diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 15 |
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 532beab88..cd9c9e402 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -159,9 +159,8 @@ msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:415 -#, fuzzy msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Advarsel: testing er farlig med dette grafikk-kortet" +msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:418 msgid "Test of the configuration" @@ -1484,7 +1483,7 @@ msgstr "Rund monterer %s\n" #: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" +msgstr "Denne katalogen bør forbli i root filsystemet" #: ../../fsedit.pm_.c:260 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" @@ -3010,14 +3009,12 @@ msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 -#, fuzzy msgid "Accept" -msgstr "Godta bruker" +msgstr "Godta" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 -#, fuzzy msgid "Refuse" -msgstr "Endre størrelse" +msgstr "Nekte" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:77 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 @@ -3092,9 +3089,8 @@ msgid "Server" msgstr "Tjener" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:142 -#, fuzzy msgid "What is your system used for?" -msgstr "Hva slags bruk er systemet ditt brukt til?" +msgstr "Hva er systemet ditt brukt til?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:158 msgid "Please, choose the type of your mouse." @@ -3216,7 +3212,6 @@ msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Ferdig (%dMB)" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 -#, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Egendefinert" |