diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 1219 |
1 files changed, 646 insertions, 573 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 758c61ade..271da36ed 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-10-24 11:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-11-07 13:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -72,44 +72,44 @@ msgstr "" "Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n" "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:288 msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349 msgid "XFree configuration" msgstr "XFree konfigurasjon" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:351 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:383 msgid "Configure all heads independently" msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384 msgid "Use Xinerama extension" msgstr "Bruk Xinerama utvidelse" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:389 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\"%s" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:401 ../../Xconfig/card.pm_.c:402 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413 ../../Xconfig/card.pm_.c:439 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" @@ -119,17 +119,17 @@ msgstr "" "%s.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:418 ../../Xconfig/card.pm_.c:441 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426 ../../Xconfig/card.pm_.c:447 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" "Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:432 ../../Xconfig/card.pm_.c:449 #, c-format msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" "MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." -#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453 +#: ../../Xconfig/card.pm_.c:455 msgid "Xpmac (installation display driver)" msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" @@ -176,16 +176,16 @@ msgid "Test" msgstr "Test" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 msgid "Options" msgstr "Valg" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:269 -#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275 +#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:274 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142 -#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104 -#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197 +#: ../../interactive.pm_.c:345 ../../interactive/http.pm_.c:104 +#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../interactive/newt.pm_.c:196 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:160 #: ../../my_gtk.pm_.c:288 ../../my_gtk.pm_.c:311 ../../security/main.pm_.c:166 @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:173 ../../printerdrake.pm_.c:3203 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:173 ../../printerdrake.pm_.c:3195 #: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -301,12 +301,12 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:269 ../../any.pm_.c:1020 #: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 -#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354 -#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:345 +#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:194 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:163 ../../my_gtk.pm_.c:288 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2164 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2157 #: ../../security/main.pm_.c:215 ../../standalone/drakautoinst_.c:203 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3925 ../../standalone/drakbackup_.c:3958 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3984 ../../standalone/drakbackup_.c:4011 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" #: ../../standalone/drakbackup_.c:4181 ../../standalone/drakconnect_.c:115 #: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289 #: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679 -#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfont_.c:971 +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:235 ../../standalone/drakfont_.c:964 #: ../../standalone/drakgw_.c:562 ../../standalone/logdrake_.c:225 #: ../../ugtk.pm_.c:296 msgid "Cancel" @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:766 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1202 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" @@ -609,15 +609,15 @@ msgstr "" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." #: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1557 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1012 -#: ../../standalone/drakfont_.c:1055 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1005 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1048 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:778 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3203 ../../standalone/drakbackup_.c:2771 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3195 ../../standalone/drakbackup_.c:2771 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -729,7 +729,9 @@ msgid "No" msgstr "Nei" #: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:287 +#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../standalone/drakgw_.c:264 +#: ../../standalone/drakgw_.c:265 ../../standalone/drakgw_.c:273 +#: ../../standalone/drakgw_.c:283 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -1112,52 +1114,52 @@ msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:989 +#: ../../bootloader.pm_.c:980 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:992 +#: ../../bootloader.pm_.c:983 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:995 +#: ../../bootloader.pm_.c:986 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:998 +#: ../../bootloader.pm_.c:989 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:1001 +#: ../../bootloader.pm_.c:992 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." -#: ../../bootloader.pm_.c:1005 +#: ../../bootloader.pm_.c:996 msgid "not enough room in /boot" msgstr "ikke nok plass i /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:1105 +#: ../../bootloader.pm_.c:1096 msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1107 +#: ../../bootloader.pm_.c:1098 msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../bootloader.pm_.c:1126 +#: ../../bootloader.pm_.c:1117 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n" @@ -1244,9 +1246,9 @@ msgstr "Kopier %s til %s" #: ../../bootlook.pm_.c:200 ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 #: ../../bootlook.pm_.c:242 ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:213 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:359 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:478 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:214 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:479 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:484 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 #: ../../fsedit.pm_.c:239 ../../install_steps.pm_.c:75 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../../interactive/http.pm_.c:119 #: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/draksplash_.c:34 @@ -1371,15 +1373,15 @@ msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" -#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../network/netconnect.pm_.c:106 +#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../network/netconnect.pm_.c:101 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:237 ../../standalone/drakTermServ_.c:367 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:484 ../../standalone/drakbackup_.c:4190 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4961 ../../standalone/drakconnect_.c:108 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667 -#: ../../standalone/drakfont_.c:613 ../../standalone/drakfont_.c:800 -#: ../../standalone/drakfont_.c:877 ../../standalone/drakfont_.c:964 +#: ../../standalone/drakfont_.c:610 ../../standalone/drakfont_.c:797 +#: ../../standalone/drakfont_.c:874 ../../standalone/drakfont_.c:957 #: ../../ugtk.pm_.c:289 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1493,12 +1495,12 @@ msgstr "" msgid "New" msgstr "Ny" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:398 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81 msgid "Unmount" msgstr "Demonter" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82 msgid "Mount" msgstr "Monter" @@ -1507,8 +1509,8 @@ msgstr "Monter" msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:572 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:599 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:578 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:605 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 msgid "Mount point" @@ -1526,13 +1528,13 @@ msgstr "URL'en må begynne med http:// eller https://" msgid "Server: " msgstr "Tjener: " -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:450 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1174 +#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Valg: %s" @@ -1541,9 +1543,9 @@ msgstr "Valg: %s" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:947 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:944 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1020 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" @@ -1582,7 +1584,7 @@ msgid "Please click on a partition" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 msgid "Details" msgstr "Detaljer" @@ -1614,12 +1616,12 @@ msgstr "SunOS" msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:324 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 ../../mouse.pm_.c:165 #: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1753 msgid "Other" msgstr "Andre" @@ -1628,12 +1630,12 @@ msgstr "Andre" msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:406 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:412 msgid "Create" msgstr "Opprett" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:541 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -1643,7 +1645,7 @@ msgstr "Type" msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bruk ``%s'' istedet" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:399 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -1651,7 +1653,7 @@ msgstr "Slett" msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:522 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:528 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1659,72 +1661,72 @@ msgstr "" "Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå " "tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:175 