30 +9787,30 @@ msgstr "" "módosításához, egy nyomtató alapértelmezetté tételéhez vagy az adatainak a " "lekérdezéséhez kattintson duplán a megfelelõ nyomtatóra." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3179 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Nyomtatók listájának frissítése (az összes elérhetõ távoli CUPS-nyomtató " "megjelenítése érdekében)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3193 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 msgid "Change the printing system" msgstr "Nyomtatási rendszer módosítása" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../standalone/drakconnect_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3202 ../../standalone/drakconnect_.c:277 msgid "Normal Mode" msgstr "Normál mód" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3358 ../../printerdrake.pm_.c:3408 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3367 ../../printerdrake.pm_.c:3417 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3630 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Szeretne beállítani egy másik nyomtatót?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3443 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 msgid "Modify printer configuration" msgstr "A nyomtatóbeállítás módosítása" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3445 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -9813,69 +9819,69 @@ msgstr "" "Nyomtató: %s\n" "Mit szeretne megváltoztatni ennél a nyomtatónál?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3449 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 msgid "Do it!" msgstr "Mehet!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 ../../printerdrake.pm_.c:3509 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3463 ../../printerdrake.pm_.c:3518 msgid "Printer connection type" msgstr "A nyomtató kapcsolódási típusa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3513 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3464 ../../printerdrake.pm_.c:3522 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Nyomtatónév, leírás, hely" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../printerdrake.pm_.c:3531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3466 ../../printerdrake.pm_.c:3540 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "A nyomtató gyártója, típusa, meghajtóprogramja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 ../../printerdrake.pm_.c:3532 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3541 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "A nyomtató gyártója, típusa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3542 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3476 ../../printerdrake.pm_.c:3551 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Legyen ez a nyomtató az alapértelmezett" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3469 ../../printerdrake.pm_.c:3547 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 ../../printerdrake.pm_.c:3556 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "A nyomtató felvétele a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programba" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3470 ../../printerdrake.pm_.c:3556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3479 ../../printerdrake.pm_.c:3565 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "A nyomtató eltávolítása a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programból" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3480 ../../printerdrake.pm_.c:3574 msgid "Print test pages" msgstr "Tesztoldalak nyomtatása" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3472 ../../printerdrake.pm_.c:3567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3481 ../../printerdrake.pm_.c:3576 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Hogyan kell használni ezt a nyomtatót" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3569 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3483 ../../printerdrake.pm_.c:3578 msgid "Remove printer" msgstr "Nyomtató eltávolítása" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3520 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3529 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "A régi \"%s\" nyomtató eltávolítása..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3545 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 msgid "Default printer" msgstr "Az alapértelmezett nyomtató" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3546 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3555 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "A(z) \"%s\" nyomtató lesz ezután az alapértelmezett nyomtató." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3550 ../../printerdrake.pm_.c:3553 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "A nyomtató felvétele a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programba" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3551 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -9883,18 +9889,18 @@ msgstr "" "A(z) \"%s\" nyomtató sikeresen fel lett véve a StarOffice/OpenOffice.org/" "GIMP programba." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "A(z) \"%s\" nyomtatót nem sikerült felvenni a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP " "programba." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3568 ../../printerdrake.pm_.c:3571 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "A nyomtató eltávolítása a StarOffice/OpenOffice.org/GIMP programból" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3569 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" @@ -9903,7 +9909,7 @@ msgstr "" "A(z) \"%s\" nyomtató sikeresen el lett távolítva a StarOffice/OpenOffice.org/" "GIMP programból." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3572 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." @@ -9911,12 +9917,12 @@ msgstr "" "A(z) \"%s\" nyomtatót nem sikerült eltávolítani a StarOffice/OpenOffice.org/" "GIMP programból." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3580 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Biztosan el szeretné távolítani a(z) \"%s\" nyomtatót?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3584 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "A(z) \"%s\" nyomtató eltávolítása..." @@ -10067,25 +10073,27 @@ msgstr "" "elküldve\n" " (felhasználói névre vagy email-címre)." -#: ../../security/main.pm_.c:66 +#: ../../security/main.pm_.c:65 msgid "Security Level:" msgstr "Biztonsági szint:" -#: ../../security/main.pm_.c:74 +#: ../../security/main.pm_.c:99 msgid "Security Alerts:" msgstr "Biztonsági figyelmeztetések:" -#: ../../security/main.pm_.c:83 +#: ../../security/main.pm_.c:101 msgid "Security Administrator:" msgstr "Biztonsági adminisztrátor:" -#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150 -#, c-format -msgid " (default: %s)" -msgstr " (alapértelmezés: %s)" +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "Network Options" +msgstr "Hálózati opciók" -#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154 -#: ../../security/main.pm_.c:179 +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "System Options" +msgstr "Rendszerbeállítások" + +#: ../../security/main.pm_.c:119 ../../security/main.pm_.c:148 msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need explanations, click on Help.\n" @@ -10093,23 +10101,24 @@ msgstr "" "A következõ opciókkal be lehet állítani a rendszer biztonságát.\n" "Ha magyarázatra van szüksége, kattintson a Segítség gombra.\n" -#: ../../security/main.pm_.c:226 -msgid "Network Options" -msgstr "Hálózati opciók" +#: ../../security/main.pm_.c:137 +#, c-format +msgid " (default: %s)" +msgstr " (alapértelmezés: %s)" -#: ../../security/main.pm_.c:235 -msgid "System Options" -msgstr "Rendszerbeállítások" +#: ../../security/main.pm_.c:161 +msgid "Periodic Checks 2" +msgstr "Periodikus ellenõrzések 2" -#: ../../security/main.pm_.c:242 +#: ../../security/main.pm_.c:162 msgid "Periodic Checks" msgstr "Periodikus ellenõrzések" -#: ../../security/main.pm_.c:256 +#: ../../security/main.pm_.c:176 msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Biztonsági szint beállítása..." -#: ../../security/main.pm_.c:262 +#: ../../security/main.pm_.c:182 msgid "Please wait, setting security options..." msgstr "Biztonsági opciók beállítása..." @@ -10348,7 +10357,7 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle" msgstr "" "Közvetlen elérésû (raw) eszközök blokkeszközökhöz való rendelése (például\n" -"merevlemezes partíciókhoz), hogy az alkalmazásokból (pl. Oracle)\n" +"merevlemezes partíciókhoz), hogy az alkalmazásokból (például: Oracle)\n" "hozzáférhetõk legyenek." #: ../../services.pm_.c:71 @@ -10742,16 +10751,16 @@ msgstr "" "használja a rendszert üzleti célokra, vagy egyszerûen csak támogatni " "szeretné a Mandrake Linux fejlesztését, csatlakozzon a MandrakeClubhoz!" -#: ../../standalone.pm_.c:42 +#: ../../standalone.pm_.c:49 msgid "Installing packages..." msgstr "Csomagok telepítése..." -#: ../../standalone/XFdrake_.c:147 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:148 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "" "Jelentkezzen ki, majd nyomja meg a Ctrl+Alt+BackSpace billentyûkombinációt" -#: ../../standalone/XFdrake_.c:151 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:152 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "" @@ -10971,7 +10980,7 @@ msgstr "" "\n" "Az automatikus telepítés paraméterei a bal oldalon érhetõk el" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:480 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:508 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:119 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratulálunk!" @@ -12827,14 +12836,17 @@ msgstr "" msgid "LAN Configuration" msgstr "A helyi hálózat beállítása" +# $vbox_local->pack_start(new Gtk::Label(_("Adapter %s: %s", $_+1 , "eth$_")),1,1,0); #: ../../standalone/drakconnect_.c:463 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "%s csatoló: %s" +msgstr "%s. csatoló: %s" +# [_("Boot Protocol"), \$intf->{"eth$_"}{BOOTPROTO}, ["static", "dhcp", "bootp"]], +# nem csak IP-címkiosztást végeznek #: ../../standalone/drakconnect_.c:469 msgid "Boot Protocol" -msgstr "Rendszerindítási protokoll" +msgstr "Beállítási protokoll" #: ../../standalone/drakconnect_.c:470 msgid "Started on boot" @@ -13056,7 +13068,7 @@ msgstr "TrueType betûtípusok telepítése" #: ../../standalone/drakfont_.c:389 msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "kérem, várjon: ttmkfdir..." +msgstr "kis türelmet: ttmkfdir..." #: ../../standalone/drakfont_.c:394 msgid "True Type install done" @@ -13111,7 +13123,7 @@ msgstr "" "hogy van joga azok telepítéséhez illetve használatához.\n" "\n" "-A betûtípusokat a szokott módon telepítheti. Bizonyos hibás betûtípusok " -"lefagyaszthatják az X kiszolgálót." +"lefagyaszthatják az X-kiszolgálót." #: ../../standalone/drakfont_.c:630 msgid "Fonts Importation" @@ -13285,6 +13297,9 @@ msgid "" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " "this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" @@ -13292,24 +13307,28 @@ msgstr "" "Ennek segítségével a helyi hálózat más gépei is elérhetik az internetet\n" "ezen a kapcsolaton keresztül.\n" "\n" +"Mielõtt továbblépne, állítsa be a hálózat- illetve internetelérést\n" +"a DrakConnect programmal (ha ez még nem történt meg).\n" +"\n" "Megjegyzés: a helyi hálózat (LAN) használatához legalább egy hálózati\n" "csatolókártya szükséges." -#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +# az interface (hálókártya) milyen modult használ +#: ../../standalone/drakgw_.c:213 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "%s csatoló (a(z) %s modul felhasználásával)" +msgstr "\"%s\" csatoló (a felhasznált modul: %s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:212 +#: ../../standalone/drakgw_.c:214 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "%s csatoló" -#: ../../standalone/drakgw_.c:220 +#: ../../standalone/drakgw_.c:222 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Nem található hálózati csatolókártya a számítógépben." -#: ../../standalone/drakgw_.c:221 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -13317,11 +13336,11 @@ msgstr "" "Nem található Ethernet hálózati adapter a rendszerben. Futtassa a " "hardverkonfigurációs eszközt." -#: ../../standalone/drakgw_.c:227 +#: ../../standalone/drakgw_.c:229 msgid "Network interface" msgstr "Hálózati csatolófelület" -#: ../../standalone/drakgw_.c:228 +#: ../../standalone/drakgw_.c:230 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -13334,19 +13353,19 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"A helyi hálózat paramétereit ehhez a csatolóhoz fogom beállítani." +"A helyi hálózat paraméterei ehhez a csatolóhoz lesznek beállítva." -#: ../../standalone/drakgw_.c:237 +#: ../../standalone/drakgw_.c:239 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "Válassza ki, hogy milyen kártyával csatlakozik a helyi hálózathoz." -#: ../../standalone/drakgw_.c:255 +#: ../../standalone/drakgw_.c:265 msgid "Network interface already configured" msgstr "Hálózati csatoló már be lett állítva" -#: ../../standalone/drakgw_.c:256 +#: ../../standalone/drakgw_.c:266 #, c-format msgid "" "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" @@ -13361,11 +13380,11 @@ msgstr "" "\n" "Elvégezheti Ön is kézzel, de csak ha biztos abban, hogy mit tesz." -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 msgid "Automatic reconfiguration" msgstr "Automatikus újrakonfigurálás" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 msgid "Show current interface configuration" msgstr "Jelenlegi csatolóbeállítás megjelenítése" @@ -13374,7 +13393,7 @@ msgstr "Jelenlegi csatolóbeállítás megjelenítése" # server gives names to workstations so they can talk. # How the IP address is attributed: static (eg: manual config), dhcp, # bootp, ... -#: ../../standalone/drakgw_.c:264 +#: ../../standalone/drakgw_.c:274 #, c-format msgid "" "Current configuration of `%s':\n" @@ -13391,61 +13410,109 @@ msgstr "" "IP-címkiosztás: %s\n" "Meghajtó: %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 +#: ../../standalone/drakgw_.c:287 msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " -"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " -"touch your DHCP server configuration.\n" +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" "\n" "Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " "you.\n" "\n" msgstr "" -"Megtartható a jelenlegi beállítás, ekkor feltételezve lesz, hogy már " -"megtörtént egy DHCP kiszolgáló beállítása. Ebben az esetben ellenõrizze, " -"hogy helyesen lett-e meghatározva a helyi hálózathoz használt C osztályú " -"tartomány. Nem történik újrakonfigurálás, és a DHCP kiszolgáló beállításai " -"sem kerülnek módosításra.\n" +"Megtartható a jelenlegi beállítás; ekkor feltételezve lesz, hogy már " +"megtörtént egy DHCP-kiszolgáló beállítása. Ebben az esetben ellenõrizze, " +"hogy helyesen lettek-e meghatározva a helyi hálózat adatai. Nem történik " +"újrakonfigurálás, és a DHCP-kiszolgáló beállításai sem kerülnek " +"módosításra.\n" +"\n" +"Az alapértelmezett DNS a tûzfalhoz beállított gyorstárazó névkiszolgáló " +"(caching nameserver). Ez helyettesíthetõ például a szolgáltató DNS-ének IP-" +"címével.\n" "\n" -"Újra is konfigurálható a csatoló illetve beállítható egy DHCP kiszolgáló.\n" +"Újra is konfigurálható a csatoló illetve beállítható egy DHCP-kiszolgáló.\n" "\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:281 -msgid "C-Class Local Network" -msgstr "C osztályú helyi hálózat" +#: ../../standalone/drakgw_.c:294 +msgid "Local Network adress" +msgstr "Helyi hálózati cím" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "" +"A DHCP-kiszolgáló beállítása.\n" +"\n" +"Itt különbözõ opciók választhatók ki a DHCP-kiszolgáló beállításához.\n" +"Ha egy opció jelentését nem ismeri, akkor ne módosítsa azt.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#: ../../standalone/drakgw_.c:304 msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "DHCP kiszolgáló IP-címe" +msgstr "A DHCP-kiszolgáló IP-címe" -#: ../../standalone/drakgw_.c:283 +#: ../../standalone/drakgw_.c:305 +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "A DNS-kiszolgáló IP-címe" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The internal domain name" +msgstr "A belsõ tartománynév" + +# IP Range Lower Limit: The lowest IP address that should be served by a DHCP server. +#: ../../standalone/drakgw_.c:307 +msgid "The DHCP start range" +msgstr "A DHCP-címtartomány kezdete" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:308 +msgid "The DHCP end range" +msgstr "A DHCP-címtartomány vége" + +# A lease is the length of time that a DHCP server specifies that a client computer +# can use an assigned IP address. +#: ../../standalone/drakgw_.c:309 +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Az alapértelmezett élettartam (másodpercben)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:310 +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "A maximális élettartam (másodpercben)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:311 msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Csatoló és DHCP kiszolgáló újrakonfigurálása" +msgstr "Csatoló és DHCP-kiszolgáló újrakonfigurálása" -#: ../../standalone/drakgw_.c:290 +#: ../../standalone/drakgw_.c:318 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "A helyi hálózati cím nem \".0\"-ra végzõdik, kilépek." -#: ../../standalone/drakgw_.c:301 +#: ../../standalone/drakgw_.c:329 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "Hálózati címhibát észleltem az aktuális konfigurációban: %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:339 msgid "Configuring..." msgstr "Beállítás..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:312 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Beállítószkriptek, szoftvertelepítés, szerverek indítása..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:348 +#: ../../standalone/drakgw_.c:376 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "A(z) %s csomag telepítésénél hiba történt" -#: ../../standalone/drakgw_.c:481 +#: ../../standalone/drakgw_.c:509 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -13455,23 +13522,23 @@ msgstr "" "Az internetkapcsolat most már bármelyik, a helyi hálózaton található géppel " "megosztható az automatikus hálózati címkiosztás (DHCP) segítségével." -#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +#: ../../standalone/drakgw_.c:528 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "A megosztás már megtörtént, de a kapcsolat használata le van tiltva." -#: ../../standalone/drakgw_.c:501 +#: ../../standalone/drakgw_.c:529 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "A megosztás már megtörtént, a kapcsolat használható." -#: ../../standalone/drakgw_.c:502 +#: ../../standalone/drakgw_.c:530 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "Az internetkapcsolat megosztása még nem történt meg." -#: ../../standalone/drakgw_.c:507 +#: ../../standalone/drakgw_.c:535 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Az internetkapcsolat megosztásának beállítása" -#: ../../standalone/drakgw_.c:514 +#: ../../standalone/drakgw_.c:542 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -14597,3 +14664,9 @@ msgstr "Multimédia - CD-írás" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Tudományos munkaállomás" + +#~ msgid "unable to backup lilo message" +#~ msgstr "A LILO-üzenet elmentése sikertelen" + +#~ msgid "can't change lilo message" +#~ msgstr "A LILO-üzenet nem módosítható" diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po index 6ed4b2bd2..5d9b7623b 100644 --- a/perl-install/share/po/lv.po +++ b/perl-install/share/po/lv.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-13 22:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-15 14:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-20 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-21 17:55+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n" "Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm_.c:453 msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "" +msgstr "Xpmac (instalâcijas displeja draiveris)" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77 #: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978 @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Test" msgstr "Pârbaude" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 msgid "Options" msgstr "Opcijas" @@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Opcijas" #: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159 -#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246 +#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:166 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4088 msgid "Ok" msgstr "Labi" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3203 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3207 #: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Beigt" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Grafiskâ karte: %s" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287 #: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2169 -#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +#: ../../security/main.pm_.c:216 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Grafiskâ karte: %s" #: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289 #: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfont_.c:970 -#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:560 ../../standalone/logdrake_.c:225 #: ../../ugtk.pm_.c:296 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" @@ -399,6 +399,7 @@ msgstr "" "Vai vçlaties, lai pçc pârstartçðanas tiktu palaists X?" #: ../../Xconfig/various.pm_.c:73 +#, fuzzy msgid "" "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" "It can be configured to work using frame-buffer.\n" @@ -409,6 +410,14 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" +"Liekas, ka Jûsu grafiskajai kartei ir TV-OUT savienotâjs.\n" +"To var nokonfigurçt, lai tiktu lietots kadru buferis.\n" +"\n" +"Priekð tâ Jums jâpievieno Jûsu grafiskâ karte pie TV pirms datora " +"startçðanas.\n" +"Tad izvçlieties \"TVout\" ierakstu IN THE BOOTLOADER\n" +"\n" +"Vai Jums ir ðî iespçja?" #: ../../Xconfig/various.pm_.c:85 msgid "What norm is your TV using?" @@ -492,7 +501,7 @@ msgstr "Pauze pirms noklusçtâs sistçmas ielâdes" #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:865 ../../printerdrake.pm_.c:980 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649 @@ -500,7 +509,7 @@ msgid "Password" msgstr "Parole" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Password (again)" msgstr "Parole (atkârtoti)" @@ -535,13 +544,13 @@ msgid "" msgstr "Opcijai ``Ierobeþot komandrindas opcijas'' nav jçgas bez paroles" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "Please try again" msgstr "Lûdzu mçìiniet vçlreiz" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "The passwords do not match" msgstr "Paroles nesakrît" @@ -554,16 +563,19 @@ msgid "Open Firmware Delay" msgstr "" #: ../../any.pm_.c:195 +#, fuzzy msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "" +msgstr "Kerneïa ielâdes taimauts" #: ../../any.pm_.c:196 +#, fuzzy msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "" +msgstr "Atïaut CD ielâdi?" #: ../../any.pm_.c:197 +#, fuzzy msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "" +msgstr "Atïaut OF ielâdi?" #: ../../any.pm_.c:198 msgid "Default OS?" @@ -600,7 +612,7 @@ msgstr "Pievienot" #: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3203 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 msgid "Done" msgstr "Izdarîts" @@ -660,7 +672,7 @@ msgstr "Nedroðs" msgid "Label" msgstr "Nosaukums" -#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201 +#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:200 msgid "Default" msgstr "Noklusçts" @@ -882,7 +894,7 @@ msgstr "Ikona" #: ../../any.pm_.c:820 msgid "Autologin" -msgstr "Autoreìistrçðanâs" +msgstr "Autopieslçgðanâs" #: ../../any.pm_.c:821 msgid "" @@ -925,7 +937,7 @@ msgstr "Atïaut visus lietotâjus" msgid "No sharing" msgstr "Bez koplietoðanas" -#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:59 +#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:66 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Nepiecieðams instalçt pakotni %s. Vai vçlaties to instalçt?" @@ -937,13 +949,12 @@ msgstr "" "Jûs varat eksportçt, lietojot NFS vai Samba. Lûdzu izvçlieties, kuru " "vçlaties lietot." -#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:64 +#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:71 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Iztrûkst obligâtâ pakotne %s." #: ../../any.pm_.c:1005 -#, fuzzy msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " @@ -951,8 +962,8 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"Vai vçlaties ïaut lietotâjies dalîties ar saviem direktorijiem?\n" -"Atïaujot ðo, lietotâjiem bûs atïauts vienkârði noklikðíinât uz \"Dalîties\" " +"Vai vçlaties ïaut lietotâjies koplietot savus direktorijus?\n" +"Atïaujot ðo, lietotâjiem bûs atïauts vienkârði noklikðíinât uz \"Koplietot\" " "konqueror\n" "vai nautilus programmâs.\n" "\n" @@ -1002,7 +1013,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ðo lîmeni ir jâizmanto uzmanîgi. Tas padara jûsu sistçmu vieglâk\n" "izmantojamu, taèu ïoti nedroðu: to nedrîkst izmantot datoram, kas ir\n" -"pieslçgts citiem datoriem vai Internetam. Netiek prasîtas paroles." +"savienots ar citiem datoriem vai Internetam. Netiek prasîtas paroles." #: ../../any.pm_.c:1083 msgid "" @@ -1018,7 +1029,7 @@ msgid "" "to connect to the Internet as a client." msgstr "" "Ðis ir parasts droðîbas lîmenis, kas ir ieteicams datoram, kas tiks\n" -"izmantots, lai pieslçgtos Internetam kâ klients." +"izmantots, lai savienotos ar Internetu kâ klients." #: ../../any.pm_.c:1085 msgid "" @@ -1037,9 +1048,9 @@ msgid "" msgstr "" "Ar ðo droðîbas lîmeni sistçmu var sâkt izmantot kâ serveri.\n" "Droðîba tagad ir pietiekoði stipra, lai izmantotu sistçmu kâ serveri, kas\n" -"apkalpo pieslçgumus no daudziem klientiem. Piezîme: ja jûsu dators darbojas\n" -"tikai kâ klients Internetâ, Jums vajadzçtu izvçlçties zemâku mazâku droðîbas " -"lîmeni." +"apkalpo savienojumus no daudziem klientiem. Piezîme: ja jûsu dators " +"darbojas\n" +"tikai kâ klients Internetâ, Jums vajadzçtu izvçlçties mazâku droðîbas lîmeni." #: ../../any.pm_.c:1089 msgid "" @@ -1073,6 +1084,7 @@ msgstr "" "uzbrukumiem." #: ../../any.pm_.c:1103 +#, fuzzy msgid "Security Administrator (login or email)" msgstr "Droðîbas administrators (lietotâju vai pasta)" @@ -1261,41 +1273,34 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" +"Attçlot tçmu\n" +"zem konsoles" #: ../../bootlook.pm_.c:148 msgid "Create new theme" msgstr "Izveidot jaunu tçmu" -#: ../../bootlook.pm_.c:193 -#, fuzzy, c-format +#: ../../bootlook.pm_.c:192 +#, c-format msgid "Backup %s to %s.old" msgstr "Dublçt %s uz %s.old" -#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200 -#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242 -#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239 -#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120 -#: ../../standalone/draksplash_.c:34 -msgid "Error" -msgstr "Kïûda" - -#: ../../bootlook.pm_.c:194 -msgid "unable to backup lilo message" -msgstr "" - -#: ../../bootlook.pm_.c:196 +#: ../../bootlook.pm_.c:195 #, c-format msgid "Copy %s to %s" msgstr "Kopçt no %s uz %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:197 -msgid "can't change lilo message" -msgstr "nav iespçjams izmainît lilo paziòojumu" +#: ../../bootlook.pm_.c:200 ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 +#: ../../bootlook.pm_.c:242 ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:213 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:359 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:478 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../fsedit.pm_.c:239 ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../../interactive/http.pm_.c:119 +#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/draksplash_.c:34 +msgid "Error" +msgstr "Kïûda" #: ../../bootlook.pm_.c:200 msgid "Lilo message not found" @@ -1335,7 +1340,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../bootlook.pm_.c:256 -#, fuzzy msgid "Relaunch 'lilo'" msgstr "Izpildiet atkârtoti 'lilo'" @@ -1363,7 +1367,7 @@ msgstr "" #: ../../bootlook.pm_.c:269 ../../standalone/drakbackup_.c:2429 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:526 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:554 msgid "Configure" msgstr "Konfigurçt" @@ -1402,11 +1406,11 @@ msgstr "Palaist X-Window sistçmu sâknçðanas laikâ" #: ../../bootlook.pm_.c:331 msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Nç, negribu lietot autologin" +msgstr "Nç, negribu automâtiski pieslçgties" #: ../../bootlook.pm_.c:333 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Jâ, gribu lietot autologin ðim lietotâjam un darba virsmai" +msgstr "Jâ, gribu automâtiski pieslçgties ar ðo (lietotâjs, darba virsma)" #: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../network/netconnect.pm_.c:97 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300 @@ -1535,12 +1539,12 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Jauns" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81 msgid "Unmount" msgstr "Nomontçt" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82 msgid "Mount" msgstr "Montçta" @@ -1549,8 +1553,8 @@ msgstr "Montçta" msgid "Server" msgstr "Serveris" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:572 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:599 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 msgid "Mount point" @@ -1568,13 +1572,13 @@ msgstr "URL ir jâsâkas ar http:// vai https://" msgid "Server: " msgstr "Serveris:" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 msgid "Mount point: " msgstr "Montçðanas punkts: " -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Opcijas: %s" @@ -1583,9 +1587,9 @@ msgstr "Opcijas: %s" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:947 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 msgid "Read carefully!" msgstr "Lasiet uzmanîgi!" @@ -1655,7 +1659,7 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109 msgid "Empty" msgstr "Tukðs" @@ -1669,12 +1673,12 @@ msgstr "Cits" msgid "Filesystem types:" msgstr "Failsistçmu tipi:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:406 msgid "Create" msgstr "Izveidot" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Tips" @@ -1684,7 +1688,7 @@ msgstr "Tips" msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Tâ vietâ izmantojiet ``%s''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 msgid "Delete" msgstr "Izdzçst" @@ -1692,7 +1696,7 @@ msgstr "Izdzçst" msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Vispirms izmantojiet ``Nomontçt''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:522 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1711,60 +1715,60 @@ msgstr "Izvçlieties citu sadaïu" msgid "Exit" msgstr "Iziet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Pârslçgt eksperta reþîmâ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Pârslçgt normâlajâ reþîmâ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Undo" msgstr "Atsaukt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244 msgid "Continue anyway?" msgstr "Tad turpinât?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without saving" msgstr "Iziet nesaglabâjot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Iziet neierakstot sadaïu tabulu?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:254 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Vai vçlaties saglabât /etc/fstab izmaiòas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Auto allocate" msgstr "Izvietot automâtiski" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Clear all" msgstr "Visu dzçst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214 msgid "More" msgstr "Vairâk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271 msgid "Hard drive information" msgstr "Cietâ diska informâcija" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:302 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Visas primârâs sadaïas izmantotas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:303 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Vairâk sadaïas nevar pievienot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1772,31 +1776,31 @@ msgstr "" "Ja gribat vairâk sadaïas, izdzçsiet kâdu sadaïu, lai varçtu izveidot " "paplaðinâto sadaïu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 msgid "Save partition table" msgstr "Ierakstît sadaïu tabulu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315 msgid "Restore partition table" msgstr "Atjaunot sadaïu tabulu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:316 msgid "Rescue partition table" msgstr "Salabot sadaïu tabulu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:318 msgid "Reload partition table" msgstr "Pârlâdçt sadaïu tabulu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 msgid "Removable media automounting" msgstr "Izòemama datu nesçja automontçðana" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:332 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 msgid "Select file" msgstr "Izvçlieties failu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:339 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1804,11 +1808,11 @@ msgstr "" "Sadaïu tabulas rezerves kopijai ir atðíirîgs izmçrs\n" "Tomçr turpinât?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:353 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 msgid "Warning" msgstr "Uzmanîbu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:354 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1816,71 +1820,71 @@ msgstr "" "Ielieciet disketi\n" "Visi uz disketes esoðie dati tiks dzçsti" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Mçìinu saglâbt sadaïu tabulu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Detailed information" msgstr "Detalizçta informâcija" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Resize" msgstr "Mainît izmçru" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "Move" msgstr "Pârvietot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 msgid "Format" msgstr "Formatçt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 msgid "Add to RAID" msgstr "Pievienot pie RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 msgid "Add to LVM" msgstr "Pievienot LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 msgid "Remove from RAID" msgstr "Izslçgt no RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 msgid "Remove from LVM" msgstr "Izòemt no LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396 msgid "Modify RAID" msgstr "Mainît RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397 msgid "Use for loopback" msgstr "Izmantot priekð loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:437 msgid "Create a new partition" msgstr "Izveidot jaunu sadaïu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 msgid "Start sector: " msgstr "Sâkuma sektors: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:442 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 msgid "Size in MB: " msgstr "Izmçrs MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:443 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:820 msgid "Filesystem type: " msgstr "Failsistçmas tips: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448 msgid "Preference: " msgstr "Priekðroka: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 msgid "" "You can't create a new partition\n" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" @@ -1890,33 +1894,33 @@ msgstr "" "(jo ir sasniegts maksimâlais primâro sadaïu skaits).\n" "Vispims noòemiet kâdu primâro sadaïu un izveidojiet paplaðinâto sadaïu." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:503 msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Atvienot loopback failu?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 msgid "Change partition type" msgstr "Nomainît sadaïas tipu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Kuru failu sistçmu vçlaties?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Pârslçgðanâs no ext2 uz ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:570 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Kur jûs vçlaties montçt loopback failu %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:571 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kur jûs vçlaties montçt %s ierîci?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1925,136 +1929,136 @@ msgstr "" "loopback.\n" "Vispirms noòemiet loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:598 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kur jûs vçlaties montçt %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Izskaitïoju FAT failsistçmas robeþas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:681 #: ../../install_interactive.pm_.c:133 msgid "Resizing" msgstr "Mainu izmçru" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:654 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Ðîs sadaïas izmçru nevar izmainît" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:659 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Visiem ðîs sadaïas datiem jâizveido rezerves kopijas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:661 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Pçc sadaïas %s izmçra maiòas visi ðajâ sadaïâ esoðie dati tiks pazaudçti" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Choose the new size" msgstr "Norâdiet jauno izmçru" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667 msgid "New size in MB: " msgstr "Jauns izmçrs MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:720 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Uz kuru disku vçlaties to pârvietot?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 msgid "Sector" msgstr "Sektors" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:722 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Uz kuru sektoru vçlaties to pârvietot?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving" msgstr "Pârvietoju" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving partition..." msgstr "Pârvietoju sadaïu..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:742 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Norâdiet eksistçjoðu RAID, kam pievienot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:760 msgid "new" msgstr "jauns" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:758 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Norâdiet jau esoðu LVM kam pievienot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:763 msgid "LVM name?" msgstr "LVM vârds?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ðo sadaïu nevar izmantot priekð loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:817 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:818 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback faila vârds: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 msgid "Give a file name" msgstr "Faila nosaukums" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Fails jau tiek izmantots citam loopback, norâdiet citu failu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:827 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Fails jau eksistç. Vai to izmantot?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:850 msgid "Mount options" msgstr "Montçðanas iespçjas:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:857 msgid "Various" msgstr "Daþâdi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:921 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 msgid "device" msgstr "ierîce" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922 msgid "level" msgstr "lîmenis" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:923 msgid "chunk size" msgstr "gabala izmçrs" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Esiet uzmanîgi: ðî operâcija ir bîstama." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Kâds ir sadalîjuma tips?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "Ir nepiecieðama pakotne %s. Instalçt to?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -2065,7 +2069,7 @@ msgstr "" "Vai nu jûs izmantojat LILO, un tas nestrâdâs, vai arî jûs neizmantojat LILO, " "un /boot jums nav vajadzîgs" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:987 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -2076,7 +2080,7 @@ msgstr "" "ðî cietâ diska 1024. cilindra, un jums nav /boot sadaïas.\n" "Ja jûs plânojat izmantot LILO, neaizmirstiet pievienot /boot sadaïu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -2086,45 +2090,45 @@ msgstr "" "Neviens sâknçtâjs nespçj to izmantot bez /boot sadaïas.\n" "Tâpçc neaizmirstiet izveidot /boot sadaïu." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Iekârtas %s sadaïu tabula tiks ierakstîta uz diska!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Lai izmaiòas stâtos spçkâ, jums ir jâpârstartç dators" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Pçc sadaïas %s formatçðanas visi ðajâ sadaïâ esoðie dati tiks pazaudçti" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 msgid "Formatting" msgstr "Formatçju" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formatçju loopback failu %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formatçju sadaïu %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Hide files" msgstr "Slçpt failus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Pârvietot failus uz jauno sadaïu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 #, c-format msgid "" "Directory %s already contains data\n" @@ -2133,83 +2137,83 @@ msgstr "" "Direktorijâ %s jau ir dati\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Pârvietoju failus uz jauno sadaïu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopçju %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Atvienoju %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "sadaïa %s tagad ir zinâma kâ %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 msgid "Device: " msgstr "Ierîce: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS iekârtas burts: %s (tikai minçjums)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1172 msgid "Type: " msgstr "Tips: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 msgid "Name: " msgstr "Vârds: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Sâkums: sektors %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Izmçrs: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektori" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "No cilindra %d lîdz cilindram %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1117 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatçta\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 msgid "Not formatted\n" msgstr "Neformatçta\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 msgid "Mounted\n" msgstr "Montçta\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2218,7 +2222,7 @@ msgstr "" "Loopback fails(i):\n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2226,27 +2230,27 @@ msgstr "" "Noklusçti sâknçjamâ sadaïa\n" " (lai sâknçtu MS-DOS, nevis lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Lîmenis %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Gabala izmçrs %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID diski %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback faila nosaukums: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2258,7 +2262,7 @@ msgstr "" "ir Draivera sadaïa, ko jums\n" "varbût nevajadzçtu aiztikt.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2270,61 +2274,61 @@ msgstr "" "sadaïa ir paredzçta jûsu\n" "sistçmas duâlai sâknçðanai.