diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sl.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index b818c0f87..1bc6652dc 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "POT-Creation-Date: 2009-02-05 19:33-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-22 03:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-15 08:32+0100\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Podrobni podatki" #: diskdrake/interactive.pm:398 #, c-format msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Videz" #: diskdrake/interactive.pm:403 diskdrake/interactive.pm:749 #, c-format @@ -5056,6 +5056,8 @@ msgid "" "GNU \n" "General Public Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses." msgstr "" +"Večina teh komponent je na voljo pod določili in pogoji licence GNU General\n" +"Public License, od tu dalje imenovane »GPL«, ali podobnih licenc." #: messages.pm:112 #, c-format @@ -6071,17 +6073,17 @@ msgstr "Pošlji rezultate preverjanja v tty." #: security/level.pm:10 #, c-format msgid "Disable msec" -msgstr "" +msgstr "Onemogoči msec" #: security/level.pm:11 #, c-format msgid "Standard" -msgstr "Standardna" +msgstr "Standardno" #: security/level.pm:12 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Secure" -msgstr "Varnost" +msgstr "Varno" #: security/level.pm:38 #, c-format @@ -6091,6 +6093,8 @@ msgid "" "system security\n" "on your own." msgstr "" +"To stopnjo uporabljajte pazljivo, saj onemogoči vso dodatno varovanje, ki ga\n" +"ponuja msec. Uporabljajte jo le, če želite vse varovanje vzeti v svoje roke." #: security/level.pm:41 #, c-format |