msgid "Choose a partition" msgstr "Velg en partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:175 msgid "Choose another partition" msgstr "Velg en annen partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:200 msgid "Exit" msgstr "Avslutt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:226 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Skift til ekspertmodus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:226 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Skift til normalmodus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:225 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:226 msgid "Undo" msgstr "Angre" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250 msgid "Quit without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:254 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:255 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Ønsker du å lagre modifiseringen av /etc/fstab" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 -msgid "Auto allocate" -msgstr "Automatisk allokering" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:269 msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:270 +msgid "Auto allocate" +msgstr "Automatisk allokering" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 msgid "More" msgstr "Mer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:276 msgid "Hard drive information" msgstr "Harddisk informasjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:302 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:303 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1732,31 +1734,31 @@ msgstr "" "For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en " "utvidet partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 msgid "Save partition table" msgstr "Lagre partisjonstabeller" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:321 msgid "Restore partition table" msgstr "Redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:316 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:322 msgid "Rescue partition table" msgstr "Nødpartisjonstabell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:318 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 msgid "Reload partition table" msgstr "Last partisjonstabell på nytt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:329 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:332 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:338 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:358 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:339 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1764,12 +1766,12 @@ msgstr "" "Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:353 ../../harddrake/sound.pm_.c:198 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:88 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:359 ../../harddrake/sound.pm_.c:200 +#: ../../network/modem.pm_.c:72 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:354 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:360 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1777,104 +1779,104 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 msgid "Detailed information" msgstr "Detaljert informasjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:672 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:719 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396 msgid "Add to RAID" msgstr "Legg til RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397 msgid "Add to LVM" msgstr "Legg til LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:400 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:401 msgid "Remove from LVM" msgstr "Fjern fra LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifiser RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:403 msgid "Use for loopback" msgstr "Bruk for loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:437 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:443 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:446 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:442 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:825 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:443 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:820 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:449 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:454 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:473 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:479 msgid "" "You can't create a new partition\n" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:503 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:509 msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Fjern loopbackfilen?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:539 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:546 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Bytter fra ext2 til ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:570 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:576 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:571 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:577 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:583 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1882,137 +1884,137 @@ msgstr "" "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" "loopback. Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:598 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:604 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:628 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:681 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:628 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:687 #: ../../install_interactive.pm_.c:133 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:654 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:660 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:659 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:665 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:661 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" "partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:666 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:672 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:673 msgid "New size in MB: " msgstr "Ny størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:720 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:726 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:722 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:731 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:725 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:731 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:742 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:748 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:743 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:760 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:766 msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:758 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:764 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:763 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:769 msgid "LVM name?" msgstr "LVM navn?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:810 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:824 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:829 msgid "Give a file name" msgstr "Gi ett filnavn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:832 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:827 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:833 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:850 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:856 msgid "Mount options" msgstr "Monteringsvalg:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:857 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:863 msgid "Various" msgstr "Diverse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:921 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:927 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:922 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:928 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:923 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:929 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:938 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:945 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:953 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:960 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Hva slags type partisjonering?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:976 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:990 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:987 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:994 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -2037,7 +2039,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1000 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -2047,46 +2049,46 @@ msgstr "" "Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" "Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1020 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1035 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" "gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1037 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1031 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1038 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1032 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 msgid "Hide files" msgstr "Gjem filer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1050 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051 #, c-format msgid "" "Directory %s already contains data\n" @@ -2095,83 +2097,83 @@ msgstr "" "Katalogen %s inneholder allerede noe data\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1062 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Fjerner %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1073 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "partisjon %s er nå kjent som %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1101 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1160 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1172 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110 msgid "Name: " msgstr "Navn: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Størrelse: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Sylinder %d til %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1117 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1124 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2180,7 +2182,7 @@ msgstr "" "Loopback-fil(er): \n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2188,27 +2190,27 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1133 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivestørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1136 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback filnavn: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2221,7 +2223,7 @@ msgstr "" "driverpartisjon, du bør nok\n" "la den være i fred.