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 msgid "Read-only" msgstr "Tikai-lasît" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Izmçrs: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Ìeometrija: %s cilindri, %s galvas, %s sektori\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157 msgid "Info: " msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1158 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-diski %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "sadaïu tabulas tips: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1160 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" msgstr "uz ðinas %d id %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Failsistçmas ðifrçðanas atslçga" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Izvçlieties jûsu failsistçmas ðifrçðanas atslçgu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ðifrçðanas atslçga ir pârâk vienkârða (jâbût vismaz %d simbolus garai)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Ðifrçðanas atslçgas nesakrît" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1198 msgid "Encryption key" msgstr "Ðifrçðanas atslçga" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1199 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Ðifrçðanas atslçga (vçlreiz)" @@ -2339,7 +2343,7 @@ msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz datu nesçja" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "" +msgstr "Nevar pieslçgties ar lietotâja vârdu %s (nepareiza parole?)" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175 msgid "Domain Authentication Required" @@ -2358,6 +2362,8 @@ msgstr "Kurð lietotâja vârds" msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" +"Lûdzu, ievadiet Jûsu lietotâja vârdu, paroli un domçna nosaukumu, lai " +"piekïûtu ðim hostam." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529 msgid "Username" @@ -2484,6 +2490,8 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" +"Nav zinâms alternatîvs OSS/ALSA draiveris priekð Jûsu skaòu kartes (%s) kura " +"patreiz izmanto \"%s\"" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:171 msgid "Sound configuration" @@ -2495,6 +2503,8 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" +"Ðeit Jûs varat izvçlçties alternatîvu draiveri (vai nu OSS vai ALSA) priekð " +"Jûsu skaòu kartes (%s)." #: ../../harddrake/sound.pm_.c:174 #, c-format @@ -2504,6 +2514,10 @@ msgid "" "Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " "\"%s\")" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Jûsu karte petreiz izmanto %s\"%s\" draiveri (noklusçtais draiveris priekð " +"Jûsu kartes ir \"%s\")" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:176 msgid "Driver:" @@ -2521,7 +2535,7 @@ msgstr "Palîdzîba" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:183 msgid "Switching between ALSA and OSS help" -msgstr "" +msgstr "Palîdzîba pârslçdzoties starp ALSA un OSS" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:184 msgid "" @@ -2551,6 +2565,11 @@ msgid "" "\n" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" +"Vecais \"%s\" draiveris ir melnajâ sarakstâ.\n" +"\n" +"Ir saòemtas ziòas par tâ sliktu uzvedîbu pie izlâdes.\n" +"\n" +"Jaunais \"%s\" draiveris tiks lietots tikai pie nâkamâs ielâdes." #: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301 msgid "Please Wait... Applying the configuration" @@ -2615,7 +2634,7 @@ msgstr "Modulis" #: ../../harddrake/ui.pm_.c:21 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device" -msgstr "" +msgstr "GNU/Linux kodola modulis, kas regulç to ierîci" #: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 msgid "Media class" @@ -2684,7 +2703,7 @@ msgstr "alternatîvi draiveri" #: ../../harddrake/ui.pm_.c:39 msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +msgstr "ðîs skaòu kartes alternatîvo draiveru saraksts" #: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 msgid "/_Quit" @@ -2772,7 +2791,7 @@ msgstr "Izpildu \"%s\" ..." #: ../../harddrake/ui.pm_.c:180 #, c-format msgid "Probing %s class\n" -msgstr "" +msgstr "Zondçju %s klasi\n" #: ../../harddrake/ui.pm_.c:201 msgid "primary" @@ -2782,23 +2801,23 @@ msgstr "" msgid "secondary" msgstr "sekundârs" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:14 ../../harddrake/v4l.pm_.c:64 msgid "Auto-detect" msgstr "Automâtiska noteikðana" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 ../../harddrake/v4l.pm_.c:185 msgid "Unknown|Generic" msgstr "Nezinâma|vispârçja" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:97 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:209 msgid "" "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" "detect the rights parameters.\n" @@ -2806,32 +2825,31 @@ msgid "" "here. Just select your tv card parameters if needed" msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:212 msgid "Card model:" msgstr "Kartes modelis:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 msgid "Tuner type:" msgstr "Uztvçrçja tips:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "Number of capture buffers:" msgstr "Uztverðanas buferu skaits:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "Uztverðanas buferu skaits mmap-çtai uztverðanai" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 -#, fuzzy +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:216 msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL setting:" +msgstr "PLL uzstâdîjums:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "Radio support:" msgstr "Radio atbalsts:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "enable radio support" msgstr "ieslçgt radio atbalstu" @@ -3433,6 +3451,7 @@ msgstr "" "instalâcijas procesu, nospiediet pogu \"Pieòemt\"." #: ../../help.pm_.c:432 +#, fuzzy msgid "" "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n" @@ -3443,6 +3462,14 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, keep the default option." msgstr "" +"Ðobrîd ir laiks izvçlçties nepiecieðamo datora droðîbas lîmeni.\n" +"XXXXX jo dators ir atklâtâks, un jo kritiskâki ir uz tâ novietotie dati,\n" +"jo augstâkam vajadzçtu bût droðîbas lîmenim.\n" +"Taèu augstâks droðîbas lîmenis tiek iegûts uz lietoðanas çrtuma\n" +"rçíina. Meklçjiet nodaïu \"msec\" rokasgrâmatâ ``Reference Manual'',\n" +"lai iegûtu vairâk informâcijas par ðo lîmeòu nozîmi.\n" +"\n" +"Ja Jûs neziniat, ko izvçlçties, atstâjiet noklusçto opciju." #: ../../help.pm_.c:442 #, fuzzy @@ -4361,7 +4388,6 @@ msgstr "" "``defrag'' un tad atsâciet Mandrake Linux instalçðanu." #: ../../install_interactive.pm_.c:140 -#, fuzzy msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -4374,11 +4400,12 @@ msgid "" msgstr "" "BRÎDINÂJUMS!\n" "\n" -"Tagad DrakX izmainîs Windows sadaïas izmçru. Esiet uzmanîgs: ðî darbîba\n" -"ir bîstama. Ja jûs to vçl neesat izdarîjis, jums vispirms ir jâpârtrauc\n" -"instalçðana, no Windows jâpalaiþ scandisk (ieteicams palaist arî defrag),\n" -"tad atkârtoti jâsâk instalçðana. Vajadzçtu izveidot arî datu rezerves\n" -"kopiju. Kad esat pârliecinâts, nospiediet Labi." +"Tagad DrakX izmainîs Windows sadaïas izmçru. Esiet\n" +"uzmanîgs: ðî darbîba ir bîstama. Ja jûs to vçl neesat\n" +"izdarîjis, jums vispirms ir jâpârtrauc instalçðana, no\n" +"Windows jâpalaiþ scandisk (ieteicams palaist arî defrag),\n" +"tad atkârtoti jâsâk instalçðana. Vajadzçtu izveidot arî\n" +"datu rezerves kopiju. Kad esat pârliecinâts, nospiediet Labi." #: ../../install_interactive.pm_.c:150 msgid "Which size do you want to keep for Windows on" @@ -4938,7 +4965,7 @@ msgstr "Peles ports" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282 ../../standalone/mousedrake_.c:61 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Lûdzu izvçlieties, kuram seriâlajam portam ir pieslçgta pele." +msgstr "Lûdzu izvçlieties, ar kuru seriâlo portu ir saslçgta pele." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:290 msgid "Buttons emulation" @@ -4987,9 +5014,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:388 -#, fuzzy msgid "No root partition found to perform an upgrade" -msgstr "Izvçlieties sadaïas, ko vçlaties formatçt" +msgstr "Netika atrasta saknes partîcija, lai veiktu uzlaboðanu" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:389 msgid "Root Partition" @@ -5142,14 +5168,14 @@ msgid "Post-install configuration" msgstr "Pçcinstalçðanas konfigurçðana" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s" +msgstr "Lûdzu ievietojiet Startçðnas disketi iekârtâ %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Ielieciet tukðu disketi iekârtâ %s" +msgstr "Lûdzu ievietojiet Atjauninâðanas moduïu disketi iekârtâ %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "" @@ -5234,7 +5260,7 @@ msgstr "" "pçc distribûcijas izlaiðanas. Tâs var saturçt droðîbas vai kïûdu labojumus.\n" "\n" "Lai lejuplâdçtu ðîs pakotnes, Jums jabût darbojoðamies Interneta " -"pieslçgumam.\n" +"savienojumam.\n" "\n" "Vai Jûs vçlaties instalçt jauninâjumus?" @@ -5302,8 +5328,8 @@ msgstr "Pele" msgid "Timezone" msgstr "Laika josla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2985 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3074 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2989 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3078 msgid "Printer" msgstr "Printeris" @@ -5316,78 +5342,78 @@ msgstr "ISDN karte" msgid "Sound card" msgstr "Skaòas karte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 msgid "TV card" msgstr "TV karte" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "Windows Domain" msgstr "Windows domçns" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "Local files" msgstr "Lokâlie faili" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "root paroles izvçle" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 msgid "No password" msgstr "Bez paroles" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Ðî parole ir pârâk vienkârða (jâbût vismaz %d simbolus garai)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:173 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikâcija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP autentikâcija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP serveris" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS autentikâcija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domçns" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "NIS Server" msgstr "NIS serveris" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -5403,19 +5429,19 @@ msgid "" "good." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Windows Domain autentikâcija" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domçna administratora lietotâja vârds" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domçna administratora parole" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5442,19 +5468,19 @@ msgstr "" "Ja vçlaties izveidot jûsu sistçmai pielâgotu sâknçðanas disketi,\n" "ielieciet sisketi pirmajâ iekârtâ un nospiediet \"Labi\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "First floppy drive" msgstr "Pirmâ diskeðu iekârta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "Second floppy drive" msgstr "Otrâ diskeðu iekârta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 ../../printerdrake.pm_.c:2515 msgid "Skip" msgstr "Izlaist" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -5478,7 +5504,7 @@ msgstr "" "izveidot jûsu sistçmai pielâgotu sâknçðanas disketi?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 msgid "" "\n" "\n" @@ -5487,28 +5513,28 @@ msgid "" "because XFS needs a very large driver)." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Diemþçl nav pieejama neviena diskeðu iekârta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Norâdiet diskeðu iekârtu, ko izmanto distetes veidoðanai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Ielieciet disketi iekârtâ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Gatavoju sâknçðanas disketi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Sagatavoju sâknçtâju" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1230 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5516,11 +5542,11 @@ msgid "" " need to use BootX to boot your machine" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Vai vçlaties izmantot aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5528,15 +5554,15 @@ msgstr "" "Kïûda, instalçjot aboot, \n" "vai instalçt piespiedu kârtâ pat tad, ja tiks iznîcinâta pirmâ sadaïa?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "Installing bootloader" msgstr "Sâknçtâja instalçðana" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1252 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Sâknçtâja instalçðana neizdevâs. Atklâta ðâda kïûda:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5547,17 +5573,17 @@ msgid "" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Ielieciet tukðu disketi iekârtâ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Sagatavoju auto instalçðanas disketi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5567,7 +5593,7 @@ msgstr "" "\n" "Vai tieðâm vçlaties iziet tûlît?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320 #, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -5600,15 +5626,15 @@ msgstr "" "Informâcija par jûsu sistçmas konfigurçðanu ir pieejama Oficiâlâs\n" "Mandrake Linux rokasgrâmatas pçcinstalçðanas nodaïâ." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Sagatavot auto instalçðanas disketi" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1340 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5617,15 +5643,15 @@ msgid "" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Automated" msgstr "Automâtisks" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Replay" msgstr "Atkârtot" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1348 msgid "Save packages selection" msgstr "Saglabât pakotòu izvçli" @@ -5647,7 +5673,7 @@ msgstr "trûkstoðs kdesu" #: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100 msgid "consolehelper missing" -msgstr "" +msgstr "konsoles palîgs nav pieejams" #: ../../interactive.pm_.c:152 msgid "Choose a file" @@ -5657,7 +5683,7 @@ msgstr "Izvçlieties failu" msgid "Advanced" msgstr "Izvçrsta" -#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:220 +#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:103 msgid "Basic" msgstr "Pamata" @@ -5687,6 +5713,8 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" +"Ieraksti, kas Jums bûs jâaizpilda:\n" +"%s" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:70 #, c-format @@ -5704,7 +5732,7 @@ msgstr "Vai vçlaties uzklikðíinât uz ðîs pogas?" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105 msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "" +msgstr " ievadiet `void' priekð tukða ieraksta" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:105 #, c-format @@ -5714,7 +5742,7 @@ msgstr "Jûsu izvçle? (noklusçti `%s'%s) " #: ../../interactive/stdio.pm_.c:123 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "" +msgstr "=> Ir daudzas lietas, no kurâm izvçlçties (%s).\n" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:126 msgid "" @@ -5729,6 +5757,8 @@ msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" msgstr "" +"=> Ievçrojiet, uzraksts mainîjies:\n" +"%s" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:146 msgid "Re-submit" @@ -5847,7 +5877,6 @@ msgid "German (no dead keys)" msgstr "Vâcijas (bez mçmajiem taustiòiem)" #: ../../keyboard.pm_.c:191 -#, fuzzy msgid "Devanagari" msgstr "Devanagari" @@ -5884,12 +5913,10 @@ msgid "Greek" msgstr "Grieíijas" #: ../../keyboard.pm_.c:203 -#, fuzzy msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: ../../keyboard.pm_.c:204 -#, fuzzy msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" @@ -5922,7 +5949,6 @@ msgid "Italian" msgstr "Itâlijas" #: ../../keyboard.pm_.c:212 -#, fuzzy msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" @@ -5967,7 +5993,6 @@ msgid "Macedonian" msgstr "Maíedonijas" #: ../../keyboard.pm_.c:226 -#, fuzzy msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "Myanmar (Burmese)" @@ -5976,12 +6001,10 @@ msgid "Mongolian (cyrillic)" msgstr "Mongoïu (kirilica)" #: ../../keyboard.pm_.c:228 -#, fuzzy msgid "Maltese (UK)" msgstr "Maltese (UK)" #: ../../keyboard.pm_.c:229 -#, fuzzy msgid "Maltese (US)" msgstr "Maltese (US)" @@ -6034,12 +6057,10 @@ msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbu (kirilica)" #: ../../keyboard.pm_.c:248 -#, fuzzy msgid "Tamil (Unicode)" msgstr "Tamil (Unicode)" #: ../../keyboard.pm_.c:249 -#, fuzzy msgid "Tamil (TSCII)" msgstr "Tamil (TSCII)" @@ -6298,7 +6319,7 @@ msgstr "Sakârtots vienâ sarakstâ vai pa grupâm" #: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36 msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Pieslçgties Internetam" +msgstr "Savienoties ar Internetu" #: ../../network/adsl.pm_.c:24 msgid "" @@ -6306,7 +6327,7 @@ msgid "" "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n" "If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Parastâkais veids, kâ pieslçgties ar adsl, ir pppoe.\n" +"Parastâkais veids, kâ savienoties ar adsl, ir pppoe.\n" "Daþi pieslçgumi izmanto pptp, pavisam nedaudzi dhcp.\n" "Ja jûs nezinat, izvçlieties 'izmantot pppoe'" @@ -6347,6 +6368,7 @@ msgid "No network card" msgstr "Nav tîkla kartes" #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129 +#, fuzzy msgid "" "drakfirewall configurator\n" "\n" @@ -6354,12 +6376,29 @@ msgid "" "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" +"drakfirewall konfigurçtâjs\n" +"\n" +"Ðis rîks konfigurç personâlo ugunssienu priekð Mandrake Linux\n" +"datora. Priekð spçcîga, ugunssienas izveidei veltîta risinâjuma,\n" +"lûdzu apskatiet MandrakeSecurity Firewall XXXXXX." + +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:135 +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall konfigurators\n" +"\n" +"Pârliecinieties, kas nokonfigurçjât tîkla/Internet piekïuvi ar\n" +"drakconnect, pirms doties tâlâk." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:152 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Kâdiem servisiem Jûs vçlaties atïaut piekïuvi no Interneta?" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:153 msgid "" "You can enter miscellaneous ports. \n" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" @@ -6370,7 +6409,7 @@ msgstr "" "Aplûkojiet /etc/services lai iegûtu vairâ\n" "informâcijas." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:159 #, c-format msgid "" "Invalid port given: %s.\n" @@ -6381,11 +6420,11 @@ msgstr "" "Pareizs formâts ir \"ports/tcp\" vai \"ports/udp\", \n" "kur ports ir no 1 lîdz 65535." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:167 msgid "Everything (no firewall)" msgstr "Viss (bez ugunsmûra)" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:169 msgid "Other ports" msgstr "Citi porti" @@ -6403,9 +6442,9 @@ msgid "" "I cannot set up this connection type." msgstr "" "Jûsu sistçmâ nav atrasts neviens ethernet tîkla adapteris.\n" -"Nevaru uzstâdît ðo pieslçguma veidu." +"Nevaru uzstâdît ðo savienojuma veidu." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:236 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:238 msgid "Choose the network interface" msgstr "Izvçlieties tîkla interfeisu" @@ -6413,7 +6452,7 @@ msgstr "Izvçlieties tîkla interfeisu" msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" msgstr "" -"Lûdzu norâdiet, kuru tîkla adapteri vçlaties izmantot Interneta pieslçgumam." +"Lûdzu norâdiet, kuru tîkla adapteri vçlaties izmantot Interneta savienojumam." #: ../../network/ethernet.pm_.c:178 msgid "no network card found" @@ -6457,7 +6496,7 @@ msgstr "Iekðçja ISDN karte" #: ../../network/isdn.pm_.c:22 msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Kâds ir jûsu ISDN pieslçguma veids?" +msgstr "Kâds ir jûsu ISDN savienojuma veids?" #: ../../network/isdn.pm_.c:45 msgid "" @@ -6521,7 +6560,7 @@ msgstr "Kâdu protokolu vçlaties izmantot?" #: ../../network/isdn.pm_.c:200 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "" +msgstr "Atrasta \"%s\" saskarne, vai vçlaties to lietot?" #: ../../network/isdn.pm_.c:207 msgid "What kind of card do you have?" @@ -6579,7 +6618,7 @@ msgstr "" #: ../../network/modem.pm_.c:39 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Lûdzu norâdiet, kuram seriâlajam portam ir pieslçgts modçms." +msgstr "Lûdzu norâdiet, kuram seriâlajam portam ir pievienots modçms." #: ../../network/modem.pm_.c:44 msgid "Dialup options" @@ -6631,7 +6670,7 @@ msgid "" "You can disconnect or reconfigure your connection." msgstr "" "\n" -"Varat atslçgties vai pârkonfigurçt pieslçgumu." +"Varat atvienoties vai pârkonfigurçt savienojumu." #: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32 msgid "" @@ -6639,11 +6678,11 @@ msgid "" "You can reconfigure your connection." msgstr "" "\n" -"Varat pârkonfigurçt pieslçgumu." +"Varat pârkonfigurçt savienojumu." #: ../../network/netconnect.pm_.c:29 msgid "You are currently connected to internet." -msgstr "Paðlaik jûs esat pieslçdzies Internetam." +msgstr "Paðlaik jûs esat pievienojies Internetam." #: ../../network/netconnect.pm_.c:32 msgid "" @@ -6651,32 +6690,32 @@ msgid "" "You can connect to Internet or reconfigure your connection." msgstr "" "\n" -"Varat pieslçgties Internetam vai pârkonfigurçts pieslçgumu." +"Varat pievienoties Internetam vai pârkonfigurçts savienojumu." #: ../../network/netconnect.pm_.c:32 msgid "You are not currently connected to Internet." -msgstr "Paðlaik jûs neesat pieslçdzies Internetam." +msgstr "Paðlaik jûs neesat pievienojies Internetam." #: ../../network/netconnect.pm_.c:36 msgid "Connect" -msgstr "Pieslçgties" +msgstr "Savienot" #: ../../network/netconnect.pm_.c:38 msgid "Disconnect" -msgstr "Atslçgties" +msgstr "Atvienot" #: ../../network/netconnect.pm_.c:40 msgid "Configure the connection" -msgstr "Konfigurçt pieslçgumu" +msgstr "Konfigurçt savienojumu" #: ../../network/netconnect.pm_.c:45 msgid "Internet connection & configuration" -msgstr "Interneta pieslçgums un konfigurâcija" +msgstr "Interneta savienojums un konfigurâcija" #: ../../network/netconnect.pm_.c:95 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Tagad mçs konfigurçsim %s pieslçgumu." +msgstr "Tagad mçs konfigurçsim %s savienojumu." #: ../../network/netconnect.pm_.c:104 #, c-format @@ -6692,10 +6731,10 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"Tagad mçs konfigurçsim %s pieslçgumu.\n" +"Tagad mçs konfigurçsim %s savienojumu.\n" "\n" "\n" -"Nospiediet OK lai turpinâtu." +"Nospiediet Labi lai turpinâtu." #: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251 #: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63 @@ -6726,7 +6765,7 @@ msgstr "Izvçlieties konfigurçjamo profilu" msgid "Use auto detection" msgstr "Izmantot autonoteikðanu" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3199 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3203 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:146 msgid "Expert Mode" @@ -6738,7 +6777,7 @@ msgstr "Noskaidroju ierîces..." #: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 msgid "Normal modem connection" -msgstr "Parasts modçma pieslçgums" +msgstr "Parasts modçma savienojums" #: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194 #, c-format @@ -6747,7 +6786,7 @@ msgstr "atklâts uz porta %s" #: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDN pieslçgums" +msgstr "ISDN savienojums" #: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195 #, c-format @@ -6756,7 +6795,7 @@ msgstr "atklâts %s" #: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL pieslçgums" +msgstr "ADSL savienojums" #: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196 #, c-format @@ -6765,15 +6804,15 @@ msgstr "atklâts uz interfeisa %s" #: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 msgid "Cable connection" -msgstr "Kabeïa pieslçgums" +msgstr "Kabeïa savienojums" #: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197 msgid "cable connection detected" -msgstr "Noteikts kabeïa pieslçgums" +msgstr "Noteikts kabeïa savienojums" #: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "LAN connection" -msgstr "LAN pieslçgums" +msgstr "LAN savienojums" #: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "ethernet card(s) detected" @@ -6781,7 +6820,7 @@ msgstr "ethernet karte(s) atrasta" #: ../../network/netconnect.pm_.c:201 msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Izvçlieties pieslçgumu, kuru vçlaties konfigurçt" +msgstr "Izvçlieties savienojumu, kuru vçlaties konfigurçt" #: ../../network/netconnect.pm_.c:225 msgid "" @@ -6792,11 +6831,11 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm_.c:226 msgid "Internet connection" -msgstr "Interneta pieslçgums" +msgstr "Interneta savienojums" #: ../../network/netconnect.pm_.c:232 msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Vai vçlaties startçt pieslçgumu palaiðanas laikâ?" +msgstr "Vai vçlaties startçt savienojumu palaiðanas laikâ?" #: ../../network/netconnect.pm_.c:246 msgid "Network configuration" @@ -6807,12 +6846,15 @@ msgid "The network needs to be restarted" msgstr "Tîkls ir jâpârstartç" #: ../../network/netconnect.pm_.c:251 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" "\n" "%s" -msgstr "Vai vçlaties pârstartçt tîklu" +msgstr "" +"Pârstartçjot tîklu, uzradâs problçma: \n" +"\n" +"%s" #: ../../network/netconnect.pm_.c:261 msgid "" @@ -6841,7 +6883,8 @@ msgid "" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"BRÎDINÂJUMS: Ðî ierîce jau agrâk ir konfigurçta, lai pieslçgtos Internetam.\n" +"BRÎDINÂJUMS: Ðî ierîce jau agrâk ir konfigurçta, lai pievienotos " +"Internetam.\n" "Vienkârði apstipriniet, ka vçlaties saglabât ðo konfigurâciju.\n" "Tâlâko lauku izmainîðana pârrakstîs ðo konfigurâciju." @@ -6871,6 +6914,7 @@ msgid "IP address" msgstr "IP adrese" #: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468 +#: ../../standalone/drakgw_.c:295 msgid "Netmask" msgstr "Tîkla maska" @@ -6947,11 +6991,11 @@ msgstr "Proxy bûtu jâbût http://..." msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL bûtu jâsâkas ar 'ftp:' vai 'http:'" -#: ../../network/shorewall.pm_.c:24 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Tika atklâta ugunsmûra konfigurâcija!" -#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:26 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -6965,19 +7009,20 @@ msgstr "Interneta konfigurâcija" #: ../../network/tools.pm_.c:42 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Vai vçlaties mçìinât pieslçgties internetam tûlît?" +msgstr "Vai vçlaties mçìinât savienoties ar internetu tûlît?" #: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196 msgid "Testing your connection..." -msgstr "Izmçìinu pieslçgumu..." +msgstr "Izmçìinu savienojumu..." #: ../../network/tools.pm_.c:56 msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "Sistçma paðlaik ir pieslçgta Internetam." +msgstr "Sistçma paðlaik ir savienota ar Internetu." #: ../../network/tools.pm_.c:57 +#, fuzzy msgid "For security reason, it will be disconnected now." -msgstr "" +msgstr "Tâ tiks tagad atslçgta droðîbas dçï." #: ../../network/tools.pm_.c:58 msgid "" @@ -6985,7 +7030,7 @@ msgid "" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" "Ðíiet, ja jûsu sistçmu nav pieslçgta Internetam.\n" -"Mçìiniet pârkonfigurçt pieslçgumu." +"Mçìiniet pârkonfigurçt savienojumu." #: ../../network/tools.pm_.c:82 msgid "Connection Configuration" @@ -7050,7 +7095,7 @@ msgstr "Savienojuma âtrums" #: ../../network/tools.pm_.c:98 ../../standalone/drakconnect_.c:632 #, fuzzy msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Savienojuma tips: " +msgstr "Savienojuma taimauts (sek.)" #: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:617 msgid "Account Login (user name)" @@ -7140,7 +7185,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1144 +#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1181 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -7192,133 +7237,132 @@ msgstr "Ievadiet printera ierîces URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:552 +#: ../../printer.pm_.c:346 ../../printer.pm_.c:388 ../../printer.pm_.c:570 msgid "Unknown Model" msgstr "Nezinâms modelis" -#: ../../printer.pm_.c:754 ../../printer.pm_.c:945 ../../printer.pm_.c:1337 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3462 +#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printer.pm_.c:982 ../../printer.pm_.c:1374 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3471 msgid "Unknown model" msgstr "Nezinâms modelis" -#: ../../printer.pm_.c:782 +#: ../../printer.pm_.c:819 msgid "Local Printers" msgstr "Lokâls printeris" -#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printer.pm_.c:1145 +#: ../../printer.pm_.c:821 ../../printer.pm_.c:1182 msgid "Remote Printers" msgstr "Attâls printeris" -#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printerdrake.pm_.c:417 +#: ../../printer.pm_.c:828 ../../printerdrake.pm_.c:417 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " uz paralelâ porta \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:794 ../../printerdrake.pm_.c:419 +#: ../../printer.pm_.c:831 ../../printerdrake.pm_.c:419 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", USB printeris \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:799 +#: ../../printer.pm_.c:836 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" -msgstr "" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie paralçlâ porta \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:802 +#: ../../printer.pm_.c:839 msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie USB" -#: ../../printer.pm_.c:804 +#: ../../printer.pm_.c:841 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie HP JetDirect" -#: ../../printer.pm_.c:806 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid ", multi-function device" -msgstr "" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce" -#: ../../printer.pm_.c:809 +#: ../../printer.pm_.c:846 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", drukâju uz %s" -#: ../../printer.pm_.c:811 +#: ../../printer.pm_.c:848 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " uz LPD servers \"%s\", printeris \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:813 +#: ../../printer.pm_.c:850 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP resurss \"%s\", ports %s" -#: ../../printer.pm_.c:817 +#: ../../printer.pm_.c:854 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " uz SMB/Windows servera \"%s\", koplietojums \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:821 +#: ../../printer.pm_.c:858 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:823 +#: ../../printer.pm_.c:860 #, c-format msgid ", using command %s" -msgstr "" +msgstr ", lietojot komandu %s" -#: ../../printer.pm_.c:942 ../../printerdrake.pm_.c:1701 +#: ../../printer.pm_.c:979 ../../printerdrake.pm_.c:1701 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" -#: ../../printer.pm_.c:1114 +#: ../../printer.pm_.c:1151 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "uz %s)" -#: ../../printer.pm_.c:1116 +#: ../../printer.pm_.c:1153 msgid "(on this machine)" -msgstr "" +msgstr "(pie ðî datora)" -#: ../../printer.pm_.c:1141 +#: ../../printer.pm_.c:1178 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "Uz CUPS servera \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:1147 ../../printerdrake.pm_.c:3119 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3351 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3429 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3604 ../../printerdrake.pm_.c:3606 +#: ../../printer.pm_.c:1184 ../../printerdrake.pm_.c:3123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3134 ../../printerdrake.pm_.c:3360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3412 ../../printerdrake.pm_.c:3438 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3613 ../../printerdrake.pm_.c:3615 msgid " (Default)" msgstr " (Noklusçts)" #: ../../printerdrake.pm_.c:25 msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Izvçlieties printera pieslçgumu" +msgstr "Izvçlieties printera savienojumu" #: ../../printerdrake.pm_.c:26 msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Kâ ðis printeris ir pieslçgts?" +msgstr "Kâ ðis printeris ir pievienots?" #: ../../printerdrake.pm_.c:28 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these " "printers will be automatically detected." msgstr "" -"Izmantojot attâlu CUPS serveri, ðeit jums nav nepiecieðams\n" -"konfigurçt printeri; printeri tiks atrasti automâtiski.\n" -"Ja jûs ðaubaties, izvçlieties \"Attâls CUPS serveris\"." +"\n" +"Ðeit jums NAV jâkonfigurç attâla CUPS servera printeri; ðie printeri tiks " +"noteikti automâtiski." #: ../../printerdrake.pm_.c:36 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "Printeru automâtiska noteikðana (lokâli, TCP/Socket un SMB printeri)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3187 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfigurâcija" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3188 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Norâdiet CUPS serveri" @@ -7368,15 +7412,15 @@ msgstr "Automâtiska CUPS konfigurçðana" #: ../../printerdrake.pm_.c:1696 ../../printerdrake.pm_.c:2248 #: ../../printerdrake.pm_.c:2401 ../../printerdrake.pm_.c:2460 #: ../../printerdrake.pm_.c:2533 ../../printerdrake.pm_.c:2554 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2788 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2827 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2869 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2922 ../../printerdrake.pm_.c:2942 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2956 ../../printerdrake.pm_.c:2990 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3054 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3143 ../../printerdrake.pm_.c:3217 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3519 ../../printerdrake.pm_.c:3574 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3627 ../../standalone/printerdrake_.c:57 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2792 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2831 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 ../../printerdrake.pm_.c:2873 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2926 ../../printerdrake.pm_.c:2946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2960 ../../printerdrake.pm_.c:2994 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3040 ../../printerdrake.pm_.c:3058 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 ../../printerdrake.pm_.c:3226 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3528 ../../printerdrake.pm_.c:3583 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3636 ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" @@ -7436,7 +7480,7 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:210 msgid "directly connected to your system" -msgstr "tieði pieslçgts jûsu sistçmai" +msgstr "tieði pievienots jûsu sistçmai" #: ../../printerdrake.pm_.c:213 msgid "" @@ -7444,7 +7488,7 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"Jûsu sistçmai ir tieði pieslçgts viens nezinâms printeris" +"Jûsu sistçmai ir tieði pievienots viens nezinâms printeris" #: ../../printerdrake.pm_.c:215 #, c-format @@ -7453,11 +7497,11 @@ msgid "" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"Jûsu sistçmai ir tieði pieslçgti %d nezinâmi printeri" +"Jûsu sistçmai ir tieði pievienoti %d nezinâmi printeri" #: ../../printerdrake.pm_.c:221 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "(Pârliecinieties, ka visi jûsu printeri ir pieslçgti un ieslçgti).\n" +msgstr "(Pârliecinieties, ka visi jûsu printeri ir pievienoti un ieslçgti).\n" #: ../../printerdrake.pm_.c:235 msgid "" @@ -7485,8 +7529,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:279 ../../printerdrake.pm_.c:291 -#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3165 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3299 msgid "Add a new printer" msgstr "Pievienot jaunu printeri" @@ -7562,15 +7606,17 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:328 msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Automâtiski noteikt ðim datoram pieslçgtos printerus" +msgstr "Automâtiski noteikt ðim datoram pievienotos printerus" #: ../../printerdrake.pm_.c:331 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" msgstr "" +"Automâtiski noteikt printerus, kas pa tieðo pievienoti lokâlajam tîklam" #: ../../printerdrake.pm_.c:334 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" +"Automâtiski noteikt printerus, kas pievienoti datoriem ar Microsoft Windows" #: ../../printerdrake.pm_.c:362 msgid "" @@ -7688,7 +7734,7 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:612 msgid "Please choose the port where your printer is connected to." -msgstr "Lûdzu norâdiet portu, kuram ir pieslçgts printeris." +msgstr "Lûdzu norâdiet portu, kuram ir pievienots printeris." #: ../../printerdrake.pm_.c:614 msgid "" @@ -7744,7 +7790,7 @@ msgstr "Meklçju tîklâ..." #: ../../printerdrake.pm_.c:814 ../../printerdrake.pm_.c:835 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "" +msgstr ", printeris \"%s\" pie servera \"%s\"" #: ../../printerdrake.pm_.c:817 ../../printerdrake.pm_.c:838 #, c-format @@ -7756,18 +7802,16 @@ msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas" #: ../../printerdrake.pm_.c:859 -#, fuzzy msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Lai drukâtu ar SMB printeri, jums jânorâda SMB resursa vârds\n" -"(Piezîme! Tas var atðíirties no datora TCP/IP vârda!)\n" -"un, iespçjams, ðî servera IP adrese, kâ arî jûs interesçjoðâ printera\n" -"koplietojuma vârds un atbilstoðs lietotâja vârds, parole un\n" -"darba grupas informâcija." +"Lai drukâtu ar SMB printeri, jums jânorâda SMB hosta vârds (Piezîme! Tas var " +"atðíirties no datora TCP/IP hosta vârda!) un, iespçjams, ðî servera IP " +"adrese, kâ arî jûs interesçjoðâ printera koplietojuma vârds un atbilstoðs " +"lietotâja vârds, parole un darbgrupas informâcija." #: ../../printerdrake.pm_.c:860 msgid "" @@ -7797,7 +7841,7 @@ msgstr "Automâtiska noteikðana" #: ../../printerdrake.pm_.c:879 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "" +msgstr "Jâbût dotam vai nu servera vârdam, vai servera IP!" #: ../../printerdrake.pm_.c:883 msgid "Samba share name missing!" @@ -7853,17 +7897,16 @@ msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare printera opcijas" #: ../../printerdrake.pm_.c:976 -#, fuzzy msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"Lai drukâtu ar NetWare printeri, jums jânorâda NetWare\n" -"printera servera vârds (Piezîme! tas var atðíirties no servera\n" -"TCP/IP resursa vârda!), kâ arî jûsu izvçlçtâ printera rindas\n" -"nosaukums un jebkurð atbilstoðs lietotâja vârds un parole." +"Lai drukâtu ar NetWare printeri, jums jânorâda NetWare printera servera " +"vârds (Piezîme! tas var atðíirties no servera TCP/IP hosta nosaukuma!), kâ " +"arî jûsu izvçlçtâ printera rindas nosaukums un jebkurð derîgs lietotâja " +"vârds un parole." #: ../../printerdrake.pm_.c:977 msgid "Printer Server" @@ -7875,21 +7918,21 @@ msgstr "Printera rindas nosaukums" #: ../../printerdrake.pm_.c:983 msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" +msgstr "Trûkst NCP servera vârds!" #: ../../printerdrake.pm_.c:987 msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "" +msgstr "Trûkst NCP rindas vârds!" #: ../../printerdrake.pm_.c:1054 ../../printerdrake.pm_.c:1074 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", hosts \"%s\", ports %s" #: ../../printerdrake.pm_.c:1057 ../../printerdrake.pm_.c:1077 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr "Hosts \"%s\", ports %s" #: ../../printerdrake.pm_.c:1097 msgid "TCP/Socket Printer Options" @@ -7902,15 +7945,16 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1100 -#, fuzzy msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"Lai drukâtu ar socket printeri, jums ir jânorâda printera\n" -"resursa vârds tîklâ un papildus arî porta numurs." +"Lai drukâtu ar TCP vai socket printeri, jums ir jânorâda printera hosta " +"nosaukums tîklâ un papildus arî porta numurs (pçc noklusçðanas 9100). HP " +"JetDirect serveriem porta numurs parasti ir 9100, uz citiem serveriem tas " +"var bût savâdâks. Apskatiet Jûsu aparatûras rokasgrâmatu." #: ../../printerdrake.pm_.c:1105 msgid "Printer host name or IP missing!" @@ -8152,7 +8196,7 @@ msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Tiek drukâta(s) izmçìinâjuma lapa(s)..." #: ../../printerdrake.pm_.c:2274 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -8160,32 +8204,27 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"Izmçìinâjuma lapa(s) ir nosûtîta(s) printera demonam.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"Izmçìinâjuma lapa(s) ir nosûtîta(s) printerim.\n" "Var paiet zinâms laiks, pirms printeris sâk drukât.\n" -"Izdrukas stâvoklis:\n" +"Drukâðanas stâvoklis:\n" "%s\n" "\n" -"Vai tas darbojas pareizi?" #: ../../printerdrake.pm_.c:2278 -#, fuzzy msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Izmçìinâjuma lapa(s) ir nosûtîta(s) printera demonam.\n" +"Izmçìinâjuma lapa(s) ir nosûtîta(s) printerim.\n" "Var paiet zinâms laiks, pirms printeris sâk drukât.\n" -"Vai tas darbojas pareizi?" #: ../../printerdrake.pm_.c:2285 msgid "Did it work properly?" msgstr "Vai izdrukâja pareizi?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3464 -#, fuzzy +#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3473 msgid "Raw printer" -msgstr "Nav printera" +msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2333 #, c-format @@ -8277,19 +8316,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2388 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "Atslçdzu tîklu" +msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2389 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "Atslçdzu tîklu" +msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2391 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Atslçdzu tîklu" +msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2392 #, c-format @@ -8298,7 +8337,7 @@ msgstr "Drukâju uz printeri \"%s\"" #: ../../printerdrake.pm_.c:2395 ../../printerdrake.pm_.c:2398 #: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../printerdrake.pm_.c:2400 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014 @@ -8336,8 +8375,8 @@ msgid "" "of the file lists." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2923 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2927 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3227 msgid "Reading printer data..." msgstr "Nolasu printera datus..." @@ -8370,7 +8409,7 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2489 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "" +msgstr "LPD un LPRng neatbalsta IPP printerus.\n" #: ../../printerdrake.pm_.c:2491 msgid "" @@ -8386,7 +8425,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2493 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -8397,9 +8435,8 @@ msgstr "" "klikðíiniet uz \"Pârcelt\"." #: ../../printerdrake.pm_.c:2496 -#, fuzzy msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Nepârcelt printerus." +msgstr "Nepârcelt printerus" #: ../../printerdrake.pm_.c:2497 ../../printerdrake.pm_.c:2514 msgid "Transfer" @@ -8431,7 +8468,7 @@ msgstr "Jauns printera nosaukums" #: ../../printerdrake.pm_.c:2534 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "" +msgstr "Pârvietoju %s..." #: ../../printerdrake.pm_.c:2545 #, c-format @@ -8492,9 +8529,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2651 -#, fuzzy msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Kuru drukâðanas sistçmu vçlaties izmantot?" +msgstr "Pârstartçju printçðanas sistçmu..." #: ../../printerdrake.pm_.c:2689 msgid "high" @@ -8507,7 +8543,7 @@ msgstr "paranoisks" #: ../../printerdrake.pm_.c:2690 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "" +msgstr "Instalçju drukâðanas sistçmu %s droðîbas lîmenî" #: ../../printerdrake.pm_.c:2691 #, c-format @@ -8525,9 +8561,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2723 -#, fuzzy msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Kuru drukâðanas sistçmu vçlaties izmantot?" +msgstr "Startçju printçðnas sistçmu pie ielâdes" #: ../../printerdrake.pm_.c:2724 #, c-format @@ -8543,59 +8578,59 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2789 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 ../../printerdrake.pm_.c:2870 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2874 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2995 msgid "Checking installed software..." msgstr "Pârbaudu instalçtâs programmas..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2798 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Noòemu LRPng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2837 msgid "Removing LPD..." msgstr "Noòemu LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2906 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2910 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Izvçlieties printera spolçtâju" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2907 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2911 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Kuru drukâðanas sistçmu (spolçtâju) vçlaties izmantot?