diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
-rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 253 |
1 files changed, 117 insertions, 136 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 2111bd960..8cca3afc1 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "������������ ���������ja" +msgstr "������������ �����������" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:246 msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "���������� ���������ja" +msgstr "���������� �����������" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 msgid "Monitor not configured" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "�������� ����� ��� ���� �������������" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:291 msgid "Resolutions not chosen yet" -msgstr "��������ja ��� ���� ��������" +msgstr "���������� ��� ���� ��������" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:304 msgid "Do you want to test the configuration?" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "�� �� �� ��� �������� ���e����?" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" -msgstr "��, ��ja���� �� ������, �������� �� ��������e ���������" +msgstr "��, �������� �� ������, �������� �� ��������e ���������" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:566 msgid "Automatic resolutions" @@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:449 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" -msgstr "��������ja" +msgstr "����������" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:484 msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "��������� ���������� � ���� ��ja ��� ����a��" +msgstr "��������� ���������� � ���� ���� ��� ����a��" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:486 #, c-format @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "������� ���" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:520 msgid "Resolutions" -msgstr "��������ja" +msgstr "����������" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:567 msgid "" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "�������: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:916 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "������� - �����������a ���������ja: %s\n" +msgstr "������� - �����������a �����������: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:917 #, c-format @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "�������� �������: %s\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:919 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" -msgstr "������ja �� ��������� �������: %s kB\n" +msgstr "�������� �� ��������� �������: %s kB\n" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:920 #, c-format @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "������� �������� �������" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 msgid "Change Server options" -msgstr "������� ������ ����ja" +msgstr "������� ������ ������" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:952 msgid "Change Resolution" @@ -298,23 +298,23 @@ msgstr "" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:4 msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 ��ja (8-����� ������)" +msgstr "256 ���� (8-����� ������)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:5 msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 ������ ��ja (15-����� ������)" +msgstr "32 ������ ���� (15-����� ������)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:6 msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 ������ ��ja (16-����� ������)" +msgstr "65 ������ ���� (16-����� ������)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:7 msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 ������� ��ja (24-����� ������)" +msgstr "16 ������� ���� (24-����� ������)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:8 msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 ����ja��� ��ja (32-����� ������)" +msgstr "4 ��������� ���� (32-����� ������)" #: ../../Xconfigurator_consts.pm_.c:103 msgid "256 kB" @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "������a" #: ../../any.pm_.c:19 msgid "automagic" -msgstr "��������ja" +msgstr "����������" #: ../../any.pm_.c:60 msgid "First sector of boot partition" @@ -431,16 +431,15 @@ msgstr "���� ������ ����� (MBR)" #: ../../any.pm_.c:65 msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/grub ���������ja" +msgstr "LILO/grub �����������" #: ../../any.pm_.c:66 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "��� ����� �� ����������� �������?" #: ../../any.pm_.c:73 -#, fuzzy msgid "None" -msgstr "�������" +msgstr "��j����" #: ../../any.pm_.c:73 msgid "Which bootloader(s) do you want to use?" @@ -501,7 +500,7 @@ msgstr "������ ������ �������a" msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"����ja``���������� �������� ������ - ������'' �� ������������� ��� �������" +"������``���������� �������� ������ - ������'' �� ������������� ��� �������" #: ../../any.pm_.c:102 ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 @@ -690,12 +689,12 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"�� �� ��������� �������� ��� (extended) �������ja ��������� ����� �� " +"�� �� ��������� �������� ��� (extended) ��������� ��������� ����� �� " "����������" #: ../../diskdrake.pm_.c:53 msgid "Rescue partition table" -msgstr "����� ������ �������ja" +msgstr "����� ������ ���������" #: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Undo" @@ -703,7 +702,7 @@ msgstr "������� �����" #: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Write partition table" -msgstr "����� ������ �������ja" +msgstr "����� ������ ���������" #: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Reload" @@ -775,7 +774,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:160 msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "�������,��� �������ja j� ������." +msgstr "�������,��� ��������� j� ������." #: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:332 #: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 @@ -848,7 +847,7 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"Boot �������ja �� default-�\n" +"Boot ��������� �� default-�\n" " (�� �������� MS-DOS�, �� �� lilo)\n" #: ../../diskdrake.pm_.c:238 @@ -883,12 +882,12 @@ msgstr "��������: %d MB\n" #: ../../diskdrake.pm_.c:265 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "��������ja: %s ���������, %s �����, %s �������\n" +msgstr "����������: %s ���������, %s �����, %s �������\n" #: ../../diskdrake.pm_.c:267 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "��� �����e �������ja : %s\n" +msgstr "��� �����e ��������� : %s\n" #: ../../diskdrake.pm_.c:268 #, c-format @@ -940,7 +939,7 @@ msgid "" "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" -"�������ja ���� ��� �������� �� root (/) �� ������� �������� �����\n" +"��������� ���� ��� �������� �� root (/) �� ������� �������� �����\n" "1024-��� �������� ���� �����,� ������ /boot ���������.\n" "������� ��������� �� ���������� LILO boot ��������, ������\n" "������ /boot ���������." @@ -951,6 +950,10 @@ msgid "" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "So be careful to add a /boot partition if you want to use lilo or grub" msgstr "" +"�������� ��� ���������� RAID �������j� ��� root (/).\n" +"��j���� ������� �� ���� �� ���� �� ��� ��� /boot �������je.\n" +"���� ������ �a ������ /boot �������j� ������� ������ �� ��������e lilo ��� " +"grub" #: ../../diskdrake.pm_.c:413 ../../diskdrake.pm_.c:415 #, c-format @@ -979,7 +982,7 @@ msgstr "���� ��� ������� �������" #: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "���� ��� ������� ������� � ������ �������ja?" +msgstr "���� ��� ������� ������� � ������ ���������?" #: ../../diskdrake.pm_.c:464 msgid "Change partition type" @@ -1029,7 +1032,7 @@ msgstr "����������� ��������� %s" #: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "After formatting all partitions," -msgstr "����� ����������� ���� �������ja," +msgstr "����� ����������� ���� ���������," #: ../../diskdrake.pm_.c:517 msgid "all data on these partitions will be lost" @@ -1062,7 +1065,7 @@ msgstr "���������� ���������..." #: ../../diskdrake.pm_.c:546 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "������ �������ja �� ����� %s �� ���� �������� �� ����!" +msgstr "������ ��������� �� ����� %s �� ���� �������� �� ����!" #: ../../diskdrake.pm_.c:548 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -1117,7 +1120,7 @@ msgstr "��������������: " #: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132 msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "��� �������ja �� ���� ���� ��������� �� loopback " +msgstr "��� ��������� �� ���� ���� ��������� �� loopback " #: ../../diskdrake.pm_.c:739 msgid "Loopback" @@ -1144,7 +1147,7 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"Backup-����� ������ �������ja ���� ���� ��������\n" +"Backup-����� ������ ��������� ���� ���� ��������\n" "������ �� ��������� ?" #: ../../diskdrake.pm_.c:815 @@ -1161,7 +1164,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake.pm_.c:830 msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "��������� ������ �������ja" +msgstr "��������� ������ ���������" #: ../../diskdrake.pm_.c:841 msgid "device" @@ -1213,7 +1216,7 @@ msgstr "����� ��������� ������ �� ������ �� ������� /" #: ../../fsedit.pm_.c:253 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "��� ������� �������ja �� ������ ��������� %s\n" +msgstr "��� ������� ��������� �� ������ ��������� %s\n" #: ../../fsedit.pm_.c:261 #, c-format @@ -1223,6 +1226,7 @@ msgstr "������ ������a�� %s\n" #: ../../fsedit.pm_.c:273 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" +"�������� ��� j� ����� ��j� ������ (ext2, reiserfs) �� ��� �a��� ��������a\n" #: ../../fsedit.pm_.c:355 #, c-format @@ -1281,8 +1285,8 @@ msgid "" " But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE " "DOING!\n" msgstr "" -"��������� \"���������ja\" ��� ������ ��� ���������� Linux, ��� ������\n" -"�� ��������� ���� ����������ja ��� �����ja.\n" +"��������� \"�����������\" ��� ������ ��� ���������� Linux, ��� ������\n" +"�� ��������� ���� ������������ ��� �������.\n" "\n" "��������� \"���������\" ��� ������ �� ������������� ������ �������\n" "Mandrake-� ������: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" @@ -1472,17 +1476,17 @@ msgstr "" "��� Linux-Mandrake ������ ������� ��(��) ��� ������� ��������(�)\n" "(���������� ������ ������������ ��� ����� ��������� �� ����������� �����).\n" "� ������ ����������� ��������� �� ���� ����� ������ ���� ����������.\n" -"��� �������ja �� ������� �� �������� ������ ���� ����� �� �������� ������.\n" +"��� ��������� �� ������� �� �������� ������ ���� ����� �� �������� ������.\n" "\n" "\n" "������� ������ �� �������� ���� ���������, ��������� \"���� �����������\"\n" -"�� ���������� �������� �������ja �� ������. ������ �������� ���� ��\n" +"�� ���������� �������� ��������� �� ������. ������ �������� ���� ��\n" "����������� ������ �� \"hda\" �� ���� IDE ����, \"hdb\" �� ����� ��� " "\"sda\"\n" "�� ���� SCSI ���� � ���� ����.\n" "\n" "\n" -"��� ����� ��������� ��: root �������ja (/), ��ja �� ������� ����� " +"��� ����� ��������� ��: root ��������� (/), ���� �� ������� ����� " "(������������)\n" "����������� ����-�������, � (/boot), ���� ������ ��� ������� ��������\n" "�� �������� ����������� ������� �� �������� ��������\n" @@ -1495,10 +1499,10 @@ msgstr "" "\n" "������ ���������� ���� ��j�j ����j� ������ ��������e : ��e���� �e ���� " "�������j� \n" -"������e�� Tab � Up/Down ������e. ���� je �������ja �������a,������ " +"������e�� Tab � Up/Down ������e. ���� je ��������� �������a,������ " "���������: \n" "\n" -"- Ctrl-c �� �����a�e ���� �������je (���� j� �������� ������ �������ja)\n" +"- Ctrl-c �� �����a�e ���� �������je (���� j� �������� ������ ���������)\n" "\n" "- Ctrl-d �� ����a�e �������je\n" "\n" @@ -1516,7 +1520,7 @@ msgstr "" "��� ������������� ��������� ������ ���� ����������� �� ��������\n" "(�����������-�������� ����-�������). ��� ������, ������ �������������\n" "��� ��������� ��������� �� �� ��������� ������� ���� ������.\n" -"��������: ���� ��������� ������� ����������� ���������� �������ja\n" +"��������: ���� ��������� ������� ����������� ���������� ���������\n" "������� ������ �� �������� ������� �� ����. ��� �� ������ ������\n" "� /home � /usr/local ���������������." @@ -1541,8 +1545,8 @@ msgstr "" "DrakX �� ����� ��������� �� �� ����� ����� �� ������ ��������a�e.