1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 72ab24c59..536673daf 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Translators:
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2016,2021
 # Klaus Christian Harke <k.c.harke@gmx.net>, 2020
-# psyca, 2014-2020
+# psyca, 2014-2020,2022
 # Oliver Burger <obgr_seneca@mageia.org>, 2013
 # psyca, 2014
 # Sigrid Carrera <sigrid.carrera@googlemail.com>, 2013
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: psyca, 2014-2020,2022\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
 "Wenn auf „Ja“ gesetzt, überprüfe ob die Netzwerk Geräte im gemischten Modus "
-"sind"
+"sind."
 
 #: security/help.pm:119
 #, c-format
@@ -5976,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 #: security/l10n.pm:48
 #, c-format
 msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr "Überprüfe, ob sich die Netzwerkgeräte in einem offenen Modus befinden"
+msgstr "Überprüfe, ob sich die Netzwerkgeräte im gemischten Modus befinden"
 
 #: security/l10n.pm:49
 #, c-format
@@ -7000,9 +7000,10 @@ msgid ""
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
 "[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      Im %s Update-Mode nicht nach Bestätigung fragen\n"
+"  --no-confirmation      Im %s Aktualisierungsmodus nicht nach Bestätigung "
+"fragen\n"
 "  --no-verify-rpm        Paket-Signaturen nicht auf Echtheit prüfen\n"
-"  --changelog-first      Das Changelog vor der Dateiliste im "
+"  --changelog-first      Das Änderungsprotokoll vor der Dateiliste im "
 "Beschreibungsfenster anzeigen\n"
 "  --merge-all-rpmnew     vorschlagen, alle gefundenen .rpmnew/.rpmsave-"
 "Dateien zu mergen"