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2233,61 +2235,61 @@ msgstr "" "partisjonen er for å\n" "dual-boote ditt system.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1161 msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1162 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Størrelse: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1163 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164 msgid "Info: " msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1158 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1165 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disker %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1166 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1160 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1167 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" msgstr "på kanal %d id %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1197 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Filsystemkrypteringsnøkkel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1198 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnøkkel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1201 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Denne krypteringsnøkkelen er for enkel (må være minst %d tegn lang)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1202 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Krypteringsnøkkelene stemmer ikke overens" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1198 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1205 msgid "Encryption key" msgstr "Krypteringsnøkkel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1199 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1206 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Krypteringsnøkkel (igjen)" @@ -2335,23 +2337,23 @@ msgstr "Domene" msgid "Search servers" msgstr "Søk tjenere" -#: ../../fs.pm_.c:547 ../../fs.pm_.c:557 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 -#: ../../fs.pm_.c:569 ../../fs.pm_.c:573 +#: ../../fs.pm_.c:547 ../../fs.pm_.c:548 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562 +#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570 ../../fs.pm_.c:574 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:610 +#: ../../fs.pm_.c:611 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:684 ../../fs.pm_.c:727 +#: ../../fs.pm_.c:685 ../../fs.pm_.c:728 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" -#: ../../fs.pm_.c:742 ../../partition_table.pm_.c:598 +#: ../../fs.pm_.c:743 ../../partition_table.pm_.c:599 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -2442,11 +2444,11 @@ msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" msgid "cpu number " msgstr "Telefonnummer" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:166 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168 msgid "No alternative driver" msgstr "Ingen alternativ driver" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:167 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169 #, c-format msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " @@ -2455,11 +2457,11 @@ msgstr "" "Det er ingen OSS/ALSA alternative drivere for lydkortet ditt (%s) som nå " "bruker \"%s\"" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171 msgid "Sound configuration" msgstr "Lydkonfigurasjon" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:170 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172 #, c-format msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " @@ -2468,7 +2470,7 @@ msgstr "" "Her kan du velge en alternativ driver (enten OSS eller ALSA) for lydkortet " "ditt (%s)." -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174 #, c-format msgid "" "\n" @@ -2481,25 +2483,25 @@ msgstr "" "Kortet ditt bruker nå %s\"%s\" driveren (standard driver for kortet ditt er " "\"%s\")" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176 msgid "Driver:" msgstr "Driver:" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:179 ../../standalone/drakTermServ_.c:310 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:310 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3929 ../../standalone/drakbackup_.c:3962 #: ../../standalone/drakbackup_.c:3988 ../../standalone/drakbackup_.c:4015 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4042 ../../standalone/drakbackup_.c:4081 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4102 ../../standalone/drakbackup_.c:4129 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4159 ../../standalone/drakbackup_.c:4185 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4210 ../../standalone/drakfont_.c:701 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4210 ../../standalone/drakfont_.c:698 msgid "Help" msgstr "Hjelp" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183 msgid "Switching between ALSA and OSS help" msgstr "Endrer mellom ALSA og OSS hjelp" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:182 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184 msgid "" "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " @@ -2518,7 +2520,7 @@ msgid "" "the ALSA library.\n" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:198 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200 #, c-format msgid "" "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" @@ -2533,29 +2535,30 @@ msgstr "" "\n" "Den nye \"%s\" driveren vil bare bli brukt på neste bootstrap." -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:201 ../../standalone/drakconnect_.c:301 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301 msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen på plass" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:201 ../../harddrake/ui.pm_.c:153 -#: ../../interactive.pm_.c:391 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:153 +#: ../../interactive.pm_.c:382 ../../standalone/drakxtv_.c:113 +#: ../../standalone/service_harddrake_.c:64 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:206 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208 msgid "No known driver" msgstr "Ingen kjent driver" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:207 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt (%s)" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:210 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212 msgid "Unkown driver" msgstr "Ukjent driver" -#: ../../harddrake/sound.pm_.c:211 +#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213 #, c-format msgid "" "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n" @@ -2622,7 +2625,7 @@ msgstr "" "- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n" "- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28 ../../printerdrake.pm_.c:1557 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28 ../../printerdrake.pm_.c:1551 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" @@ -4315,7 +4318,7 @@ msgstr "" "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " "defcfg=floppy'" -#: ../../install_any.pm_.c:920 ../../partition_table.pm_.c:767 +#: ../../install_any.pm_.c:920 ../../partition_table.pm_.c:768 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" @@ -4572,7 +4575,7 @@ msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:150 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:149 msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -4584,79 +4587,79 @@ msgstr "" "installering\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:161 ../../install_steps_interactive.pm_.c:237 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160 ../../install_steps_interactive.pm_.c:237 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:164 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:163 msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:269 ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:292 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:339 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:360 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " "installere denne" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365 msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:367 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366 msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:378 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:391 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:390 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395 msgid "" "This package must be upgraded.\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -4664,74 +4667,74 @@ msgstr "" "Denne pakken må oppgraderes\n" "Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:399 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:398 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403 msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Vis automatisk valgte pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404 ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4256 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:407 msgid "Load/Save on floppy" msgstr "Lagre på/hente fra diskett" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:409 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408 msgid "Updating package selection" msgstr "Oppdaterer pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:414 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413 msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:428 ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:458 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Please wait, preparing installation..." msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:554 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:558 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:595 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:595 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4746,17 +4749,17 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:610 ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:614 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -5508,8 +5511,8 @@ msgstr "Mus" msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 ../../printerdrake.pm_.c:2985 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3074 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 ../../printerdrake.pm_.c:2978 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3067 msgid "Printer" msgstr "Skriver" @@ -5663,7 +5666,7 @@ msgstr "Første diskettstasjon" msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:2510 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 ../../printerdrake.pm_.c:2503 msgid "Skip" msgstr "Dropp" @@ -5867,13 +5870,13 @@ msgstr "Gjør igjen" msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:22 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:20 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Mandrake Linux installasjon %s" #. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:35 +#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" @@ -5891,20 +5894,20 @@ msgstr "Konsollhjelper mangler" msgid "Choose a file" msgstr "Velg en fil" -#: ../../interactive.pm_.c:320 +#: ../../interactive.pm_.c:318 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: ../../interactive.pm_.c:321 ../../security/main.pm_.c:104 +#: ../../interactive.pm_.c:319 ../../security/main.pm_.c:104 msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" -#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:159 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2164 +#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../my_gtk.pm_.c:159 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2157 msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197 +#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../interactive/newt.pm_.c:196 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4111 ../../standalone/drakbackup_.c:4138 #: ../../standalone/drakbackup_.c:4168 ../../standalone/drakbackup_.c:4194 msgid "Next" @@ -6360,6 +6363,11 @@ msgstr "Rund monterer %s\n" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" +#: ../../modparm.pm_.c:18 +#, fuzzy +msgid "modinfo is not available" +msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" + #: ../../modparm.pm_.c:50 #, fuzzy msgid "a number" @@ -6521,7 +6529,7 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm_.c:160 ../../printerdrake.pm_.c:2166 +#: ../../my_gtk.pm_.c:160 ../../printerdrake.pm_.c:2159 msgid "Next ->" msgstr "Neste ->" @@ -6575,6 +6583,14 @@ msgstr "" "Noen oppkoblinger bruker pptp, noen få bruker dhcp.\n" "Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'" +#: ../../network/adsl.pm_.c:154 +msgid "" +"You need the alcatel microcode.\n" +"Download it at\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12 #, fuzzy msgid "Web Server" @@ -6682,7 +6698,7 @@ msgstr "" msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:364 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:363 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" @@ -6698,15 +6714,15 @@ msgstr "" "Vertsnavnet ditt bør være et full-kvalifisert vertsnavn,\n" "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:369 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:368 msgid "Host name" msgstr "Vertsnavn" #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:99 ../../network/netconnect.pm_.c:113 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../network/netconnect.pm_.c:183 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:210 ../../network/netconnect.pm_.c:233 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:241 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:206 ../../network/netconnect.pm_.c:230 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:238 msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser" @@ -6898,6 +6914,33 @@ msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)" msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" +#: ../../network/modem.pm_.c:72 +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm_.c:74 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm_.c:74 +#, fuzzy +msgid "Do nothing" +msgstr "men ikke lik" + +#: ../../network/modem.pm_.c:74 +#, fuzzy +msgid "Install rpm" +msgstr "Installer" + +#: ../../network/modem.pm_.c:74 +#, fuzzy +msgid "Title" +msgstr "Tabell" + #: ../../network/netconnect.pm_.c:29 msgid "" "\n" @@ -6946,22 +6989,12 @@ msgstr "Konfigurer tilkoblingen" msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:88 -#, c-format -msgid "" -"You have internal winmodem(s) :\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -" Go to http://www.linmodem.org for further information" -msgstr "" - -#: ../../network/netconnect.pm_.c:104 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:99 #, c-format msgid "We are now going to configure the %s connection." msgstr "Vi skal nå konfigurere din %s tilkobling." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:113 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:108 #, c-format msgid "" "\n" @@ -6980,12 +7013,12 @@ msgstr "" "\n" "Trykk OK for å begynne." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:142 ../../network/netconnect.pm_.c:260 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:280 ../../network/tools.pm_.c:63 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:257 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:277 ../../network/tools.pm_.c:63 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:143 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:138 msgid "" "Because you are doing a network installation, your network is already " "configured.\n" @@ -6997,7 +7030,7 @@ msgstr "" "Trykk OK for å beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for å " "rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:169 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:164 msgid "" "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" "\n" @@ -7010,72 +7043,77 @@ msgstr "" "Hvis du ikke ønsker å bruke automatisk oppdagelse, fjern krysset\n" "i boksen.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:175 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:170 msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Velg profilen som skal konfigureres" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:176 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:171 msgid "Use auto detection" msgstr "Bruk automatisk detektering" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:3199 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3191 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:146 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:405 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:405 msgid "Detecting devices..." msgstr "Finner enheter..." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:194 ../../network/netconnect.pm_.c:203 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:198 msgid "Normal modem connection" msgstr "Normal modemtilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:194 ../../network/netconnect.pm_.c:203 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:198 #, c-format msgid "detected on port %s" msgstr "oppdaget på port %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:195 ../../network/netconnect.pm_.c:204 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:199 +#, fuzzy +msgid "Winmodem connection" +msgstr "Normal modemtilkobling" + +#: ../../network/netconnect.pm_.c:199 ../../network/netconnect.pm_.c:201 +#, fuzzy +msgid "detected" +msgstr "oppdaget %s" + +#: ../../network/netconnect.pm_.c:200 msgid "ISDN connection" msgstr "ISDN-tilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:195 ../../network/netconnect.pm_.c:204 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:200 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "oppdaget %s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:196 ../../network/netconnect.pm_.c:205 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 msgid "ADSL connection" msgstr "ADSL oppkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:196 ../../network/netconnect.pm_.c:205 -#, fuzzy -msgid "detected" -msgstr "oppdaget %s" - -#: ../../network/netconnect.pm_.c:197 ../../network/netconnect.pm_.c:206 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 msgid "Cable connection" msgstr "Kabeltilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:197 ../../network/netconnect.pm_.c:206 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:202 msgid "cable connection detected" msgstr "Kabeltilkobling detektert" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:198 ../../network/netconnect.pm_.c:207 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:203 msgid "LAN connection" msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:198 ../../network/netconnect.pm_.c:207 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:203 msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "oppdaget ethernettkort" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:210 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:206 msgid "Choose the connection you want to configure" msgstr "Velg oppkoblingen du ønsker å konfigurere" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:234 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:231 msgid "" "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" "Choose the one you want to use.\n" @@ -7085,23 +7123,23 @@ msgstr "" "Venligst velg den du ønsker å bruker.\n" "\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:235 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:232 msgid "Internet connection" msgstr "Internett tilkobling" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:241 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:238 msgid "Do you want to start the connection at boot?" msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:255 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:252 msgid "Network configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:256 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:253 msgid "The network needs to be restarted" msgstr "Nettverket må startes på nytt" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:260 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:257 #, c-format msgid "" "A problem occured while restarting the network: \n" @@ -7112,7 +7150,7 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:270 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:267 msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "The configuration will now be applied to your system.