������� " "���a,\n" "�� �� ��� ��������� �� ��. ������� ������ �� ��������e, ��������� " -"�����������ja\n" -"���� ��������� ����a ��� �� ���� ������ �� ����� ��a��ja ���� ����������ؽ� " +"�������������\n" +"���� ��������� ����a ��� �� ���� ������ �� ����� ��a���� ���� ����������ؽ� " "���j� ����e\n" "������ �������� ����jy \"Individual package selection\";\n" "� ��� �����j� ���a���� ������ ���e�� ���� �� 1000 �����a..." @@ -1564,7 +1568,7 @@ msgid "" "existing system, in that case it can take more time even before\n" "upgrade starts." msgstr "" -"�������� ������ �� �����������. ��� �������ja �� ������� �����j��\n" +"�������� ������ �� �����������. ��� ��������� �� ������� �����j��\n" "�������� ������ ������� ����� �������� ��������� �����������\n" "�� ��������� ������. � ��� ������� �������� �� ����� ���� �������." @@ -1654,7 +1658,7 @@ msgstr "" "� ����, ���� ������ ������.\n" "\n" "\n" -"��������� \"Dialup with modem\" � �������� �������ja �� ������� �� ����\n" +"��������� \"Dialup with modem\" � �������� ��������� �� ������� �� ����\n" "�������������. DrakX �� ������� �����, ������� �� �� �������, ������\n" "�������� �������� ���� �� ���� �� ������� �����." @@ -1716,7 +1720,7 @@ msgid "" "Note you have to select mirror and cryptographic packages according\n" "to your legislation." msgstr "" -"������ ����������� ������������� ����� ������� �� �������� �������ja\n" +"������ ����������� ������������� ����� ������� �� �������� ���������\n" "�������� ��������. ���� ��������� ������� ��� ���� download-�� ������\n" "� ����� ���� �������� ������ ���� ���� �����������.\n" "������ �������� mirror � ������ ����� ������ ������ � ��������." @@ -1849,7 +1853,7 @@ msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." msgstr "" -"�� �� ��������� ���� ��������� �������, ��������� \"������� shadow ����\" �\n" +"�� �� ��������� ���� ��������� �������, ��������� \"������� shadow ����\" �\n" "\"Use MD5 passwords\"." #: ../../help.pm_.c:306 @@ -1894,7 +1898,7 @@ msgstr "" "��� �����, ��������� ����� �� ��� ����! ��� � ������� ���� ���� ������\n" "�������� �� ��������, �� ����� �� �� ����������� ��� root �� �����������\n" "�������� �������: �� �� ����� ������ ���������� �����. ������ ������\n" -"������� ����������� ��� �� ��� ������������ ��� �� ����� ��ja�� !\n" +"������� ����������� ��� �� ��� ������������ ��� �� ����� ������ !\n" "���� ����, ����� �� �� ����������� ��������� ������ �������k . ����� ����\n" "���� �������� ����, � root ����� ��������� ���� ��� �������������� ���\n" "��������� �������." @@ -1907,8 +1911,8 @@ msgid "" "boot into Linux any more." msgstr "" "������������� �� ���������� \"��\" ����. ������� ����������� MS Windows\n" -"�� �������� ������� �� �� ��� ������� ���� boot ������.\n" -"������� ����� ��������� ������� �������, ������ ���� ���� ������ Linux." +"�� �������� ������� �� �� ��� ������� ���� boot ������.\n" +"������� ����� ��������� ������� �������, ������ ���� ���� ������ Linux." #: ../../help.pm_.c:335 msgid "" @@ -1980,7 +1984,7 @@ msgid "" " * <number>: use the corresponding text mode." msgstr "" "LILO/grub ������ ������ ��:\n" -" - Boot ������: �������� ��� �����ja (���. ���� ���� �������je)\n" +" - Boot ������: �������� ��� ������� (���. ���� ���� �������je)\n" "���� ������ boot ������. ������� ��������� ���� ��������,\n" "��������� \"/dev/hda\".\n" "\n" @@ -2012,14 +2016,14 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" "���� �� ����� ����� �� �������� X Window ������, ���� ��\n" -"������ Linux GUI-� (Linux ���������������� ��������). � �� �����,\n" +"������ Linux GUI-� (Linux �������� ���������� ��������). � �� �����,\n" "������ ������������� ���� ����� ����� � �������. �������\n" "�� ��� �������� ��������������, ���� �� �� ��� ����� ����\n" "������ �� ����������� ���� ��� �� ������� � ����������\n" -"��������� ����ja :-)\n" +"��������� ������ :-)\n" "\n" "\n" -"���� �����������ja ���� ��������, X-��� �� �� ������ (���� ���\n" +"���� ������������� ���� ��������, X-��� �� �� ������ (���� ���\n" "������ DrakX-� �� �� �� ����!) ���� �� ������ ��������� �� �� ��\n" "��� �������� ���� ����. ��� �� �� �������, ������� �� ����� �����\n" "� ��������� ���������� ������ ��� ���� �� ��������." @@ -2029,7 +2033,7 @@ msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." msgstr "" -"������� �� ����� �������� � X �������������, ���������� ��� ������\n" +"������� �� ����� �������� � X �������������, ��������� ��� ������\n" "�� �� �������� ��������� X Window ������." #: ../../help.pm_.c:395 @@ -2080,7 +2084,7 @@ msgstr "" "���� ������ �������� ���� ������� ������ �� ��� ������.