1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 0478c90a0..938272c3b 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -18,13 +18,12 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-04 15:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-03-11 13:44+0200\n"
 "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #: ../move/move.pm:292
 #, c-format
@@ -9121,9 +9120,9 @@ msgid "Any PS/2 & USB mice"
 msgstr "כל עכבר PS/2 ו-USB"
 
 #: mouse.pm:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Microsoft Xbox Controller S"
-msgstr "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft Xbox Controller S"
 
 #: mouse.pm:89 mouse.pm:359 mouse.pm:368 mouse.pm:420
 #, c-format
@@ -10117,16 +10116,14 @@ msgid "DHCP client"
 msgstr "לקוח DHCP"
 
 #: network/netconnect.pm:1041 standalone/drakconnect:389
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
-msgstr "תפוגת חיבור (בשניות)"
+msgstr "תפוגת חוזה DHCP (בשניות)"
 
 #: network/netconnect.pm:1042 standalone/drakconnect:392
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
-msgstr "שרתי DNS"
-
-
+msgstr "קבלת שרתי DNS משרות DHCP"
 
 #: network/netconnect.pm:1037 printer/printerdrake.pm:1605
 #: standalone/drakconnect:649
@@ -10135,9 +10132,9 @@ msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "כתובת IP צריכה להראות ככה 1.2.3.4"
 
 #: network/netconnect.pm:1057 standalone/drakconnect:686
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netmask address should be in format 255.255.224.0"
-msgstr "התחביר להגדרת כתובת שער הוא 1.2.3.4"
+msgstr "התחביר להגדרת Netmask הוא 255.255.224.0"
 
 #: network/netconnect.pm:1041
 #, c-format
@@ -10451,9 +10448,9 @@ msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "הגדרת התצורה הסתיימה, האם להפעיל את ההגדרות?"
 
 #: network/netconnect.pm:1336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
-msgstr "האם ברצונך לבצע את ההתחברות בזמן האתחול?"
+msgstr "האם ברצונך לאפשר למשתמשים לבצע את ההתחברות?"
 
 #: network/netconnect.pm:1345
 #, c-format
@@ -11818,9 +11815,9 @@ msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
 msgstr "זהה באופן אוטומטי מדפסות המחוברות למחשבים המריצים חלונות"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1108
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No auto-detection"
-msgstr "זיהוי-אוטומטי"
+msgstr "ללא זיהוי-אוטומטי"
 
 #: printer/printerdrake.pm:1173
 #, c-format
@@ -16086,7 +16083,7 @@ msgid "Wizards to configure server"
 msgstr "אשפים להגדרת השרת שלך"
 
 #: share/compssUsers.pl.~1.8.~:196
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MandrakeSoft Wizards"
 msgstr "אשפי מנדרייקסופט"
 
@@ -23158,7 +23155,6 @@ msgstr "DVD"
 msgid "Upload the hardware list"
 msgstr ""
 
-
 #: standalone/harddrake2:530
 #, c-format
 msgid "Account:"
@@ -23519,9 +23515,9 @@ msgid "Configure Network"
 msgstr "הגדרת הרשת"
 
 #: standalone/net_applet:69
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Watched interface"
-msgstr "ממשקים"
+msgstr "ממשקים מנוטרים"
 
 #: standalone/net_applet:78
 #, c-format
@@ -24551,3 +24547,4 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Installation failed"
 msgstr "ההתקנה נכשלה"
+