\n" @@ -7122,7 +7160,7 @@ msgstr "" "\n" "Konfigurasjonen vil nå bli aktivert.\n" -#: ../../network/netconnect.pm_.c:274 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." @@ -7130,7 +7168,7 @@ msgstr "" "Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n" "slik at du unngår problemer med at vertsnavnet forandres." -#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:272 msgid "" "Problems occured during configuration.\n" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " @@ -7140,7 +7178,7 @@ msgstr "" "Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke " "virker, ønsker du kanskje å kjøre konfigureringen på nytt" -#: ../../network/network.pm_.c:293 +#: ../../network/network.pm_.c:292 msgid "" "WARNING: this device has been previously configured to connect to the " "Internet.\n" @@ -7152,7 +7190,7 @@ msgstr "" "Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n" "Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen." -#: ../../network/network.pm_.c:298 +#: ../../network/network.pm_.c:297 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -7162,44 +7200,56 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../network/network.pm_.c:308 ../../network/network.pm_.c:309 +#: ../../network/network.pm_.c:307 ../../network/network.pm_.c:308 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../network/network.pm_.c:309 +#: ../../network/network.pm_.c:308 #, c-format msgid " (driver %s)" msgstr " (driver %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:231 +#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:231 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467 msgid "IP address" msgstr "IP-adresse" -#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:468 +#: ../../network/network.pm_.c:311 ../../standalone/drakconnect_.c:468 #: ../../standalone/drakgw_.c:297 msgid "Netmask" msgstr "Nettmaske" -#: ../../network/network.pm_.c:313 +#: ../../network/network.pm_.c:312 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network/network.pm_.c:313 +#: ../../network/network.pm_.c:312 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../network/network.pm_.c:314 +#: ../../network/network.pm_.c:313 #, fuzzy msgid "Start at boot" msgstr "Startet ved oppstart" -#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:878 +#: ../../network/network.pm_.c:334 ../../printerdrake.pm_.c:878 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:365 +#: ../../network/network.pm_.c:340 +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0'." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm_.c:344 +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0'." +msgstr "" + +#: ../../network/network.pm_.c:364 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -7211,50 +7261,50 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../network/network.pm_.c:370 +#: ../../network/network.pm_.c:369 msgid "DNS server" msgstr "DNS-tjener" -#: ../../network/network.pm_.c:371 +#: ../../network/network.pm_.c:370 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" msgstr "Gateway (f.eks. %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:373 +#: ../../network/network.pm_.c:372 msgid "Gateway device" msgstr "Gateway-enhet" -#: ../../network/network.pm_.c:378 +#: ../../network/network.pm_.c:377 #, fuzzy msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:382 +#: ../../network/network.pm_.c:381 #, fuzzy msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../network/network.pm_.c:396 +#: ../../network/network.pm_.c:395 msgid "Proxies configuration" msgstr "Konfigurasjon proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:397 +#: ../../network/network.pm_.c:396 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:398 +#: ../../network/network.pm_.c:397 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../network/network.pm_.c:399 +#: ../../network/network.pm_.c:398 msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for bærbare)" -#: ../../network/network.pm_.c:402 +#: ../../network/network.pm_.c:401 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../network/network.pm_.c:403 ../../proxy.pm_.c:65 +#: ../../network/network.pm_.c:402 ../../proxy.pm_.c:65 #, fuzzy msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URLen bør begynne med \"http:\"" @@ -7376,15 +7426,15 @@ msgstr "Passord" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:602 +#: ../../partition_table.pm_.c:603 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../partition_table.pm_.c:666 +#: ../../partition_table.pm_.c:667 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen" -#: ../../partition_table.pm_.c:684 +#: ../../partition_table.pm_.c:685 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -7394,16 +7444,16 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:774 +#: ../../partition_table.pm_.c:775 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:776 +#: ../../partition_table.pm_.c:777 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:798 +#: ../../partition_table.pm_.c:799 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -7466,7 +7516,7 @@ msgstr "LPRng" msgid "CUPS - Common Unix Printing System" msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" -#: ../../printer.pm_.c:45 ../../printer.pm_.c:1182 +#: ../../printer.pm_.c:45 ../../printer.pm_.c:1180 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -7506,103 +7556,103 @@ msgstr "Skriverenhetens URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" -#: ../../printer.pm_.c:350 ../../printer.pm_.c:392 ../../printer.pm_.c:571 +#: ../../printer.pm_.c:347 ../../printer.pm_.c:389 ../../printer.pm_.c:570 #, fuzzy msgid "Unknown Model" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../printer.pm_.c:792 ../../printer.pm_.c:983 ../../printer.pm_.c:1375 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2300 ../../printerdrake.pm_.c:3467 +#: ../../printer.pm_.c:791 ../../printer.pm_.c:981 ../../printer.pm_.c:1343 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2293 ../../printerdrake.pm_.c:3459 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../printer.pm_.c:820 +#: ../../printer.pm_.c:819 msgid "Local Printers" msgstr "Lokale skrivere" -#: ../../printer.pm_.c:822 ../../printer.pm_.c:1183 +#: ../../printer.pm_.c:821 ../../printer.pm_.c:1181 msgid "Remote Printers" msgstr "Fjern-skrivere" -#: ../../printer.pm_.c:829 ../../printerdrake.pm_.c:420 +#: ../../printer.pm_.c:828 ../../printerdrake.pm_.c:420 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:832 ../../printerdrake.pm_.c:422 +#: ../../printer.pm_.c:831 ../../printerdrake.pm_.c:422 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", USB skriver \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:837 +#: ../../printer.pm_.c:836 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:840 +#: ../../printer.pm_.c:839 msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", multifunksjonsenhet på USB" -#: ../../printer.pm_.c:842 +#: ../../printer.pm_.c:841 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect" -#: ../../printer.pm_.c:844 +#: ../../printer.pm_.c:843 msgid ", multi-function device" msgstr ", multifunksjonsenhet" -#: ../../printer.pm_.c:847 +#: ../../printer.pm_.c:846 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", skriver til %s" -#: ../../printer.pm_.c:849 +#: ../../printer.pm_.c:848 #, fuzzy, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:851 +#: ../../printer.pm_.c:850 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" -#: ../../printer.pm_.c:855 +#: ../../printer.pm_.c:854 #, fuzzy, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "på Windows tjener \"%s\", del \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:859 +#: ../../printer.pm_.c:858 #, fuzzy, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:861 +#: ../../printer.pm_.c:860 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr ", bruker kommando %s" -#: ../../printer.pm_.c:980 ../../printerdrake.pm_.c:1696 +#: ../../printer.pm_.c:978 ../../printerdrake.pm_.c:1690 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Rå skriver (ingen driver)" -#: ../../printer.pm_.c:1152 +#: ../../printer.pm_.c:1150 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(på %s)" -#: ../../printer.pm_.c:1154 +#: ../../printer.pm_.c:1152 msgid "(on this machine)" msgstr "(på denne maskin)" -#: ../../printer.pm_.c:1179 +#: ../../printer.pm_.c:1177 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "På CUPS tjener \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:1185 ../../printerdrake.pm_.c:3119 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3130 ../../printerdrake.pm_.c:3356 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3408 ../../printerdrake.pm_.c:3434 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3609 ../../printerdrake.pm_.c:3611 +#: ../../printer.pm_.c:1183 ../../printerdrake.pm_.c:3111 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3122 ../../printerdrake.pm_.c:3348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../printerdrake.pm_.c:3426 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3601 ../../printerdrake.pm_.c:3603 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -7628,11 +7678,11 @@ msgstr "" msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3183 +#: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3175 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3184 +#: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3176 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Spesifiser CUPS tjener" @@ -7691,19 +7741,19 @@ msgid "Automatic CUPS configuration" msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon" #: ../../printerdrake.pm_.c:183 ../../printerdrake.pm_.c:253 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1569 ../../printerdrake.pm_.c:1573 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1691 ../../printerdrake.pm_.c:2243 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2396 ../../printerdrake.pm_.c:2455 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2528 ../../printerdrake.pm_.c:2549 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2743 ../../printerdrake.pm_.c:2788 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2793 ../../printerdrake.pm_.c:2827 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2832 ../../printerdrake.pm_.c:2869 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2922 ../../printerdrake.pm_.c:2942 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2956 ../../printerdrake.pm_.c:2990 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3036 ../../printerdrake.pm_.c:3054 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3143 ../../printerdrake.pm_.c:3222 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3524 ../../printerdrake.pm_.c:3579 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3632 ../../standalone/printerdrake_.c:57 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1563 ../../printerdrake.pm_.c:1567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 ../../printerdrake.pm_.c:2236 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2389 ../../printerdrake.pm_.c:2448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2521 ../../printerdrake.pm_.c:2542 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2736 ../../printerdrake.pm_.c:2781 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2786 ../../printerdrake.pm_.c:2820 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2825 ../../printerdrake.pm_.c:2862 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2915 ../../printerdrake.pm_.c:2935 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2949 ../../printerdrake.pm_.c:2983 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3029 ../../printerdrake.pm_.c:3047 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3135 ../../printerdrake.pm_.c:3214 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3516 ../../printerdrake.pm_.c:3571 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3624 ../../standalone/printerdrake_.c:57 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" @@ -7809,8 +7859,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:285 ../../printerdrake.pm_.c:297 -#: ../../printerdrake.pm_.c:367 ../../printerdrake.pm_.c:3165 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3295 +#: ../../printerdrake.pm_.c:367 ../../printerdrake.pm_.c:3157 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3287 msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til en ny skriver" @@ -8295,7 +8345,7 @@ msgstr "" msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1555 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1549 msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." @@ -8303,27 +8353,27 @@ msgstr "" "Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og " "lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1550 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1558 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1552 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1570 ../../printerdrake.pm_.c:1692 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1564 ../../printerdrake.pm_.c:1686 msgid "Reading printer database..." msgstr "Leser skriverdatabase ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1574 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1568 msgid "Preparing printer database..." msgstr "Forbereder skriverdatabase ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 msgid "Your printer model" msgstr "Din skrivermodell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1672 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1666 #, c-format msgid "" "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" @@ -8348,24 +8398,24 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1677 ../../printerdrake.pm_.c:1680 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1671 ../../printerdrake.pm_.c:1674 msgid "The model is correct" msgstr "Modellen er riktig" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1678 ../../printerdrake.pm_.c:1679 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1682 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1672 ../../printerdrake.pm_.c:1673 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1676 msgid "Select model manually" msgstr "Velg modell manuellt" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1699 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1693 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1700 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1694 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1695 msgid "" "\n" "\n" @@ -8379,7 +8429,7 @@ msgstr "" "Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på " "\"Rå skriver\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1704 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." @@ -8387,11 +8437,11 @@ msgstr "" "Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i " "skrivermanualen) eller en lignende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1781 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1775 msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI winprinter konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1782 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1776 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -8407,11 +8457,11 @@ msgstr "" "før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger " "for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 ../../printerdrake.pm_.c:1852 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1819 ../../printerdrake.pm_.c:1846 msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1826 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1820 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -8422,7 +8472,7 @@ msgstr "" "skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en " "lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1853 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1847 #, fuzzy msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " @@ -8443,11 +8493,11 @@ msgstr "" "agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og " "juster hode alignment innstillinger med dette programmet." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1856 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1851 msgid "" "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold " "by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster " @@ -8470,7 +8520,7 @@ msgid "" "as root. After having done so you can print normally.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2080 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2074 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -8485,22 +8535,22 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2089 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2083 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2093 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2087 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2098 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2091 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2137 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2130 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" @@ -8509,11 +8559,11 @@ msgstr "" "Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n" "som standard skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2160 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2153 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2161 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2154 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -8527,39 +8577,39 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2165 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2158 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2166 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2159 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2216 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2226 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2219 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2222 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2231 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2224 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2235 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2228 msgid "Do not print any test page" msgstr "Ikke skriv ut noen testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2244 ../../printerdrake.pm_.c:2397 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2237 ../../printerdrake.pm_.c:2390 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2269 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2262 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -8574,7 +8624,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2266 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -8582,15 +8632,15 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2280 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2273 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2302 ../../printerdrake.pm_.c:3469 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2295 ../../printerdrake.pm_.c:3461 msgid "Raw printer" msgstr "Rå skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2328 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2321 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -8599,15 +8649,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2330 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2323 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2333 ../../printerdrake.pm_.c:2350 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2360 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2326 ../../printerdrake.pm_.c:2343 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2353 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8616,7 +8666,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2336 ../../printerdrake.pm_.c:2376 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2329 ../../printerdrake.pm_.c:2369 #, fuzzy, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -8626,28 +8676,28 @@ msgstr "" "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " "\"Print option list\" knappen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2340 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2333 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2345 ../../printerdrake.pm_.c:2355 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2348 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2347 ../../printerdrake.pm_.c:2357 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2367 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2340 ../../printerdrake.pm_.c:2350 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2360 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2352 ../../printerdrake.pm_.c:2362 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2345 ../../printerdrake.pm_.c:2355 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." @@ -8655,7 +8705,7 @@ msgstr "" "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " "\"Print option