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2943 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2947 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurçju printeri \"%s\"..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2957 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2961 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Instalçju Foomatic..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3027 ../../printerdrake.pm_.c:3068 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3465 ../../printerdrake.pm_.c:3538 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3031 ../../printerdrake.pm_.c:3072 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3547 msgid "Printer options" msgstr "Printera opcijas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3037 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3041 msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "Sagatavoju Printerdrake..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3055 ../../printerdrake.pm_.c:3628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3059 ../../printerdrake.pm_.c:3637 msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurçju aplikâcijas..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3079 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Vai vçlaties konfigurçt printeri?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3087 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3091 msgid "Printing system: " msgstr "Drukas sistçma:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3151 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " @@ -8607,7 +8642,7 @@ msgstr "" "informâciju par to vai printeri uz attâla CUPS servera padarîtu pieejamu " "Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3152 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " @@ -8617,30 +8652,30 @@ msgstr "" "nomainîtu tâ uzstâdîjumus, padarîtu to par noklusçto printeri vai apskatîtos " "informâciju par to." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3179 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Atsvaidzinât printeru sarakstu (lai parâdîtu visus attâli pieejamos CUPS " "printerus)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3193 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 msgid "Change the printing system" msgstr "Drukas sistçmas nomaiòa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../standalone/drakconnect_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3202 ../../standalone/drakconnect_.c:277 msgid "Normal Mode" msgstr "Normâls reþîms" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3358 ../../printerdrake.pm_.c:3408 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3367 ../../printerdrake.pm_.c:3417 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3630 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Vai vçlaties konfigurçt vçl kâdu printeri?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3443 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Izmainît printera konfigurâciju" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3445 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -8649,85 +8684,85 @@ msgstr "" "Printeris %s\n" "Ko jûs vçlaties mainît ðim printerim?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3449 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 msgid "Do it!" msgstr "Aiziet!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 ../../printerdrake.pm_.c:3509 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3463 ../../printerdrake.pm_.c:3518 msgid "Printer connection type" -msgstr "Printera pieslçguma tips" +msgstr "Printera pievienojuma tips" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3513 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3464 ../../printerdrake.pm_.c:3522 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Printera nosaukums, apraksts, atraðanâs vieta" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../printerdrake.pm_.c:3531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3466 ../../printerdrake.pm_.c:3540 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Printera izgatavotâjs, modelis, draiveris" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 ../../printerdrake.pm_.c:3532 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3541 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Printera izgatavotâjs, modelis" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3542 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3476 ../../printerdrake.pm_.c:3551 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Uzstâdît ðo printeri ka noklusçto" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3469 ../../printerdrake.pm_.c:3547 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 ../../printerdrake.pm_.c:3556 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Pievienot ðo printeri Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3470 ../../printerdrake.pm_.c:3556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3479 ../../printerdrake.pm_.c:3565 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Noòemt ðo printeri no Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3480 ../../printerdrake.pm_.c:3574 msgid "Print test pages" msgstr "Drukât izmçìinâjuma lapas" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3472 ../../printerdrake.pm_.c:3567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3481 ../../printerdrake.pm_.c:3576 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Uzziniet, kâ izmantot ðo printeri" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3569 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3483 ../../printerdrake.pm_.c:3578 msgid "Remove printer" msgstr "Noòemt printeri" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3520 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3529 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Noòemu veco printeri \"%s\"..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3545 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 msgid "Default printer" msgstr "Noklusçtais printeris" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3546 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3555 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Printeris \"%s\" tagad ir uzstâdîts kâ noklusçtais printeris." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3550 ../../printerdrake.pm_.c:3553 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Pievienoju printeri Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3551 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Printeris \"%s\" tika veiksmîgi pievienots Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Neizdevâs printeri \"%s\" pievienot Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3568 ../../printerdrake.pm_.c:3571 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Noòemu printeri no Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3569 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" @@ -8735,18 +8770,18 @@ msgid "" msgstr "" "Printeris \"%s\" tika veiksmîgi noòemts no Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3572 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Neizdevâs printeri \"%s\" noòemt no Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3580 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Vai tieðâm vçlaties noòemt printeri \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3584 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Noòemu printeri \"%s\"..." @@ -8763,6 +8798,10 @@ msgid "" "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" "with or without login and password\n" msgstr "" +"Laipni lûdam proxy konfigurçðanas utilîtâ.\n" +"\n" +"Ðeit Jums tiks dota iespçja uzstâdît http un ftp proxy\n" +"ar lietotâja paroli vai bez\n" #: ../../proxy.pm_.c:38 msgid "" @@ -8800,7 +8839,7 @@ msgstr "" #: ../../proxy.pm_.c:80 msgid "login" -msgstr "lietotâjs" +msgstr "pieslçgties" #: ../../proxy.pm_.c:82 msgid "password" @@ -8862,54 +8901,56 @@ msgid "" "\t email)" msgstr "" -#: ../../security/main.pm_.c:66 +#: ../../security/main.pm_.c:65 msgid "Security Level:" msgstr "Droðîbas lîmenis:" -#: ../../security/main.pm_.c:74 +#: ../../security/main.pm_.c:99 msgid "Security Alerts:" msgstr "Droðîbas trauksmes:" -#: ../../security/main.pm_.c:83 +#: ../../security/main.pm_.c:101 msgid "Security Administrator:" msgstr "Droðîbas administrators:" -#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150 -#, c-format -msgid " (default: %s)" -msgstr " (noklusçts: %s)" +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "Network Options" +msgstr "Tîkla opcijas" -#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154 -#: ../../security/main.pm_.c:179 +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "System Options" +msgstr "Sistçmas opcijas" + +#: ../../security/main.pm_.c:119 ../../security/main.pm_.c:148 msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need explanations, click on Help.\n" msgstr "" -#: ../../security/main.pm_.c:226 -msgid "Network Options" -msgstr "Tîkla opcijas" +#: ../../security/main.pm_.c:137 +#, c-format +msgid " (default: %s)" +msgstr " (noklusçts: %s)" -#: ../../security/main.pm_.c:235 -msgid "System Options" -msgstr "Sistçmas opcijas" +#: ../../security/main.pm_.c:161 +msgid "Periodic Checks 2" +msgstr "Periodiskas pârbaudes 2" -#: ../../security/main.pm_.c:242 +#: ../../security/main.pm_.c:162 msgid "Periodic Checks" msgstr "Periodiskas pârbaudes" -#: ../../security/main.pm_.c:256 +#: ../../security/main.pm_.c:176 msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Lûdzu uzgaidiet, uzstâdu droðîbas lîmeni" -#: ../../security/main.pm_.c:262 -#, fuzzy +#: ../../security/main.pm_.c:182 msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Lûdzu uzgaidiet, gatavoju instalâciju" +msgstr "Lûdzu uzgaidiet, uzstâdu droðîbas parametrus..." #: ../../services.pm_.c:14 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" +msgstr "Palaist ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) skaòu sistçmu" #: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." @@ -8961,6 +9002,8 @@ msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" +"HardDrake veic aparatûras aptauju, un opcionâli konfigurç\n" +"jauno/izmainîto aparatûru." #: ../../services.pm_.c:28 msgid "" @@ -9030,12 +9073,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../services.pm_.c:47 -#, fuzzy msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"named (BIND) ir domçnu vârdu serveris (DNS), kas tiek izmantots resursu\n" +"named (BIND) ir domçnu vârdu serveris (DNS), kas tiek izmantots hostu " "vârdiem atbilstoðo IP adreðu noskaidroðanai." #: ../../services.pm_.c:48 @@ -9100,7 +9142,7 @@ msgid "" "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"portmapper apkalpo RPC pieslçgumus, ko izmanto citi protokoli,\n" +"portmapper apkalpo RPC savienojumus, ko izmanto citi protokoli,\n" "piemçram, NFS un NIS. portmap serveri ir jâizmanto datoros, kas\n" "darbojas kâ RPC protokolus izmantojoðu protokolu serveri." @@ -9283,9 +9325,8 @@ msgstr "" "diskusiju forumiem, kurus varat atrast \"Kopienas\" web lapâs." #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "Get the most from the Internet" -msgstr "Pieslçgties Internetam" +msgstr "" #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10 msgid "" @@ -9373,14 +9414,13 @@ msgid "Turn your machine into a reliable server" msgstr "Pârvçrtiet Jûsu datoru par droðu serveri" #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10 -#, fuzzy msgid "" "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of " "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..." msgstr "" "Pârveidojiet Jûsu datoru par spçcîgu Linux serveri ar daþiem peles " -"klikðíiem. Web serveris, pasts, ugunsmûris, rûteris, filu un printeru " -"serveris, ..." +"klikðíiem. Web serveris, pasta serveris, ugunsmûris, marðrutçtâjs, failu un " +"printeru serveris, ..." #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9 msgid "Optimize your security" @@ -9408,7 +9448,7 @@ msgstr "Ðis produkts ir pieejams MandrakeStore Web vietâ" #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9 msgid "The official MandrakeSoft store" -msgstr "" +msgstr "Oficiâlais MandrakeSoft veikals" #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10 msgid "" @@ -9428,8 +9468,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9 +#, fuzzy msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -msgstr "" +msgstr "Atklâjiet sev MandrakeSoft's apmâcîbas katalogu Linux-Campus" #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10 msgid "" @@ -9439,7 +9480,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11 msgid "Certify yourself on Linux" -msgstr "" +msgstr "Sertificçjieties par Linux" #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12 msgid "" @@ -9466,13 +9507,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Korporatîvais MandrakeExpert" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10 msgid "An online platform to respond to company's specific support needs" msgstr "" +"Tieðsaistes platforma, lai atbildçtu uz kompânijas specifiskâm atbalsta " +"vajadzîbâm." #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11 msgid "" @@ -9495,15 +9537,15 @@ msgid "" "MandrakeClub!" msgstr "" -#: ../../standalone.pm_.c:42 +#: ../../standalone.pm_.c:49 msgid "Installing packages..." msgstr "Instalçju pakotnes..." -#: ../../standalone/XFdrake_.c:147 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:148 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Lûdzu aizveriet sesiju un nospiediet Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../standalone/XFdrake_.c:151 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:152 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Lai aktivizçtu izmaiòas, lûdzu aizveriet un atveriet %s sesiju" @@ -9569,9 +9611,8 @@ msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:535 -#, fuzzy msgid "No nic selected!" -msgstr "Nav pieslçgts" +msgstr "Nav izvçlçta tîkla karte!" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:538 msgid "Build All Kernels -->" @@ -9646,7 +9687,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:985 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "" +msgstr "Kaut kas neizdevâs - vai mkisofs ir instalçts?" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" @@ -9662,9 +9703,8 @@ msgid "I can't find needed image file `%s'." msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:46 -#, fuzzy msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Pçcinstalçðanas konfigurçðana" +msgstr "Automâtiskâs instalçðanas konfigurçtâjs" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 msgid "" @@ -9704,7 +9744,7 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:480 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:508 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:119 msgid "Congratulations!" msgstr "Apsveicam!" @@ -9729,7 +9769,7 @@ msgstr "Noòemt pçdçjo vienîbu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:617 msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgstr "Cron vçl nav pieejams citiem lietotâjiem, kâ root" #: ../../standalone/drakbackup_.c:723 msgid "WARNING" @@ -9803,7 +9843,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:851 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" +msgstr "Nav paroles pieprasîjuma uz %s pie porta %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:852 #, c-format @@ -9813,7 +9853,7 @@ msgstr "SLikta parole uz %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:853 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "" +msgstr "Nav dota atïauja pârvietot %s uz %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:854 #, c-format @@ -9835,18 +9875,25 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" +"Pârvietoðana veiksmîga\n" +"Varbût Jûs vçlaties pârbaudît, vai varat pieslçgties serverim ar:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"bez paroles pieprasîjuma." #: ../../standalone/drakbackup_.c:905 +#, fuzzy msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "" +msgstr "WebDAV attâlinâtâ vieta jau sinhronizçta!" #: ../../standalone/drakbackup_.c:909 msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgstr "WebDAV pârvietoðana neizdevâs!" #: ../../standalone/drakbackup_.c:930 msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" +msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iekârtâ!" #: ../../standalone/drakbackup_.c:934 msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -9861,40 +9908,38 @@ msgid "This may take a moment to erase the media." msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1062 +#, fuzzy msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgstr "Atïaujas problçma, piekïûstot CD." #: ../../standalone/drakbackup_.c:1089 #, c-format msgid "No tape in %s!" -msgstr "" +msgstr "Lenta nav ievietota %s!" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250 msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgstr "Dublçt sistçmas failus..." #: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318 msgid "Hard Disk Backup files..." msgstr "Cietòe dublçjuma faili..." #: ../../standalone/drakbackup_.c:1263 -#, fuzzy msgid "Backup User files..." -msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" +msgstr "Dublçt lietotâja failus..." #: ../../standalone/drakbackup_.c:1264 msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "Cietâ diska rezerver kopçðanas progress..." #: ../../standalone/drakbackup_.c:1317 -#, fuzzy msgid "Backup Other files..." -msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" +msgstr "Dublçt citus failus..." #: ../../standalone/drakbackup_.c:1323 -#, fuzzy msgid "No changes to backup!" -msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" +msgstr "Nav izmaiòu, ko dublçt!" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362 #, c-format @@ -9913,6 +9958,8 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"Pa FTP aizsûtîto failu saraksts: %s\n" +" " #: ../../standalone/drakbackup_.c:1349 msgid "" @@ -9970,9 +10017,8 @@ msgid "" msgstr "Ðîs opcijas var dublçt un atjaunot visus failus /etc direktorijâ.\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1604 -#, fuzzy msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" +msgstr "Dublçt sistçmas failus. (/etc direktoriju)" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1605 msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" @@ -9991,13 +10037,12 @@ msgstr "" "direktorijas versiju." #: ../../standalone/drakbackup_.c:1624 -#, fuzzy msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt" +msgstr "Lûdzu atzîmçjiet visus lietotâjus, kurus vçlaties iekïaut dublçðanâ." #: ../../standalone/drakbackup_.c:1651 msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "" +msgstr "Neiekïaut pârlûka keðu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676 msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" @@ -10016,9 +10061,8 @@ msgid "Users" msgstr "Lietotâji" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1777 -#, fuzzy msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" +msgstr "Dublçðanai lietot tîkla savienojumu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1779 msgid "Net Method:" @@ -10039,6 +10083,8 @@ msgid "" " Transfer \n" "Now" msgstr "" +" Pârvietot \n" +"Tagad" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 msgid "" @@ -10047,9 +10093,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1790 -#, fuzzy msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Lûdzu notestçjiet peli" +msgstr "Lûdzu, ievadiet osta vârdu vai IP." #: ../../standalone/drakbackup_.c:1795 msgid "" @@ -10071,11 +10116,11 @@ msgstr "Atcerieties ðo paroli" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1822 msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgstr "Nepiecieðams hosts, lietotâja vârds un parole!" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1917 msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" +msgstr "Lietot CD/DVDROM dublçðanai" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1920 msgid "" @@ -10085,38 +10130,32 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1925 -#, fuzzy msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu tastatûras izkârtojumu." +msgstr "Lûdzu izvçlieties Jûsu cd/DVD mçdija izmçru (Mb)" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1931 -#, fuzzy msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz sadaïas" +msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat daudzu sesiju CD" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1937 -#, fuzzy msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz sadaïas" +msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat CDRW mçdiju" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1943 -#, fuzzy msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz sadaïas" +msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja vçlaties izdzçst RW mçdiju (1. sesiju)" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1944 msgid " Erase Now " msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1950 -#, fuzzy msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz sadaïas" +msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat DVDR ierîci" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1956 -#, fuzzy msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Lûdzu uzklikðíiniet uz sadaïas" +msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat DVDRAM ierîci" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1969 msgid "" @@ -10131,28 +10170,24 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "Nav nodefinçta CD iekârta!" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2050 -#, fuzzy msgid "Use tape to backup" -msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" +msgstr "Dublçðanai lietot lentu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2053 msgid "Please enter the device name to use for backup" msgstr "Lûdzu ievadiet rezerves kopçðanas ierîces nosaukumu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2059 -#, fuzzy msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2065 -#, fuzzy msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2071 -#, fuzzy msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3118 @@ -10211,18 +10246,21 @@ msgid "Use daemon" msgstr "Lietot dçmonu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2278 -#, fuzzy msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" -msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt" +msgstr "" +"Lûdzu, izvçlieties laika\n" +"intervâlu starp katrâm dublçðanas\n" +"reizçm" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2284 -#, fuzzy msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." -msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu." +msgstr "" +"Lûdzu, izvçlieties\n" +"mçdiju dublçðanai." #: ../../standalone/drakbackup_.c:2291 msgid "" @@ -10260,9 +10298,8 @@ msgid "Drakbackup Configuration" msgstr "Drakbackup konfigurçðana" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2425 -#, fuzzy msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt" +msgstr "Lûdzu, izvçlieties, kur vçlaties dublçt" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2427 msgid "on Hard Drive" @@ -10281,18 +10318,16 @@ msgid "on Tape Device" msgstr "uz lentas ierîces" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2498 -#, fuzzy msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Lûdzu izvçlieties pakotnes, ko vçlaties instalçt" +msgstr "Lûdzu, izvçlieties, ko vçlaties dublçt" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2499 -#, fuzzy msgid "Backup system" -msgstr "Failu sistçmu uzstâdîðana" +msgstr "Dublçðanas sistçma" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2500 msgid "Backup Users" -msgstr "" +msgstr "Dublçt lietotâjus" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2503 msgid "Select user manually" @@ -10303,24 +10338,32 @@ msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" +"\n" +"Dublçðanas avoti: \n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2587 msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Sistçmas faili:\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2589 msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Lietotâju faili:\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2591 msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Citi faili:\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2593 #, c-format @@ -10328,27 +10371,33 @@ msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Saglabât uz cietâ diska ceïâ: %s\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2596 msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" +"\n" +"- Izdzçst cietâ diska tar failus pçc dublçðanas.\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2602 msgid "" "\n" "- Burn to CD" msgstr "" +"\n" +"- Ierakstît CD" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2603 msgid "RW" -msgstr "" +msgstr "RW" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2604 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " on device: %s" -msgstr "Peles ierîce: %s\n" +msgstr " uz iekârtas: %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2605 msgid " (multi-session)" @@ -10360,6 +10409,8 @@ msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +"- Saglabât uz lentas iekârtâ : %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2607 #, c-format @@ -10372,6 +10423,8 @@ msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- Saglabât, izmantojot %s, uz hosta %s\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2611 #, c-format @@ -10379,6 +10432,8 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" +"\t\t lietotâja vârds: %s\n" +"\t\t ceïð: %s \n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2612 msgid "" @@ -10390,15 +10445,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2613 msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" +msgstr "\tNeiekïaut sistçmas failus\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2616 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "" +msgstr "\tDublçðanai izmantot tar un bzip2\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2618 msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "" +msgstr "\tDublçðanai izmantot tar un gzip\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2621 #, c-format @@ -10458,9 +10513,8 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2805 -#, fuzzy msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Lûdzu norâdiet, kuram seriâlajam portam ir pieslçgts modçms." +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2815 msgid "Backup files are corrupted" @@ -10468,12 +10522,12 @@ msgstr "Rezerves kopijas faili ir bojâti" #: ../../standalone/drakbackup_.c:2836 msgid " All of your selected data have been " -msgstr "" +msgstr " Visi Jûsu izvçlçtie dati tika " #: ../../standalone/drakbackup_.c:2837 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgstr " veiksmîgi atjaunoti uz %s " #: ../../standalone/drakbackup_.c:2955 msgid " Restore Configuration " @@ -10481,58 +10535,53 @@ msgstr " Atjaunot konfigurâciju " #: ../../standalone/drakbackup_.c:2973 msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgstr "OK lai atjaunotu citus failus." #: ../../standalone/drakbackup_.c:2990 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" +"Lietotâju saraksts priekð atjaunoðanas (tikai pats jaunâkais datums katram " +"lietotâjam ir svarîgs)" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3068 -#, fuzzy msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" +msgstr "Vispirms dublçjiet sistçmas failus:" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3070 -#, fuzzy msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu peles tipu." +msgstr "lûdzu, izvçlieties datus, kurus atjaunot" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3107 -#, fuzzy msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" +msgstr "Dublçðanai lietot cieto disku" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3110 -#, fuzzy msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Lûdzu notestçjiet peli" +msgstr "Lûdzu, ievadiet direktoriju, kurâ saglabât:" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3153 msgid "FTP Connection" -msgstr "FTP pieslçgums" +msgstr "FTP savienojums" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3160 msgid "Secure Connection" -msgstr "Droðs pieslçgums" +msgstr "Droðs savienojums" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3186 -#, fuzzy msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Atjanot no disketes" +msgstr "Atjanot no cietâ diska:" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3188 msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" +msgstr "Lûdzu ievadiet direktoriju, kurâ tiek glabâtas rezerves kopijas" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3256 -#, fuzzy msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu peles tipu." +msgstr "Izvçlieties citu mçdiju, no kura atjaunot" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3258 -#, fuzzy msgid "Other Media" -msgstr "Cits" +msgstr "Cits mçdijs" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3263 msgid "Restore system" @@ -10547,37 +10596,42 @@ msgid "Restore Other" msgstr "Atjaunot citu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3267 -#, fuzzy msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "Lûdzu izvçlieties jûsu peles tipu." +msgstr "izvçlieties ceïu, uz kuru atjaunot (ja ne uz /)" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3271 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" +"Veiciet jaunu dublçðanu pirms atjaunoðanas (tikai papildinoðâm rezerves " +"kopijâm.)" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3273 msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgstr "Aizvâkt lietotâju direktorijus pirms atjaunoðanas." #: ../../standalone/drakbackup_.c:3386 msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"Atjaunot izvçlçto\n" +"kataloga ierakstu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3396 -#, fuzzy msgid "" "Restore Selected\n" "Files" -msgstr "Noòemt rindu" +msgstr "" +"Atjaunot izvçlçtos\n" +"failus" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3413 -#, fuzzy msgid "" "Change\n" "Restore Path" -msgstr "Atjaunot no faila" +msgstr "" +"Izmainît\n" +"atjaunoðanas ceïu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3479 #, c-format @@ -10623,16 +10677,16 @@ msgstr "Atjaunot pa tîklu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "" +msgstr "Atjaunot, izmantojot tîkla protokolu: %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3527 -#, fuzzy msgid "Host Name" -msgstr "Resursa vârds:" +msgstr "Hosta vârds:" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 +#, fuzzy msgid "Host Path or Module" -msgstr "" +msgstr "Hosta ceïð vai modulis" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3535 msgid "Password required" @@ -10660,12 +10714,11 @@ msgstr "Atjaunoðana neizdevâs..." #: ../../standalone/drakbackup_.c:3803 msgid "Restore all backups" -msgstr "" +msgstr "Atjaunot visas rezerves kopijas" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3812 -#, fuzzy msgid "Custom Restore" -msgstr "Pielâgota" +msgstr "Pielâgota atjaunoðna" #: ../../standalone/drakbackup_.c:3858 msgid "CD in place - continue." @@ -10697,9 +10750,8 @@ msgid "Save" msgstr "Saglabât" #: ../../standalone/drakbackup_.c:4000 -#, fuzzy msgid "Build Backup" -msgstr "Slikts rezerves kopijas fails" +msgstr "Bûvçt rezerves kopiju" #: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634 msgid "Restore" @@ -10725,21 +10777,20 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"Kïûda pârsûtot failu pa FTP.\n" +" Lûdzu, izlabojiet Jûsu FTP konfigurâciju." #: ../../standalone/drakbackup_.c:4303 -#, fuzzy msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu." +msgstr "Lûdzu, izvçlieties datus, kurus atjaunot..." #: ../../standalone/drakbackup_.c:4324 -#, fuzzy msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu." +msgstr "Lûdzu, izvçlieties dublçðanas mçdiju" #: ../../standalone/drakbackup_.c:4346 -#, fuzzy msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Lûdzu izvçlieties izmantojamo valodu." +msgstr "Lûdzu, izvçlieties datus, kurus dublçt..." #: ../../standalone/drakbackup_.c:4368 msgid "" @@ -10776,14 +10827,12 @@ msgid "Sending files..." msgstr "Nosûtu failus..." #: ../../standalone/drakbackup_.c:4590 -#, fuzzy msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Tîkla konfigurâcija" +msgstr "Sâkt dublçðanu, izmantojot konfigurâcijas failu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:4595 -#, fuzzy msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Tîkla konfigurâcija" +msgstr "Apskatît dublçðanas konfigurâciju" #: ../../standalone/drakbackup_.c:4616 msgid "Wizard Configuration" @@ -10794,9 +10843,8 @@ msgid "Advanced Configuration" msgstr "Izvçrsta konfigurâcija" #: ../../standalone/drakbackup_.c:4626 -#, fuzzy msgid "Backup Now" -msgstr "Failu sistçmu uzstâdîðana" +msgstr "Sâkt dublçðanu" #: ../../standalone/drakbackup_.c:4660 msgid "Drakbackup" @@ -10922,6 +10970,7 @@ msgstr "" msgid "" " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" msgstr "" +" Autortiesîbas (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" #: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893 msgid "" @@ -11117,9 +11166,8 @@ msgid "Remote Control" msgstr "Attâlinâta kontrole" #: ../../standalone/drakbug_.c:78 -#, fuzzy msgid "Software Manager" -msgstr "Koplietojuma vârds" +msgstr "Programmatûras pârvaldnieks" #: ../../standalone/drakbug_.c:79 msgid "Urpmi" @@ -11150,9 +11198,8 @@ msgid "Kernel:" msgstr "Kodols:" #: ../../standalone/drakbug_.c:100 -#, fuzzy msgid "Release: " -msgstr "Lûdzu uzgaidiet" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbug_.c:115 msgid "" @@ -11167,9 +11214,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug_.c:134 -#, fuzzy msgid "Report" -msgstr "Ports" +msgstr "Ziòojums" #: ../../standalone/drakbug_.c:171 msgid "Not installed" @@ -11177,7 +11223,7 @@ msgstr "Nav instalçts" #: ../../standalone/drakbug_.c:189 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "pieslçdzos Bugzilla meistaram ..." +msgstr "pievienojos Bugzilla meistaram ..." #: ../../standalone/drakbug_.c:196 msgid "No browser available! Please install one" @@ -11282,21 +11328,20 @@ msgid "Apply" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406 -#, fuzzy msgid "Connected" -msgstr "Nav pieslçgts" +msgstr "Savienots" #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406 msgid "Not connected" -msgstr "Nav pieslçgts" +msgstr "Nav savienots" #: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407 msgid "Connect..." -msgstr "Pieslçgties..." +msgstr "Savienoju..." #: ../../standalone/drakconnect_.c:384 ../../standalone/drakconnect_.c:407 msgid "Disconnect..." -msgstr "Atslçgties..." +msgstr "Atvienoju..." #: ../../standalone/drakconnect_.c:403 msgid "" @@ -11353,11 +11398,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect_.c:583 msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Interneta pieslçguma konfigurâcija" +msgstr "Interneta savienojuma konfigurâcija" #: ../../standalone/drakconnect_.c:587 msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Interneta pieslçguma konfigurâcija" +msgstr "Interneta savienojuma konfigurâcija" #: ../../standalone/drakconnect_.c:596 msgid "Connection type: " @@ -11466,12 +11511,12 @@ msgid "Be sure a media is present for the device %s" msgstr "Pârliecinieties ka datu nesçjs %s ir vajadzîgajâ vietâ" #: ../../standalone/drakfloppy_.c:382 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." msgstr "" -"Nav datu nesçja ierîcç %s.\n" +"Nav datu nesçja, vai arî aizliegta rakstîðana ierîcç %s.\n" "Lûdzu ielieciet kâdu." #: ../../standalone/drakfloppy_.c:384 @@ -11556,8 +11601,9 @@ msgid "type1inst building" msgstr "type1inst uzbûve" #: ../../standalone/drakfont_.c:419 ../../standalone/drakfont_.c:442 +#, fuzzy msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript atsauksmes" #: ../../standalone/drakfont_.c:452 msgid "ttf fonts conversion" @@ -11619,9 +11665,8 @@ msgid "Font List" msgstr "Fontu saraksts" #: ../../standalone/drakfont_.c:909 -#, fuzzy msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Izvçlieties sadaïas, ko vçlaties formatçt" +msgstr "Izvçlieties aplikâcijas, kas atbalstîs fontus:" #: ../../standalone/drakfont_.c:918 msgid "Ghostscript" @@ -11636,9 +11681,8 @@ msgid "Abiword" msgstr "Abiword" #: ../../standalone/drakfont_.c:939 -#, fuzzy msgid "Generic Printers" -msgstr "Printeris" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont_.c:1016 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" @@ -11665,18 +11709,16 @@ msgid "Selected All" msgstr "Atzîmçti visi" #: ../../standalone/drakfont_.c:1182 -#, fuzzy msgid "Remove List" -msgstr "Attâls printeris" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont_.c:1204 ../../standalone/drakfont_.c:1237 msgid "Initials tests" msgstr "Sâkotnçjâs pârbaudes" #: ../../standalone/drakfont_.c:1207 -#, fuzzy msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Jûsu sistçmâ nav tîkla adaptera!" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont_.c:1211 msgid "Install & convert Fonts" @@ -11687,9 +11729,8 @@ msgid "Post Install" msgstr "Pçcinstalâcijas" #: ../../standalone/drakfont_.c:1240 -#, fuzzy msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Jûsu sistçmâ nav tîkla adaptera!" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont_.c:1244 msgid "Post Uninstall" @@ -11697,7 +11738,7 @@ msgstr "Pçc atinstalçðanas" #: ../../standalone/drakgw_.c:43 ../../standalone/drakgw_.c:184 msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana" +msgstr "Interneta savienojuma koplietoðana" #: ../../standalone/drakgw_.c:115 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." @@ -11705,7 +11746,7 @@ msgstr "Diemþçl mçs atbalstâm tikai 2.4 kodolus." #: ../../standalone/drakgw_.c:126 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir ieslçgta" +msgstr "Interneta savienojuma koplietoðana paðlaik ir ieslçgta" #: ../../standalone/drakgw_.c:127 msgid "" @@ -11714,7 +11755,7 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"Interneta pieslçguma koplietoðana jau ir uzstâdîta.\n" +"Interneta savienojuma koplietoðana jau ir uzstâdîta.\n" "Paðlaik tâ ir ieslçgta.\n" "\n" "Ko jûs vçlaties darît?" @@ -11732,17 +11773,16 @@ msgid "reconfigure" msgstr "pârkonfigurçt" #: ../../standalone/drakgw_.c:134 -#, fuzzy msgid "Disabling servers..." -msgstr "Noskaidroju ierîces..." +msgstr "" #: ../../standalone/drakgw_.c:142 msgid "Internet connection sharing is now disabled." -msgstr "Internet pieslçguma koplietoðana tagad ir atslçgta." +msgstr "Internet savienojuma koplietoðana tagad ir atslçgta." #: ../../standalone/drakgw_.c:151 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir atslçgta" +msgstr "Interneta savienojuma koplietoðana paðlaik ir atslçgta" #: ../../standalone/drakgw_.c:152 msgid "" @@ -11751,7 +11791,7 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"Interneta pieslçguma koplietoðana jau ir uzstâdîta.\n" +"Interneta savienojuma koplietoðana jau ir uzstâdîta.\n" "Paðlaik tâ ir atslçgta.\n" "\n" "Ko jûs vçlaties darît?" @@ -11766,41 +11806,45 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw_.c:168 msgid "Internet connection sharing is now enabled." -msgstr "Internet pieslçguma koplietoðana tagad ir ieslçgta." +msgstr "Internet savienojuma koplietoðana tagad ir ieslçgta." #: ../../standalone/drakgw_.c:185 -#, fuzzy msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " "this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Datoru var konfigurçt tâ, lai kopîgi izmantotu Interneta pieslçgumu.\n" +"Jûs taisaties konfigurçt jûsu datoru Interneta savienojuma koplietoðanai.\n" +"Ar ðo iespçju datoru var konfigurçt tâ, lai kopîgi izmantotu Interneta " +"savienojumu.\n" "\n" "Piezîme: jums ir nepiecieðams atseviðís tîkla adapteris, lai uzstâdîtu " "lokâlo datortîklu (LAN).\n" "\n" -"Vai vçlaties uzstâdît Interneta pieslçguma koplietoðanu?" +"Vai vçlaties uzstâdît Interneta savienojuma koplietoðanu?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +#: ../../standalone/drakgw_.c:213 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Saskarne %s (lietojot moduli %s)" # -#: ../../standalone/drakgw_.c:212 +#: ../../standalone/drakgw_.c:214 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Interfeiss %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:220 +#: ../../standalone/drakgw_.c:222 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Jûsu sistçmâ nav tîkla adaptera!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:221 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -11808,11 +11852,11 @@ msgstr "" "Jûsu sistçmâ nav atrasts neviens ethernet tîkla adapteris. Lûdzu izmantojiet " "dzelþu konfigurçðanas rîku." -#: ../../standalone/drakgw_.c:227 +#: ../../standalone/drakgw_.c:229 msgid "Network interface" msgstr "Tîkla interfeiss" -#: ../../standalone/drakgw_.c:228 +#: ../../standalone/drakgw_.c:230 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -11827,19 +11871,19 @@ msgstr "" "\n" "Vai vçlaties uzstâdît jûsu lokâlo datortîklu ar ðo adapteri?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:237 +#: ../../standalone/drakgw_.c:239 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -"Lûdzu izvçlieties, kurð tîkla adapteris bûs pieslçgts jûsu lokâlajam " +"Lûdzu izvçlieties, kurð tîkla adapteris bûs pievienots jûsu lokâlajam " "datortîklam." -#: ../../standalone/drakgw_.c:255 +#: ../../standalone/drakgw_.c:265 msgid "Network interface already configured" msgstr "Tîkla interfeiss jau ir konfigurçts" -#: ../../standalone/drakgw_.c:256 +#: ../../standalone/drakgw_.c:266 #, c-format msgid "" "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" @@ -11848,17 +11892,22 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" +"Brîdinâjums, tîkla adapteris (%s) jau ir nokopnfigurçts.\n" +"\n" +"Vai vçlaties automâtisku pârkonfigurçðanu?\n" +"\n" +"Jûs varat to veikt manuâli, bet Jums jâzin, ko darat." -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 msgid "Automatic reconfiguration" msgstr "Automâtiska pârkonfigurçðana" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 msgid "Show current interface configuration" msgstr "Parâdît paðreizçjo interfeisa konfigurâciju" -#: ../../standalone/drakgw_.c:264 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakgw_.c:274 +#, c-format msgid "" "Current configuration of `%s':\n" "\n" @@ -11874,101 +11923,131 @@ msgstr "" "IP atribûtika: %s\n" "Draiveris: %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 +#: ../../standalone/drakgw_.c:287 msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " -"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " -"touch your DHCP server configuration.\n" +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" "\n" "Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " "you.\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:281 -msgid "C-Class Local Network" -msgstr "C-klases lokâls tîkls" +#: ../../standalone/drakgw_.c:294 +msgid "Local Network adress" +msgstr "Lokâlâ tîkla adrese" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#: ../../standalone/drakgw_.c:304 msgid "(This) DHCP Server IP" msgstr "(Ðî) DHCP servera IP" -#: ../../standalone/drakgw_.c:283 +#: ../../standalone/drakgw_.c:305 +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "DNS servera IP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The internal domain name" +msgstr "Ieksçjais domçna vârds" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:307 +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP sâkuma diapazons" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:308 +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP beigu diapazons" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:309 +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Noklusçtais nomas laiks (sekundçs)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:310 +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimâlais nomas laiks (sekundçs)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:311 msgid "Re-configure interface and DHCP server" msgstr "Pârkonfigurçjiet saskarni un DHCP serveri" -#: ../../standalone/drakgw_.c:290 +#: ../../standalone/drakgw_.c:318 #, fuzzy msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "Lokâlais tîkls nebeidzâs ar `.0', programma tiek pabeigta." -#: ../../standalone/drakgw_.c:301 +#: ../../standalone/drakgw_.c:329 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "Potenciâls LAN adreðu konflikts atklâts ðajâ %s! konfigurâcijâ!