diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/vi.po | 85 |
1 files changed, 10 insertions, 75 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po index 6cc579c29..04786ff9c 100644 --- a/perl-install/share/po/vi.po +++ b/perl-install/share/po/vi.po @@ -1,15 +1,16 @@ +# translation of DrakX-vi.po to # Vietnamese Translation for DrakX module. -# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com> 2001-2005. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX-vi\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Project-Id-Version: DrakX-vi version\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: tmthanh@yahoo.com\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-26 13:51+0700\n" -"Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-31 05:19+0700\n" +"Last-Translator: tmthanh@yahoo.com\n" +"Language-Team: <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21855,12 +21856,12 @@ msgstr "Vị trí của tập tin auto_install.cfg" #: standalone/drakroam:137 #, c-format msgid "ESSID" -msgstr "" +msgstr "ESSID" #: standalone/drakroam:141 #, c-format msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Khoá" #: standalone/drakroam:167 #, c-format @@ -24858,7 +24859,7 @@ msgstr "/Tự động phát hiện _jaz drive" #: standalone/harddrake2:183 #, c-format msgid "/Autodetect parallel _zip drives" -msgstr "" +msgstr "/Tự động phát hiện parallel _zip drives" #: standalone/harddrake2:188 #, c-format @@ -26410,69 +26411,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Không cài đặt được" - -#~ msgid "MandrakeSoft Wizards" -#~ msgstr "Đồ thuật MandrakeSoft" - -#~ msgid "No browser available! Please install one" -#~ msgstr "Hiện không có trình duyệt nào! Hãy cài đặt một trình duyệt." - -#~ msgid "" -#~ "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -#~ "browse the help system" -#~ msgstr "" -#~ "Không có trình duyệt đã cài đặt trên hệ thống. Hãy thực hiện cài đặt " -#~ "trình duyệt nếu muốn duyệt hệ thống trợ giúp" - -#~ msgid "" -#~ "\t* <b>Proprietary drivers</b> (such as drivers for NVIDIA®, ATIâ¢, " -#~ "etc.)." -#~ msgstr "" -#~ "\t* <b>Các driver thương mại</b> (như driver cho NVIDIA®, ATI™, v.v...)." - -#~ msgid "" -#~ "\t* <b>Proprietary software</b> (such as Acrobat® Reader®, " -#~ "RealPlayer®, Flashâ¢, etc.)." -#~ msgstr "" -#~ "\t* <b>Phần mềm thương mại</b> (như Acrobat® Reader®, RealPlayer®, " -#~ "Flash™, ...)." - -#~ msgid "" -#~ "\t* <b>GlobeTrotter</b>, a Mandrakelinux distribution pre-installed on " -#~ "the ultra-compact âLaCie Mobile Hard Driveâ." -#~ msgstr "" -#~ "\t* <b>GlobeTrotter</b>, một phân phối cài đặt sẵn trên ultra-compact " -#~ "“LaCie Mobile Hard Drive”." - -#~ msgid "" -#~ "OpenOffice.org can read and write most types of <b>Microsoft® Office</b> " -#~ "documents such as Word, Excel and PowerPoint® files." -#~ msgstr "" -#~ "OpenOffice.org có thể đọc và soạn thảo mọi định dạng tập tin của " -#~ "<b>Microsoft® Office</b> như là Word, Excel và PowerPoint® ." - -#~ msgid "\t\t* <b>Javaâ¢</b>" -#~ msgstr "\t\t* <b>Java™</b>" - -#~ msgid "" -#~ "With the powerful integrated development environment <b>KDevelop</b> and " -#~ "the leading Linux compiler <b>GCC</b>, you will be able to create " -#~ "applications in <b>many different languages</b> (C, C++, Javaâ¢, Perl, " -#~ "Python, etc.)." -#~ msgstr "" -#~ "Với môi trường phát triển tích hợp mạnh <b>KDevelop</b> và trình biên " -#~ "dịch linux hàng đầu <b>GCC</b>, bạn có thể tạo các ứng dụng bằng <b>nhiều " -#~ "ngôn ngữ khác nhau</b> (C, C++, Java™, Perl, Python, etc.)." - -#~ msgid "" -#~ "\t* <b>Samba</b>: File and print services for Microsoft® Windows® " -#~ "clients." -#~ msgstr "" -#~ "\t* <b>Samba</b>: Dịch vụ tập tin và in ấn cho máy khách MS-Windows." - -#~ msgid "" -#~ "\t* Access to <b>commercial applications</b> (for example to NVIDIA® or " -#~ "ATI⢠drivers)." -#~ msgstr "" -#~ "\t* Truy cập đến các <b>ứng dụng thương mại</b> (ví dụ là NVIDIA® hay " -#~ "ATI™ drivers)." |