list\" knappen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2365 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2358 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -8664,7 +8714,7 @@ msgstr "" "Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%" "s <file>\" eller \"%s <file>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2369 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2362 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -8674,7 +8724,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2373 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2366 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8683,40 +8733,40 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2376 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2384 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2377 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2386 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2379 #, fuzzy, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2387 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2380 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2390 ../../printerdrake.pm_.c:2393 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2394 ../../printerdrake.pm_.c:2395 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3453 ../../standalone/drakTermServ_.c:312 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2383 ../../printerdrake.pm_.c:2386 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2387 ../../printerdrake.pm_.c:2388 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3445 ../../standalone/drakTermServ_.c:312 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1559 ../../standalone/drakbackup_.c:4207 -#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:706 -#: ../../standalone/drakfont_.c:1015 +#: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:703 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1008 msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2393 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2386 msgid "Print option list" msgstr "Skriv ut liste over valg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2413 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2406 #, c-format msgid "" "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " @@ -8730,7 +8780,7 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2434 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2427 msgid "" "Your printer was configured automatically to give you access to the photo " "card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " @@ -8743,17 +8793,17 @@ msgid "" "of the file lists." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2456 ../../printerdrake.pm_.c:2923 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2449 ../../printerdrake.pm_.c:2916 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3215 msgid "Reading printer data..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2476 ../../printerdrake.pm_.c:2504 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2539 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../printerdrake.pm_.c:2497 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2532 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2477 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2470 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -8768,7 +8818,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2480 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" @@ -8776,7 +8826,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender " "dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2482 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2475 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" @@ -8784,11 +8834,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP " "skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2477 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2486 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2479 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." @@ -8796,7 +8846,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan " "ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2487 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2480 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " @@ -8806,7 +8856,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS " "drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2481 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -8816,15 +8866,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2491 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2484 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2492 ../../printerdrake.pm_.c:2509 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2485 ../../printerdrake.pm_.c:2502 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2505 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2498 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -8835,11 +8885,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2513 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2506 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2518 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2511 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -8848,45 +8898,45 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2526 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2519 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2529 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2522 #, c-format msgid "Transferring %s..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2540 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2533 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2543 msgid "Refreshing printer data..." msgstr "Frisker opp skriverdata ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2558 ../../printerdrake.pm_.c:2633 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2645 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2551 ../../printerdrake.pm_.c:2626 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2638 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2559 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2552 msgid "Starting network..." msgstr "Starter nettverk ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2594 ../../printerdrake.pm_.c:2598 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2600 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2587 ../../printerdrake.pm_.c:2591 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2593 msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverket nå" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2595 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2588 msgid "Network functionality not configured" msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2596 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2589 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -8894,11 +8944,11 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2599 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2592 msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2635 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2628 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -8908,31 +8958,31 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2629 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2646 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2639 msgid "Restarting printing system..." msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2678 msgid "high" msgstr "høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2685 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2678 msgid "paranoid" msgstr "paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2686 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2679 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2680 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -8947,11 +8997,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2719 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2712 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2713 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -8965,60 +9015,60 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2744 ../../printerdrake.pm_.c:2789 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 ../../printerdrake.pm_.c:2870 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2991 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2782 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2821 ../../printerdrake.pm_.c:2863 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2984 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2794 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2787 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2826 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2906 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2899 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2907 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2900 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2943 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2936 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2957 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2950 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Installerer Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3027 ../../printerdrake.pm_.c:3068 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3470 ../../printerdrake.pm_.c:3543 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3020 ../../printerdrake.pm_.c:3061 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3462 ../../printerdrake.pm_.c:3535 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3037 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3030 #, fuzzy msgid "Preparing Printerdrake..." msgstr "Klargjører PrinterDrake ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3055 ../../printerdrake.pm_.c:3633 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3048 ../../printerdrake.pm_.c:3625 msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurerer applikasjoner..