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:339 msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurçju..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:312 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Tiek konfigurçti skripti, instalçtas programmas, startçti serveri..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:348 +#: ../../standalone/drakgw_.c:376 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Problçmas, instalçjot pakotni %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:481 +#: ../../standalone/drakgw_.c:509 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" "Viss ir konfigurçts.\n" -"Tagad jûs varat dalîties Interneta pieslçgumâ ar citiem jûsu lokâlajam\n" +"Tagad jûs varat dalîties Interneta savienojumâ ar citiem jûsu lokâlajam\n" "datortîklam pieslçgtiem datoriem, izmantojot automâtisku tîkla " "konfigurçðanu\n" "(DHCP)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:500 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakgw_.c:528 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" -"Interneta pieslçguma koplietoðana jau ir uzstâdîta.\n" -"Paðlaik tâ ir atslçgta.\n" -"\n" -"Ko jûs vçlaties darît?" +msgstr "Uzstâdîðana ir notikusi, bet patreiz tâ ir aizliegta." -#: ../../standalone/drakgw_.c:501 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakgw_.c:529 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" -"Interneta pieslçguma koplietoðana jau ir uzstâdîta.\n" -"Paðlaik tâ ir ieslçgta.\n" -"\n" -"Ko jûs vçlaties darît?" +msgstr "Uzstâdîðana ir notikusi, un patreiz tâ ir atïauts." -#: ../../standalone/drakgw_.c:502 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakgw_.c:530 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana paðlaik ir ieslçgta" +msgstr "Interneta savienojuma koplietoðana nekad nav konfigurçta." -#: ../../standalone/drakgw_.c:507 +#: ../../standalone/drakgw_.c:535 msgid "Internet connection sharing configuration" -msgstr "Interneta pieslçgums koplietoðanas konfigurâcija" +msgstr "Interneta savienojuma koplietoðanas konfigurâcija" -#: ../../standalone/drakgw_.c:514 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakgw_.c:542 +#, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" "\n" "%s\n" "\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "Interneta pieslçguma koplietoðana" +msgstr "" +"Laipni lûdzam Interneta savienojuma koplietoðansa utilîtâ!\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Klikðíiniet uz Konfigurçt, lai palaistu uzstâdîðanas meistaru." #: ../../standalone/drakperm_.c:42 msgid "group" @@ -12007,8 +12086,9 @@ msgid "add a rule" msgstr "pievienot noteikumu" #: ../../standalone/drakperm_.c:54 +#, fuzzy msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" +msgstr "izvçlieties perm failu apskatei/rediìçðanai" #: ../../standalone/drakperm_.c:57 msgid "" @@ -12123,16 +12203,20 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ievçrojiet: ja Jums ir ISA PnP skaòu karte, Jums bûs jâlieto sndconfig " +"programma. Vienkârði uzrakstiet \"sndconfig\" konsolç." #: ../../standalone/draksplash_.c:34 -#, fuzzy msgid "" "package 'ImageMagick' is required for correct working.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" "Priekð korektas darbîbas nepiecieðama pakotne\n" "'ImageMagick'. Klikðíiniet uz \"Labi\", lai instalçtu\n" -"'ImageMagick', jeb uz \"Atlikt\" lai izbeigtu" +"'ImageMagick', vai uz \"Atlikt\" lai izbeigtu" #: ../../standalone/draksplash_.c:78 #, fuzzy @@ -12217,7 +12301,6 @@ msgid "Choose color" msgstr "Izvçlieties krâsu" #: ../../standalone/draksplash_.c:127 -#, fuzzy msgid "Display logo on Console" msgstr "Attçlot logo konsolç." @@ -12272,33 +12355,28 @@ msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanâda (kabelis)" #: ../../standalone/drakxtv_.c:66 -#, fuzzy msgid "USA (broadcast)" -msgstr "ASV (broadcast)" +msgstr "USA (broadcast)" #: ../../standalone/drakxtv_.c:66 msgid "USA (cable)" msgstr "ASV (kabelis)" #: ../../standalone/drakxtv_.c:66 -#, fuzzy msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "ASV (cable-hrc)" +msgstr "USA (cable-hrc)" #: ../../standalone/drakxtv_.c:67 -#, fuzzy msgid "China (broadcast)" -msgstr "Íîna (broadcast)" +msgstr "China (broadcast)" #: ../../standalone/drakxtv_.c:67 -#, fuzzy msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japâna (broadcast)" +msgstr "Japan (broadcast)" #: ../../standalone/drakxtv_.c:67 -#, fuzzy msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japâna (cable)" +msgstr "Japan (cable)" #: ../../standalone/drakxtv_.c:68 msgid "East Europe" @@ -12361,9 +12439,8 @@ msgid "Scanning for TV channels" msgstr "Notiek TV kanâlu skançðana ..." #: ../../standalone/drakxtv_.c:125 -#, fuzzy msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Pakotòu instalçðanas laikâ atklâta kïûda:" +msgstr "TV kanâlu skençðanas laikâ bija kïûda" #: ../../standalone/drakxtv_.c:126 msgid "XawTV isn't installed!" @@ -12438,8 +12515,9 @@ msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Neizdodas uzsâkt uzlaboðanu no tîkla !!!\n" #: ../../standalone/localedrake_.c:33 +#, fuzzy msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" +msgstr "Izmaiòa ir notikusi, bet, lai to padarîtu efektîvu, Jums jâatslçdzas." #: ../../standalone/logdrake_.c:86 ../../ugtk.pm_.c:285 msgid "logdrake" @@ -12568,6 +12646,9 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" +"Laipni lûdzam pasta konfigurçðanas utilîtâ.\n" +"\n" +"Sçit Jûs varçsiet uzstâdît brîdinâjumu sistçmu.\n" #: ../../standalone/logdrake_.c:417 msgid "Apache World Wide Web Server" @@ -12603,9 +12684,8 @@ msgid "Xinetd Service" msgstr "Xinetd serviss" #: ../../standalone/logdrake_.c:431 -#, fuzzy msgid "service setting" -msgstr "ierîce" +msgstr "servisa uzstâdîjums" #: ../../standalone/logdrake_.c:432 msgid "" @@ -12615,9 +12695,8 @@ msgstr "" "nedarbojas" #: ../../standalone/logdrake_.c:444 -#, fuzzy msgid "load setting" -msgstr "Formatçju" +msgstr "ielâdçt uzstâdîjumu" #: ../../standalone/logdrake_.c:445 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" @@ -12686,6 +12765,8 @@ msgid "" "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" "Please select the device where your scanner is plugged" msgstr "" +"Scannerdrake nespçja noteikt Jûsu %s skeneri.\n" +"Lûdzu, izvçlieties iekârtu, kur Jûsu skeneris ir pievienots" #: ../../standalone/scannerdrake_.c:109 msgid "choose device" @@ -12698,6 +12779,9 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" +"Ðis %s skeneris jâkonfigurç ar printerdrake.\n" +"Jûs varat palaist printerdrake no Mandrake kontroles centra Aparatûras " +"sekcijâ." #: ../../standalone/scannerdrake_.c:120 #, c-format @@ -12706,6 +12790,9 @@ msgid "" "You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" +"Jûsu %s skeneris ir nokonfigurçts.\n" +"Jûs tagad varat skençt dokumentus, izmantojot ``XSane'' no Multimçdiji/" +"Grafika aplikâciju izvçlnç." #: ../../standalone/service_harddrake_.c:44 #, c-format @@ -12827,8 +12914,9 @@ msgid "Firewall/Router" msgstr "Ugunsmûris/Marðrutizators" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "" +msgstr "DNS un NIS serveris" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -13047,827 +13135,3 @@ msgstr "Multimçdiji - CD ierakstîðana" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Zinâtniska darbastacija" - -#~ msgid "" -#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most " -#~ "common\n" -#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" -#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not " -#~ "be\n" -#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home" -#~ "\"\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." -#~ msgstr "" -#~ "Augstâk ir uzskaitîtas eksistçjoðâs Linux sadaïas, kas ir atrastas uz " -#~ "jûsu\n" -#~ "cietâ diska. Jûs varat atstât meistara izdarîto izvçli, jo tâ ir laba\n" -#~ "parastâm vajadzîbâm. Ja jûs izmainât ðo izvçli, jums ir jâdefinç vismaz\n" -#~ "saknes sadaïâ(\"/\"). Neizvçlieties pârâk mazu sadaïu, citâdi jûs " -#~ "nevarçsit\n" -#~ "instalçt visas vajadzîgâs programmas. Ja vçlaties datus glabât atseviðíâ\n" -#~ "sadaïâ, jums ir jânorâda arî \"/home\" (to var izdarît tikai tad, ja jums " -#~ "ir\n" -#~ "vairâkas Linux sadaïas).\n" -#~ "\n" -#~ "Jûsu zinâðanai, katra sadaïa ir uzskaitîta ðâdâ veidâ: \"Nosaukums\", " -#~ "\"Izmçrs\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Nosaukums\" ir kodçts ðâdi: \"cietâ diska tips\", \"cietâ diska numurs" -#~ "\",\n" -#~ "\"sadaïas numurs\" (piemçram, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Cietâ diska tips\" ir \"hd\", ja jûsu cietais disks ir IDE disks, \"sd" -#~ "\",\n" -#~ "ja tas ir SCSI cietais disks.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Cietâ diska numurs\" vienmçr ir burts pçc \"hd\" vai \"sd\". IDE " -#~ "diskiem:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" nozîmç \"primârâ IDE kontroliera galvenais disks\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" nozîmç \"primârâ IDE konytroliera pakârtotais disks\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" nozîmç \"sekundârâ IDE kontroliera galvenais disks\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" nozîmç \"sekundârâ IDE kontroliera pakârtotais disks\".\n" -#~ "\n" -#~ "SCSI diskiem \"a\" nozîmç \"primârais cietais disks\", \"b\" nozîmç\n" -#~ " \"sekundârais cietais disks\", utt..." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "Here are presented all the services available with the current\n" -#~ "installation. Review them carefully and uncheck those which are not " -#~ "always\n" -#~ "needed at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" -#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is " -#~ "useful\n" -#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "Tagad varat norâdît servisus, kurus jûs vçlaties startçt sistçmas\n" -#~ "palaiðanas laikâ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Kad pele pârvietojas pâr saraksta elementu, parâdâs\n" -#~ "neliels palîdzîbas balons, kas paskaidro servisa lomu.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Esiet îpaði uzmanîgs ðajâ solî, ja vçlaties sistçmu izmantot ka serveri:\n" -#~ "iespçjams, ka nevçlaties startçt nevienu nevajadzîgu servisu. " -#~ "Atcerieties.\n" -#~ "ka daþi servisi var bût bîstami, ja darbojas serverî.\n" -#~ "Parasti izvçlieties tikai tos servisus, kas jums tieðâm nepiecieðami." - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, " -#~ "DrakX\n" -#~ "will try to configure X automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" -#~ "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -#~ "resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (X Logu Sistçma) ir GNU/Linux grafiskâs saaskarnes sirds,\n" -#~ "uz kuru balstâs grafiskâs vides, kuras piegâdâtas ar Mandrake Linux\n" -#~ "(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, utt.). Ðinî posmâ DrakX\n" -#~ "mçìinâs automâtiski nokonfigurçt X.\n" -#~ "\n" -#~ "Ïoti reti tas neizdodas, ja vien aparatûra nav ïoti veca (vai ïoti\n" -#~ "jauna). Ja tas izdosies, X sâksies automâtiski ar labâko iespçjamo\n" -#~ "izðíirtspçju, atkarîbâ no ekrâna izmçriem. Parâdîsies logs ar\n" -#~ "jautâjumu, vai Jûs to redzat.\n" -#~ "\n" -#~ "Ja Jûs veicat \"Eksperta\" instalâciju, tiks izpildîts X konfigurçðanas\n" -#~ "vednis. Aplûkojiet atbilstoðo nodaïu rokasgrâmatâ, lai iegûtu vairâk\n" -#~ "informâcijas par vedni.\n" -#~ "\n" -#~ "Ja Jûs redzçsiet paziòojumu pârbaudes laikâ, un atbildçsies \"Jâ\",\n" -#~ "tad DrakX pâries uz nâkamo soli. Ja Jûs neredzat paziòojumu, tas\n" -#~ "vienkârði nozîmç ka konfigurâcija nebija pareiza, un tests automâtiski\n" -#~ "beigsies pçc 10 sekundçm, atjaunojot ekrâna izskatu. Tad apskatiet Video\n" -#~ "konfigurçðanas nodaïu lietotâja rokasgrâmatâ, lai iegûtu vairâk " -#~ "informâcijas,\n" -#~ "kâ konfigurçt Jûsu ekrânu." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space, you " -#~ "will\n" -#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" -#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" -#~ "system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" -#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an " -#~ "inexperienced\n" -#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. " -#~ "Before\n" -#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" -#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" -#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User " -#~ "Guide''.\n" -#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described " -#~ "here\n" -#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n" -#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" -#~ "install your Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" -#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and you should generally keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n" -#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete " -#~ "your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or " -#~ "``Expert\n" -#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing " -#~ "can\n" -#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n" -#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt " -#~ "either..\n" -#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" -#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you " -#~ "will\n" -#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -#~ "know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n" -#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n" -#~ "Guide''''" -#~ msgstr "" -#~ "Paðlaik jums ir jâizvçlas, kur uz cietâ diska instalçt Mandrake Linux\n" -#~ "operçtâjsistçmu. Ja disks ir tukðs vai cita operçtâjsistçma aizòem visu\n" -#~ "vietu uz diska, jums bûs jâveic diska sadalîðana. Îsumâ, cietâ diska\n" -#~ "sadalîðana nozîmç to sadalît loìiskâs daïâs, lai izveidotu vietu\n" -#~ "Mandrake Linux sistçmas instalçðanai.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Sakarâ ar to, ka diska sadalîðanas process parasti ir neatgriezenisks,\n" -#~ "nepieredzçjuðam lietotâjam tas var bût nepatîkams un stresa pilns.\n" -#~ "Ðis meistars vienkârðo procesu. Pirms uzsâkat dalîðanu, izlasiet\n" -#~ "rokasgrâmatu un visu labi pârdomâjiet.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Jums ir nepiecieðamas vismaz divas sadaïas. Viena vajadzîga paðai " -#~ "sistçmai,\n" -#~ "otra - virtuâlajai atmiòai (Swap).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ja sadaïas jau izveidotas (agrâkas instalçðanas laikâ vai ar citu diska\n" -#~ "sadalîðanas rîku), jums tikai jânorâda tâs sadaïas, kurâs vçlaties\n" -#~ "instalçt Linux sistçmu.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ja sadaïas vçl nav izveidotas, jums tâs ir jâizveido. Lai to izdarîtu,\n" -#~ "izmantojiet augstâk pieejamo meistaru. Atkarîbâ no jûsu cietâ diska \n" -#~ "konfigurâcijas ir iespçjami vairâki risinâjumi:\n" -#~ "\n" -#~ "* Izmantot esoðu sadaïu: meistars uz cietâ diska ir atklâjis vienu vai " -#~ "vairâkas Linux sadaïas. Ja vçlaties\n" -#~ " tâs saglabât, izvçlieties ðo opciju. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Izdzçst visu disku: ja vçlaties izdzçst visus uz diska esoðos datus un " -#~ "sadaïas un aizstât tâs ar jaunu\n" -#~ " Mandrake Linux sistçmu, varat izvçlçties ðo opciju. Esiet uzmanîgi, " -#~ "izvçloties ðo risinâjumu, jo pçc\n" -#~ " apstiprinâðanas jûs vairs nevarçsit atteikties no ðîs izvçles.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Izmanto brîvo vietu Windows sadaïâ: ja uz cietâ diska ir instalçts " -#~ "Microsoft Windows, kas aizòem visu\n" -#~ " vietu, jums ir jâatbrîvo vieta Linux datiem. Lai to izdarîtu, jûs varat " -#~ "nodzçst Microsoft Windows sadaïu un\n" -#~ " datus (skatît risinâjumus \"Izdzçst visu disku\" vai \"Eksperta reþîms" -#~ "\") vai izmainît Microsoft\n" -#~ " Windows sadaïas izmçru. Sadaïas izmçru var izmainît bez datu " -#~ "zaudçðanas. Ðis risinâjums ir ieteicams, ja\n" -#~ " jûs savâ datorâ vçlaties izmantot gan Mandrake Linux, gan Microsoft " -#~ "Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Pirms izvçlaties ðo risinâjumu, òemiet vçrâ, ka Microsoft Windows " -#~ "sadaïas izmçrs bûs mazâks, nekâ tas ir\n" -#~ " paðlaik. Tas nozîmç, ka jums Microsoft Windows sistçmâ bûs mazâk vietas " -#~ "datiem vai programmu instalçðanai.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Eksperta reþîms: ja jûs vçlaties patstâvîgi veidot diska sadaïas, varat " -#~ "izvçlçties ðo variantu. Esiet\n" -#~ " uzmanîgi, izveloties ðo risinâjumu. Tas ir ar plaðâm iespçjâm, bet ïoti " -#~ "bîstams. Jûs varat pazaudçt\n" -#~ " visus datus, tâpçc izvçlieties tikai tad, ja zinat, ko darât." - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -#~ "(formatting means creating a filesystem).\n" -#~ "\n" -#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions " -#~ "to\n" -#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -#~ "partitions as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -#~ "\"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data " -#~ "on\n" -#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to " -#~ "recover\n" -#~ "any of it.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be " -#~ "checked\n" -#~ "for bad blocks on the disk." -#~ msgstr "" -#~ "Visas jaunizveidotâs sadaïas ir jâformatç, pirms tâs var izmantot\n" -#~ "(formatçðana nozîmç failsistçmas izveidoðanu).\n" -#~ "\n" -#~ "Tagad jûs arî varat izvçlçties pârformatçt daþas jau esoðas sadaïas, lai\n" -#~ "izdzçstu tajâs esoðo informâciju. Ja jûs vçlaties to darît, norâdiet\n" -#~ "sadaïas, kuras vçlaties formatçt.\n" -#~ "\n" -#~ "Òemiet vçrâ, ka nav nepiecieðams pârformatçt visas jau eksistçjoðas " -#~ "sadaïas.\n" -#~ "Jums ir jâformatç sadaïas, kurâs atrodas operçtâjsistçma (piemçram, \"/" -#~ "\",\n" -#~ "\"/usr\" vai \"/var\"), bet nav jâformatç sadaïas, kurâs atrodas dati, " -#~ "ko\n" -#~ "jûs vçlaties saglabât (parasti /home).\n" -#~ "\n" -#~ "Esiet uzmanîgi, izvçloties sadaïas, jo pçc formatçðanas visi dati bûs\n" -#~ "iznîcinâti un jûs vairs nevarçsit tos atjaunot.\n" -#~ "\n" -#~ "Noklikðíiniet \"Labi\", kad esat gatavi formatçt sadaïas.\n" -#~ "\n" -#~ "Noklikðíiniet \"Atcelt\", ja jûs gribat izvçlçties citas sadaïas, kur\n" -#~ "instalçt jauno Mandrake Linux operçtâjsistçmu." - -#~ msgid "" -#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. " -#~ "It\n" -#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree " -#~ "with\n" -#~ "all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will " -#~ "immediately\n" -#~ "terminate the installation. To continue with the installation, click on " -#~ "the\n" -#~ "\"Accept\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Pirms turpinât, Jums vajadzçtu uzmanîgi izlasît licences vienoðanos. Tâ " -#~ "nosedz\n" -#~ "visu Mandrake Linux distribûciju, un ja Jûs nepiekrîtat visiem " -#~ "noteikumiem,\n" -#~ "nospiediet uz pogas \"Noraidît\", kas nekavçjoties pârtrauks instalâciju. " -#~ "Lai turpinâtu\n" -#~ "instalâcijas procesu, nospiediet pogu \"Pieòemt\"." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for " -#~ "the\n" -#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already " -#~ "been\n" -#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from " -#~ "another\n" -#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard " -#~ "drive\n" -#~ "partitions must be defined.\n" -#~ "\n" -#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE " -#~ "drive,\n" -#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected " -#~ "hard\n" -#~ "drive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 " -#~ "and\n" -#~ "swap partitions in free space of your hard drive;\n" -#~ "\n" -#~ "\"More\": gives access to additional features:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " -#~ "Useful\n" -#~ "for later partition-table recovery if necessary. It is strongly " -#~ "recommended\n" -#~ "to perform this step;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -#~ "partition table from floppy disk;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -#~ "can\n" -#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that " -#~ "it\n" -#~ "can fail;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " -#~ "initial\n" -#~ "partition table;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" -#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies " -#~ "and\n" -#~ "CD-ROMs.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge " -#~ "of\n" -#~ "partitioning;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this " -#~ "will\n" -#~ "save your changes back to disk.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" -#~ "\n" -#~ "When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n" -#~ "\n" -#~ "To get information about the different filesystem types available, " -#~ "please\n" -#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small " -#~ "HFS\n" -#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the " -#~ "yaboot\n" -#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images " -#~ "for\n" -#~ "emergency boot situations." -#~ msgstr "" -#~ "Paðlaik jums ir jâizvçlas, kurâ(s) diska sadaïâ(s) instalçt Mandrake " -#~ "Linux\n" -#~ "operçtâjsistçmu. Ja sadaïas jau ir izveidotas (agrâkas GNU/Linux " -#~ "instalçðanas\n" -#~ "laikâ vai ar citu diska sadalîðanas rîku), jûs varat izmantot esoðâs " -#~ "sadaïas.\n" -#~ "Citos gadîjumos ir jâveido jaunas diska sadaïas.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Lai veidotu sadaïas, jums vispirms ir jâizvçlas cietais disks. Jûs varat\n" -#~ "norâdît sadalâmo disku, noklikðíinot uz \"hda\" pirmajam IDE diskam,\n" -#~ "\"hdb\" - otrajam diskam, \"sda\" - pirmajam SCSI diskam, utt.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Lai sadalîtu izvçlçto cieto disku, varat izmantot sekojoðas opcijas:\n" -#~ "\n" -#~ " * Izdzçst visu: ðî opcija izdzçð visas sadaïas, kas atrodas uz " -#~ "izvçlçtâ cietâ diska.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Izvietot automâtiski: ðî opcija ïauj jums automâtiski izveidot Ext2 " -#~ "un swap sadaïas jûsu cietâ diska\n" -#~ " brîvajâ vietâ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Salabot sadaïu tabulu: ja sadaïu tabula ir bojâta, jûs varat mçìinât " -#~ "to autjaunot, izmantojot ðo opciju.\n" -#~ " Esiet uzmanîgi un atcerieties, ka tas var neizdoties.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Atsaukt: jûs varat izmantot ðo opciju, lai atceltu izmaiòas.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Pârlâdçt: jûs varat izmantot ðo opciju, ja vçlaties atsaukt visas " -#~ "izmaiòas un ielâdçt sâkotnçjo sadaïu tabulu.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Meistars: Ja cietâ diska sadalîðanai vçlaties izmantot meistaru, " -#~ "varat lietot ðo opciju. Tâ ir ieteicama,\n" -#~ " ja jums nav labu zinâðanu par diska sadalîðanu.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Atjaunot no disketes: ja iepriekðçjâs instalçðanas laikâ saglabâjât " -#~ "sadaïu tabulu disketç, jûs varat\n" -#~ " to atjaunot, izmantojot ðo opciju.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Saglabât disketç: ja vçlaties sadaïu tabulu saglabât disketç, lai " -#~ "varçtu to atjaunot, izmantojiet ðo\n" -#~ " opciju. Ir ïoti ieteicams izmantot ðo opciju.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " * Izdarîts: kad esat pabeiguði cietâ diska dalîðanu, izmantojiet ðo " -#~ "opciju, lai saglabâtu izmaiòas.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Jûsu zinâðanai, jebkuru opciju var izsaukt ar tastatûru: pârvietojieties " -#~ "starp sadaïâm, izmantojot Tab un Auðup/Lejup bultiòas.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Kad ir izvçlçta sadaïa, jûs varat izmantot:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c, lai izveidotu jaunu sadaïu (kad ir izvçlçta tukða " -#~ "sadaïa)\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d, lai izdzçstu sadaïu\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m, lai uzstâdîtu montçðanas punktu" - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You " -#~ "can\n" -#~ "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake " -#~ "Linux\n" -#~ "system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n" -#~ "current partitions of your hard drives as well as user configurations. " -#~ "All\n" -#~ "other configuration steps remain available, similar to a normal\n" -#~ "installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n" -#~ "\"8.1\" or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n" -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish " -#~ "to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n" -#~ "GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n" -#~ "experience select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX nepiecieðams zinât, vai Jûs vçlaties veikt noklusçto (\"Rekomendçto" -#~ "\")\n" -#~ "instalâciju, vai arî Jûs vçlaties lielâku kontroli pâr instalâcijas " -#~ "procesu (\"Expert\").\n" -#~ "Jûs varat arî izvçlçties vai veikt jaunu instalâciju, vai atjauninât " -#~ "eksistçjoðu\n" -#~ "Mandrake Linux sistçmu:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Instalçt\": pilnîbâ izdzçð veco sistçmu, tomçr atkarîbâ no tâ, kas " -#~ "ir patreiz\n" -#~ "instalçts uz Jûsu maðînas, Jums var bût iespçja saglabât daþas " -#~ "iepriekðçjâs\n" -#~ "sadaïas (Linux vai citâdas) bez izmaiòâm;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Atjauninât\": ðî instalâcijas klase atïauj vienkârði atjauninât " -#~ "pakotnes, kuras\n" -#~ "patreiz ir uzinstalçtas uz Jûsu Mandrake Linux sistçmas. Tâ patur esoðâs " -#~ "sadaïas\n" -#~ "uz cietòiem, kâ arî lietotâju uzstâdîjumus. Visi citi konfigurçðanas soïi " -#~ "paliek iespçjami,\n" -#~ "lîdzîgi kâ pie jaunas instalâcijas;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Atjauninât tikai pakotnes\": ðî jaunâ instalâcijas klase atïauj Jums " -#~ "atjauninât\n" -#~ "eksistçjoðu Mandrake Linux sistçmu, saglabâjot visu sistçmas " -#~ "konfigurâciju bez\n" -#~ "izmaiòâm. Jaunu pakotòu pievienoðana esoðajai sistçmai arî ir iespçjama.\n" -#~ "\n" -#~ "Atjauninâðanai bûtu jânotiek vienkârði uz Mandrake Linux sistçmâm ar " -#~ "versiju\n" -#~ "\"8.1\" un jaunâkâm.\n" -#~ "\n" -#~ "Atkarîbâ no Jûsu zinâðanâm par GNU/Linux, izvçlieties vienu no sekojoðâm\n" -#~ "iespçjâm:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ieteicamâ: izvçlieties ðo, ja Jûs nekad neesat instalçjis GNU/Linux\n" -#~ "operçtâjsistçmu. Instalâcija bûs ïoti vienkârða un Jums tiks uzdoti tikai " -#~ "daþi jautâjumi;\n" -#~ "\n" -#~ " * Eksperta: ja Jûs labi saprotat GNU/Linux, Jûs varbût vçlaties veikti\n" -#~ "stingri piemçrotu instalâciju. Daþi no lçmumiem, kas Jums bûs jâpieòem, " -#~ "var\n" -#~ "izrâdîties grûti, ja Jums nav labas zinâðanas par GNU/Linux, tâpçc nav " -#~ "ieteicams\n" -#~ "izvçlçties ðo instalâcijas klasi tiem, kam nav krietna pieredze.Lûdzu " -#~ "izvçlieties \"Instalçt\", ja nav instalçta vecâka Linux-Mandrak versija\n" -#~ "vai jûs vçlaties izmantot vairâkas operçtâjsistçmas.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Lûdzu izvçlieties \"Atjauninât\", ja jûs vçlaties atjauninât jau " -#~ "instalçtu\n" -#~ "Mandrake Linux versiju.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Atkarîbâ no jûsu GNU/Linux zinâðanâm, varat izvçlçties vienu no " -#~ "sekojoðajiem\n" -#~ "Mandrake Linux instalçðanas vai atjauninâðanas lîmeòiem:\n" -#~ "\n" -#~ "* Ieteicama: ja neesat ne reizi instalçjis GNU/Linux operçtâjsistçmu, " -#~ "izvçlieties ðo lîmeni. Instalçðana bûs\n" -#~ " ïoti vienkârða, un jums tiks uzdoti tikai daþi jautâjumi.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Pielâgota: ja pietiekami labi pârzinat GNU/Linux, varat norâdît " -#~ "sistçmas pamatpielietojumu (darbastacija, serveris,\n" -#~ " izstrâdei). Jums bûs jâatbild uz vairâk jautâjumiem nekâ \"Ieteicamas\" " -#~ "instalçðanas klases gadîjumâ, tâpçc\n" -#~ " jums jâzina, kâ darbojas GNU/Linux, ja gribat izvçlçties ðo klasi.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Eksperta: ja jûs labi zinat GNU/Linux, varat izvçlçties ðo instalçðanas " -#~ "klasi. Tâpat kâ \"Pielâgotas\" klases\n" -#~ " gadîjumâ, jûs varçsit norâdît sistçmas pamatpielietojumu (darbastacija, " -#~ "serveris, izstrâdei). Esiet ïoti\n" -#~ " uzmanîgi, pirms izvçlaties ðo klasi. Jûs varçsit veikt ïoti precîzi " -#~ "pielâgotu instalçðanu.\n" -#~ " Uz daþiem jautâjumiem bûs grûti atbildçt, ja jûsu GNU/Linux zinâðanas " -#~ "nav pietiekoði labas. Tâpçc neizvçlieties\n" -#~ " ðo instalçðanas klasi, ja neesat pârliecinâts." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n" -#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n" -#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n" -#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may " -#~ "find\n" -#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back " -#~ "to\n" -#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will " -#~ "be\n" -#~ "asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard layout between the latin and non latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "Parasti DrakX izvçlas tastatûras izkârtojumu priekð Jums (atkarîbâ no\n" -#~ "valodas, kuru Jûs izvçlçjâties), tomçr Jums var nebût tastatûra, kas " -#~ "atbilst\n" -#~ "tieði Jûsu valodai.\n" -#~ "ÐEIT DERÇTU KÂDS PIEMÇRS SAISTÎB \n" -#~ "AR LATVIEÐIEM :)\n" -#~ "Klikðíiniet uz pogas \"Vairâk\" lai saòemtu pilnu sarakstu ar " -#~ "atbalstîtiem\n" -#~ "tastatûras izkârtojumiem.\n" -#~ "\n" -#~ "Ja Jûs izvçlçsieties tastatûras izkârtojumu, kas balstâs uz savâdâku, kâ\n" -#~ "latîòu alfabçtu, nâkamajâ dialogâ jums tiks pieprasîts izvçlçties " -#~ "taustiòa\n" -#~ "piesaisti, kas pârslçgs tastatûras izkârtojumu starp latîòu un ne-latîòu\n" -#~ "izkârtojumiem." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-" -#~ "tune\n" -#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" -#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" -#~ "installation step.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But " -#~ "then,\n" -#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "LILO (the LInux LOader) un Grub ir sâknçtâji: tie spçj sâknçt GNU/Linux\n" -#~ "vai jebkuru citu operçtâjsistçmu, kas ir uzstâdîta jûsu datorâ.\n" -#~ "Parasti citas operçtâjsistçmas tiek korekti noteiktas un instalçtas.\n" -#~ "Ja tâ nenotiek, jûs ðajâ ekrânâ varat patstâvîgi pievienot ierakstu. " -#~ "Esiet\n" -#~ "uzmanîgs, izvçloties pareizus parametrus.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Jûs varbût arî vçlaties neïaut nevienam piekïût pârçjâm " -#~ "operçtâjsistçmâm,\n" -#~ "un ðajâ gadîjumâ jûs varat izdzçst attiecîgos ierakstus. Bet ðajâ\n" -#~ "gadîjumâ jums bûs nepiecieðama sâknçðanas diskete, lai tâs sâknçtu!" - -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "to GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Jums ir jânorâda, kur jûs vçlaties novietot\n" -#~ "GNU/Linux sâknçðanai nepiecieðamo informâciju.\n" -#~ "\n" -#~ "Ja vien jûs neesat absolûti pârliecinâts par savu rîcîbu,\n" -#~ "izvçlieties \"Diska pirmais sektors (MBR)\"." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n" -#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " -#~ "will\n" -#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if " -#~ "you\n" -#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n" -#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n" -#~ "clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK" -#~ "\"\n" -#~ "button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" -#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" -#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" -#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" -#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware " -#~ "with\n" -#~ "Windows on your system)." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX mçìinâs sameklçt PCI SCSI adapteri(us).\n" -#~ "Ja DrakX atradîs kâdu SCSI adapteri un zinâs, kuru draiveri izmantot,\n" -#~ "tas tiks instalçts automâtiski.\n" -#~ "\n" -#~ "Ja jums nav SCSI adapteru, ir ISA SCSI adapteris vai PCI SCSI adapteris,\n" -#~ "ko DrakX neatpazîst, jums tiks pajautâts, vai jûsu sistçmâ ir SCSI\n" -#~ "adapteris. Ja nav SCSI adapteru, jûs varat vienkârði izvçlçties 'Nç'.\n" -#~ "Ja jûs izvçlaties 'Jâ', jums tiks parâdîts draiveru saraksts, kurâ\n" -#~ "varat izvçlçties vajadzîgo adapteri.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Ja jums nepiecieðams patstâvîgi norâdît adapteri, DrakX pajautâs, vai\n" -#~ "vçlaties norâdît adaptera opcijas. Jums bûtu jâïauj DrakX aptaujât\n" -#~ "dzelþus un noskaidrot opcijas. Parasti tas izdodas bez problçmâm.\n" -#~ "\n" -#~ "Ja neizdodas, jums patstâvîgi jânorâda draivera opcijas.\n" -#~ "Izlasiet Instalçðanas rokasgrâmatu (3. nodaïu, apakðnodaïu \"Informâcijas " -#~ "savâkðana par jûsu dzelþiem\"), lai uzzinâtu, kâ iegût ðo\n" -#~ "informâciju no dzelþu dokumentâcijas, raþotâja tîkla lapas\n" -#~ "(ja jums ir pieejams Internets) vai Windows (ja tas ir uzstâdîts jûsu " -#~ "datorâ)." - -#~ msgid "" -#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -#~ "any Windows data.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -#~ "partitions present on this hard drive." -#~ msgstr "" -#~ "Nospiediet \"Labi\", ja vçlaties izdzçst visus datus un\n" -#~ "sadaïas, kas atrodas uz ðî cietâ diska. Esiet uzmanîgi, pçc \"Labi\" " -#~ "nospieðanas jûs nevarçsit atjaunot nekâdus datus vai sadaïas, kas " -#~ "atradâs\n" -#~ "uz diska, tajâ skaitâ arî Windows datus.\n" -#~ "\n" -#~ "Nospiediet \"Atcelt\", lai atceltu ðo operâciju bez jebkâdu uz ðî diska " -#~ "esoðu datu vai sadaïu pazaudçðanas." diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po index 1f49b00a0..4d4a4fae8 100644 --- a/perl-install/share/po/sk.po +++ b/perl-install/share/po/sk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-13 22:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-12 20:13-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-20 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-22 13:50+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n" "Language-Team: sk <i18n@mandrake.sk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Test" msgstr "Test" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 msgid "Options" msgstr "Parametre" @@ -187,14 +187,14 @@ msgstr "Parametre" #: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159 -#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246 +#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:166 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4088 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3203 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3207 #: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Koniec" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Grafická karta: %s" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287 #: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2169 -#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +#: ../../security/main.pm_.c:216 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Grafická karta: %s" #: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289 #: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfont_.c:970 -#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:560 ../../standalone/logdrake_.c:225 #: ../../ugtk.pm_.c:296 msgid "Cancel" msgstr "Zru¹" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Pauza pred ¹tartom predvoleného jadra" #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:865 ../../printerdrake.pm_.c:980 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649 @@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Password" msgstr "Heslo" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Password (again)" msgstr "Heslo (znova)" @@ -547,13 +547,13 @@ msgstr "" "Parameter ``Obmedz voµby príkazového riadku'' je bez pou¾itia hesla vypnutý" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "Please try again" msgstr "Prosím skúste znovu" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "The passwords do not match" msgstr "Heslo nesúhlasí" @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Pridaj" #: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3203 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 msgid "Done" msgstr "Hotovo" @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "Nie celkom bezpeèný" msgid "Label" msgstr "Záznam" -#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201 +#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:200 msgid "Default" msgstr "Predvoµba" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Dovoµ v¹etkým u¾ívateµom" msgid "No sharing" msgstr "Bez zdieµania" -#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:59 +#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:66 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Je potrebné in¹talova» balík %s. Súhlasíte ?" @@ -946,7 +946,7 @@ msgid "" msgstr "" "Zdieµanie mô¾e by» cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktoré chcete pou¾i»." -#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:64 +#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:71 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Chýba povinný balík %s" @@ -1231,36 +1231,27 @@ msgstr "" msgid "Create new theme" msgstr "Vytvor novú tému" -#: ../../bootlook.pm_.c:193 +#: ../../bootlook.pm_.c:192 #, c-format msgid "Backup %s to %s.old" msgstr "Zálohuj %s ako %s.old" -#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200 -#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242 -#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239 -#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120 -#: ../../standalone/draksplash_.c:34 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: ../../bootlook.pm_.c:194 -msgid "unable to backup lilo message" -msgstr "nie je mo¾né odzálohova» správy Lilo" - -#: ../../bootlook.pm_.c:196 +#: ../../bootlook.pm_.c:195 #, c-format msgid "Copy %s to %s" msgstr "Kopírujem %s do %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:197 -msgid "can't change lilo message" -msgstr "nemô¾em zmeni» správy Lilo" +#: ../../bootlook.pm_.c:200 ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 +#: ../../bootlook.pm_.c:242 ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:213 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:359 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:478 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../fsedit.pm_.c:239 ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../../interactive/http.pm_.c:119 +#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/draksplash_.c:34 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" #: ../../bootlook.pm_.c:200 msgid "Lilo message not found" @@ -1330,7 +1321,7 @@ msgstr "" #: ../../bootlook.pm_.c:269 ../../standalone/drakbackup_.c:2429 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:526 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:554 msgid "Configure" msgstr "Konfigurova»" @@ -1506,12 +1497,12 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Nový" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81 msgid "Unmount" msgstr "Odpoj" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82 msgid "Mount" msgstr "Pripoj" @@ -1520,8 +1511,8 @@ msgstr "Pripoj" msgid "Server" msgstr "Server" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:572 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:599 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 msgid "Mount point" @@ -1539,13 +1530,13 @@ msgstr "URL musí zaèína» http://, alebo https://" msgid "Server: " msgstr "Server:" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 msgid "Mount point: " msgstr "Bod pripojenia: " -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Mo¾nosti: %s" @@ -1554,9 +1545,9 @@ msgstr "Mo¾nosti: %s" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Prosím, najprv si za zazálohujte Va¹e údaje" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:947 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 msgid "Read carefully!" msgstr "Èítajte pozorne!" @@ -1627,7 +1618,7 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109 msgid "Empty" msgstr "Prázdny" @@ -1641,12 +1632,12 @@ msgstr "Iné" msgid "Filesystem types:" msgstr "Typ súborového systému:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:406 msgid "Create" msgstr "Vytvor" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -1656,7 +1647,7 @@ msgstr "Typ" msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Namiesto toho pou¾ite `%s''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 msgid "Delete" msgstr "Zru¹" @@ -1664,7 +1655,7 @@ msgstr "Zru¹" msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Najprv spravte `Unmount''" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:522 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1684,60 +1675,60 @@ msgstr "Zvoµte iný oddiel" msgid "Exit" msgstr "Koniec" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Prepni do expert re¾imu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Prepni do normálneho re¾imu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Undo" msgstr "Spä»" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244 msgid "Continue anyway?" msgstr "Pokraèova»?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without saving" msgstr "Koniec bez ulo¾enia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Ukonèi» bez zápisu tabuµky rozdelenia disku?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:254 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "®eláte si ulo¾i» zmeny do /etc/fstab" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Auto allocate" msgstr "Automaticky prerozdeµ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Clear all" msgstr "Zma¾ v¹etko" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214 msgid "More" msgstr "Viac" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271 msgid "Hard drive information" msgstr "Informácie o pevnom disku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:302 msgid "All primary partitions are used" msgstr "V¹etky primárne oddiely sú u¾ pou¾ité" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:303 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Nemô¾em prida» ïal¹í oddiel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1745,31 +1736,31 @@ msgstr "" "Ak chcete ma» viac diskových oddielov, tak zma¾te jeden z nich, aby sa dal " "vytvori» roz¹írený oddiel disku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 msgid "Save partition table" msgstr "Ulo¾ tabuµku rozdelenia disku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315 msgid "Restore partition table" msgstr "Obnov tabuµku rozdelenia disku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:316 msgid "Rescue partition table" msgstr "Zachráni» tabuµku rozdelenia disku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:318 msgid "Reload partition table" msgstr "Znovu naèíta» tabuµku rozdelenia disku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatické pripojenie vymeniteµného média" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:332 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 msgid "Select file" msgstr "Vyber súbor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:339 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1777,11 +1768,11 @@ msgstr "" "Zálo¾ná tabuµka rozdelenia disku nemá rovnakú veµkos»\n" "Naozaj pokraèova»?