\n" "\n" "\n" -" - �������� ���� ���� ������������: ��� ����ja ������� ���� ����,\n" +" - �������� ���� ���� ������������: ��� ������ ������� ���� ����,\n" "��� �� ���� �� ���������� ��������� : ���� ���������� ��������\n" "����� ����� ��������� chipset-���. \n" "����e,\n" @@ -2090,7 +2094,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" " - ������ ����������� �����: ������ ������ ���� ���������� �� ���\n" -"������. ���������� ������� �� ���� ���������ja.� ������: \n" +"������. ���������� ������� �� ���� �����������.� ������: \n" " ������� �� ����e, ��������e \"Medium\" ; ������� ������� �����e ������� " "\n" " �a����, ��������e \"Paranoid\" ��� ������: � ���� �����,��J� �� �����E \n" @@ -2104,8 +2108,8 @@ msgstr "" "������� �� ��� ����, �������������� ����� ��������.\n" "��������: ������� � 2 ��� 4 Mb �� ��������.\n" "\n" -" - ������������� ���������� ����ja: ������� �� ������ ����� ���������\n" -"���������� ����ja (CD-ROM, �������, Zip) ������� \"mount\" � \"umount\"\n" +" - ������������� ���������� ������: ������� �� ������ ����� ���������\n" +"���������� ������ (CD-ROM, �������, Zip) ������� \"mount\" � \"umount\"\n" "��������� ��� ������.\n" "\n" " - ������� Num Lock ������ ��� ��������: ��� ������ �� Num Lock ����\n" @@ -2137,7 +2141,7 @@ msgstr "������������ �����" #: ../../install2.pm_.c:45 msgid "Hard drive detection" -msgstr "�������ja ���� ����a" +msgstr "��������� ���� ����a" #: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" @@ -2210,7 +2214,7 @@ msgstr "������������� X ��������" #: ../../install2.pm_.c:65 msgid "Auto install floppy" -msgstr "���� ���������j� �����ja " +msgstr "���� ���������j� ������� " #: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Exit install" @@ -2231,7 +2235,7 @@ msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" msgstr "" -"�� ���� ��������� ������ �������ja, ����� �� ��������� �� ���� :(\n" +"�� ���� ��������� ������ ���������, ����� �� ��������� �� ���� :(\n" "�������� ���� ����������� ���� ���������" #: ../../install_any.pm_.c:350 @@ -2239,7 +2243,7 @@ msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" msgstr "" -"DiskDrake �� ���� �� �������� ������� ������ �������ja.\n" +"DiskDrake �� ���� �� �������� ������� ������ ���������.\n" "���� �������� ��� �� ��� ����� !" #: ../../install_any.pm_.c:372 @@ -2253,7 +2257,7 @@ msgstr "�����������" #: ../../install_any.pm_.c:402 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." -msgstr "%s: ��� ���� root �������ja, ��������� ���� �����." +msgstr "%s: ��� ���� root ���������, ��������� ���� �����." #: ../../install_any.pm_.c:404 msgid "No root partition found" @@ -2287,6 +2291,10 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" msgstr "" +"���� �a��� ������ ���� ����� �����������.\n" +"�a� cdrom ��e��j ��� cd �� ����������.\n" +"��������e cdrom �� ������������ ����j����� ������e�e \"rpm -qpl " +"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" #: ../../install_steps.pm_.c:391 #, c-format @@ -2329,7 +2337,7 @@ msgstr "������ ��������: " #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" -msgstr "�����ja: %s\n" +msgstr "�������: %s\n" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 @@ -2417,7 +2425,7 @@ msgstr "" "�����, ����� !\n" "\n" "DrakX ����� �� ������ �������� Windows ���������. ������ �������: ���\n" -"�������ja �� ������. ������� �� ������ ����� ������, ���� ����� �� " +"��������� �� ������. ������� �� ������ ����� ������, ���� ����� �� " "���������\n" "scandisk (���������� � defrag) �� ���� ��������� � ��������� backup " "��������.\n" @@ -2543,10 +2551,9 @@ msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "�� ������ ������������� ���j �����.