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3075 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3068 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3087 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3080 msgid "Printing system: " msgstr "Utskriftssystem: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:3147 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3139 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -9029,7 +9079,7 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3148 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3140 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -9039,28 +9089,28 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3167 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3193 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3185 msgid "Change the printing system" msgstr "Endrer utskriftssystemet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3198 ../../standalone/drakconnect_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3190 ../../standalone/drakconnect_.c:277 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3363 ../../printerdrake.pm_.c:3413 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3626 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3405 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3618 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3448 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3440 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3450 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3442 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -9069,103 +9119,103 @@ msgstr "" "Skriver %s\n" "Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3446 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3459 ../../printerdrake.pm_.c:3514 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3451 ../../printerdrake.pm_.c:3506 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3460 ../../printerdrake.pm_.c:3518 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3452 ../../printerdrake.pm_.c:3510 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3462 ../../printerdrake.pm_.c:3536 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3454 ../../printerdrake.pm_.c:3528 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3463 ../../printerdrake.pm_.c:3537 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3455 ../../printerdrake.pm_.c:3529 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3472 ../../printerdrake.pm_.c:3547 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3464 ../../printerdrake.pm_.c:3539 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Sett denne skriveren som standard" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3474 ../../printerdrake.pm_.c:3552 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3466 ../../printerdrake.pm_.c:3544 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3475 ../../printerdrake.pm_.c:3561 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3467 ../../printerdrake.pm_.c:3553 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3476 ../../printerdrake.pm_.c:3570 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3468 ../../printerdrake.pm_.c:3562 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3477 ../../printerdrake.pm_.c:3572 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3469 ../../printerdrake.pm_.c:3564 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3479 ../../printerdrake.pm_.c:3574 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3566 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3525 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3517 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3550 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3542 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3551 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3543 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3555 ../../printerdrake.pm_.c:3558 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3547 ../../printerdrake.pm_.c:3550 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3548 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../printerdrake.pm_.c:3559 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3551 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3564 ../../printerdrake.pm_.c:3567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3559 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3565 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3557 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3568 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3560 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3576 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3568 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:3580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3572 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." @@ -9926,11 +9976,11 @@ msgstr "" msgid "Installing packages..." msgstr "Installerer pakke..." -#: ../../standalone/XFdrake_.c:148 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:149 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../standalone/XFdrake_.c:152 +#: ../../standalone/XFdrake_.c:153 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" @@ -10215,6 +10265,15 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å fortsette?" +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:65 ../../standalone/drakautoinst_.c:74 +msgid "manual" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:65 +#, fuzzy +msgid "replay" +msgstr "Gjør igjen" + #: ../../standalone/drakautoinst_.c:69 msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt" @@ -10472,7 +10531,7 @@ msgid "Can't create catalog!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup_.c:1516 ../../standalone/drakbackup_.c:1527 -#: ../../standalone/drakfont_.c:1005 +#: ../../standalone/drakfont_.c:998 #, fuzzy msgid "File Selection" msgstr "Pakkevalg" @@ -10524,7 +10583,7 @@ msgstr "" msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1059 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1052 #, fuzzy msgid "Remove Selected" msgstr "Fjern inngang" @@ -12144,7 +12203,7 @@ msgstr "" msgid "xfs restart" msgstr "begrense" -#: ../../standalone/drakfont_.c:543 ../../standalone/drakfont_.c:952 +#: ../../standalone/drakfont_.c:542 ../../standalone/drakfont_.c:946 msgid "" "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " "install them on your system.\n" @@ -12153,109 +12212,109 @@ msgid "" "may hang up your X Server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:631 +#: ../../standalone/drakfont_.c:628 #, fuzzy msgid "Fonts Importation" msgstr "Formater partisjoner" -#: ../../standalone/drakfont_.c:661 +#: ../../standalone/drakfont_.c:658 msgid "Get Windows Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:669 +#: ../../standalone/drakfont_.c:666 msgid "Uninstall Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:680 +#: ../../standalone/drakfont_.c:677 #, fuzzy msgid "Advanced Options" msgstr "LAN-konfigurasjon" -#: ../../standalone/drakfont_.c:688 +#: ../../standalone/drakfont_.c:685 #, fuzzy msgid "Font List" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../../standalone/drakfont_.c:910 +#: ../../standalone/drakfont_.c:906 #, fuzzy msgid "Choose the applications that will support the fonts:" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../standalone/drakfont_.c:919 +#: ../../standalone/drakfont_.c:914 msgid "Ghostscript" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:926 +#: ../../standalone/drakfont_.c:921 #, fuzzy msgid "StarOffice" msgstr "Office" -#: ../../standalone/drakfont_.c:933 +#: ../../standalone/drakfont_.c:928 #, fuzzy msgid "Abiword" msgstr "Avbryt" -#: ../../standalone/drakfont_.c:940 +#: ../../standalone/drakfont_.c:935 #, fuzzy msgid "Generic Printers" msgstr "Skriver" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1017 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1010 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1064 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1057 #, fuzzy msgid "Install List" msgstr "Installer systemet" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1107 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1100 msgid "click here if you are sure." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1114 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1107 msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1175 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1168 msgid "Unselected All" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1179 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1172 #, fuzzy msgid "Selected All" msgstr "Velg fil" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1183 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1176 #, fuzzy msgid "Remove List" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 ../../standalone/drakfont_.c:1238 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1198 ../../standalone/drakfont_.c:1231 #, fuzzy msgid "Initials tests" msgstr "Initmelding" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1208 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1201 #, fuzzy msgid "Copy fonts on your system" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1212 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1205 msgid "Install & convert Fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1216 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1209 #, fuzzy msgid "Post Install" msgstr "Installer" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1241 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1234 #, fuzzy msgid "Remove fonts on your system" msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" -#: ../../standalone/drakfont_.c:1245 +#: ../../standalone/drakfont_.c:1238 #, fuzzy msgid "Post Uninstall" msgstr "Avslutt installering" @@ -12422,11 +12481,20 @@ msgstr "" msgid "Automatic reconfiguration" msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt" +#: ../../standalone/drakgw_.c:273 +msgid "No (experts only)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw_.c:274 #, fuzzy msgid "Show current interface configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" +#: ../../standalone/drakgw_.c:275 +#, fuzzy +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" + #: ../../standalone/drakgw_.c:276 #, c-format msgid "" @@ -12970,7 +13038,7 @@ msgstr "" msgid "Scanning for TV channels in progress ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:122 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:121 msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" @@ -13340,6 +13408,11 @@ msgstr "" msgid "Some devices were added:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/service_harddrake_.c:64 +#, fuzzy +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "oppdagelse pågår" + #: ../../steps.pm_.c:14 msgid "Choose your language" msgstr "Velg språk" |