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:353 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 msgid "Warning" msgstr "Varovanie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:354 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1789,71 +1780,71 @@ msgstr "" "Vlo¾te disketu do mechaniky\n" "V¹etky údaje na tejto diskete budú nenávratne stratené" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Pokú¹am sa zachráni» tabuµku rozdelenia disku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Detailed information" msgstr "Detailné informácie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Resize" msgstr "Zmei» veµkos»" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "Move" msgstr "Presuò" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 msgid "Format" msgstr "Formátova»" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 msgid "Add to RAID" msgstr "Pridaj do RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 msgid "Add to LVM" msgstr "Pridaj do LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 msgid "Remove from RAID" msgstr "Odober z RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 msgid "Remove from LVM" msgstr "Odober z LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifikuj RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397 msgid "Use for loopback" msgstr "Pou¾i» loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:437 msgid "Create a new partition" msgstr "Vytvor nový oddiel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 msgid "Start sector: " msgstr "Zaèiatoèný sektor:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:442 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 msgid "Size in MB: " msgstr "Veµkos» v MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:443 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:820 msgid "Filesystem type: " msgstr "Typ súborového systému: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448 msgid "Preference: " msgstr "Preferencia: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 msgid "" "You can't create a new partition\n" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" @@ -1863,33 +1854,33 @@ msgstr "" "(pokiaµ máte prekroèený maximálny poèet primárnych oddielov).\n" "Najskôr zru¹te primárnu oddiel a vytvorte roz¹írenú oddiel." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:503 msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Odstráni» loopback súbor?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 msgid "Change partition type" msgstr "Zvoµte typ oddielu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Aký typ súborového systému chcete??" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Prepínam z ext2 na ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:570 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Kam si ¾eláte pripoji» loopback súbor %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:571 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Kam si ¾eláte pripoji» zariadenie %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1897,135 +1888,135 @@ msgstr "" "Nemô¾em odpoji» oddiel kým je pou¾ívaný nejakou spätnou sluèkou.\n" "Odstráòte najskôr spätnú sluèku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:598 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Kam si ¾eláte pripoji» %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Poèítam hranice FAT súborového systému" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:681 #: ../../install_interactive.pm_.c:133 msgid "Resizing" msgstr "Mením veµkos»" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:654 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Tomuto oddielu sa nedá meni» veµkos»?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:659 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "V¹etky údaje na tejto oblasti by sa mali zazálohova»" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:661 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Po zmene veµkosti oddielu %s budú v¹etky údaje nenávratne stratené" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Choose the new size" msgstr "Zvoµte novú veµkos»" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667 msgid "New size in MB: " msgstr "Nová veµkos» v MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:720 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Ktorý disk si ¾eláte posunú»?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:722 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Ktorý sektor si ¾eláte posunú»?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving" msgstr "Presúvam" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving partition..." msgstr "Presúvam oddiel..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:742 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Vyberte existujúci RAID pre pridanie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:760 msgid "new" msgstr "nový" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:758 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Vyberte existujúci LVM pre pridanie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:763 msgid "LVM name?" msgstr "LVM meno?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Tento oddiel nemô¾e by» pou¾itý pre spätnú sluèku" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:817 msgid "Loopback" msgstr "Spätná sluèka" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:818 msgid "Loopback file name: " msgstr "Meno súboru spätnej sluèky: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 msgid "Give a file name" msgstr "Zadajte meno súboru" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Súbor je u¾ pou¾ívaný inou spätnou sluèkou, skúste iný súbor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:827 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Súbor existuje. Pou¾i»?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:850 msgid "Mount options" msgstr "Parametre pripojenia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:857 msgid "Various" msgstr "Rozdielne" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:921 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 msgid "device" msgstr "zariadenie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922 msgid "level" msgstr "úroveò" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:923 msgid "chunk size" msgstr "veµkos»" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Buïte opatrní: táto operácia je nebezpeèná." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Aký typ rozdelenia oddielov?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "Je potrebný balík %s. Mám ho nain¹talova»?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -2037,7 +2028,7 @@ msgstr "" ")Pou¾ívate LILO a tým pádom to nebude pracova», alebo ho nepou¾ívate a tým " "pádom nepotrebujete /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:987 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -2048,7 +2039,7 @@ msgstr "" "cylindrom 1024, a nemáte zadefinovaný oddiel /boot. \n" "Ak plánujete pou¾i» LILO, prosím pridajte najprv oddiel /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -2058,44 +2049,44 @@ msgstr "" "®iaden zavádzaè systému nedoká¾e zavies» systém bez /boot oddielu.\n" "Preto dbajte na pridanie /boot oddielu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Tabuµka rozdelenia disku zariadenia %s sa zapí¹e na disk!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Aby sa úpravy prejavili, musíte re¹tartova» poèítaè" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,v¹etky predo¹lé údaje sa na òom stratia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 msgid "Formatting" msgstr "Formátuje sa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formátuje sa loopback súbor %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formátuje sa oddiel %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Hide files" msgstr "Skryté súbory" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Prenes súbory na nový oddiel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 #, c-format msgid "" "Directory %s already contains data\n" @@ -2104,83 +2095,83 @@ msgstr "" "Adresár %s u¾ obsahuje nejaké údaje\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Prenos súborov na nový oddiel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Odstraòujem %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "oddiel %s sa teraz volá %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 msgid "Device: " msgstr "Zariadenie:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Oznaèenie v DOS: %s (asi)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1172 msgid "Type: " msgstr "Typ: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 msgid "Name: " msgstr "Meno: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Zaèiatok: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Veµkos»: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorov" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Cylinder %d po %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1117 msgid "Formatted\n" msgstr "Naformátované\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 msgid "Not formatted\n" msgstr "Nenaformátované\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 msgid "Mounted\n" msgstr "Pripojené\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2189,7 +2180,7 @@ msgstr "" "Loopback súbor(y):\n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2197,27 +2188,27 @@ msgstr "" "Predvolený oddiel pre ¹tart\n" " (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Hladina %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Veµkos» kúsku %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disky %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Meno loopback súboru: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2229,7 +2220,7 @@ msgstr "" "ovládaci oddiel, mali by ste\n" "ho necha» samotný.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2241,63 +2232,63 @@ msgstr "" "oddiel je pre\n" "duálne ¹tartovanie systému.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 msgid "Read-only" msgstr "Iba pre èítanie" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Veµkos»: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometria: %s cylindrov, %s hlavièiek, %s sektorov\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157 msgid "Info: " msgstr "Informácie:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1158 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disky %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Typ tabuµky rozdelenia disku: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1160 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" msgstr "na kanály %d id %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Kryptovací kµúè súborového systému" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Zvoµte kryptovací kµúè súborového systému" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "Tento kryptovací kµúè je príli¹ jednoduchý (musí by» minimálne %d znakov " "dlhé)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "kryptovacie kµúèe nesúhlasia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1198 msgid "Encryption key" msgstr "Kryptovací kµúè" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1199 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Kryptovací kµúè (znovu)" @@ -2793,23 +2784,23 @@ msgstr "primárne" msgid "secondary" msgstr "sekundárny" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:14 ../../harddrake/v4l.pm_.c:64 msgid "Auto-detect" msgstr "Auto-detekcia" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 ../../harddrake/v4l.pm_.c:185 msgid "Unknown|Generic" msgstr "Neznáme|V¹eobecné" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:97 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" msgstr "Neznámy|CPH05X (bt878) [rôzny výrobcovia]" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" msgstr "Neznámy||CPH06X (bt878) [rôzny výrobcovia]" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:209 msgid "" "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" "detect the rights parameters.\n" @@ -2821,31 +2812,31 @@ msgstr "" "Ak bola Va¹a karta zle detekovaná, mô¾ete vnúti» typ tunera a karty tu. " "Vyberte parametre Va¹ej TV karty ak je to potrebné" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:212 msgid "Card model:" msgstr "Model karty :" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 msgid "Tuner type:" msgstr "Typ tuneru :" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "Number of capture buffers:" msgstr "Poèet zásobníkov pri zachytávaní obrazu :" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "poèet zásobníkov pri zachytávaní obrazu do pamäte" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:216 msgid "PLL setting:" msgstr "PLL nastavenie :" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "Radio support:" msgstr "Podpora pre rádia:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "enable radio support" msgstr "povoli» podporu pre rádia" @@ -6035,8 +6026,8 @@ msgstr "My¹" msgid "Timezone" msgstr "Èasová zóna" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2985 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3074 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2989 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3078 msgid "Printer" msgstr "Tlaèiareò" @@ -6049,78 +6040,78 @@ msgstr "ISDN karta" msgid "Sound card" msgstr "Zvuková karta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 msgid "TV card" msgstr "TV karta" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "Windows Domain" msgstr "Windows doména" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "Local files" msgstr "Lokálne súbory" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Nastavenie root hesla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 msgid "No password" msgstr "Bez hesla" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Toto heslo je príli¹ jednoduché(musí by» minimálne %d znakov dlhé)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:173 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikácia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentifikácia LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS autentifikácia" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS doména" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "NIS Server" msgstr "NIS server" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -6148,19 +6139,19 @@ msgstr "" "administrátora po re¹tarte systému. Príkaz 'wbinfo -t' potom otestuje èi sú " "Va¹e nastavenia ohµadom authentikácie správne." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentifikácia do Windows domény" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Pou¾ívateµské meno administrátora domény" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 msgid "Domain Admin Password" msgstr "Heslo správcu domény" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -6187,19 +6178,19 @@ msgstr "" "Ak si ¾eláte vytvori» zavádzaciu disketu pre Vá¹ systém, vlo¾te disketu do\n" "prvej mechaniky a stlaète \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "First floppy drive" msgstr "Prvá disketová mechanika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "Second floppy drive" msgstr "Druhá disketová mechanika" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 ../../printerdrake.pm_.c:2515 msgid "Skip" msgstr "Vynechaj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -6226,7 +6217,7 @@ msgstr "" "systém?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 msgid "" "\n" "\n" @@ -6240,28 +6231,28 @@ msgstr "" "vytvorenie ¹tartovacej diskety s veµkos»ou 1.44Mb mô¾e skonèi»\n" "chybou, preto¾e XFS potrebuje veµmi veµký ovládaè)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Prepáète, nena¹iel som ¾iadnu disketovú mechaniku" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Zvoµte disketovú mechaniku v ktorej chcete vytvori» boot disketu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Vlo¾te disketu do mechaniky %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Vytváram spú¹»ací disk..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Pripravuje sa zavádzaè..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1230 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -6273,11 +6264,11 @@ msgstr "" "In¹talácia bude pokraèova», ale budete potrebova»\n" "pou¾i» BootX pre ¹tartovanie Vá¹ho poèítaèa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Chcete pou¾i» aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -6285,15 +6276,15 @@ msgstr "" "Chyba in¹talácie aboot.\n" "Skúsi» silovú in¹taláciu s mo¾nos»ou znièenia prvého oddielu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "Installing bootloader" msgstr "In¹talujem zavádzaè" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1252 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "In¹talácia zavádzaèa zlyhala. Vyskytla sa nasledujúca chyba:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -6310,17 +6301,17 @@ msgstr "" " Potom napí¹te: shut-down\n" "Pri ïal¹om ¹tarte by ste mali vidie» výzvu zavádzaèa." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Vlo¾te èistú disketu do mechaniky %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Pripravujem autoin¹talaènú disketu..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -6330,7 +6321,7 @@ msgstr "" "\n" "Naozaj chcete teraz skonèi»?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320 #, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -6367,15 +6358,15 @@ msgstr "" "Ak ste na¹li chybu (alebo nájdete neskôr) v preklade, kontaktujte prosím\n" "prekladateµský tím mailom na adrese: i18n@mandrake.sk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Príprava auto in¹talaènej diskety" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1340 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -6386,15 +6377,15 @@ msgstr "" "Automatická in¹talácia mô¾e by» plne automatizovaná\n" "v tom prípade v¹ak in¹talácia zaberie celý pevný disk.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Automated" msgstr "Automatická" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Replay" msgstr "Zopakova»" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1348 msgid "Save packages selection" msgstr "Ulo¾i» výber balíkov" @@ -6426,7 +6417,7 @@ msgstr "Zvoµte súbor" msgid "Advanced" msgstr "Roz¹írené" -#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:220 +#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:103 msgid "Basic" msgstr "Základ" @@ -7126,11 +7117,23 @@ msgstr "" "Nastavuje osobný firewall pre Vá¹ Linux Mandrake systém na tomto\n" "poèítaèi. " -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:135 +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall konfigurátor\n" +"\n" +"Uistite sa, ¾e máte nastavené sie»ové/internetové pripojenie pomocou\n" +"drakconnect pred tým, ne¾ budete pokraèova»." + +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:152 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Pre aké slu¾by chcete povoli» mo¾nos» pripojenia z Internetu?" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:153 msgid "" "You can enter miscellaneous ports. \n" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" @@ -7140,7 +7143,7 @@ msgstr "" "Reálne príklady sú: 139/tcp 139/udp.\n" "Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ïal¹ie informácie." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:159 #, c-format msgid "" "Invalid port given: %s.\n" @@ -7151,11 +7154,11 @@ msgstr "" "Správny formát je \"port/tcp\", alebo \"port/udp\",\n" "kde port je v rozmedzí 1 a¾ 65535." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:167 msgid "Everything (no firewall)" msgstr "V¹etko (¾iaden firewall)" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:169 msgid "Other ports" msgstr "Iné porty" @@ -7175,7 +7178,7 @@ msgstr "" "Vo va¹om systéme nebol nájdený sie»ový ethernet adaptér.\n" "Nemô¾em nastavi» po¾adovaný typ pripojenia." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:236 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:238 msgid "Choose the network interface" msgstr "Zvoµte sie»ové rozhranie" @@ -7512,7 +7515,7 @@ msgstr "Zvoµte profil na konfiguráciu" msgid "Use auto detection" msgstr "Pou¾i» auto-detekciu" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3199 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3203 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:146 msgid "Expert Mode" @@ -7671,6 +7674,7 @@ msgid "IP address" msgstr "IP adresa" #: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468 +#: ../../standalone/drakgw_.c:295 msgid "Netmask" msgstr "Maska siete" @@ -7747,11 +7751,11 @@ msgstr "Proxy má by» http://..." msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url by mala zaèína» s 'ftp:', alebo 'http:'" -#: ../../network/shorewall.pm_.c:24 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Bola nájdená konfigurácia firewallu!" -#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:26 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -7943,7 +7947,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Tlaè, neukladaj do fronty." -#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1144 +#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1181 msgid "CUPS" msgstr "USB" @@ -7995,102 +7999,102 @@ msgstr "Vlo¾te URI zariadenia tlaèiarne" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Presmeruj výstup do príkazu" -#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:552 +#: ../../printer.pm_.c:346 ../../printer.pm_.c:388 ../../printer.pm_.c:570 msgid "Unknown Model" msgstr "Neznámy model" -#: ../../printer.pm_.c:754 ../../printer.pm_.c:945 ../../printer.pm_.c:1337 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3462 +#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printer.pm_.c:982 ../../printer.pm_.c:1374 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3471 msgid "Unknown model" msgstr "Neznámy model" -#: ../../printer.pm_.c:782 +#: ../../printer.pm_.c:819 msgid "Local Printers" msgstr "Lokálne tlaèiarne" -#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printer.pm_.c:1145 +#: ../../printer.pm_.c:821 ../../printer.pm_.c:1182 msgid "Remote Printers" msgstr "Vzdialené tlaèiarne" -#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printerdrake.pm_.c:417 +#: ../../printer.pm_.c:828 ../../printerdrake.pm_.c:417 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " na paralelnom porte \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:794 ../../printerdrake.pm_.c:419 +#: ../../printer.pm_.c:831 ../../printerdrake.pm_.c:419 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", USB tlaèiareò \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:799 +#: ../../printer.pm_.c:836 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr ", viacúèelové zariadenie na paralelnom porte \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:802 +#: ../../printer.pm_.c:839 msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", viacúèelové zariadenie na USB" -#: ../../printer.pm_.c:804 +#: ../../printer.pm_.c:841 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", viacúèelové zariadenie HP JetDirect" -#: ../../printer.pm_.c:806 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid ", multi-function device" msgstr ", viacúèelové zariadenie " -#: ../../printer.pm_.c:809 +#: ../../printer.pm_.c:846 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", tlaè na %s" -#: ../../printer.pm_.c:811 +#: ../../printer.pm_.c:848 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " na LPD serveri \"%s\", tlaèiareò \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:813 +#: ../../printer.pm_.c:850 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP hostiteµ \"%s\", port %s" -#: ../../printer.pm_.c:817 +#: ../../printer.pm_.c:854 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " na SMB/Windows serveri \"%s\", zlo¾ka \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:821 +#: ../../printer.pm_.c:858 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " na Novell serveri \"%s\", tlaèiareò \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:823 +#: ../../printer.pm_.c:860 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr ", pou¾itím príkazu %s" -#: ../../printer.pm_.c:942 ../../printerdrake.pm_.c:1701 +#: ../../printer.pm_.c:979 ../../printerdrake.pm_.c:1701 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Základná tlaèiareò (bez ovládaèa)" -#: ../../printer.pm_.c:1114 +#: ../../printer.pm_.c:1151 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(na %s)" -#: ../../printer.pm_.c:1116 +#: ../../printer.pm_.c:1153 msgid "(on this machine)" msgstr "(na tomto stroji)" -#: ../../printer.pm_.c:1141 +#: ../../printer.pm_.c:1178 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "Na CUPS server \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:1147 ../../printerdrake.pm_.c:3119 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3351 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3429 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3604 ../../printerdrake.pm_.c:3606 +#: ../../printer.pm_.c:1184 ../../printerdrake.pm_.c:3123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3134 ../../printerdrake.pm_.c:3360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3412 ../../printerdrake.pm_.c:3438 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3613 ../../printerdrake.pm_.c:3615 msgid " (Default)" msgstr " (Predvoµba)" @@ -8116,11 +8120,11 @@ msgstr "" msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "Autodetekcia tlaèiarne (lokálna, TCP/soket a SMB tlaèiarne)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3187 msgid "CUPS configuration" msgstr "Konfigurácia CUPS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3188 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Zadajte CUPS server" @@ -8183,15 +8187,15 @@ msgstr "Automatické nastavenie CUPS" #: ../../printerdrake.pm_.c:1696 ../../printerdrake.pm_.c:2248 #: ../../printerdrake.pm_.c:2401 ../../printerdrake.pm_.c:2460 #: ../../printerdrake.pm_.c:2533 ../../printerdrake.pm_.c:2554 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2788 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2827 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2869 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2922 ../../printerdrake.pm_.c:2942 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2956 ../../printerdrake.pm_.c:2990 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3054 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3143 ../../printerdrake.pm_.c:3217 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3519 ../../printerdrake.pm_.c:3574 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3627 ../../standalone/printerdrake_.c:57 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2792 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2831 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 ../../printerdrake.pm_.c:2873 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2926 ../../printerdrake.pm_.c:2946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2960 ../../printerdrake.pm_.c:2994 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3040 ../../printerdrake.pm_.c:3058 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 ../../printerdrake.pm_.c:3226 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3528 ../../printerdrake.pm_.c:3583 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3636 ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" @@ -8309,8 +8313,8 @@ msgstr "" "nain¹talovaných nieèo vy¹e %d MB softvéru." #: ../../printerdrake.pm_.c:279 ../../printerdrake.pm_.c:291 -#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3165 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3299 msgid "Add a new printer" msgstr "Pridaj novú tlaèiareò" @@ -9177,7 +9181,7 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "Pracuje správne?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3473 msgid "Raw printer" msgstr "Základná tlaèiareò" @@ -9326,7 +9330,7 @@ msgstr "Tlaèím na tlaèiareò \"%s\"" #: ../../printerdrake.pm_.c:2395 ../../printerdrake.pm_.c:2398 #: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../printerdrake.pm_.c:2400 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014 @@ -9382,8 +9386,8 @@ msgstr "" "\" sa mô¾ete prepína» medzi písmenami jednotiek pomocou pola v µavom hornom " "rohu zoznamu súborov." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2923 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2927 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3227 msgid "Reading printer data..." msgstr "Naèítavam údaje tlaèiarne..." @@ -9633,59 +9637,59 @@ msgstr "" "\n" "Chcete opä» povoli» mo¾nos» automaticky spú¹»a» tlaèový systém?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2789 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 ../../printerdrake.pm_.c:2870 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2874 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2995 msgid "Checking installed software..." msgstr "Kontrolujem in¹talovaný softvér..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2798 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Odstraòujem PLRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2837 msgid "Removing LPD..." msgstr "Odstraòujem LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2906 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2910 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Zvoµte tlaèovú frontu" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2907 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2911 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Aký typ tlaèového systému chcete pou¾íva»?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2943 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2947 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurujem tlaèiareò \"%s\"..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2957 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2961 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "In¹talujem Foomatic..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3027 ../../printerdrake.pm_.c:3068 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3465 ../../printerdrake.pm_.c:3538 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3031 ../../printerdrake.pm_.c:3072 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3547 msgid "Printer options" msgstr "Voµby tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3037 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3041 msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "Pripravujem Printerdrake..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3055 ../../printerdrake.pm_.c:3628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3059 ../../printerdrake.pm_.c:3637 msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurácia aplikácii..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3079 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "®eláte si nastavi» tlaèiareò?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3087 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3091 msgid "Printing system: " msgstr "Tlaèový systém:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3151 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " @@ -9697,7 +9701,7 @@ msgstr "" "prezrie» jej nastavenia; alebo spravi» tlaèiareò na vzdialenom CUPS serveri " "prístupnú pre Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3152 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " @@ -9706,29 +9710,29 @@ msgstr "" "Momentálne sú nastavené tieto tlaèiarne. Spravte dvojklik na meno tlaèiarne " "ak si ¾eláte zenit jej nastavenia, alebo prezrie» informácie." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3179 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Obnovi» zoznam tlaèiarní (pre zobrazenie v¹etkých prístupných CUPS tlaèiarní)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3193 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 msgid "Change the printing system" msgstr "Zmena tlaèového systému" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../standalone/drakconnect_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3202 ../../standalone/drakconnect_.c:277 msgid "Normal Mode" msgstr "Normálny mód" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3358 ../../printerdrake.pm_.c:3408 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3367 ../../printerdrake.pm_.c:3417 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3630 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "®eláte si nastavi» inú tlaèiareò ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3443 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Zmena nastavenia tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3445 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -9737,85 +9741,85 @@ msgstr "" "Tlaèiareò %s\n" "èo si ¾eláte zmeni» na tejto tlaèiarni?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3449 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 msgid "Do it!" msgstr "Urob to!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 ../../printerdrake.pm_.c:3509 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3463 ../../printerdrake.pm_.c:3518 msgid "Printer connection type" msgstr "Typ pripojenia tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3513 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3464 ../../printerdrake.pm_.c:3522 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Meno, popis a poloha tlaèiarne" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../printerdrake.pm_.c:3531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3466 ../../printerdrake.pm_.c:3540 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Výrobca tlaèiarne, model, ovládaè" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 ../../printerdrake.pm_.c:3532 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3541 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Výrobca tlaèiarne, model" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3542 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3476 ../../printerdrake.pm_.c:3551 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Nastavi» tlaèiareò ako predvolenú" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3469 ../../printerdrake.pm_.c:3547 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 ../../printerdrake.pm_.c:3556 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Prida» túto tlaèiareò do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3470 ../../printerdrake.pm_.c:3556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3479 ../../printerdrake.pm_.c:3565 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Odstráni» túto tlaèiareò z Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3480 ../../printerdrake.pm_.c:3574 msgid "Print test pages" msgstr "Tlaè testovacích stránok" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3472 ../../printerdrake.pm_.c:3567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3481 ../../printerdrake.pm_.c:3576 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Viem, ako pou¾íva» túto tlaèiareò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3569 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3483 ../../printerdrake.pm_.c:3578 msgid "Remove printer" msgstr "Odstráni» tlaèiareò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3520 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3529 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Odstraòujem starú tlaèiareò \"%s\"..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3545 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 msgid "Default printer" msgstr "Predvolená tlaèiareò" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3546 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3555 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Tlaèiareò \"%s\" je teraz nastavená ako predvolená." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3550 ../../printerdrake.pm_.c:3553 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Pridávam tlaèiareò do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3551 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Tlaèiareò \"%s\" bola úspe¹ne pridaná do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Nemô¾em prida» tlaèiareò \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3568 ../../printerdrake.pm_.c:3571 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Odstraòujem tlaèiareò z Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3569 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" @@ -9823,18 +9827,18 @@ msgid "" msgstr "" "Tlaèiareò \"%s\" bola úspe¹ne odstránená z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3572 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Nemô¾em odstráni» tlaèiareò \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3580 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Naozaj chcete odstráni» tlaèiareò \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3584 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Odstraòujem tlaèiareò \"%s\"..." @@ -9984,25 +9988,27 @@ msgstr "" " zaslané tomuto pou¾ívateµovi (pou¾ívateµské meno, alebo " "email)" -#: ../../security/main.pm_.c:66 +#: ../../security/main.pm_.c:65 msgid "Security Level:" msgstr "Úroveò bezpeènosti:" -#: ../../security/main.pm_.c:74 +#: ../../security/main.pm_.c:99 msgid "Security Alerts:" msgstr "Bezpeènostné varovania:" -#: ../../security/main.pm_.c:83 +#: ../../security/main.pm_.c:101 msgid "Security Administrator:" msgstr "Bezpeènostný administrátor:" -#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150 -#, c-format -msgid " (default: %s)" -msgstr " (¹tandardne %s)" +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "Network Options" +msgstr "Sie»ové mo¾nosti" -#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154 -#: ../../security/main.pm_.c:179 +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "System Options" +msgstr "Systémové mo¾nosti" + +#: ../../security/main.pm_.c:119 ../../security/main.pm_.c:148 msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need explanations, click on Help.\n" @@ -10010,23 +10016,24 @@ msgstr "" "Nasledujúce mo¾nosti umo¾nia lep¹ie vy¹pecifikova» bezpeènos»\n" "Vá¹ho systému. Ak potrebujete vysvetlenie, kliknite na Pomoc.\n" -#: ../../security/main.pm_.c:226 -msgid "Network Options" -msgstr "Sie»ové mo¾nosti" +#: ../../security/main.pm_.c:137 +#, c-format +msgid " (default: %s)" +msgstr " (¹tandardne %s)" -#: ../../security/main.pm_.c:235 -msgid "System Options" -msgstr "Systémové mo¾nosti" +#: ../../security/main.pm_.c:161 +msgid "Periodic Checks 2" +msgstr "Periodické kontroly 2" -#: ../../security/main.pm_.c:242 +#: ../../security/main.pm_.c:162 msgid "Periodic Checks" msgstr "Periodické kontroly" -#: ../../security/main.pm_.c:256 +#: ../../security/main.pm_.c:176 msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Prosím èakajte, nastavuje sa úroveò bezpeènosti..." -#: ../../security/main.pm_.c:262 +#: ../../security/main.pm_.c:182 msgid "Please wait, setting security options..." msgstr "Prosím èakajte, nastavujú sa bezpeènostné parametre..." @@ -10633,15 +10640,15 @@ msgstr "" "spokojní s na¹imi produktmi, ak Va¹a spoloènos» chce podpori» na¹e produkty, " "ak chcete podpori» vývoj Mandrake Linux-u, vstúpte do MandrakeClub!" -#: ../../standalone.pm_.c:42 +#: ../../standalone.pm_.c:49 msgid "Installing packages..." msgstr "In¹talujem balíèky" -#: ../../standalone/XFdrake_.c:147 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:148 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Prosím, odhláste sa a potom stlaète Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../standalone/XFdrake_.c:151 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:152 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Prosím, prihláste sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny" @@ -10857,7 +10864,7 @@ msgstr "" "\n" "Parametre automatickej in¹talácie sú dosiahnuteµné na li¹te vµavo" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:480 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:508 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:119 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratulujeme!" @@ -13156,30 +13163,36 @@ msgid "" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " "this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Máte mo¾nos» nastavi» zdieµanie pripojenia na internet. S touto funkciou\n" -"budú môc» ostatné poèítaèe vo va¹ej lokálnej sieti pou¾íva» pripojenie na " -"internet Vá¹ho poèítaèa.\n" +"Máte mo¾nos» nastavi» zdieµanie pripojenia tohto poèítaèa na Internet.\n" +"S touto funkciou budú môc» ostatné poèítaèe vo Va¹ej lokálnej sieti pou¾íva» " +"pripojenie na internet Vá¹ho poèítaèa.\n" +"\n" +"Uistite sa, ¾e máte nakonfigurované Va¹e sie»ové/internetové pripojenie " +"pomocou drakconnect predtým ne¾ budete pokraèova».\n" "\n" "Poznámka: Potrebujete samostatnú sie»ovú kartu na pripojenie lokálnej siete." -#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +#: ../../standalone/drakgw_.c:213 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Rozhranie %s (pou¾íva modul %s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:212 +#: ../../standalone/drakgw_.c:214 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Rozhranie %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:220 +#: ../../standalone/drakgw_.c:222 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Vo va¹om systéme nie je sie»ový adaptér!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:221 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -13187,11 +13200,11 @@ msgstr "" "Vo va¹om systéme nebol nájdený sie»ový ethernet adaptér. Prosím spustite " "konfiguráciu hardvéru." -#: ../../standalone/drakgw_.c:227 +#: ../../standalone/drakgw_.c:229 msgid "Network interface" msgstr "Sie»ové rozhranie" -#: ../../standalone/drakgw_.c:228 +#: ../../standalone/drakgw_.c:230 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -13206,7 +13219,7 @@ msgstr "" "\n" "Lokálna sie» bude nastavená práve s týmto adaptérom." -#: ../../standalone/drakgw_.c:237 +#: ../../standalone/drakgw_.c:239 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." @@ -13214,11 +13227,11 @@ msgstr "" "Prosím vyberte si sie»ový adaptér, ktorý bude pripojený k va¹ej lokálnej " "sieti." -#: ../../standalone/drakgw_.c:255 +#: ../../standalone/drakgw_.c:265 msgid "Network interface already configured" msgstr "Sie»ové rozhranie je u¾ nastavené" -#: ../../standalone/drakgw_.c:256 +#: ../../standalone/drakgw_.c:266 #, c-format msgid "" "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" @@ -13233,15 +13246,15 @@ msgstr "" "\n" "Mô¾ete to urobi» manuálne, ale musíte vedie», èo robíte." -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 msgid "Automatic reconfiguration" msgstr "Automatická zmena konfigurácie" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 msgid "Show current interface configuration" msgstr "Zobraz aktuálne nastavenie rozhrania" -#: ../../standalone/drakgw_.c:264 +#: ../../standalone/drakgw_.c:274 #, c-format msgid "" "Current configuration of `%s':\n" @@ -13258,12 +13271,15 @@ msgstr "" "IP atribút: %s\n" "Ovládaè: %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 +#: ../../standalone/drakgw_.c:287 msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " -"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " -"touch your DHCP server configuration.\n" +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" "\n" "Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " "you.\n" @@ -13273,45 +13289,86 @@ msgstr "" "DHCP server; v tom prípade prosím skontrolujte, ¾e je správne nastavená " "lokálna sie»; v nastaveniach sa nebudú robi» ¾iadne zmeny.\n" "\n" -"Ak si to v¹ak ¾eláte, je mo¾né zmeni» aj rozhranie lokálnej siete, aj " -"nastavenie DHCP serveru.\n" +"©tandardný DNS server je ke¹ovací server doménových mien na firewalle. " +"Mô¾ete ho zameni» za IP adresu DNS servera Vá¹ho ISP, napríklad.\n" "\n" +"Inak je mo¾né prekonfigurova» Va¹e rozhranie a (pre)konfigurova» Vá¹ DHCP " +"server.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:294 +msgid "Local Network adress" +msgstr "Lokálna sie»ová adresa" -#: ../../standalone/drakgw_.c:281 -msgid "C-Class Local Network" -msgstr "Lokálna sie» triedy C" +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "" +"Konfigurátor DHCP servera.\n" +"\n" +"Na tomto mieste si mô¾ete zvoli» rôzne nastavenia pre DHCP server.\n" +"Ak neviete èo znamenajú tieto nastavenie, jednoducho ich ponechajte ako sú.