�� ���� ���� upgrade-����" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492 -#, fuzzy msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "������ ������������� ���j ����� j�� j� �e� ����������" +msgstr "�� ������ ����������� ���j ����� j�� ���� ���� ��������� �������a" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 msgid "The following packages are going to be installed/removed" @@ -2617,11 +2624,11 @@ msgstr "������ �������� ����� j���k ��j� �� ���� �������� ����� ���������je " #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "Root Partition" -msgstr "Root �������ja" +msgstr "Root ���������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:92 msgid "What is the root partition (/) of your system?" -msgstr "�� ����� ��������� �� root �������ja (/) ����� �������?" +msgstr "�� ����� ��������� �� root ��������� (/) ����� �������?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 @@ -2634,11 +2641,11 @@ msgstr "��j� ������������ ����� ������ ?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 msgid "Install/Upgrade" -msgstr "���������ja/���������" +msgstr "�����������/���������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "�� �� �� ��� ���� ���������ja ��� ��������� ?" +msgstr "�� �� �� ��� ���� ����������� ��� ��������� ?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 msgid "Automated" @@ -2704,7 +2711,7 @@ msgstr " IDE" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 msgid "no available partitions" -msgstr "���� ��������� �������ja" +msgstr "���� ��������� ���������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 #, c-format @@ -2721,7 +2728,7 @@ msgstr "��������� ����� ���������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "����� �� ���������� ������ �� ������� ������ � ������ �������ja" +msgstr "����� �� ���������� ������ �� ������� ������ � ������ ���������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 msgid "Choose the partitions you want to format" @@ -2834,7 +2841,7 @@ msgstr "�� �� ������ �� �������� dialup �������j� �� ����� �� ��� ������?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 #, c-format msgid "Configuring network device %s" -msgstr "���������� ������� �����ja %s" +msgstr "���������� ������� ������� %s" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "" @@ -2900,7 +2907,7 @@ msgstr "��� �����:" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "Try to find a modem?" -msgstr "�� �������� ����� ?" +msgstr "�� �������� ����� ?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:521 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." @@ -2924,7 +2931,7 @@ msgstr "ID �� ��������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Authentication" -msgstr "�������������ja" +msgstr "���������������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "CHAP" @@ -3024,7 +3031,7 @@ msgstr "��������� ������ �� �����������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 msgid "Which is your timezone?" -msgstr "��ja �� ���� ��������� ���� ?" +msgstr "���� �� ���� ��������� ���� ?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:607 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" @@ -3065,7 +3072,7 @@ msgstr "��� ������� j� �����e j���������a (����� �a ��� ��� %d �������)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 msgid "Authentification NIS" -msgstr "�������������ja NIS" +msgstr "��������������� NIS" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 msgid "NIS Domain" @@ -3195,7 +3202,7 @@ msgstr "������� ������� ����..." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" -msgstr "���������ja LILO-� ��������. ������ ��:" +msgstr "����������� LILO-� ��������. ������ ��:" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Do you want to use SILO?" @@ -3215,7 +3222,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 msgid "Partition" -msgstr "�������ja" +msgstr "���������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:878 msgid "This label is already in use" @@ -3223,7 +3230,7 @@ msgstr "��� ������ �� ��� � ��������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" -msgstr "���������ja SILO-� ��������. ������ ��:" +msgstr "����������� SILO-� ��������. ������ ��:" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 msgid "Preparing bootloader" @@ -3243,7 +3250,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 msgid "Proxies configuration" -msgstr "�����������ja proxy-ja" +msgstr "������������� proxy-��" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "HTTP proxy" @@ -3308,7 +3315,7 @@ msgstr "�������� �������� RAM ��� �� �������� (����������� �� %d MB)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:971 msgid "Removable media automounting" -msgstr "������������� ���������� ����ja" +msgstr "������������� ���������� ������" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 msgid "Clean /tmp at each boot" @@ -3351,6 +3358,7 @@ msgstr "�� �� �� ������ PCI ������� ?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" +"�� �� ������ �� �������� ���������������� ����� �� ���������j� ������� ?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1037 #, c-format @@ -3383,7 +3391,7 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Linux-Mandrake User's Guide." msgstr "" -"���������, ���������ja �� ��������.\n" +"���������, ����������� �� ��������.\n" "�������� ������� �� ������ � ���������� <Enter> �� �� ������� ��������.\n" "\n" "�� ����������� � ���������� ���� �� �� ����������� �� ��� ������\n" @@ -3516,7 +3524,7 @@ msgstr "�������� �� ����e" #: ../../install_steps_newt.pm_.c:21 #, c-format msgid "Linux-Mandrake Installation %s" -msgstr "Linux-Mandrake ���������ja %s" +msgstr "Linux-Mandrake ����������� %s" #: ../../install_steps_newt.pm_.c:32 msgid "" @@ -3631,9 +3639,8 @@ msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "��������� (ABNT-2)" #: ../../keyboard.pm_.c:115 -#, fuzzy msgid "Belarusian" -msgstr "��������" +msgstr "���������" #: ../../keyboard.pm_.c:116 msgid "Swiss (German layout)" @@ -3689,7 +3696,7 @@ msgstr "���������" #: ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Italian" -msgstr "�����ja����" +msgstr "�����������" #: ../../keyboard.pm_.c:138 msgid "Latin American" @@ -3700,14 +3707,12 @@ msgid "Dutch" msgstr "������" #: ../../keyboard.pm_.c:140 -#, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "��������� AZERTY" +msgstr "��������� AZERTY(�����)" #: ../../keyboard.pm_.c:142 -#, fuzzy msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "��������� AZERTY" +msgstr "��������� AZERTY(����)" #: ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -3790,7 +3795,7 @@ msgid "" "default boot.\n" "\n" msgstr "" -"Dobrodosli u LILO, � starter operativnih sistema !\n" +"Dobrodosli u LILO, u starter operativnih sistema !\n" "\n" "Za prikaz mogucih opcija, pritisnite <TAB>.\n" "\n" @@ -3819,7 +3824,7 @@ msgstr "���������� enter �� �����a�� ��������� OS,'e' �� ������� " #: ../../lilo.pm_.c:434 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "������� ��� �����a�� �������,��� 'c' �� �������� ����j� " +msgstr "������� ��� �����a�� �������,��� 'c' �� �������� ������ " #: ../../lilo.pm_.c:435 #, c-format @@ -3828,7 +3833,7 @@ msgstr "���a���� ����� �� ������ ���������� ��%d ������� " #: ../../lilo.pm_.c:439 msgid "not enough room in /boot" -msgstr "" +msgstr "���� ������� ����� � /boot" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #: ../../lilo.pm_.c:518 @@ -3941,7 +3946,7 @@ msgstr "Microsoft Rev 2.1A ��� ������ (��������)" #: ../../mouse.pm_.c:49 msgid "Logitech CC Series (serial)" -msgstr "Logitech CC ����ja (��������)" +msgstr "Logitech CC ������ (��������)" #: ../../mouse.pm_.c:50 msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+ (serial)" @@ -3961,7 +3966,7 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse (��������)" #: ../../mouse.pm_.c:54 msgid "MM Series (serial)" -msgstr "MM ����ja (��������)" +msgstr "MM ������ (��������)" #: ../../mouse.pm_.c:55 msgid "MM HitTablet (serial)" @@ -3997,7 +4002,7 @@ msgstr "�� �� �� ��� �������� ?" #: ../../partition_table.pm_.c:521 msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "" +msgstr "Extended �������j� ��j� �������� �� ���j ���������" #: ../../partition_table.pm_.c:539 msgid "" @@ -4005,9 +4010,9 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions" msgstr "" -"����� �������� � ����� ������ �������ja ��� �� �� ���� ��������.\n" +"����� �������� � ����� ������ ��������� ��� �� �� ���� ��������.