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#: ../../standalone/drakgw_.c:304 msgid "(This) DHCP Server IP" msgstr "IP tohoto DHCP servera" -#: ../../standalone/drakgw_.c:283 +#: ../../standalone/drakgw_.c:305 +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP adresa DNS servera" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The internal domain name" +msgstr "Interné doménové meno" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:307 +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Zaèiatok rozsahu pre DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:308 +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Koniec rozsahu pre DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:309 +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Èas rezervovania (v sekundách)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:310 +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maximálny èas rezervovania (v sekundách)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:311 msgid "Re-configure interface and DHCP server" msgstr "Opätovné nastavenie DHCP servera" -#: ../../standalone/drakgw_.c:290 +#: ../../standalone/drakgw_.c:318 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "Èíslo lokálnej siete nekonèí na .0, skú¹am znovu." -#: ../../standalone/drakgw_.c:301 +#: ../../standalone/drakgw_.c:329 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "Potenciálny konflikt LAN adries v aktuálnej konfigurácii %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:339 msgid "Configuring..." msgstr "Konfigurácia..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:312 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Konfigurácia skriptov, in¹talovanie programov, ¹tart serverov..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:348 +#: ../../standalone/drakgw_.c:376 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Problémy pri in¹talácii balièka %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:481 +#: ../../standalone/drakgw_.c:509 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -13321,23 +13378,23 @@ msgstr "" "Teraz mô¾ete zdieµa» va¹e pripojenie na internet s ostatnými poèítaèmi na " "va¹ej lokálnej sieti pou¾itím automatického nastavenia siete (DHCP)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +#: ../../standalone/drakgw_.c:528 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "Nastavenie u¾ bolo urobené a je momentálne zakázané." -#: ../../standalone/drakgw_.c:501 +#: ../../standalone/drakgw_.c:529 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "Nastavenie u¾ bolo urobené a je momentálne povolené." -#: ../../standalone/drakgw_.c:502 +#: ../../standalone/drakgw_.c:530 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "Zdieµanie internetového pripojenia e¹te nebolo nastavené." -#: ../../standalone/drakgw_.c:507 +#: ../../standalone/drakgw_.c:535 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Konfigurácia zdieµania pripojenia k internetu" -#: ../../standalone/drakgw_.c:514 +#: ../../standalone/drakgw_.c:542 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -14446,1911 +14503,3 @@ msgstr "Multimédia - CD napaµovanie" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vedecká stanica" - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have " -#~ "his\n" -#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more. But unlike \"root\", which is the administrator, the " -#~ "users\n" -#~ "you add here will not be entitled to change anything except their own " -#~ "files\n" -#~ "and their own configuration. You will have to create at least one " -#~ "regular\n" -#~ "user for yourself. That account is where you should log in for routine " -#~ "use.\n" -#~ "Although it is very practical to log in as \"root\" everyday, it may " -#~ "also\n" -#~ "be very dangerous! The slightest mistake could mean that your system " -#~ "would\n" -#~ "not work any more. If you make a serious mistake as a regular user, you " -#~ "may\n" -#~ "only lose some information, but not the entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course " -#~ "-\n" -#~ "as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the " -#~ "first\n" -#~ "word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n" -#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" -#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root" -#~ "\"'\n" -#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n" -#~ "after all, your files are at risk.\n" -#~ "\n" -#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. " -#~ "Add\n" -#~ "a user for each one of your friends: your father or your sister, for\n" -#~ "example. When you finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell" -#~ "\"\n" -#~ "for that user (bash by default)." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux je viacpou¾ívateµský systém èo znamená, ¾e ka¾dý pou¾ívateµ má\n" -#~ "vlastné nastavenia, vlastné súbory a podobne. Mô¾ete si preèíta» " -#~ "\"Pou¾ívateµskú\n" -#~ "príruèku\" pre podrobnej¹ie informácie. S výnimkou \"root\"a, èo je " -#~ "administrátor,\n" -#~ "pou¾ívatelia nemô¾u meni», alebo zmaza» èokoµvek s výnimkou svojich " -#~ "vlastných\n" -#~ "údajov a konfigurácií. Mali by ste vytvori» minimálne jedného " -#~ "regulárneho\n" -#~ "pou¾ívateµa pre seba. Toto konto by ste mali pou¾íva» pre be¾nú rutinnú " -#~ "prácu.\n" -#~ "Aj keï sa zdá by» praktické prihlasova» ako \"root\" zaka¾dým, je to " -#~ "veµmi\n" -#~ "nebezpeèné! Aj najmen¹í omyl mô¾e vies» k tomu, ¾e Vá¹ aktuálny systém " -#~ "u¾\n" -#~ "nebude nikdy pou¾iteµný. Ak sa Vám podarí spravi» omyl ako be¾nému " -#~ "pou¾ívateµovi,\n" -#~ "mô¾ete prís» o niektoré údaje, ale nepodarí sa Vám po¹kodi» celý systém.\n" -#~ "\n" -#~ "Najprv by ste mali zada» Va¹e skutoèné meno. Samozrejme, toto nie je\n" -#~ "povinnos», mô¾ete zada» µubovoµné meno. DrakX si potom vyberie prvé\n" -#~ "slovo z mena, ktoré ste zadali a toto Vám ponúkne ako \"pou¾ívateµské meno" -#~ "\". Toto mô¾e by» prihlasovacie meno tohto be¾ného pou¾ívateµa. Tie¾ by " -#~ "ste na\n" -#~ "tomto mieste mali zada» heslo. Heslo be¾ného (neprivilegovaného) " -#~ "pou¾ívateµa\n" -#~ "nie je také kritické ako heslo superpou¾ívateµa \"root\"a z pohµadu " -#~ "bezpeènosti,\n" -#~ "ale nie je dôvod toto heslo podceni», preto¾e v¹etky jeho súbory mô¾u " -#~ "by»\n" -#~ "v nebezpeèenstve.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak kliknete na \"Akceptuj pou¾ívateµa\", mô¾ete prida» aj ïal¹ích " -#~ "pou¾ívateµov\n" -#~ "ak si to ¾eláte (Va¹ich priateµov, otca, sestru a podobne). Ak ste " -#~ "skonèili\n" -#~ "s pridávaním, zvoµte \"Hotovo\".\n" -#~ "\n" -#~ "Kliknutím na \"Roz¹írené\" mô¾ete zmeni» predvolený \"interpreter\" pre " -#~ "daného\n" -#~ "pou¾ívateµa (¹tandardne bash)." - -#~ msgid "" -#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most " -#~ "common\n" -#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" -#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not " -#~ "be\n" -#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a partition for \"/home" -#~ "\"\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." -#~ msgstr "" -#~ "Ni¾¹ie je zoznam oblastí s existujúcimi Linux oddielmi, ktoré boli " -#~ "zdetekované\n" -#~ "na Va¹om disku. Mô¾ete zachova» nastavenia vygenerované sprievodcom, èo\n" -#~ "mô¾e by» vhodné pre be¾né in¹talácie. Ak chcete vykona» zmeny, najprv " -#~ "musíte\n" -#~ "definova» hlavný oddiel (\"/\"). Nevoµte si príli¹ malú oddiel, preto¾e " -#~ "Vám nemusí\n" -#~ "by» umo¾nené in¹talova» v¹etok softvér, ktorý by ste si ¾elali. Ak budete " -#~ "chcie»\n" -#~ "uklada» pou¾ívateµské údaje na iný oddiel, bude potrebné vytvori» oddiel\n" -#~ " pre \n" -#~ "\"/home\" (to je mo¾né ak máte spolu k dispozícii viac ako jeden Linux " -#~ "oddiel).\n" -#~ "\n" -#~ "V¹etky oddiely sú zobrazené s nasledovným: \"Meno\", \"Kapacita\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Meno\" je tvorené ako: \"typ disku\", \"èíslo disku\", \"èíslo oddielu" -#~ "\"\n" -#~ "(napríklad \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Èíslo disku\" je v¾dy písmeno za \"hd\", alebo \"sd\". V prípade IDE\n" -#~ "diskov:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" znamená \"master disk na primárnom IDE radièi\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" znamená \"slave disk na primárnom IDE radièi\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" znamená \"master disk na sekundárnom IDE radièi\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" znamená \"slave disk na sekundárnom IDE radièi\".\n" -#~ "\n" -#~ "Pri SCSI diskoch \"a\" znamená \"najni¾¹ie SCSI ID\", \"b\" znemaná\n" -#~ "\"druhé najni¾¹ie SCSI ID\" a tak ïalej." - -#~ msgid "" -#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will " -#~ "first\n" -#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). " -#~ "Check\n" -#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the corresponding groups;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, " -#~ "choose\n" -#~ "the desired group(s);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be " -#~ "able\n" -#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n" -#~ "machine;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose " -#~ "your\n" -#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you " -#~ "want\n" -#~ "to have a graphical workstation!\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a " -#~ "regular\n" -#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up " -#~ "proposing\n" -#~ "different options for a minimal installation:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n" -#~ "graphical desktop;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -#~ "setting up a server;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary " -#~ "to\n" -#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -#~ "about 65Mb large.\n" -#~ "\n" -#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " -#~ "if\n" -#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -#~ "total control over what will be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " -#~ "all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing " -#~ "or\n" -#~ "updating an existing system." -#~ msgstr "" -#~ "Teraz nastal èas ¹pecifikácie programov, ktoré si ¾eláte nain¹talova»\n" -#~ "do Vá¹ho systému. Mandrake Linux obsahuje tisíce balíkov, tak¾e sa\n" -#~ "nedá oèakáva», ¾e budete pozna» úplne v¹etky.\n" -#~ "Ak ste sa rozhodli pre ¹tandardnú in¹taláciu z CD-ROM budete musie»\n" -#~ "¹pecifikova» CDèka, ktoré máte (iba v Expertnom móde). Pozrite si\n" -#~ "popis CDèka a za¹krtnite políèka kore¹pondujúce s CDèkami, ktoré máte\n" -#~ "k dispozícii pre in¹taláciu. Kliknite na \"OK\" ak ste pripravený\n" -#~ "pokraèova».\n" -#~ "\n" -#~ "Balíèky sú zoradené v skupinách zodpovedajúcim konkrétnemu pou¾itiu\n" -#~ "Vá¹ho poèítaèa. Samotné skupiny sú zoradené do ¹tyroch sekcií:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Pracovná stanica\": ak plánujete pou¾íva» Vá¹ poèítaè ako pracovnú\n" -#~ "stanicu, za¹krtnite túto jednu, alebo viacero podobných skupín;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Vývojárska\": ak Vá¹ stroj bude pou¾ívaný na programovanie, vyberte\n" -#~ "si túto skupinu;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": ak je urèenie Vá¹ho poèítaèa ako server, mô¾ete si vybra», " -#~ "ktoré\n" -#~ " z najbe¾nej¹ích slu¾ieb si ¾eláte nain¹talova» na Vá¹\n" -#~ "poèítaè;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Grafické prostredie\": a nakoniec, toto je voµba kde si mô¾ete " -#~ "vybra»\n" -#~ "Va¹e obµúbené grafické prostredie. Minimálne jedno musí by» zvolené, ak\n" -#~ "si ¾eláte ma» grafickú pracovnú stanicu!\n" -#~ "\n" -#~ "Pohybom kurzora my¹i cez meno skupiny je mo¾né zobrazi» krátky popisný\n" -#~ "text o danej skupine. Ak odznaèíte v¹etky skupiny v prípade, ¾e " -#~ "vykonávate\n" -#~ "regulárnu in¹taláciu (narozdiel od aktualizácie) zobrazí sa Vám okno s " -#~ "rôznymi\n" -#~ "nastaveniami pre minimálnu in¹taláciu:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"S X-window\": bude nain¹talovaných zopár balíkov potrebných pre " -#~ "grafické\n" -#~ "prostredie;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"So základnou dokumentáciou\": nain¹taluje sa základ systému plus " -#~ "základné\n" -#~ "utility a ich dokumentácia. Táto in¹talácia je vhodná pre prípravu\n" -#~ "serverov;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Naozaj minimálna in¹talácia\": bude nain¹talované striktné minimum " -#~ "potrebné\n" -#~ "pre fungujúci Linux systém, ale iba v príkazovom riadku. Táto in¹talácia " -#~ "je\n" -#~ "zhruba 65Mb veµká.\n" -#~ "\n" -#~ "Mô¾ete si zvoli» \"individuálny výber balíkov\", èo mô¾e by» u¾itoèné ak\n" -#~ "dobre poznáte balíky, ktoré sú Vám poskytnuté, alebo ak chcete ma» úplnú\n" -#~ "kontrolu nad tým èo bude nain¹talované.\n" -#~ "Ak ste spustili in¹taláciu ako \"Aktualizácia\", mô¾ete odznaèi» v¹etky " -#~ "skupiny,\n" -#~ "ak sa chcete vyhnú» in¹talovaniu akéhokoµvek nového balíka. Toto je " -#~ "u¾itoèné\n" -#~ "pre obnovu, alebo aktualizáciu existujúceho systému." - -#~ msgid "" -#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n" -#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all " -#~ "packages\n" -#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can " -#~ "select\n" -#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n" -#~ "\n" -#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button " -#~ "which\n" -#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of " -#~ "your\n" -#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may " -#~ "take\n" -#~ "a while to complete the process. An estimate of the time it will take to\n" -#~ "install everything is displayed on the screen, to help you gauge if " -#~ "there\n" -#~ "is sufficient time to enjoy a cup of coffee.\n" -#~ "\n" -#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or " -#~ "because\n" -#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you " -#~ "really\n" -#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" -#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and " -#~ "have\n" -#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" -#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux " -#~ "was\n" -#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " -#~ "do\n" -#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" -#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n" -#~ "default. !!\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" -#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. " -#~ "This\n" -#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency " -#~ "with\n" -#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n" -#~ "\n" -#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" -#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this " -#~ "icon\n" -#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" -#~ "another installation. See the second tip of last step on how to create " -#~ "such\n" -#~ "a floppy." -#~ msgstr "" -#~ "Nakoniec, v závislosti na tom èi ste vybrali výber jednotlivých balíkov, " -#~ "bude zobrazená\n" -#~ "stromová ¹truktúra obsahujúca v¹etky balíky zoradené podµa skupín\n" -#~ "a podskupín. Poèas prehliadania stromu mô¾ete oznaèi» celú skupinu,\n" -#~ "podskupinu, ale aj jednotlivý balík.\n" -#~ "\n" -#~ "V¾dy keï vyberiete niektorý balík zo stromu, vpravo sa zobrazí jeho " -#~ "popis.\n" -#~ "Ak dokonèíte výber, kliknite na tlaèidlo \"In¹talácia\", èo bude ma» za " -#~ "následok\n" -#~ "spustenie in¹talaèného procesu. V závislosti od rýchlosti Vá¹ho hardvéru\n" -#~ "a poètu balíkov, ktoré ste si vybrali, alebo sú potrebné pre in¹taláciu, " -#~ "bude\n" -#~ "trva» tento proces. Odhadovaný èas ukonèenia in¹talácie bude zobrazovaný\n" -#~ "na obrazovke symbolickým meraèom, aby ste vedeli, koµko èasu máte na\n" -#~ "dopitie svojej kávy..\n" -#~ "\n" -#~ "!! Ak boli vybrané balíky, ktoré sú urèené pre server, buï zámerne, " -#~ "alebo\n" -#~ "preto ¾e sú súèas»ou celej skupiny, budete musie» potvrdi», èi skutoène\n" -#~ "chcete tieto slu¾by nain¹talova». V prípade Mandrake Linux, v¹etky\n" -#~ "nain¹talované slu¾by sú spustené pri ¹tarte systému. Aj keï sú bezpeèné\n" -#~ "a v èase keï bola distribúcia vydaná neobsahovali ¾iadne známe problémy\n" -#~ "je mo¾né, ¾e tieto bezpeènostné problémy budú odhalené a¾ po dokonèení\n" -#~ "tejto verzie Mandrake Linux. Ak neviete èo jednotlivé servisy znamenajú, " -#~ "alebo\n" -#~ "preèo boli nain¹talované tak kliknite na \"Nie\". Kliknutím na \"Áno\" " -#~ "budú\n" -#~ "vypísané slu¾by nain¹talované a na¹tartované pri spustení systému\n" -#~ "automaticky. !!\n" -#~ "\n" -#~ "Voµba \"Automatické závislosti\" jednoducho potlaèí varovný dialóg, " -#~ "ktorý\n" -#~ "sa objaví v¾dy, keï in¹talátor automaticky vyberá balíky. Toto sa " -#~ "vyskytuje\n" -#~ "preto, ¾e je potrebné vyrie¹i» závislosti s inými balíkmi pre správne " -#~ "dokonèenie\n" -#~ "in¹talácie.\n" -#~ "\n" -#~ "Malá ikona diskety na spodku zoznamu Vám umo¾ní naèíta» zoznam balíèkov,\n" -#~ "ktoré boli vybrané pri predchádzajúcej in¹talácii. Po kliknutí na túto " -#~ "ikonu\n" -#~ "budete po¾iadaní o vlo¾enie diskety, ktorú ste si vytvorili na konci " -#~ "inej\n" -#~ "in¹talácie. Pozrite si ïal¹í tip pri poslednom kroku, ako vytvori» " -#~ "takúto\n" -#~ "disketu." - -#~ msgid "" -#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish " -#~ "to\n" -#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK" -#~ "\".\n" -#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n" -#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box next time. You " -#~ "may\n" -#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" -#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL " -#~ "connection,\n" -#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``User Guide'' chapter about Internet connections " -#~ "for\n" -#~ "details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" -#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." -#~ msgstr "" -#~ "Teraz budete po¾iadaní o nakonfigurovanie Vá¹ho Internetového/sie»ového\n" -#~ "pripojenia. Ak chcete ma» Vá¹ poèítaè pripojený k Internetu, alebo " -#~ "lokálnej\n" -#~ "siete kliknite na \"OK\". Spustí sa autodetekcia sie»ových zariadení, " -#~ "alebo\n" -#~ "modemu. Ak táto detekcia zlyhá, odznaète polo¾ku \"Pou¾i» autodetekciu" -#~ "\".\n" -#~ "Ak nechcete teraz konfigurova» sie»ové pripojenie, alebo to chcete " -#~ "spravi»\n" -#~ "neskôr, jednoducho kliknite na tlaèidlo \"Zru¹\".\n" -#~ "\n" -#~ "Mo¾né typy pripojenia sú: tradièný modem, ISDN modem, ADSL pripojenie,\n" -#~ "káblový modem a nakoniec jednoduché LAN pripojenie (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Na tomto mieste nie je mo¾né popísa» celú konfiguráciu. Jednoducho si " -#~ "musíte\n" -#~ "by» istí vo v¹etkých nastaveniach. Získa» ich mô¾ete od Vá¹ho Internet " -#~ "providera,\n" -#~ "alebo systémového administrátora.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak si ¾eláte nakonfigurova» sie»ové parametre a¾ po skonèení in¹talácie, " -#~ "alebo\n" -#~ "chcete ukonèi» konfiguráciu Vá¹ho sie»ového pripojenia, kliknite na \"Zru¹" -#~ "\"." - -#~ msgid "" -#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "Here are presented all the services available with the current\n" -#~ "installation. Review them carefully and uncheck those which are not " -#~ "always\n" -#~ "needed at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" -#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is " -#~ "useful\n" -#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "Teraz by ste si mali zvoli» slu¾by, ktoré chcete spú¹»a» pri ¹tarte.\n" -#~ "\n" -#~ "Sú tu zobrazené v¹etky slu¾by dostupné pre aktuálnu in¹taláciu.\n" -#~ "Pozorne si ich prezrite a zru¹te tie, ktoré nikdy nebudete potrebova»\n" -#~ "pri ¹tarte systému.\n" -#~ "\n" -#~ "Je mo¾né získa» krátky popisný text o danej slu¾be jej oznaèením.\n" -#~ "V ka¾dom prípade, ak ste si nie istý, ktorá zo slu¾ieb je pre Vás\n" -#~ "pou¾iteµná, je bezpeèné ponecha» predvolené nastavenie.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Pri tomto kroku buïte opatrní ak plánujete pou¾íva» Vá¹ poèítaè ako " -#~ "server:\n" -#~ "zrejme nebudete chcie» ¹tartova» v¹etky slu¾by, napríklad tie, ktoré " -#~ "nebude\n" -#~ "Vá¹ systém poskytova». Nezabudnite, ¾e mnohé slu¾by mô¾u by»\n" -#~ " nebezpeèné na servery. Zvoµte si skutoène iba slu¾by, ktoré naozaj " -#~ "potrebujete.\n" -#~ "!!" - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely. In this section, " -#~ "DrakX\n" -#~ "will try to configure X automatically.\n" -#~ "\n" -#~ "It is extremely rare for it to fail, unless the hardware is very old (or\n" -#~ "very new). If it succeeds, it will start X automatically with the best\n" -#~ "resolution possible, depending on the size of the monitor. A window will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the Video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (X Window system) je srdcom grafického rozhrania GNU/Linux a tie¾\n" -#~ "sa naò spoliehajú v¹etky grafické systémy (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker a iné) ktoré obsahuje Mandrake Linux. Teraz sa DrakX\n" -#~ "pokúsi automaticky nakonfigurova» Vá¹ X Window systém.\n" -#~ "\n" -#~ "Je veµmi nepravdepodobné, ¾e sa to nepodarí, iba ak by bol Vá¹\n" -#~ "hardvér veµmi starý (alebo príli¹ nový). Ak sa to podarí, na¹tartujú sa X-" -#~ "sy\n" -#~ "automaticky v najvy¹¹om mo¾nom rozlí¹ení, v závislosti na veµkosti " -#~ "monitora.\n" -#~ "Zobrazí sa dialóg, kde by ste mali potvrdi» ¾e ho vidíte.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak vykonávate \"Expertnú\" in¹taláciu spustí sa X konfiguraèný " -#~ "sprievodca.\n" -#~ "Pozrite si zodpovedajúce kapitoly v manuály pre viac informácií o tomto\n" -#~ "sprievodcovi.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak uvidíte otázku o funkènosti poèas testu a odpoviete \"Áno\", DrakX " -#~ "bude\n" -#~ "pokraèova» ïalej. Ak nebudete vidie» tento dialóg, jednoducho to znamená, " -#~ "¾e\n" -#~ "konfigurácia je zlá a test skonèí automaticky po 10 sekundách a obnoví " -#~ "sa\n" -#~ "obrazovka." - -#~ msgid "" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, " -#~ "you\n" -#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "in\n" -#~ "your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft install\n" -#~ "process will rewrite the boot sector, and then you will not be able to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n" -#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. " -#~ "It\n" -#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n" -#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n" -#~ "password, or any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. " -#~ "The\n" -#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n" -#~ "disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM obsahuje záchranný mód. Je mo¾né sa k nemu\n" -#~ "dosta» tak, ¾e spustíte poèítaè z CD-ROM média, stlaèíte ``F1'' pred\n" -#~ "spustením a napí¹ete ``rescue'' ako parameter Lilo. Ale v prípade, ¾e " -#~ "Vá¹\n" -#~ "poèítaè nie je schopný spusti» sa z CD-ROM, mali by ste sa vráti» spä» k " -#~ "tomuto\n" -#~ "kroku v nasledovných dvoch situáciách:\n" -#~ "\n" -#~ " * ak in¹talujete zavádzaè, DrakX prepí¹e zavádzací sektor (MBR) na Va¹om " -#~ "disku\n" -#~ "(s výnimkou, ak pou¾ívate iný boot mana¾ér) kvôli tomu, aby Vám bolo " -#~ "umo¾nené\n" -#~ "¹tartova» aj Windows aj GNU/Linux (za predpokladu, ¾e máte systém Windows " -#~ "na\n" -#~ "Va¹om poèítaèi). Ak potrebujete prein¹talova» Windows, in¹talaèný proces\n" -#~ "Microsoft-u prepí¹e zavádzací sektor a opä» nebudete môc» spusti» systém\n" -#~ "GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ak vznikol problém a nemô¾ete spusti» Vá¹ GNU/Linux systém z pevného " -#~ "disku\n" -#~ "tento CD-ROM Vám mô¾e by» nápomocný pri jeho ¹tarte. Obsahuje dôle¾ité " -#~ "nástroje\n" -#~ "pre obnovu systému, ktorý mohol skolabova» na základe problémov s " -#~ "napájaním,\n" -#~ "ne¹»astným zadaním príkazu, chybou v hesle, alebo akéhokoµvek iného\n" -#~ "dôvodu.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak kliknete na \"Áno\", budete vyzvaní na vlo¾enie diskety do mechaniky.\n" -#~ "Táto disketa musí by» prázdna, alebo by nemala obsahova» údaje, ktoré " -#~ "budete\n" -#~ "e¹te potrebova». Nemusíte ju formátova», preto¾e DrakX prepí¹e celú túto\n" -#~ "disketu." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose where you want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space, you " -#~ "will\n" -#~ "need to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of\n" -#~ "logically dividing it to create space to install your new Mandrake Linux\n" -#~ "system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" -#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an " -#~ "inexperienced\n" -#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. " -#~ "Before\n" -#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" -#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" -#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``User " -#~ "Guide''.\n" -#~ "From the installation interface, you can use the wizards as described " -#~ "here\n" -#~ "by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n" -#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" -#~ "install your Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" -#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and you should generally keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows; partition\": if Microsoft " -#~ "Windows\n" -#~ "is installed on your hard drive and takes all the space available on it,\n" -#~ "you have to create free space for Linux data. To do so, you can delete " -#~ "your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or " -#~ "``Expert\n" -#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing " -#~ "can\n" -#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n" -#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt " -#~ "either..\n" -#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" -#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you " -#~ "will\n" -#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -#~ "your hard drive. Be careful - it is a powerful but dangerous choice. You\n" -#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -#~ "know what you are doing. To know how do use the DiskDrake utility used\n" -#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````User\n" -#~ "Guide''''" -#~ msgstr "" -#~ "Teraz si mô¾ete zvoli», kam si ¾eláte in¹talova» Mandrake Linux\n" -#~ "systém na Va¹om disku. Ak je Vá¹ disk prázdny, alebo ak na òom\n" -#~ "existuje operaèný systém, ktorý zaberá v¹etko dostupné miesto bude\n" -#~ "potrebné ho prerozdeli». Prerozdeµovanie pozostáva z logického\n" -#~ "rozdelenia a vytvorenia priestoru pre novú in¹taláciu Vá¹ho Mandrake\n" -#~ "Linux systému.\n" -#~ "\n" -#~ "Preto¾e je efekt rozdeµovacieho procesu nenávratný, prerozdelenie\n" -#~ "disku mô¾e byt pre neskúsených pou¾ívateµov stresujúce. Na¹»astie\n" -#~ "tento nástroj zjednodu¹uje tento krok. Pred zaèatím tejto operácie\n" -#~ "prosím venujte svoj èas preèítaniu dokumentácie.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak sa nachádzate v Expertnom re¾ime, mô¾ete pou¾i» DiskDrake, Mandrake\n" -#~ "Linux nástroj pre správu diskových oblastí, ktorý Vám umo¾ní nastavi»\n" -#~ "oddiely podµa va¹ich po¾iadaviek. Pozrite si sekciu DiskDrake v manuály.\n" -#~ "Z in¹talaèného rozhrania mô¾ete pou¾i» pomocníka tu popísaného kliknutím\n" -#~ "na tlaèidlo \"Sprievodca\".\n" -#~ "\n" -#~ "Ak u¾ máte oddiely zadefinované, napríklad z predchádzajúcej in¹talácie,\n" -#~ "alebo vïaka inému nástroju pre správu oblastí, jednoducho ich vyberte " -#~ "pre\n" -#~ "nain¹talovanie Vá¹ho Linux systému.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak e¹te oddiely nie sú definované, je potrebné ich vytvori» pou¾itím\n" -#~ "sprievodcu. V závislosti na rozdelení Vá¹ho disku Vám budú ponúknuté " -#~ "rôzne mo¾nosti:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Pou¾i» voµné miesto\": táto mo¾nos» bude jednoducho vies» k " -#~ "automatickému\n" -#~ "rozdeleniu Vá¹ho voµného miesta na disku(och). Na niè viac nebudete " -#~ "musie» odpoveda»;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Pou¾i» existujúce oddiely\": sprievodca zdetekuje jeden, alebo viac " -#~ "existujúcich\n" -#~ "Linux oddielov na Va¹om pevnom disku. Ak si to ¾eláte, vyberte si túto " -#~ "mo¾nos».\n" -#~ "Potom budete musie» nastavi» body pripojenia asociované s ka¾dým " -#~ "oddielom.\n" -#~ "Hlavné body pripojenia budú vybrané ¹tandardne a mali by ste ich podµa " -#~ "mo¾nosti\n" -#~ "zachova».\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Pou¾i» voµné miesto z Windows oddielu\": ak je nain¹talovaný systém " -#~ "Microsoft\n" -#~ "Windows na Va¹om pevnom disku a zaberá v¹etko voµné miesto ktoré je na " -#~ "òom\n" -#~ "k dispozícii je potrebné vytvori» Linux oddiel pre údaje. Tak¾e mô¾ete " -#~ "vymaza» Vá¹\n" -#~ "Windows oddiel a údaje (pozrite ``Vymaza» celý disk'', alebo ``Expertný " -#~ "re¾im''), alebo\n" -#~ "zmeni» veµkos» Va¹ej Microsoft Windows oblasti. Zmenu veµkosti je mo¾né " -#~ "uskutoèni»\n" -#~ "bez straty údajov, vïaka predchádzajúcemu defragmentovaniu Windows " -#~ "oblasti.\n" -#~ "Odzálohovaním Va¹ich údajov, ale rozhodne niè nestratíte.. Toto rie¹enie " -#~ "je odporúèané,\n" -#~ "ak si ¾eláte pou¾íva» spoloène Mandrake Linux aj Microsoft Windows na " -#~ "jednom\n" -#~ "poèítaèi.\n" -#~ "\n" -#~ " Pred vybraním tejto mo¾nosti sa prosím presvedète, èi veµkos» " -#~ "Microsoft Windows\n" -#~ "oddielu mô¾e by» e¹te men¹ia ako je momentálne. Budete ma» k dispozícii " -#~ "menej\n" -#~ "priestoru pre ukladanie Va¹ich údajov, alebo in¹taláciu nových programov " -#~ "pod\n" -#~ "Va¹ím Microsoft Windows systémom;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Vymaza» celý disk\": ak si ¾eláte vymaza» v¹etky údaje a v¹etky " -#~ "oddiely\n" -#~ "prítomné na Va¹om pevnom disku a nahradi» ich Va¹im novým Mandrake Linux\n" -#~ "systémom, zvoµte si túto voµbu. Buïte opatrní pri tejto mo¾nosti, preto¾e " -#~ "nebude\n" -#~ "¾iadna mo¾nos» zvráti» Va¹e rozhodnutie keï ho potvrdíte;\n" -#~ "\n" -#~ " !! Ak si vyberiete túto mo¾nos», v¹etky údaje na Va¹om disku budú " -#~ "stratené. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Odstráni» Windows(TM)\": jednoducho bude v¹etko odstránené z " -#~ "pevného\n" -#~ "disku a bude potrebné prerozdeli» disk odznova. V¹etky údaje na Va¹om " -#~ "disku\n" -#~ "budú znièené;\n" -#~ "\n" -#~ " !! Ak si vyberiete túto mo¾nos», v¹etky údaje na Va¹om disku budú " -#~ "stratené. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Expertný re¾im\": vyberte si túto mo¾nos» ak chcete ruène rozdeµova» " -#~ "Vá¹\n" -#~ "pevný disk. Buïte opatrní - je to veµmi mocná, ale nebezpeèná voµba. " -#~ "Mô¾ete\n" -#~ "veµmi jednoducho prís» o v¹etky Va¹e údaje. Preto si ju nevyberajte bez " -#~ "toho\n" -#~ "aby ste skutoène vedeli èo robíte. Ak chcete vedie» bli¾¹ie ako je tu " -#~ "pou¾itý\n" -#~ "nástroj DiskDrake, preèítajte si ``Mene¾ovanie Va¹ich oblastí'' v " -#~ "````Pou¾ívateµskej\n" -#~ "príruèke''''" - -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" -#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" -#~ "soon as the computer has booted up again.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "which will automatically perform a whole installation without the help " -#~ "of\n" -#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" -#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" -#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy " -#~ "inside\n" -#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing " -#~ "on\n" -#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Hotovo. In¹talácia je teraz kompletná a Vá¹ GNU/Linux systém je\n" -#~ "pripravený na pou¾ívanie. Iba kliknite na \"OK\" pre re¹tart systému. " -#~ "Mô¾ete\n" -#~ "spusti» GNU/Linux, alebo Windows, podµa toho ktorý systém preferujete " -#~ "(ak\n" -#~ "máte duálne spú¹»anie), hneï ako sa poèítaè znova zaène spú¹»a».\n" -#~ "\n" -#~ "Tlaèítko \"Roz¹írené\" (iba v Expertnom re¾ime) zobrazí dve ïal¹ie " -#~ "tlaèidla:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"vytvorenie autoin¹talaènej diskety\": èím sa vytvorí disketa, " -#~ "pomocou\n" -#~ "ktorej mô¾ete automaticky vykona» celú in¹taláciu bez potreby zásahu,\n" -#~ "èi¾e podobnú in¹taláciu ako ste práve nakonfigurovali.\n" -#~ "\n" -#~ " V¹imnite si dve rôzne nastavenia po kliknutí na toto tlaèidlo:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zopakova»\". Toto je èiastoène automatická in¹talácia po krok\n" -#~ "rozdeµovania disku (iba tento jeden), ostatné zostávajú interaktívne;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automatická\". Plne automatizovaná in¹talácia: pevný disk je " -#~ "kompletne\n" -#~ "prepísaný, v¹etky údaje stratené.\n" -#~ "\n" -#~ " Táto mo¾nos» je veµmi u¾itoèná, ak in¹talujete veµké mno¾stvo " -#~ "podobných\n" -#~ "poèítaèov. Pozrite si sekciu venovanú automatickej in¹talácii na na¹ej " -#~ "web stránke;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ulo¾i» výber balíkov\"(*): ulo¾í výber balíkov tak, ako boli " -#~ "prednedávnom\n" -#~ "vybrané. Potom, ak chcete vykona» ïal¹iu in¹taláciu, vlo¾te túto disketu " -#~ "do\n" -#~ "mechaniky a pri spustení in¹talácie stlaète klávesu [F1] a napí¹te:\n" -#~ "``linux defcfg=\"floppy\"''.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) Potrebujete ma» pripravenú FAT formátovanú disketu (pre jej " -#~ "vytvorenie pod\n" -#~ "GNU/Linux systémom napí¹te \"mformat a:\")" - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -#~ "(formatting means creating a filesystem).\n" -#~ "\n" -#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions " -#~ "to\n" -#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -#~ "partitions as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -#~ "\"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data " -#~ "on\n" -#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to " -#~ "recover\n" -#~ "any of it.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be " -#~ "checked\n" -#~ "for bad blocks on the disk." -#~ msgstr "" -#~ "Ka¾dý nanovo definovaný diskový oddiel musí by» naformátovaný.\n" -#~ "Formátovanie znamená vytváranie súborového systému.\n" -#~ "\n" -#~ "Teraz si mô¾ete zvoli», èi si ¾eláte formátova» existujúce oddiely aby " -#~ "ste odstránili\n" -#~ "údaje, ktoré sa na nich nachádzajú. Ak si to ¾eláte, zvoµte prosím " -#~ "oddiely, ktoré\n" -#~ "si ¾eláte formátova».\n" -#~ "\n" -#~ "Uvedomte si, ¾e nie je nutné opätovne formátova» v¹etky existujúce " -#~ "oddiely.\n" -#~ "Urèite musíte formátova» oddiely obsahujúce operaèný systém (napríklad " -#~ "\"/\",\n" -#~ "\"/usr\", alebo \"/var\" ), nemusíte ale formátova» oddiely obsahujúce " -#~ "údaje, ktoré\n" -#~ " chcete zachova» (typicky \"/home\")\n" -#~ "\n" -#~ "Pri voµbe oddielov na formátovanie buïte opatrní. Po naformátovaní budú\n" -#~ "v¹etky údaje na zvolených oddieloch zmazané a nebude ¾iadna mo¾nos»\n" -#~ "ako ich obnovi»\n" -#~ "\n" -#~ "Kliknite na \"OK\" ak ste pripravený formátova» vybrané oddiely.\n" -#~ "\n" -#~ "Kliknite na \"Zru¹\" ak chcete zvoli» iné oddiely pre novú in¹taláciu " -#~ "Vá¹ho\n" -#~ "nového Mandrake Linux systému.\n" -#~ "\n" -#~ "Kliknite na \"Roz¹írené\" ak si chcete vybra» oddiely, ktoré budú " -#~ "kontrolované\n" -#~ "na prítomnos» chybných blokov na disku." - -#~ msgid "" -#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. " -#~ "It\n" -#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree " -#~ "with\n" -#~ "all the terms in it, click on the \"Refuse\" button which will " -#~ "immediately\n" -#~ "terminate the installation. To continue with the installation, click on " -#~ "the\n" -#~ "\"Accept\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Pred tým, ne¾ budete pokraèova», mali by ste si pozorne preèíta»\n" -#~ "licenèné podmienky. Pokrývajú celú distribúciu Linux Mandrake\n" -#~ "a ak nesúhlasíte so v¹etkými z nich kliknite na tlaèidlo \"Odmietam\",\n" -#~ "èo okam¾ite ukonèí in¹taláciu. Pre pokraèovanie v in¹talácii\n" -#~ "kliknite na tlaèidlo \"Akceptuj\"." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for " -#~ "the\n" -#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already " -#~ "been\n" -#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from " -#~ "another\n" -#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard " -#~ "drive\n" -#~ "partitions must be defined.\n" -#~ "\n" -#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE " -#~ "drive,\n" -#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected " -#~ "hard\n" -#~ "drive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 " -#~ "and\n" -#~ "swap partitions in free space of your hard drive;\n" -#~ "\n" -#~ "\"More\": gives access to additional features:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " -#~ "Useful\n" -#~ "for later partition-table recovery if necessary. It is strongly " -#~ "recommended\n" -#~ "to perform this step;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -#~ "partition table from floppy disk;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -#~ "can\n" -#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that " -#~ "it\n" -#~ "can fail;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " -#~ "initial\n" -#~ "partition table;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" -#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies " -#~ "and\n" -#~ "CD-ROMs.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge " -#~ "of\n" -#~ "partitioning;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this " -#~ "will\n" -#~ "save your changes back to disk.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" -#~ "\n" -#~ "When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n" -#~ "\n" -#~ "To get information about the different filesystem types available, " -#~ "please\n" -#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small " -#~ "HFS\n" -#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the " -#~ "yaboot\n" -#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images " -#~ "for\n" -#~ "emergency boot situations." -#~ msgstr "" -#~ "Na tomto mieste je potrebné aby ste si vybrali oblasti, ktoré budú " -#~ "pou¾ité\n" -#~ "na in¹taláciu Mandrake Linux systému. Ak u¾ boli oddiely definované,\n" -#~ "napríklad pri predchádzajúcej in¹talácii GNU/Linux-u, alebo iným " -#~ "nástrojom\n" -#~ "pre správu oblastí, mô¾ete pou¾i» u¾ existujúce oblasti. Inak musia by»\n" -#~ "oblasti teraz definované.\n" -#~ "\n" -#~ "Pre vytvorenie oddielu si najprv musíte vybra» pevný disk. To dosiahnete\n" -#~ "kliknutím na ``hda'' pre prvý IDE disk, ``hdb'' pre druhý, ``sda'' je " -#~ "prvý SCSI\n" -#~ "disk a podobne.\n" -#~ "\n" -#~ "Pri rozdeµovaní vybraného disku je mo¾né pou¾i» tieto mo¾nosti:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zma¾ v¹etko\": táto voµba vyma¾e v¹etky oblasti na vybranom pevnom\n" -#~ "disku;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automaticky prerozdeµ\": táto voµba umo¾ní automatické vytvorenie " -#~ "\"Ext2\"\n" -#~ "a swap oblasti na voµnom mieste Vá¹ho disku;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Viac\": získate prístup k roz¹íreným mo¾nostiam:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ulo¾ tabuµku rozdelenia disku\": ulo¾í tabuµku rozdelenia na " -#~ "disketu.\n" -#~ "Je to vhodné pre neskor¹iu obnovu tabuµky, ak to bude potrebné. Je veµmi\n" -#~ "odporúèané aby ste absolvovali tento krok;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Obnov tabuµku rozdelenia disku\": umo¾òuje obnovi» predtým " -#~ "ulo¾enú\n" -#~ "tabuµku z diskety;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zachráni» tabuµku rozdelenia disku\": ak je Va¹a tabuµka " -#~ "rozdelenia disku znièená,\n" -#~ "mô¾ete sa pokúsi» zachráni» ju pou¾itím tejto mo¾nosti. Buïte opatrní a " -#~ "pamätajte si, ¾e\n" -#~ "sa to nemusí podari»;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Znovunaèíta» tabuµku rozdelenia disku\": zru¹i» v¹etky zmeny a " -#~ "naèíta» znova\n" -#~ "tabuµku rozdelenia disku;\n" -#~ " * \"Automatické pripojenie vymeniteµného média\": odznaèením tejto " -#~ "mo¾nosti\n" -#~ "prinútite pou¾ívateµov k manuálnemu pripájaniu a odpájaniu vymeniteµných " -#~ "médií\n" -#~ "ako napríklad diskety, alebo CD-ROM médiá.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sprievodca\": pou¾ite toto nastavenie ak si ¾eláte pou¾i» sprievodcu " -#~ "pre rozdelenie\n" -#~ "Vá¹ho disku. Táto mo¾nos» je doporuèená ak nemáte dobré znalosti o " -#~ "rozdeµovaní pevného\n" -#~ "disku;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Spä»\": pou¾ité túto mo¾nos» pre zru¹enie Va¹ich zmien;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Prepni do normálneho/expert re¾imu\": umo¾òuje iné akcie na " -#~ "oblastiach (typ, voµby,\n" -#~ "formátovanie) a vypisuje viac informácií;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Hotovo\": ak ste skonèili s rozdeµovaním Vá¹ho pevného disku, tak " -#~ "táto voµba\n" -#~ "ulo¾í Va¹e zmeny na disk.\n" -#~ "\n" -#~ "Poznámka: je mo¾né dosiahnu» v¹etky voµby a nastavenia pomocou " -#~ "klávesnice. Výber\n" -#~ "oblastí za pou¾itia [Tab] a [Hore/Dole] ¹ípiek.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak je oblas» vybraná, je mo¾né pou¾i»:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c pre vytvorenie novej oblasti (ak je vybraná prázdna oblas»);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d pre zru¹enie oblasti\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia.\n" -#~ "\n" -#~ "Pre získanie informácií o iných súborových systémoch, ktoré sú dostupné, " -#~ "si preèítajte\n" -#~ "ext2fs kapitolu z ``Referenènej príruèky''.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak prevádzate in¹taláciu na PPC stroj budete zrejme chcie» vytvori» malý " -#~ "HFS\n" -#~ "``bootstrap'' oddiel veµký aspoò 1MB, ktorý bude môc» pou¾íva» yaboot\n" -#~ "zavádzaè. Ak sa rozhodnete vytvori» tento oddiel väè¹í, povedzme 50MB, " -#~ "mô¾e\n" -#~ "to by» vhodné miesto pre ulo¾enie jadra a obrazov ramdisku pre výnimoèné\n" -#~ "situácie, ktoré mô¾u nasta»." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\"). You " -#~ "can\n" -#~ "also choose to do a new install or an upgrade of an existing Mandrake " -#~ "Linux\n" -#~ "system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system, however, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps the\n" -#~ "current partitions of your hard drives as well as user configurations. " -#~ "All\n" -#~ "other configuration steps remain available, similar to a normal\n" -#~ "installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems containing version\n" -#~ "\"8.1\" or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your knowledge of GNU/Linux, select one of the following\n" -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good understanding of GNU/Linux, you may wish " -#~ "to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good knowledge of\n" -#~ "GNU/Linux, so it is not recommended that those without a fair amount of\n" -#~ "experience select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX teraz potrebuje vedie» èi chcete uskutoèni» predvolenú (\"Odporúèaná" -#~ "\")\n" -#~ "in¹taláciu, alebo chcete ma» väè¹iu kontrolu (\"Expertná\"). Mô¾ete si " -#~ "tie¾ vybra»\n" -#~ "medzi novou in¹taláciou, aktualizáciou u¾ nain¹talovaného Mandrake Linux\n" -#~ "systému, alebo iba aktualizáciou balíèkov:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"In¹talácia\": úplne zru¹í starý systém. V skutoènosti ale zále¾í na " -#~ "tom, èo máte\n" -#~ "na poèítaèi nain¹talované a je mo¾nos» niektoré staré oddiely (Linux, " -#~ "alebo iné)\n" -#~ "ponecha» bez zmeny;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Aktualizácia\": táto mo¾nos» umo¾òuje jednoduchú aktualizáciu " -#~ "balíkov, ktoré\n" -#~ "sú momentálne nain¹talované vo Va¹om Mandrake Linux systéme. Zachováva\n" -#~ "aktuálne diskové oddiely na Va¹om disku bez zmeny. V¹etky ostatné kroky " -#~ "ktoré sa\n" -#~ "vykonávajú pri in¹talácii je potrebné vykona», podobne ako pri klasickej\n" -#~ "in¹talácii.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Iba aktualizácia balíèkov\": táto úplne nová mo¾nos» umo¾òuje " -#~ "aktualizova»\n" -#~ "existujúci Mandrake Linux systém tak, ¾e sa zachovajú v¹etky nastavenia\n" -#~ "systému. Je taktie¾ mo¾né pridávanie nových balíkov do systému.