\n" "������ ������ �� �� �������� �������� ��������� ���� �� �������� ����\n" -"�� extended �������ja" +"�� extended ���������" #: ../../partition_table.pm_.c:628 #, c-format @@ -4240,7 +4245,7 @@ msgstr "Uniprint ������� -������" #: ../../printerdrake.pm_.c:171 msgid "Color depth options" -msgstr "����j� - ���� ��ja" +msgstr "����j� - ���� ����" #: ../../printerdrake.pm_.c:173 msgid "Print text as PostScript?" @@ -4381,7 +4386,7 @@ msgstr "mkraid �������� (����� �������j� raidtools ?)" #: ../../raid.pm_.c:147 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "���� ������� �������ja �� RAID ���� %d\n" +msgstr "���� ������� ��������� �� RAID ���� %d\n" #: ../../services.pm_.c:14 msgid "Anacron a periodic command scheduler." @@ -4586,7 +4591,7 @@ msgid "" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" "Syslog j� ��j���� ������ ��� ����� ������ ������� �� �����a�� �����a\n" -"� ������ ���������� ��� ��j�����a.����� je ���ja ��a�� ���� �������� syslog." +"� ������ ���������� ��� ��j�����a.����� je ����� ��a�� ���� �������� syslog." #: ../../services.pm_.c:68 msgid "This startup script try to load your modules for your usb mouse." @@ -4648,7 +4653,7 @@ msgid "" msgstr "" "�� ���� ����� ����� �������� �����. �� ����� ��� ������ ������\n" "�� ��������, ��� � ����� ���������: �� ��� ���� �������� �� ������\n" -"��ja �� �������� �� ������ �������� ��� �� ��������. ���� �� �������\n" +"���� �� �������� �� ������ �������� ��� �� ��������. ���� �� �������\n" "������� �� ��������." #: ../../standalone/draksec_.c:31 @@ -4692,7 +4697,7 @@ msgid "" "We take level 4 features, but now the system is entirely closed.\n" "Security features are at their maximum." msgstr "" -"���������� ���� 4 ����ja, ��� �� ���� ������ ������� ��������.\n" +"���������� ���� 4 ������, ��� �� ���� ������ ������� ��������.\n" "���������� ������ �� ����������." #: ../../standalone/draksec_.c:49 @@ -4799,7 +4804,7 @@ msgstr "������" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:100 msgid "Configuration: Add Location" -msgstr "�����������ja:����j ��������" +msgstr "�������������:����j ��������" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:103 msgid "Find Package" @@ -4932,25 +4937,6 @@ msgstr "����a�� ��������e" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "����a�� ���������� ��a�� ���� ������a" -#~ msgid "" -#~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" -#~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake " -#~ "Linux:\n" -#~ "5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold " -#~ "2000\n" -#~ "or 7.0 (Air)." -#~ msgstr "" -#~ "��������� \"���������ja\" ��� ������ ��� ���������� Linux, ��� ������\n" -#~ "�� ��������� ���� ����������ja ��� �����ja.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "��������� \"���������\" ��� ������ �� ������������� ������ �������\n" -#~ "Mandrake-� ������: 5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus),\n" -#~ "6.1 (Helios), Gold 2000 ��� Air (7.0)." - #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "�����������" @@ -4960,11 +4946,6 @@ msgstr "����a�� ���������� ��a�� ���� ������a" #~ msgid "garbage" #~ msgstr "����e" -#~ msgid "" -#~ "(a user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically added)" -#~ msgstr "" -#~ "(�������� ``mandrake'' �� �������� ``mandrake'' j� ���������� �����)" - #~ msgid "Do you want to use LILO?" #~ msgstr "�� �� ������ �� ��������� LILO ?" @@ -5075,7 +5056,7 @@ msgstr "����a�� ���������� ��a�� ���� ������a" #~ msgstr "������ SCSI" #~ msgid "Installation CD Nr %s" -#~ msgstr "���������ja CD ��.%s" +#~ msgstr "����������� CD ��.%s" #~ msgid "" #~ "Update installation image!\n" @@ -5138,7 +5119,7 @@ msgstr "����a�� ���������� ��a�� ���� ������a" #~ msgstr "������" #~ msgid "After %s partition %s," -#~ msgstr "����� %s �������ja %s," +#~ msgstr "����� %s ��������� %s," #~ msgid "changing type of" #~ msgstr "������ ����" @@ -5175,7 +5156,7 @@ msgstr "����a�� ���������� ��a�� ���� ������a" #~ msgstr "���� %s ��� �������" #~ msgid "Choose install or upgrade" -#~ msgstr "���������ja ��� ���������" +#~ msgstr "����������� ��� ���������" #~ msgid "What usage do you want?" #~ msgstr "��������e ���� ��������� �����e" |