\n" -#~ "\n" -#~ "Aktualizácia by mala fungova» s Mandrake Linux systémami od verzie\n" -#~ "\"8.1\"\n" -#~ "\n" -#~ "Na základe va¹ich skúseností s GNU/Linux systémom si vyberte z " -#~ "nasledujúcich\n" -#~ "mo¾ností:\n" -#~ "\n" -#~ " * Odporúèaná: vyberte si túto mo¾nos» ak ste nikdy nein¹talovali GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "systém. In¹talaèná procedúra bude veµmi jednoduchá a polo¾í Vám iba\n" -#~ "zopár základných otázok;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expertná: ak máte skúsenosti s GNU/Linux systémom, mô¾ete si zvoli» " -#~ "túto\n" -#~ "mo¾nos». Tento druh in¹talácie Vám umo¾ní do podrobností vy¹pecifikova»\n" -#~ "in¹taláciu. Odpoveda» na niektoré otázky mô¾e by» veµmi zlo¾ité v " -#~ "prípade,\n" -#~ "¾e nemáte dobré znalosti GNU/Linux systému. Nevyberajte si túto mo¾nos»,\n" -#~ "ak skutoène neviete èo robíte." - -#~ msgid "" -#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n" -#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n" -#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n" -#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may " -#~ "find\n" -#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back " -#~ "to\n" -#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will " -#~ "be\n" -#~ "asked on next dialog to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard layout between the latin and non latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX u¾ vybral klávesnicu pre Vás (v závislosti na jazyku aký ste si " -#~ "zvolili)\n" -#~ "a nepotrebovali by ste vidie» tento krok. Je ale mo¾né, ¾e\n" -#~ "nechcete ma» nastavenú klávesnicu, ktorá presne kore¹ponduje s jazykom:\n" -#~ "napríklad, ak hovoríte po slovensky, nemusí to automaticky znamena», ¾e\n" -#~ "chcete ma» nastavenú slovenskú klávesnicu a naopak, ak chcete ma»\n" -#~ "nastavenú slovenskú klávesnicu, nemusí to znamena» ¾e hovoríte po\n" -#~ "slovensky. V obidvoch prípadoch sa mô¾ete vráti» k tomuto kroku\n" -#~ "in¹talácie a vybra» si zodpovedajúcu klávesnicu zo zoznamu.\n" -#~ "\n" -#~ "Kliknite na tlaèidlo \"Viac\" èo bude ma» za následok výpis kompletného\n" -#~ "zoznamu podporovaných klávesníc." - -#~ msgid "" -#~ "The first step is to choose your preferred language.\n" -#~ "\n" -#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" -#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n" -#~ "applications. For example, if you will host users from Spain on your\n" -#~ "machine, select English as the main language in the tree view and in the\n" -#~ "Advanced section click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" -#~ "\n" -#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected " -#~ "any\n" -#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue." -#~ msgstr "" -#~ "Vyberte si prosím Vá¹ preferovaný jazyk pre in¹taláciu a pre systém.\n" -#~ "\n" -#~ "Kliknutím na tlaèidlo \"Roz¹írené\" Vám bude umo¾nené vybra» si aj iné\n" -#~ "jazyky, ktoré sa nain¹talujú na Vá¹ stroj. Výberom iných jazykov sa\n" -#~ "nain¹talujú súbory ¹pecifické pre daný jazyk, pre systémovú dokumentáciu\n" -#~ "a aplikácie. Napríklad, ak na Va¹om poèítaèi máte pou¾ívateµov aj zo\n" -#~ "©panielska, vyberte slovenèinu ako hlavný jazyk a v zozname\n" -#~ "roz¹írenej sekcie kliknite na tlaèidlo kore¹pondujúce s \"©paniel¹tinou|" -#~ "©panielskom\".\n" -#~ "\n" -#~ "Nain¹talovaných mô¾e by» viacero doplòujúcicich jazykov, zaka¾dým " -#~ "vybraným\n" -#~ "stlaète \"OK\" pre pokraèovanie." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse has. If not, it\n" -#~ "assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n" -#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" -#~ "USB mouse.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to specify a different type of mouse select the appropriate\n" -#~ "type from the provided list.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or " -#~ "[Return]\n" -#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n" -#~ "\n" -#~ "Wheel mouses are sometimes not automatically detected. You will need to\n" -#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding " -#~ "to\n" -#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n" -#~ "button, a mouse image is displayed. You then need to move the wheel of " -#~ "your\n" -#~ "mouse to activate it correctly. Then test all buttons and movements are\n" -#~ "correct." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX v princípe doká¾e zdetekova» poèet tlaèidiel, ktoré má Va¹a my¹. " -#~ "Ak\n" -#~ "nie, zrejme to znamená, ¾e máte dvojtlaèidlovú my¹ a mali by ste " -#~ "nastavi»\n" -#~ "emuláciu trojtlaèidlovej. DrakX by mal automaticky vedie» èi je my¹ " -#~ "pripojená\n" -#~ "na PS/2, sériový, alebo USB konektor.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak si ¾eláte ¹pecifikova» iný typ my¹i, vyberte si zodpovedajúci typ zo\n" -#~ "zoznamu.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak si vyberiete iný typ my¹i ako je predvolený, zobrazí sa testovacia\n" -#~ "obrazovka. Pou¾ite tlaèidlá a koliesko na kontrolu toho, èi sú " -#~ "nastavenia\n" -#~ "správne. Ak my¹ nepracuje správne, stlaète medzerník, alebo [Enter]\n" -#~ "pre \"Zru¹enie\" a opakovanie výberu." - -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"root\" is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" " -#~ "can\n" -#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult " -#~ "to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if it is too easy. As you can see, you can\n" -#~ "choose not to enter a password, but we strongly advise you against this " -#~ "if\n" -#~ "only for one reason: do not think that because you booted GNU/Linux that\n" -#~ "your other operating systems are safe from mistakes. Since \"root\" can\n" -#~ "overcome all limitations and unintentionally erase all data on " -#~ "partitions\n" -#~ "by carelessly accessing the partitions themselves, it is important for " -#~ "it\n" -#~ "to be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password - it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n" -#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, " -#~ "you\n" -#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" -#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" -#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either of the LDAP, NIS, or PDC Windows Domain\n" -#~ "authentication services, select the appropriate one as \"authentication" -#~ "\".\n" -#~ "If you do not know, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" -#~ "want to choose \"Local files\" for authentication." -#~ msgstr "" -#~ "Toto je veµmi dôle¾ité rozhodnutie zamerané na bezpeènos» Vá¹ho GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "systému: musíte zada» heslo pre \"root\"-a. \"root\" je systémový " -#~ "administrátor\n" -#~ "a ako jediný má oprávnenie vykonáva» aktualizácie, pridáva» " -#~ "pou¾ívateµov,\n" -#~ "meni» nastavenie celého systému a podobne. V skratke sa dá poveda», ¾e " -#~ "\"root\"\n" -#~ "mô¾e v¹etko! Toto je dôvod, preèo si musíte zvoli» heslo tak, aby ho " -#~ "nebolo\n" -#~ "jednoduché uhádnu» - DrakX Vám to povie, ak je príli¹ jednoduché. Ako " -#~ "vidíte,\n" -#~ "mô¾ete sa rozhodnú» nezada» ¾iadne heslo, ale chceli by sme Vás pred tým\n" -#~ "varova» z jedného dôvodu: nemyslite si, ¾e Va¹e ostatné nain¹talované " -#~ "operaèné\n" -#~ "systémy sú chránené pred omylmi len preto, ¾e máte spustený operaèný " -#~ "systém\n" -#~ "GNU/Linux. Preto¾e na \"root\"-a sa nevz»ahujú ¾iadne obmedzenia a je mu\n" -#~ "umo¾nené dokonca vymaza» v¹etky údaje na v¹etkých dostupných oblastiach,\n" -#~ "je veµmi dôle¾ité aby nebolo príli¹ jednoduché sa sta» \"root\"-om.\n" -#~ "\n" -#~ "Toto heslo by malo by» kombináciou alfanumerických znakov a by» aspoò 8\n" -#~ "znakov dlhé. Nikdy nezadávajte ako heslo \"root\", bolo by ho veµmi " -#~ "jednoduché\n" -#~ "uhádnu» a kompromitova» tak systém.\n" -#~ "\n" -#~ "V ka¾dom prípade, netvorte si heslo príli¹ dlhé, alebo príli¹ " -#~ "komplikované, aby ste\n" -#~ "si ho dokázali zapamäta» bez toho aby ste ho mali niekde napísané.\n" -#~ "\n" -#~ "Heslo sa poèas jeho zadávania nezobrazuje na obrazovke. Budete vyzvaní k " -#~ "tomu\n" -#~ "aby ste ho zadali dva krát, aby sa predi¹lo problémom pri omyle, alebo " -#~ "preklepe. Ak\n" -#~ "sa Vám ale podarí zada» dva krát po sebe heslo s rovnakou chybou, bude " -#~ "toto ``chybné''\n" -#~ "heslo nastavené!\n" -#~ "V expertnom re¾ime dostanete otázku aj o tom, èi ste pripojení k " -#~ "autentikaènému serveru,\n" -#~ "ako napríklad NIS, alebo LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak Va¹a sie» pou¾íva LDAP (alebo NIS) protokol pre autentikáciu, vyberte " -#~ "si\n" -#~ "\"LDAP\" (alebo \"NIS\" autentikáciu. Ak neviete, opýtajte sa svojho " -#~ "správcu\n" -#~ "Va¹ej siete.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak vo Va¹ej sieti nemáte ¾iaden autentikaèný server, mali by ste " -#~ "nastavi»\n" -#~ "\"Lokálne súbory\" pre autentikáciu." - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. This stage, normally, is " -#~ "totally\n" -#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" -#~ "accordingly, depending on what it finds here:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -#~ "OS;\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its " -#~ "graphical\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on " -#~ "the\n" -#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0" -#~ "\");\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the " -#~ "computer,\n" -#~ "this is the delay granted to the user to choose - in the bootloader " -#~ "menu,\n" -#~ "another boot entry than the default one.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of " -#~ "the\n" -#~ "options. !!\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n" -#~ "options, which are reserved for the expert user." -#~ msgstr "" -#~ "LILO a Grub sú GNU/Linux zavádzaèe. Táto èas» je väè¹inou úplne\n" -#~ "automatizovaná. DrakX zanalyzuje zavádzací sektor pevného disku\n" -#~ "a vykoná akciu v závislosti od toho èo nájde:\n" -#~ "\n" -#~ " * ak bude nájdený zavádzaè Windows, bude prepísaný Grub/LILO-m\n" -#~ "èo Vám umo¾ní ¹tartova» GNU/Linux, alebo iný operaèný systém,\n" -#~ "namiesto pôvodného zavádzaèa.;\n" -#~ "\n" -#~ " * ak bude nájdený Grub, alebo LILO, v zavádzacom sektore, budú " -#~ "nahradené\n" -#~ "novou verziou.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak sa DrakX nevie rozhodnú», zobrazí dialóg s rôznymi mo¾nos»ami.\n" -#~ "\n" -#~ "* \"Pou¾i» zavádzaè\": na výber máte tri mo¾nosti:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\": ak preferujete grub (textové menu).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO s grafickým menu\": ak preferujete LILO s grafickým\n" -#~ "rozhraním.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO s textovým menu\": ak preferujete LILO s textovým\n" -#~ "rozhraním.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Boot zariadenie\": v mnohých prípadoch nepotrebujete meni» " -#~ "prednastavené\n" -#~ "(\"/dev/hda\"), ale ak chcete, je mo¾né zavádzaè nain¹talova» na druhý " -#~ "pevný\n" -#~ "disk (\"/dev/hdb\"), alebo na disketu (\"/dev/fd0\");\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Pauza pred ¹tartom predvoleného jadra\": keï sa re¹tartuje poèítaè, " -#~ "je mo¾né\n" -#~ "vïaka menu zavádzaèa vybra» polo¾ku, ktorú chcete spusti». Táto pauza " -#~ "urèuje èas\n" -#~ "po ktorého uplynutí sa spustí predvolená polo¾ka.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Dávajte pozor, ak si zvolíte, ¾e nechcete in¹talova» zavádzaè " -#~ "(kliknutím na\n" -#~ "\"Zru¹\" na tomto mieste). Musíte si by» istý, ¾e budete ma» mo¾nos» " -#~ "spusti»\n" -#~ "Vá¹ Mandrake Linux systém! Ak chcete zmeni» niektoré tunaj¹ie " -#~ "nastavenie,\n" -#~ "buïte si istý ¾e viete èo robíte.!!\n" -#~ "\n" -#~ "Kliknutím na tlaèidlo \"Roz¹írené\" v tomto dialógu získate prístup k " -#~ "rôznym\n" -#~ "roz¹íreným nastaveniam, ktoré sú urèené pokroèilým pou¾ívateµom.\n" -#~ "\n" -#~ "Po tom, ako máte nakonfigurované hlavné parametre zavádzaèa, zobrazí sa " -#~ "zoznam\n" -#~ "v¹etkých parametrov ktoré je mo¾né pou¾i» pre zavádzaè.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak je nain¹talovaný aj iný operaèný systém na Va¹om poèítaèi, bude " -#~ "automaticky\n" -#~ "pridaný do ¹tartovacieho menu. Mô¾ete si doladi» nastavenie existujúcich\n" -#~ "nastavení. Oznaèením polo¾ky a kliknutím na \"Modifikova»\" modifikova», " -#~ "alebo\n" -#~ "odstráni»; \"Pridaj\" vytvorí nový záznam; a kliknutím na \"Hotovo\" sa " -#~ "bude\n" -#~ "pokraèova» v in¹talácii ïal¹ím krokom." - -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-" -#~ "tune\n" -#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" -#~ "remove it; \"Add\" creates a new entry; and \"Done\" goes on to the next\n" -#~ "installation step.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But " -#~ "then,\n" -#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "LILO (LInux LOader) a Grub sú zavádzaèe: umo¾òujú spú¹»a» buï\n" -#~ "GNU/Linux systém, alebo mnoho iných operaèných systémov prítomných\n" -#~ "na Va¹om poèítaèi. Väè¹inou sú tieto systémy korektne zdetekované a " -#~ "pridané\n" -#~ "do zavádzaèa. V prípade ¾e nie, je mo¾né prida» záznam ruène na tejto\n" -#~ "obrazovke. Buïte opatrní pri výbere správnych parametrov.\n" -#~ "\n" -#~ "Mô¾ete tie¾ chcie» nema» prístup k týmto operaèným systémom. V takomto\n" -#~ "prípade vyma¾te zodpovedajúce polo¾ky. Potom ale budete potrebova»\n" -#~ "spú¹»aciu disketu pre mo¾nos» spustenia týchto systémov." - -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "to GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Musíte sa rozhodnú», kam umiestni» informácie potrebné pre spustenie\n" -#~ "systému.\n" -#~ "Pokiaµ presne neviete èo robi» zvoµte \"Prvý sektor disku (MBR)\"." - -#~ msgid "" -#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSs may offer\n" -#~ "you one, but Mandrake Linux offers three.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" - which means ``print, don't queue'', is the choice if you " -#~ "have\n" -#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out " -#~ "of\n" -#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle " -#~ "only\n" -#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq" -#~ "\"\n" -#~ "if this is your maiden voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" -#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control " -#~ "Center\n" -#~ "and clicking the expert button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"CUPS\" - ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing " -#~ "to\n" -#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and " -#~ "can\n" -#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. " -#~ "Hence,\n" -#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many " -#~ "tricks,\n" -#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It " -#~ "has\n" -#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. This system can " -#~ "do\n" -#~ "approximately the same things the others can do, but it will print to\n" -#~ "printers mounted on a Novell Network, because it supports the IPX " -#~ "protocol,\n" -#~ "and it can print directly to shell commands. If you have need of Novell " -#~ "or\n" -#~ "printing to commands without using a separate pipe construct, use lprNG.\n" -#~ "Otherwise, CUPS is preferable as it is simpler and better at working " -#~ "over\n" -#~ "networks." -#~ msgstr "" -#~ "Na tomto mieste si mô¾ete vybra» tlaèový systém pre Vá¹ poèítaè. Iné\n" -#~ "systémy Vám poskytujú iba jediný, Mandrake Linux Vám poskytuje tri.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" - èo znamená ``tlaè, neukladaj do fronty'', je vhodný výber " -#~ "ak\n" -#~ "máte priamo pripojenú tlaèiareò k Vá¹mu poèítaèu a chcete sa vyhnú»\n" -#~ "problémom so zaseknutým papierom v tlaèiarni a nemáte sie»ovú tlaèiareò.\n" -#~ "Mô¾e by» pou¾itý v prípade veµmi jednoduchých sietí a je vcelku pomalý\n" -#~ "pre siete. Zvoµte si \"pdq\" ak nemáte skúsenosti s GNU/Linux-om. Mô¾ete\n" -#~ "si zmeni» túto voµbu po in¹talácii pomocou Printerdrake z Kontrolného " -#~ "centra\n" -#~ "Mandrake a kliknutím na tlaèidlo Expert.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"CUPS\" - ``Common Unix Print System'' je skvelý pri tlaèení na Va¹u\n" -#~ "lokálnu tlaèiareò ako aj na sie»ovú tlaèiareò a rovnako aj pri " -#~ "poskytovaní\n" -#~ "tlaèiarne v sieti. Je jednoduchý a doká¾e fungova» ako server aj klient. " -#~ "Dokonca\n" -#~ "je kompatibilný so systémami, ktoré sa be¾ne pou¾ívajú. Základné " -#~ "nastavenie\n" -#~ "je tak isto jednoduché ako v prípade \"pdq\". Ak potrebujete emulova» " -#~ "\"ldp\"\n" -#~ "server budete musie» spusti» \"cups-lpd\" démona. CUPS obsahuje grafické\n" -#~ "nástroje pre tlaèenie, alebo výber tlaèiarní.\n" -#~ " * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. Je to systém ktorý " -#~ "umo¾òuje\n" -#~ "pribli¾ne rovnaké veci ako iné systémy, ale je mo¾né napríklad tlaèi» na " -#~ "tlaèiaròach\n" -#~ "pripojených vrámci siete Novell, preto¾e podporuje protokol IPX a " -#~ "umo¾òuje tlaèi»\n" -#~ "priamo pomocou príkazového riadku. Ak potrebujete podporu Novellu, alebo\n" -#~ "príkazového re¾imu bez potreby pou¾ívania rúr (pipe) pou¾ite lprNG.\n" -#~ " Inak je\n" -#~ "odporúèané pou¾itie CUPS-u, preto¾e je jednoduch¹í a lep¹ie pracuje v " -#~ "sie»ovom\n" -#~ "prostredí," - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now detects any IDE devices present in your computer. It will also\n" -#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " -#~ "will\n" -#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if " -#~ "you\n" -#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n" -#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n" -#~ "clicking \"OK\". Examine the list of hardware and then click on the \"OK" -#~ "\"\n" -#~ "button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to provide options to the driver manually. Please review the\n" -#~ "``User Guide'' (chapter 3, in the ``Collecting Information on Your\n" -#~ "Hardware'' section) for hints on retrieving the parameters required from\n" -#~ "hardware documentation, from the manufacturer's web site (if you have\n" -#~ "Internet access) or from Microsoft Windows (if you used this hardware " -#~ "with\n" -#~ "Windows on your system)." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX sa teraz pokúsi vyhµada» IDE zariadenia vo Va¹om poèítaèi. Je " -#~ "mo¾né\n" -#~ "tie¾ vyhµada» PCI SCSI karty vo Va¹om systéme. Ak bude nájdená SCSI " -#~ "karta,\n" -#~ "DrakX automaticky nain¹taluje zodpovedajúci ovládaè.\n" -#~ "\n" -#~ "Preto¾e detekcia hardvéru nemusí nájs» v¹etky zariadenia, DrakX sa mô¾e\n" -#~ "opýta» èi je PCI SCSI radiè prítomný. Kliknite na \"Áno\" ak ste si " -#~ "istý,\n" -#~ "¾e je SCSI karta nain¹talovaná vo Va¹om poèítaèi. Potom bude zobrazený " -#~ "zoznam\n" -#~ "SCSI kariet z ktorého si mô¾ete vybra». Kliknite na \"Nie\" ak nemáte " -#~ "¾iaden\n" -#~ "SCSI radiè. Ak ste si nie istý, mô¾ete si prezrie» zoznam hardvéru, " -#~ "ktorý\n" -#~ "bol nájdený vo Va¹om poèítaèi kliknutím na \"Prezrie» hardvérové " -#~ "informácie\" a kliknutím na \"OK\". Prehliadnite si tento zoznam a " -#~ "kliknite na \"OK\" tlaèidlo\n" -#~ "pre návrat k výberu SCSI kariet.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak ste ¹pecifikovali Vá¹ radiè ruène, DrakX sa Vás opýta èi chcete\n" -#~ "¹pecifikova» nastavenia preò. DrakX bude potrebova» vyskú¹a» aj\n" -#~ "¹pecifické nastavenia potrebné pre inicializáciu hardvéru. Toto obvykle\n" -#~ "funguje celkom dobre.\n" -#~ "\n" -#~ "Ak DrakX nebude môc» vyskú¹a» nastavenia, ktoré sú potrebné, budete\n" -#~ "musie» zada» tieto nastavenia manuálne. Prosím, pozrite si " -#~ "\"Pou¾ívateµskú príruèku\"\n" -#~ "(kapitola 3, \"Získavanie informácií o Va¹om hardvéry\") kde sú rady pre " -#~ "zistenie\n" -#~ "mo¾ných parametrov, ktoré sú vy¾adované, z hardvérovej dokumentácie, z " -#~ "web stránok\n" -#~ "výrobcu, (ak máte pripojenie k Internetu), alebo z Microsoft Windows (ak " -#~ "pou¾ívate\n" -#~ "tento hardvér na Va¹om Windows systéme)." - -#~ msgid "" -#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" -#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" -#~ "prompt to select this boot option;\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite " -#~ "often\n" -#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" -#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a " -#~ "stock\n" -#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, " -#~ "before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up " -#~ "in\n" -#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "Here, you can override this option;\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" -#~ "selections." -#~ msgstr "" -#~ "Mô¾ete prida» ïal¹ie polo¾ky pre yaboot, pre iné operaèné systémy,\n" -#~ "alternatívne jadrá, alebo pre záchranný obraz zavádzaèa.\n" -#~ "\n" -#~ "Pre iné operaèné systémy je záznam správny iba ak obsahuje popis\n" -#~ "a umiestnenie \"root\" oblasti.\n" -#~ "\n" -#~ "Pre Linux sú k dispozícii tieto mo¾né nastavenia:\n" -#~ "\n" -#~ " * Popis: toto je iba symbolické meno, po ktorého napísaní\n" -#~ "yaboot vyberie zodpovedajúcu polo¾ku;\n" -#~ "\n" -#~ "* Obraz: Toto má by» meno jadra, ktoré sa má spusti» pri ¹tarte. Typicky\n" -#~ "je to vmlinux, alebo variácie s rôznymi príponami;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: \"root\" zariadenie, alebo ``/'' pre Va¹u Linux in¹taláciu;\n" -#~ "\n" -#~ " * Pridaj: na Apple hardvéri jadro èasto potrebuje voµbu append, ktorá " -#~ "mu\n" -#~ "asistuje pri inicializácii video hardvéru, alebo aktivuje emuláciu èasto " -#~ "chýbajúceho\n" -#~ "2. a 3. tlaèidlá Apple my¹i pomocou klávesnice. Nasledujú niektoré " -#~ "príklady \n" -#~ "pou¾itia:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: toto nastavenie mô¾e by» pou¾ité aj pre nahratie modulov " -#~ "predtým, ne¾\n" -#~ "je ¹tartovacie zariadenie dostupné, alebo pre naèítanie ramdisku v " -#~ "prípade\n" -#~ "havarijných stavoch pri ¹tartovaní;\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-veµkos»: ¹tandardný ramdisk je generovaný s veµkos»ou 4 096 " -#~ "bajtov. Ak\n" -#~ "potrebujete alokova» väè¹í ramdisk mô¾ete pou¾i» toto nastavenie;\n" -#~ "\n" -#~ " * Èítanie-zápis: normálne je \"root\" oblas» inicializovaná iba pre " -#~ "èítanie, aby\n" -#~ "mohla by» vykonaná kontrola súborového systému predtým, ako je systém " -#~ "``¾ivý''.\n" -#~ "Týmto nastavením mô¾ete toto ¹tandardné chovanie zmeni»;\n" -#~ "\n" -#~ " * Bez grafiky: grafický hardvér Apple doká¾e by» veµmi problematický, " -#~ "mô¾ete\n" -#~ "si zvoli» túto mo¾nos» na na¹tartovanie v re¾ime ``bez grafiky'', s " -#~ "natívnou podporou\n" -#~ "frame buffera;\n" -#~ "\n" -#~ " * Predvolené: zvoµte si na zaèiatku predvolenú Linux sekciu, ktorá bude " -#~ "vybraná\n" -#~ "jednoducho po stlaèení klávesy ENTER v yaboot zavádzaèi. Táto polo¾ka " -#~ "bude\n" -#~ "tie¾ zvýraznená pomocou ``*'', ak stlaèíte [Tab] pre prezretie " -#~ "¹tartovacieho\n" -#~ "výberu." - -#~ msgid "" -#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " -#~ "on\n" -#~ "your installed hardware, you may - or not, see the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click " -#~ "on\n" -#~ "the button to change that if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n" -#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a " -#~ "keyboard,\n" -#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n" -#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``User\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. No modification possible at installation time;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. No modification possible at installation time;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with it." -#~ msgstr "" -#~ "Na tomto mieste sú zobrazené niektoré nastavenia vz»ahujúce sa na Vá¹ " -#~ "poèítaè.\n" -#~ "V závislosti na nain¹talovanom hardvéry mô¾ete, alebo nemusíte vidie» " -#~ "tieto kategórie:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"My¹\": skontrolujte aktuálne nastavenie my¹i a kliknite na toto " -#~ "tlaèítko pre zmenu\n" -#~ "ak je to potrebné;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Klávesnica\": skontrolujte aktuálne nastavenie klávesovej mapy a " -#~ "kliknite na tlaèítko,\n" -#~ "ak potrebujete toto nastavenie meni»;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Èasová zóna\": DrakX sa ¹tandardne sna¾í uhádnu» správnu èasovú zónu " -#~ "v závislosti\n" -#~ "na tom aký jazyk ste si zvolili. Ale opä», ako pri výbere klávesnice, " -#~ "nemusíte si vybra» krajinu\n" -#~ "ktorá kore¹ponduje s èasovým pásmom v ktorom sa nachádzate. Preto máte " -#~ "mo¾nos» kliknú»\n" -#~ "na tlaèítko \"Èasová zóna\" pre nakonfigurovanie správnej èasovej zóny v " -#~ "akej sa práve\n" -#~ "nachádzate;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tlaèiareò\": kliknutím na tlaèítko \"Bez tlaèiarne\" sa spustí " -#~ "sprievodca nastavením\n" -#~ "tlaèiarne;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zvuková karta\": ak je na Va¹om poèítaèi nájdená zvuková karta, bude " -#~ "zobrazená\n" -#~ "na tomto mieste. Nie je mo¾ná ¾iadna modifikácia poèas in¹talácie;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV karta\": ak je na Va¹om poèítaèi nájdená TV karta, bude tu " -#~ "zobrazená. Poèas\n" -#~ "in¹talácie nie sú mo¾né ¾iadne nastavenia;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN karta\": ak je vo Va¹om poèítaèi nájdená ISDN karta bude tu " -#~ "zobrazená. Mô¾ete\n" -#~ "kliknú» na toto tlaèítko, ak si ¾eláte urobi» zmenu v nastavení tejto " -#~ "karty." - -#~ msgid "" -#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -#~ "any Windows data.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and\n" -#~ "partitions present on this hard drive." -#~ msgstr "" -#~ "Kliknite na \"OK\" ak chcete vymaza» v¹etky údaje a oddiely, ktoré\n" -#~ "sa nachádzajú na Va¹om pevnom disku. Buïte opatrní, po kliknutí na\n" -#~ "\"OK\" nebudete ma» mo¾nos» obnovi» údaje na oddieloch, ktoré boli\n" -#~ "predtým na Va¹om disku, vrátane Windows údajov.\n" -#~ "Kliknite na \"Zru¹\" pre zru¹enie tejto operácie bez straty údajov\n" -#~ "a oddielov, ktoré sa momentálne nachádzajú na Va¹om pevnom disku." diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po index f8289ea5b..b7478abf1 100644 --- a/perl-install/share/po/vi.po +++ b/perl-install/share/po/vi.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX for Mandrake Linux 9.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-13 22:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-09-12 22:47+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-20 11:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-22 13:12+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n" "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Test" msgstr "Chạy thá»" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 msgid "Options" msgstr "Tùy chá»n" @@ -183,14 +183,14 @@ msgstr "Tùy chá»n" #: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159 -#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246 +#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:166 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4088 msgid "Ok" msgstr "OK" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3203 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3207 #: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Thoát" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Nhà SX" #: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor" -msgstr "Không dò tìm được Plug'n Play. Hãy chá»n chÃnh xác monitor" +msgstr "Không dò tìm được Plug 'n' Play. Hãy chá»n chÃnh xác monitor" #: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114 msgid "" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Card đồ há»a: %s" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287 #: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2169 -#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 +#: ../../security/main.pm_.c:216 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101 @@ -307,10 +307,10 @@ msgstr "Card đồ há»a: %s" #: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289 #: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfont_.c:970 -#: ../../standalone/drakgw_.c:532 ../../standalone/logdrake_.c:225 +#: ../../standalone/drakgw_.c:560 ../../standalone/logdrake_.c:225 #: ../../ugtk.pm_.c:296 msgid "Cancel" -msgstr "Hủy" +msgstr "Bá» qua" #: ../../Xconfig/test.pm_.c:30 msgid "Test of the configuration" @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Thá»i gian trá»… trÆ°á»›c khi khởi Ä‘á»™ng ảnh mặc định" #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:865 ../../printerdrake.pm_.c:980 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649 @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Password" msgstr "Máºt khẩu" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Password (again)" msgstr "Nháºp lại máºt khẩu" @@ -539,17 +539,17 @@ msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB" msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Tuỳ chá»n ``Tùy chá»n dòng lệnh hạn chế'' nghÄ©a là không cho sá» dụng nếu không " +"Tùy chá»n ``Tùy chá»n dòng lệnh hạn chế'' nghÄ©a là không cho sá» dụng nếu không " "có máºt khẩu" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "Please try again" msgstr "Hãy thá» lại" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "The passwords do not match" msgstr "Máºt khẩu không khá»›p nhau" @@ -586,10 +586,10 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" "Bạn đã quyết định cà i đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng lên\n" -"má»™t phân vùng. NhÆ° váºy có nghÄ©a là ổ Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng đã có má»™t trình nạp khởi " +"má»™t phân vùng. NhÆ° váºy có nghÄ©a là đĩa khởi Ä‘á»™ng đã có má»™t trình nạp khởi " "Ä‘á»™ng rồi (vd: System Commander).\n" "\n" -"Bạn Ä‘ang khởi Ä‘á»™ng từ ổ Ä‘Ä©a nà o ?" +"Bạn Ä‘ang khởi Ä‘á»™ng từ Ä‘Ä©a nà o ?" #: ../../any.pm_.c:248 msgid "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Thêm" #: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3203 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3207 ../../standalone/drakbackup_.c:2774 msgid "Done" msgstr "Hoà n thà nh" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Không an toà n" msgid "Label" msgstr "Nhãn" -#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201 +#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:200 msgid "Default" msgstr "Mặc định" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Cho phép má»i ngÆ°á»i dùng" msgid "No sharing" msgstr "Không chia sẻ" -#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:59 +#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1199 ../../standalone.pm_.c:66 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Gói tin %s cần được cà i đặt. Bạn có muốn cà i đặt nó không?" @@ -945,7 +945,7 @@ msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Hãy chá»n cái mà bạn thÃch dùng." -#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:64 +#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1204 ../../standalone.pm_.c:71 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Thiếu gói tin bắt buá»™c %s" @@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" -"Äã có má»™t số hạn chế và các thêm kiểm tra tá»± Ä‘á»™ng sẽ được chạy má»i ngà y và o " +"Äã có má»™t số hạn chế và các thêm kiểm tra tá»± Ä‘á»™ng sẽ được chạy hà ng ngà y và o " "ban đêm." #: ../../any.pm_.c:1086 @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Mà n hình truyá»n thống Gtk+" #: ../../bootlook.pm_.c:95 msgid "Launch Aurora at boot time" -msgstr "Chạy Aurora lúc khởi Ä‘á»™ng" +msgstr "Chạy Aurora khi khởi Ä‘á»™ng" #: ../../bootlook.pm_.c:98 msgid "Lilo/grub mode" @@ -1234,36 +1234,27 @@ msgstr "" msgid "Create new theme" msgstr "Tạo theme má»›i" -#: ../../bootlook.pm_.c:193 +#: ../../bootlook.pm_.c:192 #, c-format msgid "Backup %s to %s.old" msgstr "Sao lÆ°u %s thà nh %s.old" -#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200 -#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242 -#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239 -#: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120 -#: ../../standalone/draksplash_.c:34 -msgid "Error" -msgstr "Lá»—i" - -#: ../../bootlook.pm_.c:194 -msgid "unable to backup lilo message" -msgstr "Không thể sao lÆ°u thông Ä‘iệp của LiLo" - -#: ../../bootlook.pm_.c:196 +#: ../../bootlook.pm_.c:195 #, c-format msgid "Copy %s to %s" msgstr "Sao chép %s sang %s" -#: ../../bootlook.pm_.c:197 -msgid "can't change lilo message" -msgstr "không thể thay đổi thông Ä‘iệp của LiLo" +#: ../../bootlook.pm_.c:200 ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 +#: ../../bootlook.pm_.c:242 ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:213 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:359 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:478 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../fsedit.pm_.c:239 ../../install_steps.pm_.c:75 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../../interactive/http.pm_.c:119 +#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/draksplash_.c:34 +msgid "Error" +msgstr "Lá»—i" #: ../../bootlook.pm_.c:200 msgid "Lilo message not found" @@ -1329,11 +1320,11 @@ msgid "" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" "Hiện thá»i bạn Ä‘ang dùng %s là m Trình Quản Lý Khởi Äá»™ng.\n" -"Nhấn lên Cấu hình để chạy đồ thuáºt cho thiết láºp." +"Nhấn lên Cấu Hình để chạy đồ thuáºt cho thiết láºp." #: ../../bootlook.pm_.c:269 ../../standalone/drakbackup_.c:2429 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:526 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:554 msgid "Configure" msgstr "Cấu hình" @@ -1509,12 +1500,12 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Má»›i" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81 msgid "Unmount" msgstr "Thôi gắn kết" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82 msgid "Mount" msgstr "Gắn kết" @@ -1523,8 +1514,8 @@ msgstr "Gắn kết" msgid "Server" msgstr "Máy chủ" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:572 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:599 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 msgid "Mount point" @@ -1542,13 +1533,13 @@ msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://" msgid "Server: " msgstr "Máy chủ:" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 msgid "Mount point: " msgstr "Äiểm gắn kết:" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Tùy chá»n: %s" @@ -1557,9 +1548,9 @@ msgstr "Tùy chá»n: %s" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "TrÆ°á»›c hết, bạn hãy sao lÆ°u dữ liệu" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:947 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 msgid "Read carefully!" msgstr "Hãy Ä‘á»c kỹ!" @@ -1579,7 +1570,7 @@ msgstr "Äồ thuáºt" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 msgid "Choose action" -msgstr "Chá»n hoạt Ä‘á»™ng" +msgstr "Chá»n hà nh Ä‘á»™ng" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 msgid "" @@ -1630,7 +1621,7 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109 msgid "Empty" msgstr "Trống" @@ -1644,12 +1635,12 @@ msgstr "Khác" msgid "Filesystem types:" msgstr "Kiểu hệ thống táºp tin:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:406 msgid "Create" msgstr "Tạo" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Kiểu" @@ -1659,7 +1650,7 @@ msgstr "Kiểu" msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Dùng ``%s'' thay thế" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 msgid "Delete" msgstr "Xóa" @@ -1667,7 +1658,7 @@ msgstr "Xóa" msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Dùng ``Thôi gắn kết'' trÆ°á»›c tiên" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:522 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1685,60 +1676,60 @@ msgstr "Chá»n phân vùng khác" msgid "Exit" msgstr "Thoát ra" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Chuyển sang chế Ä‘á»™ Chuyên gia" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Chuyển sang chế Ä‘á»™ bình thÆ°á»ng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 msgid "Undo" msgstr "Hoà n tác" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244 msgid "Continue anyway?" msgstr "Vẫn tiếp tục bằng bất cứ giá nà o?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without saving" msgstr "Thoát mà không lÆ°u lại" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:254 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Bạn có muốn lÆ°u các thay đổi của /etc/fstab?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Auto allocate" msgstr "Phân chia tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 msgid "Clear all" msgstr "Xóa hết" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214 msgid "More" msgstr "Thêm" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271 msgid "Hard drive information" msgstr "Thông tin Ä‘Ä©a cứng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:302 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Toà n bá»™ các phân vùng chÃnh được sá» dụng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:303 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Không thể thêm phân vùng nà o nữa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1746,31 +1737,31 @@ msgstr "" "Äể có thêm phân vùng, hãy xoá má»™t phân vùng để có thể tạo má»™t phân vùng mở " "rá»™ng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 msgid "Save partition table" msgstr "LÆ°u bảng phân vùng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315 msgid "Restore partition table" msgstr "Khôi phục bảng phân vùng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:316 msgid "Rescue partition table" msgstr "Bảng phân vùng cứu giải" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:318 msgid "Reload partition table" msgstr "Nạp lại bảng phân vùng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 msgid "Removable media automounting" msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng gắn kết phÆ°Æ¡ng tiện tháo lắp" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:332 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 msgid "Select file" msgstr "Chá»n táºp tin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:339 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1778,11 +1769,11 @@ msgstr "" "Bảng phân vùng sao lÆ°u không có cùng kÃch thÆ°á»›c\n" "Vẫn tiếp tục?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:353 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 msgid "Warning" msgstr "Cảnh báo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:354 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1790,71 +1781,71 @@ msgstr "" "Nạp Ä‘Ä©a má»m và o ổ\n" "Má»i dữ liệu trên Ä‘Ä©a sẽ bị mất" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Äang cố gắng cứu bảng phân vùng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Detailed information" msgstr "Thông tin chi tiết" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Resize" msgstr "Äặt lại kÃch thÆ°á»›c" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 msgid "Move" msgstr "Chuyển" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 msgid "Format" msgstr "Format" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 msgid "Add to RAID" msgstr "Thêm và o RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 msgid "Add to LVM" msgstr "Thêm và o LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 msgid "Remove from RAID" msgstr "Gỡ bá» khá»i RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 msgid "Remove from LVM" msgstr "Gỡ bá» khá»i LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396 msgid "Modify RAID" msgstr "Thay đổi RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397 msgid "Use for loopback" msgstr "Dùng cho loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:437 msgid "Create a new partition" msgstr "Tạo phân vùng má»›i" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 msgid "Start sector: " msgstr "Sector bắt đầu: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:442 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 msgid "Size in MB: " msgstr "KÃch thÆ°á»›c theo MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:443 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:820 msgid "Filesystem type: " msgstr "Kiểu hệ thống táºp tin: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448 msgid "Preference: " msgstr "Tùy thÃch: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 msgid "" "You can't create a new partition\n" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" @@ -1864,33 +1855,33 @@ msgstr "" "(vì bạn đã tạo tối Ä‘a số lượng phân vùng chÃnh).\n" "Äầu tiên, hãy bá» má»™t phân vùng chÃnh và tạo phân vùng mở rá»™ng." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:503 msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Có gỡ bá» táºp tin loopback không?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 msgid "Change partition type" msgstr "Thay đổi kiểu phân vùng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Hệ thống táºp tin nà o bạn muốn?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:570 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Bạn muốn gắn kết táºp tin loopback %s và o đâu?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:571 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Bạn muốn gắn kết thiết bị %s và o đâu?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1898,135 +1889,135 @@ msgstr "" "Không thể bá» thiết láºp Ä‘iểm gắn kết vì phân vùng nà y dùng để loopback.\n" "Hãy gỡ bá» loopback trÆ°á»›c" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:598 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Bạn muốn gắn kết %s và o đâu?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Äang tÃnh toán phạm vi hệ thống táºp tin FAT" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:681 #: ../../install_interactive.pm_.c:133 msgid "Resizing" msgstr "Äang láºp lại kÃch thÆ°á»›c" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:654 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Phân vùng nà y không thể láºp lại kÃch thÆ°á»›c" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:659 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Má»i dữ liệu trên phân vùng nà y nên được sao lÆ°u" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:661 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Sau khi láºp lại kÃch thÆ°á»›c phân vùng %s, má»i dữ liệu trên đó sẽ bị mất" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 msgid "Choose the new size" msgstr "Chá»n kÃch thÆ°á»›c má»›i" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667 msgid "New size in MB: " msgstr "KÃch thÆ°á»›c má»›i theo MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:720 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Bạn muốn chuyển nó tá»›i Ä‘Ä©a nà o?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 msgid "Sector" msgstr "Sector" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:722 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Bạn muốn chuyển nó tá»›i sector nà o?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving" msgstr "Äang chuyển" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Moving partition..." msgstr "Äang chuyển phân vùng..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:742 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Hãy chá»n RAID Ä‘ang tồn tại để thêm và o" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:760 msgid "new" msgstr "má»›i" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:758 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Hãy chá»n LVM Ä‘ang tồn tại để thêm và o" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:763 msgid "LVM name?" msgstr "Tên LVM?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Phân vùng nà y không thể dùng cho loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:817 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:818 msgid "Loopback file name: " msgstr "Tên táºp tin loopback: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 msgid "Give a file name" msgstr "Äặt tên file" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Táºp tin đã được loopback khác dùng, hãy chá»n táºp tin khác" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:827 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Táºp tin Ä‘ang tồn tại. Có dùng không?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:850 msgid "Mount options" msgstr "Tùy chá»n gắn kết" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:857 msgid "Various" msgstr "Khác nhau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:921 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 msgid "device" msgstr "thiết bị" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922 msgid "level" msgstr "Mức Ä‘á»™" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:923 msgid "chunk size" msgstr "KÃch thÆ°á»›c bó" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Hãy tháºn trá»ng: thao tác nà y nguy hiểm." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Kiểu phân vùng nà o?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "Cần gói tin %s. Cà i đặt nó không?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -2038,7 +2029,7 @@ msgstr "" "Hoặc bạn dùng LILO thì nó sẽ không là m việc, hoặc bạn không dùng LILO thì " "không cần /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:987 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -2049,7 +2040,7 @@ msgstr "" "cylinder thứ 1024 của Ä‘Ä©a cứng , và bạn không có phân vùng /boot.\n" "Nếu định dùng trình khởi Ä‘á»™ng LILO, tháºn trá»ng thêm má»™t phân vùng /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -2060,44 +2051,44 @@ msgstr "" "boot.\n" "Vì váºy, hãy tháºn trá»ng thêm phân vùng /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Bảng phân vùng của drive %s sắp được ghi lên Ä‘Ä©a!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Bạn cần khởi Ä‘á»™ng lại trÆ°á»›c khi thay đổi có tác dụng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Sau khi format phân vùng %s, má»i dữ liệu trên đó sẽ bị mất" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 msgid "Formatting" msgstr "Äang format" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Äang format táºp tin loopback %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Äang format phân vùng %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Hide files" msgstr "Các táºp tin ẩn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Chuyển các táºp tin sang phân vùng má»›i" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 #, c-format msgid "" "Directory %s already contains data\n" @@ -2106,83 +2097,83 @@ msgstr "" "ThÆ° mục %s Ä‘ang chứa má»™t số dữ liệu\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Di chuyển các táºp tin sang phân vùng má»›i" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Sao chép %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Gỡ bá» %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "bây giá» phân vùng %s được coi là %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 msgid "Device: " msgstr "Thiết bị:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Tên ổ Ä‘Ä©a trong DOS: %s (chỉ là phá»ng Ä‘oán)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1172 msgid "Type: " msgstr "Kiểu:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 msgid "Name: " msgstr "Tên:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Bắt đầu: sector %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "KÃch thÆ°á»›c: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sector" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Cylinder %d đến %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1117 msgid "Formatted\n" msgstr "Äã format\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 msgid "Not formatted\n" msgstr "ChÆ°a format\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 msgid "Mounted\n" msgstr "Äã được gắn kết\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2191,7 +2182,7 @@ msgstr "" "Táºp tin Loopback:\n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2199,27 +2190,27 @@ msgstr "" "Phân vùng được khởi Ä‘á»™ng mặc định\n" " (cho MS-DOS khởi Ä‘á»™ng, không cho lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Mức %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "KÃch thÆ°á»›c bó %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "ÄÄ©a RAID %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Tên táºp tin Loopback: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2231,7 +2222,7 @@ msgstr "" "má»™t phân vùng của Ä‘Ä©a, có lẽ bạn nên\n" "để nó riêng ra.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2243,61 +2234,61 @@ msgstr "" "đặc biệt để\n" "khởi Ä‘á»™ng kép hệ thống của bạn.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 msgid "Read-only" msgstr "Chỉ Äá»c" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "KÃch thÆ°á»›c: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157 msgid "Info: " msgstr "Thông tin: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1158 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "Các Ä‘Ä©a LVM %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Kiểu bảng phân vùng: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1160 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" msgstr "trên channel %d id %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Khóa mã hóa hệ thống táºp tin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Chá»n khóa mã hóa hệ thống táºp tin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Khóa mã hóa nà y Ä‘Æ¡n giản quá ( phải có Ä‘á»™ dà i Ãt nhất %d ký tá»±)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Các khóa mã hóa không khá»›p nhau" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1198 msgid "Encryption key" msgstr "Khóa mã hóa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1199 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Khóa mã hoá (nháºp lại)" @@ -2792,23 +2783,23 @@ msgstr "chÃnh" msgid "secondary" msgstr "phụ" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:14 ../../harddrake/v4l.pm_.c:64 msgid "Auto-detect" msgstr "Dò tìm Tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:66 ../../harddrake/v4l.pm_.c:186 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 ../../harddrake/v4l.pm_.c:185 msgid "Unknown|Generic" msgstr "Không xác định|Chuẩn chung" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:97 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" msgstr "Không xác định|CPH05X (bt878) [nhiá»u nhà SX]" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:99 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" msgstr "Không xác định|CPH06X (bt878) [nhiá»u nhà SX]" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:210 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:209 msgid "" "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" "detect the rights parameters.\n" @@ -2820,31 +2811,31 @@ msgstr "" "Nếu nhÆ° card của bạn không dò ra được, bạn có thể bắt dùng đúng loại card và " "chỉnh sóng tại đây. Chỉ việc chá»n các thông số của card khi cần." -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:212 msgid "Card model:" msgstr "Card loại: " -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:213 msgid "Tuner type:" msgstr "Chỉnh sóng loại :" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "Number of capture buffers:" msgstr "Số của capture buffers :" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:215 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:214 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "số các capture buffer cho mmap'ed capture" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:216 msgid "PLL setting:" msgstr "Thiết láºp PLL :" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "Radio support:" msgstr "Há»— trợ Radio:" -#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:218 +#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:217 msgid "enable radio support" msgstr "báºt há»— trợ radio" @@ -5890,8 +5881,8 @@ msgstr "Chuá»™t" msgid "Timezone" msgstr "Múi giá»" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2985 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3074 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2989 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3078 msgid "Printer" msgstr "Máy in" @@ -5904,78 +5895,78 @@ msgstr "Card ISDN" msgid "Sound card" msgstr "Card âm thanh" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1033 msgid "TV card" msgstr "Card TV" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "Windows Domain" msgstr "Miá»n Windows" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "Local files" msgstr "Các táºp tin cục bá»™" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Thiết láºp máºt khẩu root" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 msgid "No password" msgstr "Không có máºt khẩu" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Máºt khẩu nà y Ä‘Æ¡n giản quá ( phải gồm Ãt nhất %d ký tá»±)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:173 msgid "Authentication" msgstr "Xác nháºn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Chứng thá»±c " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "LDAP Server" msgstr "Máy chủ LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Authentication NIS" msgstr "Chứng thá»±c NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "NIS Domain" msgstr "Miá»n NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "NIS Server" msgstr "Máy chủ NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -6003,19 +5994,19 @@ msgstr "" "thống.\n" "Lệnh 'wbinfo -t' sẽ kiểm tra việc bảo máºt chứng thá»±c đã tốt chÆ°a." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Chứng Thá»±c Miá»n Windows" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Tên NgÆ°á»i Quản Trị Miá»n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129 msgid "Domain Admin Password" msgstr "Máºt Khẩu Quản Trị Miá»n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1164 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -6045,19 +6036,19 @@ msgstr "" "Nếu bạn muốn tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng, nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m và o ổ Ä‘Ä©a má»m\n" "thứ nhất và nhấn \"OK\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 msgid "First floppy drive" msgstr "ổ Ä‘Ä©a má»m thứ nhất" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 msgid "Second floppy drive" msgstr "ổ Ä‘Ä©a má»m thứ hai" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2515 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 ../../printerdrake.pm_.c:2515 msgid "Skip" msgstr "Cho qua" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1187 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -6083,7 +6074,7 @@ msgstr "" "sá»± cố.Bạn có muốn tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng cho hệ thống không?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1193 msgid "" "\n" "\n" @@ -6097,28 +6088,28 @@ msgstr "" "việc tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng 1.44 Mb có thể thất bại,\n" "vì XFS cần má»™t ổ Ä‘Ä©a rất lá»›n)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Xin lá»—i, hiện thá»i không có ổ Ä‘Ä©a má»m nà o" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Chá»n ổ Ä‘Ä©a má»m bạn muốn dùng để tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Nạp Ä‘Ä©a má»m và o %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1212 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Äang tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Äang chuẩn bị trình khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1230 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -6130,11 +6121,11 @@ msgstr "" "Tiếp tục cà i đặt, nhÆ°ng bạn sẽ cần phải\n" " sá» dụng BootX để khởi Ä‘á»™ng máy tÃnh." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Bạn có muốn sá» dụng aboot không?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -6142,15 +6133,15 @@ msgstr "" "Lá»—i khi cà i đặt aboot, \n" "Cố gắng cà i đặt kể cả khi nó có thể phá há»ng phân vùng đầu tiên?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1246 msgid "Installing bootloader" msgstr "Äang cà i đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1252 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Không cà i đặt được trình khởi Ä‘á»™ng. Xảy ra lá»—i nhÆ° sau:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1260 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -6168,17 +6159,17 @@ msgstr "" " Rồi gõ: shut-down\n" "Lần khởi Ä‘á»™ng tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi Ä‘á»™ng." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m trắng và o ổ %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Äang tạo Ä‘Ä©a má»m cà i đặt tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -6188,7 +6179,7 @@ msgstr "" "\n" "Bạn thá»±c sá»± muốn thoát ra bây giá»?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320 #, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -6220,15 +6211,15 @@ msgstr "" "Thông tin cấu hình hệ thống có sẵn trong chÆ°Æ¡ng sau cà i đặt của\n" "hÆ°á»›ng dẫn sá» dụng chÃnh (Official Mandrake Linux User's Guide)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Tạo Ä‘Ä©a má»m cà i đặt tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1340 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -6242,15 +6233,15 @@ msgstr "" "\n" "Có thể bạn thÃch diá»…n lại quá trình cà i đặt.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Automated" msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 msgid "Replay" msgstr "Diá»…n lại" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1348 msgid "Save packages selection" msgstr "LÆ°u lá»±a chá»n các gói" @@ -6283,7 +6274,7 @@ msgstr "Chá»n má»™t táºp tin" msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:220 +#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:103 msgid "Basic" msgstr "CÆ¡ bản" @@ -6983,11 +6974,23 @@ msgstr "" "Vá» giải pháp tÆ°á»ng lá»a mạnh và chuyên dụng, hãy quan tâm tá»›i phân phối\n" "tÆ°á»ng lá»a bảo máºt chuyên dụng của Mandrake." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:135 +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"ChÆ°Æ¡ng trình cấu hình Drakfirewall\n" +"\n" +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cáºp Mạng/Internet bằng\n" +"drakconnect trÆ°á»›c đó." + +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:152 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "Dịch vụ nà o mà bạn muốn cho phép Internet kết nối đến?" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:153 msgid "" "You can enter miscellaneous ports. \n" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" @@ -6997,7 +7000,7 @@ msgstr "" "Và dụ hợp lệ là : 139/tcp 139/udp.\n" "Hãy xem /etc/services để biết thêm thông tin." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:154 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:159 #, c-format msgid "" "Invalid port given: %s.\n" @@ -7008,11 +7011,11 @@ msgstr "" "Äịnh dạng đúng phải là \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n" "nÆ¡i mà port từ 1 đến 65535." -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:162 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:167 msgid "Everything (no firewall)" msgstr "Má»i thứ (không có tÆ°á»ng lá»a)" -#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164 +#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:169 msgid "Other ports" msgstr "Các cổng khác" @@ -7032,7 +7035,7 @@ msgstr "" "Không dò tìm được adapter mạng ethernet.\n" "Không thể thiết láºp kiểu kết nối nà y." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:236 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:238 msgid "Choose the network interface" msgstr "Chá»n giao diện mạng" @@ -7367,7 +7370,7 @@ msgstr "Chá»n lý lịch để cấu hình" msgid "Use auto detection" msgstr "Dùng chức năng dò tìm tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3199 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3203 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:146 msgid "Expert Mode" @@ -7526,6 +7529,7 @@ msgid "IP address" msgstr "Äịa chỉ IP" #: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468 +#: ../../standalone/drakgw_.c:295 msgid "Netmask" msgstr "Mặt nạ mạng" @@ -7602,11 +7606,11 @@ msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..." msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'" -#: ../../network/shorewall.pm_.c:24 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Phát hiện ra cấu hình tÆ°á»ng lá»a!" -#: ../../network/shorewall.pm_.c:25 +#: ../../network/shorewall.pm_.c:26 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation." @@ -7797,7 +7801,7 @@ msgstr "LPD - Daemon in ấn theo tuyến" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - In, không xếp hà ng" -#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1144 +#: ../../printer.pm_.c:34 ../../printer.pm_.c:1181 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -7849,102 +7853,102 @@ msgstr "Hãy nháºp thiết bị in URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe (đặt ống dẫn) và o trong lệnh" -#: ../../printer.pm_.c:328 ../../printer.pm_.c:370 ../../printer.pm_.c:552 +#: ../../printer.pm_.c:346 ../../printer.pm_.c:388 ../../printer.pm_.c:570 msgid "Unknown Model" msgstr "Model không xác định" -#: ../../printer.pm_.c:754 ../../printer.pm_.c:945 ../../printer.pm_.c:1337 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3462 +#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printer.pm_.c:982 ../../printer.pm_.c:1374 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:3471 msgid "Unknown model" msgstr "Kiểu không xác định" -#: ../../printer.pm_.c:782 +#: ../../printer.pm_.c:819 msgid "Local Printers" msgstr "Các máy in cục bá»™" -#: ../../printer.pm_.c:784 ../../printer.pm_.c:1145 +#: ../../printer.pm_.c:821 ../../printer.pm_.c:1182 msgid "Remote Printers" msgstr "Các máy in ở xa" -#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printerdrake.pm_.c:417 +#: ../../printer.pm_.c:828 ../../printerdrake.pm_.c:417 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " ở cổng song song \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:794 ../../printerdrake.pm_.c:419 +#: ../../printer.pm_.c:831 ../../printerdrake.pm_.c:419 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", máy in USB \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:799 +#: ../../printer.pm_.c:836 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr ", thiết bị Ä‘a năng ở cổng song song \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:802 +#: ../../printer.pm_.c:839 msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", thiết bị Ä‘a năng trên USB" -#: ../../printer.pm_.c:804 +#: ../../printer.pm_.c:841 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", thiết bị Ä‘a năng trên HP JetDirect" -#: ../../printer.pm_.c:806 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid ", multi-function device" msgstr ", thiết bị Ä‘a năng" -#: ../../printer.pm_.c:809 +#: ../../printer.pm_.c:846 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", Ä‘ang in tá»›i %s" -#: ../../printer.pm_.c:811 +#: ../../printer.pm_.c:848 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " trên máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:813 +#: ../../printer.pm_.c:850 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP chủ \"%s\", cổng %s" -#: ../../printer.pm_.c:817 +#: ../../printer.pm_.c:854 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " trên máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:821 +#: ../../printer.pm_.c:858 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " trên máy chủ Novell \"%s\", máy in \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:823 +#: ../../printer.pm_.c:860 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr ", dùng trong lệnh %s" -#: ../../printer.pm_.c:942 ../../printerdrake.pm_.c:1701 +#: ../../printer.pm_.c:979 ../../printerdrake.pm_.c:1701 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Máy in Raw (không có driver)" -#: ../../printer.pm_.c:1114 +#: ../../printer.pm_.c:1151 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(trên %s)" -#: ../../printer.pm_.c:1116 +#: ../../printer.pm_.c:1153 msgid "(on this machine)" msgstr "(trên máy tÃnh nà y)" -#: ../../printer.pm_.c:1141 +#: ../../printer.pm_.c:1178 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "Trên máy chủ CUPS \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:1147 ../../printerdrake.pm_.c:3119 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3351 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3403 ../../printerdrake.pm_.c:3429 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3604 ../../printerdrake.pm_.c:3606 +#: ../../printer.pm_.c:1184 ../../printerdrake.pm_.c:3123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3134 ../../printerdrake.pm_.c:3360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3412 ../../printerdrake.pm_.c:3438 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3613 ../../printerdrake.pm_.c:3615 msgid " (Default)" msgstr " (Mặc định)" @@ -7970,11 +7974,11 @@ msgstr "" msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy in (cục bá»™, TCP/Socket và SMB)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3187 msgid "CUPS configuration" msgstr "Cấu hình CUPS" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3188 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Chỉ định máy chủ CUPS" @@ -8038,15 +8042,15 @@ msgstr "Cấu hình CUPS tá»± Ä‘á»™ng" #: ../../printerdrake.pm_.c:1696 ../../printerdrake.pm_.c:2248 #: ../../printerdrake.pm_.c:2401 ../../printerdrake.pm_.c:2460 #: ../../printerdrake.pm_.c:2533 ../../printerdrake.pm_.c:2554 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2788 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2827 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2869 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2922 ../../printerdrake.pm_.c:2942 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2956 ../../printerdrake.pm_.c:2990 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3054 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3143 ../../printerdrake.pm_.c:3217 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3519 ../../printerdrake.pm_.c:3574 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3627 ../../standalone/printerdrake_.c:57 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2747 ../../printerdrake.pm_.c:2792 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2797 ../../printerdrake.pm_.c:2831 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2836 ../../printerdrake.pm_.c:2873 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2926 ../../printerdrake.pm_.c:2946 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2960 ../../printerdrake.pm_.c:2994 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3040 ../../printerdrake.pm_.c:3058 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 ../../printerdrake.pm_.c:3226 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3528 ../../printerdrake.pm_.c:3583 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3636 ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" @@ -8163,8 +8167,8 @@ msgstr "" "được cà i đặt." #: ../../printerdrake.pm_.c:279 ../../printerdrake.pm_.c:291 -#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3165 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3290 +#: ../../printerdrake.pm_.c:361 ../../printerdrake.pm_.c:3169 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3299 msgid "Add a new printer" msgstr "Thêm máy in má»›i" @@ -9030,7 +9034,7 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "Trang in thá» có tốt không?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3464 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2307 ../../printerdrake.pm_.c:3473 msgid "Raw printer" msgstr "máy in Raw" @@ -9177,7 +9181,7 @@ msgstr "In trên máy in \"%s\"" #: ../../printerdrake.pm_.c:2395 ../../printerdrake.pm_.c:2398 #: ../../printerdrake.pm_.c:2399 ../../printerdrake.pm_.c:2400 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014 @@ -9232,8 +9236,8 @@ msgstr "" "\", có thể chuyển qua lại giữa các chữ cái tên của drive trong trÆ°á»ng nằm " "tại góc trên - phải của danh sách file." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2923 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2461 ../../printerdrake.pm_.c:2927 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3227 msgid "Reading printer data..." msgstr "Äang Ä‘á»c dữ liệu máy in..." @@ -9483,59 +9487,59 @@ msgstr "" "\n" "Bạn có muốn báºt lại chức năng khởi chạy tá»± Ä‘á»™ng của hệ thống in ấn không?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2789 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 ../../printerdrake.pm_.c:2870 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2748 ../../printerdrake.pm_.c:2793 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2874 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2995 msgid "Checking installed software..." msgstr "Äang kiểm tra phần má»m đã cà i đặt..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2798 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Äang gỡ bá» LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2837 msgid "Removing LPD..." msgstr "Äang gỡ bá» LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2906 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2910 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Chá»n Spooler Máy In" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2907 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2911 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Bạn muốn sá» dụng hệ thống in ấn (spooler) nà o?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2943 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2947 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Äang cấu hình máy in \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2957 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2961 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Äang cà i đặt Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3027 ../../printerdrake.pm_.c:3068 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3465 ../../printerdrake.pm_.c:3538 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3031 ../../printerdrake.pm_.c:3072 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3547 msgid "Printer options" msgstr "Các tùy chá»n máy in" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3037 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3041 msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "Äang chuẩn bị Printerdrake..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3055 ../../printerdrake.pm_.c:3628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3059 ../../printerdrake.pm_.c:3637 msgid "Configuring applications..." msgstr "Cấu hình ứng dụng ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3079 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Bạn có muốn cấu hình in ấn không?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3087 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3091 msgid "Printing system: " msgstr "Hệ thống in ấn: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3151 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; to view information about it; " @@ -9546,7 +9550,7 @@ msgstr "" "láºp: là m nó thà nh máy in mặc định, xem thông tin máy in, hoặc láºp má»™t máy in " "sẵn có dùng vá»›i Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3152 msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " "its settings; to make it the default printer; or to view information about " @@ -9556,30 +9560,30 @@ msgstr "" "đổi các thiết láºp, để láºp nó là máy in mặc định, hay để xem thông tin máy in " "đó." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3179 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" "Là m má»›i lại danh sách máy in (để hiển thị toà n bá»™ các máy in CUPS ở xa hiện " "có)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3193 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3197 msgid "Change the printing system" msgstr "Thay đổi hệ thống in" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../standalone/drakconnect_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3202 ../../standalone/drakconnect_.c:277 msgid "Normal Mode" msgstr "Chế Ä‘á»™ bình thÆ°á»ng" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3358 ../../printerdrake.pm_.c:3408 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3621 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3367 ../../printerdrake.pm_.c:3417 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3630 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Bạn có muốn cấu hình má»™t máy in khác?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3443 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Thay đổi cấu hình máy in" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3445 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -9588,102 +9592,102 @@ msgstr "" "Máy in %s\n" "Bạn muốn thay đổi gì trên máy in nà y?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3449 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 msgid "Do it!" msgstr "Hãy thá»±c hiện!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 ../../printerdrake.pm_.c:3509 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3463 ../../printerdrake.pm_.c:3518 msgid "Printer connection type" msgstr "Kiểu kết nối máy in" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3513 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3464 ../../printerdrake.pm_.c:3522 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Tên, mô tả, vị trà của máy in" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3457 ../../printerdrake.pm_.c:3531 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3466 ../../printerdrake.pm_.c:3540 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Hãng sản xuất, kiểu, driver của máy in" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3458 ../../printerdrake.pm_.c:3532 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3541 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Hãng sản xuất, kiểu của máy in" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3542 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3476 ../../printerdrake.pm_.c:3551 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Thiết láºp máy in nà y là m mặc định" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3469 ../../printerdrake.pm_.c:3547 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3478 ../../printerdrake.pm_.c:3556 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Bổ sung máy in nà y và o Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3470 ../../printerdrake.pm_.c:3556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3479 ../../printerdrake.pm_.c:3565 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Bá» máy in nà y ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3480 ../../printerdrake.pm_.c:3574 msgid "Print test pages" msgstr "Trang in thá» " -#: ../../printerdrake.pm_.c:3472 ../../printerdrake.pm_.c:3567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3481 ../../printerdrake.pm_.c:3576 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Äể biết sá» dụng máy in nà y" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3569 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3483 ../../printerdrake.pm_.c:3578 msgid "Remove printer" msgstr "Bá» máy in" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3520 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3529 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Äang gỡ bá» máy in cÅ© \"%s\"..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3545 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 msgid "Default printer" msgstr "Máy in mặc định" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3546 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3555 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Bây giá», máy in \"%s\" được thiết láºp là m mặc định." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3550 ../../printerdrake.pm_.c:3553 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Bổ sung máy in và o Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3551 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Máy in \"%s\" đã được bổ sung và o Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3554 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Bổ sung máy in \"%s\" và o Star Office/OpenOffice.org/GIMP thất bại." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 ../../printerdrake.pm_.c:3562 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3568 ../../printerdrake.pm_.c:3571 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Bá» máy in ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3569 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "Máy in \"%s\" đã được bá» ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3563 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3572 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Bá» máy in \"%s\" ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP thất bại." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3580 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Bạn thá»±c sá»± muốn bá» máy in \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3575 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3584 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Äang gỡ bá» máy in \"%s\" ..." @@ -9829,25 +9833,27 @@ msgstr "" "được gá»i tá»›i ngÆ°á»i dùng nà y (tên ngÆ°á»i dùng hay\n" "\t email)" -#: ../../security/main.pm_.c:66 +#: ../../security/main.pm_.c:65 msgid "Security Level:" msgstr "Mức Ä‘á»™ bảo máºt:" -#: ../../security/main.pm_.c:74 +#: ../../security/main.pm_.c:99 msgid "Security Alerts:" msgstr "Cảnh Báo Bảo Máºt:" -#: ../../security/main.pm_.c:83 +#: ../../security/main.pm_.c:101 msgid "Security Administrator:" msgstr "NgÆ°á»i Quản Trị Bảo Máºt:" -#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150 -#, c-format -msgid " (default: %s)" -msgstr " (mặc định: %s)" +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "Network Options" +msgstr "Tùy Chá»n Mạng" -#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154 -#: ../../security/main.pm_.c:179 +#: ../../security/main.pm_.c:114 +msgid "System Options" +msgstr "Tùy Chá»n Hệ Thống" + +#: ../../security/main.pm_.c:119 ../../security/main.pm_.c:148 msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need explanations, click on Help.\n" @@ -9855,23 +9861,24 @@ msgstr "" "Các tùy chá»n sau đây có thể láºp để tùy chỉnh bảo máºt\n" "của hệ thống. Nếu cần sá»± giải thÃch, nhấn lên Trợ Giúp (Help).\n" -#: ../../security/main.pm_.c:226 -msgid "Network Options" -msgstr "Tùy Chá»n Mạng" +#: ../../security/main.pm_.c:137 +#, c-format +msgid " (default: %s)" +msgstr " (mặc định: %s)" -#: ../../security/main.pm_.c:235 -msgid "System Options" -msgstr "Tùy Chá»n Hệ Thống" +#: ../../security/main.pm_.c:161 +msgid "Periodic Checks 2" +msgstr "Kiểm tra theo giai Ä‘oạn 2" -#: ../../security/main.pm_.c:242 +#: ../../security/main.pm_.c:162 msgid "Periodic Checks" msgstr "Kiểm tra theo giai Ä‘oạn" -#: ../../security/main.pm_.c:256 +#: ../../security/main.pm_.c:176 msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Hãy đợi, Ä‘ang thiết láºp mức bảo máºt..." -#: ../../security/main.pm_.c:262 +#: ../../security/main.pm_.c:182 msgid "Please wait, setting security options..." msgstr "Hãy đợi, Ä‘ang thiết láºp tùy chá»n bảo máºt..." @@ -10492,15 +10499,15 @@ msgstr "" "để tăng tÃnh cạnh tranh, nếu bạn muốn há»— trợ phát triển Mandrake Linux, hãy " "tham gia MandrakeClub!" -#: ../../standalone.pm_.c:42 +#: ../../standalone.pm_.c:49 msgid "Installing packages..." msgstr "Äang cà i đặt các gói tin ..." -#: ../../standalone/XFdrake_.c:147 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:148 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Hãy thoát ra rồi dùng Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../standalone/XFdrake_.c:151 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:152 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Hãy đăng nháºp lại và o %s để thay đổi có tác dụng" @@ -10717,7 +10724,7 @@ msgstr "" "\n" "Các thông số có sẵn cho việc cà i đặt tá»± Ä‘á»™ng nằm ở các mục ở bên trái" -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:480 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:508 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:119 msgid "Congratulations!" msgstr "Chúc mừng!" @@ -13027,6 +13034,9 @@ msgid "" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " "this computer's Internet connection.\n" "\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" @@ -13034,24 +13044,27 @@ msgstr "" "Vá»›i tÃnh năng đó, các máy khác trong mạng cục bá»™ có thể sá» dụng kết nối " "Internet của máy tÃnh nà y.\n" "\n" -"LÆ°u ý: bạn cần má»™t Adapter mạng dà nh cho việc thiết láºp má»™t mạng cục bá»™ " +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cáºp Mạng/Internet bằng drakconnect trÆ°á»›c " +"đó.\n" +"\n" +"LÆ°u ý: bạn cần má»™t bá»™ Ä‘iá»u hợp mạng dà nh cho việc thiết láºp mạng cục bá»™ " "(LAN)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:211 +#: ../../standalone/drakgw_.c:213 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Giao diện %s (Ä‘ang dùng module %s)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:212 +#: ../../standalone/drakgw_.c:214 #, c-format msgid "Interface %s" msgstr "Giao diện %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:220 +#: ../../standalone/drakgw_.c:222 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!" -#: ../../standalone/drakgw_.c:221 +#: ../../standalone/drakgw_.c:223 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -13059,11 +13072,11 @@ msgstr "" "Không có adapter mạng ethernet được tìm thấy trong hệ thống. Hãy chạy công " "cụ cấu hình phần cứng." -#: ../../standalone/drakgw_.c:227 +#: ../../standalone/drakgw_.c:229 msgid "Network interface" msgstr "Giao diện mạng" -#: ../../standalone/drakgw_.c:228 +#: ../../standalone/drakgw_.c:230 #, c-format msgid "" "There is only one configured network adapter on your system:\n" @@ -13078,17 +13091,17 @@ msgstr "" "\n" "Chuẩn bị thiết láºp mạng cục bá»™ của bạn vá»›i adapter đó." -#: ../../standalone/drakgw_.c:237 +#: ../../standalone/drakgw_.c:239 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "Hãy chá»n adapter mạng nà o sẽ được kết nối và o mạng cục bá»™ của bạn. " -#: ../../standalone/drakgw_.c:255 +#: ../../standalone/drakgw_.c:265 msgid "Network interface already configured" msgstr "Giao diện mạng đã được cấu hình" -#: ../../standalone/drakgw_.c:256 +#: ../../standalone/drakgw_.c:266 #, c-format msgid "" "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" @@ -13103,15 +13116,15 @@ msgstr "" "\n" "Có thể thá»±c hiện bằng tay nếu bạn biết rõ cách là m." -#: ../../standalone/drakgw_.c:261 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 msgid "Automatic reconfiguration" msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng cấu hình lại" -#: ../../standalone/drakgw_.c:262 +#: ../../standalone/drakgw_.c:272 msgid "Show current interface configuration" msgstr "Hiển thị cấu hình giao diện hiện thá»i" -#: ../../standalone/drakgw_.c:264 +#: ../../standalone/drakgw_.c:274 #, c-format msgid "" "Current configuration of `%s':\n" @@ -13128,12 +13141,15 @@ msgstr "" "Quy kết IP: %s\n" "Driver: %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:276 +#: ../../standalone/drakgw_.c:287 msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " -"server; in that case please verify I correctly read the C-Class Network that " -"you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not " -"touch your DHCP server configuration.\n" +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" "\n" "Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for " "you.\n" @@ -13141,49 +13157,90 @@ msgid "" msgstr "" "Có thể giữ cấu hình hiện thá»i và cho rằng server DHCP đã được thiết láºp, " "trong trÆ°á»ng hợpđó, hãy xác minh là Mạng Hạng C được Ä‘á»c chÃnh xác để dùng " -"cho mạng cục bá»™. Sẽ không cấu hình lại và cÅ©ng không đụng đến cấuhình server " -"DHCP.\n" +"cho mạng cục bá»™. Sẽ không cấu hình lại và cÅ©ng không đụng đến cấu hình " +"server DHCP.\n" +"\n" +"Mục nháºp DNS mặc định là việc cach máy chủ tên đã cấu hình trên tÆ°á»ng lá»a. " +"Bạn có thể thay thế nó bằng IP của DNS do ISP của bạn cấp (và dụ).\n" "\n" "Nếu không thì có thể cấu hình lại giao diện và cấu hình má»™t server DHCP để " "dùng.\n" "\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:281 -msgid "C-Class Local Network" -msgstr "Mạng Cục Bá»™ Hạng C" +#: ../../standalone/drakgw_.c:294 +msgid "Local Network adress" +msgstr "Äịa Chỉ Mạng Cục Bá»™" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:298 +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "" +"Cấu Hình Máy Chủ DHCP.\n" +"\n" +"Tại đây có thể chá»n các tùy chá»n khác nhau cho cấu hình máy chủ DHCP.\n" +"Nếu không biết ý nghÄ©a của tùy chá»n nà o đó, hãy để nguyên nó nhÆ° váºy.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#: ../../standalone/drakgw_.c:304 msgid "(This) DHCP Server IP" msgstr "IP của server DHCP (nà y)" -#: ../../standalone/drakgw_.c:283 +#: ../../standalone/drakgw_.c:305 +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP của máy chủ DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:306 +msgid "The internal domain name" +msgstr "Tên miá»n ná»™i bá»™" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:307 +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Chuá»—i bắt đầu của DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:308 +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Chuá»—i kết thúc của DHCP" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:309 +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Kênh thuê mặc định (theo giây)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:310 +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Kênh thuê tối Ä‘a (theo giây)" + +#: ../../standalone/drakgw_.c:311 msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Cấu hình lại giao diện và server DHCP" +msgstr "Cấu hình lại giao diện và máy chủ DHCP" -#: ../../standalone/drakgw_.c:290 +#: ../../standalone/drakgw_.c:318 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "Mạng Cục Bá»™ đã không kết thúc vá»›i `.0', hết bảo lãnh." -#: ../../standalone/drakgw_.c:301 +#: ../../standalone/drakgw_.c:329 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" msgstr "" "Khả năng xung Ä‘á»™t địa chỉ LAN được tìm ra trong cấu hình hiện thá»i của %s!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:311 +#: ../../standalone/drakgw_.c:339 msgid "Configuring..." msgstr "Äang cấu hình..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:312 +#: ../../standalone/drakgw_.c:340 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Äang cấu hình các script, cà i đặt phần má»m, khởi chạy các server..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:348 +#: ../../standalone/drakgw_.c:376 #, c-format msgid "Problems installing package %s" msgstr "Các trục trặc cà i đặt gói %s" -#: ../../standalone/drakgw_.c:481 +#: ../../standalone/drakgw_.c:509 msgid "" "Everything has been configured.\n" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " @@ -13193,23 +13250,23 @@ msgstr "" "Bây giá» bạn có thể chia sẻ kết nối Internet vá»›i các máy tÃnh khác trong mạng " "cục bá»™ của bạn, sá» dụng cấu hình mạng tá»± Ä‘á»™ng (DHCP)." -#: ../../standalone/drakgw_.c:500 +#: ../../standalone/drakgw_.c:528 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." msgstr "Äã hoà n thà nh xong cà i đặt, nhÆ°ng hiện tại nó không được hoạt Ä‘á»™ng." -#: ../../standalone/drakgw_.c:501 +#: ../../standalone/drakgw_.c:529 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." msgstr "Äã hoà n thà nh xong cà i đặt, và hiện thá»i nó được hoạt Ä‘á»™ng." -#: ../../standalone/drakgw_.c:502 +#: ../../standalone/drakgw_.c:530 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "ChÆ°a có má»™t chia sẻ kết nối Internet nà o được cấu hình." -#: ../../standalone/drakgw_.c:507 +#: ../../standalone/drakgw_.c:535 msgid "Internet connection sharing configuration" msgstr "Cấu hình chia sẻ kết nối Internet" -#: ../../standalone/drakgw_.c:514 +#: ../../standalone/drakgw_.c:542 #, c-format msgid "" "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" @@ -14322,3 +14379,9 @@ msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện - Ghi CD" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "Trạm là m việc khoa há»c" + +#~ msgid "unable to backup lilo message" +#~ msgstr "Không thể sao lÆ°u thông Ä‘iệp của LiLo" + +#~ msgid "can't change lilo message" +#~ msgstr "không thể thay đổi thông Ä‘iệp của LiLo" |